PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIII N.26 del 6 luglio 2014

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

All'aperturadella sedutadi consigliocomunale,che si è tenu-tail 30 giu-gno, il grup-po consiliaredi minoranza"AvantiCapri" ha

presentato al sindaco Gianni DeMartino e al consesso comunaleun'interrogazione scritta sui motiviche hanno portato alla chiusura divia Krupp. Il gruppo consiliare -composto a Marino Lembo,Ludovica Di Meglio, Paola Mazzinae Salvatore Ciuccio - ha chiesto alprimo cittadino di rispondere e farsapere le cause che hanno portatoalla chiusura della storica strada, ele-mento attrattivo unico al mondo,che, è scritto nell'interrogazione, furiaperta nel 2008 alla presenza delcapo dello Stato Giorgio Napolitanodopo 32 anni di chiusura, e cherimane nuovamente chiusa da parec-chi mesi. Il gruppo dei consiglieri di"Avanti Capri" ha chiesto anche disapere quali provvedimenti il sinda-co ha adottato o intende adottare perla riapertura di via Krupp e di cono-scere inoltre i tempi previsti affinchéi capresi e i turisti possano tornaread attraversare quel chilometro e tre-cento metri di tornanti tagliati nellaroccia che collegano i Giardini diAugusto con la parte opposta diMarina Piccola. Un sito di bellezzanaturale di notevole importanza che,hanno sottolineato i consiglieri diopposizione, non può restare chiuso,specie nei mesi estivi.L'interrogazione scritta è stata ancheconsegnata al segretario comunale,dottoressa Leondina Baron. Il sinda-co Gianni De Martino, in una dichia-razione pubblicata nei giorni scorsisul quotidiano Il Mattino, ha

affermato: “E’ stata già avviata l’o-perazione di monitoraggio per verifi-care le condizioni attuali del costonee delle reti, dopo l’esito di questosopralluogo si potranno intraprende-re le opportune iniziative, rispettan-do le norme di salvaguardia e tuteladella pubblica incolumità. Siccomeil collaudo precedente stabiliva chela strada poteva essere percorsa indeterminate condizioni atmosferiche- ha aggiunto il sindaco - bisogneràattendere il nuovo collaudo per veri-ficare se questa possibilità rimane inessere”.

Beni culturali:Mazzina incontraFranceschiniRiceviamo e pubblichiamo questocomunicato stampa del Circolodell’Isola di Capri del PD.Nel fine settimana la prof.ssa PaolaMazzina, Segretaria del Circolo delPd dell’Isola di Capri e neo elettaconsigliere comunale del GruppoAvanti Capri, ha incontrato ilMinistro dei Beni culturali e delTurismo Dario Franceschini con ilquale si è intrattenuto sulle proble-matiche che riguardano i beni cultu-rali dell’Isola. In particolare, all’at-tenzione del Ministro è stata sottopo-sta la questione di Villa Jovis, la cuiapertura è ridotta a sole 4 ore algiorno, chiusa tutti i martedì dall’1al 15 del mese e le domeniche dal 16al 31 per mancanza di fondi e perso-nale. Inoltre si è affrontata anche laquestione della chiusura di Via

Krupp, una delle strade del mito cheresterà chiusa certamente per tutto ilperiodo estivo. L’incontro si è con-cluso con la raccomandazione daparte del Ministro alla prof.ssaMazzina di inviare una relazione alMinistero sullo stato dei luoghi deisiti archeologici e monumentalidell’Isola, oltre Villa Jovis e ViaKrupp, anche gli scavi archeologicidi Damecuta e la Certosa.Raccomandazione prontamente rac-colta dal Circolo del PD dell’Isola diCapri.

Periodo di attesae riflessioneGli ebrei lochiamanoperiodo sab-batico. Gliamericanigap year.Più sempli-cemente lochiameròperiodo di attesa e riflessione, nonessendo né ebreo, né americano.Lascio quindi la rubrica e la presen-za sul giornale, salvo riprenderedopo questo periodo lontano dall’a-gone politico. Ancora troppo forte èla distorsione polemica che coinvol-ge anche la mia posizione, intesacome elemento di attrito e conten-zioso con storie e radici di caratterepersonalistico. Meglio allora sgom-brare il campo da questi equivoci eda maliziose interpretazioni, lascian-do che i problemi di Capri ritorninodi attualità nella loro vera natura enon condizionati da approcci e visio-ni che possono apparire di interesseo valutazione personale. Scusate laripetizione, ma questo concetto èmolto importante. Arrivederci quindiper adesso ma attenzione, rimane ilpericolo di un mio ritorno.

Costantino

Si attendono monitoraggioe nuovo collaudo per capire sevia Krupp potrà essere riaperta

2

Aria di Capri

Pubblichiamo una nota che LucioDi Palma, dell’Uritaxi di Anacapri,ha inviato nei giorni scorsi alSindaco di Capri e all’assessorealla mobilità rappresentando unaserie di problematiche che investo-no il settore dei taxi e avanzandodiverse proposte.

Ill.mo Sig. SindacoCittà di CapriAll’Assessore alla Mobilità Città di CapriE p.c. URITAXISede Roma

Oggetto: Richiesta incontro proble-matiche servizio taxi

Facendo seguito alla precedente notadel 12 u.s., con la presente il sindaca-to URITAXI vuole esporre alcuneproblematiche che si registrano nelsettore del servizio taxi e, più ingenerale, della mobilità nonché for-mulare alcune proposte per il miglio-ramento qualitativo e funzionale delservizio stesso nel rispetto dell’uten-za.Comportamento conducenti auto-vetture in servizio taxiSempre con maggiore frequenza sistanno registrando comportamentiscorretti, da parte di alcuni conducen-ti le autovetture in servizio taxi, inmerito all’applicazione delle tariffe eall’uso del tassametro. Questi com-portamenti non sono più tollerabili inquanto in primis ledono i diritti del-l’utenza, a cui vengono chiesti corri-spettivi maggiorati a fronte del servi-zio richiesto, compromettendo nelcontempo anche la professionalità ela correttezza di quanti, invece, ope-rano nel rispetto delle regole. Questiatteggiamenti negativi creano, altresì,un danno all’immagine dell’interaIsola di Capri che sulla qualità del-l’accoglienza ha fondato, negli anni,la sua ricchezza “turistica”.

E’ importante ricordare che iRegolamenti comunali dei Comunidell’Isola prevedono che il tariffariodeve essere esposto in maniera visibi-le dall’utenza, norma che, in alcunicasi, viene del tutto disattesa, o per-ché il tariffario dato in dotazioneall’autovettura è del tutto assente o èposto in maniera da non essere facil-mente consultabile dai passeggeriseduti principalmente sui sedili poste-riori. Rispetto al malcostume di chiedere alcliente oltre il dovuto il sindacatopropone di installare nei principaliposteggi dell’Isola (M. Grande ,Capri Centro e Piazza Vittoria adAnacapri) un sorta di totem informa-tivo o cartellone che illustri in manie-ra chiara soprattutto le tariffe prede-terminate in modo da scoraggiare icosiddetti furbi informando, nel con-tempo, correttamente gli utenti.Tariffe In un ottica di ottimizzazione del ser-vizio e di chiarezza all’utenza, il sin-dacato URITAXI propone di estende-re le tariffe predeterminate su tutti ipercorsi principali cosiddetti point topoint. Pertanto, in maniera coordinatacon il Comune di Anacapri si potreb-bero introdurre le predeterminate sumolte altre tratte frequentemente uti-lizzate da quanti si servono del servi-zio taxi per i loro spostamentisull’Isola di Capri ( ad oggi sono pre-viste solo tra M. Grande – Capri, M.Grande – Anacapri, Capri – Anacapri,Capri – M. Piccola e Anacapri – M.Piccola). Inoltre si potrebbero intro-durre, come già avvenuto in moltecittà, le tariffe per le escursioni turi-stiche (Giro dell’Isola, pacchetti checomprendono più località da visitare,ecc.) non lasciando quest’ultime allibero arbitrio ai conducenti i taxi,che in alcuni casi chiedono cifrespropositate rispetto al servizio reso. Autovetture di cortesiaRispetto alla problematica già in pas-

sato evidenziata delle auto di cortesia,il Sindacato, ribadendo che a tutt’og-gi il codice della strada nulla dinuovo ha introdotto sulla materia eche pertanto la distinzione tra un usoterzi o un uso proprio di un veicolo èchiaramente codificata, si è rappre-sentato che ormai il fenomeno,sull’Isola di Capri, è del tutto fuoricontrollo. Pertanto il sindacato, fermorestando la illegittimità in molti casidell’uso di veicoli immatricolati peruso proprio per il trasporto di clientidi strutture turistico ricettive ed eser-cizi commerciali, ha posto l’attenzio-ne su alcuni aspetti non di secondariaimportanza che implicano altrettanteviolazioni alle vigenti normative cheregolano la circolazione dei veicoli.Innanzitutto la proprietà dei veicoliutilizzati per il trasporto di clienti, inalcuni casi non riconducibili alla pro-prietà della struttura turistico ricettivao esercizio commerciale, sul tipo diassicurazione RCA in dotazione alveicolo e non da ultimo la qualificaprofessionale e contrattuale del con-ducente le auto di cortesia (in molticasi camerieri, dipendenti in nero,portieri e altro ancora).

Il sindacato URITAXI, nel svolgere ilproprio ruolo di rappresentante dicoloro che svolgono l’attività di con-ducente autovetture in servizio taxi,ha ben presente anche la necessità disvolgere una funzione tale da garanti-re un servizio professionale e qualita-tivo, nel rispetto delle regole e dell’u-tenza che in un ambito territorialecom’è l’Isola di Capri assume unimportanza maggiore data la suavocazione turistica di valenza interna-zionale.Restando a disposizione, come richie-sto con la precedente nota, per unincontro onde meglio illustrare quan-to innanzi esposto.Distinti saluti.

Lucio Di Palma

Problematiche del settoretaxi: appello di Uritaxi al Sindacoe all’assessore alla mobilità

3

Aria di Capri

Si è tenuta lunedì 30 giugno unanuova seduta del ConsiglioComunale di Capri, All’ordine delguiorno l'elezione del vice-presiden-te del Consiglio Comunale e deicomponenti delle commissioni per-manenti, oltre che l’indicazione dellelinee programmatiche dell’ammini-strazione e l’approvazione del nuovocapitolato per la biglietteria dei sitiarcheologici dell’isola. Ciuccio vice-presidente delConsiglio Comunale.Vice-presidente dell’assemblea èstato eletto, a voti unanimi,Salvatore Ciuccio del gruppo consi-liare di opposizione "Avanti Capri",che affiancherà il presidente FabioDe Gregorio. Rinnovate le commissioni consilia-ri permanenti.Queste le composizioni delle com-missioni.-Commissione per lo Statuto e iregolamenti: per il gruppo Consiliare"La Primavera" sono stati designatiAnna De Simone, VincenzoRuggiero e Roberto Bozzaotre men-tre per il gruppo "Avanti Capri" sonostati nominati Paola Mazzina eSalvatore Ciuccio.-Commissione per laProgrammazione ed il Bilancio: per"La PrimaVera" Vincenzo Ruggiero,Caterina Mansi, Manuela Massa, per"Avanti Capri" Paola Mazzina eSalvatore Ciuccio.-Commissione per laProgrammazione territoriale e turisti-ca: Antonino Esposito, ManuelaMassa, Roberto Bozzaotre per ilgruppo "La PrimaVera" e LudovicaDi Meglio e Marino Lembo per ilgruppo "Avanti Capri".Biglietteria di Villa Jovis e GrottaAzzurra, prima polemiche e poicollaborazione tra maggioranza eopposizione.Nel corso del Consiglio Comunale

non sono mancati momenti di vivacepolemica tra maggioranza e opposi-zione sulle nuove modalità di gestio-ne delle biglietterie dei siti archeolo-gici e sul protocollo d’intesa tra iComuni di Capri ed Anacapri. Dopoiniziali momenti di scontro, tra igruppi di maggioranza e minoranzasi è trovata l’intesa ed ha prevalso lacollaborazione.Ecco il resoconto del gruppo dimaggioranza “La PrimaVera” (dalprofilo Facebook).Sono state apportate modifiche alProtocollo d'intesa con laSovrintendenza per la bigliettazionedi Villa Jovis e Grotta Azzurra. Lagestione per i primi tre anni è stataaffidata al Comune di Anacapri vistal'urgenza che imponeva di adottareil protocollo entro il 30 giugno2014. Il nuovo capitolato prevederàtra l'altro l' allungamento degliorari di bigliettazione a Villa Jovisfino alle ore 19 in alta stagione . Lesocietà che parteciperanno al bandodovranno proporre inoltre, per VillaJovis, un progetto di comunicazionemuseale predisponendo cartellonisti-ca e depliant. Il protocollo è statoapprovato ad unanimità ed è stataaccolta, in uno spirito di collabora-zione con l'opposizione, la richiestadella stessa opposizione di provve-dere alla stipula di una convenzionecol Comune di Anacapri al fine di

definire le finalità del servizio e irapporti contabili tra gli enti. Ecco il resoconto del gruppo diopposizione “Avanti Capri”(comunicato stampa).Il protocollo portato in consigliodalla maggioranza ed esposto dalConsigliere con delega al Turismo ePorto Turistico, Antonino Esposito,prevedeva la completa rinuncia, daparte del comune di Capri, allagestione delle biglietterie dei duesiti. La rinuncia avrebbe comportatola perdita di qualsivoglia diritto diindirizzo politico, programmatico edi controllo dell’attività di gestionedelle biglietterie in questione, non-ché la perdita di qualsiasi profittopubblicitiario derivante dal manage-ment dei due siti. Così come presen-tato, poi, metteva a rischio di nullitàtutti gli atti amministrativi e contabi-li conseguenti in quanto non vi eraalla base un negozio giuridico vali-do tra i due comuni. Infine, comefaceva notare sempre il nostro grup-po, mancava anche il parere conta-bile previsto dalla legge. Grazieall’opposizione del gruppo “AvantiCapri” si è riusciti ad evitare che laGrotta Azzurra e, soprattutto, unaltro bene prezioso di Capri, VillaJovis, passasse ad Anacapri, nellecui mani, con imperdonabile legge-rezza e superficialità, la maggioran-za consiliare aveva consegnato.Infatti dopo un’accesa discussione lamaggioranza ha ceduto, accettando,quasi integralmente, la proposta delnostro consigliere Salvatore Ciuccio,di creare un’apposita convenzioneintercomunale preposta a tali compi-ti restituendo al Comune di Caprivoce in capitolo." Accettando poi,altresì, l’alternanza di gestione deidue comuni proposta da MarinoLembo. E, soprattutto, si è messa aposto una pratica anche da un puntodi vista amministrativo e contabile.

Consiglio Comunale:approvato il capitolato perla gestione delle biglietterie

4

Aria di Capri

Nessun ammesso. La selezione pub-blica, per titoli e colloquio, per lacopertura, mediante mobilità esternavolontaria, del posto del comandantedella Polizia Municipale di Capri, siè conclusa con un nulla di fatto.Nessuno dei 15 candidati è statoinfatti ritenuto idoneo ad essereammesso alla selezione. La notizia,che per certi versi ha del clamoroso,è contenuta nella determinazionenumero 136 firmata dal SegretarioComunale Leondina Baron pubblica-ta lo scorso 2 luglio all’albo pretoriodel Comune. Nel documento silegge: “Sono pervenute n.15 richie-ste di partecipazione alla selezione(omissis) in ordine di ricezione alprotocollo dell’Ente. 8 candidati,elencati (omissis), sono stati invitatiad integrare la domanda di partecipa-zione alla selezione con le dichiara-zioni o la documentazione omesse,entro 10 giorni dalla ricezione dellacomunicazione. I candidati nonhanno riscontrato le richieste di inte-grazione ad eccezione del Sig.(omissis) il quale ha provveduto alriscontro oltre il termine stabilitodalla richiesta”. Nessuno dei 15 can-didati sono stati ammessi “o perinvio della domanda di partecipazio-ne oltre il termine stabilito o percarenza dei requisiti stabiliti dalbando o per mancato riscontro, neitermini, della richiesta di integrazio-ne”. E adesso cosa succede?L’incarico di comandante dellaPolizia Municipale è affidato, tempo-raneamente, al tenente AngeloMazzarella, che degli ufficiali inforza al comando ha la maggioreanzianità di servizio. Spetterà all’am-ministrazione decidere se confermaree “ufficializzare” Mazzarella, se pro-cedere ad una nuova selezione con ilricorso alla mobilità esterna o sebandire un concorso pubblico pertitoli ed esami. Le strade da percor-rere sono tre, senza dimenticare che

è ancora in corso al tribunale diNapoli il processo a carico dell’excomandante Marica Avellino, dell’exsindaco Ciro Lembo e dell’exSegretario Comunale Paolo Rispoliimputati per abuso d’ufficio in con-corso per le vicende legate all’assun-zione della Avellino che, come siricorderà, fu “imposta” da CiroLembo bypassando concorsi pubbli-ci, anzianità interna ed esperienze.Marica Avellino, essendo il suo inca-rico a tempo determinato vincolatoal sindacato di Lembo, è “decaduta”con la fine della precedente ammini-strazione.

Problemi nei serviziCaremar: protestanotrasportatori e utentiIn una lettera inviata alla nostraredazione, un nutrito gruppo di auto-trasportatori e di utenti dei servizimarittimi dell’isola di Capri protestaper “seri ed imprescindibili problemiche riguardano il diritto alla mobilitàdegli isolani e soprattutto la salutedegli stessi”. Al centro della protestai servizi effettuati dalla Caremar.“Primo problema da affrontare perchiunque si appresti a raggiungere laterraferma con veicolo al seguito - èscritto nel documento - è il numerodei veicoli non residenti e soprattuttofuori sagoma (si parla di camionanche lunghi più di otto metri) cheogni mattina riempiono la primanave in partenza per Napoli. I sud-detti automezzi, facendo sosta lanotte al porto di Capri, si trovano adessere in fila come primi veicolidiretti all’imbarco lasciando pocospazio a trasportatori isolani ed uten-ti con veicoli al seguito. Questo pro-blema potrebbe essere risolto sempli-cemente rilasciando una sorta di pre-cedenza all’imbarco per i residentifino a 15-20 minuti prima della par-tenza della nave”. L’altro problema

affrontato nella lettera “è il fatto chepiù volte a settimana viaggiano con itraghetti Caremar automezzi (autoe-spurgo) con un carico che presumi-bilmente risulta essere non idoneo adeffettuare la traversata con i suddettitraghetti che sono adibiti anche altrasporto passeggeri, in quanto riem-piono di odori molesti e nauseabondisia la banchina del porto di Capri masoprattutto il garage della nave e,una volta chiuso il portellone, rendo-no irrespirabile l’aria su tutto il tra-ghetto (anche nei ponti interni arrivaquesto odore sgradevole). Sia per noiche per i marinai e gli utenti non ègiusto passare più di un’ora in questasituazione. C’è da tener presente chequasi ogni giorno con la prima naveda Capri parte anche un’ambulanzacon ammalato a bordo che deve con-vivere, suo malgrado, con gli odorimolesti. Anche per questo problemala soluzione è semplice: infatti esistesulla tratta Capri-Napoli un traghettodedicato per questo tipo di trasporti eche non trasporta contemporanea-mente anche i passeggeri”. Nella let-tera, poi, gli utenti confidano “in unarapida ed efficace soluzione da partedelle amministrazioni isolane chetuteli i cittadini e faccia sì che nonpeggiorino le già precarie ed instabilicondizioni dei trasporti sulla nostraisola”. Gli autori del documento sot-tolineano anche “un infruttuosoincontro avvenuto presso il Comunedi Capri dove abbiamo ricevuto pro-messe per una soluzione a strettogiro ed invece siamo costretti a con-statare che nulla è cambiato”. Infine,i firmatari, nel rimarcare malconten-to e insostenibilità della situazione,ribadiscono che “se non verrà pro-messa alcuna soluzione ai problemielencati non sappiamo ancora perquanto si potrà andare avanti, primache l’irrazionalità abbia il soprav-vento sul buon senso e venga procla-mato lo stato si agitazione”.

Comandante dei vigili: tuttoda rifare, nessuno dei quindicicandidati ammesso alla selezione

6

Aria di Capri

Gli incivili e i teppisti non vanno maiin ferie. Ecco cosa è accaduto pochigiorni fa. Spiaggia di Marina Grande,a notte fonda qualcuno ha ben pensatodi divertirsi prendendo un bidone gial-lo della spazzatura, che ancora non erastato svuotato, e lanciandolo su unoscoglio che fuoriesce dall’acqua. Iprimi bagnanti e turisti che al mattinosi sono recati in spiaggia hanno avutol’amara sorpresa della presenza del

contenitore dell’immondizia in bellamostra di sè sugli scogli. E’ stata subi-to avvertita sia la Capitaneria di Portoche il personale della Capri Servizi. Imilitari della guardia costiera, guidatidal comandante Dario Gerardi, hannoprovveduto a rimuoverlo. Il caso havoluto che il mare fosse calmo inquelle ore, altrimenti in un attimo ilcontenitore si sarebbe rovesciato etutti i rifiuti avrebbero invaso queltratto di arenile.

Decine di copertoniriemergono dalle acquedel portoDecine di pneumatici fuori uso (pfu)che giacevano nel fondale del porto diCapri sono stati recuperati nei giorniscorsi dai sub capresi, nell’ambitodella campagna promossa daMarevivo e Ecotyre. Nella foto inbasso: la montagna di copertoni.

Finto profilo di MarzioLembo su Facebook:denuncia alla PoliziaL’ingegnere Marzio Lembo, ex consi-gliere comunale di Capri, ha presenta-to denuncia contro ignoti alla PoliziaPostale di Roma dopo aver constatatoche qualcuno gli aveva “rubato” l’i-dentità aprendo a suo nome un profiloFacebook. In pratica è accaduto cheun finto Marzio Lembo, spacciandosievidentemente per il vero MarzioLembo, ha attivato un accountFacebook chiedendo l’amicizia a molticapresi. I poliziotti hanno avviatoindagini per risalire a chi si nascondedietro il finto profilo Facebook.L’autore potrebbe rispondere dei reatidi sostituzione di persona e di accessoabusivo a sistema informatico e tele-matico.

I giovani industrialipronti a tornare a CapriDopo un anno di esilio a Napoli, ilconvegno dei giovani di Confindustriasi prepara a ritornare a Capri. Venerdì24 e sabato 25 ottobre le date dell'ap-puntamento del 2014 che, salvo colpidi scena, dovrebbe di nuovo essereospitato sull'isola azzurra.

Collegamenti tra caose imbarchi negatiSempre più nel caos i collegamentimarittimi. Lunedì scorso ennesimamattinata di passione, tra corse sop-presse e posti a bordo esauriti conlargo anticipo senza che venisse con-servato un numero di biglietti per iresidenti. Costantino Federico da sin-daco riuscì a raggiungere l’accordo diuna quota di biglietti pari ad almeno il20% per i residenti, ma successiva-mente l’amministtrazione comunale èstata capce di perdere questo piccoloma importante risultato.

Incivili in spiaggia: bidone colmo di spazzaturalanciato sugli scogli

7

Aria di Capri

L’ex campione dell’Nba Magic Johnson e l’attore americanoSamuel L. Jackson turisti a Capri: eccoli a passeggiocon le rispettive compagne in via Vittorio Emanuele

Rifiuti depositati fuori orario oabbandonati agli angoli delle strade:scatta il pugno di ferro della poliziamunicipale. Intensificati nelle zoneperiferiche i controlli nelle ultimesettimane, scattano sanzioni ammini-strative e anche denunce penali. Nelmirino di vigili sono incappati ancheun professionista, habituè di Capri,che con l’aiuto di due operai avevalasciato lastre di eternit abbandonatein strada, in località Semaforo (nellafoto in alto). Inevitabile nei confron-ti dei tre una denuncia all’autoritàgiudiziaria per violazione alla nor-mativa sull’abbandono e il depositoincontrollato dei rifiuti speciali peri-colosi. Alle contestazioni degli agen-ti, il responsabile ha ritirato il mate-riale dalla strada e provveduto alregolare smaltimento. Numerosi, siacapresi che villeggianti, sorpresidalla polizia municipale mentrelasciavano sacchetti di immondizia

in strada al di fuori degli orari edegli spazi consentiti: in questo casoè stata comminata una sanzioneamministrativa per violazione dellenorme locali. Multe anche per viola-zioni alle ordinanze sui rumori, suicarrelli e sulle siepi e giardini.

Materiale di risultaportato alla Migliera,i dubbi di un nostrolettoreUn lettore ci invia le foto che pub-blichiamo sotto segnalando che adAnacapri, ai campetti Cerio, in loca-lità Migliera, avviene da tempo ildeposito di materiale di risulta pro-veniente dai lavori attualmente incorso per la realizzazione della citta-della scolastica alle spalle delComune. Il lettore si chiede: la pro-cedura per il deposito e lo stoccag-gio del terreno è regolare? Non pote-va essere trovata una diversa solu-zione?

Scattano denunce e multeper eternit abbandonato in stradae rifiuti depositati fuori orario

10

Cronaca

E’ vivo per miracolo il conducentedel carrello elettrico adibito al tra-sporto dei rifiuti che lunedì scorso,nel primo pomeriggio, in via DonGiobbe Ruocco, per cause in corsodi accertamento ha perso il controllodel veicolo, ha sbattuto contro ilparapetto sfondando la barrierametallica di protezione e finendo nelvuoto. Dopo un volo di 4-5 metri,carrello e autista si sono ritrovati nelgiardino sottostante. Il veicolo dellaCapri Servizi si è ribaltato e solo perpura casualità non ha schiacciato l’o-peratore ecologico. I soccorsi sonostati immediati e sul posto si sonorecati gli operatori del 118, i vigilidel fuoco, le forze dell’ordine enumerosi volontari. Il ferito, che erarimasto incastrato sotto la batteriadel carrellino, è stato liberato tra nonpoche difficoltà e condotto immedia-tamente in ospedale. Per lui fratturemultiple al femore e alle costole, chehanno reso necessario il trasferimen-to a Napoli. Vista la dinamica, vistol’impatto, visto il peso del carrello,può definirsi a tutti gli effetti unmiracolato.

Riesplode l’allarmesicurezza stradalein via Don GiobbeRuoccoL’incidente di lunedì scorso ripropo-ne, con forza, il problema della sicu-rezza lungo le strade di Capri. Inparticolare in via Don GiobbeRuocco, arteria comunale, teatrotroppo spesso di incidenti, per fortu-

na senza tragiche conseguenze. Siaspetta forse che ci scappi il morto osi vuole finalmente intervenire perripristinare le minime condizioni disicurezza per automobilisti, centaurie pedoni? I parapetti e le barriere diprotezione sono assolutamente ina-deguati in diversi tratti. Tanto digiorno quanto di notte si rischia dav-vero di farsi molto male. Basta unafrenata brusca, un sorpasso azzarda-to o più semplicemente un problemaai freni o un guasto tecnico per finirefuori strada e ritrovarsi contro ilmuro o peggio ancora di sotto. Imuretti sono sottilissimi, le barrieremetalliche a protezione della stradasi abbattono come birilli. Un piccolocolpo e si sbriciola tutto. Gli abitantidella zona hanno più volte sollevatoil problema e hanno interessato lapassata amministrazione, senza otte-nere alcun riscontro e alcun interes-samento. L’auspicio è che la nuovaamministrazione comunale di Caprisappia affrontare seriamente il pro-blema della viabilità e della sicurez-za stradale con gli opportuni inter-venti a tutela dell’incolumità dellepersone, a cominciare dal rafforza-mento delle barriere di protezione edei muretti e dal rinnovo dellasegnaletica. Con la vita umana nonsi scherza.

Carrello dei rifiuti finiscefuori strada, sfonda la barriera evola nel vuoto: ferito l’autista

11

Cronaca

Più che una fatica, era da considerarsiun rito la cui esecuzione si protraevafin nelle ore notturne, quelle che pre-cedevano la domenica , giorno diritrovo, di unione religiosa e familia-re. Trionfo di pomodori, condensecotte dal sole generoso, passate casa-linghe fatte di sapienza e passioniantiche, una poesia dai versi magicida creare, custodire, assaporare intavolate festose, giusto premio dopotanta fatica. Nel silenzio si potevasentire chiaramente il mesto ma con-tinuo borbottare che proveniva dalfocolare, il tempo si dilatava senzasconti, dalla pentola annerita daicarboni, fuoriusciva la combinazio-ne di aromi, gli ingredienti si mesco-lavano scambiandosi sapori e nuota-vano nel rosso più intenso, una lavaincandescente che ''pippiava'' fino acondensarsi per meglio avvolgere ipezzi di carne, ci voleva esperienzaanche nello sceglierli, dovevano esse-re diversi e quindi combinarsi in undelizioso puzzle, per la gioia deicommensali. Un rito ed un impegno ,appannaggio esclusivo delle donneche trovavano così il tempo per gode-re della complicità, del raccoglimentointimo che regalava la fornacellaardente. Così, scaldate nel corpo enell'anima dalla fiamma, si lasciavanoandare ai loro discorsi, a commenta-re ora i fatti del giorno, ora le beghefamiliari che non mancavano mai dianimare le grandi famiglie contadine.A volte scacciando lo sbadiglio, siritrovavano a sonnecchiare, lasciandoche il mestolo di legno annerisse allafiamma più viva, con gesti lenti gira-vano e rigiravano la succosa pietan-za...intanto il profumo si spargeva perla casa. Quale aspettativa miglioreper il pranzo domenicale!Persino il grande Eduardo, catturatonei sensi, volle dedicargli dei versilasciando ad intendere che 'o rraù è''arte'' per pochi. Così lo decantava:'O rraù ca piace a 'mmè, 'o faceva sul

mammà, a che maggia spusat' a ttè neparlamm' pe ne parla: je nun songdifettus ma levammell' 'a miez'st'us....Sì vabbè, comm' vuò tu....mòc'avessma 'ndussicà ? Tu che dicichest'è rraù? ...e je mò mangio pèmmo mangià.......Ma faje ricere 'naparola?...Chest' è carn' cu à pumma-rola! Maria Astarita

Cultura: nel vivo glieventi di luglio a CapriL’Assessorato alla Cultura ed agliEventi Culturali della Città di Capri,in attesa dell’approvazione del bilan-cio, ha inteso effettuare al momentosolo la programmazione di luglio. Arenderlo noto in un comunicato stam-pa è l’assessore Caterina Mansi. “Lelinee guida per la scelta degli eventi -è scritto nella nota - sono state il con-tenimento delle spese ed un’offertavariegata di iniziative culturali. Si èdeciso, infatti, di dedicare ampio spa-zio ai bambini, con animazione e gio-chi nonché visite-gioco con laboratoridi sensibilizzazione ambientale perspingerli all’apprendimento attraversoil divertimento”. Variegata anche l’of-ferta musicale con concerti al MuseoCerio e alla Certosa di San Giacomo;per gli amanti del teatro ritornaMassimiliano Finazzer Flory con una“ Settimana Futurista” dedicata alrapporto tra il movimento diAvanguardia e l’isola di Capri nonchéuna serie di percorsi teatralizzati voltia valorizzare alcuni siti come la ScalaFenicia, il Cimitero Acattolico, ilPizzolungo etc. Non mancherannomomenti dedicati all’artigianatocaprese ed al recupero delle tradizio-ni, come la festa al Borgo di S. Annaed all’esibizione delle bande in omag-gio degli ospiti americani; un’ampiaofferta di passeggiate guidate accom-pagnerà gli ospiti dell’isola e nonsolo, alla scoperta della nostra storia,dell’arte e delle tradizioni.

La chiesa di Sant’Annariapre ai visitatoriGrazie al sostegno del Lions ClubCapri da luglio è possibile nuovamen-te visitare la Chiesa di Sant'Anna tuttii giorni dalle ore 10,30 alle 12,30 edalle 18 alle 20. Il personale dellaNesea Capri - eventi culturali guiderài visitatori alla scoperta di un piccolotesoro religioso nascosto nel cuoredella Capri medievale. Per informazioni 349.5290191 einfo@neseacapri.it

Protezione Civile:campo scuola sull’isolaDal 16 al 21 luglio si terrá sull'isolaun campo scuola promosso in tuttaItalia dal Dipartimento dellaProtezione Civile e in Campania dal-l'ufficio Regionale della PC, intitolato"Anch'io sono la Protezione Civile",rivolto a ragazzi e ragazze tra i 14 e i18 anni. L'associazione CapriOutdoors, in collaborazione con ladirigenza dell'istituto comprensivoAxel Munthe, gestirà il campo scuolache sarà organizzato in lezioni teori-che sulla strutturazione dellaProtezione Civile nazionale e sullaorganizzazione per la gestione delleemergenze locali. Inoltre vi sarannodelle esercitazioni pratiche sullacostruzuine di ripari di emergenza,radiocomunicazioni di emergenza,avvistamento antincendio, primo soc-corso e in collaborazione con ilComando Provinciale ed ilDistaccamentodei Vigili del Fuoco diCapri è prevista una giornata dedicataalla prevenzione con esercitazionipratiche. Grazie alla disponibilitàdelle due Amministrazioni il camposarà strutturato in entrambe i comuni.Chiunque fosse interessato può conta-tatre la segreteria dell'Istituto AxelMunthe o l'associazione CapriOutdoors al 3470249559.

Il raccontodi Maria Astarita:‘O rraù

12

Eventi a Capri

Venerdì 20 giugno, l’Anffas Onlus diCapri ha organizzato una simpaticagita in barca (nelle foto) per tanti bam-bini che a bordo del gozzo Mimmi,gentilmente offerto dai carissimi Giuliae Costanzo, hanno potuto visitare alcu-ne delle bellissime grotte della nostraisola. Una cinquantina i bambini checome piccoli ed “impavidi” marinaihanno partecipato all’iniziativa, divisiper gruppi di età, che insieme al “capi-tano”, il Presidente Mario Cimino edalcuni collaboratori dell’Anffas, hannogoduto di gioiosi ed allegri momentidi vita di mare alla scoperta deglianfratti marini. Soddisfatti ilPresidente e i collaboratori presenti

che si auspicano di rinnovare la simpa-tica iniziativa.

“I Giovedì dell’Arte”nel programmaAnacaprinArte 2014Rientrano anche quest’anno nel pro-gramma AnacaprinArte 2014 i “IGiovedì dell’Arte”: quattro incontriche hanno lo scopo di seguire il per-corso evolutivo dell’isola dal XVIsecolo fino ai giorni nostri, esaminan-do diversi aspetti storici, artistici e tra-dizionali. Il racconto degli ultimi cin-que secoli di storia caprese è inziato lo

scorso 3 luglio ai ruderi del Castello diBarbarossa. Il prezioso scrigno dellearti del tardo barocco napoletano, lachiesa di San Michele Arcangelo adAnacapri, farà da cornice al lungo rac-conto incentrato sul Settecento (giove-dì 10 luglio – ore 17.45 – piazza SanNicola – prenotazione obbligatoria). Lavisita guidata evidenzierà l’evoluzionestorica e costruttiva del monastero,nonchè il lavoro dei vari artisti chefurono impegnati nella sua decorazio-ne. Si proseguirà, poi, verso una delledimore storiche più interessantidell’Isola, la settecentesca VillaOrlandi, che Edwin Cerio elesse comeuno dei simboli architettonici dell'iso-la. Un percorso multimediale guiderà ivisitatori alla scoperta del secolo d’orodell’Isola di Capri: l’Ottocento (giove-dì 17 luglio – ore 18.00 – Museo CasaRossa- prenotazione obbligatoria).All’interno della Casa Rossa diAnacapri, i dipinti, le foto ed i perso-naggi di quell’epoca magica, aiuteran-no a comprendere le dinamiche cheportarono alla ribalta internazionale l’i-sola di Capri, avviando in questo modoil processo di trasformazione economi-ca e sociale messo in moto dall’indu-stria del turismo. L’ultimo appunta-mento di luglio sarà al Capri PalaceHotel & Spa (giovedì 24 luglio – ore18.00 – presso ingresso MarioritaConcept Store – prenotazione obbliga-toria), luogo per antonomasia dell’ac-coglienza turistica caprese, in cui sicercherà di mettere in evidenza comeancora oggi l’Isola, nel solco dellacontemporaneità, conserva ancora l’an-tico e vero spirito di sobria e raffinataeleganza che la contraddistingue dasempre. A tale scopo saranno illustratele opere di De Chirico, Pomodoro,Armàn e di molti altri artisti conserva-te negli spazi dell’hotel, le quali sonoil segno tangibile di come l’amore delbello continui ad essere una lineaguida fondamentale anche nella Capridel Terzo Millennio.

Con l’Anffas allegragita in barca alla scopertadelle grotte “misteriose”

13

Eventi a Capri

Vendesi Anacapri località Castagnelle terreno900 mq. Possibilità frazionamento. Tel.349.3679340 - 334.3379857

Vendesi Anacapri, località Damecuta, villettabifamiliare mq 130 o singola mq 60 converanda mq 40 e ampio giardino attrezzato,senza vista mare. Tel. 347.3252644

Vendesi a Capri nella centralissima viaValentino (a pochi passi sia dalla Piazzettasia da via Camerelle) ampio locale uso depo-sito/magazzino. Prezzo interessante. Tel.377.6612008

Anacapri fittasi villetta completamente arre-data composta da soggiorno, camere, cucina,bagno, giardino vista mare. A 150 mt dallostazionamento degli autobus e 300 mt dalcentro storico. Anche per periodo annuale.No cani. Euro 770 mensili trattabili. Tel.347.7435669

Anacapri via Caposcuro zona centrale, vici-nanze stazione autobus, fittasi appartamentocomposto da ingressino, una camera letto, ungrande soggiorno, cucina e bagno. 4 anni + 4anche a residenti. Tel. 331.2566085

Fittasi Anacapri zona La Vigna luminosoappartamento composto da cucina, living,due ampie camere da letto, lavanderia, cabi-na armadio, portici ed ampi terrazzi.Completamente ristrutturato. Posto auto.Non arredato. Tel. 333.7299801 no perditem-po

Anacapri, parco Damecuta, fittasi per lavo-ratori stagionali ampia stanza matrimonialecon bagno privato e posto auto. Euro 600,00mensili trattabili. Tel. 380.3882573

Anacapri, parco Damecuta, fittasi a settima-na appartamento con 2 stanze matrimoniali,2 bagni, piscina condominiale e posto auto.Euro 1.200,00 a settimana. Tel. 380.3882573

Capri nei pressi della Piazzetta vendesi casacomposta da soggiorno, 2 ampie camere, 2

bagni, cucina, ripostiglio, doppio ingresso.Mq 90. Euro 1.200.000,00. Tel. 338.1058721 -333.3206427

Anacapri vendesi terreni confinanti mq 1.170+ mq 1.320 zona Grotta Azzurra, accessocarrabile dista 20 metri. Tel. 330.988943

Anacapri località Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Fittasi Capri appartamento 55 mq localitàCesina. Tel. 339.5426123 oppure orario pran-zo o dopo le ore 20 081.8376346

Capri Via Cercola fittasi stagionalmente oannualmente bellissimo appartamento a solicinque minuti da Via Camerelle, arioso esoleggiato composto da una camera matrimo-niale, una camera tripla, soggiorno/sala dapranzo, cucina abitabile, doppi servizi ed unlocale lavanderia più ampio spazio esternoattrezzato ed in parte verandato. Tel.349.8574498

Capri Marina Grande appartamentino 2camere cucina e bagno fittasi periodo estivo otutto l’anno. Tel. 338.8126709

Capri zona Matermania fittasi stagionalmen-te o annualmente appartamento arredatosolo a referenziati. Tel. 324.6829802 (oreserali)

Anacapri centro fittasi casa con giardino dueampie camere, tinello, servizi, cortile, zonalavanderia. Tel. 081.8372643 - 340.7892376

Capri fittasi centro storico locale 70 mq peruso commerciale trattativa privata. Tel.333.9388580

Vendesi Anacapri uliveto di circa 6.500 mq inlocalità Lo Funno, con accesso pedonale ecarrabile, nonchè con allaccio idrico.Presente un comodo rurale. Particelle giàsuddivise. Prezzo interessante. Tel.333.2389902

Fittasi locale a Capri zona Due Golfi uso uffi-cio o deposito. Tel. 340.0743657 (ore pasti)

Fittasi appartamento zona Capri centro. Nonarredato. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi locale uso deposito o ufficio zonaCapri centro. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Roma monolocale 30mq ristrutturato edarredato in via Appia Nuova ben collegatocon la metropolitana ottimo investimento.Euro 145mila. Tel. 338.6086788

Anacapri, fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata, adatto qualsiasi attività commer-ciale studio fiscale, ingegneria, ufficio com-merciale pub gelateria o negozio. Pasti eserali. Tel. 081.8371052

Signora con esperienza cerca lavoro comebadante o babysitter. Con permesso di sog-giorno, massima serietà. Tel. 334.9476708

Laureata in economia e commercio imparti-sce lezioni di economia e matematica a stu-denti scuole medie e superiori e preparazioniuniversitarie. Tel. ore pasti 333.4206614

Signora italiana offresi per assistenza adiversamente abili e non anche anziani, offrecapacità esperienza disponibile subito dalleore 17 fino al mattino e per fine settimana.Tel. 340.8076563 - 368.3963498

Diplomato al liceo classico impartisce lezionidi italiano, latino, greco, scienze a bambinidelle elementari e a ragazzi fino alle superio-ri. Massima serietà. Tel. 340.0755891

Signora esperta cerca lavoro anche part timeo a ore come baby sitter, pulizia case, stiro.Tel. 392.5958747

Ragazza italiana di 38 anni patentata, resi-dente in Capri, cerca lavoro a ore (dopo le17.00) come pulizia ville o altro, giardiniera,autista, baby sitter. Tel. 345.0377049

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Avvenimenti di questi giorni mi hannoportato a rimeditare, con particolareattenzione e profondità, i nove testi,tratti dai “Sermones” di S. Antonio diPadova, che scelsi e tradussi dal lati-no, nel 1995, e pubblicai l’annoseguente nel volumetto intitolato “IlMessaggio di S. Antonio per l’isola diCapri”.

S. Antonio aveva iniziato a scrivere isuoi discorsi nel 1227, quando avevatrentadue anni, e li concluse nel 1231poco prima della sua improvvisascomparsa.

Nonostante l’ancor giovane età,aveva raggiunto un altissimo grado disapienza e di saggezza, alimentato esostenuto da quella grazia divina chela Chiesa spesso ricorda, ma che i piùnon ricercano.A qualcuno potrebbe sembrar strano

il rimeditare ciò che si è scelto, tradot-to, pubblicato. Ma ciò solo quandonon si pensa che tutto deve essereperiodicamente riconquistato, se nonlo si vuol perdere.

Il Messaggio di S. Antonio aiuta acomprendere la situazione in cuisiamo.

Innanzi tutto ricorda che il dire laverità procura odi e contraddizioni. Èper questo che ci sono coloro (che orasembrano tantissimi) i quali, per quie-to vivere, riparano dietro il velo delsilenzio, lasciano che si inganni e ci siinganni, che si chiami male il bene ebene il male, che si commettano intri-ghi, che non si consolino gli innocentiche piangono, né si aiutino coloro chesono impossibilitati a resistere alleviolenze altrui.

Richiamando il libro della“Sapienza” dice che domina una gran-de confusione, ci sono omicidi, furti,

inganni, corruzioni, slealtà, ingratitu-dini, “perversione sessuale, disordinimatrimoniali, adulterio e dissolutez-za”.

Se osserviamo d’intorno e se guar-diamo con attenzione giornali e rivi-ste, televisione ed internet, ci accor-giamo che nulla è cambiato da circacent’anni prima che Gesù nascesse,quando fu scritta la “Sapienza”, e dal1230 circa quando S. Antonio la cita-va. Oggi come allora sono semprenumerosissimi coloro che praticamen-te ritengono che l’uomo viene dalnulla e va verso il nulla, e che di con-seguenza la vita terrena deve consiste-re nel godere tutti i piaceri materialipossibili.

S. Antonio dice che città e paesifurono costruiti affinché fossero visio-ni di pace. Lo sarebbero stati se non sifosse dimenticata la bellezza dellacittà celeste. Purtroppo questa è statasempre più tralasciata, si sono preferi-te le cose temporali, si è andati allaricerca di cose effimere, per cui l’a-more si è raffreddato e l’iniquità èdilagata.

Consapevole della situazione che esi-steva al suo tempo, e che esiste anchenel nostro, S. Antonio dà utilissimeindicazioni per non perdersi. Invita anon restare spiritualmente e cultural-mente nella bassa pianura, ma a spin-gersi in alto, percorrendo ripide alture,avendo vista acuta e scegliendo beneciò che alimenta il corpo e l’anima.Invita a cautelarsi contro l’illusionedella felicità terrena e contro l’astuziadi coloro che istigano, avvertendo che,se crediamo alle loro suggestioni, efacciamo quello che ci invitano a fare,“proprio costoro ci incolperanno diquel che abbiamo fatto e saranno gliesecutori delle nostre pene”.

Ciò non è qualcosa di astratto, ma direale, di cui parecchi hanno fatto per-sonale esperienza.

S. Antonio ricorda che non si deverinunciare al discutere, ma questo

deve consistere nell’esaminare attenta-mente i diversi ragionamenti, in modoche si possa pervenire alla verità.

Dice anche che regola bene la pro-pria vita chi comprende se stesso nelpensiero della morte. Egli sa osserva-re, scacciare la pigrizia, confortare sestesso durante il lavoro, sa sperarenella misericordia del Signore quandoè nelle avversità.

Ricorda che è necessario accoglierela parola di Dio. Ma aggiunge che,dopo averla accolta, è necessario quasidigerirla con la meditazione, e dopoaverla ben meditata, metterla in prati-ca esercitando le varie virtù. Ed ancheche il Signore non è nel vento, non ènel terremoto, non è nel fuoco. IlSignore si trova nel tenue mormorio diuna leggera brezza. Raffaele Vacca

Rileggendoil messaggiodi S. Antonio

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421Sito internet:

www.caprinews.itwww.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicità Mediacapri S.R.L.tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)