ITALY FORLì 10 - 12 APR 2013 - fieravicola.com · Piante e fiori pag. 11 7. Pulizia stand pag. 12...

libretto servizi 2013 1

ITALY FORLì10 - 12 APR 2013

SALONE INTERNAZIONALE AVICOLO48TH

INTERNATIONAL POULTRY EXHIBITION

www.fieravicola.comLIBRETTO SERVIZI


2

PLANIMETRIA QUARTIERE FIERISTICOFAIRGROUND PLAN

2

PLANIMETRIA QUARTIERE FIERISTICO

D

OFFICE

HALL C

GARDEN

RESTAURANT

OFFICE

BANK

GARDEN

GARDEN

HALL B

HALL A

MEETINGROOM

SALABORSA

ENTRANCE

PRESS AGENCYFIRST PLAN

HALL D

PLANIMETRIA QUARTIERE FIERISTICO


Servizi in Fiera pag. 4

1. Dati per il catalogo pag. 5

2. Dati catalogo per ditte rappresentate pag. 7

3. Cartoline invito pag. 8

4. Allestimento stand pag. 9

5. Energia elettrica pag. 10

6. Piante e fiori pag. 11

7. Pulizia stand pag. 12

8. Carico e scarico merci pag. 13 9. Catering pag. 14

10. Pratiche doganali pag. 15

11. Sale e servizi pag. 16

12. Servizi di interpretariato e hostess pag. 18

Informazioni assicurative / schede tecniche pag. 19

13. Prevenzione infortuni sul lavoro pag. 20

14. Prevenzione incendi allestimenti pag. 22 Caratteristica dei materiali da impiegare per l’allestimento degli stand

15. Dichiarazione di conformità dell’impianto a regola d’arte pag. 24

Regolamento 48th Fieravicola pag. 26

INDICE


SERVIZI IN FIERA° Ufficio informazioni° segreteria espositori° servizio fax e fotocopie c/o segreteria° Ufficio stampa° Carico-scarico merci *° servizio hostess *

° sale convegni e riunioni *° ristorante - bar° Assistenza medica con ambulanza° vigili del Fuoco° Guardaroba° Parcheggio espositori

*Servizio tramite modulo di prenotazione

SERVIZI ESTERNI - NUMERI UTILITAXI tel. 0543 31111AUTONOLEGGIOAvis - c/o Aeroporto di Forlì tel. +39 0543.781835DIRITTI SIAE tel. 0543 33439

COLLEGAMENTIAutostrada A14, uscita Forlì, 1 Km

Aereoporti:Forlì, 8 Kmbologna, 70Kmrimini, 50 KmAncona, 130KmMilano linate, 300 KmMilano Malpensa, 350 Km

Stazione ferroviaria Forlì, 3 Km

Collegamento dalla Stazione Ferroviaria di Forlì alla Fiera:linea n° 7 (fermata Fiera)linea n° 5 (fermata iper)linea n° 5/A (fermata Fiera)

NORME PER IL TRASPORTO MERCIPer merci provenienti dall’Italia: il documento di trasporto (DPr 14/08/96 n.472) per le merci destinate ad esposizione in Fiera deve contenere, come destinatario, i dati identificativi dello stesso mittente e come destinazione il luogo in cui si svolge la Fiera e, per il trasporto di ritorno nel D.d.t. deve essere indicato il luogo di destinazione dei beni (si tratta quindi di documento emesso fuori sede)Per merci provenienti da Stati UE ed extra UE: la fattura proforma che accompagna la merce deve contenere come destinazione i dati identificativi dello stesso mittente e come destinazione il luogo in cui si svolge la Fiera e, per il trasporto di ritorno, nella fattura proforma deve essere indicato il luogo di destinazione dei beni.


Azienda .................................................................................................................P.iva/c.f.via ..................................................................................................................................................................................................... n°..................... Cap ............................. Città .................................................................... Prov................................... Nazione................................................tel. ................................................................................. Fax ............................................................ Cell. ...........................................................e-mail............................................................................................................. web..................................................................................................Incaricato per la manifestazione Sig. ........................................................................................... e-mail................................................

1. dati per il catalogo

01 Allevamento e Genetica 01.01 Allevamenti avicoli 01.02 Allevamenti cunicoli 01.03 Allevamenti di altre specie avicole (tacchini, quaglie, selvaggina, ecc.) 01.04 Allevamenti di avicole di razza 01.05 Genetica avicunicola

02 Incubazione 02.01 impianti di automazione per incubatoi 02.02 incubatoi 02.03 incubatrici

03 Impianti e Attrezzature per allevamento 03.01 Abbeveratoi 03.02 Attrezzature per allevamento avicoli 03.03 Attrezzature per allevamento cunicoli 03.04 Caricatori per polli 03.05 Gabbie 03.06 Generatori di aria calda 03.07 Generatori di corrente ad uso zootecnico 03.08 Gruppi elettrogeni 03.09 impianti antincendio per allevamenti 03.10 impianti automatici per la disinfezione di allevamenti 03.11 impianti di alimentazione per allevamenti 03.12 impianti di depurazione per allevamenti 03.13 impianti di raffrescamento per allevamenti 03.14 impianti di riscaldamento per allevamenti 03.15 impianti di umidificazione per allevamenti 03.16 impianti di ventilazione per allevamenti 03.17 impianti e batterie per allevamento 03.18 impianti e tecnologie per il benessere animale 03.19 impianti per allevamento a terra 03.20 lampade per allevamento 03.21 lettiere 03.22 Macchine e impianti per la pulizia per allevamenti 03.23 Macchine per il conteggio dei pulcini 03.24 Motoriduttori 03.25 Nastri caricatori 03.26 Nebulizzatori e pompe per allevamenti 03.27 serbatoi per combustibili 03.28 sistemi di pesatura 03.29 strumenti scientifici per avicoltura 03.30 trasporti a catena per allevamenti 03.31 trasporti a coclea per allevamenti 03.32 trasporti a nastro per allevamenti 03.33 trinciapaglia, trinciaballoni, macinatori 03.34 voliere

04 Impianti per la mangimistica 04.01 Distributori per alimenti zootecnici 04.02 Dosatori 04.03 Macchine e attrezzature per mulini e mangimifici 04.04 Miscelatori per mangimi

04.05 Mulini e Mangimifici 04.06 Pesatura e confezionamento mangimi 04.07 silos e contenitori di stoccaggio mangimi 04.08 veicoli attrezzati per trasporto mangimi

05 Mangimi, Additivi, Integratori 05.01 Mangimi 05.02 Additivi e integratori 05.03 Alimentazione biologica 05.04 Alimenti naturali 05.05 Aromi e spezie 05.06 integratori 05.07 Materie prime per alimentazione zootecnica 05.08 Nuclei per mangimi 05.09 Pigmentanti 05.10 Premiscele per alimenti zootecnici 05.11 Prodotti e servizi per l’alimentazione zootecnica 05.12 Prodotti omeopatici per l’avicoltura

06 Farmaceutica, Veterinaria, Disinfezione 06.01 Controllo insetti volanti 06.02 Detergenti e disinfettanti 06.03 Disinfestanti 06.04 Farmaceutici e prodotti veterinari 06.05 impianti insetticidi elettrici 06.06 insetti utili e lotta integrata 06.07 insetticidi 06.08 integratori medicati 06.09 Kit diagnostici 06.10 Moschicidi 06.11 Normativa sanitaria 06.12 Prodotti di sterilizzazione 06.13 salute animale 06.14 strumenti per veterinaria 06.15 topicidi 06.16 vaccinatori 06.17 vaccini

07 Impianti per Lavorazione e Confezionamento Uova 07.01 impianti di aspirazione per l’industria di lavorazione delle uova 07.02 impianti di condizionamento per l’industria di lavorazione delle uova 07.03 impianti di confezionamento per l’industria di lavorazione delle uova 07.04 Macchine e impianti per la pulizia per l’industria di lavorazione delle uova 07.05 tecnologie per la sanitizzazione delle uova 07.06 Attrezzature per la lavorazione delle uova 07.07 Contenitori portauova 07.08 Controllo qualità lavorazione uova, tracciabilità 07.09 etichettatrici per confezionamento uova 07.10 etichettatrici, marcatori e codificatori per uova 07.11 impianti antincendio per l’industria di lavorazione delle uova 07.12 impianti automatici per la disinfezione delle uova 07.13 impianti per la raccolta delle uova 07.14 Nidi per la raccolta automatica delle uova

inviare a: FIERA DI FORLI’ S.p.A. Via Punta di Ferro - 47122 Forlì (FC) Italy - Tel. +39 0543.793511 - Fax +39 0543.724488 – [email protected]

settore merceologico di competenza


Data ................................ li ............................... 2013 Per accetazione..........................................................................il rAPPreseNtANte leGAle DellA DittA (timbro e firma leggibile)

07.15 Packaging e imballaggi per uova 07.16 Pastorizzatori per uova 07.17 Pavimentazioni per industria alimentare 07.18 Pesoprezzatrici per l’industria di trasformazione delle uova 07.19 selezionatrici per uova 07.20 speratrici per uova 07.21 tecnologie e materiali di imballaggio e confezionamento uova 07.22 trasporti a nastro per l’industria di lavorazione delle uova

08 Impianti per Macellazione, Trasformazione, Confezionamento Carne 08.01 impianti di aspirazione per l’industria di lavorazione delle uova 08.02 impianti di macellazione 08.03 Additivi e materiali per la lavorazione delle carni 08.04 Attrezzature per la lavorazione delle carni 08.05 bilance e sistemi di pesatura industriale 08.06 Controllo qualità lavorazione carni, tracciabilità 08.07 etichettatrici per l’industria di trasformazione delle carni 08.08 impianti antincendio per l’industria di lavorazione delle carni 08.09 impianti automatici per la disinfezione delle carni 08.10 impianti di aspirazione per l’industria di lavorazione delle carni 08.11 impianti di condizionamento per l’industria di lavorazione delle carni 08.12 impianti di confezionamento per l’industria di lavorazione delle carni 08.13 impianti e attrezzature per macelli 08.14 impianti per il sottovuoto 08.15 Macchine e impianti per la pulizia per l’industria di lavorazione delle carni 08.16 Packaging e imballaggi per carni 08.17 Pallet, Contenitori plastici 08.18 Pavimentazioni per industria alimentare 08.19 Pesoprezzatrici per l’industria di lavorazione delle carni 08.20 spennatrici e spiumatrici 08.21 tagliabecchi 08.22 tavoli, carrelli, lavelli, scaffalature, ecc. in inox 08.23 tecnologie e materiali di imballaggio e confezionamento carni 08.24 trasporti a catena per l’industria di trasformazione delle carni 08.25 trasporti a nastro per l’industria di trasformazione delle carni

09 Uova e Ovo-prodotti 09.01 ovoprodotti 09.02 Uova fresche e confezionate 09.03 ovoprodotti congelati 09.04 Uova biologiche

10 Carni lavorate 10.01 Carni avicole e cunicole trasformate 10.02 Carni biologiche 10.03 Prodotti avicoli freschi e congelati 10.04 Prodotti cunicoli freschi e congelati

11 Refrigerazione 11.01 Celle frigorifere 11.02 Frigoriferi isotermici 11.03 Gruppi frigoriferi 11.04 impianti di refrigerazione 11.05 Produzione celle frigorifere

12 Trasporto e logistica 12.01 Articoli di antinfortunistica e sicurezza

12.02 Automezzi per il trasporto residui macellazione 12.03 Automezzi per trasporto avicoli 12.04 Automezzi per trasporto cunicoli 12.05 Automezzi per trasporto mangimi 12.06 Carburanti e combustibili 12.07 Carrelli elevatori 12.08 Gabbie per trasporto animali 12.09 indumenti da lavoro (guanti, stivali, ecc.) 12.10 Movimentazione interna e magazzinaggio 12.11 trasporti e logistica 12.12 veicoli frigo isotermici

13 Edilizia Zootecnica e Impianti 13.01 Capannoni per allevamento avicoli 13.02 Capannoni per allevamento cunicoli 13.03 Capannoni prefabbricati ad uso zootecnico 13.04 Carpenteria metallica 13.05 Coperture e coibentazioni per capannoni 13.06 Pavimentazioni ad uso zootecnico e industriale 13.07 tunnel ad uso zootecnico

14 Energie alternative 14.01 Attrezzature e tecnologie per il risparmio energetico 14.02 biocombustibili, biodisel e impianti 14.03 bioedilizia, bioarchitettura 14.04 energie alternative 14.05 eolico, componenti e impianti 14.06 Fotovoltaico, componenti e impianti

15 Servizi,Tecnologie e Impianti per lo smaltimento 15.01 biogas, impianti e attrezzature 15.02 Concimi organici compostati 15.03 impianti per trattamento e depurazione acque 15.04 Mezzi e attrezzature per lo smaltimento 15.05 rendering 15.06 serbatoi per liquami 15.07 servizi e tecnologia per la sostenibilità ambientale 15.08 trattamento e smaltimento amianto 15.09 trattamento e smaltimento pollina, impianti e attrezzature 15.10 trattamento e smaltimento rifiuti di macellazione, impianti e attrezzature

16 Servizi, Consulenze, Marketing 16.01 Marketing e comunicazione 16.02 Associazioni e consorzi 16.03 Consulenza e Progettazione 16.04 editoria specializzata 16.05 Normativa commerciale 16.06 rappresentanze 16.07 rilevazioni e statistiche 16.08 servizi assicurativi 16.09 servizi e tecnologie 16.10 servizi finanziari 16.11 servizi informatici 16.12 studi tecnici 16.13 tecnologia per la zootecnia


2. DATI CATALOGO PER DITTE RAPPRESENTATEinviare a: FIERA DI FORLI’ S.p.A. Via Punta di Ferro - 47122 Forlì (FC) Italy - Tel. +39 0543.793511 - Fax +39 0543.724488 - email [email protected]

Riportare nei riquadri il n° delle voci desunte dall’elenco dei settori merceologici indicati alla pg. “Dati per il catalogo”









inviare a: FIERA DI FORLI’ S.p.A. Via Punta di Ferro - 47122 Forlì (FC) Italy - Tel. +39 0543.793511 - Fax +39 0543.724488 - email [email protected]

3. CARTOLINE INVITO

la Ditta .....................................................................................................................................................................................................................via ............................................................................................................................... Cap ....................................................................................Città ................................................................................................................... Prov ............................................................................................

chiede che vengano assegnate a titolo gratuiton° ................................ cartoline invito per i visitatori professionali

Da spedire all’indirizzo sopra riportato Da ritirare personalmente presso gli uffici della Fiera di Forlì

Data ..................................... (timbro e firma della Ditta) ..............................................


4. ALLESTIMENTO, ARREDI E SERVIZI AGGIUNTIVI

ARREDI E SERVIZI:

allestimenti personalizzati:.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ALLESTIMENTO STAND:

A corpo: €40,00 al mq

COMPOSTO DA:° Pareti laterali con pannelli in legno tamburato dimensioni cad. cm 100x300 h, colore bianco

° ripostiglio con porta° Fascia frontale nei lati aperti (cm 40 h)° n°1 insegna con denominazione a caratteri standard

° impianto elettrico con faretti, salvavita, presa di corrente

° Moquette a terra disponibile nei colori:grigio blu rosso verde

stand mq ............... x € 40,00 al mq

Imponibile € ................. + IVA

-ripostiglio supplementare (mt: 1X1 1X2) con porta-ripostiglio supplementare (mt: 2X2 2X3) con porta-tavolo scrivania (80X120)-tavolo rotondo diam.90 cm.-banco reception (100X50X100 h)-Armadietto basso-vetrina 180x90x40 con ripiani-sedia-sgabello-Moquette (al mq) (grigio blu rosso verde)-Collegamento internet-Allacciamento idrico e consumi-Poltroncina salotto-tavolino salotto-Frigo-bar-Cestino-Appendiabiti-Faretti aggiuntivi cad.-telino a copertura stand (al mq)-tinteggiatura stand a richiesta (al mq)-insegna aggiuntiva denominazione (caratteri standard) cm 120x20h-logo grafico (dim max cm 100x30h)

varie .................................................

Totale arredi e Servizi a richiesta € ................. + IVA

€ Q.tà Tot.

120,00

180,00

45,0045,0070,0060,00

100,0015,0020,00

8,00

50,00150,0035,0035,0070,005,00

15,0030,0010,005,00

80,00

180,00€

Imponibile € ................. + IVA


Azienda .................................................................................................................P.iva/c.f.via ..................................................................................................................................................................................................... n°..................... Cap ............................. Città .................................................................... Prov................................... Nazione................................................tel. ................................................................................. Fax ............................................................ Cell. ...........................................................e-mail............................................................................................................. web..................................................................................................Incaricato per la manifestazione Sig. ........................................................................................... e-mail................................................chiede di noleggiare l’allestimento, posa in opera compresa, come sotto indicato:



5. ENERGIA ELETTRICA

la Ditta .....................................................................................................................................................................................................................via ............................................................... Cap .................................. Città ................................................... Prov ......................................tel. ................................................................................. Fax ............................................................ Cell. ...........................................................referente sig. .......................................................................................................................................................................................................

chiede di poter effettuare, alle condizioni e tariffe riportate, l’allacciamento elettricoal proprio stand per la potenza totale di:

° kw. ............................. MONOFASE a v. 220 per l’illuminazione €80 al Kw° kw. ............................. TRIFASE a v. 380 per F.M.................. €80 al Kw

TOT Imponibile € .............................................................IVA 21% ................................................................................TOT da fatturare ..............................................................


N.B. - la Fiera non assume alcuna responsabilità derivante dagli impianti eseguiti a valle dei punti di consegna. tali impianti dovranno essere eseguiti nel rispetto delle norme di sicurezza previste. (Art. 17 del r. G.)



6. PIANTE E FIORI

Fioriere cm. 100xh40 con piante miste €40,00/cad.Fioriere cm. 80xh40 con piante miste €35,00/cad.Fioriere cm. 60xh40 con piante miste €30,00/cad.Fioriere cm. 40xh15 con piante miste €21,00/cad.Fioriere cm. 60xh15 con piante miste €23,00/cad.Fioriere cm. 80xh15 con piante miste €27,00/cad.Piante verdi h cm 80/100(aucuba, aralie, calathea ecc.) €19,00/cad.Piante di pittosporum h cm 100/120 €19,00/cad.Piante di pittosporum h cm 150 €21,00/cad.Piante di alloro in vaso h cm 110/120 €14,00/cad.Piante di alloro in vaso h cm 180/200 €20,00/cad.Piante di alloro in vaso h cm 200/250 €25,00/cad.Ficus benjamin h. 150/170 €21,00/cad.Ficus benjamin h. 180/200 €25,00/cad.Ficus benjamin h. 200 + €33,00/cad.Felci vaso cm 24 extra €19,00/cad.Felci vaso cm 14/16 €13,00/cad.Felci vaso cm 10/12 €10,00/cad.

ortensie fiorite €19,00/cad.Dieffembachia €17,00/cad.zamiocalcus €23,00/cad.Anthurium €21,00/cad.Poliscias €27,00/cad.Palme vaso cm 40/50 €30,00/cad.Ciclamini €11,00/cad.begonie €11,00/cad.Kentia h cm 100/120 €20,00/cad.Kentia h cm 140/160 €23,00/cad.Kentia h cm 180/200 €27,00/cad.Azalee piccole €11,00/cad.Azalee medie €14,00/cad.Azalee grandi €17,00/cad.Photos bk €13,00/cad.Photos con palo €18,00/cad.ligustrum albero h cm 120/140 €23,00/cad.ligustrum albero h cm 150/160 €27,00/cad.olivo in vaso h cm 150/180 € 30,00/cad.

Gli articoli sopra descritti sono riferiti a varietà e dimensioni standard: per fornitura di piante esotiche, rare e di grosse dimensioni, piante in idroponia, fioriere già composte di tutte le dimensioni, composizioni e mazzi con fiori freschi e tutte le piante non comprese nell’elenco, prezzi e preventivi su richiesta. la fornitura delle piante e fiori suindicati è condizionata al ciclo stagionale di produzione.la ditta, al termine della manifestazione, dovrà restituire il materiale noleggiato. in caso contrario verrà addebitato l’intero costo della fornitura.


Il presente modulo deve essere inviato a: AZIENDA AGRICOLA EREDI PERON VALENTINO, Via Scardavilla n° 2, MELDOLA (47014 - FC), Tel. +39 0543.492181 /

+39 0543.495081 - Mob. +39 335.6288955 - Fax +39 0543.491835 - e-mail: [email protected] / [email protected]

E in copia a Fiera di Forlì S.p.a. via fax al n° +39 0543.724488 oppure via mail a: [email protected]


Chiede di noleggiare piante/fiori/arredo verde, per il periodo di svolgimento della manifestazione alle condizioni, tipologia e tariffe sotto riportate (indicate con iva esclusa):


7. PULIZIA DEGLI STAND

quota fissa forfettaria area mq. 16 € 60,00quota fissa forfettaria fino a mq. 32 € 80,00quota fissa forfettaria fino a mq. 48 € 100,00quota fissa forfettaria fino a mq. 64 € 110,00quota fissa forfettaria fino a mq. 96 € 150,00quota fissa forfettaria oltre a mq. 96 € 170,00

TOT Imponibile €............................IVA 21% ..............................................TOT da fatturare ............................


PREZZO PER TUTTE LE GIORNATE DI FIERAVICOLA 2013:


Chiede di poter usufruire alle tariffe e condizioni sottoriportate, del servizio di pulizia del propriostand a mezzo dell’impresa abilitata dalla Fiera.

Pulizia dello stand n. ............. di mq. ................



8. CARICO E SCARICO MERCI


NOLEGGIO MULETTO portata max 2 tonn., con operatore

PREZZI: € 70,00 + ivA per 1 ora € 40,00 + ivA per 1/2 ora

Durante le operazioni di ALLESTIMENTO fiera (“SCARICO”)

per il giorno …………………………………., a partire dalle ore……………………..

Durante le operazioni di DISALLESTIMENTO fiera (“CARICO”)

per il giorno …………………………………., a partire dalle ore……………………..


Chiede di poter usufruire del servizio di MUletto Per CAriCo-sCAriCo MerCi alle tariffe e condizioni sottoriportate

NOTE:• Si invitano gli espositori e/o loro allestitori ad effettuare una prenotazione unica del servizio muletto (sia per lo “scarico” in allestimento che per il “carico” in disallestimento) entro venerdì 5 aprile 2013

• Al termine delle operazioni di allestimento (“scarico”) verrà conteggiata la durata del servizio e il relativo importo. ove non diversamente indicato dall’espositore/allestitore, il successivo servizio di “carico” per le operazioni di disallestimento, verrà conteggiato con pari durata e importo del servizio di “scarico” già effettuato in fase di allestimento.

• Il pagamento del servizio (sia lo “scarico” in allestimento, che il “carico” in disallestimento), conteggiato come sopra, deve essere effettuato non oltre mercoledì 10 aprile 2013, tramite bonifico bancario intestato a Fiera di Forlì s.p.a. c/o CA.ri.ro sede, ibAN it 81 i 06010 13200 0740000 34320 e invio di copia della relativa ricevuta agli uffici della Fiera di Forlì, via fax al n° +39 0543.724488 oppure via mail a [email protected]



9. CATERING


per il servizio di buffet per il servizio di pranzoper persone n° ............................


Chiede un preventivo per il servizio di catering presso .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



10. PRATICHE DOGANALI

la Ditta ............................................................................................................................................................................................... via ................................................. Cap ............................... Città ....................................................... Prov .............................. tel. ............................................................................ Fax ................................................... Cell. ....................................................referente ........................................................................................................... tel. ...................................................................... Fax ................................................................................................... Cell........................................................................................... trasportatore .................................................................................................................... tel. ...................................................... Fax ................................................................................................ Cell.............................................................................................. invierà a Forlì le seguenti merci di origine ...........................................................................................................................provenienti da ..................................................... destinate alla esposizione presso la Manifestazione fieristica in oggetto, stand n. ..................................... persona delegata ...................................................

Dette merci saranno introdotte in: iMPortAzioNe teMPorANeA Per essere riesPortAte A terMiNe MANiFestAzioNe iMPortAzioNe teMPorANeA Per esPosizioNe e teNtAtA veNDitA iMPortAzioNe DeFiNitivA

Rende noto che provvederà all’inoltro delle succitate merci, tramite: Camion (destinazione finale Dogana di Forlì) Aereo (tramite gli aeroporti di bologna e/o Milano) Altri mezzi di trasporto

DESCRIZIONE DELLE MERCI:Colli Nr........................................................................ Peso lorDo KG. .........................................................................NAtUrA Delle MerCi .............................................................................................................................................................vAlore DellA MerCe ...........................................................................................................................................................voCe DoGANAle (facoltativo) .............................................................................................................................................

Il presente modulo deve essere inviato a: EUROFOR S.r.l. - Casa di spedizioni Via Punta di Ferro (Palazzina SME) - 47100 Forlì

Tel. 0543.798892 - Fax 0543.792882 - e-mail: [email protected]

e in copia a Fiera di Forlì S.p.a. - via fax al n° +39 0543.724488 oppure via mail: [email protected]




11. SALE E SERVIZI

TIPOLOGIA SALA prezzo in € data utilizzo orario totale in €sAlA riUNioNi (25-50 Posti) MezzA GiorNAtA 200,00sAlA CoNveGNi (80/100 Posti) – MezzA GiorNAtA 300,00sAlA CoNveGNi (80/100 Posti) – GiorNAtA iNterA 500,00sAlA CoNveGNi (350 Posti) – MezzA GiorNAtA 700,00sAlA CoNveGNi (350 Posti) – GiorNAtA iNterA 950,00

servizi e materiali compresi nel prezzo della sala: tavolo relatori, impianto di diffusione sonora, schermo centrale/relatori con telecamera (**), video proiettore, collegamenti per proiezione da PC, 1 radiomicrofono, 1 PC, Collegamento internet Wireless e/o lan (adattatore e traffico compreso), servizio di pulizia generale. (**) previsto solo per la sala Convegni da 350 posti

SERVIZI E MATERIALI NON COMPRESI NEL PREZZO DELLA SALA prezzo in € totale in €impianto per traduttore simultaneo a preventivoradiomicrofono supplementare 25,00 cad.registrazione convegno (DvD o vHs) 100,00 cad.Fotocopiatore 50,00servizio hostess 25,00/h cad.servizio traduzione simultanea a richiestatecnico di regia 25,00 cad.video Conferenza a richiesta

TOT Imponibile €...............................+ IVASALE e SERVIZI


SALE CONVEGNI e SERVIZI



REGOLAMENTO PER L’UTILIZZO DELLE SALE CONVEGNI

1) la Fiera concede al concessionario, ai fini di cui sopra, l’uso della sala indicata nel modello di preno-tazione, per i giorni e negli orari ivi definiti.

2) la riconsegna della sala convegni e dell’annesso ingresso, libero da persone e da cose, dovrà avve-nire entro e non oltre l’orario concordato.Nel caso ciò non avvenisse, la Fiera è autorizzata a rimuovere, a totali spese e rischio del concessio-nario, i materiali che occupassero l’area data in concessione, senza nessuna responsabilità ed onere a carico della Fiera stessa per danni di qualunque genere potessero prodursi in conseguenza a quanto sopra. inoltre, la Fiera non risponderà in alcun modo degli effetti d’uso, degli oggetti, dei valori e di quanto altro fosse lasciato nella sala o in altri locali della Fiera.

3) il concessionario è responsabile di tutti i danni che lo stesso, i materiali ed i beni utilizzati e/o esposti, e le persone (dipendenti e/o collaboratori) del cui lavoro e/o collaborazione si avvale, possano produrre a carico di persone e/o cose. Fiera di Forlì spa non assume alcuna responsabilità per danni a persone e a cose, da chiunque o comunque provocati nei giorni in cui il concessionario è custode dell’area (alle-stimento e disallestimento compresi).

4) il corrispettivo per la concessione in uso degli spazi di cui al precedente punto 1) deve essere corri-sposto all’atto della prenotazione.

5) la mancata utilizzazione della sala dopo l’ottenimento della concessione, per motivi non dipendenti dal concedente, non esonera il concessionario dal pagamento dell’onere di cui al precedente punto 4).

6) la concessione d’uso può essere revocata in qualsiasi momento per improvvise, impreviste ed im-prorogabili necessità o per motivi di ordine pubblico. in tal caso la Fiera è sollevata da ogni obbligo di rimborsare al concessionario qualsiasi spesa da esso sostenuta od impiegata, ovvero di corrispondere qualsiasi tipo di risarcimento di eventuali danni subiti. sarà invece rimborsato il canone eventualmente già versato.

7) il Concessionario può utilizzare in tutte le campagne pubblicitarie, richiamanti la manifestazione (co-municati stampa – spot televisivi – manifesti – locandine – ecc.), la denominazione della sala prenotata eventualmente utilizzando il logo della struttura e della Fiera di Forlì spa.

Forlì ...................................................................

letto, approvato, sottoscritto. ..........................................................................


12. SERVIZI DI INTERPRETARIATO E HOSTESS

Condizionisi ricorda che il pasto delle hostess è a carico del Cliente;eventuali briefing richiesti alle hostess dovranno essere remunerati;supplemento del 20% per le ore serAli (se il servizio termina DoPo le h 19.00);eventuali annullamenti a meno di 8 giorni dalla data del servizio verranno fatturati interamente.

DESCRIZIONE 3 gg (pacchetto) 1 gg 1/2 gg (4 ore) orario (min 2 ore)

aHostess: addetta a mansioni specifiche (bar-info) - nessuna conoscenza linguistica

250,00 100,00 70,00 25,00

bHostess: addetta a mansioni specifiche (bar-info) - conoscenza di 1 lingua oltre alla lingua madre

300,00 120,00 90,00 30,00

cinterprete fieristica - ottima conoscenza di 1 lingua oltre alla lingua madre

250,00 170,00 60,00



Chiede di poter usufruire del servizio alle tariffe e condizioni sottoriportate (barrare le caselle di interesse)



NORME PER ASSICURARE MACCHINARI, MERCI IN GENERE E RESPONSABILITÀ CIVILE (estratto del regolamento generale)

VIGILANZA – DANNI – ASSICURAZIONE

Art.22 - la custodia e la sorveglianza dei singoli stand competono ai relativi espositori per l’intero ora-rio di libero accesso ai padiglioni sia durante l’apertura al pubblico della manifestazione sia nei periodi di allestimento e di disallestimento degli stand.

Art.23 - l’espositore è responsabile di tutti i danni che il medesimo, i prodotti esposti, i mezzi di tra-sporto utilizzati e le persone (dipendenti o collaboratori) del cui lavoro si avvale possano produrre a carico di persone o cose. l’espositore prende atto che la partecipazione alla manifestazione comporta obbligatoriamente la sua adesione alla copertura assicurativa derivante dalle polizze accese dalla Fiera contro i rischi rCt/rCo e da incendi, polizze che si trovano a disposizione di ogni espositore presso la Direzione. il costo della copertura assicurativa è quello indicato al precedente art. 18. l’espositore accetta espressamente le condizioni di assicurazione nonché il valore dei capitali assicurati indicati nelle suddette polizze. Capitali e condizioni, tuttavia, che può integrare di propria iniziativa ricorrendo a ulteriori coperture assicurative con Compagnie di propria fiducia.

Art.24 - la Fiera non assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose, da chiunque o comun-que provocati. Di conseguenza non vengono risarciti i danni derivanti da furti, incendi, fulmini, tempe-ste, esplosioni, irruzioni di acqua, pioggia o altre cause. la Fiera non risponde dei danni arrecati a terzi dalle persone fisiche e dalle società che prestano servizi o effettuano forniture alla Fiera stessa.


13. PREVENZIONE INFORTUNI SUL LAVORO (obbligatorio)*

ragione sociale della ditta .........................................................................................................................................................indirizzo completo ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Pref./telefono ............................./ ............................................................ Fax ........................./.................................................telex .................................................................................................................Cell...........................................................................Codice Fiscale ............................................................................................ Partita ivA ............................................................incaricato dei contatti sig. ..........................................................................................................................................................

la normativa italiana (D.lgs. n.81 del 09/04/08 e succ. modifiche) di recepimento delle Direttive Comu-nitarie, impone ai datori di lavoro, la verifica, anche attraverso l’iscrizione alla Camera di Commercio, industria e Artigianato, dell’idoneità tecnico-professionale delle imprese appaltatrici, nonché l’obbligo di fornire agli stessi soggetti dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente in cui sono destinati ad operare.

1) che i soggetti che interverranno nelle fasi di allestimento e disallestimento sono i seguenti:

Padiglione stand...........................................................................

Oppureche interverrà solo personale dipendente della ditta espositrice anche per effettuare gli allestimenti e disallestimenti

2) di aver fornito ad ogni azienda appaltatrice e al proprio personale che a qualunque titolo interver-rà durante la rassegna fieristica o nelle attività di preparazione e/o smontaggio, l’allegato contenente i rischi presenti nel quartiere fieristico, nonché le modalità operative previste dal regolamento tecnico e l’estratto del Piano di sicurezza.

Data ..................................... Firma espositore..............................................

* per tutti gli espositori che curano in proprio l’allestimento dello stand

DITTA N. iscr. CCIAA o altro Responsabile Recapito telefonico



INFORMAZIONI SUI RISCHI SPECIFICI DEL QUARTIERE FIERISTICO (*)A.1 ASPETTI TEORICI SPECIFICI° il quartiere fieristico di Forlì è caratterizzato dalla presenza di una utenza impiantistica sotterranea, pertanto è vietato effettuare scavi, infiggere punte, provocare sollecitazioni particolari alle pavimentazioni con carichi, vibrazioni, ecc...° Non bisogna allacciarsi autonomamente agli impianti. Per quanto riguarda gli impianti elettrici, durante le fasi di allestimento e disallestimento, si possono utilizzare le sole prese di servizio nei limiti di potenza ivi in-dicate. Nel loro utilizzo, particolare attenzione dovrà essere posta nel posizionamento di eventuali prolunghe che non dovranno intralciare la percorribilità del quartiere ed essere adeguatamente protette, o nell’utilizzo di prese multiple, che dovranno garantire, nel rispetto delle specifiche norme antinfortunistiche, l’impossi-bilità, senza l’uso di mezzi speciali, di venire in contatto con le parti in tensione. Nelle fasi di disallestimento bisognerà avere cura di verificare che si sia proceduto al distacco della tensione dell’impianto elettrico.° si devono rispettare le disposizioni previste nel regolamento tecnico.

A.2 ASPETTI CONNESSI ALLA PRESENZA SIMULTANEA DI PIÙ OPERATORIData la probabile presenza contemporanea di più operatori nello stesso ambiente di lavoro, ogni azienda dovrà avere cura di non effettuare lavorazioni che possano costituire pericolo per gli altri. in particolare:° Non bisogna occupare con le proprie lavorazioni aree esterne esigenze tecniche, vanno comunque sempre garantite le necessarie vie di fuga e dovrà essere verificato, a cura dell’azienda che utilizza gli spazi esterni a quelli del proprio stand, che ciò non costituisce pericolo per i lavoratori delle altre aziende.° e’ fatto divieto di accumulare materiale di rifiuto delle lavorazioni e combustibile: man mano che esso viene prodotto, sarà cura dell’azienda provvedere al suo allontanamento.° le lavorazioni di ogni azienda non devono costituire pericolo per gli altri lavoratori.° Per quanto attiene l’utilizzo di automezzi o carrelli all’interno del Quartiere Fieristico, le aziende devono attenersi rigorosamente alle prescrizioni e divieti presenti.° e’ vietato ostruire le vie dedicate alla circolazione d’emergenza.° e’ vietato abbandonare strumenti o mezzi pericolosi incustoditi, in quanto vi è il pericolo che qualcuno ne entri in contatto. Pertanto tutti gli strumenti, che per particolari esigenze dovessero essere lasciati incustoditi nel proprio stand, dovranno essere disabilitati nel funzionamento.Avendo più operatori presenti simultaneamente, si ricorda alle aziende che la fornitura ai propri dipendenti di mezzi di protezione individuale al fine del rispetto dei termini di legge in merito alle emissioni di polveri o di rumore può non costituire certezza del rispetto della normativa a causa della presenza di operatori di altre aziende. Nella realizzazione degli stands espositivi le aziende allestitrici dovranno considerare che essi sono effettuati in presenza di pubblico e come tale si dovranno studiare soluzioni che, nel rispetto delle normative vigenti, assicurino la sicurezza del pubblico e degli espositori.

A.3 ESTRATTO PIANO DI EMERGENZA (*)Fiera di Forlì è dotata di una propria squadra di vigilanza antincendio e di impianti antincendio (estintori, idranti, ecc.). Pertanto all’instaurarsi di una situazione di pericolo dovrà essere data comunicazione tempestiva alla squadra antincendio, tramite i telefoni o comunicazione diretta al personale di servizio. in caso d’incendio, oltre ad avvisare gli addetti secondo le modalità di cui sopra, ogni azienda dovrà curare che ogni suo lavora-tore mantenga la calma e segua le istruzioni del personale preposto. Nel caso che venga impartito l’ordine di evacuazione, ogni lavoratore deve evitare di correre o di strillare, deve dirigersi verso le uscite di sicurezza segnalate più vicine. si ricorda che i numeri di telefono di emergenza interni, da chiamare sono: 0543.793511/12 servizio Antincendio. Nel caso in cui una persona dovesse avvertire odore di bruciato, o accorgersi di un incendio in atto, avvertire immediatamente il servizio Di PreveNzioNe e siCUrezzA ANtiNCeNDi Di FierA Di Forli’ s.p.a. (tel. 0543 793511/12). Chi effettua le chiamate deve specificare: 1) il proprio nome e le mansioni svolte 2) natura dell’incendio (molto importante) 3) l’esatta ubicazione dell’incendio 4) altre indica-zioni utili richieste al momento.(*) Nota: il documento di valutazione dei rischi e il Piano di emergenza completo è a disposizione c/o gli uffici di Fiera s.p.a.


14. PREVENZIONE INCENDI ALLESTIMENTI (obbligatorio)*

lA DittA AllestitriCe.......................................................... DiCHiArA CHe tUtti i MAteriAli soPrAiNDiCAti soNo stA-ti CorrettAMeNte iNstAllAti e/o APPliCAte (verNiCi iGNiFUGHe) iN CoNForMitA’ A QUANto riPortAto Nei relAtivi Atti Di oMoloGAzioNe.Per quanto verrà realizzato solleviamo da ogni e qualsiasi responsabilità la FierA Di Forli’ s.p.a. ed i terzi in qualsiasi ma-niera interessati alla Manifestazione, formalmente rinunciando rivalsa e/o richiesta nei confronti della Fiera e dei terzi mede-simi per eventuali danni che potessero essere arrecati a persone ed a cose di terzi. Ci impegnamo a far pervenire a FierA Di Forli’ s.p.a. i certificati di ignifugazione o i rapporti di prova relativi ai materiali utilizzati per l’approntamento dello stesso.

ragione sociale della ditta .........................................................................................................................................................indirizzo completo ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Pref./telefono ............................./ ............................................................ Fax ........................./.................................................telex .................................................................................................................Cell...........................................................................Codice Fiscale ............................................................................................ Partita ivA ............................................................incaricato dei contatti sig. ..........................................................................................................................................................Ai fini della sicurezza e prevenzione incendi sui materiali utilizzati per l’allestimento dello stand, la ditta ................................................................................................................................................................................................................pad. ........................................................................... stand n. .......................................... corsia .................................................

in ottemperanza alla normativa vigente in materia (vedi retro)DICHIARA di utilizzare e/o fare utilizzare esclusivamente i materiali sottoindicati per la realizzazione del proprio stand (vedere caratteristiche riportate sul retro del presente modulo)

lA DittA AllestitriCe(timbro e firma del legale rappresentante)

..................................... Data .....................................

lA DittA esPositriCe(timbro e firma del legale rappresentante)

.....................................

* per tutti gli espositori che curano in proprio l’allestimento dello stand

COMPONENTItipo

di materiale

CLASSE0 1° 2°

INCOMBUSTIBILEIGNIFUGATO

NUMERO DI OMOLOGAZIONE

(VEDI RIF. 2)

ALLEGATA DICHIARAZIONEDI CONFORMITÀ

DEL PRODUTTOREOVENDITORE

QUANTITÀ m2

pedana ................................ ................................ ...................

rivestimento a pavimento ................................ ................................ ...................

struttura di allestimento ................................ ................................ ...................

rivestimenti a parete ................................ ................................ ...................

cielino ................................ ................................ ...................

................................ ................................ ................................ ................................ estiNtori tipo: .................................. Nr. ....................

Dichiara altresì che il carico di incendio medio per m2, presente nello stand considerando sia il materiale di allestimento che quello esposto non supererà i 50 kg di legna equivalente - secondo i criteri di calcolo della circolare 91 del 14-9-61 e succ. modifiche e integrazioni.

sì

sì

sì

sì

sì

no

no

no

no

no



Al fine di assicurare la maggiore efficienza possibile delle condizioni globali di sicurezza del quartiere fieristico, gli espositori dovranno osservare e far osservare dagli allestitori dello stand la normativa di legge in materia di antincendio. in ogni caso, i materiali impiegati per gli allestimenti dovranno rispondere ai seguenti requisiti:- Pareti, pavimenti, strutture e relativi rivestimenti: incombustibili, di classe 1 o di classe 2;- tendaggi, soffitti di classe 1.e’ vietato l’uso di materiali plastici anche in pannelli, lastre espanse (es. polistirolo espanso) che non siano di classe 1 e comunque utiliz-zati in piccole quantità per elementi di decorazioni. e’ vietato l’uso di tessuto in fibra sintetica non ignifugabile, vernice, pitture, collanti non rispondenti alla classe 1 o alla classe 2, cannicci, stuoie, graticci, tende costituiti da sottili listelli di legno o analoghi.1. ove venga impiegato materiale incombustibile, l’espositore dovrà far pervenire: dichiarazione scritta che attesti l’utilizzo per l’alle-

stimento dello stand del materiale segnalato.2. ove venga impiegato materiale di classe 1 e/o di classe 2, l’espositore dovrà far pervenire: l’atto di omologazione e relativo

rapporto di prova sul materiale rilasciato dal Ministero degli interni - Direzione Generale della Protezione Civile Centro studi ed esperienze Antincendi (roma-Capannelle) o da enti e laboratori legalmente riconosciuti, o certificazione ad “hoc” (art. 10 D.M. 26/6/84) rilasciata dai laboratori autorizzati.

3. ove venga impiegato materiale ignifugo all’origine o ignifugato l’espositore dovrà far pervenire: per il materiale ignifugo all’origine: l’atto di omologazione e relativo rapporto di prova sul materiale rilasciato dal Ministero degli interni - Direzione Generale della Protezione Civile Centro studi ed esperienze Antincendi (roma-Capannelle) o da enti e laboratori legalmente riconosciuti.

4. i materiali omologati devono essere provvisti di un marchio di conformità a prototipo omologato. Qualora non sia possibile apporre sul materiale il suddetto marchio il produttore deve attestare con apposito certificato i dati di conformità. Ciascun venditore dovrà sotto la propria responsabilità civile e penale dichiarare che il materiale venduto sia provvisto della dichiarazione di conformità specificando gli estremi dell’omologazione. Per il materiale ignifugato: il “Certificato di ignifugazione” redatto da chi materialmente ha proceduto con il trattamento protettivo, in cui devono risultare:a) la ragione sociale dell’espositore, il numero del padiglione e dello stand;b) l’elenco dei materiali sottoposti al trattamento ignifugo;c) la data dell’avvenuta ignifugazione (non antecedente sei mesi dall’inizio della manifestazione);d) la superficie trattata;e) le caratteristiche principali del prodotto adoperato: atto di omologazione delle sostanze applicate rilasciato dal Ministero degli interni o certificazione ad “hoc” (art. 10 D.M. 26.6.84);f) l’atto di garanzia di regolare esecuzione da parte di chi ha materialmente compiuto le opere di ignifugazione ed il conseguente impegno di sollevare da ogni e qualsiasi responsabilità la Fiera di Forlì s.p.a. ed i terzi in qualsiasi maniera interessati alla Manife-stazione, rinunciando a rivalsa e/o richiesta nei confronti della Fiera e dei terzi medesimi, per eventuali danni che potessero essere arrecati a persone ed a cose di terzi ed a risarcire eventuali danni subiti direttamente dall’ente Fiere. i prodotti da utilizzare per la ignifugazione debbono risultare approvati dal Ministero degli interni - Direzione Generale della Protezione Civile e dei servizi Antincendio o da enti laboratori legalmente riconosciuti.

5. Unitamente alla documentazione di cui ai punti precedenti, l’espositore dovrà far pervenire una Dichiarazione debitamente sotto-scritta dal soggetto competente che attesti espressamente la corrispondenza tra le certificazioni prodotte e i materiali effettiva-mente utilizzati per l’allestimento dello stand realizzato presso Fiera di Forlì

ATTENZIONE si rende opportuno ricordare che il trattamento ignifugo sui tessuti, se compiuto a regola d’arte, può conservare le caratteristiche protettive, indicate dalla ditta fornitrice del prodotto, per massimi mesi sei; ciò a condizioni che: - dopo lo smontaggio il tessuto trattato venga immagazzinato e conservato in locali asciutti;- durante i predetti sei mesi il tessuto trattato non sia sottoposto né a lavaggi, né a stirature e tanto meno all’azione dei battipanni, battitappeti e simili;- in commercio sono reperibili tessuti ignifughi all’origine.i tessuti ignifughi all’origine debbono aver superato le prove di reazione al fuoco secondo le norme di cui alla Circolare Ministero de-gli interni 12 del 17-5-80 e D.M. del 26-6-84.la Fiera di Forlì s.p.a., a suo insindacabile giudizio, anche a mezzo di apposito organismo o di suoi Funzionari, potrà prelevare, o far prelevare campioni dei prodotti e dei materiali utilizzati per i trattamenti protettivi e per l’allestimento degli stands. L’inosservanza delle presenti norme e di quelle in materia riportate dal Regolamento di partecipazione, dà diritto alla Fiera di Forlì s.p.a. a prendere provvedimenti cautelativi nei confronti della ditta con posizione antincendio irregolare, che potranno comportare, nel caso venissero adottate delle misure integrative delle condizioni globali di sicurezza, l’addebito delle corrispondenti spese che preventivamente vengono valutate non inferiori a l. 500.000 ‘euro 258,22)/modulo o alla ingiunzione di smobilitazione parziale o totale dello stand e la dichiarazione di non agibilità dello stand stesso. l’iNosservANzA Delle NorMe Di siCUrezzA PUo’ CoMPortAre lA DeNUNCiA All’AUtoritA’ GiUDiziAriA. A norma della circolare ministeriale n. 16 art. 117 del 15-2-1951 è fatto obbligo agli espositori di tenere all’interno dello stand, in posizione baricentrica, in vista e pronto all’uso, un estintore del tipo a polvere da kg. 6 per classi di incendio 13 A 89 b-C omologato ai sensi del D.M. del 20-12-1982.

AVVERTENZA è possibile noleggiare estintori direttamente in fiera presso il fornitore di materiali di ferramenta.

CARATTERISTICA DEI MATERIALI DA IMPIEGARE PER L’ALLESTIMENTO DEGLI STAND


15. DICHIARAZIONE DI CONFORMITà DELL’IMPIANTO A REGOLA D’ARTE (obbligatorio)*

Questo modulo può essere compilato esclusivamente da ditte installatrici di impianti elettrici iscritte ad una Camera di Commercio in italia. Per gli impianti elettrici eseguiti all’estero deve essere presentato il progetto dell’impianto che verrà sottoposto in fiera a controllo da parte di un tecnico autorizzato per il rilascio della dichiarazione di conformità (il costo del controllo - a carico dell’espositore - sarà stabilito in base alla superficie dello stand ed alla complessità dell’impianto).

il sottoscritto .............................................................................................................................................................................................................................titolare o legale rappresentante dell’impresa (ragione sociale) ...........................................................................................................................operante nel settore ...............................................................................................................................................................................................................con sede in via .................................................................................................................................................... n. ................................................................Comune ................................................................................................................................................................ prov. ...........................................................telefono.....................................................................................................................Fax ..........................................................................................................Cell.................................................................................................................................................................................................................................................Partita ivA ..................................................................................................................................................................................................................................

iscritta nel registro delle ditte (r.D. 20.9.1934 n. 2011) della Camera C.C.i.A.A. di .......................................................................

iscritta all’albo provinciale delle imprese artigiane (l. 8.8.1985, n. 443) di ...............................................................................................n. .............................................................................................................................................................................................................................................

esecutrice dell’impianto (descrizione schematica) ...................................................................................................................................................inteso come: nuovo impianto trasformazione ampliamento manutenzione straordinaria altro (1)

DICHIARA sotto la propria personale responsabilità, che l’impianto è stato realizzato in modo conforme alla regola d’arte, secondo quanto previsto dall’art. 7 del decreto 22/01/08 n.37 – G.U. n.61 del 12/03/08 e decreto 19/05/10 – G.U. n.161 del 13/07/10, tenuto conto delle condizioni di esercizio e degli usi a cui è destinato l’edificio, avendo in particolare: rispettato il progetto (per impianti con obbligo di progetto ai sensi dell’art. 6 della legge n. 46/1990); eseguito la norma tecnica applicabile all’impiego (3) 64 - 8/7 installato componenti e materiali costruiti a regola d’arte e adatti al luogo di installazione - art. 7 46/90; controllato l’impianto ai fini della sicurezza e della funzionalità con esito positivo, avendo eseguito le verifiche richieste

dalle norme e dalle disposizioni di legge

progetto (solo per impianto con obbligo di progetto) (4); relazione con tipologie dei materiali utilizzati (5); schema di impianto realizzato (6); riferimento a dichiarazioni di conformità precedenti, parziali, già esistenti (7) copia del certificato di riconoscimento dei requisiti, tecnico-professionali

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Allegati obbligatori:

Allegati facoltativi:

DeCliNA ogni responsabilità per sinistri a persone o a cose derivanti da manomissione dell’impianto da parte di terzi ovvero da carenze di manutenzione o riparazione. AvverteNze Per il CoMMitteNte: responsabilità del committente o del proprietario, legge n. 46/1990, art. 10 (9)

Data ..................................... il DiCHiArANte (timbro e firma) ................................................



LEGENDA

1. Per la definizione «uso civile» vedere D.P.r. 6 dicembre 1991, n. 447 art. 1 comma 1.2. Citare la o le norme tecniche e di legge, distinguendo tra quelle riferite alla progettazione, all’esecuzione e

alle verifiche.3. Qualora l’impianto eseguito su progetto sia variato in opera, il progetto presentato alla fine dei lavori deve

comprendere le varianti realizzate in corso d’opera. Fa parte del progetto la citazione della pratica preven-zione incendi (ove richiesta).

4. la relazione deve contenere, per i prodotti soggetti a norme, la dichiarazione di rispondenza delle stesse completata, ove esistente, con riferimenti a marchi, certificati di prova, ecc. rilasciati da istituti autorizzati. Per gli altri prodotti (da elencare) il firmatario deve dichiarare che trattasi di materiali, prodotti e compo-nenti conformi a quanto previsto dall’art. 7 della legge 46. la relazione deve dichiarare l’idoneità rispetto all’ambiente d’installazione. Quando rilevante ai fini del buon funzionamento dell’impianto, si devono fornire indicazioni sul numero o caratteristiche degli apparecchi installati ed installabili (ad esempio per il gas: 1/numero, tipo e potenza degli apparecchi; 2/caratteristiche dei componenti il sistema di ventilazione dei lo-cali; 3/caratteristiche del sistema di scarico dei prodotti della combustione; 4/indicazione sul collegamento elettrico degli apparecchi ove previsto).

5. Per schema dell’impianto realizzato si intende la descrizione dell’opera come eseguita (si fa semplice rinvio al progetto quando questo esiste). Nel caso di trasformazione, ampliamento e manutenzione straordinaria, l’intervento deve essere inquadrato, se possibile, nello schema dell’impianto preesistente. lo schema citerà la pratica prevenzione incendi (ove richiesto).

6. i riferimenti sono costituiti dal nome dell’impresa esecutrice e della data della dichiarazione. Non sono richie-sti nel caso che si tratti o di nuovo impianto o di impianto costruito prima della entrata in vigore della legge. Nel caso che pare dell’impianto sia predisposto da altra impresa (ad esempio ventilazione e scarico, fumi negli impianti a gas), la dichiarazione deve riportare gli analoghi riferimenti per dette parti.

7. esempio: eventuali certificati dei risultati delle verifiche eseguite sull’impianto prima della messa in esercizio o trattamenti per pulizia disinfezione.

8. Al termine dei lavori d’impresa installatrice è tenuta a rilasciare al committente la dichiarazione di conformità degli impianti nel rispetto delle norme di cui all’art. 7 (legge n. 46/1990, art. 9). il committente o il proprietario è tenuto ad affidare i lavori di installazione, di trasformazione, di ampliamento e di manutenzione degli im-pianti di cui all’art. 1 ad imprese abilitate ai sensi dell’art. 2 (legge 46/1990 art. 10). il sindaco rilascia il certifi-cato di abitabilità o abilità dopo aver acquisito anche la dichiarazione di conformità (omissis) (legge 46/1990 art. 11). Copia della dichiarazione è inviata dal committente alla commissione provinciale per l’artigianato o a quella insediata presso la Camera di Commercio (regolamento legge n. 46/1990 art. 7).


(v. 080312) REGOLAMENTO GENERALE DELLA “48° FIERAVICOLA”ORGANIZZAZIONE – DENOMINAZIONE – DATA E ORARI –SETTORI MERCEOLOGICIArt. 1 - la società Fiera di Forlì spa. (di seguito Fiera) organizza per il periodo dal 10 al 12 aprile 2013, il salone professionale della filiera avicola e cunicola denominato "48° FierAviColA – Mostra internazionale avicola e cunicola". Art. 2 - orario di apertura al pubblico 9.00 – 18.00.Art. 3 - Per tutte le giornate di fiera, gli espositori e i loro collaboratori possono accedere ai locali della Fiera un’ora prima dell'apertura al pubblico. Gli stessi espositori devono lasciare i locali espositivi non oltre mezz'ora dopo la chiusura degli stessi al pubblico. Potranno permanere oltre tale limite solo gli espositori che abbiano richiesto e ottenuto, per comprovati motivi, uno specifico permesso rilasciato dalla Direzione della Fiera.Art. 4 – la manifestazione si articola sui seguenti settori merceologici: impianti, attrezzature, materiali e servizi per l’allevamento avicolo e cunicolo e per la lavorazione, la trasformazione, la conservazione, il confezionamento, il trasporto, il marketing e la distribuzione dei prodotti avicoli e cunicoli. incubatoi, mangimi, premiscele, prodotti farmaceutici. Uova e ovoprodotti. Avicoltura minore e ratiticoltura. Carni avicunicole e prodotti avicoli e cunicoli elaborati e trasformati. Attrezzature e Macchine agricole specializzate. Allevamenti avicoli di razza, conigli, colombi, altre specie avicole, struzzi. edilizia zootecnica. tutte le categorie di operatori italiani ed esteri interessati ai settori dell’avicoltura, della cunicoltura, della zootecnia e dell’agricoltura, nonché enti, Associazioni, Consorzi, ecc.Art. 5 - l'espositore è tenuto ad esporre solo prodotti e servizi relativi ai settori elencati al precedente art. 4 ed è tenuto a indicarli nella domanda di ammissione; non è consentito esporre prodotti difformi da quelli indicati nella domanda di ammissione. la Fiera si riserva il diritto - che l’espositore espressamente le riconosce - di escludere e far rimuovere, in qualsiasi momento, il materiale esposto che non ritiene rispondenti alle finalità della manifestazione. l'espositore dovrà mantenere lo spazio a lui assegnato sempre adeguatamente ar-redato e presidiato.

DOMANDA DI AMMISSIONE – ACCETTAZIONE – ACCONTO - DISDETTAArt. 6 - la Fiera garantisce pari opportunità di accesso a tutti gli operatori interessati e qualificati a partecipare alla manifestazione. la data di ricezione della domanda/scheda di ammissione costituisce titolo prioritario. l'accettazione o meno delle domande è riservata alla Fiera la quale, in caso di mancata accettazione, ne dà motivata comunicazione al richiedente. la domanda/scheda di ammissione deve essere accompagnata dalla prova del pagamento di un acconto pari al 30% del costo dello stand e dei servizi prenotati (+ivA). il suddetto acconto sarà restituito, senza interessi, in caso di mancata accettazione della richiesta di ammissione.Art. 7 – Qualora il richiedente, per sopravvenuti motivi (anche di forza maggiore), non partecipi alla manifestazione, se avrà dato disdetta della sua adesione almeno 30 giorni di calendario prima dell’apertura al pubblico della manifestazione, sarà tenuto al pagamento del 50% del costo dello stand e dei servizi prenotati. se la disdetta avverrà oltre tale termine, sarà dovuto l’intero pagamento degli importi suddetti.

ASSEGNAZIONE DEGLI STAND – TESSERE E PARCHEGGI – ALLESTIMENTO E DISALLESTIMENTO DEGLI STANDArt. 8 – Gli stand vengono assegnati in conformità del piano generale della manifestazione che, nei limiti del possibile, tiene conto delle richieste degli espositori. la Fiera si riserva di cambiare, per esigenze tecniche, organizzative e di sicurezza, l’ubicazione e la superficie degli stand assegnati e ciò senza diritto per l’aderente a risarcimento alcuno se non la riduzione del canone in rapporto all’ eventuale minor area occupata. Art. 9 – Gli stand senza allestimento (area nuda) verranno messi a disposizione degli espositori 7 giorni prima dell'apertura al pubblico della manifestazione (festivi esclusi); ogni espositore deve provvedere, a proprie spese, al completo allestimento dello stand assegnatogli entro le ore 18 del giorno precedente quello di apertura della rassegna per consentire la pulizia dei locali e il completamento dei lavori di allestimento generale prima dell’apertura della manifestazione al pubblico. Gli stand preallestiti verranno messi a disposizione degli espositori 2 giorni prima dell'apertura al pubblico.Art. 10 - Gli stand non occupati entro le ore 12 del giorno precedente l’apertura della manifestazione rientrano nella piena disponibilità della Fiera che può riassegnarli a sua discrezione, tenuto conto anche dell’interesse degli altri espositori. in ogni caso, l’aderente inadem-piente dovrà alla Fiera l’intero importo dello stand e dei servizi prenotati.Art. 11 - ogni espositore ha diritto a: 2 tessere d'ingresso nominative (“pass”) per il modulo espositivo singolo da 16 mq, 4 tessere per moduli espositivi con superfici superiori. il rilascio di ulteriori tessere, previa indicazione dei nominativi aggiuntivi da parte dell’espositore, sarà in ogni caso a discrezione della Fiera, valutate le reali esigenze espositive dell’azienda. A ogni espositore verranno altresì rilasciati 2 contrassegni auto per l'accesso al parcheggio "riservato". Per poter accedere liberamente al padiglione fieristico le suddette tessere dovranno essere richieste dagli espositori alla segreteria della Fiera prima dell’allestimento degli stand. Non è consentito l'ingresso di automezzi all'interno dei padiglioni fieristici. Per la movimentazione delle merci gli espositori potranno servirsi di appositi carrelli messi a disposizione dalla Fiera.Art. 12 – Per quanto concerne gli allestimenti dei posteggi valgono le seguenti norme:a) all’interno dei padiglioni le strutture di allestimento dovranno avere un’altezza che risulti inferiore di almeno 50 cm rispetto alla strut-tura di copertura del padiglione. Gli elementi di allestimento dovranno essere rifiniti a regola d’arte anche sui lati esterni del posteggio e non potranno essere ancorati alle strutture dei padiglioni. ogni eccezione alla suddetta norma dovrà essere preventivamente ed espres-samente autorizzata dal responsabile dell’Ufficio tecnico della Fiera.b) - l’espositore è tenuto a riconsegnare il posteggio nell’identico stato in cui gli è stato consegnato; gli eventuali danni all’area e alle strutture della Fiera che venissero verificati dall’Ufficio tecnico della Fiera dovranno essere prontamente risarciti da parte dell’espositore.Art. 13 - le operazioni di disallestimento avranno inizio sabato 13 aprile alle ore 8,00 alle ore 18.00; continueranno lunedì 15 e dovranno tassativamente terminare entro le ore 18 della stessa giornata. scaduto tale termine la Fiera potrà rimuovere i materiali rimasti negli stand a totali spese e rischio degli espositori inadempienti e senza responsabilità alcuna per eventuali ammanchi, rotture, ecc. conseguenti alla rimozione; la Fiera, inoltre, non assume obblighi o responsabilità alcuna di custodia per le merci lasciate negli stand o eventualmente riposte dagli espositori in altra parte del Quartiere fieristico, anche se col permesso della Fiera stessa.


NORME DI SICUREZZA E PREVENZIONEArt. 14 - l'espositore è obbligato ad attenersi alle prescrizioni che le Autorità di Pubblica sicurezza e le Autorità preposte alla preven-zione degli incendi e degli infortuni e alla vigilanza sui locali aperti al pubblico emanassero nei loro confronti o nei confronti della Fiera. l'operatore, e i terzi per suo conto operanti nel Quartiere fieristico, devono utilizzare personale con rapporto di lavoro rispondente ai requisiti e alle prescrizioni previste dalle vigenti normative in materia.Art. 15 - e' fatto divieto agli espositori di occupare i corridoi, le uscite di sicurezza e, comunque, spazi diversi da quelli loro assegnati. l'u-tilizzo dei corridoi, dei disimpegni e delle vie di sicurezza è di esclusiva pertinenza della Fiera di Forlì, essendo gli stessi anche via di fuga in caso di incidenti, sinistri, ecc. Gli oggetti posti al di fuori degli stand assegnati saranno rimossi d'ufficio, a spese e rischio dell'espositore inadempiente, senza necessità di avviso o di messa in mora del medesimo. Gli espositori non possono appendere alcunché alle strutture della copertura dei padiglioni.Art. 16 - l'espositore si impegna, nel caso di realizzazione di eventuali allestimenti aggiuntivi a quelli forniti dalla Fiera, a far ricorso a materiali incombustibili, autoestinguenti o ignifughi all'origine. si impegna altresì a esporre materiali combustibili per un carico di incendio complessivo non superiore a 50 kg/mq. i materiali combustibili inerenti agli allestimenti aggiuntivi dovranno appartenere alla classe "1" o essere trattati con materiali idonei a portare gli stessi alla classe suddetta. Quanto sopra dovrà essere comprovato da specifico certificato, rilasciato da Ditta competente, con data retroattiva non superiore a mesi 6, accompagnato da una dichiarazione che comprovi la reale corrispondenza fra il certificato esibito e il materiale utilizzato.Art. 17 - la Fiera, nei limiti degli impianti a propria disposizione, provvede alla fornitura di energia elettrica per l’illuminazione dei singoli stand. in questo caso lo stand, in relazione alle vigenti norme di sicurezza, dovrà essere munito, con spese a carico dell’espositore, di inter-ruttore magnetotermico differenziale "salvavita" adeguato alle potenze richieste. Gli impianti elettrici all’interno degli stand che ne sono dotati dovranno essere autoestinguenti, eseguiti a norme C.e.i. e comunque autorizzati in via preventiva dalla Fiera. il tutto comprovato da apposita certificazione di realizzazione a regola d’arte rilasciata da tecnico abilitato. in caso di inadempienza alla suddetta norma, lo stand sarà isolato dalla rete elettrica e l’impianto abusivo disattivato a spese dell'espositore. la Fiera non assume alcuna responsabilità in dipendenza della continuità, della costanza e delle caratteristiche di erogazione della corrente, dipendendo ciò dalle aziende produttrici e distributrici dell'energia stessa. la Fiera si riserva, in caso di necessità, di ridurre la quantità di Kw richiesta. Gli elettricisti ufficiali della Fiera sono autorizzati a distaccare in qualsiasi momento gli allacciamenti di quegli impianti che per manomissione, eccesso di assorbi-mento, o per qualsiasi altra ragione presentassero irregolarità di funzionamento producendo disfunzioni alla rete di alimentazione e/o situazioni di pericolo. ogni intervento degli elettricisti ufficiali della Fiera che si rendesse necessario per guasti o per altri fatti imputabili all'espositore verrà addebitato e fatturato a parte.

TARIFFE ESPOSITIVE – MODALITA’ DI PAGAMENTOArt. 18 - l’assegnazione degli stand agli espositori comporta il pagamento a carico degli stessi delle seguenti tariffe (valori ivA esclusa):Diritto di iscrizione: € 300,00Quota assicurativa come da art. 23: € 100,00Diritto suppletivo per ogni ditta rappresentata: € 50,00Area senza allestimento: fino a 16 mq € 100,00 a mq; fino a 32 mq € 95,00 a mq; fino a 48 mq € 90,00 a mq; oltre a 48 mq € 85,00 a mqEnergia elettrica: € 80,00 a Kw richiesto (minimo 1 Kw)Preallestimento standard: supplemento unico € 40,00 a mqi servizi compresi nella tariffa dello stand base comprendono:- illuminazione generale dei padiglioni,- Parcheggio espositori;- Pulizie generali, con esclusione delle pulizie negli stand.Nell’interesse generale della manifestazione, condizioni particolari diverse da quelle sopra indicate potranno essere applicate nei seguenti casi:- Partecipazione espositiva di enti pubblici, associazioni di categoria, “onlus” e altri soggetti similari;- Partecipazione espositiva di operatori di comprovata rilevanza sotto il profilo della maggiore qualificazione che ne deriva alla manifestazione;Art. 19 – il saldo degli importi relativi alla partecipazione alla manifestazione dovrà essere corrisposto dagli espositori prima dell’occupa-zione degli stand. in caso di ritardato pagamento la Fiera potrà addebitare gli interessi bancari correnti.la rimozione della merce esposta, a fine manifestazione, è condizionata al rilascio di apposito "nulla osta" emesso da parte della Direzione della Fiera. Detto "nulla osta" non sarà rilasciato agli espositori che non abbiano soddisfatto ogni loro pendenza debitoria nei confronti della Fiera. in tal caso la Fiera potrà trattenere le merci degli espositori inadempienti.

APERTURA AL PUBBLICO DELLA MANIFESTAZIONE – BIGLIETTO DI INGRESSOArt. 20 – la manifestazione è riservata agli operatori professionali nei giorni e secondo gli orari indicati nei precedenti art. 1 e 2; i visitatori dovranno dimostrare di operare professionalmente in attività riferite ai settori merceologici indicati nel precedente art. 4, oppure di esse-re giornalisti e/o rappresentanti di istituzioni. l’ingresso è gratuito, previa registrazione nell’area ricevimento; all’atto della registrazione al visitatore sarà consegnata una tessera nominativa personale non cedibile valida per l’intera durata della manifestazione.

VENDITA AL PUBBLICOArt. 21 - Non è consentita la vendita al dettaglio.

VIGILANZA – DANNI – ASSICURAZIONEArt. 22 - la custodia e la sorveglianza dei singoli stand competono ai relativi espositori per l'intero orario di libero accesso ai padiglioni sia durante l’apertura al pubblico della manifestazione sia nei periodi di allestimento e di disallestimento degli stand. Art. 23 - l'espositore è responsabile di tutti i danni che il medesimo, i prodotti esposti, i mezzi di trasporto utilizzati e le persone (dipen-denti o collaboratori) del cui lavoro si avvale possano produrre a carico di persone o cose. l'espositore prende atto che la partecipazione alla manifestazione comporta obbligatoriamente la sua adesione alla copertura assicurativa derivante dalle polizze accese dalla Fiera contro i rischi rCt/rCo e da incendi, polizze che si trovano a disposizione di ogni espositore presso la Direzione. il costo della copertura assicurativa è quello indicato al precedente art. 18. l'espositore accetta espressamente le condizioni di assicurazione nonché il valore dei


capitali assicurati indicati nelle suddette polizze. Capitali e condizioni, tuttavia, che può integrare di propria iniziativa ricorrendo a ulteriori coperture assicurative con Compagnie di propria fiducia.Art. 24 - la Fiera non assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose, da chiunque o comunque provocati. Di conseguenza non vengono risarciti i danni derivanti da furti, incendi, fulmini, tempeste, esplosioni, irruzioni di acqua, pioggia o altre cause. la Fiera non risponde dei danni arrecati a terzi dalle persone fisiche e dalle società che prestano servizi o effettuano forniture alla Fiera stessa.

VARIEArt. 25 - Gli espositori che intendono usufruire della temporanea importazione per introdurre merci di provenienza estera destinate all'e-sposizione devono fare domanda alla Fiera. la Fiera affiderà la pratica al suo spedizioniere il quale addebiterà ogni spesa all'espositore senza responsabilità alcuna per la Fiera.Art. 26 - Mentre viene lasciata libertà di svolgimento di azioni pubblicitarie da parte dell'espositore nell'interno del proprio stand, pur-ché ciò avvenga in conformità alle vigenti disposizioni di legge, all'esterno degli stand ogni forma di pubblicità deve essere effettuata esclusivamente per il tramite della Fiera. l'eventuale uso di apparecchi per la riproduzione di musica, di suoni e di immagini all'interno del proprio stand è consentito purché non si rechi molestia agli altri espositori ed al pubblico. l'espositore dovrà, inoltre, adempiere a quanto previsto dalle vigenti normative in materia.Art. 27 - Per regolamento Comunale, è assolutamente vietato l'ingresso in Fiera di cani e di altri animali non da esposizione. Art. 28 - la Fiera si riserva il diritto di esclusiva per qualsiasi ripresa televisiva e riproduzione a mezzo fotografia, cinematografia, disegno od altro, sia del complesso della manifestazione, sia dei suoi particolari o di singoli stand.Art. 29 – e’ fatto divieto agli espositori di connettersi alla rete internet della Fiera in modalità Wi.Fi. senza aver preventivamente forma-lizzato la richiesta e corrisposto i diritti dovuti. ogni abuso sarà sanzionato con il doppio del diritto di connessione.Art. 30 - Nel caso che la manifestazione, per una ragione di qualsiasi natura, non dovesse o non potesse effettuarsi, le domande di par-tecipazione si intendono automaticamente nulle e la responsabilità della Fiera sarà limitata al puro rimborso delle somme eventualmente ricevute da parte degli espositori aderenti.Art. 31 - le comunicazioni e i reclami di qualunque natura rivolti alla Fiera saranno presi in considerazione solamente se presentati per iscritto.Art. 32 - l'espositore elegge il proprio domicilio, ad ogni effetto di legge, presso la sede della Fiera ed accetta in via esclusiva la giurisdi-zione italiana e la competenza del Foro di Forlì.Art. 33 - Con la firma della domanda/scheda di ammissione, il richiedente dichiara la sua conoscenza ed accettazione, senza alcuna riser-va, del presente regolamento e di uniformarvisi anche agli effetti dell'art. 1341 del C.C. italiano.

TRATTAMENTO DATI PERSONALI AI SENSI DELLA L.196/2003Art. 34 – l’espositore consente che la Fiera possa procedere, sia direttamente che tramite terzi, al trattamento, con qualsiasi mezzo, dei dati personali risultanti dalla domanda di ammissione, onde perseguire le proprie finalità istituzionali e ogni altra attività diretta a favorire lo scambio di beni e servizi. tali dati potranno essere utilizzati e comunicati a quanti collaborano – in qualsiasi forma – alla prestazione di servizi inerenti alla partecipazione espositiva e alla realizzazione della manifestazione.l’espositore, ai sensi dell’art.7 l. 30/06/2003 n.196 potrà far valere i suoi diritti (conferma o modifica dei suoi dati, cancellazione dalla banca dati, ecc.) nei confronti della Fiera di Forlì s.p.A. titolare del trattamento dei suddetti dati nei modi stabiliti dalla legge (art. 9).l’e-ventuale diniego, da parte del partecipante, a trascrivere i suoi dati nella domanda di ammissione e a consentire i trattamenti degli stessi ai fini sopraelencati comporterà il rifiuto da parte della Fiera di Forlì spa di stipulare e/o accettare la domanda di ammissione. Fiera di Forlì spAil Presidente

Per accettazione

il ……… ……….. ………………………………………….. il rappresentante legale (timbro e firma)

Ai sensi degli artt.1341 e 1342 c.c. si approvano espressamente le clausole qui di seguito elencate:Art. 5 (obblighi dell’espositore circa l’oggetto dell’esposizione e facoltà della Fiera di rimuovere il materiale non consono), Art.6 (Facoltà della Fiera di accettare le domande di partecipazione), Art.7 (obblighi dell’espositore in caso di mancata partecipazione), Art.8 (Facoltà della Fiera di cambiare l’ubicazione e la superficie degli stand assegnati), Art.10 (Utilizzo degli stand non occupati), Art. 13 (interventi della Fiera in fase di disallestimento – limiti delle responsabilità della Fiera), Art. 15 (Divieto di occupare gli spazi comuni), Art.17 (impianti elettri-ci abusivi – responsabilità della Fiera circa l’erogazione della corrente – Facoltà di ridurre la quantità di energia elettrica), Art.19 (Facoltà della Fiera di trattenere le merci degli espositori), Art.21 (Divieto di vendita al dettaglio), Art.22 (Custodia degli stand), Art.23 (respon-sabilità dell’espositore - Condizioni di assicurazione), Art.24 (responsabilità per danni a persone o cose), Art.26 (limiti alla promozione pubblicitaria dell’espositore), Art.28 (esclusiva per riprese tv, foto, ecc.), Art.29 (responsabilità della Fiera in caso di annullamento della manifestazione), Art.32 (Foro competente), Art.33 (Accettazione del regolamento), Art.34 (Consenso al trattamento dei dati personali).

Per accettazione

il ……… ……….. ………………………………………….. il rappresentante legale (timbro e firma)


SALONE INTERNAZIONALE AVICOLO48TH

INTERNATIONAL POULTRY EXHIBITION

ITALY FORLì 10 - 12 APR 2013 - fieravicola.com · Piante e fiori pag. 11 7. Pulizia stand pag. 12...

Documents

Transcript of ITALY FORLì 10 - 12 APR 2013 - fieravicola.com · Piante e fiori pag. 11 7. Pulizia stand pag. 12...