IT

2

La forza della natura regala una preziosa sensazione di

libertà ma anche di appartenenza. Noi la usiamo nelle

aree spa esclusive dei Winklers, per un wellness lussuoso

che conferma la nostra sensibilità per gli ospiti e per le

loro esigenze.

WINKLER BALANCE TREATMENTS

Inspiro. Espiro. Imparo a lasciarmi andare e mi arricchisco di nuova energia grazie all'ispirazione della natu-ra, in cui è immerso il mio rifugio vacanziero. Ritrovo il mio equilibrio, tutto è finalmente in perfetta sintonia.

5

WINKLER BALANCE RELAXHEAD AND NECK MASSAGEMassaggio rilassante nuca, testa e spalle. Con questo metodo unico effettuato con tecniche di massaggio modulate e potenti estratti ve-getali, viene dato sollievo alle tensioni della testa, della nuca e delle spalle. Tocchi profon-di donano una piacevole sensazione di relax dallo stress quotidiano. La microcircolazione degli organi sensoriali e il sistema nervoso vengono intensamente stimolati. 50 min. 82 €

WINKLER BALANCE FITFEET & LEGS MASSAGE Pensato per chi trascorre molte ore in piedi, questo massaggio alle gambe, profonda-mente rigenerante, è in grado di distendere i tessuti, stimolare la circolazione e liberare la mente. Una cura rilassante per gambe e piedi rivitalizzati e un profondo benessere mentale.50 min. 82 €

WINKLER BALANCE FIRMINGBODY MASSAGE Regalatevi una silhouette più tonica con que-sto massaggio corpo rassodante persona-lizzato. Una combinazione di principi attivi e innovative tecniche di massaggio per attivare il metabolismo e la circolazione linfatica. 50 min. 82 €

6

Natura che per l'azienda Vitalis Dr. Joseph viene sempre al primo posto: “La nostra sfida è quella di perfezionare i principi attivi della natura con le tecniche più recenti a livello microtecnologico, combi-nandoli in armonia con il sapere tradizionale in prodotti e trattamenti olistici. Pensiamo in maniera olistica anche a livello umano. L'in-terazione e il reciproco sostegno fra piante, natura, antico know-how e moderne tecnolo-gie ci consentono un affiatamento sinergico.”

Materie prime di origine naturale che diventa-no non semplici ingredienti, ma veri e propri principi attivi high-tech, perfezionati median-te microtecnologie avanzate: questo è TEAM DR JOSEPH, una linea cosmetica efficace e 100% naturale. Questi prodotti esclusivi sono composti con ingredienti scelti secondo criteri di massima purezza, qualità ed ecosostenibi-lità. TEAM DR JOSEPH è sinonimo di solido know-how, tecnologia all'avanguardia e ri-spetto per la natura.

7

Tuffatevi in un mondo di benessere con una linea di prodotti per il corpo a pH basico. La pelle stressata da uno stile di vita spesso poco sano e da un'alimentazione squilibrata ha bi-sogno di particolari attenzioni. I trattamenti basici promuovono l'equilibrio interiore e aiu-tano a ristabilire l'equilibrio acido-base.

Da oltre 30 anni LIGNE ST BARTH coniuga ef-ficacia e massima qualità per offrire prodotti innovativi. Un marchio che attinge dai doni della natura, incarnando lo spirito stesso dell'isola caraibica di St Barth. Il segreto del- le sue formule si cela nella combinazione di ingredienti di origine naturale e avvolgenti, esotici profumi dei Caraibi.

FACE TREATMENTS

Movimenti delicati abbinati a essenze benefiche contribuiscono a un aspetto radioso. È tempo di splendere.

9

INTENSE PURIFYING FACE TREATMENT Trattamento viso intensivo purificante: detersio-ne, peeling, massaggio con coppettazione, puli-zia profonda, maschera peel off e crema giorno.50 min. 79 €

CELLULAR RECREATION FACE TREATMENTTrattamento viso che agisce in profondità: de-tersione, peeling, massaggio con coppettazio-ne, pulizia profonda, correzione sopracciglia, siero intensivo, massaggio viso, maschera in-tensiva e crema giorno. 80 min. 105 €

ADVANCED BIOLIFTING FACE TREATMENTTrattamento viso intensivo per un effetto lifting biodinamico: detersione, peeling, massaggio con coppettazione, pulizia profonda, corre-zione sopracciglia, siero intensivo, massaggio lifting con tamponi alle erbe, maschera inten-siva e crema giorno.110 min. 135 €

ST BARTH PURENESSUn eccezionale trattamento viso dal fresco pro-fumo che dona una sensazione di profondo, benefico relax. 80 min. 105 €

ULTRASONIC FACE LIFTINGTramite frequenze a ultrasuoni, i principi at-tivi naturali hightech penetrano in profondità negli strati cutanei. La sintesi di collagene ed elastina viene stimolata in modo delicato. Il ri-sultato è una pelle immediatamente più liscia, soda e compatta.50 min. 89 €

SUPREME ULTRASONIC FACIAL LIFTINGTrattamento lifting intensivo agli ultrasuoni: pulizia, peeling enzimatico e a ultrasuoni, ma-schera all'alginato, lifting e riparazione ultra-sonic, massaggio rivitalizzante per viso e collo e crema giorno.80 min. 120 €

PACCHETTO VISIBLE ANTI-AGING - 1 Supreme Ultrasonic Facial Lift- 2 Ultrasonic Face Lifting 3 giorni 283 €

IL NOSTRO CONSIGLIO

BELLEZZA AL MASCHILE

Finalmente, le mie contratture si sciolgono, i miei pensieri vagano liberi, ricarico le batterie in tutta spensieratezza. Ciò che ci vuole per un uomo.

EXPRESS POWER LIFT FOR MEN Un trattamento viso high-tech intensivo ed ef-ficace per un aspetto vitale e curato, che com-prende una pulizia profonda con peeling, un massaggio e un trattamento speciale.50 min. 79 €

SPECIAL CARE FOR BUSINESSMEN1 trattamento viso da 50 min. 1 manicure e 1 pedicure1 massaggio schiena Winkler da 25 min.Prezzo 204 €

MEN'S SPA – CURA MASCHILEManicure 45 € Pedicure 50 €Depilazione schiena 33 €Depilazione petto 33 €

BELLEZZA A 360 GRADI

Piccoli trattamenti dagli effetti grandiosi – Me lo concedo, questo tempo per me.

13

OCCHI

Correzione sopracciglia 15 €Colorazione ciglia e sopracciglia 33 €Colorazione ciglia 20 €Colorazione sopracciglia 15 €

EPILAZIONE CON CERA CALDA

Combi (gambe, ascelle e zona bikini) 55 €Gambe integrale 39 €Gambe fino al ginocchio 29 €Braccia, ascelle o zona bikini 19 €Labbro superiore o mento 9 €

MANI E PIEDI

Manicure 45 € • con smalto 53 € • con smalto semi-permanente 71 €Pedicure 50 € • con smalto 58 € • con smalto semi-permanente 74 €Limatura e smalto 20 €

HAIR STYLING

Capelli belli e curati che riflettono il mio benessere. Splendo ed esprimo ciò che sento. Mi sento semplicemente bene.

15

CAPELLI LUNGHI

Lavaggio e piegaPrezzo 35 €

TaglioPrezzo 25 €

Impacco per capelli e massaggio alla testaPrezzo 30 €

CAPELLI CORTI

Lavaggio e piegaPrezzo 30 €

TaglioPrezzo 25 €

Impacco per capelli e massaggio alla testaPrezzo 30 €

TAGLIO PER UOMOPrezzo 25 €

TAGLIO PER BAMBINIPrezzo 25 €

ACCONCIATURASecondo tipologia 20 - 40 €

SOLO ALL’HOTEL WINKLER

PEELING & IMPACCHI

Per me, solo il meglio. Piccoli tesori della natura sprigionano in me una sensazione delicata, una nuova di-mensione della pelle.

17

PEELING AROMATICOUn peeling per il corpo a base di pregiati oli es-senziali puri che regala alla pelle nuova ener-gia, lasciandola perfettamente idratata. 25 min. 39 €

POWER PEELING ALPINOArricchito con sale rosa di montagna, questo peeling al fieno purifica la pelle in profondità, stimolandone la rigenerazione e lasciandola più chiara, liscia e luminosa.25 min. 39 €

IMPACCO DETOXUn impacco a base di fango alpino dalle pro-prietà disintossicanti che rinforza i tessuti.25 min. 39 €

IMPACCO SPORTUn impacco distensivo con essenza di arnica, ideale per rilassare i muscoli dopo l'attività sportiva. 25 min. 39 €

IMPACCO WINKLER AI FIORI DI FIENOIl fieno di montagna dell'Alto Adige riduce lo stress e aumenta il benessere fisico, oltre a rin-forzare il sistema immunitario. Consigliato in caso di disturbi di natura reumatica.40 min. 59 €

IMPACCO SPECIALE PER LA SCHIENAIdeale per la schiena affaticata.25 min. 39 €

BAGNI DI BENESSERE WINKLERS

Immergersi in un mondo di aromi alpini, percepire il calore sulla pelle, cogliere il dolce abbraccio dell'acqua… Questo istante appartiene solo a me.

19

BAGNO BASICO DETOXUn bagno alcalino combinato a una spazzola-tura rivitalizzante per detergere a fondo la pel-le e donare una sensazione di profondo relax. 25 min. 39 €

BAGNO DI RELAX PER DUEGodersi momenti speciali in due mentre brin-date al vostro amore con un bicchiere di Pro-secco. 25 min. 49 €

IL NOSTRO CONSIGLIO

BAGNO ALPINO ENERGIZZANTEUn bagno rivitalizzante a base di principi attivi estratti dalle conifere. Con il suo profumo to-nificante, evoca la sensazione di una passeg-giata nei boschi dell'Alto Adige, rinfrescando corpo e mente e donando un nuovo vigore.25 min. 39 €

BAGNO DI BENESSERE WINKLEROli profumati e prodotti nutrienti che acca-rezzano la pelle. Momenti preziosi di pro-fondo relax.25 min. 39 €

ESCLUSIVI TRATTAMENTI CORPO

Rimettersi in forma in modo rilassante. Qui si può essere se stessi, in tutta libertà.

21

DETOXIFYING CELLULITE TREATMENTUn trattamento unico ed efficace contro gli ine-stetismi della cellulite, che combina un pee- ling corpo tonificante con un impacco al fan-go, un massaggio stimolante con coppettazio-ne e un massaggio rimodellante anticellulite.80 min. 112 €50 min. (solo impacco e massaggio) 79 €

TRATTAMENTO ANTICELLULITE BASICOUn trattamento efficacissimo che combina coppettazione e bendaggio drenante. Gli ef-fetti sono visibili sin dalla prima applicazione, ma si consiglia di ripetere il trattamento per ottenere un risultato ottimale.50 min. 79 €

REVITALIZING FIRMING ABDOMENUn programma innovativo per rassodare l'ad-dome promuovendo delicatamente l'attività intestinale. 50 min. 79 €

KIDS & TEENSTREATMENTS

Piccoli intenditori per grandi esigenze. Il contatto fisico rafforza la fiducia primor-diale e regala ai piccoli una preziosa sen-sazione di protezione.

23

TRATTAMENTI PER BAMBINI (fino a 11 anni)

MASSAGGIO WINKI KIDSMassaggio con olio al cioccolato, il modo più dolce per rilassare i piccoli.25 min. 35 €

COOL NAILSPer mani da principessa, con smalto e adesivi.25 min. 32 €

TRATTAMENTI PER TEENAGER (12 - 16 anni)

MASSAGGIO TEENIEUn benefico massaggio integrale con olio aro-matico.50 min. 57 €

COOL NAILSLimatura unghie, smalto e massaggio mani.25 min. 32 €

TRATTAMENTO VISO TEENIE Speciale per le pelli giovani: detersione, pee-ling, pulizia profonda, maschera e crema giorno.50 min. 67 €

PRIVATE FAMILY SPA Un rifugio di relax per la famiglia con sauna/bagno di vapore, bagno lussuoso nella vasca idromassaggio per due e pausa con cocktail alla frutta e stuzzichini.80 min. 105 €

IN DUE

Per essere un tutt'uno. Per godersi il qui e ora nel Luxury Spa Lounge. I nostri cuori battono all'unisono… Adoriamo questi momenti straordinari e indimenticabili.

25

VIAGGIO ATTRAVERSO L'ALTO ADIGEScoprite la tradizione altoatesina con un pe-diluvio Kneipp con essenza di pino mugo e arnica, un peeling corpo integrale al miele, un bagno al cirmolo, un massaggio rilassante da 25 minuti con olio di arnica e tempo di relax con specialità gastronomiche altoatesine. 140 min. 255 €

SECRETS OF INDIAIl viaggio ha inizio con un tè chai e un bagno di suoni con campane tibetane, per prosegui-re con l'highlight vero e proprio: un rilassante massaggio ayurvedico Abhyanga, eseguito con olio caldo e delicati movimenti. Tempo di relax con lassi e frutta fresca. 140 min. 306 €

DREAMING LOUNGERitagliatevi indimenticabili momenti per due. L’esperienza inizia con una benefica sauna, seguita da un piacevole bagno nutriente e un rilassante massaggio aromatico. Infine potrete godervi una pausa con Prosecco e stuzzichini. 140 min. 255 €

WINKLER PRIVATE SPALa vostra esperienza wellness privata. Peeling, sauna/bagno di vapore, lussuoso bagno nella vasca idromassaggio per due con ricchi oli nu-trienti, pausa con Prosecco e stuzzichini.110 min. 125 €

ST BARTH LUXURY CARIBBEANUn tocco caraibico. Peeling con sabbia di mare, olio di cocco e papaia, bagno benessere con essenze firmato St Barth, massaggio completo in coppia con conchiglie calde. Pausa rilassante con frutta esotica e Champagne.140 min. 404 €

IL NOSTRO CONSIGLIO

FISIOTERAPIA

Conosco il mio corpo e mi affido all'espe-rienza di professionisti esperti. Tutti i trat-tamenti sono concepiti per soddisfare le mie necessità specifiche.

27

LINFODRENAGGIO TERAPEUTICOPer il trattamento di cefalee, sintomi da raf-freddore ed edemi cronici.25 min. 45 €50 min. 72 €

FISIOTERAPIA PERSONALIZZATATerapia manuale, mobilità delle articolazio-ni e della colonna vertebrale, trattamenti dei muscoli, terapia attiva, PNF, osteopatia.25 min. 50 €50 min. 82 €

TAPING In caso di disturbi del flusso linfatico, gonfiori, per il sostegno muscolare, taping sportivo.15 min. 29 €25 min. 39 €

SOLO ALL’HOTEL LANERHOF

TRATTAMENTO CON ULTRASUONIGrazie al calore e alle vibrazioni, la terapia con ultrasuoni favorisce il processo di guari-gione e lenisce i dolori in caso di artrosi alle articolazioni e alla muscolatura, stiramenti, contusioni e disagi alla colonna vertebrale. 25 min. 38 €

MASSAGGI

Sicurezza, intimità, fiducia. Toc-co dopo tocco ci si immerge in un mondo meraviglioso di rigenerazio-ne e distensione.

29

I CLASSICI

MASSAGGIO SPORT WINKLERLa combinazione di fanghi, massaggio e cop-pettazione scioglie le tensioni di gambe e schiena. 50 min. 72 €

CIELO E TERRARiflessologia plantare con massaggio per te-sta, viso e collo.50 min. 72 €

MASSAGGIO MIXRiflessologia plantare e massaggio alla schiena.50 min. 72 €

MASSAGGIO BENESSERE WINKLERMassaggio corpo integrale personalizzato se-condo le vostre esigenze.50 min. 68 €

MASSAGGIO SCHIENA O GAMBE WINKLERMassaggio e coppettazione per sciogliere le tensioni di gambe o schiena. 25 min. 41 €

LINFODRENAGGIOTecniche speciali di pressione con effetti dre-nanti per il vostro benessere. 50 min. 69 €

30

RELAXING AROMA MASSAGEUn massaggio corpo integrale eseguito con movimenti delicati e uno speciale olio aro-matico a vostra scelta. Un'esperienza meravi-gliosamente profumata per il relax di corpo e mente.50 min. 72 €

MASSAGGIO AL MIELEQuesto trattamento sfrutta le proprietà del miele combinate a una particolare tecnica di massaggio per sciogliere anche le tensioni più profonde, seguito da un massaggio integrale con olio di miele che distende la muscolatura e tonifica i tessuti. 50 min. 72 €

DYNAMIC RECREATION BACK MASSAGEUn trattamento rigenerante per la schiena con efficaci principi attivi di origine naturale e un massaggio personalizzato per liberarvi da stress e blocchi.50 min. 72 €

32

MASSAGGI PROFONDI

LOMI LOMI NUIQuesto massaggio integrale aiuta a ripristina-re il flusso delle energie. I movimenti dolci, ab-binati a essenze profumate, hanno un effetto riequilibrante e calmante su corpo, mente e anima.75 min. 115 €

MASSAGGIO CON CAMPANE TIBETANE Il corpo viene delicatamente portato a uno stato di riposo totale, la base necessaria per ripristinare e rinforzare le capacità di autogua-rigione.50 min. 82 €

33

ST BARTH SLIMNESSUn benefico massaggio decongestionante per le gambe con gel di edera e olio al mentolo e canfora.25 min. 43 €

SHIATSULo Shiatsu è un massaggio con tecniche di pressione basate sulla tradizione orientale con l’obiettivo di armonizzare corpo, spirito e ani-ma. Lo Shiatsu si esegue a terra su un materas-sino. È gradito un abbigliamento comodo.50 min. 82 €75 min. 115 €

DEEP RELAX STONE MASSAGEUn massaggio wellness eseguito con pietre di basalto calde e preziosi oli essenziali per vizia-re il corpo e coccolare la mente. 50 min. 82 €

ST BARTH CHILL OUTUn massaggio rilassante e destressante ese-guito con conchiglie auto-riscaldanti e olio di avocado spremuto a freddo.75 min. 105 €

ST BARTH HARMONYConcedetevi un massaggio corpo rilassante con esclusivi prodotti cosmetici scelti in base alle vostre esigenze. 50 min. 82 €

SOLO ALL’HOTEL WINKLER

AYURVEDA

Ritrovare se stessi in mondi esotici. In completo relax, tutte le contratture sono sciolte. Percepisco una leggerezza assoluta e mi trovo al centro del Tutto.

35

MUKABHYANGAUn massaggio per la testa, il viso e il collo che oltre a rendere la pelle più giovane e bella ha effetti positivi anche sul piano psichico.45 min. 60 €

SHIRODHARA & MUKABHYANGA75 min. 115 €

SHIRODHARA & ABHYANGA100 min. 160 €

Tutti i trattamenti sono seguiti da un tempo di riposo.

ABHYANGAIl più famoso dei massaggi ayurvedici regala un'indescrivibile sensazione di appagamento e completezza. La pelle viene cosparsa di olio tiepido e massaggiata con movimenti delica-ti e attenti per un'esperienza che restituisce energia e vitalità. 75 min. 110 €

SHIRODHARAL'olio tiepido viene fatto scorrere sulla fronte con un flusso costante che, agendo sul siste-ma nervoso centrale, induce un profondo ri-lassamento.35 min. 60 €

PACCHETTI BENESSERE WINKLER

Lasciarsi viziare rende preziosa la vita. Questi trattamenti wellness confezionati con creatività riflettono esattamente le mie aspettative!

37

PROGRAMMA SCHIENA WINKLER1 Dynamic Recreation Back Massage1 impacco speciale per la schiena1 massaggio schiena Winkler1 massaggio al mielePrezzo 212 €

PACCHETTO SPORT WINKLER2 massaggi sport Winkler1 impacco sport 1 massaggio schiena WinklerPrezzo 212 €

PACCHETTO DETOX WINKLER2 trattamenti basici anticellulite1 bagno basico detox2 infusi alle erbe1 smoothie detoxPrezzo 187 €

PACCHETTO WINKLER “GIRO DEL MONDO”1 Lomi Lomi Nui1 Abhyanga1 St Barth Chill OutPrezzo 313 €

38

Prenotazione trattamentiPer poter usufruire dei trattamenti nei giorni e orari di vostra scelta, vi consigliamo di prenotarli anticipata-mente, se possibile prima della data di arrivo.

Il tempo è preziosoVi invitiamo a raggiungere la reception della spa cin-que minuti prima dell'orario fissato, in modo tale da potervi preparare al trattamento con tranquillità.

CancellazioneLa prenotazione può essere cancellata senza al-cun costo con un preavviso minimo di 12 ore prima dell'orario fissato. Per cancellazioni con preavviso inferiore sarà addebitato il 70% del prezzo del tratta-mento.

AbbigliamentoVi preghiamo di presentarvi all'appuntamento indos-sando accappatoio e ciabattine. Nel corso del tratta-mento sarà offerta adeguata copertura a tutela della vostra privacy.

GUIDA AI SERVIZI SPAOrari di aperturaWinkler Premium Spa 9.00 - 19.30Area saune 11.00 - 19.30Piscina coperta 7.00 - 20.00Piscina esterna estate 7.00 - 20.00Piscina esterna inverno 11.00 - 20.00Sala fitness 7.00 - 21.00

Grafi

ca: b

rand

nam

ic.c

om l S

tam

pa: s

aphi

r.bz.

it l s

alvo

err

ori d

i red

azio

ne o

stam

pa.

Foto

: Har

ald

Wis

thal

er, A

ndre

as P

ollo

k, F

loria

n An

derg

asse

n, W

inkl

erho

tels

, Vita

lis D

r. Jo

seph

, Te

am D

r Jos

eph,

alle

sfot

o.co

m, S

hutt

erst

ock

(Sofi

a Zh

urav

etc)

, pex

els.

com

, pix

abay

.com

WWW.WINKLERHOTELS.COM

Mantana 42 | I-39030 San LorenzoTel. +39 0474 403133

lanerhof@winklerhotels.com

Santo Stefano 28a | I-39030 San LorenzoTel. +39 0474 549020

winkler@winklerhotels.com

Via Balkstein 7 | I-39030 FalzesTel. +39 0474 528105

sonnenhof@winklerhotels.com