PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.3 del 1 febbraio 2015

Siam

o su

intern

et all’

indiriz

zo w

ww.

info

rmator

epop

olare.it

La sicurezza prima di tutto. Da piùparti si invoca il potenziamento delservizio di videosorveglianza nel ter-ritorio comunale di Capri. Le teleca-mere del Comune presenti, alcunenon perfettamente funzionanti e ingrado di registrare ad una qualitàmolto modesta, sono poche e dislo-cate in punti assolutamente non stra-tegici. Furono installate per control-lare essenzialmente il traffico deicarrelli elettrici, anche se col temposono state di aiuto per indagini lega-te a episodi di cronaca e criminalità.Capri è uno dei pochi posti turisticial mondo non monitorato attenta-mente dall’occhio delle telecamere.Urge, anche alla luce degli episodiverificatisi nelle ultime settimane(furti e vandalismi), il potenziamen-to della videosorveglianza pubblicacon l’implementazione delle teleca-mere di controllo in grado di regi-strare ad una risoluzione elevata edislocate nei punti essenziali indivi-duati attentamente.

Atti vandalici:il Sindaco scrivealle forze dell’ordineIl Sindaco di Capri Gianni DeMartino, alla luce degli episodi dicronaca e in particolare degli attivandalici verificatisi nelle ultime set-timane, ha inviato una nota ai verticilocali di Polizia, Carabinieri,Guardia di Finanza e PoliziaMunicipale e per conoscenza alPrefetto di Napoli. Ecco di seguito iltesto della nota che il Sindaco hadeciso anche di rendere pubblica dif-fondendola attraverso Facebook.“Pervengono, ormai da diverse setti-mane, numerose segnalazioni di attivandalici di vario genere compiutianche nel pieno centro, i cui danneg-giamenti conseguenti sono, spesso enella maggior parte di essi, a beni

comunali. Di tale situazione sono aconoscenza anche i media e, natural-mente, sono state diffuse notizie alivello nazionale ed internazionalecon grave ripercussione sull’imma-gine dell’isola che, di conseguenza,appare come un luogo abbandonatoe privo di qualsiasi forma di control-lo da parte delle istituzioni compe-tenti. Purtroppo molti degli episodisegnalati sfociano addirittura in attidi vera e propria intimidazione neiconfronti dei cittadini che, con gran-de senso civico, si permettono dirichiamare gli autori di questi gestiscellerati. Risulta superfluo elencarei tanti piccoli episodi verificatisi, mami è doveroso segnalare che proprioil periodo invernale dovrebbe, perl’assenza dei flussi e delle attivitàturistiche dell’alta stagione, agevola-re le azioni di indagine ed individua-zione dei responsabili. E’ naturaleche risulterà fondamentale un coor-dinamento tra le Forze dell’Ordineche operano sul territorio e per que-sto l’Amministrazione è a dis-posizione per fornire, nelleproprie competenze, quantonecessario e, prima fra tutto, ladisponibilità serale/notturnadei locali del Municipio che,posti in pieno centro, darebbe-ro agli operatori una possibili-tà di intervento più immediataed un punto di controllo edavvistamento più diretto. Purnella consapevolezza delleattività che già ordinariamentevengono svolte dagli uominialle dipendenze delle SS.LL.,ritengo opportuno richiamarel’attenzione sulla necessità diun’azione di prevenzione e didenuncia più intensa per isola-re soggetti ed episodi che, senon frenati all’origine, sicura-mente faranno apparire siaCapri, sia chi la rappresenta esia chi la controlla in un’ottica

sicuramente alterata e non rispon-dente alla verità. Per quanto dinostra competenza continueremo asegnalare e denunciare gli episodivandalici che, speriamo di no, siverificheranno sul nostro territorio econtro il patrimonio inestimabile cheappartiene all’intera collettività, maaltrettanto si richiede alle SS.LL.perché l’Amministrazione intendetutelare, in tutte le sedi, la propriaimmagine ed il nome di Capri. Inqueste attività non sono da sottova-lutare i sistemi di videosorveglianzache, oltre al Comune, sono in dota-zione a numerose attività ed esercizicommerciali e che, sicuramente, simetteranno a disposizione delleindagini. Nel ringraziare anticipata-mente per l’attenzione che verràdedicata alla situazione descritta einvitandoVi ad un coordinamentocollaborativo per ottimizzare i risul-tati con uni sforzo operativo ridotto,invio distinti saluti e resto a disposi-zione per quanto altro”.

Allarme sicurezza a Capri:occorre potenziarela videosorveglianza comunale

2

Aria di Capri

I presidenti delle associazioniAscom, Federalberghi e CapriExcellence, in una nota trasmessa alSindaco di Capri e ai responsabili diPolizia e Carabinieri, rappresentano“la gravità del furto subìto, ultima-mente, dalla farmacia Quisisana invia Le Botteghe. Ciò che preoccupasono le modalità del furto che - scri-vono i rappresentanti delle associa-zioni - presuppongono, in considera-zione della posizione centralissimadella farmacia e della sua particolareesposizione, un gruppo di ladri adde-strati e dotati di tecniche collaudate:veri ‘professionisti’, dunque, chehanno preparato il furto con cura,effettuando sopralluoghi e in posses-so di una perfetta conoscenza delterritorio e dell’obiettivo”. “Sipotrebbe, in base a questi elementi,ipotizzare, quali autori del furto,individui provenienti dall’esternodell’isola ma, nel contempo, consolide radici sull’isola stessa”, èscritto nella nota. “Ciò che preoccu-pa, ancor più - proseguono commer-cianti e albergatori - è il fatto chequello subìto dalla farmacia, pur-troppo, è solo l’ultimo di una serie difurti che hanno avuto, più o meno, lestesse caratteristiche. I sottoscritti

vogliono lanciare, con la presente,un segnale di allarme chiedendo alleautorità in indirizzo, ognuno per leproprie specifiche competenze eresponsabilità, un significativopotenziamento delle loro presenzasul territorio onde bloccare un peri-coloso trend che può rendere tuttal’Isola di Capri territorio da predare- concludono i rappresentanti dellecategorie imprenditoriali nella nota -da parte di una delinquenza semprepiù agguerrita e pervasiva”.

Furto, continuanoserrate le indagini Indagini serrate da parte dei carabi-nieri per risalire ai responsabili delfurto commesso lo scorso 22 gen-naio ai danni della farmaciaQuisisana, nella GalleriaGaudeamus. I militari attraverso unaserie di controlli incrociati e di veri-fiche minuziose, soprattutto di carat-tere tecnico, sperano di poter ottene-re elementi utili che possano portareall’individuazione dei malviventi, siagli esecutori materiali sia eventualicomplici. Come si ricorderà, i ladriagendo indisturbati di notte scassina-rono la cassaforte portando via alcu-

ne decine di migliaia di euro che vierano contenute.

Quando riaprirà lasala auditorium delCentro Congressi?Quando riaprirà la sala auditoriumdel Centro Congressi? Se lo chiedo-no in tanti. Beppe Massa, presidentedell’Ascom Confcommercio diCapri, pochi giorni fa ha inviato inproposito una lettera al Sindaco, alconsigliere delegato al turismo eall’assessore alle attività produttive.“A quanto è dato sapere, da tempo -ha scritto il presidente Massa - risul-tano essere terminati i lavori diristrutturazione e riqualificazioneche hanno interessato parte delCentro Congressi ed in particolare lasala auditorium adibita anche aproiezioni cinematografiche; per ildefinitivo completamento mancanosolamente alcuni elementi di arredoe le necessarie verifiche di collaudo.Sono probabilmente queste ultime lecause che, ancora una volta, hannodeterminato il rinvio della riaperturaal pubblico che era data per certa perlo scorso periodo delle festività nata-lizie e di fine anno. Ci facciamointerpreti delle sollecitazioni che dif-fusamente si colgono anche tra lacittadinanza e con la presente - hacontinuato il presidente dell’Ascomnella lettera - chiediamo di conosce-re la data certa di riapertura dellastruttura che, come è noto, rappre-senta un centro di vitale importanzaanche per quanto riguarda l’offertaturistica della città. Ci auguriamopoi che un analogo intervento diriassetto e riqualificazione possainteressare anche l’area esterna allastruttura che oggi, pur ripulita, è benlungi - ha concluso Massa - dalpotersi ancora fregiare del nome diGiardini della Flora Caprense”.

Albergatori e commerciantipreoccupati, dopo il colpo in farmacia chiedono più controlli

3

Aria di Capri

Chiuderà per lavori la strada checonduce al porto di Sorrento, disagiin vista per chisbarca da Capri eper chi deve recar-si a Capri. La chiu-sura di via Luigide Maio è previstadal 9 febbraio al13 marzo, secondol'ordinanza emessadal comando dellapolizia municipale.I lavori riguarde-ranno la messa insicurezza del costone tufaceo lungola strada che conduce al porto di

Marina Piccola, che più volte hadato segno di cedimento. Il transito

veicolare e pedonale sarà consentitoin alcune fasce orarie. Infatti la chiu-

sura è prevista nelle fasce 8:30-14 e15-18. Quindi si potrà circolare al

mattino primadelle 8:30, nelpomeriggio tra le14 e le 15 e lasera dopo le 18.Ad eccezione deigiorni del 13, 14 e15 febbraio, quan-do la strada reste-rà aperta regolar-mente. Durantel'orario di chiusu-ra i pedoni potran-

no utilizzare l'ascensore o le rampedella Villa Comunale.

Lavori lungo la stradaper il porto di Sorrento: disagi in vista per i capresi

4

Aria di Capri

Niente letargo per i dipendenti d’al-bergo quest’anno. Dopo una stagionelavorativa intensa già si preparanoalla prossima frequentando i corsi dilingue promossi da Federalberghi incollaborazione con Capri Studium efinanziati dall’Ente Bilaterale delTurismo Campania. «E’ da diversianni - ci dice Sergio Gargiulo presi-dente di Federalberghi Capri - chemi sto battendo per l’organizzazionedi percorsi formativi di qualità indi-rizzati ai dipendenti d’albergo,soprattutto nell’ambito delle linguestraniere, perchè ritengo che solo unattore turistico competente e prepa-rato possa garantire lo standard ele-vato che ci proponiamo di avere aCapri . L’incontro con la prof. ssaManuela Schiano, fondatrice insiemea Bruno Flavio del centro di forma-zione e comunicazione CapriStudium, e la nostra comune visionedel turismo, ha reso possibile la rea-lizzazione dei miei propositi, grazieovviamente all’Ente Bilaterale cheha accolto favorevolmente il nostroprogetto».Capri Studium è un centro di recenteistituzione ma che vanta già al suoattivo diversi progetti formativi:corsi di lingue per bambini, ragazzi eadulti; laboratori di lettura, scritturacreativa, arte e scienza; incontri conautori e presentazioni di libri, serateculturali, servizio di prestito libri.Tutte attività che ci mostrano imme-diatamente le potenzialità e il carat-tere innovativo di questo ‘motoreculturale’ di cui Capri aveva davverobisogno. «L’esperienza come forma-tore dei giovani presso le aziende inFrancia, dove c’è una stretta collabo-razione tra gli istituti scolastici e leaziende, mi ha fatto rilfettere su unadelle conseguenze più dannose del-l’organizzazione scolastica italiana:il divario esistente tra la scuola e ilmondo del lavoro. Un divario, a mioavviso sempre crescente, che va

riempito con processi formativi cheabbiano una finalità pratica e unaspendibilità abbastanza immediata.Se non risolviamo a breve questoproblema corriamo il rischio che inostri giovani non credano più nel-l’importanza dell’istruzione e dellaformazione per la loro vita e chevogliano entrare nel mondo del lavo-ro senza gli adeguati strumenti esenza competenze, con conseguenzedisastrose per tutti».«Poichè la scuola - nonostante glisforzi di molti insegnanti preparati ecompetenti e l’attuazione di progettidi più ampio respiro - non riesce dasola a eliminare tale divario,-aggiunge la prof.ssa Schiano- abbia-mo pensato di creare una struttura

che cerchi di riempire le lacune esi-stenti e che possa rispondere soprat-tutto alle esigenze della realtà capre-se con le sue peculiarità. Abbiamocreduto che uno degli interventi piùimportanti bisognava farlo nell’am-bito dell’apprendimento delle linguestraniere: una realtà economica comequella di Capri, fondata sul turismo,necessita che tutti gli attori dell’ac-coglienza abbiano competenzecomunicative di livello alto. Siamodell’avviso che offrire al turista lapossibilità di esprimersi nella proprialingua non solo per fare delle richie-ste ma anche semplicemente per farequattro chiacchiere parlando deltempo o dell’ultimo film visto, rap-presenti un servizio in più che Capri

non puo’ non offrire».L’idea di progettare corsi di linguaper le professioni turistiche quindirappresenta una prima risposta alleesigenze del territorio isolano.«Quest’anno - aggiunge Gargiulo -valutando la situazione attuale delflusso turistico, abbiamo pensato diorganizzare due corsi: uno di ingleselivello avanzato e l’altro di spagno-lo, livello base. Ma, con CapriStudium stiamo progettando tantialtri interventi formativi. Siamodecisi a collaborare per il bene dellanostra isola e a darci da fare pertutelare e preservare quel mito diCapri, che, non possiamo nonammetterlo, è la molla della nostraindustria turistica».I corsi professionali si inseriscono inun più ampio progetto che CapriStudium ha destinato agli adulti, chesi fonda su un’altra idea fondamen-tale che i fondatori vogliono portareavanti, cioè che i processi formativinon devono assolutamente dirsi con-clusi dopo l’esame di maturità. Chinon vuole andare all’università devecomunque avere la possibilità diarricchire la propria formazione pro-fessionale, come prevede anche ilprogramma della comunità europeadel Lifelong Learning, l’apprendi-mento ad ogni età e per tutta la vita.Insomma non si finisce mai di impa-rare! Sergio Gargiulo conclude:«Siamo molto soddisfatti della rispo-sta entusiastica che abbiamo ricevutodagli alberghi. Abbiamo avuto unacinquantina di iscritti!Evidentemente quella del corso dilingue era un’esigenza molto sentitada tutti. Un in bocca al lupo a tutti idipendenti che quest’anno si sonovoluti mettere in gioco per migliora-re l’offerta turistica caprese. E per-chè no, un 'in bocca al lupo' anche anoi - Federalberghi e Capri Studium- che ci siamo messi in gioco conloro e per loro!».

Corsi di lingue peri dipendenti d’albergograzie ad una sinergia a tre

5

Eventi a Capri

La piazza “libera” di internet diven-ta ancora una volta campo per scon-tri politici anche vivaci tra maggio-ranza e opposizione. Già nella cam-pagna elettorale della scorsa prima-vera, che aveva visto vincitrice lacompagine guidata dall’attuale sin-daco Gianni De Martino, gli aspi-ranti amministratori avevano fattoproprio degli strumenti multimedialie in particolare dei social networkuno dei principali mezzi di comuni-cazione e di propaganda. Ora mezziquali Facebook, Twitter, Youtube ein generale il web continuano adessere usati per diffondere notizie olanciare accuse o difendersi daattacchi politici. L’arena politica“virtuale” sembra riscuotere sempremaggiori consensi e sempre mag-giore appeal. Nelle ultime settimaneabbiamo assistito a scambi di accu-se anche abbastanza vibrati traesponenti di maggioranza e opposi-zione o anche solo tra sostenitori emilitanti delle due fazioni, tra lette-re, videomessaggi, post al vetriolo.Gli argomenti gira gira sono sempregli stessi: tasse, Sippic, Capri d’in-verno, trasporti, sanità. E l’interessedella popolazione, a giudicare dallevisualizzazioni e dai click, sembrapiuttosto elevato.

Capilupi: il 3 febbraioaudizione inCommissioneRinviata l’audizione in Regionesulle problematiche dell’ospedaleCapilupi. Il Comitato CivicoArticolo 32 Isola di Capri ha comu-nicato la notizia dello "slittamento"dell'incontro in Commissione tra-sparenza, previsto inizialmente perlo scorso 28 gennaio, al prossimomartedi 3 febbraio a causa dellaconcomitanza del ConsiglioRegionale. “Questi ulteriori giorni

di attesa - riferisce il Comitato inuna nota - ci serviranno per metterea punto una richiesta formale chia-ra, dettagliata e molto concretariguardo le necessità immediate delCapilupi e dalla Commissione ciaspettiamo un'altrettanto chiarapresa di posizione ed impegno neinostri confronti che esulino dagliesiti delle votazioni regionali ormaiprossime. Non vogliamo diventareun ‘numero’ nemmeno in questocaso, anche perchè come elettoricontiamo davvero molto poco. Noi- continua il Comitato Civico -vogliamo avere ancora fiducia nelleIstituzioni, sebbene negli anni letante promesse non si sono maiconcretizzate a nostro vantaggio maci hanno sempre, in vari settori,penalizzato come cittadini.Vogliamo che Capri non sia, perqueste persone, soltanto meta divacanza estiva o di week endromantici, bensì diventi un impegnoserio che la Regione Campania e laAsl Napoli 1 si prendano portino atermine investendo ogni risorsa pos-sibile”. “A tal proposito, ribadiremoin ogni occasione - è scritto neldocumento del Comitato Articolo32 - tutto ciò che finora abbiamoillustrato, in lettere, relazioni ecomunicati stampa a chiunque abbiamostrato interesse per la causa”.

Al bando l’estetica,allo stazionamentodei bus si ricorreall’ingegnoper reggere lefinestre difettoseL’estetica, il gusto e il decoro?Questi sconosciuti. Guardate inqueste foto scattate allo staziona-mento degli autobus di piazzaMartiri d’Ungheria come vengonobloccate due finestre mal funzio-nanti. Due assi di legno fissatiaccanto al finestrone, intorno alcestino dei rifiuti, per evitare che leportelle possano aprirsi e finireaddosso ai passanti. Non sarebbe ilcaso forse, anzichè ricorrere a que-sti mezzi di fortuna assolutamenteantiestetici, di sostituire le finestrerotte o difettose?

Scontri e dibattiti politicinell’era di internet: la “battaglia”è ora tutta multimediale

6

Aria di Capri

Pistola detenuta illegalmente insiemead attrezzi da scasso, scatta il seque-stro. Una rivoltella calibro 22 è statascoperta dalla polizia in un'abitazio-ne del centro di Capri. La custodiva,senza averne i titoli, una donna di 37anni, H.O., di origine ucraina ma datempo presente sull'isola, che è statadenunciata in stato di libertà perdetenzione illegale di arma. La sco-perta della pistola è avvenuta nelcorso di controlli anticrimine effet-tuati dai poliziotti della sezione giu-diziaria del commissariato di Capri.Durante i controlli gli agenti hannoanche rinvenuto a casa della donnaun mazzo di chiavi e grimaldelli dicui la 37enne non ha saputo specifi-care la provenienza né il motivo peril quale ne era in possesso.

Ladri alle Poste: verso l’archiviazioneil procedimento.Incredulità sull’isolaHa suscitato, come era comprensibi-le, non poca incredulità sull’isola lanotizia, data in anteprima e in esclu-siva domenica scorsa dal nostrogiornale, della imminente archivia-zione del procedimento penale a

carico di un gruppo di persone accu-sate di aver prosciugato i conti cor-renti e i libretti postali di numerosirisparmiatori capresi. Come abbiamogià reso noto la scorsa settimana, ilpubblico ministero ha chiesto l’ar-chiviazione per infondatezza dellanotizia di reato comunicandolo allepersone offese. A meno di colpi discena, dunque, il giudice archivieràil fascicolo e la vicenda rischia dirimanere impunita. Di qui l’incredu-lità e la sorpresa, mista ad amarezza,da parte di numerosi capresi che spe-ravano che la giustizia potesse fare ilsuo corso individuando i responsabi-li degli ammanchi dai libretti e daiconti alle Poste di molti utenti. Tragli indagati non vi era nessun capre-se. Sotto inchiesta erano finiti alcuniex dipendenti delle Poste di Capriche furono sospesi dal servizio aseguito delle denunce presentatedalle vittime.

Partite pregresse Gori:proroga del pagamentodi un ulteriore meseLa Gori ha differito di un ulterioremese i termini di riscossione dellefatture dei consumi idrici relative

alle partite pregresse ante 2012.Quindi, fino al 28 febbraio le fatturedelle partite pregresse non dovrannoessere pagate. Tutto questo in attesache il tavolo tecnico decida definiti-vamente e ponga fine ad una para-dossale vicenda, fatta di continui rin-vii, che si protrae ormai da mesi.

Consiglio Comunaledi Anacapri: esce Scotti,entra D’AmbrosioIl consigliere comunale della lista“Nel segno del rinnovamento” PietroScotti ha rassegnato le dimissioni,preferendo entrare in CommissioneEdilizia. Al suo posto accede inConsiglio Comunale ad AnacapriPietro D’Ambrosio. La surroga èavvenuta mercoledì 28 gennaio.Nuovo capogruppo di “Nel segnodella responsabilità” è stata nomina-ta Stefania Pelli.

Rinnovati ad Anacaprii membri dellaCommissioneedilizia e dellaCommissione localedel paesaggioIl Consiglio Comunale di Anacapri,nella seduta di mercoledì scorso, harinnovato la Commissione Edilizia ela Commissione Locale delPaesaggio. Eletti quali nuovi compo-nenti della Commissione EdiliziaItalo Parlato, Michele D’Angiola,Paolo Staiano, Salvatore Vivo eSalvatore Gargiulo. NellaCommissione Locale del Paesaggiosono stati invece eletti GuidoGargiulo, Nicoletta Terminiello,Michele Sorrentino, Pietro Scotti eColomba Gargiulo.

Custodiva una pistolae arnesi da scasso in casa:donna ucraina denunciata

10

Cronaca

CommiatoDal 16 maggio 2010, ossia da cinquelunghi anni pubblico i miei raccontie poesie sul nostro bellissimo gior-nale "Informatore Popolare". Nonavverto più il calore dei lettori, comeuna volta. Ho dedotto che forse sonostanchi di leggere i miei scritti,quin-di da oggi 25 gennaio 2015, som-messamente e silenziosamente inte-rompo la mia modesta collaborazio-ne non dimenticando di ringraziarel'amico Giuseppe Catuogno, bravogiornalista, che mi è stato vicino inquesti anni e tutta la redazione delgiornale, nessuno escluso. Vorreiperò, senza alcuna polemica perso-nale, invitare lo scrittore dei raccontidi Maria Astarita pregandolo diappalesarsi, metterci la sua faccia eil suo nome perchè io, e tante altrepersone siamo convinti che la buonae brava Maria non è all'altezza deisuoi scritti. Basta con l'ipocresia.Non vogliamo essere presi in giro dauna si brava massaia. Un ringrazia-mento va a tutti voi cari lettori e unarrivederci, non un addio. Vostromolto umile compagno di culturapopolare, che mai ha chiesto nulla incambio se non la soddisfazione direndervi la vita, per cinque minuti,più bella. Auguro a tutti salute ebenessere, vostro affezionatissimopoeta Franco Troccia

poetafrancotroccia@teletu.it

***

Pellegrinaggio in pullmanda Capri al santuariomariano di Medjugorjedal 14 al 20 marzo 2015in occasione del messag-gio straordinario annualea Mjriana del 18 marzo2015.Al ritorno, sosta con cele-brazione dell'eucarestianella basilica di S.Antonioa Padova.Per informazioni, pro-gramma e adesioni con-tattare Gianfranco al3293855754 o al0818378246 (ore pasti).

Messaggio del 2 gennaio2015 (Mirjana)Cari figli, sono qui inmezzo a voi come Madreche vuole aiutarvi a cono-scere la verità. Mentrevivevo la vostra vita sullaterra, io avevo la cono-scenza della verità e conciò un pezzetto di Paradisosulla terra. Perciò per voi,miei figli, desidero la stes-sa cosa. Il Padre Celestedesidera cuori puri, colmidi conoscenza della verità.

Desidera che amiate tutticoloro che incontrate, per-ché anch’io amo mioFiglio in tutti voi. Questo èl’inizio della conoscenzadella verità. Vi vengonoofferte molte false verità.Le supererete con uncuore purificato dal digiu-no, dalla preghiera, dallapenitenza e dal Vangelo.Questa è l’unica verità edè quella che mio Figlio viha lasciato. Non doveteesaminarla molto: vi èchiesto di amare e di dare,come ho fatto anch’io.Figli miei, se amate, ilvostro cuore sarà unadimora per mio Figlio eper me, e le parole di mioFiglio saranno la guidadella vostra vita. Figlimiei, mi servirò di voi,apostoli dell’amore, peraiutare tutti i miei figli aconoscere la verità. Figlimiei, io ho sempre pregatoper la Chiesa di mioFiglio, perciò prego anchevoi di fare lo stesso. Pregate affinché i vostripastori risplendano dell’a-more di mio Figlio. Vi rin-grazio!

I raccontidel maresciallo -Pensieri

11

Cronaca

L'isola: chi non si è mai sentitoquasi, rinfacciare, la fortuna diviverla. L'inneggiare alle sue bellez-ze inconfutabili, peraltro è ricorren-te. Ma a volerla dire tutta non c'èbeltà senza spina. Lungi da me ilvoler tediare e appesantire ilmomento, un'autocritica e credo, nelmio piccolo, d'interpretare il pensie-ro di qualcuno nel sottolineare lospiccato individualismo che ci con-traddistingue, diffidare del compli-mento o del saluto inatteso, il chiu-dersi nel proprio guscio divenendoinconsciamente ''isola nell'isola'' ...E'palese che qui non esistano mezzestagioni: o è staggion' o viern' Ilpassaggio ad uno stato comatoso el'alacrità dell'illustre alveare cessa insimultanea, alle prime avvisaglie loscenario replica, saracinesche ineso-rabili che si chiudono su nevrosi daiperlavoro. Vicoli, strade fantasma,la piazza perde lo smalto si assopi-sce sotto il campanile, un solo sus-sultare al rintocco all'uscita dell'uffi-cio religioso. Qualcuno resiste stoicoper la gioia dei superstiti quelli chenon optano per mete esotiche, malgliene incolse! Mi vengono in mentele riflessioni semiserie di un signorein là con gli anni, da sempre in pen-sione e parcheggiato, direi incollato,sulle panchine del sagrato ''da casamia a qua potevo venire comemamma mi ha fatto...e chi mi avreb-be visto?!'' L'isola sovente orfana inbalìa dei marosi, e allora ci possia-mo attaccare....!, Un salto a ritroso,nei primordi quando il tuono dimediobassa intensità, ti fa piombarenel buio totale, per la posta? peggiomi sento, se vuoi sapere l'importodelle ultime bollette o che fine hafatto il pacco speditoti mesi fa l'im-perativo è non alterarsi e non impi-grirsi, soprattutto niente improperialla volta degli addetti (ma che colpaabbiamo noi?!). D'altra parte perchèprivarsi di una salutare caccia alla

bolletta? Quello che si ignoravanell' estiva frenesia diviene argo-mento appetibile, da propositi menonobili, nascono leggende isolanedai risvolti che sanno di commediadialettale: molte le interpretazioni asoggetto. Si attende e ci si raccontadi tutto enfatizzando argomenti deipiù futili, si sviscerano pettegolezzivivisezionando la vita degli altri per-chè forse la propria è priva di slanci,insignificante. Gira e rigira ci ritro-viamo alienati perchè le facce sonosempre quelle, le abitudini e gliacciacchi, vedi percentuali d'umiditàda primato, appiattiscono ulterior-mente il quotidiano, gli spazi si deli-mitano sempre più creando un sensodi costrizione e mi fermo. Tutt'altracosa il momento del risveglio, il gri-giore cede il posto ai colori, un salu-to non si nega, il passo è deciso lemembra si distendono, gli acciacchisi defilano esorcizzati da luce e calo-re. L'alveare riprende il suo impegnola stagione non disillude l'attesa.

Maria Astarita

Resi noti i nomidei vincitori delPremio Agnes 2015I 12 vincitori della VII edizione delPremio Internazionale diGiornalismo “Biagio Agnes”, presie-duto da Simona Agnes, sono statiannunciati a Roma alla presenza diGianni Letta, Presidente della Giuriadel Premio, e del Direttore Generaledella Rai Luigi Gubitosi. I tre giornidella kermesse sono in programma aCapri dal 19 al 21 giugno 2015,sotto l’Alto Patronato del Presidentedella Repubblica e con il Patrociniodella Presidenza del Consiglio deiMinistri e del Comune di Capri.Nella straordinaria cornice delChiostro Grande del complessomonumentale della Certosa di San

Giacomo, sabato 20 giugno, a rice-vere il “Premio Biagio Agnes” 2015saranno alcune delle firme più illu-stri del mondo del giornalismonazionale ed internazionale:Premio Internazionale: AlessandraGalloni, responsabile dei contenutiper il Sud Europa per ThomsonReuters;Premio alla Carriera: Jas Gawronski,editorialista de La Stampa;Premio Giornalista nel Governo:Paolo Gentiloni, Ministro degliEsteri;Premio per la Carta Stampata:Virman Cusenza, direttore de IlMessaggero;Premio per la Televisione: Tg1,diretto da Mario Orfeo che salirà sulpalco con la squadra dei suoi piùstretti collaboratori;Premio per la Radio: RTL 102.5, trai network radiofonici più ascoltati inItalia. A ritirare il Premio a Caprisarà il direttore Luigi Tornari;Premio Costume e Società: Closer,settimanale femminile francese editoda Mondadori France. Ritirerà ilPremio l'Amministratore Delegatodel Gruppo Mondadori ErnestoMauri;Premio Nuove Frontiere delGiornalismo: Ilsussidiario.net, quoti-diano laico online tra i più letti inItalia, diretto da Luca Raimondi cheritirerà il Premio;Premio Giornalista Scrittore: AldoCazzullo, editorialista del Corrieredella Sera e autore del libro “Laguerra dei nostri nonni” (Mondadori,2014);Premio Giovani Under 35: NathaniaZevi, giornalista di Agorà;Premio Speciale:- Bernardo Valli, editorialista de LaRepubblica e storico inviato specia-le, fra i più esperti di politica inter-nazionale;- Enrico Vanzina, giornalista, scritto-re e sceneggiatore.

Il raccontodi Maria Astarita:“Staggion e viern”

12

Eventi a Capri

La Grotta azzurra protagonista dellapuntata inaugurale della nuova edi-zione del Salotto CapreseDomenica 25 gennaio alla BibliotecaMultimediale Mario Cacace, gentil-mente concessa dal comune diAnacapri, ha preso il via l'attesoappuntamento con la rassegna cultu-rale Salotto Caprese. Il primo incon-tro ha avuto come tema « La grottaazzurra di Capri ». Il programma èstato molto articolato: dopo il salutodel Presidente di Nepenthe, BrunoFlavio, che ha presentato al numero-so pubblico in sala gli obiettivi e lavisione dell'Associazione, la parola épassata a Marino Lembo che haspiegato i motivi e gli ideali allabase del Salotto di cui, ricordiamo, éstato ideatore nel 2008 e promotorenegli anni del suo assessorato alComune di Capri, il cui testimone havoluto passare oggi all'AssociazioneNepenthe. Il Salotto, moderato daLuigi Lembo, ha preso il via conl'intervento della dott.ssa ManuelaSchiano che, partendo dall'immagineesclusiva del registro della LocandaPagano in cui Kopisch annotó il rac-conto della sua scoperta, ha parlatodi come sia nato il mito della Grottain Europa, attraverso citazioni dai

testi più rappresentativi, daWaiblinger ad Andersen, da Dumas aMarc Twain fino ad Henry James, edel perché Kopisch abbia scelto ilnome 'azzurra' . Passando dal mitoalla storia, la dott.ssa ha mostratol'immagine di una mappadall’Isolario del veneziano VincenzoMaria Coronelli del 1696 in cui ésegnata la Grotta di Gradola, spie-gando che la grotta era sicuramentegià nota prima di Kopisch; infine hafornito interessanti notizie sulla Villaromana di Gradola e sul ninfeo cuiera adibita la grotta, ipotesi che èdiventata ancora più attendibile colritrovamento delle statue nel 1964.Di questo ritrovamento ha parlato,non senza commozione, uno dei pro-tagonisti: l'avvocato Umberto Vuottointervistato dal figlio Conny. Aseguire l'avvocato Ruotolo, appas-sionato cultore della storia religiosadell'isola, ha parlato della devozionedella Madonna di Lourdes a Gradolae della tradizionale processione.É stato inoltre presentato, per l'occa-sione, il libro sulla Grotta azzurracurato da Sergio Vellino e VincenzoFaiella. Il maestro Faiella, intervista-to da Luigi Lembo, ha voluto sottoli-neare l'importanza della musica

come mezzo privilegiato di diffusio-ne del mito della Grotta azzurra intutto il mondo.Si è passati poi dalla storia alla natu-ra con la suggestiva proiezione delleimmagini e del video della grottavista dai suoi fondali con il com-mento del sub caprese SergioCosentino. Durante l'aperitivo c'èstato l'intervento musicale delMaestro Vellino e di Franco Morenocon canzoni sulla Grotta.Ha chiuso il Salotto la rubrica Uncaffé con... durante la quale LuigiLembo ha intervistato i sindaci diCapri ed Anacapri, Gianni DeMartino e Franco Cerrotta, che sisono confrontati sulla situazioneattuale della grotta come meta turi-stica e museo sui generis. In questaoccasione Il sindaco Cerrotta haannunciato che la sua amministrazio-ne sta progettando una nuova orga-nizzazione in riferimento alla Grotta.Tante, quindi, sono le novità di que-sta VI edizione: oltre agli organizza-tori, il carattere itinerante che avrà ilsalotto (le locations saranno scelte divolta in volta a seconda del tematrattato e della tipologia dell'incon-tro); la creazione di un sito webdedicato dove sarà consultabile tuttala documentazione utilizzata nei variappuntamenti e anche un archiviodelle precedenti edizioni, e tanti altrispunti per favorire la diffusione dellacultura e delle tradizioni capresi.Ultima novità ma non d'importanza,il Salotto sarà arricchito da un for-mat pensato per i giovani: cinqueincontri-laboratorio, da marzo a giu-gno, in cui prendendo spunto daitemi trattati nel Salotto si approfon-diranno questioni di più ampio inte-resse degli studenti e inerenti il loroprocesso formativo scolastico.Il prossimo appuntamento é previstoper il 22 febbraio e avrà come tema:Amori capresi. La location saràcomunicata prossimamente.

Torna con una formularinnovata l’appuntamentocon il Salotto Caprese

13

Eventi a Capri

Anacapri fittasi villetta completamente arre-data composta da soggiorno, camera, cucina,bagno, giardino vista mare, adatta per duepersone o coppia. A 150 mt dallo stazionamen-to degli autobus e 300 mt dal centro storico.Anche per periodo annuale. No cani. Euro 770mensili trattabili. Tel. 347.7435669

Anacapri località Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Vendesi in centro di Capri, via Valentino,ampio locale uso deposito/magazzino. Prezzointeressante. Tel. 366.9916250 - 377.6612008

Anacapri piazza San Nicola vendesi nuovoappartamento di circa 90 mq composto daingresso indipendente, ampio soggiorno-livingcon cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terraz-zino porticato panoramico. Tel. 333.5370707

Capri località Tiberio fittasi appartamentocomposto da 3 stanze, cucina, bagno e terraz-zo. Tel. 339.4205858 - 081.8379489

Anacapri Via Migliera fittasi appartamentoraggiungibile a 10 minuti dalla fermata dellostazionamento bus o da Piazza Caprile, com-posto da 2 camere da letto bagno cucina ecamera pranzo e terrazzo con vista panorami-ca a lavoratori con impiego stagionale. Tel.347.3672725 - 328.5817940

Centro Anacapri fittasi miniappartamento,camera, angolo cottura, piccolo bagnetto, pic-colo terrazzo esterno. Ore pasti tel.081.8372643 - 340.7892376

Fittasi ad anno delizioso appartamento inpieno centro di Capri, arredato con gusto,recentemente ristrutturato e soppalcato.Ingresso, corridoio, cucina abitabile con fine-stra e balcone, camera da letto matrimoniale,bagno con doccia. Tel. 349.8574498

Capri zona Tiberio Via Lo Capo vendesiappartamento 45 mq libero panoramico €350.000,00. Tel. 081.8377267 ore 18-21

Vendesi in centro a Napoli nelle vicinanze diPiazza Trieste e Trento in Palazzo signorilemonolocale con bagno e antibagno di comples-sivi mq.12,00 oltre un soppalco di mq.5,00.Completamente ristrutturato, elegantementerifinito completo di condizionatore con pompadi calore. Ottimo affare. Tel. 081.422323 -360.635687

Anacapri centro fittasi casetta 3-4 posti lettobagno e cucina solo periodo invernale (otto-bre-maggio) disponibile anche subito prezzomodico. Ore serali. Tel. 081.8371473

Capri centro fittasi locale uso deposito o uffi-cio. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Anacapri fittasi appartamento composto dacamera letto matrimoniale, cameretta, ampiacucina e soggiorno, bagno e lavanderia.Possibilità posto auto. Tel. 081.8371874 -329.3627105 (ore pasti)

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio eluminoso appartamento in elegante parco pri-vato. 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno abi-tabile, piscina condominiale e posto auto. Euro900 più 280 di condominio mensili. Tel.327.9525748

Anacapri a due minuti dal centro vendesigrossa casa vecchio stile (con soffitta a botte)composta da 11 vani compreso cantinola edampio garage. L’immobile è posto su tre livellicon due enormi terrazzi (scoperti) con vistasull’intero golfo ed un giardino (della grandez-za di un campo da tennis) tutto ben tenuto edordinato. La casa necessita di lavori di rimo-dernizzazione. Telefonare solo se interessati.Tel. 340.8219795 Enzo

Anacapri fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata adatto qualsiasi attività commercia-le studio fiscale, ingegneria, ufficio commer-ciale, pub, gelateria o negozio. Pasti e serali.Tel. 081.8371052

Fittasi Capri zona Largo Fontana locale dicirca 30 mq uso commerciale o ufficio. Tel.328.8039793

Fittasi Anacapri centro monolocale arredatocon bagno neoristrutturato, cucinotto, lavan-deria e due terrazzi. Ingresso indipendnete.Tel. 333.2389902

Vendesi Anacapri località Lo Funno uliveto dicirca 6500 metri con comodo rurale, accessocarrabile e accesso pedonale. Tel. 333.2389902

Signora con permesso di soggiorno con espe-rienza lavorativa cerca lavoro come baby sit-ter o lavoro ad ore o compagnia di notte, mas-sima serietà. Tel. 366.4557911

Ragazza italiana, residente in Capri, cercalavoro ad ore (addetta pulizie o altro). Tel.345.0377049

Ragazza ventiduenne anacaprese diplomata,cerca lavoro come segretaria di ufficio o stu-dio,in alternativa anche come commessa. Tel.366.8661694

Cerco donna pensionata possibilmente stranie-ra come cameriera. Tel. 339.6312457

Ragazzo serio, affidabile, cerca lavoro per laprossima stagione estiva come barman (alber-ghi, lounge bar, disco, caffetterie). Tel.349.6902092

Comessa specializzata nel campo della moda edegli accessori con residenza in Anacapri econ ottima conoscenza delle lingue (Inglese,portoghese ecc) cerca lavoro con contratto sta-gionale od annuale full time. Tel. 334.2295905.email: melissavillarrj@gmail.com

Cercasi commesse e responsabile negozio set-tore abbigliamento calzature per punto vendi-ta a Capri. Contattare Antonia. Tel.335.7818668

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Domenica scorsa, in questa pagina, è statopubblicato un articolo di Raffaele Vaccasulle riviste culturali italiane. La pubblica-zione è avvenuta perché, per un disguido,a questo giornale, invece di un altro arti-colo più “caprese”, era stato inviato lostesso articolo destinato al settimanaleedito a Napoli al quale Raffaele Vacca col-labora, dove è stato regolarmente pubbli-cato nella sua rubrica intitolata “Oldstyle”.Il disguido ci dà l’opportunità di ricorda-

re che nel Novecento anche l’isola diCapri ha avuto sue riviste culturali, tra lequali ci sono “Le pagine dell’isola diCapri” e “Il Carniere”, sulle quali ci sof-fermeremmo brevemente, notando chealtre riviste come “Oebalus” e“Almanacco caprese” richiedono una trat-tazione a sé. La rivista “Le pagine dell’isola di Capri”,fondata, edita e redatta da Edwin Cerio,uscì tra il 1922 ed il 1923. In tutto furonopubblicati tredici numeri. In essa, dedicatainteramente all’isola di Capri, apparvero,tra gli altri, articoli di ComptonMackenzie, Francis Brett Young, RichardAldington, Norman Douglas, JulesDestrée, Italo Tavolato, Filippo TommasoMarinetti, ed anche poesie come quelleappena scritte di Ada Negri.“Il Carniere”, fondato, diretto e per lo

più scritto da Raffaele Vacca, uscì daldicembre 1968 al 1972. In tutto furonopubblicati quattro numeri con un totale diduecentoquarantotto pagine. Aveva comesottotitolo “Rivista di varia umanità”.Essendo espressione dell’attività cultura-

le iniziata nel 1967 nella chiesa monu-mentale di S. Michele, volse la sua atten-zione sia all’isola di Capri sia all’Italia edall’Occidente. Nel primo numero l’articolodi Anna Maria Pane che ricordava le rivi-ste culturali di Edwin Cerio era precedutoda quello di Raffaele Vacca dedicato allaletteratura del nostro tempo, che ora appa-

re come un autentico prologo a quella cul-tura che si è sviluppata e che ha portato apoter dialogare pariteticamente con altreculture.Anche se non mancarono coloro che ne

compresero l’importanza ed il valore,dando il loro sostegno, “Il Carniere” sem-brò a parecchi una rivista “inattuale” perun’isola che tendeva sempre più verso lamondanità, e quindi a privilegiare un vive-re spensierato, frivolo, superficiale, cheseguisse l’effimero e tralasciasse l’essen-ziale.La situazione nella quale siamo rivela

invece che essa trattò, profeticamente,temi che ora sono di grande attualità comela disgregazione del cattolicesimo, la sag-gezza di Axel Munthe, i principali proble-mi del piano regolatore di Anacapri, l’ami-cizia, la solitudine, l’egoismo, la condizio-ne della donna, i giovani, la tutela del pae-saggio, la protezione della natura, la difesadella valletta di Cetrella, il restauro di beniculturali. È da ricordare che “Il Carniere”propose ed iniziò una bibliografia ragiona-ta sull’isola di Capri, e che nel suo secon-do numero pubblicò un articolo sul fasci-no e sul mistero di Capri, nel qualeManfredi Pagano (il direttore responsabiledi questo giornale) sosteneva che i sogniad occhi aperti, anche quando non si rea-lizzano, si rivelano sempre positivi perl’uomo.

Un gruppo per il convegnoecclesiale nazionale“La Traccia”, pubblicata dalla

Conferenza Episcopale Italiana, in prepa-razione al Convegno ecclesiale nazionale,che si svolgerà dal 9 al 13 novembre 2015a Firenze e che ha come tema “In GesùCristo un nuovo umanesimo”, ha auspica-to che, nella dinamica “quasi sinodale”che caratterizza il percorso del Convegno,anche i centri culturali, stimolando ilmondo della cultura, svolgano “un prezio-so lavoro di riflessione”.Per questo, nell’ambito

dell’Associazione di varia umanità, che si

è sempre adoprata per una cultura cattoli-camente ispirata, è stato costituito il“Gruppo per il Convegno ecclesiale nazio-nale”. Ha il compito di studiare e rifletteresu “La Traccia” e di redigere relazioni dainviare anche agli amici del Premio Capri– S. Michele. Questo nella disponibilità enella speranza di quel fruttuoso collega-mento con gli altri cammini locali, auspi-cato dalla stessa “Traccia”.L’attività del Gruppo inizierà con una

riflessione sugli atti del Convegno eccle-siale diocesano, che si svolse a Sorrentonell’ottobre del 1984 (anche in preparazio-ne del Convegno ecclesiale nazionale chesi svolse a Loreto nel 1985), e sugli attidel seminario di studio, svoltosi nell’otto-bre del 2013, che sono contenuti nel volu-me “Fede, Cultura, Educazione”, che laCEI ha inviato recentemente a tutti i centriculturali cattolici. Marzia Siri

Rivisteculturali capresi

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)

Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)