infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 98 - anno IV13 • febbraio • 2013

EDITOREACTION GROUP SRLvia Londonio, 22 - 20154 MilanoTel. 02 34538338 - 02 34533086Fax 02 34937691info@actiongroupeditore.comwww.actiongroupeditore.com

DIRETTORE RESPONSABILEAlfonso GiambelliCOORDINAMENTO EDITORIALECaterina Carpitella

REDAZIONEFrancesca Ambruosi, Raquel AngelinoValentina Rota

GRAFICAAction Group srl

PUBBLICITÀAction Group SrlRiccardo FiorinaFilippo Giambelli

In questo numero

CeramIChe

CERAMICA SANT’AGOSTINO MANTIENE LE PROMESSERIPRENDE LA PRODUZIONE ALL’INSEGNA DELL’INNOVAZIONE

impermeabilizzazione

TRIFLEX: UNA VENTATA DI FRESCHEZZA SULLE VETTE EUROPEEPROTEZIONE DURATURA ALLE STAZIONI FUNICOLARI

ConCorsI

ADI DESIGN INDEX 2013IL TERMINE PER PRESENTARE I PRODOTTI SCADE IL 22 FEBBRAIO

blog

OBSERVER NETWORK: I BLOG DELL’ARREDAMENTOSPAZIO APERTO ALLA CONDIVISIONE DI IDEE E RIFLESSIONI SUL SETTORE

Spazio fiere

SALONI 2013UN’ANTEPRIMA SULLE INIZIATIVE E SUGLI EVENTI DI QUESTA EDIZIONE

Testata registrata al Tribunale di Milano Autorizzazione n. 542 del 02-12-2009

Quando mi trovo in un luogo che non conosco (...) ho bisogno di posizionarmi per poter costruire un rapporto tra me e lo spazio, per poter leggere e capire il luogo attraverso la sua forma

Gabriele Basilico in Architetture, città, visioni: riflessioni sulla fotografia, Bruno Mondadori editore, 2007 a cura di A. Lissoni

Gabriele BasilicoMilano - 96B1-30-17 – 1996 pure pigmented print 80 x 100 cmed. di 15 Courtesy Studio la Città - Veronawww.studiolacitta.it

con il patrocinio

Ore 9.00 Accredito partecipanti

Ore 9.15 Introduzione al workshop arch. Massimiliano Fadin

Ore 9.30 TAVOLA ROTONDA modera arch. Massimiliano Fadin, intervengono:• arch. Giovanna Longhi, consulente PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.L’illuminazione degli spazi apertidi Palazzo Lombardia, nuova sedemilanese della Regione Lombardia• Relatore da definire• Relatore da definire• Relatore da definire

Ore 11.00 Spazio appuntamenti con i partner

Ore 11.30 TAVOLA ROTONDA modera arch. Massimiliano Fadin, intervengono:• ing. Valerio Cometti, V12 Design Materia e luce: un dialogo intenso• prof. arch. Gianni Forcolini, Facoltà del Design - Politecnico di MilanoDalla luce elettrica alla luce elettronica: l’innovazione tecnologica nel lighting design • arch. Paolo Cesaretti, IDEA Associazione Italiana Exhibition Designers e arch. Antonella Dedini, Studio Antonella DediniIlluminazione/marketing alternativo/ urban performance: il caso growing by numbers

Ore 13.00 Buffet

Giovedì 28 febbraio 2013, ore 9 - 18Palazzo Lombardia, Auditorium Testori

Piazza Città di Lombardia, 1 • Milano - (MM2 Gioia)

PROGRAMMA

INFOPROGETTOI WORKSHOP DI ILLUMINAZIONE,

SOLUZIONI D’ARREDO,ARREDAMENTO PER UFFICIO E CONTRACT (2a edizione)Modulo di iscrizione

Ore 14.00 TAVOLA ROTONDAmodera arch. Massimiliano Fadin, intervengono:• Mario Joly, Direttore commerciale e Francesco Fiore, Senior Product Manager Obo Bettermann Italia Soluzioni per la distribuzione elettrica sotto pavimento• ing. Grazia Manerba, Amministratore delegato Manerba S.p.A. “CALL di Office+Retrofit e di Revo homeoffice per gli architetti”: progetti per il rinnovamento della cultura di progetto per l’evoluzione dei luoghi di lavoro• Relatore da definire• Relatore da definire

Ore 15.30 Spazio appuntamenti con i partner

Ore 16.00 TAVOLA ROTONDAmodera arch. Massimiliano Fadin intervengono:• arch. Alessandro Colombo, Studio Cerri & Associati• arch. Corrado Caruso, Amministratore delegato e Direttore tecnico D2U - Design to Users Office space planning & design: un trend evolutivo • arch. Danilo Premoli, Observer NetworkL’ufficio è social?• Alessandro Pierandrei, PIERANDREI ASSOCIATI

Ore 17.30 Dibattito

Ore 18.00 Termine lavori

Prosegue la ripartenza dell’azienda ferrarese nel segno dei principi etici e qualitativi che ne hanno segnato la storia.Dopo la ripresa della bicottura, avvenuta già lo scorso luglio, il

giorno 7 gennaio è ripartita anche la produzione interna del gres porcellanato per pavimenti e rivestimenti.Sono state, infatti, ultimate le opere di manutenzione straordinaria sulle linee più avanzate -tutte caratterizzate dalla digital technology - impiegate per la produzione dei prodotti di maggior successo dell’azienda.Al pari della produzione, riprendono a essere seguite e realizzate internamente alcune delle attività prima affidate in outsourcing a fornitori esterni, per consentire il maggior ritorno occupazionale possibile, utilizzando le migliori professionalità interne all’azienda.Procede anche la ricostruzione degli stabili danneggiati, con un buon stato di avanzamento delle parti comunicanti tra i diversi settori produttivi e le aree di stoccaggio merci. In occasione del Cersaie di Bologna, l’azienda ha presentato,

oltre alla collezione Flexible Architecture by Starck, ben quattro nuove proposte, frutto della creatività dell’ufficio stile interno. Tali iniziative dimostrano come Ceramica Sant’Agostino sia fortemente determinata a proseguire e implementare il proprio percorso di ricerca, lavorando alla realizzazione di nuovi prodotti, caratterizzati da uno studio attento e dall’impiego di tecnologie avanzate, fiore all’occhiello dell’azienda, e mirati non solo a consolidare la propria posizione nei mercati internazionali, ma anche a fornire nuovi stimoli e nuove tendenze al panorama italiano.

CeramIChe

CERAMICA SANT’AGOSTINO MANTIENE LE PROMESSERIPRENDE LA PRODUZIONE ALL’INSEGNA DELL’INNOVAZIONE

La seggiovia Seekopfbahn e la funivia Penkenbahn (Austria), e le funivie di Punta Rocca (Marmolada) e Plan de Corones (Brunico) sono alcune delle stazioni funicolari più famose d’Europa. Condizioni atmosferiche estreme e fino a 2.400 visitatori all’ora impongono severi requisiti agli impianti situati a migliaia di metri di altitudine. Al fine di proteggere a lungo termine il materiale di costruzione da simili sollecitazioni e assicurare a sciatori

ed escursionisti un sottofondo antisdrucciolevole anche in caso di pioggia e superficie scivolosa, i gestori risanano le proprie stazioni funicolari affidandosi alla resina liquida Triflex. I sistemi d’impermeabilizzazione aderiscono su tutti i sottofondi già esistenti e si induriscono rapidamente. I tempi di inattività sono quindi minimi, garantendo così ai gestori un risanamento vantaggioso anche dal punto di vista economico. Inoltre, anche in condizioni di tempo avverso e temperature fino a -5°C, gli impianti impermeabilizzati con resina liquida risultano risanati in modo duraturo. Referenze prestigiose in Italia, Austria e Svizzera testimoniano l’alta qualità dei sistemi d’impermeabilizzazione Triflex. Si segnalano, in particolare, il sistema Triflex PDS-R, che assicura una protezione da segni di usura valorizzando l’estetica, e i sistemi Triflex ProTect e Triflex ProDetail, che resistono alla pioggia dopo appena 30 minuti e induriscono in solo 45 minuti.

TRIFLEX: UNA VENTATA DI FRESCHEZZA SULLE VETTE EUROPEEPROTEZIONE DURATURA ALLE STAZIONI FUNICOLARI

impermeabilizzazione

infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 98 - anno IV13 • febbraio • 2013

La pubblicazione di ADI Associazione per il Disegno Industriale esce dal 2000 con cadenza annuale e raccoglie i migliori prodotti di design dell’anno precedente, selezionati in tutta Italia dall’Osservatorio permanente del Design ADI.La selezione comprende prodotti o sistemi di prodotto, valutati nell’ambito delle diverse merceologie, a cui si aggiungono la ricerca teorica, storica, critica e la ricerca di processo o per l’impresa applicate al design. La candidatura avviene mediante presentazione del prodotto da parte dell’impresa, o del committente, e del designer, o del progettista, che ha realizzato il prodotto/sistema o servizio. I prodotti devono essere stati messi in produzione nell’anno solare interessato dalla selezione, in questo caso nell’arco del 2012, che corrisponde all’anno precedente all’edizione 2013 di ADI Design Index.Una sezione a parte, denominata Targa Giovani, è riservata a progetti o autoproduzioni realizzati nell’ambito delle scuole da giovani studenti, per promuoverne il talento.L’avvenuta selezione e pubblicazione sull’ADI Design Index costituisce anche la preselezione per la partecipazione al Premio Compasso d’Oro ADI. Ogni tre anni prodotti selezionati nel triennio precedente vengono sottoposti alla selezione finale di una giuria internazionale per partecipare al premio Compasso d’Oro: il più antico e autorevole dei premi del design italiano, che viene assegnato dal 1954. Il prossimo appuntamento è per il 2014, con i prodotti dei volumi 2011, 2012 e 2013. Inoltre, i prodotti selezionati per la pubblicazione hanno la possibilità di concorrere al Premio per l’Innovazione ADI Design Index. Le selezioni si basano su criteri di innovazione nei materiali, nei processi, nelle tecnologie, oppure nel cambiamento dei comportamenti individuali e sociali, nella critica, nella ricerca applicata. I tre vincitori

vengono anche segnalati dall’ADI alla Presidenza della Repubblica Italiana, per il conferimento del Premio Nazionale per l’Innovazione.Sono online sul sito di ADI Associazione per il Disegno Industriale (nella sezione ADI DESIGN INDEX) le schede da compilare per presentare prodotti e servizi alla selezione dell’Osservatorio permanente del Design ADI. Le modalità di partecipazione alla selezione sono indicate nella stessa sezione del sito, insieme con le istruzioni per la compilazione online della relativa scheda.

ADI DESIGN INDEX 2013IL TERMINE PER PRESENTARE I PRODOTTI SCADE IL 22 FEBBRAIO

ConCorsI

infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 98 - anno IV13 • febbraio • 2013

infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 98 - anno IV13 • febbraio • 2013

Office Observer è parte di Observer Network che raccoglie diversi blog, linkati tra loro e dedicati a differenti tipologie di arredo, e ne incrementa notevolmente le sinergie di informazione e i contatti. Oggi i blog sono il mezzo di comunicazione più attuale ed efficace, già utilizzati dai settori più attenti e all’avanguardia che ne hanno fatto gli strumenti di promozione per eccellenza. Progettato e curato da Danilo Premoli, architetto e giornalista, da anni attivo nel settore arredamento e design, il blog Office Observer spazia

tra progettisti, realizzazioni, fiere, sondaggi, innovazione, sostenibilità, real estate ed economia del settore ufficio. Prosegue online il “giro di voci” tra i progettisti guest blogger invitati a condividere le loro aspettative sul prossimo SaloneUfficio 2013.Leggi tutto su: http://OfficeObserver.wordpress.com/

Il 7 febbraio sono state presentate dal presidente di COSMIT, Claudio Luti, le novità per l’edizione 2013 del Salone Internazionale del Mobile, di Euroluce, del SaloneUfficio, del Salone Internazionale del Complemento d’Arredo e del SaloneSatellite.Dal 9 al 14 aprile, i Saloni 2013, sveleranno ai visitatori le novità assolute del settore casa-arredo, dell’illuminazione e dell’ufficio, con le biennali Euroluce e SaloneUfficio. E come ogni anno saranno diverse le iniziative legate al mondo del progetto, dell’arte e della cultura, in fiera e in città, rivolte sia al vasto pubblico dei Saloni sia ai milanesi.Tra i maggiori rappresentanti del settore, saranno più di 2.500 gli espositori, che riempiranno con le proposte del 2013 i padiglioni del quartiere fieristico di Rho. Assisteremo al ritorno di alcune aziende storiche sia al Salone del Mobile sia al SaloneUfficio a conferma del ruolo guida che la manifestazione milanese riveste per le imprese

in termini di originalità, cambiamento e visibilità.La sedicesima edizione del SaloneSatellite sarà dedicata al tema “Design e artigianato: insieme per l’industria” e come ogni anno offrirà visibilità ai giovani designer emergenti e la possibilità di creare contatti con molte delle aziende espositrici. Sempre nell’ambito del SaloneSatellite, anche quest’anno si svolgerà il concorso che premierà i tre prototipi migliori tra quelli presentati, relativi alle merceologie delle manifestazioni biennali di questa edizione, Euroluce e SaloneUfficio.Altra novità di questa edizione sarà l’evento “Progetto: ufficio da abitare” di Jean Nouvel, Pritzker Prize 2008. In un’area di 1.200 m2, all’interno dei padiglioni dedicati al SaloneUfficio, l’architetto francese proporrà diversi scenari attraverso i quali svilupperà i principali temi della sua visione dello spazio di lavoro. Ecco quindi emergere i concetti di convivialità, piacere, gioco, apertura degli uffici verso l’interno come verso l’esterno, in contrapposizione agli spazi chiusi e alla ripetizione che spesso contraddistingue gli uffici e il loro carattere totalitario.

OBSERVER NETWORK: I BLOG DELL’ARREDAMENTOSPAZIO APERTO ALLA CONDIVISIONE DI IDEE E RIFLESSIONI SUL SETTORE

SALONI 2013UN’ANTEPRIMA SULLE INIZIATIVE E SUGLI EVENTI DI QUESTA EDIZIONE

blog

Spazio fiere