Clicca qui per leggere le ultime news di Infoprogetto

I PROTAGONISTI• I video

CASE HISTORY• Climaveneta Spa• COVEMA Vernici spa• dott.gallina• Fiamingo Serramenti• FMG Fabbrica Marmi e Graniti• PRO TEK• SFERA-GROUP (Icif - Arcobalegno - Domi)• STUDIO SIT srl

UTILITY 1• Alpac• Climaveneta Spa• COVEMA Vernici spa• dott.gallina

UTILITY 2• Fiamingo Serramenti• FMG Fabbrica Marmi e Graniti• PRO TEK• SFERA-GROUP (Icif - Arcobalegno – Domi)

UTILITY 3• Sirap Insulation• STUDIO SIT srl

SPECIALE ATTI mercoledì 27 marzo

RIGENERAZIONE URBANA

il quindicinale via mail del progettistainfoprogetto.it numero 104 - anno IV

22 • maggio • 2013

RIGENERAZIONE URBANALa rigenerazione urbana è un tema

rilevante nella pratica urbanistica, ma soprattutto può essere intesa a tutti gli

effetti come una politica per uno svi-luppo sostenibile delle città. Recuperare

gli spazi abbandonati a seguito della dismissione di grandi impianti produttivi

o restituire nuova qualità ambientale, economica e sociale a quartieri degra-

dati risponde perfettamente al concetto di città sostenibile, in quanto limita la dispersione urbana e riduce l’impatto

ambientale insiti nelle costruzioni.

EDITORE-ACTIONGROUPSRLvia Londonio, 22 - 20154 Milano Tel. 02 34538338 - 02 34533086 Fax 02 34937691- info@actiongroupeditore.com - www.actiongroupeditore.com

DIRETTORERESPONSABILE Alfonso Giambelli; COORDINAMENTOEDITORIALECaterina Carpitella; REDAZIONE Francesca Ambruosi, Raquel Angelino, Sara Gradilone GRAFICAAction Group srl PUBBLICITÀAction Group Srl, Riccardo Fiorina, Filippo Giambelli

TestataregistrataalTribunalediMilanoAutorizzazionen.542del02-12-2009

RIGENERAZIONE URBANA

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

L’ARCHITETTO 20-20-20: la sostenibilità ambientale Si occupa dei temi legati alla sostenibilità ambientale di prodotti e di sistemi produttivi dall’inizio degli anni ‘90. Docente di life cycle assessment (LCA) presso alcuni master post lauream, nel 1999 ha fondato Life Cycle Engineering, società di consulenza specializzata in analisi LCA ed eco-design (www.studiolce.it).Membro dell’editorial board dell’International Journal of Life Cycle Assessment e di alcuni environmental advisory board di aziende a associazioni di categoria, ha pubblicato Analisi del ciclo di vita, LCA – Gli strumenti per la progettazione sostenibile di materiali, prodotti e processi (Edizioni Ambiente, Milano).

Gian Luca BALDO

Ampliamenti e sopraelevazioni con tecnologia x-lam Diplomato liceo artistico di Castellamonte (TO), è responsabile di produzione fino al 2005 presso Bottino Legnami s.n.c. e, dal 2006 ad oggi, è responsabile commerciale di Natural House case di legno. I numeri: 50 tra nuove costruzioni, sopraelevazioni e ampliamenti tra Piemonte e Valle d’Aosta. Edifici strategici di pregio: realizzazione di una ludoteca in Abruzzo, dopo l’evento sismico del 2009.

Paolo BOTTINO

Milanofiori Housing Complex Laurea in architettura, Politenico di Milano. Lavora con Renzo Piano (1998-2000). Nel 2000, con Tommaso Principi, fonda OBR Open Building Research. È guest professor in vari atenei: Helsinki, Mumbai, Pune e Istanbul. Nel 2007, è premiato dal Royal Institute of British Architects di Londra con menzione d’onore AR Awards for Emerging Architecture. Nel 2008 vince il premio Plusform e quello Urbanpromo dell’Istituto Nazionale Urbanistica. Nel 2010 i progetti di OBR sono presenti alla mostra Better City, Better Life (Expo Internazionale di Shanghai) e premiati a Madrid con il premio Europe 40 Under 40. Nel 2011 riceve il premio In/Arch e Ance ed è overall winner a Londra del Leaf Awards. Nel 2012 vince il WAN Award Residential a Londra e il Green Good Design Award di Chicago.

Paolo BRESCIA

MAXFINE: le grandi lastre per l’architetturaDiploma presso l’Istituto tecnico statale per la ceramica di Faenza. Presso i laboratori del C.N.R. di Faenza effettua ricerche applicate per l’industria ceramica. Nel 1972 passa in industria, per occuparsi di smalti e colori dal punto di vista tecnico e commerciale. Nel 1992 entra nel Gruppo IRIS, nella divisione smalti (ARCO). Ricopre poi vari ruoli all’interno del Gruppo, occupandosi sia della parte commerciale sia del settore R&D di nuove collezioni. Attualmente, per il gruppo GranitiFiandre, è responsabile unico della ricerca e sviluppo della tecnologia ACTIVE, una nuova applicazione che trasforma la classica ceramica in un materiale ecoattivo e segue la promozione delle grandi lastre MAXFINE.

Valentino CAPUCCI

La certificazione energetica in Liguria. Nuove modalità, controlli e verifiche Ingegnere civile. Phd: Fisica tecnica. Professore a contratto, Facoltà di Architettura e Ingegneria dell’Università di Genova (corsi di fisica tecnica e impianti tecnici). Nei corsi di formazione per certificatori energetici della regione Liguria insegna: normativa regionale energetica, trasmissione del calore, scambi termici attraverso l’involucro, miglioramento dell’involucro edilizio, fondamenti e efficienza degli impianti, energie rinnovabili, calcolo manuale di un certificato energetico, presentazione celeste. Professore a progetto ENEL UNIVERSITY - Formazione Energy Manager. Nel 2010 ha scritto: Certificazione energetica. 200 test con soluzioni ragionate, Mc Graw Hill; (con Arecco F.) Efficienza e certificazione energetica negli edifici, Wolters Kluwer Italia.

Paolo CAVALLETTI

I PROTAGONISTIRingraziamo nuovamente i relatori che hanno partecipato al workshop

dello scorso 27 marzo e vi invitiamo a rivedere i loro interventi. Buona visione!

RIGENERAZIONE URBANA

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

Dalla metamorfosi di una fabbrica nasce una nuova concezione dell’abitare contemporaneoLo Studio Cucchiarati nasce nel 1975. Fresco di laurea, l’architetto Cucchiarati si interessa ai contesti urbani periferici. Nel frattempo, però, l’architettura residenziale diventa il campo che garantisce maggiori stimoli: nonostante materiali economici, vincoli comunali, ristrettezze mentali e metodi costruttivi sbrigativi, lo Studio cerca comunque di realizzare opere di valore formale e funzionale, attraverso soluzioni fondate sul gioco dei volumi e sui cromatismi. Emerge il rosso, colore simbolo dell’architettura firmata Cucchiarati. Fedeli a una nozione etica di architettura, l’obiettivo dello Studio è creare strutture in cui la comunità si possa riconoscere, consapevole che a fare la città non sono tanto le opere eclatanti, ma l’architettura del quotidiano.

Franco CUCCHIARATI

La posa in opera: fase finale del progetto di un serramentoAmministratore delegato della Serramenti Fiamingo srl, impara il mestiere del serramentista iniziando dallo scalino “più basso” della ditta di famiglia, fondata dal padre. Oltre all’esperienza acquisita negli anni di lavoro, le sue capacità inno vative e lungimiranti lo portano trasformare l’impresa artigiana del padre in un’azienda leader nel settore: oggi la Serra menti Fiamingo srl è tra le prime in Liguria per capacità produttiva e posa in opera di serramenti in alluminio.

Alberto FIAMINGO

Nuovo PUC (piano urbanistico comunale) di Loano: un’opportunità per valorizzare la riqualificazione urbana in chiave ecosostenibileIngegnere edile e architetto, è responsabile sostenibilità e processi di certificazione presso Ai Engineering S.r.l., società che fornisce assistenza nell’impostazione, progettazione e realizzazione di opere complesse. Matura le maggiori esperienze in Italia e in America, specializzandosi nel settore dell’edilizia sostenibile e divenendo LEED AP, GBC HOME AP e GEA. È membro del comitato LEED EB:O&M, del comitato Edifici Storici e del comitato Formatori di GBC Italia. È iscritta all’Ordine degli Ingegneri della provincia di Savona e nell’elenco dei certificatori energetici della regione Liguria. Dal 2011 è consigliere di maggioranza del Comune di Loano e presidente della Commissione demanio, ambiente, verde pubblico, arredo urbano e manutenzione.

Francesca GALATI

L’EPS FOR GREEN: perché isolare di più Legale rappresentante dello Studio MAIA, che si occupa di progettazione ingegneristica e architettonica (modellizzazione energetico-ambientale di sistemi edilizi, risparmio energetico, impiantistica, progettazione d’interni). Ingegnere in possesso di dottorato di ricerca in scienza e tecnologia dei materiali, è consulente del Politecnico di Torino e dell’Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. È docente in corsi di laurea e post-laurea, ed è autore di pubblicazioni scientifiche. È stato consulente energetico di real estate nazionali e internazionali e di associazioni di categoria. È stato fondatore e amministratore delegato di Nova Res Srl, società che si occupa di tecnologie innovative nel settore delle nanotecnologie, dell’energia e dell’ambiente.

Leonardo MAFFIA

Soluzioni tecnologiche per un maggior risparmio energetico nel foro finestraLavora da 7 anni in Alpac, dove ha ricoperto diversi ruoli all’interno del comparto vendite, curando lo sviluppo commerciale dell’azienda nelle varie zone d’Italia e seguendo l’acquisizione e la realizzazione di grandi cantieri; attualmente, riveste l’incarico di direttore commerciale Italia e si dedica in particolare all’espansione dell’azienda nel centro-sud della penisola, vista la recente apertura della filiale produttiva Alpac a Roma. Precedentemente, ha avuto esperienze lavorative, sempre in ambito commerciale, in settori diversificati, tra cui quello della pneumatica, quello elettrico e quello delle automotive, sia in Italia sia all’estero.

Carlo MASENELLO

Nuovo stabilimento Piaggio a Villanova d’Albenga Andrea COMINO

RIGENERAZIONE URBANA

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

Il serramento esterno in legno, regolatore del rapporto tra l’abitare e l’esterno - le qualità di lean 92L’architetto Enrico Negro è nato ad Alessandria nell’aprile del 1954, ed è il presidente del Gruppo SFERA dal 1977. Si occupa della direzione del Gruppo e sovraintende allo sviluppo delle nuove tecnologie e dei nuovi prodotti. Fin dall’inizio ha operato con lo scopo di incrementare il livello prestazionale dei manufatti non tralasciando, da architetto, l’aspetto estetico degli stessi.

Enrico NEGRO

Come operare una scelta corretta (segue da L’EPS FOR GREEN: perché isolare di più, Leonardo MAFFIA)Il contributo del serramento in PVC per costruire edifici a E ~ 0 (segue da L’ARCHITETTO 20-20-20: la sostenibilità ambientale, Gian Luca BALDO) Coordinatore delle associazioni AIPE e PVC Forum Italia, partecipa all’attività normativa a livello nazionale ed europeo. Collabora direttamente con le aziende associate a progetti finalizzati alla certificazione, alla qualificazione ambientale e alla innovazione dei prodotti. Presente in corsi e convegni con pubblicazioni tecniche specifiche dedicate all’informazione e alla formazione di professionisti e tecnici aziendali.

Marco PIANA

I sistemi di policarbonato alveolare arcoPlus® per la riqualificazione energetica e architettonica degli edificiNato il 29/05/1969 a Livorno. Dopo aver conseguito il diploma di scuola media superiore in ragioneria, inizia la sua carriera lavorativa nel 1994 come agente di vendita nei sistemi per edilizia. Nel 1997 passa dal lavoro sul campo all’azienda dott.gallina, con la qualifica di responsabile commerciale Italia, riuscendo ad abbinare la capacità commerciale alle competenze tecniche. Ad oggi ricopre il ruolo di direttore commerciale Italia.

Riccardo POZZOLINI

Il concetto di rinnovabile e sostenibile nella riqualificazione energetica di ex aree industrialiApplication manager di Climaveneta, si occupa da anni di formazione e divulgazione tecnica; è stato più volte relatore in convegni e meeting nazionali e internazioni sui temi dell’innovazione tecnologica applicata, in modo particolare, al settore del riscaldamento e del condizionamento, con precipua attenzione all’aspetto normativo. È iscritto all’Ordine dei Giornalisti Pubblicisti dal 1990.

Massimo SALMASO

Risparmio energetico con la riqualificazione dei vetri Gilles Tonnelé e Enzo Bartoletti hanno aperto la Pro Tek con lo scopo di espandere alla Liguria la distribuzione delle pellicole per vetri del leader mondiale Madico e di proporre le loro competenze da consulenti in materia di risparmio energetico, comfort e sicurezza, attraverso la riqualifica dei vetri con l’applicazione di pellicole. Enzo Bartoletti, esperto del settore, guida la Tek Sol, che distribuisce e applica pellicole per vetri in Piemonte e Valle d’Aosta da più di venti anni.

Gilles TONNELÉ

Tettofacile, soluzioni modulari per costruzioni a secco Nasce a Bordighera (IM) il 18 agosto 1976. Dopo il conseguimento del diploma di maturità scientifica nel 1995, si iscrive all’Università degli Studi di Pisa, dove nell’ottobre del 2002 si laurea in ingegneria civile–strutture con la votazione di 110/110 e lode. A partire dal 2003 affianca alla libera professione fruttuose collaborazioni con importanti studi tecnici. Nel marzo 2007 entra a far parte dei tecnici progettisti della Polimeni Srl, contribuendo allo sviluppo del sistema Tettofacile.

Francesco MEZZATESTA

RIGENERAZIONE URBANA

PER IL VIDEO DELL’INTERVENTO

CLICCA QUI

IL MODERATORE

Il Sistema Informativo Territoriale di Loano, il progetto Ortofotoliguria e le nuove modalità di rilevamento geotopografico tramite droni (UAV) a supporto della progettazione edilizia Nato a Savona nel 1965, è amministratore delegato della STUDIO SIT & Location srl e da più di vent’anni si occupa di cartografia numerica e dello sviluppo dei sistemi informativi territoriali nella pubblica amministrazione. Già professore a contratto presso l’Istituto Universitario di Architettura di Venezia (1995-1999) e presso l’Università di Genova (2009-2011), è autore di pubblicazioni e volumi inerenti l’impiego della tecnologia SIT-GIS in ambito pubblico e privato.

Valerio ZUNINO

Laureato in architettura al Politecnico di Torino, si è specializzato sui temi legati alla progettazione sostenibile, frequentando percorsi riferiti ai principali protocolli nazionali e internazionali. Organizza meeting aziendali, convegni istituzionali e workshop formativi in materia di risparmio energetico, bioedilizia e protocolli di sostenibilità green quali LEED e ITACA 2011. È segretario del Chapter Piemonte del Green Building Italia. Ha pubblicato tre volumi sul tema del Piano Casa e numerosi articoli su riviste tecniche di settore. Svolge da sei anni il ruolo di responsabile della comunicazione in Fresia Alluminio S.p.A.

Massimiliano FADIN

RIGENERAZIONE URBANA

L’hotel Aqualux a Bardolino completamente eco-compatibile è situato a pochi minuti dall’elegante centro di Bardolino, sulla sponda veronese del Lago di Garda. I costi di gestione legati al comfort (caldo e freddo in ambiente, acqua sanitaria e riscaldamento dell’acqua di piscina) sono tra i più onerosi nella gestione di una struttura alberghiera. Ottenere quindi risparmi considerevoli in questo ambito, senza rinunciare al benessere

Climaveneta SpaIl primo Climahotel del Lago di GardaGrazie alle unità Climaveneta installate il nuovo Aqualux di Bardolino è campione di efficienza e sostenibilità

in tutte le stagioni e tutti gli ambienti, permette di aumentare l’efficienza totale dell’edificio senza compromessi sul fronte del benessere. Nel caso dell’Aqualux per farlo, si è scelto di sfruttare come fonte rinnovabile primaria l’energia geotermica sotto forma di recupero termico da acqua di falda, attraverso l’utilizzo di due pompe di calore geotermiche per il riscaldamento e la climatizzazione: due unità polivalenti

INTEGRA con sorgente ad acqua ERACS2-WQ 1902 di Climaveneta.Oltre allo sfruttamento dell’energia geotermica, è stato previsto un impianto solare termico di superficie pari a circa 140 m², in grado di garantire la produzione di circa il 40% del fabbisogno di acqua calda sanitaria. La produzione del fluido e caldo per la climatizzazione degli ambienti, la parziale produzione dell’acqua calda sanitaria e il riscaldamento

delle piscine avvengono quindi tramite pompa di calore geotermica ad acqua di falda di tipo polivalente. Le unità polivalenti INTEGRA di Climaveneta sono in grado di produrre contemporaneamente fluido caldo e freddo, con il vantaggio di poter sfruttare il recupero termico in regime estivo. Sono inoltre da evidenziare due ulteriori vantaggi legati alla produzione contemporanea di energia termica

e frigorifera quali un notevole incremento dei “rendimenti” del sistema di produzione (COP ed EER) e una sensibile riduzione del consumo dell’acqua di falda fino al 75% in raffronto a un sistema tradizionale caldaia e pompa di calore. Tale vantaggio è particolarmente rilevante in quanto l’autorizzazione per il prelievo dell’acqua di falda è a consumo limitato. I consumi energetici del ClimaHotel di Bardolino risultano

Climaveneta Spavia Sarson 57

36061 Bassano del Grappa VIT: +39 0424 509500F: +39 0424 509509

E: info@climaveneta.comW: www.climaveneta.com

in definitiva di oltre il 50% inferiore rispetto ai consumi di un hotel tradizionale di pari dimensioni e servizi offerti. Questo importante risultato in termini di efficienza e di riduzione dei costi di gestione è il risultato di scelte architettoniche e tecnologiche mirate, attraverso le quali è stato possibile garantire un elevato rendimento degli impianti ma allo stesso tempo un confort impareggiabile in tutti gli ambienti.

RIGENERAZIONE URBANA

La corretta scelta e l’applicazione di un sistema di finitura in un ciclo di manutenzione edile deve rispondere contemporaneamente a specifici requisiti estetici, alle esigenze di protezione dei manufatti e alla necessità di progettisti e imprese di operare senza dover effettuare pesanti e onerosi interventi di preparazione e applicazione. L’utilizzo di sistemi a base silossanica, a matrice mista organico-minerale

COVEMA Vernici spaIl Decorivestimento Silossanico s.961Rinnovare le superfici con prodotti innovativi a effetto naturale

è sicuramente una delle risposte più valide in queste condizioni. Il Decorivestimento Silossanico s.961 di Covema, in particolare, è un materiale innovativo che racchiude la tecnologia dei sistemi a base silossanica all’aspetto morbido delle finiture naturali, come le calci. La versatilità di questo sistema consente di operare indifferentemente su qualsiasi tipo di supporto in contesti moderni o storici, nuovi o da ristrutturare.

L’intervento presentato vedeva la necessità di intervenire sulle parti esterne di un edificio dei primi decenni del ‘900 (il Palazzo delle Dogane di via Giordano Bruno a Torino) sul quale, dopo la costruzione, non erano mai più stati realizzati interventi di manutenzione. La priorità progettuale prevedeva un contenimento dei lavori di preparazione e l’utilizzo di finiture riempitive, possibilmente con aspetto

1

2 3

naturale, in grado di mascherare le disomogeneità dei fondi. Il Sistema Applicativo studiato da Covema per il Decorivestimento si divide in due parti: un fondo di preparazione in tinta e una finitura a mano unica. In questo caso, dopo aver provveduto alla preparazione mediante idrolavaggio dei fondi (foto 1) si sono ripristinate, mediante rasature, le parti più degradate (foto 2) ma gran parte delle superfici presentavano

diffuse e profonde cavillature (foto 3). A supporti asciutti si è poi proceduto all’applicazione di una ripresa di uno speciale fondo in tinta monocomponente ad acqua acrilsilanico (FONDO PIGMENTATO s.979) (Foto 4) per regolarizzare gli assorbimenti della superficie e fornire un colore di fondo omogeneo. A essiccazione avvenuta si è proceduto ad applicare un’unica ripresa a pennello di Decorivestimento

COVEMA Vernici spastr. della Barra 5

10040 Druento TOT: + 39 011 9941800F: + 39 011 9941595

W: www.covemavernici.com

Silossanico 961 (Foto 5-6). La stesura della finitura è stata realizzata con la tecnica della “pennellata incerta” che, unita alla granulometria medio-fine (500 micron) di questo rivestimento decorativo, permette di creare originali e gradevoli effetti di chiaroscuro e leggeri rilievi sabbiosi che ricalcano le profondità di tinta, le semitrasparenze, le opacità e i movimenti cromatici e materici tipici dei sistemi più tradizionali.

4 5 6

RIGENERAZIONE URBANA

Il primo sito industriale multipiano in Italia ad essere certificato in Classe A è targato Lamborghini. Dedicato allo sviluppo dei prototipi e delle vetture pre-serie, “Protoshop”, come è stato chiamato l’edificio, è un eccellente esempio di architettura funzionale nella quale gli aspetti tecnici contribuiscono al risparmio energetico. Il suo aspetto unico è caratterizzato dalle grandi facciate trasparenti realizzate in policarbonato dott. gallina, che a

dott.GallinaProtoshopSito industriale in Classe A? È possibile con arcoPlus®IR Double Connector

differenza delle classiche pareti vetrate, sono in grado di garantire la riservatezza necessaria per un reparto prototipi, un elevato controllo solare e un’adeguata illuminazione naturale. Il Protoshop si presenta come un volume semplice, regolare e compatto, la cui forma cerca di limitare le dispersioni energetiche, ma essendo costituito da ampie facciate trasparenti richiedeva per gli infissi un valore di trasmittanza termica piuttosto basso: ≤0.83 W/m2K.

Questo è stato possibile grazie all’impiego del prodotto della società dott. gallina: arcoPlus®IR Double Connector in policarbonato a triplo strato, assemblato con un esclusivo connettore, che ha consentito di diminuire notevolmente la dispersione termica delle facciate trasparenti. Tale sistema ha permesso di garantire un’elevata prestazione energetica e ridurre la conduzione termica tra l’esterno e l’interno dell’edificio eliminando i ponti termici.

Mentre un infisso fortemente performante è in grado di arrivare a una trasmittanza termica pari a 1,2 W/m2K, il policarbonato a doppia camera utilizzato raggiunge un valore pari a 0.62 W/m2K. Sui fronti esposti all’irraggiamento solare arcoPlus®IR Double Connector e stato prodotto con un esclusivo filtro IR in grado di limitare il passaggio dei raggi infrarossi, causa del surriscaldamento interno dei locali di lavoro.

La funzione del trattamento IR è quella di assorbire la componente infrarossa della radiazione solare, bloccando l’irraggiamento solare responsabile dell’effetto serra, pur permettendo il passaggio della componente visibile. E per concludere, la soluzione estetica e cromatica della facciata sottolinea l’eleganza e al contempo la semplicità delle forme. La società dott. gallina ha contribuito con il suo prodotto innovativo arcoPlus®IR

dott.Gallinastr. Carignano 104

10040 La Loggia TO T: +39 011 9628177F: +39 011 9628361

E: info@gallina.itW: www.gallina.it

Double Connector a far rinascere il sito produttivo Lamborghini, soddisfacendo la richiesta complessa di eco-sostenibilità, funzionalità dei materiali, confort e design.

RIGENERAZIONE URBANA

Da oltre trent’anni Fiamingo Serramenti progetta, produce e posa in opera serramenti in alluminio, seguendo le più moderne tecnologie di lavorazione, selezionando le migliori materie prime e accessori, proponendo soluzioni innovative e altamente performanti, in termini di risparmio energetico e di massima durata nel tempo. Fiamingo Serramenti è nata operando una scelta

Fiamingo SerramentiDalla realizzazione alla posa in opera del serramento:il progetto “sostenibile”

che oggi possiamo definire sostenibile: impiegare l’alluminio, un materiale ecologico, riciclabile al 100%.Non è stato facile difendere questa scelta, perchè il serramento in alluminio si è evoluto molto lentamente e solo negli ultimi anni è diventato un prodotto altamente performante, in grado di offrire le migliori garanzie in termini di coibentazione e di durata nel

tempo. Affinchè il serramento assicuri pienamente il beneficio per il quale è stato ideato e, nel contempo, mantenga le sue caratteristiche di sostenibilità, una corretta installazione è determinante: la posa in opera è quindi l’ultima e delicata fase di un progetto sostenibile. In caso di sostituzione di infissi, il più delle volte il cliente richiede l’installazione sui telai preesistenti, evitando di dover

ricorrere a opere murarie, che invece determinerebbero le migliori prestazioni del prodotto scelto. Laddove si può intervenire alla definizione di tutti i “nodi” - come nel caso di nuove costruzioni - si creano le condizioni migliori per un progetto sostenibile, inteso anche come ottimizzazione delle risorse, gestione del cantiere e snellimento del processo

gestionale aziendale di fornitura e posa in opera dei serramenti. Affiancando il progettista già dall’inizio, si riescono a simulare e a definire le situazioni che si andranno a creare, si progetta il serramento idoneo per ogni bucatura, si differenziano le soluzioni per materiali, funzioni e prestazioni, necessarie alla loro specifica ubicazione. Si procede a una “mappatura dell’intervento”, che

Fiamingo Serramentivia Piave 134

17047 Vado Ligure SVT: + 39 019 883944F: + 39019 880375

E: info@fiamingo.itW: www.fiamingo.it

si interfaccerà con la programmazione della produzione. Si ottimizza quindi la logistica, dalla gestione degli ordini dei materiali, dei magazzini e, infine, delle squadre degli installatori. In questo senso il progetto si evolve in un processo di programmazione, gestione e ottimizzazione di tempi e risorse, divenendo sostenibile anche dal punto di vista della “Sostenibilità Economica”.

RIGENERAZIONE URBANA

Maxfine si propone come materiale ceramico tecnico che scardina i limiti della tradizione. Le sue dimensioni uniche (300x150 cm) e lo spessore minimo di soli 6 mm, vanno oltre le possibilità dei lapidei: sarebbe riduttivo parlarne come di una semplice lastra da pavimento o rivestimento. Maxfine è materia pura che diventa strumento per il progettista, l’architetto, il designer.

FMG Fabbrica Marmi e GranitiMAXFINELA MASSIMA ESPRESSIONE DEL GRES PORCELLANATO

“Essere grandi per dare forma alla grandezza”: con questo leitmotiv la collezione Maxfine ha mosso i suoi primi passi, forte di un formato mai proposto in precedenza coniugato con uno spessore minimo. I primi passi si sono trasformati ben presto in falcate: nel mondo dell’architettura, un materiale così importante non poteva passare inosservato.

La duttilità di un materiale che si offre senza limiti di superficie ha dato vita a una selezione di marmi come il delicato Thassos e il Calacatta, una superficie dal forte carattere. Calacatta è caratterizzato da due versioni, Block A e Block B, che richiamano la venatura marmorea ideale, ricreata con una grande attenzione per il dettaglio e fermata nella materia ceramica tecnica in due versioni speculari.

Chromocode3D esalta ancora di più la brillantezza e la profondità del colore sulla vasta area delle lastre 300x150, per creare contrasti e abbinamenti cromatici su ampi spazi. Le lastre Chromocode3D, con la loro una superficie di 4,5 metri quadri, sono ideali per infondere vitalità e brio a pavimenti e rivestimenti residenziali e commerciali.Con Wood240 lo studio della bellezza

della natura e dell’armonia che la rende unica si concretizza in una collezione che propone nel grande formato 240x20 i legni più pregiati. Il calore delle doghe in legno che rievocano l’altezza dei fusti degli alberi, la stonalizzazione naturale riproposta sulle lastre grazie a una tecnologia che risponde alla necessità di sostenibilità ed eleganza estetica. Una tecnologia che rispetta l’ambiente

FMG Fabbrica Marmi e Granitivia Ghiarola Nuova, 119

41042 Fiorano Modenese MOT: +39 0536 862111F: +39 0536 862452

E: info@iris-group.itW: www.irisfmg.it

e consente di vestire interni residenziali e spazi commerciali con il calore della natura senza abbattere preziosi alberi. Cinque colori ispirati a essenze pregiate che recuperano le variazioni cromatiche e le texture superficiali proprie di ciascun legno, studiato e selezionato con una minuzia e un’attenzione per il particolare talmente profonda da donare a ogni lastra un’unicità assoluta.

RIGENERAZIONE URBANA

Con le pellicole è possibile adeguare qualsiasi vetro liscio alle categorie di sicurezza minima indicate nella norma in vigore, UNI 7697:2007. Garantiscono benefici in termini di peso rispetto alla sostituzione con vetro 10/11 mm (sicurezza 1B1), nelle scuole, ospedali, impianti sportivi, condomini e per le vetrine dei negozi dove è obbligatoria a tutta altezza, evitando la sostituzione del serramento intero.

PRO TEKLE PELLICOLE MADICORISPARMIO ENERGETICO CON PELLICOLE PER VETRI A PROTEZIONE SOLARE

L’esecuzione di posa è rapida, consentendo di concludere i lavori piccoli in giornata (<40 mq) o nella settimana per quelli più importanti (<300 mq). La posa in opera delle pellicole permette inoltre di non interrompere l’attività lavorativa.Ovunque il vetro sia soggetto a rompersi le pellicole mettono gli utenti al riparo del pericolo: uffici pubblici, aziende, abitazioni, palestre, teatri e anche armadi, vetrinette, specchi.

Le pellicole a protezione solare sono come gli occhiali da sole: trasparenti, consentono di vedere come attraverso un normale vetro e proteggono efficacemente contro il sole.Sul piano architettonico e comfort visivo possono essere più o meno chiare e più o meno riflettenti a specchio, con colori che vanno dall’argento all’oro passando per il bronzo ed il grigio.

Le pellicole proteggono efficacemente contro il caldo, sul modello delle case antiche dove entra poco sole. Inoltre le pellicole riducono/eliminano i riflessi sugli schermi TV e PC e riducono drasticamente gli effetti dannosi dei raggi UV che “bruciano” e scoloriscono l’arredamento.I modelli più riflettenti di pellicole solari mettono, di giorno, l’ambiente al riparo dagli sguardi indiscreti esterni mentre le pellicole per la privacy permettono

di trasformare un vetro completamente trasparente in un vetro opaco o semi opaco senza sostituirlo.Le pellicole Madico possono combinare sicurezza e protezione solare, protezione solare e vincoli architettonici (Belle Arti), privacy e sicurezza, protezione solare e privacy.

PRO TEKvia Valgioie, 21/c10146 Torino TO

T: + 39 011 720 735F: + 39 011 698 0208E: info@protekfilm.itW: www.protekfilm.it

RIGENERAZIONE URBANA

Nell’ultimo decennio è radicalmente cambiato il concetto del costruire e quindi dell’abitare, la casa è un bene che tende a raggiungere il massimo del comfort abitativo rafforzandolo con una astuta ed edonistica interazione continua con l’ambiente esterno e con le risorse naturali che la circondano. La progettazione non riguarda più solo l’edificio ma la sua funzione in simbiosi con gli apporti positivi esterni di cui può beneficiare.

SFERA-GROUP (Icif - Arcobalegno - Domi)LEAN92IL SERRAMENTO ESTERNO, REGOLATORE DEL RAPPORTO TRA L’ABITARE E LA NATURA

Risulta chiaro come il componente vetrato dell’involucro diventi diaframma attivo di regolazione e di rapporto tra la qualità dell’abitare e le risorse esterne. Il serramento assume quindi un ruolo di protagonista della casa: se costruito in legno, tale contributo si arricchisce di carattere ecologico in direzione di biocompatibilità e, più in generale, di salvaguardia ambientale. SFERAGROUP ha selezionato un prodotto disponibile

anche con rivestimento esterno in alluminio, adatto appieno a quanto sopra considerato e quindi alla moderna progettazione: LEAN92. Sotto l’aspetto delle funzioni prestazionali, il suo spessore di 92 mm assicura una trasmittanza termica di telaio ai minimi livelli e la possibilità di inserimento di qualsiasi vetrata caratterizzata dalle varie proprietà isolanti, selettive, fonoisolanti, da scegliere in funzione del clima, del

luogo o addirittura dell’esposizione di facciata. Sono disponibili, ad esempio, le massime prestazioni energetiche necessarie per le “case passive” ma anche esclusive performance fonoisolanti superiori a 40 dB sulle ampie vetrate con più ante scorrevoli sempre più utilizzate. Sotto l’aspetto architettonico, la leggerezza prospettica determinata dalla limitata larghezza dei componenti strutturali di soli 66 mm, assicura, con le

varianti di prospetto, profilo e verniciatura, ogni stile desiderato, dal più classico al più moderno fino all’estremo minimalismo di SINTESI, alla trasparenza delle grandi finestrature di LUCE, alla originalità di LUMEN che è la prima finestra al mondo che illumina l’ambiente anche di notte, o lo colora con accattivanti atmosfere. Infine anche LEAN92 è sottoposta all’esclusivo trattamento Ttop, per la preservazione del legno e per la sua verniciatura a sei

DOMI S.r.l.Stabilimento Solerostr. Padana 10 ovest

15029 Solero ALStabilimento Fubine

str. per Felizzano 238 15043 Fubine AL

T: +39 013 1217849F: +39 013 1217849

W: www.sfera-group.it/italian

applicazioni, che assicura una durata nel tempo garantita superiore rispetto ai materiali alternativi e che consente il mantenimento della bellezza iniziale con la semplice e consueta pulitura periodica, insieme a quella del vetro, delle superfici esterne.

ARCOBALEGNO S.r.l.Str. Padana 10 ovest

15029 Solero ALT: +39 013 1217924 F: +39 013 1217527

E: info@arcobalegno.comW: www.sfera-group.it/italian

ICIF Società Cooperativastr. Padana 10 est

15023 Felizzano ALT: +39 013 1791116F: +39 013 1791562

E: icif@icif.itW: www.sfera-group.it/italian

RIGENERAZIONE URBANA

Ortofotoliguria è il primo portale geografico tecnico dedicato esclusivamente al mondo professionale. Vi partecipano gli ordini degli architetti, ingegneri, geometri, geologi e l’Unione degli industriali delle quattro province della Regione Liguria, i quali hanno sottoscritto convenzione con l’azienda savonese Studio SIT & Location srl, ideatrice del progetto e realizzatrice di tutte le riprese aerofotogrammetriche, delle ortofotocarte

STUDIO SIT srlORTOFOTOLIGURIA UN SITO GEOGRAFICO TECNICO DI LAVORO

e del software di gestione del portale. Ortofotoliguria copre l’intero territorio regionale. Tutti i voli sono stati eseguiti tra il 2011 e il 2012 e saranno replicati per l’intera Regione nel corso dell’anno 2014. Oltre all’ortofotocarta aggiornata all’anno in corso, saranno disponibili (relativamente ad alcuni comuni) anche ortofotocarte di archivio, riferite a riprese aerofotogrammetriche eseguite tra il 2007 ed il 2012.

La scala nominale di riferimento di ortofotoliguria è il 1:2000. È bene ora precisare alcune tra le caratteristiche più significative di ortofotoliguria: si tratta di un sito geografico tecnico di lavoro, non aperto a tutti (ma soltanto agli iscritti agli ordini professionali); quindi non abbiamo a che fare con un portale geografico generalista (es. Google Earth) con il quale tuttavia esso può e deve essere raffrontato al

fine di meglio definirne le specificità e la verticalità d’uso verso il mondo professionale.E partendo proprio da un raffronto con Google Earth, si evidenziano qui in alto le funzionalità comuni tra i due portali e le rispettive modalità attraverso cui è possibile operare.Ortofotoliguria dispone poi di alcune funzionalità aggiuntive.È possibile realizzare stampe in scala

in qualsiasi formato, in base al tipo di stampante a disposizione dell’utente (A0, A1, A2, A3, A4).

STUDIO SIT srlvia Paolo Boselli 4/3

17100 Savona T: +39 019 9481391F: +39 019 9481394E: info@studiosit.it

W: www.studiosit.it/index.html

È poi possibile eseguire pdf, sempre in scala e anche qui in qualsiasi formato e di qualsiasi porzione territoriale (ad esempio può tornare utile creare un pdf in formato A0 da inviare o consegnare alla tipografia per la stampa).Ortofotoliguria verrà presto integrato con la rete stradale dell’intera Regione.

Google Earth Ortofotoliguria

Gestionecontrollata

del ciclo di vita

Additivisostenibili

Emissioni diorganoclorurati

Utilizzosostenibile

dell’energia

WWW.VINYLPLUS.EU

PVC Forum Italia è l’associazione No profit nata nel 1996 per riunire in Italia le principali aziende di produzione e trasformazione del PVC.

Fa parte della rete internazionale dei PVC Forum collegati a ECVM (European Council of Vinyl Manufacturers), l’associazione europea dei produttori di PVC.

WWW.PVcforUm.It INfo@ PVcforUm.It

AIPE – Associazione Italiana Polistirene Espanso – è l’organismo senza fini di lucro nato al fine di promuovere e tutelare l’immagine del polistirene espanso sin-terizzato (o EPS) di qualità e di svilupparne l’impiego nei 2 principali settori, edilizia e imballaggio.A livello internazionale l’associazione rappresenta l’Italia in seno all’EUMEPS – Eu-ropean Manufacturers of Expanded Polystyrene – organizzazione europea che rag-gruppa le associazioni nazionali dei produttori di EPS.

I principali obiettivi di Aipe sono sostenere e promuovere l’EPS attraverso moltepli-ci attività svolte ogni anno con il prezioso sostegno delle aziende associate divise per specifici Gruppi di Lavoro (Cappotto, Sistemi e Componenti per l’Edilizia, Mac-chine e Imballaggio).

WWW.aIPE.bIz aIPE@EPSaSS.It

VINYLPLUS, il nuovo Impegno Volontario decennale dell’industria europea del PVC

VinylPlus è il nuovo Impegno Volontario decennale per lo sviluppo sostenibile dell’industria europea del PVC. Si basa sui risultati del programma Vinyl 2010, e considera gli ulteriori importanti passi necessari ad affrontare le sfide della soste-nibilità del PVC, creando un modello di sviluppo di lungo periodo per l’intera filiera.Il nuovo programma risponde a cinque grandi sfide per lo sviluppo sostenibile del PVC in Europa, basate sul System Conditions for a Sustainable Society di The Natural Step, ONG internazionale per lo Sviluppo Sostenibile.

EPS FOR GREEN

Nasce “EPS FOR GREEN”…

nuovo simbolo collettivo che permette alle aziende associate

di dichiarare la qualità e la sostenibilità dell’EPS

trasformato in Italia

…una GARANZIA per i progettisti e gli utenti finali!

Mission• Promuovere la conoscenza e tutelare l’immagine del prodotto • Fornire agli associati informazioni e formazione tecnico-

scientifica sul PVC, in particolare sul riciclo e sullo smalti-mento a fine vita

• Costituire un punto di riferimento qualificato e un’autorevo-le fonte di informazione per l’opinione pubblica, i media e gli attori di mercato (istituzioni, aziende, utenti e progettisti)

MARCHi Di sosTEniBiLiTà• Il PVC Forum ha sviluppato marchi volontari a garanzia della

qualità e della sostenibilità dei prodotti realizzati dalle azien-de associate nelle diverse applicazioni

Pro

gett

o g

rafi

co:f

uri

oar

uta

.it

COVEMA Vernici S.p.A. Strada della Barra, 5 • 10040 DRUENTO • TO

Tel. 011.99.41.800 • www.covemavernici.com

s.961 Decorivestimento silossanico a pennelloCovema lancia una nuova categoria di prodotti professionali: i decorativi da esterno.

Prodotti che sanno unire le necessità di elevate prestazioni nel tempocon effetti estetici gradevoli e di grande impatto.

Decorivestimento silossanico a pennello si ispira alla profondità di tinta,all'opacità, ai movimenti cromatici e materici dei sistemi minerali più tradizionali

ai quali unisce un ciclo applicativo particolarmente semplice,pensato per tutte le casistiche della ristrutturazione edilizia.

Con una cartella colori dedicata,per facciate storiche e moderne da ammirare.

SISTEMI MODULARI DI POLICARBONATO ALVEOLARE PER FACCIATE E COPERTURE

www.gallina.it - info@gallina.itTorino Italia - USA - Grecia - India - Polonia - Turchia

TRASPARENZA

LEGGEREZZA

INFINITA GAMMA COLORI (anche diversi tra interno ed esterno)

Estrema facilità nella GESTIONE DELLA LUCE NATURALE

ISOLAMENTO TERMICO

GARANZIA 15 ANNI

filtro ai raggi infrarossi per evitare il riscaldamento degli ambienti

antiriflesso per un’eccezionale diffusione della luce solare

GESTIONE DELLA LUCE

Troppo caldo?

Con l’applicazione di pellicole riflettenti sui vetri abbattete il caldo,

riducete l’utilizzo della climatizzazionee date un taglio al consumo di energia elettrica.

Via Valgioie 21/c - 10146 Torino - Tel 011 720 735 - info@protekfilm.it - www.protekfilm.it

Pellicole

Sputtered

Pro Tek vi offre la sua consulenza per la risoluzione del problema con il prodotto più adatto, provvede all’applicazione delle pellicole e garantisce il risultato.

• Installazione rapida.• Senza sostituzione dei vetri.• Senza modifica degli infissi.• Senza impatto sull’attività del locale.

+39 0131791116 www.sfera-group.it

certo, il serramento con tutto quel che serve oggi

ma si!, anche con tutto quel che servirà domani

il serramento esterno............?

.....!

.....................?

..............................?

si, in legno o legno/alluminio

sferagroup

AEROFOTOGRAMMETRIA

Il metodo aerofotogrammetrico rappresenta il più efficace e diffuso sistema di ripresa del territorio finalizzata alla cosiddetta visione stereoscopica e alla conseguente restituzione cartografica o in ortofotocarta. Con l’avvento del digitale, le camere fotogrammetriche agevolano l’abbreviazione del processo produttivo eliminando le fasi di sviluppo, stampa e scansione delle immagini (spesso causa di ingombro esagerato in fatto di memoria di massa occupata, nonchè di abbassamento dell’affidabilità cromatica e qualitativa delle stesse). Anche il processo fotogrammetrico vero e proprio conosce oggi un’evoluzione dei software dedicati, i quali arrivano quasi ad automatizzare le attività di creazione del DTM e di restituzione cartografica.

UAV (Unmanned Aerial Vehicle)

I droni, veicoli aerei senza pilota (UAV) operano da anni nel mondo militare. E come spesso accade nelle moderne tecnologie di mobility, il loro impiego nel civile segue a ruota.La nostra sfida è stata quella di replicare l’esatto procedimento (pianificatorio ed esecutivo) di una ripresa aerofotogrammetrica tradizionale, anche su piattaforma UAV. E questo ci ha portato a considerare quattro distinte problematiche: il peso degli UAV e la loro dimensione (intorno agli 1-3 Kg con diametro massimo di circa 70-100 cm) li rendono più sensibili ai venti, è ciò è di fondamentale importanza per quanto sia necessario che la posizione mantenuta dall’oggetto in volo mantenga l’obiettivo del sensore costantemente verticale (nadirale) al terreno; il carico trasportabile, in particolare l’attrezzatura di presa, non può pesare più di qualche centinaio di grammi e deve essere montata su di una mini piattaforma di stabilizzazione in grado di compensare rollio, beccheggio e drifting, al fine di consentire l’esecuzione del blocco fotogrammetrico composto di sequenze di immagini parallele e sovrapposte tra loro della percentuale richiesta; per le nostre necessità di filiera, la pianificazione delle strisciate è realizzata attraverso il medesimo software (Flight Management System) utilizzato per le riprese aerofotogrammetriche tradizionali, e il file di ciascun volo viene caricato sul drone per l’esecuzione; il drone deve poter a quel punto eseguire percorsi autonomi senza bisogno del radiocomando, “semplicemente” replicando i percorsi di strisciata programmati.

Tecnologia a infrarosso termico per il controllo predittivo e il monitoraggio speditivo dell’impianto fotovoltaico

L’infrarosso termico è una radiazione che occupa la porzione dello spettro elettromagnetico detta del medio infrarosso. I sensori che raccolgono tale radiazione sono in grado di definire qualsiasi differenza di temperatura con accuratezze intorno agli 0,1 gradi centigradi.Il sensore a infrarosso termico, implementato su aeromobile tradizionale oppure miniaturizzato su drone, determina la temperatura di qualsivoglia entità rilevata e lo fa a una risoluzione geometrica molto interessante, ove la dimensione del pixel a terra può arrivare a essere inferiore ai 10 cm.Un impianto fotovoltaico di dimensioni pari a 2 megawatt può essere rilevato nella sua completezza in sei minuti di volo. Se si considera che un indagine termica eseguita tramite operatore necessita di un supporto veicolare a terra dotato di gru, che va noleggiata e che spesso non riesce ad attraversare compiutamente tutte le file di pannelli, e che l’operatore non può verosimilmente mantenere l’angolo di incidenza dell’obiettivo della camera costantemente ortogonale all’inclinazione dell’impianto durante tutto il rilevamento, si può comprendere l’importante vantaggio competitivo del rilevamento a infrarosso termico eseguito in modalità speditiva tramite impiego di droni o, in caso di un rilevamento molto esteso o di più impianti contemporaneamente, di piattaforma aerotrasportata tradizionale.

AlpacPRESYSTEM® BLACK-IN TENDA OSCURANTE

Alpac via Lago di Costanza 27 36015 Schio VI T: +39 0445 500111F: +39 0445 500127E: info@alpac.itW: www.alpac.it

PRESYSTEM® Black-in Tenda Oscurante è il nuovo monoblocco termoisolante di Alpac per la chiusura del foro finestra: facile e veloce nella posa, combina in un unico sistema l’elemento oscurante con tenda a rullo e la zanza riera motorizzate, il tutto integrabile con i sistemi di domotica dell’abitazione. Grazie a uno speciale cassonet-to ad alta coibentazione e a scomparsa con alloggi appositamente sagomati, permette di ottenere un minimo ingombro dei due elementi (soli 10 cm) e di evitare qualsiasi ponte termico. L’isolamento del foro finestra si completa sui quattro lati grazie alle spalle laterali isolanti e al sottobancale. Il cassonetto è inoltre dotato di una speciale barriera acustica per incrementare il potere fonoisolante. La tenda a rullo, nella versione oscurante, consente un oscuramento totale, senza alcuna luce filtrante dalle guide, ed ha una elevata resistenza al vento e guide interamente incassate oltre-luce nella spalla, per ottenere un effetto di linearità e pulizia massima.PRESYSTEM® Black-in offre una soluzione a scomparsa per tenda e zanzariera con una finitura estetica eleva ta e allo stesso tempo permette di raggiungere un alto livello di isolamento termico, cosa che lo rende ideale per l’applicazione in edifici a elevato risparmio energetico.A questi si aggiungono altri vantaggi della serie PRESYSTEM di Al-pac, come la possibilità di sviluppare soluzioni su misura in base alle caratteristiche specifiche del cantiere e l’estrema facilità di installazi-one, con un significativo risparmio di tempi e costi di posa in cantiere.

Climaveneta SpaINTEGRA

Climaveneta Spavia Sarson 5736061 Bassano del Grappa VIT: +39 0424 509500F: +39 0424 509509E: info@climaveneta.comW: www.climaveneta.com

SCHEDE PRODOTTO

Moderni edifici polifunzionali, centri commerciali, grandi complessi direzionali, hotel, piscine e centri benessere sempre più spesso sono caratterizzati da esigenze di comfort e requisiti impiantistici estre-mamente articolati. La pluriennale esperienza in queste applicazioni ha spinto Climaveneta a sviluppare una risposta davvero senza compromessi per le principali sfide poste da queste strutture. Le unità polivalenti INTEGRA superano infatti la divisione di caldo e freddo, facendo fronte con una sola unità a entrambe le esigenze, anche contemporaneamente. La coesistenza nello stesso edificio di spazi dedicati a funzioni diverse, carichi termici molto variabili, esaltati dalla presenza di ampie superfici vetrate, rendono la richiesta simultanea di caldo e freddo durante tutto l’anno una caratteristica sempre più frequente, rendendo sempre più diffusi gli impianti a 4 tubi, cui le unità polivalenti INTEGRA di Climaveneta sono la risposta vincente e consentono quindi di abbattere i costi di esercizio, riducendo il costo totale del ciclo di vita dell’impianto, con il più rapido payback dell’investimento iniziale. L’eliminazione della caldaia, resa superflua da INTEGRA, oltre a ridurre i costi complessivi dell’impianto, mini-mizza gli ingombri e semplifica le operazioni di installazione, oltre ad azzerare le emissioni di CO2 in ambiente. Grazie all’evoluta logica di controllo di cui sono dotate, le unità polivalenti sono inoltre in grado di far fronte sempre alle richieste di climatizzazione dell’edificio, anche e soprattutto nel caso di contemporaneità dei carichi. La produzione contemporanea di freddo e caldo viene autonomamente gestita dall’unità in base alle reali necessità.

SCHEDE PRODOTTO

Decorivestimento Silossanico a Pennello s.961 è una finitura decora-tiva a granulometria medio-fine che permette di ottenere con semplic-ità, originali e gradevoli effetti di chiaroscuro e leggeri rilievi sabbiosi che ricalcano le profondità di tinta, le semitrasparenze, le opacità e i movimenti cromatici e materici tipici dei sistemi più tradizionali.Dove si usa In esterno:Per il recupero di facciate di centri storici, anche vincolati, dove siano presenti precedenti finiture minerali (calci e silicati) o di natura or-ganica. Ideale anche per le nuove costruzioni dove riesce a conferire particolare originalità alla facciata, aiutando anche a mascherare le imperfezioni del supporto.In Interno:Per conferire un effetto materico e mosso alle superfici interne della casa, finite con rasature a base gesso o su intonaco civile fine, garantendo una elevata traspirabilità del supporto.Come si applica. Preparazione del fondoSulla superficie, adeguatamente preparata, dovrà essere tassati-vamente applicata una mano di s.979 - fondo acrilico pigmentato al quarzo, colorato nella stessa tinta della finitura, diluito con acqua al 20% max (p/p).Applicazione della finituraDopo l’applicazione del 979, applicare in mano unica s.961 diluito al max con il 10% (p/p) di acqua, utilizzando una pennellessa di misura 15x5. Lavorare il prodotto a “tecnica incerta” per muovere le cariche e ottenere un effetto cromaticamente e matericamente mosso. Il filmato tecnico-applicativo è sul nostro sito internet www.covemavernici.com e con la cartella colori dedicata al prodotto.

COVEMA Vernici spaDECORIVESTIMENTO SILOSSANICO A PENNELLO S.961

COVEMA Vernici spastr. della Barra 510040 Druento TOT: + 39 011 9941800F: + 39 011 9941595W: www.covemavernici.com

dott.Gallinastr. Carignano 104 10040 La Loggia TO T: +39 011 9628177F: +39 011 9628361E: info@gallina.itW: www.gallina.it

dott.GallinaARCOPLUS®

Trasparenza. I sistemi di policarbonato alveolare arcoPlus® rap-presentano la soluzione ideale per tutti i progetti in cui è richiesta un’adeguata illuminazione naturale. Modularità. I pannelli arcoPlus® permettono la realizzazione di facciate e coperture traslucide senza limiti dimensionali, grazie agli appositi accessori e ai sistemi di giunzione. Non necessitano di cornici perimetrali e l’ancoraggio alla sottostruttura avviene senza alcun tipo di fissaggio passante o profili ad H che potrebbero generare ponti termici. Sono disponibili in vari spessori e possono essere assemblati in doppia parete raggiungendo alti valori di isolamento termico (nella soluzione con doppio con-nettore U = 0,5 W/m2K). Protezione UV e resistenza. Grazie alla protezione dai raggi UV, ottenuta per mezzo dell’esclusiva tecnologia della coestrusione, i sistemi arcoPlus® possono essere garantiti per 15 anni contro gli agenti atmosferici. Sostenibilità. I sistemi arcoP-lus® possono essere coestrusi con innovativi assorbitori IR, i quali, riducono l’effetto serra, permettendo di ottenere un miglior confort ambientale e un minor consumo energetico per il raffrescamento, senza rinunciare però alla luce naturale. Colori. Per soddisfare le esigenze estetiche e architettoniche i sistemi arcoPlus® prevedono una gamma di colori illimitata e attraverso la tecnologia del dop-pio colore consentono la gestione della luce naturale per creare le ambientazioni particolari.

ANCHE AI CAPOLAVORI DELL’ARCHITETTURA PUÒ MANCARE QUALCOSA.

Da trent’anni Alpac è sinonimo di monoblocchi termoisolantiprogettati su misura per avvolgibili, scuri, persiane e frangisole. Ma Alpac significa anche servizio e consulenza, alle imprese e ai progettisti. Per assicurare il massimo in termini di risparmio energetico, isolamento termoacustico, qualità della vita e comfort. Anche in cantiere.

Perché il partner giusto fa sempre la differenza.

www.alpac.it

SCHEDE PRODOTTO

FMG Fabbrica Marmi e Granitivia Ghiarola Nuova, 11941042 Fiorano Modenese MOT: +39 0536 862111F: +39 0536 862452E: info@iris-group.itW: www.irisfmg.it

FMG Fabbrica Marmi e GranitiMAXFINE

“Essere grandi per dare forma alla grandezza”: con questo leitmotiv la collezione Maxfine ha mosso i suoi primi passi, forte di un formato mai proposto in precedenza coniugato con uno spessore minimo. La duttilità di un materiale che si offre senza limiti di superficie ha dato vita a una selezione di marmi, lastre che si ispirano all’aspetto del cemento con la collezione Roads, la collezione Chromocode3D che esalta ancora di più la brillantezza e la profondità del colore sull’area di 4,5 metri quadri delle lastre per creare abbinamenti cromatici su ampi spazi. Con Wood240 lo studio della bellezza della natura e dell’armonia che la rende unica si concretizza in una collezione che propone nel grande formato 240x20 i legni più pregiati. Il calore delle doghe in legno che rievocano l’altezza dei fusti degli alberi, la stonalizzazione naturale riproposta sulle lastre grazie a una tecnologia che risponde alla necessità di sostenibilità ed eleganza estetica. Una tecnologia che rispetta l’ambiente e consente di vestire interni residenziali e spazi commerciali con il calore della natura senza abbattere preziosi alberi. Cinque colori ispirati a essenze pregiate che recuperano le variazioni cromatiche e le texture superficiali proprie di ciascun legno, studiato e selezionato con una minuzia e un’attenzione per il partico-lare talmente profonda da donare a ogni lastra un’unicità assoluta.

Un infisso ad alte prestazioni installato in modo scorretto non svolge più le funzioni per le quali è stato progettato e costruito, quindi diventa un prodotto di scarsa qualità. Un serramento deve essere installato a regola d’arte, per mantenere inalterate le caratteristiche di trasmittanza termica e permeabilità all’aria e all’acqua, la resistenza statica e meccanica e l’isolamento acustico, garantendo l’assenza o il contenimento dei ponti termici: in questi termini, la posa in opera è l’ultima e delicata fase di tutto il ciclo produttivo.Le prestazioni di tenuta del serramento dipendono da quattro nodi:• il nodo tra controtelaio e muro (nodo primario) • il nodo tra il controtelaio e telaio (nodo secondario)• il nodo tra le ante mobili e il telaio fisso (nodo terziario)• il nodo tra anta mobile e vetro (quarto nodo).La bontà del nodo terziario e del quarto nodo è testata sugli infissi dai Laboratori Notificati, ai fini della certificazione CE. Una posa in opera ottimale dipende da come vengono progettati e realizzati il nodo primario e secondario, che devono garantire un buon isolamento rispetto ad aria, acqua, vapore, temperatura e rumore.Nel caso di nuove costruzioni è opportuno intervenire già in fase pro-gettuale alla definizione del nodo primario da predisporre per la posa del serramento prescelto. Proprio in questo caso è assai importante che il progettista si avvalga del supporto dei tecnici di Fiamingo Ser-ramenti.

Fiamingo SerramentiLa posa in opera: fase finale del ciclo produttivo di un serramento

Fiamingo Serramentivia Piave 13417047 Vado Ligure SVT: + 39 019 883944F: + 39019 880375 E: info@fiamingo.itW: www.fiamingo.it

SCHEDE PRODOTTO

SFERA-GROUP (Icif - Arco-balegno - Domi)ICIF Società Cooperativastr. Padana 10 est15023 Felizzano ALT: +39 013 1791116F: +39 013 1791562E: icif@icif.itW: www.sfera-group.it/italian

ARCOBALEGNO S.r.l.Str. Padana 10 ovest15029 Solero ALT: +39 013 1217924

F: +39 013 1217527E: info@arcobalegno.comW: www.sfera-group.it/italian

DOMI S.r.l.Stabilimento Solerostr. Padana 10 ovest 15029 Solero ALStabilimento Fubinestr. per Felizzano 238 15043 Fubine ALT: +39 013 1217849F: +39 013 1217849W: www.sfera-group.it/italian

SFERA-GROUP (Icif - Arcobalegno - Domi)FINESTRE TIPO LEAN92

Ante con telaio strutturale di sezione 66 mm (larghezza) x 92 mm (spessore) con componenti incastrati con sistema di giunto a “tenoni”. Fermavetri interni di profondità adattata allo spessore della vetrata inserita. Tamponamento delle ante vetrate con vetrata isolante a singola o doppia camera. Sigillatura su perimetro esterno con silicone neutro (colore intonato) alloggiato in apposita scanalatura predis-posta sul profilo.Telaio maestro fisso di sezione 70,5 mm (larghezza) x 92 mm (spes-sore). Traverso inferiore con gocciolatoio ricavato nello spigolo di base senza profilo aggiunto. Guarnizioni in EPDM. Ferramenta di bloccaggio a nastro con puntali e nottolini registrabili. Ferramenta di incernieramento del tipo angolare ad incasso (tipo anta/ribalta). Martellina DK in ottone lucido o cromo satinato. In presenza di terza o quarta anta, cerniere intermedie del tipo applicato regolabili. Trat-tamento del legno e verniciatura per lunga durata dello strato con ciclo “Tpiù” o “Ttop “ esclusivo, rispettivamente a quattro o cinque ap-plicazioni successive con resine ad alte prestazioni, sia di resistenza ai raggi UV sia di protezione del legno, disciolte in acqua. Coprifili interni di sezione 45x10 mm oppure 57x10 mm.Variante: rivestimento esterno in alluminio da 87x19 mm.

PRO TEKvia Valgioie, 21/c10146 Torino TOT: + 39 011 720 735F: + 39 011 698 0208E: info@protekfilm.itW: www.protekfilm.it

PRO TEKMADICO

Le pellicole a protezione solare per vetri sono uno strumento di risparmio energetico molto efficace: riducono dal 50 al 95% la penetrazione dell’irraggiamento solare attraverso i vetri e ritardano drasticamente gli effetti dell’effetto serra che si traduce con l’aumento delle temperature. L’impianto di AC viene pertanto meno sfruttato con conseguente riduzione della spesa energetica. Il calcolo del risparmio è veloce e semplice: con vetri non protetti, ogni ora bisogna produrre tante frigorie quante sono le calorie in eccesso nell’ambiente; con vetri protetti da pellicole a controllo solare invece, per ogni metro quadro di vetro, viene respinto mediamente (secondo modello) 80% della fonte di calore. Meno calore, quindi consumo di AC. A questo risparmio si aggiunge quello legato ai minori costi di manutenzione dell’impianto di AC, di manutenzione e sostituzione delle tende, che non vengono più, o poco, usate (scuole) e che sono protette dai raggi UV, e il risparmio legato alla riduzione della luce elettrica che si ac-cende solitamente quando si tirano le tende per proteggersi dal sole.

SCHEDE PRODOTTO

STUDIO SIT & Location Services S.r.l. Mini droni - UAV (Unmanned Aerial Vehicles)

I Droni, veicoli aerei senza pilota (UAV) operano da anni nel mondo militare. E come spesso accade nelle moderne tecnologie di mobility, il loro impiego nel civile segue a ruota.La nostra sfida è stata quella di replicare l’esatto procedimento (pianificatorio ed esecutivo) di una Ripresa Aerofotogrammetrica tradizionale, anche su piattaforma UAV.E questo ci ha portato a considerare quattro distinte problematiche:il peso dei mini UAV e la loro dimensione (intorno agli 1-3 Kg con diametro massimo di circa 70-100 cm) li rendono più sensibili ai venti, è ciò è di fondamentale importanza per quanto sia necessario che la posizione mantenuta dall’oggetto in volo mantenga l’obiettivo del sen-sore costantemente verticale (nadirale) al terreno (in fotogrammetria);il carico trasportabile, in particolare l’attrezzatura di presa, non può pesare più di qualche centinaio di grammi e deve essere montata su di una mini piattaforma di stabilizzazione in grado di compensare rollio, beccheggio e drifting, al fine di consentire l’esecuzione del blocco fotogrammetrico composto di sequenze di immagini parallele e sovrapposte tra loro della percentuale richiesta;per le nostre necessità di filiera, la pianificazione delle strisciate è realizzata attraverso il medesimo Software (Flight Management System) da noi utilizzato per le Riprese Aerofotogrammetriche Tradi-zionali, ed il file di ciascun volo viene caricato sul drone per l’esecu-zione; il drone deve poter a quel punto eseguire percorsi autonomi senza bisogno del radiocomando, “semplicemente” replicando i percorsi di strisciata programmati.

STUDIO SIT & Location Services S.r.l.via Paolo Boselli 4/317100 Savona T: +39 019 9481391F: +39 019 9481394E: info@studiosit.itW: www.studiosit.it/index.html

Sirap Insulationvia Industriale 1/325028 Verolanuova BST: +39 030 93681F: +39 030 9368257E: info.insulation@sirapgroup.comW: www.sirapgroup.com/sirap/web/ita/gruppo/

Sirap InsulationSTIRODACH

Stirodach è un pannello prefabbricato termoisolante che, grazie alle elevate prestazioni termiche e meccaniche, rappresenta una solu-zione efficace per la coibentazione e ventilazione sottotegola di tetti a falde. Il pannello è costituito da una lastra in polistirene espanso estruso idrorepellente e a celle chiuse con comportamento al fuoco in Euroclasse E, prodotta con gas (senza CFC e HCFC) conforme alla Norma UNI EN 13164. La lastra è munita di rivestimento all’estrados-so in membrana di alluminio goffrato e di un profilo metallico sagoma-to a trave reticolare in acciaio zincato in lega di aluzinc, con funzione di supporto delle tegole e, contemporaneamente, di ventilazione della falda. Grazie all’utilizzo del polistirene espanso estruso, che ne costituisce l’anima isolante, e alla geometria del profilo metallico, il sistema Stirodach garantisce elevate prestazioni di isolamento senza ponti termici, nonché una ventilazione diffusa e uniforme al di sotto delle tegole o coppi che costituiscono la copertura. La particolare struttura fisico-chimica del materiale permette inoltre di ottenere un’e-levata resistenza allo schiacciamento (nell’ordine delle 30 t/m²) con una deformazione massima del 10% (Norma EN 826), caratteristica di particolare importanza alla luce degli elevati carichi statico-dinamici gravanti sulla copertura, nonché dei carichi accidentali dovuti agli agenti atmosferici e agli interventi di manutenzione.

infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 104 - anno IV22 • maggio • 2013

Un aiuto concreto alle aziende che vogliono accedere con facilità ai bandi per gli acquisti delle amministrazioni regionali lombarde: ADI Lombardia e Agenzia Regio-nale Centrale Acquisti ARCA (l’agenzia di Regione Lom-bardia che provvede agli acquisti dell’amministrazione regionale) organizzano dei corsi di formazione che met-tono le aziende nelle condizioni migliori per sfruttare im-mediatamente ogni occasione offerta di questo mercato. La qualità e la trasparenza negli acquisti pubblici possono migliorare molto grazie alla condivisione, tra produttori e amministratori pubblici, dei criteri che contraddistinguono il buon design. Per questo ADI, ADI Lombardia e Agenzia Regionale Centrale Acquisti ARCA hanno firmato un pro-tocollo d’intesa che prevede la sensibilizzazione della pub-blica amministrazione in materia di cultura del design e, parallelamente, la realizzazione di iniziative di formazione dedicate alle aziende sui criteri utilizzati nella valutazione delle offerte. I corsi, con il titolo Good Design4Business

Come tutti i blog, anche Office Observer è aperto a contributi “esterni”. Una sezione dedicata, denominata Guest Blogger, raccoglie pareri e considerazioni dei let-tori e dei professionisti. È online il testo a firma di Massimo Tacconi, architet-to e rivenditore di arredi per ufficio, centrato proprio sul ruolo di questa fondamentale figura professionale. Il suo segreto? Saper instaurare con clienti pubblici e privati, rap-presentati essenzialmente dalle medie aziende e dai pro-fessionisti, un rapporto privilegiato basato su una semplice equazione: un “vero” servizio professionale di rilevazione delle necessità e conseguente progettazione di alta qualità effettuata con velocità e professionalità; una fornitura di prodotti di livello medio, o medio-alto, secondo il budget del cliente, a prezzi concorrenziali anche con la grande dis-tribuzione senza svilire il prodotto con un design semplice, ma curato nelle caratteristiche tecniche di robustezza e

e organizzati da ADI Lombardia con il supporto di ARCA nella sede ADI di Milano, sono aperti alle aziende che for-niscono prodotti finiti, socie e non socie ADI. Iniziano a giugno e durano una giornata: nella mattinata (dalle 10 alle 13) illustrano le linee guida per una cultura del buon design condivisa tra aziende e pubblica amministrazione, e i criteri di valutazione adottati per l’assegnazione delle commesse pubbliche. Il pomeriggio (dalle 14.30 alle 17.30) è dedicato all’uso pratico della piattaforma di e-procure-ment Sintel (utilizzata da Regione Lombardia per diffond-ere e realizzare gli acquisti delle amministrazioni regionali). Sintel viene utilizzata oggi da oltre duecento utenti e ha permesso la gestione di quasi 6.000 gare telematiche, per un valore di gara bandito di oltre 4,7 miliardi di euro. Per consentire un rapporto costruttivo e personale con i rela-tori e un apprendimento reale dell’uso di Sintel il numero dei partecipanti a ciascuna giornata è limitato.

sempre e unicamente Made in Italy; un “vero” servizio di consegna, montaggio e post vendita con montatori che es-eguono unicamente e in esclusiva questa attività, e non personale avventizio con dubbie qualità lavorative. Leggi online l’intero intervento.

CORSI PRATICI PER LE IMPRESEACQUISTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE IN LOMBARDIA

RUOLO DEL DEALER-RIVENDITORE NELLA DISTRIBUZIONE DEGLI ARREDI PER UFFICIOL’INTERVENTO DI UN ADDETTO AI LAVORI SUL SERVIZIO E LE MARGINALITÀ DELLE FORNITUREdi Danilo Premoli

aDI

Blog

infoprogetto.itil quindicinale via mail del progettista

numero 104 - anno IV22 • maggio • 2013

Quartiere Fiera Milano, Rho Strada Statale del Sempione 28 • 20017 Rho • Milano

23-27 Settembre 2013www.cersaie.it

Organizzato da EDI.CER. spa Promosso da ConfInDustRIa CERamICa In collaborazione con

segreteria operativa: PROMOS srl - P.O. Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA - Tel. 051.6646000 - Fax 051.862514ufficio stampa: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO (Modena) - Tel. 0536.804585 - Fax 0536.806510

AR

MA

ND

O T

ES

TA

Biglietto omaggio on-line

www.cersaie.it

Luigi Capraro per Cersaie 2013ISIA Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Faenza

Action Group 210x285.indd 1 02/05/13 13.52