Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment...

16
Équipement pour la Gastronomie Ausrüstung für die Gastronomie Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 20 17 20 18

Transcript of Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment...

Page 1: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 1 -

AMITEK SRLVia Santo Marino, 25047824 Poggio Torriana (RN) - Italy

Tel. +39 0541 675541Fax +39 0541 330114

e.mail: [email protected]

Équipement pour la Gastronomie

Ausrüstung für die Gastronomie

Catering EquipmentAttrezzature per la ristorazione

CATALOGOCATALOGUE

20172018

Page 2: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 2 -

LAVELLI APERTI CON ALZATINAE RIPIANO BASSO

Struttura in acciaio inox. Top e vasca in AISI 304. Alzatina da 10 cm. Piedini regolabili. Ripiano basso, scarico, sifone e troppo pieno inclusi. Il top non è preforato per l’inserimento del miscelatore.Modello LTB207C2 con 2 vasche centrali e 2 gocciolatoi laterali.

SINK UNITS WITH RAISED BACKAND LOWER SHELF

Stainess steel structure. Top and bowl in AISI 304. 10 cm raised back. Adjustable feet. Lower shelf, water drain, siphon and overfull drain included. The top is not pre-drilled for a mixer tap.Model LTB207C2 with 2 central bowls and 2 side drainers.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

NR

E T

IPO

VA

SC

HE

BO

WL

No

. AN

D T

YP

E

DIM

EN

SIO

NI V

AS

CA

mm

BO

WL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

LTB107L1 1000x700x950h 1 - Sinistra / Left 400x500x300h 26 29 106x76x45h

LTB107R1 1000x700x950h 1 - Destra / Right 400x500x300h 26 29 106x76x45h

LTB127L1 1200x700x950h 1 - Sinistra / Left 500x500x300h 29 33 126x76x45h

LTB127R1 1200x700x950h 1 - Destra / Right 500x500x300h 29 33 126x76x45h

LTB147L1 1400x700x950h 1 - Sinistra / Left 600x500x300h 33 37 146x76x45h

LTB147R1 1400x700x950h 1 - Destra / Right 600x500x300h 33 37 146x76x45h

LTB167L2 1600x700x950h 2 - Sinistra / Left 400x500x300h 36 40 166x76x45h

LTB167R2 1600x700x950h 2 - Destra / Right 400x500x300h 36 40 166x76x45h

LTB187L2 1800x700x950h 2 - Sinistra / Left 400x500x300h 40 44 186x76x45h

LTB187R2 1800x700x950h 2 - Destra / Right 400x500x300h 40 44 186x76x45h

LTB207C2 2000x700x950h 2 - Centro / Center 500x500x300h 43 53 206x76x45h

LTB147R1

Page 3: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 3 -

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

NR

E T

IPO

VA

SC

HE

BO

WL

No

. AN

D T

YP

E

DIM

EN

SIO

NI V

AS

CA

mm

BO

WL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

LTC107L1 1000x700x950h 1 - Sinistra / Left 400x500x300h 38 54 103x73x94h

LTC107R1 1000x700x950h 1 - Destra / Right 400x500x300h 38 54 103x73x94h

LTC127L1 1200x700x950h 1 - Sinistra / Left 500x500x300h 44 59 123x73x94h

LTC127R1 1200x700x950h 1 - Destra / Right 500x500x300h 44 59 123x73x94h

LTC147L1 1400x700x950h 1 - Sinistra / Left 600x500x300h 47 63 143x73x94h

LTC147R1 1400x700x950h 1 - Destra / Right 600x500x300h 47 63 143x73x94h

LTC167L2 1600x700x950h 2 - Sinistra / Left 400x500x300h 55 73 163x73x94h

LTC167R2 1600x700x950h 2 - Destra / Right 400x500x300h 55 73 163x73x94h

LTC187L2 1800x700x950h 2 - Sinistra / Left 500x500x300h 60 80 183x73x94h

LTC187R2 1800x700x950h 2 - Destra / Right 500x500x300h 60 80 183x73x94h

LTC207C2 2000x700x950h 2 - Centro/ Center 500x500x300h 66 88 203x73x94h

LAVELLI CHIUSI CON ALZATINAE PORTE SCORREVOLI

Struttura in acciaio inox. Vasca e top in inox AISI304. Alzatina da 10 cm. Piedini regolabili. Scarico, sifone e troppo pieno inclusi. Il top non è preforato per l’inserimento del miscelatore.Modello LTC207C2 con 2 vasche centrali e 2 gocciolatoi laterali.

CLOSED SINK UNITS WITHRAISED BACK AND SLIDING DOORS

Stainless steel structure. Top and bowl in AISI 304. 10 cm raised back. Adjustable feet. Water drain, siphon and overfull drain included. The top is not pre-drilled for a mixer tap.Model LTC207C2 with 2 central bowls and 2 side drainers.

LTC147L1

Page 4: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 4 -

LAVELLI APERTI CON ALZATINAE RIPIANO BASSOSENZA SGOCCIOLATOIO

Struttura in acciaio inox. Top e vasca in AISI 304. Alzatina da 10 cm. Piedini regolabili. Ripiano basso, scarico, sifone e troppo pieno inclusi. Il top non è preforato per l’inserimento del miscelatore.

SINK UNITS WITH RAISED BACKAND LOWER SHELFWITHOUT DRAINBOARD

Stainess steel structure. Top and bowl in AISI 304. 10 cm raised back. Adjustable feet. Lower shelf, water drain, siphon and overfull drain included. The top is not pre-drilled for a mixer tap.

LTE127

LTE87

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

NR

E T

IPO

VA

SC

HE

BO

WL

No

. AN

D T

YP

E

DIM

EN

SIO

NI V

AS

CA

mm

BO

WL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

LTE87 800x700x950h 1 600x500x300h 23 27 86x76x45h

LTE127 1200x700x950h 2 500x500x300h 30 35 126x76x45h

Page 5: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 5 -

TAVOLI DA LAVOROSENZA ALZATINA

Struttura in acciaio inox. Top in inox AISI304. Piedini regolabili. Ripiano inferiore incluso.

WORK TABLESWITHOUT RAISED BACK

Stainless steel structure. Top in AISI 304. Adjustable feet. Lower shelf included.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

TDL107 1000x700x850h 24 26 106x76x18h

TDL127 1200x700x850h 29 32 126x76x18h

TDL147 1400x700x850h 33 35 146x76x18h

TDL167 1600x700x850h 36 38 166x76x18h

TDL187 1800x700x850h 38 42 186x76x18h

TDL207 2000x700x850h 42 47 206x76x18h

TDL187

Page 6: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 6 -

TAVOLI DA LAVOROCON ALZATINA

Struttura in acciaio inox. Top in inox AISI304. Alzatina da 10cm. Piedini regolabili. Ripiano inferiore incluso.

WORK TABLESWITH RAISED BACK

Stainless steel structure. Top in AISI 304. 10cm raised back. Adjustable feet. Lower shelf included.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

TDL107A 1000x700x950h 27 29 106x76x26h

TDL127A 1200x700x950h 30 33 126x76x26h

TDL147A 1400x700x950h 35 38 146x76x26h

TDL167A 1600x700x950h 38 42 166x76x26h

TDL187A 1800x700x950h 40 45 186x76x26h

TDL207A 2000x700x950h 45 50 206x76x26h

TDL187A

Page 7: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 7 -

TAVOLI ARMADIATISENZA ALZATINA

Struttura in acciaio inox. Top in inox AISI304. Porte scorrevoli. Piedini regolabili.

WORK CABINETSWITHOUT RAISED BACK

Stainless steel structure. Top in AISI 304. Sliding doors. Adjustable feet.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

TDA107 1000x700x850h 50 63 102x72x84h

TDA127 1200x700x850h 59 74 122x72x84h

TDA147 1400x700x850h 66 83 142x72x84h

TDA167 1600x700x850h 75 93 162x72x84h

TDA187 1800x700x850h 82 101 182x72x84h

TDA207 2000x700x850h 91 110 202x72x84h

TDA187

Page 8: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 8 -

TAVOLI ARMADIATICON ALZATINA

Struttura in acciaio inox. Top in inox AISI304. Alzatina da 10cm. Porte scorrevoli. Piedini regolabili.

WORK CABINETSWITH RAISED BACK

Stainless steel structure. Top in AISI 304. 10cm raised back.Sliding doors. Adjustable feet.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

TDA107A 1000x700x950h 52 64 102x72x94h

TDA127A 1200x700x950h 60 75 122x72x94h

TDA147A 1400x700x950h 69 84 142x72x94h

TDA167A 1600x700x950h 78 95 162x72x94h

TDA187A 1800x700x950h 84 103 182x72x94h

TDA207A 2000x700x950h 93 113 202x72x94h

TDA187A

Page 9: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 9 -

PENSILI APERTIStruttura in acciaio inox. Ripiano intermedio e staffe di fissaggio a parete incluse.

OPEN WALL CABINETSStainless steel structure. Middle shelf and mountingbrackets included.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

PSA100 1000x400x650h 19 26 102x42x76h

PSA120 1200x400x650h 21 30 122x42x76h

PSA140 1400x400x650h 23 33 142x42x76h

PSA160 1600x400x650h 26 36 162x42x76h

PSA180 1800x400x650h 29 40 182x42x76h

PSA200 2000x400x650h 31 43 202x42x76h

PSA160

Page 10: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 10 -

PENSILI CON ANTESCORREVOLI

Struttura in acciaio inox. Ante scorrevoli. Ripiano intermedio e staffe di fissaggio a parete incluse.

WALL CABINETSWITH SLIDING DOORS

Stainless steel structure. Sliding doors. Middle shelf and mounting brackets included.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

PCA100 1000x400x650h 27 34 102x42x76h

PCA120 1200x400x650h 31 40 122x42x76h

PCA140 1400x400x650h 34 45 142x42x76h

PCA160 1600x400x650h 38 50 162x42x76h

PCA180 1800x400x650h 42 54 182x42x76h

PCA200 2000x400x650h 45 59 202x42x76h

PCA140

Page 11: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 11 -

CARRELLI DI SERVIZIO INOXRealizzati in acciaio inox -Struttura in tubo satinato tondo diam. 25mm -Piani stampati a forma di vassoio con bordi arrotondati, satinati, insonorizzati ed imbullonati al telaio -Paracolpi in gomma grigia -Ruote piroettanti diam. 100mm di cui due con freno. Portata complessiva 120 Kg.

STAINLESS STEELSERVICE TROLLEYS

Structure in round tubular satin finished stainless steel of 25mm diameter -Molded tray shaped shelves with rounded edges, satin finished stainless steel, soundproof and bolted to the tray’s frame –Grey rubber bumpers -Swivelling100mm diameter castors, two of which with brake -Total weight allowance: 120 Kg.

MO

DE

LLO

MO

DE

L DIM

EN

SIO

NI m

m

DIM

EN

SIO

NS

mm

NR

. RIP

IAN

I

NO

. OF

SH

ELV

ES

DIM

EN

SIO

NI R

IPIA

NI m

m

SH

ELV

ES

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

A B C D E

CR285 885 590 935 545 840 2 80x50 10,0 12,3 93x54x16h

CR215 1085 590 935 545 840 2 100x50 12,0 14,5 113x54x16h

CR216 1085 690 935 545 840 2 100x60 14,0 16,5 113x64x16h

CR226 1285 690 935 545 840 2 120x60 16,0 18,7 133x64x16h

CR385 885 590 935 250 840 3 80x50 13,0 15,5 93x54x21h

CR315 1085 590 935 250 840 3 100x50 16,0 17,7 113x54x21h

CR316 1085 690 935 250 840 3 100x60 19,0 22,8 113x64x21h

CR326 1285 690 935 250 840 3 120x60 22,0 24,8 133x64x21h

CR215 CR315

Page 12: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 12 -

LAVAMANIStruttura in acciaio inox AISI 304. Rubinetti e scarichi inclusi. Modello LM310 da parete, modello LM572 con gambe per appoggio a terra.

HAND WASHERSStainless steel AISI 304 body. Tap and sink included. LM310 model for wall attachment, LM572 model with legs.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

LM310 400x400x310h 5,5 6,5 44x42x32h

LM572 500x700x850h 17,0 19,0 53x73x59h

LM572LM310

Page 13: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 13 -

PATTUMIERE TONDEIN ACCIAIO INOX

Struttura in acciaio inox spazzolato. Fondo stampato e raggiato, a tenuta stagna. Interno arrotondato e privo di spigoli per facilitare la pulizia. Apertura a pedale. Due ruote girevoli e maniglia anteriore.

STAINLESS STEEL ROUNDWASTE BINS

Stainless steel body with brushed finish. Pressed radial bottom, watertight. Internal rounded surface to allow an easy cleaning. Pedal operated opening. Two swivel castors and front handle.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

CA

PAC

ITÀ

Lt

CA

PAC

ITY

Lt

DIM

EN

SIO

NI E

ST

ER

NE

mm

EX

TE

RN

AL

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

WA50P 50 Ø380 –390x540x610h 7,0 8,5 40x40x65h

WA75P 75 Ø450 –460x610x610h 8,0 9,5 47x47x65h

WA100P 100 Ø450 –460x610x690h 8,5 10,0 47x47x73h

WA50P WA75P WA100P

Page 14: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 14 -

MENSOLE IN ACCIAIO INOXStruttura e ripiani in acciaio inox. Ripiani con spessore di 4,0 cm (+ alzatina da 3,0 cm). Barre verticali per fissaggio a parete (h = 35,0 cm), incluse. Mensola e barre verticali di fissaggio si possono sovrapporre per ottenere più ripiani.

STAINLESS STEEL SHELVESStainless steel structure and shelves. Shelves thickness: 4,0 cm (+raised back of 3,0 cm). Wall fixing vertical bars (h=35,0 cm) included. Shelves and fixing bars may be superimposed to obtain multiple levels.

MO

DE

LLO

MO

DE

L

NR

.DI R

IPIA

NI

NO

. OF

SH

ELV

ES

DIM

EN

SIO

NI R

IPIA

NO

mm

SH

ELF

DIM

EN

SIO

NS

mm

PE

SO

NE

TT

O K

g

NE

T W

EIG

HT

Kg

PE

SO

LO

RD

O K

g

GR

OS

S W

EIG

HT

Kg

DIM

EN

SIO

NI I

MB

ALL

O c

m

PAC

KIN

G D

IME

NS

ION

S c

m

MES83

1

800x300x70h 2,0 4,0 90x35x10h

MES103 1000x300x70h 3,5 4,5 110x35x10h

MES123 1200x300x70h 4,0 5,0 131x35x10h

MES143 1400x300x70h 4,5 5,5 151x35x10h

MES163 1600x300x70h 5,0 7,0 171x35x10h

MES183 1800x300x70h 6,0 8,0 191x35x10h

MES84 800x400x70h 3,0 5,0 90x45x10h

MES104 1000x400x70h 4,0 6,0 110x45x10h

MES124 1200x400x70h 4,5 6,5 131x45x10h

MES144 1400x400x70h 5,0 7,0 151x45x10h

MES164 1600x400x70h 6,0 8,0 171x45x10h

MES184 1800x400x70h 7,0 9,0 191x45x10h

MES143

MES143 + MES143

Page 15: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 15 -

GENERAL SALESCONDITIONS

The technical data and pictures are indicative.

The technical specifications and aesthetics may change without prior notice.

The prices are without VAT and are subject to change without prior notice; the valid prices are those indicated in the order confirmation.

Delivery time: depending on availability and as indicated in the order confirmation.

Payment conditions: to be defined with our sales department. We require the advanced payment for: The first deliveries; for spare parts orders for orders exceeding the granted credit.

Delivery terms: Unless otherwise agreed, the delivery will be (EXW) ex works from our factory, Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (Rimini) - Italy. In case of shipment in DAP, the transport cost will be charged in the invoice.The goods travel at the customer’s risk and any damage occurred during the transport is at our customer’s responsibility. The customer agrees to check with his forwarder the packages condition and quantity at the time of delivery; in case of damages, any claims have to be indicated on the delivery note and sent in written form both to us and to the forwarder.

Warranty: 12 months from the purchasing date for construction defects, with exception of electrical parts and those subject to consumption. The warranty excludes damages caused by incorrect use, mishandling and incorrect maintenance.The warranty does not cover repair costs and other special costs, and also direct or indirect compensation costs for the machines’ malfunctioning.The replacement of any defective parts must be agreed with our Service Department.The return of the goods may be accepted only after the approval of our sales department and the delivery to our warehouse will have to be made in DAP. Unauthorized return will be not accepted.

Technical Assistance: The technical assistance is in full charged of the dealer for the entire duration of the warranty.

Packaging cost: included in the price of the machine; packaging in wooden crate on request; for spare parts and accessories: 5,00€.

For orders with value less than 80,00€ will be applied a fixed cost for handling and processing fee 5,00€.

Retention of ownership: The goods remains property of AMITEK SRL until the full payment. In case where the payment is not completed, AMITEK SRL reserves the right to take back the goods.

For any disputes, the jurisdiction is of Rimini’s courthouse.

Printed in October 2017

Except where otherwise clearly indicated,all the products in this price list

are imported.

CONDIZIONI GENERALIDI VENDITA

I dati tecnici e le foto qui riportate sono indicativi.

Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono variare anche senza preavviso.

I prezzi si intendono IVA esclusa e possono variare senza obbligo di preavviso; i prezzi validi sono quelli indicati nella conferma d’ordine.

Tempi di consegna: secondo la disponibilità e come indicato nella conferma d’ordine.

Condizioni di pagamento: da definirsi con ns. ufficio commerciale. Si richiede il pagamento anticipato in caso di: prime forniture; ordini di ricambi; superamento dei limiti di fido.

Condizioni di trasporto: Se non diversamente concordata, la consegna dei prodotti avverrà (EXW) franco fabbrica nostro stabilimento sede di Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) - Italia. Per resa in porto franco, verrà addebitato il costo del trasporto in fattura.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente.Amitek Srl controlla accuratamente il perfetto stato delle merci e dell’imballaggio prima della spedizione.Prima di accettare la spedizione, controllare che la merce ricevuta sia perfettamente integra. In caso si riscontri la minima anomalia nelle condizioni della merce o dell’imballo è indispensabile scrivere chiaramente e in maniera molto specifica su bollettino di consegna e DDT l’anomalia riscontrata (es: scatola ammaccata sul lato sx, pallet danneggiato, merce ammaccata ecc.) e che si accetta la merce con riserva. In caso di mancata osservazione di queste istruzioni, Amitek Srl non risponderà in nessun caso di avarie o danneggiamenti riscontrati sulla merce e non effettuerà alcun tipo di rimborso o sostituzione.

Garanzia: 12 mesi dalla data di acquisto per i difetti di costruzione, con esclusione delle parti elettriche e di quelle soggette ad usura.Sono escluse dalla garanzia i danni causati dall’uso non corretto, da cattiva manutenzione ed imperizia. La garanzia non contempla le spese di manodopera e qualsiasi altra spesa accessoria (trasporti, trasferte, ecc), così come il risarcimento di danni diretti o indiretti derivanti dal non funzionamento della macchina.La sostituzione di eventuali pezzi difettosi dovrà essere concordata con il ns ufficio assistenza tecnica. Qualsiasi rientro o reso dei prodotti potrà avvenire solo dopo autorizzazione del ns ufficio commerciale e con trasporto franco nostra sede. Rientri non autorizzati saranno respinti.

Assistenza tecnica: a carico del rivenditore per tutta la durata della garanzia.

Costo dell’imballo: incluso nel prezzo della macchina; imballo in gabbia/cassa di legno a richiesta; per ricambi ed accessori: 5,00€.

In caso di ordini di importo inferiore a 80,00€ verrà applicato un costo fisso di gestione di 5,00€.

Riserva di proprietà: Il materiale venduto rimane di proprietà di AMITEK SRL fino al completo pagamento. Nel caso di mancato pagamento AMITEK SRL si riserva la facoltà di riprendere possesso della merce.

Tutte le nostre macchine sono coperte da assicurazione di responsabilità civile verso terzi, escluso U.S.A e Canada.

Per ogni controversia il foro competente è quello di Rimini.

Finito di stampare in ottobre 2017

Salvo ove diversamente ed espressamenteindicato, tutti i prodotti del presente listino

sono di importazione.

Page 16: Attrezzature per la ristorazione Catering Equipment 2017 … · 2019. 6. 14. · Catering Equipment Attrezzature per la ristorazione CATALOGO CATALOGUE 2017 2018 - 2 - LAVELLI APERTI

- 16 -

AMITEK SRLVia Santo Marino, 25047824 Poggio Torriana (RN) - Italy

Tel. +39 0541 675541Fax +39 0541 330114

e.mail: [email protected]

Équipement pour la Gastronomie

Ausrüstung für die Gastronomie

Catering EquipmentAttrezzature per la ristorazione

CATALOGOCATALOGUE

20172018