PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.12 del 5 aprile 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Lavoratori stagionali, continua labattaglia. Il Consiglio Comunale diCapri scende in campo contro laNaspi, il nuovo sussidio di disoccu-pazione introdotto dal governoRenzi che entrerà in vigore dal pros-simo maggio e prevede una serie dilimitazioni per i lavoratori stagiona-li, a cominciare dalla riduzione del50%. All’unanimità, maggioranza eopposizione hanno votato un ordinedel giorno, portato in assemblea dalgruppo di minoranza “Avanti Capri”,con il quale si propone un emenda-mento alla legge che ha istituito laNaspi. A relazionare al civico con-sesso è stato il consigliere SalvatoreCiuccio, che da settimane staseguendo questa problematica e cheha avviato, tramite un’associazionedi cui è referente, anche una petizio-ne da sottoporre al Governo eall'Inps. Il nuovo sussidio di disoc-cupazione così come approvato dalConsiglio dei Ministri rappresentauna mazzata per gli stagionali, quin-di in particolare i lavoratori del com-parto turistico, che a fronte di unperiodo di occupazione di 6 mesiandrebbero a percepire la Naspi sol-tanto per la metà e quindi per 3mesi. Resterebbero dunque 3 mesiscoperti, con grave danno finanziarioe previdenziale. Il ConsiglioComunale di Capri ha deliberato diinviare la proposta di emendamento,che prevede una modifica dei criteridi calcolo, a tutti i gruppi parlamen-tari e di coinvolgere l'Anci el’Ancim. Nel deliberato è stataanche inserita la richiesta all'Inps diemanare specifiche circolari di chia-rimento di applicazione della normaal fine di fornire chiare indicazionisulle procedure da seguire. Il sinda-co, Gianni De Martino, ha affermatoche “obiettivamente il tema è parti-colarmente delicato dal momentoche l'attuale disposizione normativaandrà ad incidere sulla realtà socio-

economica dell'Isola anche sepotrebbe, in alcuni casi, indurre illavoratore a partecipare con maggio-re interesse ad una apertura piùlunga dell'attività ricettive presso cuipresta il proprio lavoro”. Per MarinoLembo, capogruppo di opposizione,“la riduzione del sussidio di disoccu-pazione del 50% è un disastro ancheper la nostra economia che difattiimpoverisce la nostra società.Stiamo lavorando per mobilitare tuttii Comuni delle isole del Golfo edella Costiera e tutti quelli chehanno interesse turistico per risolve-re tale grave problema”.

Posti barca a MarinaGrande: scattanole sanzioniIl Consiglio Comunale ha approvatouna modifica al regolamento relativoai posti barca negli spazi in conces-sione al Comune di Capri di Levantee Ponente, con l'introduzione dellasanzione da mille euro a tremila europer chiunque occupi unposto senza averne diritto.Questo consentirà allaPolizia Municipale di irroga-re immediatamente le san-zioni, senza dover passareper altri organi come inveceprevisto dalla normativanazionale per l'occupazioneabusiva di demanio maritti-mo. “Intendiamo così conti-nuare la lotta per la legalitàsu tale tematica, già iniziatalo scorso anno, in quanto -fa sapere l’AmministrazioneComunale - riteniamo intol-lerabile che vi siano sogget-ti, magari già assegnataricon altre imbarcazioni, cheoccupano abusivamente ilposto di altri, in uno spaziopubblico”.

E’ morto NicolaPalma, fu comandantedei carabinierie dei vigiliE’ scomparso lo scorso mercoledì 1aprile Nicola Palma (nella foto). Fucomandante della stazione deiCarabinieri di Capri e successiva-mente della Polizia Municipale.Importante anche la parentesi sporti-va alla guida della squadra di calciodi Capri. Aveva lasciato il comandodei vigili nel 2010 per godersi lameritata pensione. Un brutto malecontro il quale stava combattendo datempo non gli ha dato scampo.Costantino Federico, che da sindacoha lavorato gomito a gomito con ilcomandante Palma in un clima dicordiale collaborazione istituzionale,ne ricorda le doti professionali eumane. La redazionedell’Informatore Popolare si unisceal cordoglio della famiglia formulan-do le più sentite condoglianze.

Lavoro: continuala battaglia contro i nuovicriteri della disoccupazione

2

Aria di Capri

Sono entrati in vigore dal primoaprile i nuovi orari dei collegamentimarittimi nel golfo di Napoli e subi-to son esplose le polemiche. Il qua-dro orario rispecchia in linea di mas-sima quello dello scorso anno. Laprima nave Caremar da Capri perNapoli parte alle 5.40, l'ultima corsaCapri-Napoli della nave veloce restainvariata alle 20.15. Da Napoli versoCapri invece ultima corsa serale deltraghetto è alle 19.10 e ultima corsaserale della linea veloce Snav o Nlgè alle 20. Rispetto agli orari inverna-li, sono potenziate le corse dellecompagnie private per poter agevo-lare i gruppi dei turisti intruppati chesi apprestano a invadere l’isola.Corse a raffica e con cadenza conti-nua al mattino e nel primo pomerig-gio ma incredibile vuoto nel pome-riggio/sera. Dal Beverello versoCapri dopo la corsa veloce delle16.30 si salta direttamente alla par-tenza delle 20. Un vuoto che deveessere immediatamente colmato eche per il momento ha già provocatole ire dei pendolari.

“Cosa vediamo e cosaproviamo”Dal movimento politico “LaPrimavera” riceviamo e pubbli-chiamo questo comunicato.Proveremo a descrivervi cosaVEDIAMO e PROVIAMO quandoguardiamo questa foto, subito dopol'amarezza per la perdita della caraGiovanna.VEDIAMO tutte persone che hannoguadagnato la loro LIBERTA' facen-do leva sui sacrifici propri e dellapropria famiglia. Che hanno sceltodi affrontare una battaglia per lanostra Capri sapendo che ne avreb-bero rimesso in tempo ed energie,sottratti ai loro interessi.Una battaglia in cui tutti ci davanoper perdenti e che noi abbiamo

affrontato coscienti che perdere erapiù che una possibilità. Mentre quel-li che dovevano per forza vincerenon erano con noi.PROVIAMO l'orgoglio per TUTTIloro, che ci hanno rappresentatoquando abbiamo chiesto fiducia allagente e che ci rappresentano nellaquotidiana sfida di lavoro e sacrifi-cio che è l'amministrazione di unPaese.Una sfida che stiamo interpretandocon responsabilità, il che ci ha impo-sto di evitare polemiche stupide, inu-tili e comunque lontane da quelloche è la Politica, ovvero le scelte e leazioni che siamo chiamati a svolgerenell'interes-se di tutti.E così fac-ciamo fintadi ignorarechi si risco-pre vergineogni gior-no, contutto ilseguito di quelli che, nei giorni incui fu scattata questa foto, si sonoschierati ed uniti al solo scopo divincere... ed ognuno avrà avuto isuoi buoni motivi.Ed abbiamo omesso di raccontare iquotidiani, quanto inutili, attacchi,subdoli e striscianti, finalizzati adindebolirci, a crearci presunti imba-razzi, a diffamarci gratuitamente.Senza mai metterci la faccia, però.Un po' come in campagna elettorale:ricordate il gran parlare per un'inda-gine su Gianni aizzata, guarda caso,proprio in quei giorni?E così ci ritroviamo spesso con per-sone che ci riferiscono di qualchesolito disperato (perché altre speran-ze non ne possono avere) semprepronto a diffamarci, gettare sospetti,mettere zizzania tra di noi.Dal giorno seguente quel 25 maggio,praticamente tutti i nostri Consiglieri

Comunali e qualche nostro sostenito-re sono stati oggetto di ispezioni econtrolli edilizi, sollecitati da segna-lazioni anonime presso le varieAutorità competenti.Non possiamo ovviamente neancheipotizzare chi sia stato a muoveretutto questo, ma è inevitabile per noicollegarlo al nostro impegno politi-co.Nondimeno abbiamo affrontato que-sti controlli con la massima tranquil-lità e ne siamo usciti ovviamentequasi tutti senza alcuna conseguen-za: non abbiamo avuto e non avremomai nulla da nascondere.Siamo persone normali, come voi

tutti, e moltidi voi sannocome ci sipuò trovaredentro unproblema diirregolaritàedilizie: avolte si sco-pre di una

situazione amministrativa non inordine che neanche ci si immagina-va, per situazioni risalenti ai proprigenitori o per una difformità di inter-pretazioni tra uffici pubblici.Noi, a prescindere dalle situazionisingole che andranno esaminate conla Magistratura, ribadiamo la nostratotale ed incondizionata fiducia aTUTTI i nostri Consiglieri, i qualistanno mettendo una passione ed unimpegno encomiabili nella loro atti-vità.A quelli che forse coltivano la vanaillusione di metterci in difficoltà inquesto modo, manifestiamo la nostrainvidia, perché evidentemente hannopiù tempo di noi da perdere. E forsequalcuno di loro si aspettava diavere qualcosa in più da fare a que-st'ora.

Movimento politico“La Primavera”

In vigore gli orari estividei collegamenti: forti disagiper il vuoto pomeridiano

3

Aria di Capri

Mare di Capri, scatta l’sos.Pescherecci incuranti delle normepiù elementari pescano a pochi metridalla costa. A lanciare l’allarme èl’associazione “L’Amo di Capri”, direcente costituzione, che nonostantela sua giovanissima età vanta giànumerosissimi iscritti. “Siamo allesolite, come potete vedere sotto gliocchi di tutti continua lo sfruttamen-to incontrollato del nostro mare adopera dei non residenti, che incurantied inosservanti delle leggi in vigorearrivano e la fanno da padroni. Icapresi tutti sono stanchi di essereospiti nella propria casa e vederepian piano l'isola morire”, grida l’as-sociazione in un documento.“Questo continuo sfruttamento ille-gale - continua la nota - porta all'im-poverimento della fauna ittica delnostro mare, per non parlare deidanni che possono causare ai fonda-li, danni che solo dopo molteplicianni la natura può risanare. Lo spiri-to di appartenenza all'isola che acco-muna gli isolani sta dando vita amolteplici segnalazioni per porre unfreno a tutto ciò, utilizzando la pagi-na facebook dell'associazioneL’Amo di Capri attraverso una seriedi foto scattate dagli stessi rendendopubblico il problema”. L’assocazione“L'Amo di Capri” invita tutti asegnalare abusi o irregolarità o ano-malie in modo da consentire un rapi-do intervento delle autorità compe-tenti laddove sia necessario e digestire questo fenomeno che ormai

sta diventando una piaga per l’isola.“Ormai - continua l’associazione - lesegnalazioni di abusi sono tante ediverse, ma la cosa che preoccupa èche si verificano tutti i giorni e sottogli occhi di tutti. A breve metteremoa disposizione un sito internet dovepoter postare foto e denunciare que-sti fatti. Per agevolare le forze del-l'ordine, le foto dovranno esserescattate in modo tale da poter rico-noscere facilmente l'imbarcazione ofotografando il nome della stessa ola targa e dovrà essere precisato illuogo e la data dello scatto. Noi cimetteremo tutto l'impegno per far sìche almeno qualcosa cambi, e sicuridell'appoggio di tutti i capresi e ditutte le associazioni ambientali,riusciremo ad ‘impadronirci’ nuova-mente della nostra isola”.L’associazione ha diffuso queste fotoscattate di recente: “Dalle foto poteteosservare che l'imbarcazione quasitutte le mattine opera indisturbata”.

Riapre ad Anacapriil museo Casa RossaAnche quest’anno grazie alla fattivacollaborazione tra il Comune diAnacapri, la Soprintendenza BAP-SAE per Napoli e Provincia el’Associazione Culturale Kaire ArteCapri, il Museo Casa Rossa riapredopo il periodo di chiusura invernaleoffrendo l’opportunità ai visitatori dicondividere una magnifica esperien-za. “Anche quest’anno” - spiegal’Assessore al Turismo MassimoCoppola - “presso il Museo sonoprevisti eventi a tema che hanno loscopo di promuovere e sensibilizzarela conoscenza e l’approfondimentodella storia e delle tradizioni del ter-ritorio isolano. La Casa Rossa èdiventato ormai un punto di riferi-mento e di vanto non solo per il ter-ritorio di Anacapri ma per l’interaIsola, offrendo al visitatore la possi-

bilità di ripercorrere la loro storiaattraverso l’originale architetturadell’edificio, i dipinti dell’800 dellacollezione comunale e le statue del-l’antico ninfeo di Tiberio, la GrottaAzzurra. La particolare storia dellaCasa Rossa e la personalità del suoproprietario, il colonnello americanoMacKowen, hanno fatto sì che l’e-clettica dimora di fine XIX secolosia diventata uno luogo molto visita-to e apprezzato da turisti italiani estranieri. La Casa Rossa è inoltreaccessibile anche a persone disabiligrazie alla presenza di un ascensoreche conduce ai piani superiori. Dalmese di maggio, inoltre, il Museo sipregerà dell’ampliamento della col-lezione comunale con la presenza diparte di una importantissima colle-zione di dipinti, i cui particolaricomunicheremo a breve con un altrocomunicato stampa”. Durante l’inte-ro periodo di apertura, e in particola-re a partire da fine maggio, all’inter-no del museo avranno luogo visiteguidate a tema e teatralizzate a curadell’Associazione Culturale KaireArte Capri. Il Museo Casa Rossaresterà aperto fino al 31 ottobre.Orari: da aprile a maggio dalle ore10.00 alle 17.00, da giugno a settem-bre dalle ore 10.00 alle 13.30 e dalle17.30 alle 20.00, ottobre dalle ore10.00 alle 16.00, lunedì chiuso.

La scomparsadi “Fiordimiele”E’ scomparso nei giorni scorsiGiuseppe Schiano Lomoriello, notoa tutti con l’affettuoso nomignolo di“Fiordimiele”. Una vita a contattocon il mare, a Marina Piccola. Intanti lo ricordano come bagnino ebarcaiolo, disponibile nel noleggiodi sandolini e canoe. Cordoglio daparte di Costantino Federico e del-l’intera redazione dell’InformatorePopolare.

L’Amo di Capri lancial’sos: “Stanno distruggendo ilnostro mare e la nostra fauna”

6

Aria di Capri

Aveva il proprio banco per la vendi-ta al mercatino di Marina Grandesenza versare il dovuto alle cassecomunali. A scoprire la presuntatruffa sono stati i vigili urbani chehanno contestato all’esercente ambu-lante mancati versamenti per circa13mila euro. A rendere nota la noti-zia è stato il comando della PoliziaLocale di Capri attraverso un comu-nicato stampa. La PoliziaMunicipale ha denunciato a piedelibero la quarantenne commerciantedi Frattamaggiore per truffa e con-traffazione di timbri della pubblicaamministrazione. Secondo l'accusa,la donna, titolare di concessione nelmercato comunale di MarinaGrande, per un lungo periodo nonavrebbe versato il canone previstoper l'utilizzo degli spazi ma, allarichiesta di presentazione delle rice-vute attestanti i pagamenti, avrebbefornito documenti fittizi. Al terminedi complesse indagini di polizia giu-diziaria, estese anche nella provinciapartenopea, la commerciante è statadeferita in stato di libertà allaProcura della Repubblica presso ilTribunale di Napoli, per i reati di cuiagli articoli 469 e 640 del codicepenale. "La titolare di concessionedel mercato comunale di Capri - silegge nel comunicato stampa diffusodalla Polizia Municipale - medianteripetute contraffazioni di ricevute diversamenti postali protratte sin dal2013, con artifizi e/o raggiri, indu-cendo taluno in errore, procurava asé ingiusto profitto con dannoall’Ente pubblico superiore a €13.000,00". "Oltre le indagini penaliverranno attivate le procedure ammi-nistrative e quelle tese al recuperodei crediti", conclude la nota. E'stato avviato il procedimento finaliz-zato alla revoca della concessioneper morosità ed è stato informato ilComune affinchè dia mandato a unlegale per il recupero dei crediti.

1 aprile 1955 - 1 aprile 2015: 60 anni del GruppoMotoscafistiFesta per i 60 anni del GruppoMotoscafisti. Fondata il primo aprile1955, la cooperativa conta attual-mente circa 40 aderenti. Uno storicogruppo di barcaioli e marittimi diCapri ed Anacapri che svolge un’im-portante attività sia prettamente sottoil profilo turistico ricreativo (giridell’isola, escursioni, transfert) cheper finalità sociale. Il GruppoMotoscafisti è sempre stato in primalinea in occasione di emergenze esituazioni di calamità, effettuandoservizi di traghettaggio, salvataggiodi imbarcazioni a fuoco o in avaria.Nello specifico ecco un po’ di nume-ri e dettagli della loro attività. IGruppo, che dispone di una flotta di37 barche, effettua il battellaggio inrada dalle navi da crociera al porto eviceversa. Le proprie imbarcazionitrasportano circa 250.000 personeall'anno alla grotta azzurra e al giro

dell'isola. Viene effettuato il traspor-to gratuito di tutte le bande musicaliche suonano per le feste religiose aCapri e Anacapri. E’ stato effettuatoin varie occasioni il servizio sostitu-tivo della Caremar per permettereagli studenti capresi di frequentareregolarmente gli studi a Sorrento.Non vi è soccorso in mare a cui iMotoscafisti non partecipano, dall'a-liscafo che prese fuoco aMatermania, al gozzo belga che que-sta estate è affondato a circa unmiglio dalla costa. La cooperativa, aseguito dell'incendio avvenuto a fineanni ‘80 sulla strada che collegaCapri ad Anacapri, effettuò il servi-zio di battellaggio dalle ore 5 delmattino a mezzanotte per un lungoperiodo, dalla Grotta Azzurra alPorto e viceversa, per evitare chetutta la popolazione anacapreserimanesse isolata. I Motoscafisti tra-sportano gratuitamente gli studentidelle scuole di Capri e Anacapri adammirare le bellezze dell'isola con leimbarcazioni della cooperativa.Auguri al Gruppo Motoscafisti per iloro 60 anni!

Polizia Municipale scopreuna truffa da 13mila euroai danni del Comune di Capri

6

Aria di Capri

Sabato 28 marzo: le foto dell’inaugurazione

Sapori di Pane a CapriVia Parroco Canale 7 - Tel. 081.8375211

Servizio fotografico a cura di: Andrea Salvia

BUONA PASQUA!

L’impianto accusatorio resta comple-tamente valido, condanne conferma-te anche in appello per l'omicidio diStefano Federico. 8 anni di reclusio-ne ciascuno per i quattro vigilantesdipendenti di una ditta di security inservizio nell'area portuale di Napoli,ritenuti i responsabili della morte diStefano, giovane di Capri di 32 anni,avvenuta il 16 gennaio del 2011 alculmine di un incredibile pestaggio.Omicidio preterintenzionale è ilreato addebitato e riconosciuto daigiudici. La sentenza è stata emessalo scorso 27 marzo dalla primasezione penale della corte d'assised'appello di Napoli che ha ritenutocolpevoli Marco Gargiulo, 35 anni diTorre del Greco, Carlo Berriola, 43anni di Portici, Armando D'Avino,32 anni di San Giorgio a Cremano, eVitale Minopoli, 45 anni di Napoli,dipendenti di una ditta privata che sioccupa della sicurezza all'internodello scalo marittimo di Napoli. Iquattro vigilantes erano stati già con-

dannati il 9 maggio del 2013 a 8anni a testa al termine del processodi primo grado. A rappresentare lafamiglia Federico, costituitasi partecivile, è stato l'avvocato FabioGreco. La vicenda di StefanoFederico, poliglotta, amante delleculture orientali, ragazzo stimato evoluto bene, commosse tutti. Il 16gennaio 2011, una domenica pome-riggio, il giovane caprese fu bloccatodagli uomini della security mentrestava percorrendo a passo svelto untratto dell'area portuale di Napoli, inprossimità degli imbarchi di CalataPorta di Massa, a poca distanza dalmolo di attracco dei traghetti per leisole. Dopo una discussione verbaleci fu una colluttazione e Stefano fuaccerchiato e colpito ripetutamente.Morì poco dopo. Una morte assurda,senza un perché. Le indagini dellapolizia marittima consentirono nelgiro di pochi mesi di giungere all'in-dividuazione dei responsabili, traditisia dalle telecamere di sorveglianza

sia da alcune preziose testimo-nianze, per i quali nel 2013 fuemessa sentenza di condanna.Molto veloce è stato il proces-so bis che, iniziato il 4 marzo,ha portato alla conferma del-l'impianto accusatorio e all'e-missione delle medesime con-danne anche in appello. Ora siattende il deposito delle moti-vazioni della sentenza.

Amianto:il censimentoanche a CapriAnche a Capri il censimentodei materiali contenenti amian-to. Dal sito web del Comunedi Capri si apprende che"l’Assessorato all’Ecologia,Tutela dell’Ambiente eDisinquinamento della

Regione Campania, ha sollecitato leAmministrazioni Comunali al censi-mento di materiali contenenti amian-to per eventuali azioni di bonifica.Dal momento che il censimentoriguarda anche immobili privatirisulta necessario acquisire i datirelativi a tali situazioni, attraversoschede di autonotifica disponibilipresso il centralino della CasaComunale, in Piazza Umberto I, oscaricabili dal sito istituzionale delComune". Le schede dovranno esse-re consegnate entro il 30 aprile 2015all’Ufficio Protocollo del Comune diCapri. Tutti i proprietari di immobiliche ricadono nelle condizioni inesame sono invitati dunque agliadempimenti di compilazione e con-segna delle schede di autonotifica erilevazione.

L’Unitre celebral’11 aprile il centenariodella morte diVincenzo PetracconeL’Università delle Tre età di Capriinvita la popolazione e gli ospiti del-l’isiola alla celebrazione per il cente-nario della morte di VincenzoPetraccone, autore dell’opera “Isoladi Capri”, che si terrà sabato 11 apri-le alle ore 17,00 nella sala video-wall del Centro Multimediale MarioCacace in via Orlandi ad Anacapri.Sarà presente una delegazione diMuro Lucano, paese natale dell’au-tore. Interverranno: Prof.ssa InesStinga Presidente Unitre Capri, Ins.Vituccia Caputi Presidente UnitreMuro Lucano, Prof.ssa CaterinaMansi Assessore alla Cultura dellaCittà di Capri, Sig.ra FilomenaNigro Segretaria Unitre di MuroLucano, Prof. Renato Espositodocente Unitre Capri. Intermezzomusicale con la soprano CiraScoppa.

Condanne confermatein appello per i 4 responsabilidella morte di Stefano Federico

10

Cronaca

Chi possiede cani deve stare in que-sti giorni sull’isola con gli occhi benaperti. Attenzione al bruco di proces-sionaria. A lanciare l’allarme è ilCentro Veterinario Anacaprese. “Sitratta - affermano dalla strutturaveterinaria di Anacapri - di un paras-sita di pini e querce che riprende l'at-tività in primavera. Si sposta ingruppo ed in fila secondo lo stranomodo da cui deriva il suo nome. Laprocessionaria risulta molto perico-losa e spesso i nostri cani soffrono digravi conseguenze quando le annu-sano o inavvertitamente ingerisconoi peli urticanti”. “Le conseguenze -continuano i veterinari - sono un'im-provvisa e intensa salivazione per ilviolento processo infiammatorio acarico della bocca, della lingua, del-l'esofago e stomaco. La lingua inparticolar modo subisce un ingrossa-mento patologico spesso di dimen-sioni considerevoli, tale da indurreanche processi di soffocamento. Ipeli urticanti causano distruzione deltessuto cellulare che provocano pro-cessi di necrosi cellulare con perditadi porzioni della lingua”. La primacura a cui ricorrere per lo sfortunatocane che incorre in questo incidenteè lavare abbondantemente il cavoorale con acqua per rimuovere i peliurticanti. In particolare è utilemunirsi di una siringa senz'ago conla quale irrigare abbondantementecon acqua la bocca.Successivamente bisogna recarsi alpiù presto dal veterinario.

Lutto Puoti: mortaa Sorrentola signora MariaE’ venuta a mancare a Sorrento loscorso 23 marzo la signora MariaPuoti, sorella di Antonino Puoti, sto-

rico chef nonché conduttore del pro-gramma radiofonico “Capri conamore” su Radio Antenna Capri. Ifunerali della signora Maria si sonosvolti nella chiesa di Lourdes aSorrento. Ad Antonino e all’interafamiglia Puoti giungano le nostrecondoglianze.

I veterinari lancianol’allarme: in primavera attential bruco di processionaria

11

Cronaca

Sembra che sullo scoglio gli animalisiano trattati abbastanza bene, nonvedo randagi vaganti, stremati dafame e stenti. Impettito l'amico piùfedele avanza dignitoso strigliato adovere sfoggia lucido pelame refrat-tario a qualsiasi parassita, con tantodi collare e guinzaglio attaccato alquale si porta a spasso il suo padro-ne. Non si registrano miagolii allar-manti di mici spelacchiati, se nonclan di felini ben pasciuti e affiatatiche occupano spensierati e in difesacostante, un circoscritto territorio. Sipropongono all'obiettivo del turistaindolenti e al limite della pazienza,guardando con distacco, sopportanostoici le contraddizioni umane. C'èsempre un anima buona che li accu-disce nonostante abbiano sette vite esi destreggino (?) nel catturar rodito-ri malevoli e innocenti volatili.Insomma l'occorrente per sbarcare illunario non manca ma pare che inostri amici siano divenuti alquantooziosi, sorpresi talvolta a banchettarefianco a fianco col nemico di sem-pre, limitandosi a sopportarne la pre-senza, colpa della bella vita a cuisono avvezzi. Non si capisce benedove trovino riparo quando il tempominaccia e nuvoloni grigi si sciolgo-no in acquazzoni. Per quelli dome-stici abituati a sprofondare ronfandobeati su morbidi cuscini, tirati su asuon di scatolette vitaminizzate,viene il momento in cui prevale l'i-stinto selvatico, si allontanano perperiodi relativamente brevi seminan-do tedio ed angoscia. Tutt'altro è ilpopolo del cielo, dopo aver copertomigliaia di chilometri, attraversatogli oceani, cercato la sosta su navi efuscelli in balia delle onde, i piccolimigratori arrivano coi primi freddi,gli unici a cui è concesso costruiredimore abusive, felicemente esen-tasse, si posano spulciandosi percancellare la fatica, fanno visita adavanzali e cortili merli con fami-

gliola al seguito, pettirossi e capine-re, piccioni, nugoli di passerotti, ipiù indisponenti, ultimamente unanew entry, oscura i piccoli pennuti,gabbiani reali anch'essi in continuoassedio, disertano la marina, allaricerca del pasto frugale e comodo.Il concerto pettegolo irrompe con leprime luci del giorno, si timbra ilcartellino in vista della principaleattività dedita al sostentamento, aloro basta poco, si accontentano è ilcaso di dire, delle briciole. Un oasifelice, dove non esistono sovrastrut-ture tutto è estremamente semplice.Una società primitiva che segue ilritmo e le cadenze della natura, unparadiso dove spesso il diavolo...par-don l'uomo ci mette lo zampino enon sempre le intenzioni sono dellemigliori. Inculcare alla futura gene-razione il rispetto per il mondo ani-male segna il grado di civiltà di unpaese. Maria Astarita

***

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196

ANACAPRI VENDESI Piazza S. Nicola grazioso apparta-mento, ristrutturato recentemente, di 90 mq composto da: 2camere da letto 2 bagni, soggiorno open space, terrazzo porti-cato, ingresso indipendente. Prezzo intrigante.

ANACAPRI VENDESI zona migliera Villa da ristrutturaredi mq 110 composto da 6 vani doppio servizio terrazzo, canti-na, giardino con agrumeto piu' dependance di mq 60 compo-sto da 4 vani, 1 bagno, terrazzo, 3 ingressi, possibilità postoauto. Prezzo interessante

ANACAPRI VENDESI Via Follicara grazioso appartamentodi 70 mq circa composto da: 3 camere da letto, soggiorno,bagno, cucina, terrazzino panoramico, cantina

ANACAPRI VENDESI Via Vigna luminoso appartamento di75 mq posto al primo piano composto da : soggiorno, cucina ,2 camere da letto , bagno, suolo di pertinenza al piano terra di45 mq con cantina e terrazzino attiguo. Da ristrutturare

ANACAPRI VENDESI casolare di 70 mq, con ampio terrazzoe posto auto, in una zona incantevole sul mare, molto soleggia-

ta. Prezzo interessante.

ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamento di 100 mqcirca composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere daletto, 2 bagni, terrazzo, cantina. Ottimo stato.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi locale commer-ciale di 35 mq, situato in zona strategica di grande passaggioturistico

ANACAPRI zona migliera vendesi appartamento indipenden-te, dotato di garage con 2 posti auto, 70 mq di superficie inter-na cosi distribuiti: soggiorno cucina, 1 bagno, 2 camere daletto, lavanderia, terrazzo panoramico, 2 cantine.

CAPRI VENDESI Via Provinciale M.G. Delizioso apparta-mento con ingresso indipendente a 10 minuti dalla nota piaz-zetta. L'abitazione presenta una superficie commerciale di 85mq ed è composto da un ampio e luminoso salone, 2 camereda letto, 2 bagni, cucina, portico, giardino e terrazzo di 45 mqche affaccia direttamente sul porto con una vista mozzafiatosu tutto il golfo di Napoli.

CAPRI VENDESI Via Tuoro appartamento di 120 mq circa,composto da: ingresso, cucina, 2 camere da letto, doppi servi-zi, ampio soggiorno con camino, vasto terrazzo con vista sul-l'incantevole baia di Marina Piccola. Da ristrutturare. Prezzointeressante.

CAPRI VENDESI Via Tiberio (nei pressi della salumeria ilBarbone) appartamento di 85 mq composto da salone, 2camere da letto, cucina, 2 bagni, lavanderia, terrazzo.

CAPRI VENDESI Via Sopramonte villetta di 140 mq circacomposto da 5 vani, cucina, doppi servizi, terrazzo panorami-co, Da ristrutturare. Prezzo interessante

CAPRI VENDESI Via Sopramonte appartamento di 130 mqcosì suddiviso: soggiorno, camera da pranzo, 3 camere daletto, 2 bagni, veranda, terrazzo super panoramico, camera diservizio con bagno.

CAPRI VENDESI zona tiberio alta, in zona molto soleggiata,bilocale, con servizio, terrazzo. Prezzo modico.

CAPRI VENDESI centro storico locale commerciale 25 mqcirca

CAPRI AFFITASI bilocale, distante 5 minuti dal centro,composto da camera da letto, bagno, soggiorno cucina, terraz-zo. Contratto 4+4

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it - Cell. 328.4205196

Il raccontodi Maria Astarita:Animali per caso

12

Eventi a Capri

E' stato presentato a Roma alCinema Adriano, mercoledi 25marzo, in anteprima nazionale"Soldato semplice", il primo film daregista di Paolo Cevoli. Il film è unacommedia che ha anche molti risvol-ti melanconici, ambientata durante la"grande guerra", la prima guerramondiale, di cui quest'anno ricorre ilcentenario, ed ha come protagonistaun maestro elementare "costretto" adarruolarsi e ad andare al fronte qualealpino sui monti della Valtellina. Trale tante vicissitudini il maestroincontra un giovane proveniente daCapri, mandato anche lui in altamontagna lui che viene dal mare mache ha come grande passione quelladi scalare i Faraglioni. Un alpino"marino" come viene scherzosamen-te chiamato. Il film è stato girato inparte a Capri durante lo scorso mesedi ottobre e grazie alla collaborazio-ne di Conny Vuotto, della CapriFilm Locations, e di Mario Vaccarappresentante, della soc. TheFamily Officer Group, ha consentitoal regista Paolo Cevoli di girare lescene in alcune esclusive e suggesti-

ve locations mai utilizzate finora innessuno degli oltre 100 film girati aCapri. Assolutamente da vedere laspettacolare ascesa del "Faraglionedi Terra" fatta da "Aniello Pasquale"con riprese mozzafiato a strapiombosul mare effettuate dalla secondaunità specializzata in riprese in altamontagna. Alla fine della proiezione,la conferenza stampa con il regista egli attori che hanno risposto alletante domande degli entusiasti gior-nalisti che hanno particolarmentegradito il film. “Soldato semplice” èuscito in oltre 100 sale di tutta Italiail 2 aprile.

Finale regionaleindoor Campania:l'Arco Club Caprisi tinge di oro L'associazione caprese di tiro conl'arco continua ad ottenere risultatieccellenti. Domenica 29 marzo, nelPalazzetto dello Sport di Capua, sisono disputate le finali regionali ditiro con l'arco. La formazione capre-se era composta da 10 atleti, chehanno gareggiato nelle diverse cate-gorie. La squadra Master MaschileArco Nudo composta da IaccarinoVincenzo, Vinaccia Basilio e DiMartino Bruno conquista l’oro, lasquadra Seniores Femminile ArcoNudo composta da Aversa Annalisa,Clemente Annamaria e Di MartinoGaia sale sul gradino più alto delpodio con un notevole distac-co dalle avversarie; un grancomplimento va ad AversaAnnalisa che grazie all’allena-mento costante, migliora ilsuo record personale superan-do abbondantemente i 400punti. Nella competizioneindividuale Mironi Ester siriconferma campionessaregionale nella categoria

Master Femminile Arco Nudo. Oroanche per D’Agostino Erminia nellacategoria Master Femminile ArcoOlimpico. Ottima è stata anche lagara della più piccola del gruppoOrlando Lucrezia che a 11 anni si ètrovata già ad affrontare il suo primocampionato regionale, superandosempre la soglia dei 400 punti, e,anche se non sale sul podio, superabrillantemente la competizione.Bronzo individuale nella categoriaSeniores Femminile Arco Nudo perDi Martino Gaia che si aggiudicaanche il titolo di campionessa regio-nale assoluta nella categoria ArcoNudo; questa competizione prevedelo scontro diretto fra i migliori 8risultati nella categoria Arco NudoFemminile. Accedono agli scontridiretti Mironi Ester, ClementeAnnamaria e Di Martino Gaia. Di Martino si scontra agli ottavi difinale con la nostra atleta Mironi epassa il turno andando ai quarti difinale contro la campionessa mon-diale 3D 2014; dopo le prime 3voleè si ritrovano pari punti quindi sipassa allo shoot off, una freccia perarciere e ad avvicinarsi più al centroè l’atleta caprese che quindi passa alturno successivo per la finale.Incontra la seconda atleta del ClubNapoli, anche lei campionessa italia-na Indoor e mondiale per HF: unafinale sofferta ma alla fine la nostraatleta Gaia la spunta con un 6 a 2conquistando l'oro ed il titolo dicampionessa regionale assoluta.

E’ nelle sale italiane“Soldato semplice”,molte scene girate a Capri

13

Eventi a Capri

Affittasi a Capri in via Acquaviva n.25 locale com-merciale mq 45 con bagno, uso negozio, ufficio odeposito. Tel. 380.4237484 - 081.8378140

Vendesi in centro di Capri, via Valentino, ampiolocale uso deposito/magazzino. Prezzo interessante.Tel. 366.9916250 - 377.6612008

Centro Anacapri fittasi miniappartamento, came-ra, angolo cottura, piccolo bagnetto, piccolo ter-razzo esterno. Ore pasti tel. 081.8372643 -340.7892376

Permutasi Anacapri Piazza Vittoria casa 75 mqcomposta da ampia zona giorno con cucina, came-retta, bagno e terrazzo al piano terra; 2 camerebagno e balcone al primo piano. Fa parte dellaproprietà una piccola zonetta di terra di circa mt100 con annesso piccolo monolocale con angolocottura e bagno. L’immobile è perfettamenteristrutturato, dotato di aria condizionata e riscal-damento centralizzato in pellet. Permutasi conaltra abitazione pari requisiti anche più piccolapurchè con ampio terrazzo e giardino coltivabilesempre zona Anacapri. Se interessati telefonareore 13-15 e 19-21. Tel. 328.4450034

Fittasi ad anno delizioso appartamento in pienocentro di Capri, arredato con gusto, recentementeristrutturato e soppalcato. Ingresso, corridoio,cucina abitabile con finestra e balcone, camera daletto matrimoniale, bagno con doccia. Tel.349.8574498

Capri zona Tiberio Via Lo Capo vendesi apparta-mento 45 mq libero panoramico € 350.000,00. Tel.081.8377267 ore 18-21

Vendesi Capri centro (Via Madonna delle Grazie)casa circa 90 mq disposta su due livelli. Pianoterra 2 camere e servizio, seminterrato soggiorno,cucina, bagno e piccolo ripostiglio. Tel.333.3206427 - 338.1058721 - 081.8372198

Fitto confortevole casa su due livelli ad Anacapri apochi passi da Caprile. Tre stanze da letto, duebagni, ampi terrazzi con vista su Ischia. Dupliceopzione di affitto; l’intera soluzione o solo unaparte. Tel. 339.4211285 - 347.5349185

Anacapri bilocale neo ristrutturato con servizi ecortiletto fittasi tutto l’anno in pieno centro. Orepasti tel. 340.7892376 - 081.8372643

Affittasi piccolo, elegante appartamento in palazzosignorile in pieno centro di Capri. Completamenteristrutturato, arredato con gusto, molto luminoso,con aria condizionata, ideale per 2 persone.Ingresso-corridoio, stanza da letto matrimoniale,bagno doccia, ampia sala con cucina e angolosalotto, balcone. Tel. 349.8574498

Fittasi deposito e ufficio in via Valentino. Tel. oreufficio 081.8370582

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola adAnacapri composto da soggiorno, camera da letto,cucina e bagno. Tel. 338.3754383

Capri centro fittasi locale uso deposito o ufficio.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Capri fittasi centro storico locale 70 mq per usocommerciale trattativa privata. Tel. 333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo locale affaccio piaz-za ca mq 30 da ristrutturare con licenza approvataadatto qualsiasi attività commerciale studio fiscale,ingegneria, ufficio commerciale, pub, gelateria onegozio. Pasti e serali. Tel. 081.8371052

Fittasi Marina Grande zona Largo Fontana localedi circa 30 mq uso commerciale o ufficio. Tel.328.8039793

Fittasi Anacapri centro monolocale arredato conbagno neoristrutturato, cucinotto, lavanderia edue terrazzi. Ingresso indipendente. Tel.333.2389902

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio e lumi-noso appartamento in elegante parco privato. 2camere da letto, 2 bagni, soggiorno abitabile, pisci-na condominiale e posto auto. Euro 900 più 280 dicondominio mensili. Tel. 327.9525748

Vendesi Anacapri località Lo Funno uliveto dicirca 6500 metri con comodo rurale, accesso carra-bile e accesso pedonale. Tel. 333.2389902

Vendo Daewoo Matiz colore celeste, anno 2003,chilometri 80mila originali ottime condizioni. Euro1500 trattabili. Tel. 334.6918968

Vendesi Ford Fiesta anno 11/03 - 5 porte - coloreblu - km 72.000 - benzina. Tel. 333.3113071

Cerco auto usata di piccole dimensioni per utilizzosaltuario. Chi per inutilizzo e risparmio volessecederla Tel. 349.3651191

Vendesi lettino quasi nuovo color ciliegio compresomaterasso antitermico ortopedico lato estivo einvernale. Misure: L 1,37 - A 1,05 - P 0,72. Più pas-seggino comby famil color grigio rosa. Tel.333.4738965

Vendesi mobili inglesi, napoletani, fine ‘700 inizio‘800, specchiera e lume di Murano, tavolo intarsia-to e altro. Tel. 334.2175526

Cerco lavoro come baby sitter. Tel. 333.4738965

Signora seria caprese cerca lavoro come baby-sit-ter o per pulizie per la casa. Massima serietà. Tel.334.9370019

Cerco lavoro come collaboratrice domestica obaby sitter anche part time. Tel. 338.2846768

Laureato in lingue e letterature straniere imparti-sce lezioni di lingua e letteratura inglese. Tel.347.1270303

Signora con esperienza cerca lavoro come badanteo baby sitter. Massima serietà. Tel. 366.2343886

Ragazzo serio, affidabile, cerca lavoro come bar-man (hotel, american bar, disco e caffetterie). Tel.349.6902092

Ragazza italiana, residente in Capri, cerca lavoroad ore (addetta pulizie o altro). Tel. 345.0377049

Ragazzo serio e volenteroso residente in Capricerca lavoro come magazziniere, carrellista e tutto-fare. Tel. 388.9241572

Cerco lavoro ad ore come stiratore. Tel.327.3805274

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Nel ventesimo e conclusivo cantodella “Gerusalemme Liberata”,Torquato Tasso ci presenta ilSolimano che dall’alto della Torre diDavid osserva il lontano campo dibattaglia, dove si stanno scontrandol’esercito cristiano e l’esercito paga-no. È come un teatro dove “i grangiochi del caso e de la sorte” produ-cono ferite e morti e rivelano “l’a-spra tragedia de lo stato umano”.

Che la vita sia un’aspra tragedia èaffermazione che spesso si sente direquotidianamente, e che si ritrova inparecchie di quelle grandi opere,dove gli autori hanno espresso ciòche sentivano e pensavano, e chetanti altri sentivano e pensavano. Traquesti c’è Blaise Pascal, vissuto dal1623 al 1662, il quale riteneva che“l’uomo è manifestamente nato apensare; qui sta tutta la sua dignità etutto il suo pregio; e tutto il suodovere sta nel pensare rettamente”.

Come pochi, egli ha messo in luceche il cristianesimo ricorda contem-poraneamente la grandezza dell’uo-mo e la sua miseria, che rendono tra-gica l’esistenza terrena.Alla fine d’ogni esistenza terrena

c’è la morte. È una realtà concretaalla quale, come ricorda SanFrancesco nello splendido “Canticodelle creature”, nessun uomo puòsottrarsi. E proprio la morte richiedeche l’esistenza abbia un precisosenso ed un preciso orientamento.

Purtroppo si tende a dimenticare lamorte, a vivere come se questa nonci dovesse essere. E non si danno unpreciso senso ed un preciso orienta-mento al proprio vivere.A tralasciare di pensare la morte

invita sempre più la civiltà attuale,che riduce l’esistenza terrena ad unprodurre e a un consumare quantopiù possibile, badando a soddisfarepiaceri terreni.

Luogo per vivere una tale esistenzaè stata sempre più ritenuta l’isola diCapri.

Specialmente nel periodo pasquale,accentuando il folklore, si è spessodimenticata l’importanza non solodella Passione e della Crocifissione,ma quella della Resurrezione diGesù Cristo, “la quale strappa al nulla l’u-manità intera e sostituisce nel nostrointimo l’angoscia con la fiducia, lamorte con lo Spirito “datore divita””. Era forse quello che l’impe-ratore Tiberio cercava proprio men-tre a Gerusalemme Gesù, dopo esse-re stato osannato, veniva accusato,condannato, ucciso e poi resuscitava.

Nel corso dei secoli molti, standonell’isola e contemplando le suedivine bellezze, hanno sentito risor-gere in sé lo Spirito, anche se, per lopiù, hanno conservato tutto ciò nelsegreto del loro animo.

Nella storia dell’isola, oltre a quellinaturali, ci sono stati altri luoghidove lo Spirito è rinato e si è ali-mentato quotidianamente, come laCertosa di San Giacomo, che haospitato monaci dal 1374 al 1808; ilMonastero del Santissimo Salvatore,dove ci sono state suore dal 1672 al1808, e quello di S. Michele inAnacapri, fondato nel 1683 e sop-presso nel 1808.

Paradossalmente, volendo sostituireun’idillica vita artefatta alla vita con-creta, che porta ineluttabilmente allamorte, si sono alimentate nel fondodegli animi angoscia e disperazioneche, nei limiti del possibile, vengonocompresse, così come viene com-presso lo Spirito che tutto illumina,tutto purifica, tutto riscalda, tuttorende splendido e bello.

Nonostante che spesso lo si siadimenticato, e lo si vuole dimentica-re, l’isola di Capri resta ancor unluogo dov’è possibile vivere inarmonia con la natura; dove l’uomosi sente attaccato alla vita terrena,ma, portando in sé una particella didivinità, conserva sempre nel suocuore il desiderio della vita eterna.

Raffaele Vacca

Angoscia dell’animoe resurrezionedello spirito

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.it

Per scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)