Kyoss Spazi Ottobre 2012

KYO

SS -

MEN

SILE

N. 1

44 o

ttobr

e 20

12 -

PO

STE

ITALIA

NE

S.P.

A. S

PEDI

ZIO

NE

IN A

BBO

NA

MEN

TO P

OST

ALE

D.L

. 353

/200

3 (C

ON

V. IN

L. 2

7/02

/200

4 N

° 46

) ART

. 1, C

OM

MA

1, N

E/PD

- EU

RO 7

,00

spa

zi •

ott

ob

re 2

012

S P A Z Ila rivista specializzata

per i geometri, gli architettigli ingegneri, i costruttorie per tutti i professionisti

dell’abitare

ottobre 2012

luce naturale e ariaintervistemateriali

tecnologieambiente

portfolioinnovazioni

domoticabioedilizia

energietecniche

esposizionilibri

news

Progetti tecniche materiali energie impianti tecnologie bioedilizia domotica strumenti verd

pro

ge

tti t

ec

nic

he

ma

teria

li e

ne

rgie

imp

ian

ti te

cn

olo

gie

bio

ed

ilizia

do

mo

tica

str

um

en

ti lib

ri sp

azi

esp

osi

zio

ni v

erd

e

Luce e aria sono elementi fondamentali per la sopravvivenza di ogni essere vivente per cui orientamento del sole e qualità dell’aria assumono un ruolo sempre più decisivo nella progettazione di un edificio. Poiché oggi spendiamo gran parte del nostro tempo in ambienti chiusi, all’interno di case e uffici, è evidente come sia fondamentale trovare il modo di convogliare la maggior quantità di luce naturale e aria pulita all’interno dei nostri spazi. Portare un po’ di natura nel quotidiano significa accrescere il nostro benessere •

rivista mensile

ottobre 2012anno 2 numero 144

Editore, Art Director eDirettore Responsabile:Simone [email protected]

Direttore di Redazione: Elisabetta [email protected]

Progetto Grafico:Simone PavanAnna FanchinVanessa [email protected]

Redazione: Michele Amadio - Wilder BiralChiara Brighenti - Benedetta Dall’Agnola - Serena LeonardiGelindo Pretto - Giorgia RicondaManuel Righele

Edito da: KYOSS CONCEPTAgenzia di Pubblicità e MarketingVia Bellini 636078 Valdagno (Vi)Tel. 0445 [email protected]

Iscrizione al Tribunaledi Vicenza n° 1002 - 28/05/01numero del Repertorio del ROC 19214.

Stampa:

www.pignaniprinting.com

www.kyoss.it

contenuti editoriali portfolio

6 • The CrystalLondra

interviste, analisi, prodotti, ricerche

rubriche, news, esposizioni, eventi, pubblicazioni

11 • Grand TheatreWuxi

16 • Campus Einaudi Torino

48 • ultime novitàda Bruxelles

24 • innovazionie tecnologienuovi prodotti

39 • bioediliziailluminazione naturale

28 • esposizioni

43 • energiegas naturale

50 • libri34 • ricercaventilazione degli spaziabitativi

46 • domoticadi lusso

36 • tecnichepareti ventilate

6 | KYOSS SPAZI | OttObrE 2012

The Crystal

ARCHITETTURA I thE crystal a lOndra

The Crystal, un cristallo di luce a Londra.

di Elisabetta Badiello

Inaugurato nel quartiere di New-ham, zona recuperata dal degrado, protagonista delle recenti Olimpia-di e destinata a divenire la nuova Manhattan. Un edificio definito il più sostenibile al mondo progettato da-gli architetti di Wilkinson Eyre Archi-

tects, in stretta collaborazione con Siemens. Al suo interno, gli esperti del Centro di Competenza sulle città di Siemens si dedicheranno all’indi-viduazione delle risposte adatte alle esigenze delle città del futuro, con particolare attenzione al settore del

trasporto, alle reti elettriche, al riforni-mento idrico e ovviamente, al com-parto edifici. Inoltre, un’esposizione di 2000 mq aperta al pubblico pre-senterà soluzioni per le infrastrutture in grado di migliorare la vita urbana dei cittadini rendendola più sosteni-

KYOSS SPAZI | OttObrE 2012 | 7

Green nei contenuti e nel cuore, The Crystal è un esempio concreto di efficienza energetica.

bile e rispettosa dell’ambiente. Dotato di uno spazio conferenze, una piattaforma per il dialogo sulle città, un polo tecnologico e un cen-tro per l’innovazione la struttura co-stata 35 milioni di euro, si estende per 6.300 mq negli storici Royal Vic-

toria Docks di Londra.Green nei contenuti e nel cuore, The Crystal è un esempio concreto di ef-ficienza energetica confermandosi una delle strutture più tecnologica-mente avanzate nonchè meritevole dei livelli più alti dei due protocolli di

certificazione BREEAM e LEED, ri-spettivamente Outstanding e Plati-num.Tutti i bisogni energetici sia per il raf-frescamento sia per il riscaldamento dell’edificio sono soddisfatti grazie all’impiego di fonti rinnovabili arrivan-


La più grande esposizione pubblica al mondo dedicata al futuro delle città.

do a risparmiare fino al 50% dei con-sumi ed emettendo il 65% in meno di CO2 rispetto ad un edificio equiva-lente.I pannelli fotovoltaici coprono i due terzi della superficie esterna e sono in grado di soddisfare il 20% delle richieste elettriche, il solare termico invece è destinato alla produzione di

ACS.Due pompe geotermiche in dota-zione all’edificio soddisfano con-temporaneamente le esigenze di riscaldamento e di raffrescamento mentre un bacino di raccolta recu-pera le acque meteoriche pretrat-tandole e mettendole a disposizione per usi sanitari e per l’irrigazione del-

le aree verdi circostanti. Anche le acque nere vengono reimpiegate dopo un adeguato trattamento, per reintrodurle nel circuito degli scarichi dei bagni. L’edificio consente all’illuminazione naturale di penetrare al suo interno riducendo la necessità di luce artifi-ciale. La domotica, determinante per

ARCHITETTURA I thE crystal a lOndra


l’efficienza energetica dell’edificio, trasforma il centro di controllo in un vero e proprio “cervello” artificiale in grado di spartire l’energia dove più richiesta, riducendo i consumi e aumentando confort e efficienza. Nessun aspetto viene trascurato: all’esterno della struttura, a dispo-sizione di visitatori e dipendenti, co-

lonnine di ricarica per i veicoli elettrici valorizzano soluzioni di trasporto so-stenibile.La più grande esposizione pubblica al mondo dedicata al futuro delle cit-tà, una nuova sede per il Centro di Competenza Mondiale sulle Città di Siemens •


WuxiFinlandia e Cina realizzano un progetto all’insegna della sostenibilità dei materiali, design e illuminazione naturale.

ECOSOSTENIBILE I WUXI Grand thEatrE


di Giorgia Riconda

Riveste l’intera struttura con otto grandi ali che evocano una farfalla e cambiano colore grazie a una serie di luci al Led.

Nel 2008 lo studio di architetti finlan-desi PES Architects vince il concorso internazionale per la progettazione del nuovo Wuxi Grand Theatre. I progettisti giungono in Cina con lo-ro il concetto di “Design Thinking“, un diverso approccio alla progetta-zione, che identifica nell’architetto la figura di riferimento per tutte le fasi della costruzione e dell’ideazio-ne degli edifici, dalla prima idea del

committente fino all’interior design. Con queste premesse lo studio della PES-Architects ha realizzato un pro-getto in grado di competere con la celebre Opera House di Sydney. Il nuovo teatro si estende per 78.000 mq sulla penisola artificiale del lago di Taihu, che bagna la città di Wuxi, cambiando radicalmente lo skyline della città. L’acciaio è il principale ma-teriale di copertura. Riveste l’intera

struttura con otto grandi ali che evo-cano una farfalla e cambiano colore grazie a una serie di luci al Led. Le ali di copertura si estendono oltre il perimetro dell’edificio proteggendo in tal modo le ampie facciate di vetro dalla luce del sole, senza tuttavia to-gliere luminosità agli ambienti interni. L’illuminazione naturale ha infatti in questo progetto un ruolo fonda-mentale: lo studio della luce ha con-



I ritagli di luce ricavati all’interno della copertura permettono l’ingresso dei raggi luminosi senza apporto di calore.


sentito di dirigere i raggi luminosi in maniera da diminuirne l’apporto di calore senza intaccare la luminosità. Perché è l’illuminazione naturale a disegnare le forme degli ambien-ti interni del teatro, grazie ai ritagli di luce ricavati all’interno della copertu-ra in punti strategici, per permettere l’ingresso dei raggi luminosi senza tuttavia apporto di calore. La “fore-sta” di cinquanta colonne che dise-

gnano l’atrio d’ingresso permette di accedere ai vari ambienti del teatro dove tradizione cinese e finlandese si fondono lasciando ampio spazio alla sostenibilità dei materiali, esclusi-vamente naturali. È il bambù cinese a disegnare le pareti interne permet-tendo di raggiungere risultati acu-stici di grande importanza. Mentre la natura finlandese è racchiusa nei 20.000 mattoni di vetro progettati

per ricoprire la parete curva dell’au-ditorium.Efficienza della struttura, sostenibilità tecnologica, impiego di materiali na-turali e sapiente progettazione “pas-siva”, fanno del Wuxi Grand Theatre un importante simbolo per la città e l’intero Paese, contribuendo a pro-muovere un’architettura che co-niuga qualità estetica e sostenibilità ambientali •


Campus Einaudi

ARCHITETTURA I caMPUs EInaUdI

di Elisabetta Badiello

Una sola copertura per sette edifici. Così si presenta il Campus Luigi Ei-naudi inaugurato dall’Università di Torino. Un suggestivo tetto luminoso che ridisegna il panorama torinese.


Concepito in un’ottica di comfort visivo, uditivo e ambientale, ha saputo coniugare tecnologie innovative all’architettura di altissimo profilo del progetto.

Un’impresa dai grandi numeri: 45.000 mq di superficie, 14.000 mq di verde, 70 aule per 8.000 studenti, un moderno Polo Bibliotecario che ospita 620.000 volumi. Si tratta dell’edificio più moderno della Città - nato dal progetto dello studio Foster&Partners e costruito nel rispetto degli innovativi criteri di sostenibilità ambientale, risparmio energetico, solar design e strategie bioclimatiche. Concepito in un’ottica di comfort vi-sivo, uditivo e ambientale, ha sapu-

to coniugare tecnologie innovative all’architettura di altissimo profilo del progetto.All’esterno 7.200 mq di pavimen-tazioni fotocatalitiche che, grazie all’azione combinata della luce so-lare, neutralizzano le molecole degli idrocarburi che vi si appoggiano co-me polveri inquinanti. Anche nell’uso dei materiali utilizzati è stata posta particolare attenzione all’uso di pro-dotti a basso impatto ambientale pri-vilegiando, ad esempio, il legno che rispetta i rigorosi standard del Forest

Stewardship Council: dal soffitto (ca-rabottino) della biblioteca realizzato in essenza di ayous (il legno certifi-cato da coltivazione è una garanzia contro la deforestazione) alla pavi-mentazione della sala laurea dove è stato scelto il bamboo, legname a rapida ricrescita. Ispirato ai criteri del solar design an-che il tetto, elemento architettonico di notevole impatto visivo. La ricerca effettuata in base all’irraggiamento solare garantisce un’ottima com-pensazione tra il soleggiamento e

ARCHITETTURA I caMPUs EInaUdI


l’ombreggiamento delle facciate. Questo si traduce in un notevole ri-sparmio sui costi di condizionamen-to nel periodo estivo e un confort ottimale durante l’inverno quando la luce naturale è particolarmente ap-prezzata. Questa strategia ha infatti permesso il ricorso a grandi vetrate che, pur garantendo dalla dispersio-ne di calore, consentono di sistema-re postazioni di lavoro con l’affaccio diretto sulla natura circostante. L’isolamento acustico dell’edificio è garantito da pareti che abbattono il

rumore esterno garantendo lo svol-gimento delle attività in un ambiente silenzioso e confortevole. Dal punto di vista del contenimento dei consumi l’integrazione fra illumi-nazione naturale e artificiale garanti-sce un risparmio energetico di circa il 20%. Sono stati montati corpi illumi-nanti a basso consumo e regolabili, travi fredde, apparati integrati d’illu-minazione, controllo della tempera-tura e qualità dell’aria. Il complesso è sviluppato secondo il concetto della Building Automation,

un edificio intelligente con gestione integrata e computerizzata degli im-pianti tecnologici, delle attrezzature informatiche e delle reti di comuni-cazione. Questo significa ottimiz-zazione dei cicli di vita dei sistemi e delle loro attrezzature, riduzione dei costi di occupazione e crescita della produttività organizzativa. In un com-plesso come il Campus, con tante diverse destinazioni, poter gestire in modo indipendente le diverse zone permette di regolare i consumi in ba-se all’effettivo utilizzo dell’edificio •


Un’edilizia tutta al femminileBattilana Prefabbricati spa, specializzata nella costruzione di capannoni produttivi, commerciali ed agricoli, per cui ogni progetto si realizza e prende forma.

PUBBLIREDAZIONALE

Battilana Prefabbricati S.pA. è un’azienda che da 30 anni lavora nel settore della prefabbricazione indu-striale, commerciale, agricola e civi-le. La sua produzione è indirizzata a componenti prefabbricati in cemen-to armato normale e precompres-so che permettono la realizzazione di edifici a svariate luci, a più piani e che sono studiati per avere ottime caratteristiche ignifughe e di distri-buzione delle superfici illuminanti. La nostra attenzione, dal punto di vista

tecnologico, si focalizza su aspetti di risparmio energetico sia ottimiz-zando la realizzazione dei pannelli a taglio termico (già implementata da tempo) e sia predisponendo le strut-ture di copertura all’applicazione di impianti per l’energia rinnovabile: pannelli solari e manti fotovoltaici.Negli ultimi tempi ci stiamo indiriz-zando maggiormente verso la pre-fabbricazione civile attraverso la valorizzazione di un arcotrave (già utilizzato per la costruzione della

chiesa di Chiampo) che è un siste-ma costruttivo a grandi luci (fino a 43 mt) tipicamente realizzato con calcestruzzo precompresso post teso. Con esso prevediamo di co-prire fasce di mercato non ancora ben esplorate come la realizzazio-ne di edifici a forte caratterizzazione architettonica: auditorium, piscine, palestre e strutture polifunzionali in genere •

Un caso del tutto originale: 5 donne ed un uomo alla guida di un’azienda vicentina, operante in un settore prettamente maschile, come quello dell’edilizia industriale.

BATTILANA PREFABBRICATI S. P A.Via Monte Cengio, 76 - 36073 Cornedo (Vi)

Tel. 0445 951024 - Fax 0445 951215www.battilana.com

Marta e Resy Battilana, voi che è siete due degli amministrato-ri in un CdA di 5 donne su 6, ci volete raccontare la vostra sto-ria?“Ci siamo trovate a dirigere e ab-biamo deciso di dare un seguito, in un settore del tutto maschile, ad una azienda brillante che nacque nel 1948 quando nostro padre Silvio Bat-tilana decise di investire nell’edilizia. Nei primissimi anni del dopoguerra, era tutto da ricostruire, tutto da rifa-re e l’azienda Battilana nasce come semplice impresa edile e, negli anni ’70, forte dell’esperienza ormai ma-turata, si decise di occuparsi di pre-fabbricazione industriale. Si portaro-no delle vere innovazioni nel campo, infatti le prime strutture di copertura prevedevano delle luci veramente molto estese per quel tempo”.

Nel Nord Est di oggi sicuramen-te avrete una grandissima con-correnza…“Indubbiamente. Ecco perché è fon-damentale distinguersi e noi abbia-mo saputo farlo con l’introduzione di rifiniture estetiche particolari ma soprattutto ponendo sempre mol-ta attenzione alla funzionalità e alle soluzioni tecnologiche avanzate che danno affidabilità soprattutto se-condo i criteri antisismici.“

C’è un lavoro a cui siete parti-colarmente legati, di cui magari volete raccontarci? “Ogni progetto ha un significato ben preciso e dovendo scegliere uno di essi parlerei della chiesa di Chiampo in provincia di Vicenza costruita con la forma di una conchiglia simile ai fossili che si ritrovano diffusamente nelle località vicine e che sono cu-stoditi in un importante museo loca-le. Tali strutture prefabbricate di co-pertura sono state montate con una modalità di post tensione nel cantie-re stesso di costruzione. Tale tecni-ca permette di realizzare un’ampia varietà di soluzioni in forma e dimen-sioni che si adattano molto bene an-che ad edifici di carattere civile come palestre, piscine e sale per conve-gni” •

NEGROPAL OPERA NEL SETTORE DELLA PERFORAZIONE DEL SOTTOSUOLO E DEL CONSOLIDAMENTO STRUTTURALE MEDIANTE MICROPALI

NEGROPAL s.r.l.via dell'Artigianato, 2 - Chiampo (VI)

Tel. 0444 688069 - cell. 339 [email protected] - www.negropal.com

Montaggio reti paramassi

Berlinese di micropali in esecuzione

Berlinese di micropali fondo scavo

Realizzazione autoperforanti sotto quota piano strada

Parete chiodata

Micropali consolidanti per frana stradale

SOSTENIAMO IL MONDO

NEGROPAL INTERVIENE PER:Consolidamento strutturale di frane, edifici esistenti, muri di contenimento e argini.Costruzioni di fondazioni profonde, mediante micropali, per edifici residenziali, industriali e commerciali.Realizzazione di qualsiasi tipo di reggiscavo provvisorio e permanente con micropali e tiranti (Berlinese).Realizzazione e messa in opera dei tiranti a trefolo e in barra auto-perforante da 15 a 150 ton.Costruzione di terre rinforzate.Montaggio di reti paramassi per trattenere i massi nei pendii.Realizzazione di sonde geotermiche per il riscaldamento degli edifici.Operazioni per il consolidamento anche in spazi interni e ristretti, come scantinati e strettoie.

NEGROPAL lavora nello specifico per il Triveneto ma anche sull’intero territorio nazionale partecipando ad appalti pubblici. Ogni opera viene collaudata e certificata da un ingegnere specializzato che consegna il progetto esecutivo e la relazione di calcolo nel rispetto delle normative vigenti.

L’AZIENDA è CERTIFICATA ISO 9001 e si sta distinguendo per qualità del servizio e sicurezza nell’ambiente di lavoro.

KYOSS SPAZI | OttObrE 2012 | 23KYOSS Spazi | FEBBRAIO 2012 | 23

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

lio p

ort

folio

po

rtfo

prodottidomoticabioediliziaenergietecnicheesposizionilibrinews

S P A Z I

INNOVAZIONI E TECNOLOGIE | a cUra dI KyOss

LIGHTERIE - Parete attrezzata in vetro

Unisce eleganti finiture alla magia del vetro illuminato la boiserie multifun-zionale con ripiani attraversati da un fascio di luce. Disponibile in tre diver-se finiture: wengè, rovere sbiancato e laminato in alluminio. Tre anche le soluzioni: con quattro mensole, con due mensole e scrivania, con due mensole e porta televisore su ruote •

To-Be

Vasi e portacandele profumato-ri d’ambiente, caratterizzati da un design elegante e sofisticato, rea-lizzati accoppiando elementi in ve-tro con il cartone, il legno certificato FSC o con altri materiali, disponibili in vari colori o essenze. Personaliz-zabili e modificabili nel tempo, sono soluzioni “sempre verdi” che non av-vertono il passare del tempo e del-le mode. Fanno parte delle nuove soluzioni d’arredo che arricchisco-no la Collezione Ecodesign “Giorgio Caporaso” presentate nel mese di settembre in anteprima alla fiera pa-rigina Maison&Objet e al Macef di Milano.•

Flaps di Antraxoro o platino

Flaps è il nuovo radiatore di Antrax disegnato da Victor Vasilev. L’idea di questo progetto nasce dall’osserva-zione delle forme e del funzionamen-to del calorifero a piastra. La ‘pulizia’ formale del calorifero scompare nel momento in cui viene aggiunto l’accessorio necessario per aggan-ciare una salvietta o l’accappatoio. Realizzato interamente in alluminio riciclabile ad alta efficienza termica, è caratterizzato da una piastra dallo spessore di 3 mm, interrotta da flaps (‘pieghe’) da cui il radiatore pren-de il nome e che servono da porta salviette. Flaps è disponibile in due larghezze e due altezze e nella ver-sione elettrica. Può essere realizzato in oltre 200 varianti cromatiche •

prodotti


TRACCIA - Tavolino in bronzo rivestito in foglia oro o platino

Tavolino riprodotto dal modello sur-realista del 1939, con gambe in fusio-ne di bronzo lucidato. Il piano ellittico con bordo sagomato, si regge sulle impronte di un uccello fantastico, lo stesso che ha ispirato i piedi rea-lizzati in fusione di bronzo. La parte superiore del piano è rivestita in fo-glia d’oro zecchino 24 carati oppure in foglia color platino. Il sottopiano è trattato con vernici pigmentate color oro o color platino •

Laia di Alki

Il sistema di sedie attesa e visitatori appartiene alla collezione Laia pro-dotta da Alki. Un sistema di travi su cui sono fissate diverse dimensioni di scatole, piani e sedute in grado di rendere la zona della reception più accogliente e confortevole. Un importante varietà di combinazioni è possibile: il numero di sedie (3,4 o 5), l’altezza delle sedute, il numero di piani e scatole, il colore.•

prod

otti

INNOVAZIONI E TECNOLOGIE | a cUra dI KyOss


LEGNOPAN spa - Via dell'Industria 13/15 - 36013 Piovene Rocchette (VI) Tel. +39 0445 390250 / 551500 - Fax +39 0445 390039 / 551515 - www.legnopan.com

VISITATECI SUL SITO www.legnopan.com o venite a trovarci nel nostro showroom

Sembra cemento sia al tatto che alla vista in realtà è molto più leggero ma con la stessa ruvida bellezza che tanto è richiesta nel design moderno: è IMI-BETON®.Realizzato con resine indurenti e polvere di marmo su supporto in MDF o laminato FLEX,IMI-BETON® è il pannello perfetto per applicazioni raffinate e di classe ma comunque di tendenza. è disponibile in tre decori: CONCRETE GREY, dal colore grigio chiaro, CONCRETE ANTHRACITE, grigio scuro, CONCRETE FORMWORK che riprende l’effetto cassero. Dà il massimo in cucina e nell’area living dove la matericità graffiante si esprime al meglio.

IMI BETON® IL PANNELLO EFFETTO CEMENTO

IMI ROST® IL PANNELLO EFFETTO RUGGINEUna nuova dimensione alla ruggine che diventa protagonista della decorazione di interni; una polvere metallica ossidata in connubio con resine indurenti si trasforma in IMI-ROST®, il pannello su supporto MDF o laminato FLEX adatto ad installazioni che sfruttano la bellezza fiammeggiante della ruggine per un effetto vintage totale e affascinante. Presenti in tre decori: ROST® FINE dall’aspetto liscio e regolare, ROST® FINE DEEPLY con imperfezioni realizzate ad arte per dare l’effetto “vissuto”, ROST® RHOMB che riprende il decoro delle vecchie lamiere arrugginiteI pannelli IMI-ROST® sono strumenti perfetti sia per piccole porzioni come caminetti o per realizzare grandi applicazioni come banconi bar e sale conferenze.


ESPOSIZIONI | a cUra dI KyOss

Made Expo 2012

po gli Stati Generali delle Costruzioni, l’adesione delle molte associazioni di categoria che supportano la fiera e l’inserimento di tante importanti no-vità che ampliano l’offerta merceolo-gica e culturale •

MADE expo è la manifestazione fieri-stica dedicata all’intero mondo delle costruzioni e del progetto e si ricon-ferma alla sua quarta edizione come punto di riferimento internazionale per il settore edilizio. Ne è conferma la scelta di organizzare a MADE ex-

dal 17 al 20 ottobreMilano Architettura Design Edilizia.Fiera di Milano

Saie 2012

in cui si integrano i saloni specializza-ti SAIE e su cui si snodano i percorsi espositivi durante i quattro giorni di manifestazione. Tre Aree tematiche per un settore in evoluzione: saie-nergia & sostenibilità, saiecantiere & produzione, saieservizi per progetta-re e costruire •

SAIE, salone internazionale dell’edi-lizia, è l’appuntamento annuale di riferimento per il mondo delle co-struzioni, in particolare per quanto riguarda l’innovazione tecnologica, i nuovi prodotti, i sistemi e i materiali per l’edilizia.SAIE si articola in tre Aree Tematiche

dal 18 al 21 ottobreSalone internazionale dell’ediliziaBologna Fiere

expo

Abitare il tempo 2012

cercano soluzioni su misura. Impre-se della produzione e della distri-buzione con progettisti, architetti, interior designer: l’area Emozione di Abitare il Tempo 100% Project mette insieme le capacità di tanti specialisti e trasforma i prodotti, attraverso il lo-ro comune lavoro, in Soluzioni •

Un progetto fieristico completamen-te nuovo, un luogo dove i protago-nisti di produzione e distribuzione dialogano e cercano insieme le più idonee soluzioni anticrisi. La mani-festazione costituisce lo scenario ideale per suggerire nuovi format al punto vendita e presentarsi ai gran-di clienti contract internazionali che

dal 21 al 23 ottobreFiera di Verona


expo


Orgatec 2012

all’interno dell’ufficio, caratterizzate ora più che mai da dinamismo, inter-nazionalità e dal rapido adeguamen-to ai continui mutamenti tecnologici e sociodemografici.Koelnmesse Italia organizza an-che una partecipazione collettiva di aziende italiane, offrendo numerosi vantaggi sia di tipo organizzativo che logistico •

La piattaforma d’affari irrinunciabile per i più importanti brand mondiali del settore ufficio.Arredamento, illuminazione, pavi-mentazioni, sistemi per l’acustica, comunicazione e tecnologia multi-mediale. ORGATEC è infatti l’unica fiera internazionale specializzata che offre una gamma completa di solu-zioni per lavorare e vivere al meglio

dal 23 al 27 ottobreModern Office & FacilityCologne Exhibition Center, Colonia

ESPOSIZIONI | a cUra dI KyOss

expo

Home and Building 2012

del settore oltre che sviluppare bu-siness. Home and Building si rivolge ad un target di operatori altamente qualificati - quali progettisti, integra-tori di sistema, prescrittori, impian-tisti, distributori, architetti, imprese edili, e molti altri ancora •

Momento imperdibile per tutti i pro-fessionisti che vogliono aggiornarsi sulle tendenze del mercato, cono-scere le novità normative e le più avanzate soluzioni per domotica, smart home ed edificio intelligente, entrare in contatto con i migliori attori

dal 24 al 25 ottobreMostra Convegno Internazionale della Domotica e delle Building Technologies - Verona

Save 2012

sti, e molti altri ancora.A SAVE 2012 saranno presentate le migliori soluzioni e applicazioni spe-cifiche per mercati industriali quali energia, ambiente, food&beverage, farmaceutica e cosmetica, auto-motive, chimica e petrolchimica, gomma e plastica, carta e legno, ce-mento e altro ancora •

La mostra convegno di Verona, unico evento italiano di settore de-dicato alle soluzioni verticali per l’in-dustria, è un riferimento per tutti gli operatori specializzati, quali proget-tisti, responsabili tecnici, ingegneri, impiantisti e responsabili di stabili-mento, responsabili di produzione e manutenzione, manager, strumenti-

dal 24 al 25 ottobreMostra Convegno delle Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori - Verona Fiere


expo

TEMPI E COSTI GARANTITI CON LA QUALITÀ DI 1a CATEGORIA!

Gruppo Stabila Spa Via Capiterlina 141 - Isola Vicentina (Vi) Unità produttive Isola Vicentina (Vi) | Modena | Ronco all’Adige (Vr) | Dosson di Casier (Tv) Fornace di Dosson Spa

Supporto alla progettazionee alla messa in opera

tel. 0444599011fax 0444599040

[email protected]

SEMPLICITÀ DI IMPIEGOanche senza pezzi specialiconforme alle nuove NTC08

MASSIMA SICUREZZAinnovativo schema a raggiera adesso l’armatura è confinata

RIDUZIONEDI TEMPI E COSTI

DEL 25%

spessori25 e 30 cm

Il sistema per zona sismicache taglia la testa al toro


Zanolli Ceramiche Artistiche srl Nove (VI)

tel. 0424 590016 [email protected]

“non è unapiastrellacome tantealtre, è latua piastrella”

Nella foto:particolare dicomposizionecon piastrelledecorate a manocm 20X20, 10X20 e 10x10bianco lucido ebianco opacoin maiolica

agenzia di

pubblicità

e marketing

on the rocks

www.kyoss.it


aria

RICERCA | VEntIlaZIOnE dEGlI sPaZI abItatIVI


Per una migliore ventilazione degli spazi abitativi

Un sistema di ventilazione ben progettato consente di realizzare un ricambio dell’aria completo senza la necessità di aerare manualmente la casa.

Disporre di aria fresca negli ambienti in cui trascorriamo gran parte del no-stro tempo è essenziale per la salute. Esistono sistemi di ventilazione che garantiscono un costante ricambio tra aria esterna e aria viziata senza la necessità di ricorrere all’apertura delle finestre. Gli edifici nei quali vivia-mo sono infatti divenuti sempre più ermetici per ragioni energetiche o di sicurezza. Un sistema di ventilazione controllata permette di convogliare l’aria viziata, densa di sostanze inquinanti, vapore acqueo e cattivi odori, dagli ambienti interni all’esterno con l’ausilio di ven-tilatori. L’aria fresca viene immessa nei locali di soggiorno e nelle camere da letto attraverso diffusori incassati nei muri perimetrali o attraverso una rete di condotte. L’aria di ricambio invece è distribuita uniformemente nell’abitazione per mezzo di apposi-te bocchette, collocate generalmen-te vicino alle porte interne.In base alle esigenze individuali si

trovano in commercio impianti di aspirazione forzata, impianti d’im-missione forzata o sistemi combinati.Un sistema di ventilazione ben pro-gettato consente di realizzare un ri-cambio dell’aria completo senza la necessità di aerare manualmente la casa. Ci sono vari sistemi di ventilazione come impianti di aspirazione, appa-recchi di ventilazione decentrata con o senza recupero di calore, impianti di ventilazione monoblocco. Agli impianti possono essere ag-giunti dei componenti opzionali che consentono di umidificare, deumidifi-care, riscaldare e raffreddare. Inoltre è possibile portare l’aria fresca tem-perata nei vari ambienti a seconda delle esigenze e espellere all’esterno l’aria di ripresa. La quantità d’aria può essere regolata singolarmente per ogni stanza.I vantaggi di un impianto di ventila-zione domestica si traducono in una riduzione delle fonti di rumore ester-

no, in un costante rinnovo dell’aria all’interno dell’abitazione che contri-buisce altresì a ridurre la concentra-zione di sostanze inquinanti e di gas radon oltre alla protezione dalle muf-fe. Contribuisce inoltre alla protezio-ne contro pollini e polveri in quanto l’aria fresca esterna, prima di essere immessa nei locali, viene opportu-namente filtrata. Inoltre un impianto di ventilazione a recupero energe-tico riduce il fabbisogno di energia termica. Lo scambiatore recupera una buona parte del calore presen-te nell’aria in uscita e lo trasferisce all’aria fresca in entrata, diminuendo così la quantità di energia necessaria per riscaldarla.Naturalmente un impianto di venti-lazione non presenta solo vantaggi. L’impegno economico per l’investi-mento iniziale, talvolta elevato, cui si aggiungono i costi per il ricambio dei filtri e per l’elettricità necessaria al suo funzionamento sono elementi da tenere in considerazione •

pare

ti ve

ntila

teTECNICHE | ParEtI VEntIlatE

La copertura di una struttura rappre-senta il primo impatto, identificando l’idea stessa della costruzione. Negli ultimi anni gli architetti si sono cimen-tati nel vestire gli edifici attraverso un’interpretazione grafica, l’uso di materiali innovativi o talvolta cercan-do di annullare l’involucro stesso. Tra le innovazioni la parete ventilata rap-presenta un sistema in linea con le esigenze d’isolamento termico, con indubbi vantaggi anche per quanto riguarda la manutenzione. Si tratta di un sistema costruttivo che pur lasciando autonomia estetica al progettista rivela indiscussi vantaggi. Le facciate ventilate nascono con lo scopo di rispondere, con carat-teristiche di elevata qualità estetica e indiscussi vantaggi di isolamento termo-acustico, alla protezione di un


L’abito non fa il monaco ma per un edificio può costituire la differenza.

Le pareti ventilate uniscono prestazioni tecniche della ricerca costruttiva alla capacità compositiva classica.

edificio contro l’azione combinata di pioggia e vento neutralizzando gli ef-fetti dell’acqua battente sulla parete e mantenendone asciutta la struttu-ra muraria.Questo sistema di rivestimento, per le sue caratteristiche costruttive che determinano una camera d’aria tra parete e rivestimento, è caratteriz-zato da un “effetto camino” che at-tiva un’efficace ventilazione naturale, da cui facciata ventilata, assicurando notevoli benefici di rimozione di calo-re e umidità, garantendo un elevato confort abitativo. In termini termoe-nergetici le pareti ventilate possono ridurre nella stagione calda il carico di calore sull’edificio, grazie alla parzia-le riflessione della radiazione solare da parte del rivestimento, alla ven-tilazione dell’intercapedine e all’ap-

plicazione dell’isolante, ottenendo così una sensibile riduzione di costi di condizionamento. Viceversa, nella stagione invernale, le facciate venti-late possono trattenere calore con risparmio in termini di riscaldamento.Rappresentano soluzioni costrut-tive multistrato che consentono di installare a “secco” degli elementi di rivestimento. Con tale sistema è possibile creare un isolamento ter-mico integrale avvolgendo e pro-teggendo l’edificio come fosse un “cappotto”, senza gli svantaggi di quest’ultimo.Il risultato è la diminuzione delle di-spersioni e un equilibrio termico che riduce al minimo il fabbisogno ener-getico. Inoltre, la parete ventilata ten-de a favorire la riflessione dei rumori esterni grazie alla sua costruzione a

strati di paramento, intercapedine e isolante, che determinano un certo assorbimento acustico. I vantaggi del rivestimento ventila-to sono quindi la riduzione dei rischi di fessurazione e distacco, la facili-tà di posa in opera, manutenzione e intervento su ogni singola lastra, protezione della struttura muraria dall’azione degli agenti atmosferici, eliminazione dei ponti termici e della condensa superficiale.Le pareti ventilate uniscono presta-zioni tecniche della ricerca costrutti-va alla capacità compositiva classica donando maggior longevità agli edi-fici. Un principio costruttivo contem-poraneo che soddisfa, in continuità, la storia dell’architettura •

• www.floornature.it

daylightingEdIltEcnO di Gianluca boessoVia a. Volta, 7 - 36010 Monticello c.te Otto (VI)tel. +39 0444 946633 - Fax +39 0444 [email protected] - [email protected]

EDILTECNO fornisce servizi completi nello sviluppo di progetti edilizi industriali.Ciò che la rende competitiva ed affermata nel mercato è la possibilità di offrire, partendo da una richiesta iniziale di valutazione economica, anche una progettazione strutturale fin nei minimi dettagli esecutivi.Al cliente viene fornito oltre al preventivo di spesa anche un elaborato grafico esplicativo che mostra come sarà il suo fabbricato a montaggio eseguito.Di notevole importanza è anche il collegamento diretto con propri strutturisti, per poter offrire un servizio completo fin dalla calcolazione delle opere di fondazione (anche speciali).

produzione e vendita di capannoni prefabbricati in cemento e strutture prefabbricate

per l’edilizia industriale,commerciale ed agricola

Aziende partners


daylighting

BIOEDILIZIA | IllUMInaZIOnE natUralE

I nuovi criteri di costruzione del-la bioedilizia non guardano solo alla sostenibilità dell’edificio e ai mate-riali utilizzati ma puntano a garantire all’abitazione quanta più luce natu-rale possibile. La scarsa luminosità dell’ambiente in cui viviamo oltre al ri-schio del “cattivo umore” può essere causa di vari tipi di patologie. Elemento fondamentale quello della luce naturale, se si pensa oltretutto che in media trascorriamo circa il 90% della nostra vita tra le pareti di un edificio, spesso forzatamente e altrettanto spesso in ambienti che

L’uso della luce naturale per gli inter-ni degli edifici è un settore dell’illumi-notecnica denominata “Daylighting”. L’analisi che consente un’ottimale progettazione del Daylighting ha ini-zio dallo studio del percorso del sole durante il giorno e nelle varie stagio-ni dell’anno. La luce solare diretta e quella diffusa hanno caratteristiche e percorsi diversi, per questo devono essere valutate entrambe accura-tamente durante la progettazione dell’illuminazione naturale dei locali abitativi.

raramente godono della luce diret-ta del sole, sebbene il nostro utilizzo sia prevalentemente diurno. Nel mo-mento della progettazione di un edi-ficio secondo i criteri della bioedilizia il fattore “luce naturale” non può non essere tenuto in considerazione. Sono questi i motivi per cui gli studi si sono concentrati allo scopo di ot-timizzare l’utilizzo di illuminazione na-turale negli edifici. Esistono diverse tipologie d’illumina-zione di un ambiente e per ciascuna di queste sono nati standard e linee gui-da accettati e utilizzati nei vari Paesi.


Una delle classificazioni dei sistemi per l’illuminazione naturale si effettua secondo il posizionamento dei punti luce:Toplighting per cui la luce penetra attraverso il soffitto: si possono uti-lizzare, per condurre luce nell’edificio attraverso il tetto, lucernari, cupolini o shed, e si basano sul principio che la luce incidente su una superficie oriz-zontale è tre volte superiore a quella incidente su una superficie verticale. Sidelighting, che vede la luce en-trare attraverso le pareti laterali: il mezzo più semplice e logico è quello

delle vetrature verticali. Poiché l’illu-minazione naturale è direttamente proporzionale alla porzione di volta celeste visibile, è di basilare impor-tanza l’ampiezza delle superfici ve-trate. Corelighting, che vede la luce por-tata all’interno dell’edificio attraverso veri e propri condotti, oppure ricor-rendo ad atri e cortili: questa cate-goria si compone di un insieme di tecnologie, che permettono di tra-sportare la luce naturale del sole fin dentro il cuore dell’edificio, dove non esistono aperture verso l’esterno. Si

possono usare, per esempio tubi di luce, che consistono in tubi verticali, orizzontali, con pareti interne ad alta riflettenza; oppure condotti di luce, dove la luce stessa viene raccolta da “eliostati”, cioè specchi control-lati da una cellula fotosensibile, un motore e un piccolo computer per l’inseguimento giornaliero del Sole, o concentrata per mezzo di specchi o lenti, per essere poi convogliata nell’edificio attraverso condotti rive-stiti con materiali molto riflettententi •

Un’ottimale progettazione del Daylighting ha inizio dallo studio del percorso del sole durante il giorno e nelle varie stagioni dell’anno.

BIOEDILIZIA | IllUMInaZIOnE natUralE


Randon Group, Via Pozza 10/a - 36070 Brogliano (VI) - Tel.0445 941713 - Fax.0445 947034 - [email protected] www.randongroup.it

Carpenteria InoxCarpenteria in acciaio su misura per interni ed esterni.

Realizziamo impianti di qualsiasi tipologia.

Ci avvaliamo di collaboratori specializzati, come architetti, geometri, ingegneri, periti e altre figure professionali in grado di migliorare il nostro stand produttivo

Impianti termoidraulici

Progettazione tecnica

un’azienda capace di realizzare le idee dei progettisti, dei designer e di chi ricerca

l’originalità per la propria casa

acciaio per l’architetturarecupero e risparmio energeticorealizziamo impianti studiati e personalizzati per ogni situazione

Dopo oltre 40 anni di esperienza, la produzione Vigolo si articola in una pluralità di prodotti adatti a soddisfare qualsiasi esigenza della Vostra casa, come:serramenti, scale, carpenteria leggera e pesante, nonchè opere e complementi d’arredo su misura e su Vs. disegno in base alle Vs. esigenze.

Qualità, servizio, competenza sono i nostri punti di forza.

Da sempre e per sempre il nostro obiettivo è quello di produrre e offrire al mercato prodotti e servizi competitivi, esclusivi ed innovativi, che soddisfano e anticipano le aspettative del cliente.

via Maglio di Sopra, 13, Cornedo VicentinoTel. 0445.951302 - Fax 0445.950332

[email protected] - www.vigololuigino.it

carpenteria

serramenti

balconi

tapparelle

porte interne

scale

basculanti

portoni

facciate continue


gas

nat

urale Le centrali a gas naturale possono essere un punto

di svolta fondamentale per quanto riguarda la produzione di energia nel futuro.

ENERGIE | cEntralI a Gas natUralE

Un’analisi condotta da Frost and Sul-livan, dal nome “Global prospects for gas-fired power generation”, mette in luce i dati relativi alla crescita del-la produzione di energia elettrica da centrali a gas nel pianeta. La tendenza sembra in costante au-mento considerando che, secondo lo studio effettuato dagli analisti, da oggi al 2020 saranno raggiunti 537 Gigawatt di richiesta di energia pro-dotta da centrali a gas in tutto il mon-do.

Insomma, quella della produzione di energia da centrali a gas naturale potrebbe rappresentare una svolta, anche dal punto di vista dello svi-luppo sostenibile. Tra l’altro bisogna anche ricordare che l’aumento della produzione di energia da centrali di questo tipo sarà un fattore importan-te per cosentire la chiusura di vecchi impianti.Le centrali a carbone ma anche quel-le nucleari potrebbero vedere nelle centrali elettriche a gas naturale un


Le centrali a carbone ma anche quelle nucleari potrebbero vedere nelle centrali elettriche a gas naturale un valido sostituto.

valido sostituto, favorito anche dalla differenziazione che è rappresentata dalla flessibilità delle turbine a gas.Harald Thaler, direttore industria di Industry Director di Frost and Sulli-van, ha affermato: “Le regioni mag-giormente interessate dalla richiesta di centrali a gas in questo decennio

saranno il Medio Oriente e la Cina. Il mercato globale sarà sostenuto dall’aumento della domanda di nuovi impianti nelle economie emergenti come pure dalla domanda di nuo-ve centrali che vadano a sostituire le vecchie centrali a carbone in via di dismissione soprattutto in Europa e

ENERGIE | cEntralI a Gas natUralE


Nord America“.Il gas naturale potrebbe quindi ga-rantire al pianeta un futuro migliore dal punto di vista del rispetto dell’am-biente. E i progetti non si rivolgono solo alle tradizionali centrali per la produzione di energia.Basti pensare ad esempio che un

gruppo di ricerca coordinato da Wärtsilä Italia, in collaborazione con le Università di Trieste e di Udine, AREA Science Park, RINA Services, Cenergy, Navalprogetti ed Energy Automation, ha messo a punto uno studio per la realizzazione di un pro-getto di una nave a gas naturale li-

quefatto.In questo modo si riuscirebbero a ri-durre le emissioni di anidride carbo-nica anche del 25% e quelle di ossidi d’azoto addirittura dell’85%. Inoltre sarebbe un buon modo per elimina-re del tutto l’inquinamento provoca-to da ossidi di zolfo e particolato •

www.ecoo.it


lusso

DOMOTICA | lUssO


Sognate una villa moderna, state ri-strutturando una casa antica o vive-te in un loft? Vantage si sente a casa dappertutto, sia che si tratti di una casa nuova o di una casa già finita. E con Vantage avrete immediata-mente il sistema di automatismi per la casa più avanzato e moderno, af-fidabile e durevole, ma con stile ed eleganza. Provate ad immaginare...vi risvegliate piano il mattino al suono della vostra canzone preferita in sot-tofondo, le tende si aprono, la tettoia della piscina si srotola e vi tuffate in un mondo di comfort senza prece-denti. O ancora…tornate a casa do-po una giornata intensa: il portone del garage si apre, le luci del giardino e del salotto si accendono mentre la

vasca da idromassaggio in bagno si sta gia riscaldando. Questo sistema organizza ogni cosa nella vostra abi-tazione assecondando desideri ed esigenze, richieste e abitudini di vita. I punti forti del sistema sono sem-plice cablaggio, protocolli aperti agli altri sistemi, software di facile uso, flessibilità, facilità nell’utilizzo. Infat-ti, l’intero sistema lavora attraverso schermi tattili (touchscreens), ta-stiere intelligenti, timers, sensori di movimento, ma può anche essere azionato centralmente. Ogni cosa è automatizzata e l’operazione è an-che possibile con controllo remoto o dal telefono. Ma Vantage stabilisce anche nuovi standards nel campo dei risparmi energetici. Il sistema si

occupa di illuminazione, riscalda-mento, aria condizionata, e altre fun-zioni in relazione agli orari del giorno e della notte, la temperatura interna ed esterna, la presenza o l’assenza di persone. Questo permette un si-gnificativo risparmio di energia. Sin da quando la compagnia fu fon-data negli Stati Uniti più di 20 anni fa, Vantage ha sempre puntato inve-stendo in tecnologia e ricerca per divenire la numero uno nel settore della home e building automation. Oggi è leader del mercato e le più belle residenze private del mondo così come e i più lussuosi hotels so-no equipaggiati con la sua automa-zione •

di Anna Chiara Brighenti

Questo sistema organizza ogni cosa

nella vostra abitazione assecondando desideri ed esigenze, richieste e

abitudini di vita.


da bruxelles

DA BRUXELLES | nEWs dal MOndO


da bruxellesOslo - Nuovo Museo di Arte Contemporanea

Di prossima inaugurazione, il nuo-vo Museo di Arte Contemporanea Astrup Fearnley di Oslo porta la fir-ma italiana di RPBW – Renzo Piano Building Workshop, in collaborazione con gli autoctoni Narud Stokke Wiig. I lavori sono ormai alle battute fi-nali nel quartiere Tjuvholmen, pie-tra miliare dell’architettura europea contemporanea, progettato intera-mente dall’architetto Niels Torp e ca-ratterizzato da una molteplice varietà di espressioni architettoniche susse-guitesi nel tempo.Il progetto del nuovo museo si com-pone di due edifici, uno che ospiterà le esposizioni temporanee e uno per la collezione permanente del museo

che vanta opere di artisti come An-dy Warhol, Damien Hirst, Jeff Koons, Charles Ray, Richard Prince, Mat-thew Barney, Bruce Nauman, Ro-bert Gober e Cindy Sherman.Caratteristica del progetto è la co-pertura curvilinea che unisce sotto di sé gli edifici enfatizzando la loro interazione e l’architettura del com-plesso. La sua forma curva, realiz-zata grazie all’utilizzo di travi in legno lamellare, copre anche il canale che scorre tra gli edifici. Le travi sono so-stenute da esili colonne in acciaio, rinforzate da un sistema di cavi che si ispirano al carattere marittimo del sito. La caratteristica forma geome-trica del tetto deriva dalla sezione di

un toroide ed è in pendenza verso il mare. La sua superficie è completa-mente vetrata per conferire lumino-sità e leggerezza e proteggere, nel contempo, l’edificio dalle intemperie.Parte integrante del museo sarà anche il percorso di circa 800 me-tri che offrirà ai visitatori un contatto visivo con il mare e la natura, come importante esperienza del viaggio conoscitivo. Tra il museo e il mare è previsto anche uno “sculpture park”, dolcemente ondulato, protetto dal vento e dalle onde, che sarà aperto ai bambini e ai loro genitori per gio-care e nuotare godendosi natura e il mare •


Autore Giacomello ElenaEditore Franco Angeli

Prezzo 21 euro

Copertura a verde e risorsa idrica.La copertura a verde è una chiusura superiore caratterizzata dalla pre-senza di un impianto vegetale e, co-me conseguenza, da una complessa stratigrafia che associa componenti inerti (i tradizionali elementi edilizi) e componenti vivi (le piante e i mate-riali organici del substrato di coltivo). Questa pubblicazione - che rappre-senta un estratto della tesi dell’autri-ce per il dottorato di ricerca XXIII ciclo in tecnologia dell’architettura - ana-lizza il funzionamento complessivo della copertura a verde. Mutuando da discipline di confine fra cui l’agro-nomia, la pedologia e l’idrologia quel sapere necessario a esplicitare il fun-zionamento di un elemento tecnico ibrido fra costruzione e natura, l’in-dagine esamina le tecniche e le tec-nologie grazie alle quali è possibile

ricreare un suolo naturale popolato di vita vegetale. Il rapporto che inter-corre fra la copertura a verde - intesa come sistema - i singoli componenti della stratigrafia e l’acqua è il filo con-duttore della ricerca: attraverso que-sta impostazione sono analizzate le prestazioni complessive della tecno-logia, con particolare riferimento ai benefici che derivano dalla sua ap-plicazione a favore dell’ambiente an-tropico. Ai dati tratti dalla letteratura tecnica e scientifica sono affiancati gli esiti di una sperimentazione con-dotta dall’autrice mediante l’impiego di una camera della pioggia, al fine di fornire conoscenza aggiuntiva in merito al contributo che la copertu-ra a verde può portare alla gestione idrica urbana.•

LIBRI | a cUra dI KyOss

libri

Autore Imperadori MarcoPrezzo 50 euro

Editore Il Sole 24 Ore

Sandwich architectureIl volume è la finalizzazione di un lavo-ro di ricerca, svolto presso il Politec-nico di Milano, dall’elevato contenuto tecnico in grado di descrivere le po-tenzialità della tecnologia costruttiva a base di pannelli sandwich coiben-tati in schiuma poliuretanica così da incrementare la loro conoscenza e diffusione sul mercato italiano ed eu-ropeo, alla luce delle nuove norma-tive europee in tema di risparmio ed efficienza energetica. Questo lavoro si è sviluppato attraverso il confron-to con svariati specialisti del setto-re, progettisti e industriali, a livello internazionale. Ciò ha permesso di raffinare una grande mole di infor-mazioni, sintetizzate razionalmente e organizzate in categorie attraver-

so una sinossi che vede nella prima porzione del testo gli aspetti teorici introduttivi, la fisica tecnica, gli aspetti energetici, la sostenibilità e gli aspetti strutturali dei sandwich mentre nella seconda parte è analizzata nel det-taglio un’ampia casistica di realizza-zioni in cui è evidente la potenzialità di composizione, variazione e molte-plicità di approcci tecnico-espressivi di questi materiali. Tutti i casi di stu-dio sono stati raggruppati per ca-tegoria (residenziale, pubblica, per l’educazione, industriale e recupero) in paragrafi confrontabili, contenen-ti l’iconografia sia del finito sia di fasi di cantiere, i dati tecnici riguardanti i pannelli, e i testi descrittivi dell’opera trattata.•

Autore Nencini DinaPrezzo 27 euro

Editore Prospettive Edizioni

Innovazione e tradizione. Questo libro raccoglie i saggi di trentatré ricercatori delle Facoltà di Architettura italiane invitati a parte-cipare a un ciclo d’incontri sul tema innovazione/tradizione, osservatorio sulla ricerca in architettura in Italia, organizzato all’interno del Dottorato di ricerca in Architettura e Costru-zione della Sapienza, Università di

Roma. I ricercatori appartengono alla generazione dei nati tra gli anni ‘60/’70 con una storia professionale e di ricerca non troppo breve, in cui è possibile individuare orientamenti culturali già definiti e delineati all’inter-no del vasto e complesso panorama delle Scuole di Architettura italiane.•


Curatore Rocca, Rogora, Spinelli.Editore Wolters Kluwer Italia

Prezzo 20 euro T

Architettura ambientale.

Ventisei contributi, elaborati dai do-centi del corso di laurea in Architet-tura ambientale del Politecnico di Milano, che approfondiscono que-stioni e tecniche progettuali legate alla sostenibilità, alla ricerca tecno-logica, alle nuove prospettive nei processi di trasformazione paesag-gistica e urbana. I saggi contenuti nel libro sono organizzati in quattro te-mi. Il primo è il paesaggio, affrontato nelle sue relazioni con l’architettura e con la progettazione del verde, e con una particolare attenzione per le opere di bonifica, di ripristino e di riqualificazione ambientale. Il secon-do riguarda la costruzione affrontata

nelle sue nuove tecniche, aggior-nate ai nuovi requisiti ambientali ma anche indagata sotto l’aspetto delle premesse e dei riferimenti culturali e sociali. Il terzo, teorie, raccoglie i con-tributi che si impegnano nella nuova definizione dei termini che oggi dan-no struttura al fare architettonico, mettendo in evidenza le continuità con la tradizione moderna ma anche le discontinuità e un nuovo sguar-do contemporaneo sull’ambiente. Il quarto, tecniche, affronta l’aspetto della formazione e offre uno sguardo sintetico sulle premesse e sugli sco-pi del corso di laurea in Architettura ambientale.•

Autore Ponzini CarloPrezzo 54 euro

Editore Maggioli Editore

L’edificio energeticamente sostenibile. Questo libro si propone di chiarire come si realizza un edificio eco-so-stenibile, offrendo al lettore un am-pio panorama di materiali costruttivi di nuova generazione, nati dalle esi-genze dettate dalle nuove politiche di risparmio energetico. L’impiego dei nuovi materiali, e al contempo la reinterpretazione e il miglioramento di quelli tradizionali, sono concepiti nell’ottica di un’architettura soste-nibile energeticamente, attraverso l’utilizzo delle fonti di energia rinno-vabile. Le tecnologie fotovoltaica, eolica, solare, geotermica, rappre-sentano l’alternativa per diminuire la percentuale degli squilibri che impe-discono alla biosfera di rigenerare le risorse allo stesso ritmo con il quale

vengono consumate dalla fine de-gli anni ‘80. In questa ottica anche l’edificio non è da considerarsi come oggetto isolato ma integrato insie-me ad altri, attraverso un sistema di collegamenti, che creano a loro volta un’infrastruttura urbana, basata su reti di relazioni e connessioni, ove un insieme di soluzioni tecnologiche consente di ottimizzare l’interazione tra consumo e generazione loca-le dell’energia. Intento dell’autore è presentare le nuove tecniche pro-gettuali e innovazioni tecnologiche, utilizzate sia nelle costruzioni sia nell’ambito della ristrutturazione, e illustrare le caratteristiche principali dei nuovi materiali.•

Autore Orlandi FabrizioEditore Alinea

Prezzo 25 euro

Progettare l’eco-efficienza dei sistema insediativi. Il volume si configura come uno strumento didattico-informativo di supporto al progettista che intenda approfondire la propria formazio-

ne in merito a principi, tecnologie e strumenti del progetto sostenibile in architettura.•

SALE APERTEASIAGO (VI) Piazza Mazzini, 19BASSANO DEL GRAPPA (VI) Via Verci, 44BASSANO DEL GRAPPA (VI) Piazzale Firenze, 10CORNEDO VICENTINO (VI) Via M.Verlaldo, 45MAROSTICA (VI) Via Montegrappa, 7MONTECCHIO MAGGIORE (VI) Via del LavoroSCHIO (VI) Piazza dello Statuto, 14THIENE (VI) Via Roma, 6TRISSINO (VI) Viale Stazione 56/5VALDAGNO (VI) Piazza del Mercato Vecchio, 3VALDAGNO (VI) Via Sette Martiri, 14VICENZA Viale Mazzini, 25VICENZA Via IV Novembre, 15VICENZA Viale San Lazzaro, 127VICENZA Corso Padova, 87 ZERMEGHEDO (VI) Via Michelangelo, 10MONTEFORTE D’ALPONE (VR) Via Dante, 48/aSAN BONIFACIO (VR) Via Fontanelle, 103CASTELFRANCO VENETO (TV) Via XXIX Aprile, 8MONTEBELLUNA (TV) Via Piave, 74 TRIESTE Piazza Vico, 2SAN DONà DI PIAVE (VE) Piazza IV Novembre, 9SPINEA (VE) Via Roma, 170GORIZIA Stazione Confinaria San AndreaSAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Via Pascatti, 21

Vuoi lavorare con noi?Invia il tuo curriculum a:[email protected]

Sale dedicate al gioco

con Slot Machine e

Videolotterie di ultima

generazione

ADRIA GAMING VICENZASRL

NOVOMATIC GROUP OF COMPANIES

PROSSIME APERTUREMONSELICE (PD) Piazza Ossicella, 19/20PORTOGRUARO (VE) Via D.Manin, 65 PORDENONE Via G.Galilei, 19GRADISCA D’ISONZO (GO) Via Udine, 5UDINE Via Tricesimo, 2 LUGO DI ROMAGNA (RA) Via Risorgimento, 1FERRARA Piazza della Repubblica, 4FERRARA, Via Bologna, 138BOLOGNA Via Aurelio Saffi, 13BOLOGNA Piazza dei Martiri Angolo Via Marconi, 71

Kyoss Spazi Ottobre 2012

Documents

Transcript of Kyoss Spazi Ottobre 2012