PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.43 del 13 dicembre 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Ha aperto un dibattito il piano anticaos al porto lanciato dalle ammi-nistrazioni comunali dell’isola uni-tamente alle associazioni turistichee di categoria: la proposta, chedovrà essere vagliata da Regione,Capitaneria e Prefetto, prevede chetra un arrivo e l’altro ci sia un lassotemporale di almeno 20 minuti.Questo per evitare confusioni eingorghi estivi. Si rispolvera e siriscopre l’antico rimedio già indivi-duato dalle amministrazioni delpassato. Sarà mai presa in conside-razione questa ipotesi? Visti i rap-porti stretti, fin dallacampagna elettorale,tra il governatoreVincenzo De Luca ei principali gruppi diarmatori e vista larete di affariimprenditoriali einteressi economiciche questi ultimihanno intessuto conCapri, dubitiamofortemente. Lalunga nota sulla pro-blematica degliaccosti nel porto diCapri, a firma dei due Sindaci diCapri e Anacapri e di tutte le prin-cipali associazioni di categoria del-l’isola (Associazione CapriExcellence, Federalberghi Isola diCapri, Ascom Capri e AscomAnacapri), è stata inviata ai rappre-sentanti della Regione Campania edella Capitaneria di Porto, nonchédel Prefetto di Napoli, MariaGerarda Pantalone. Una lettera concui l’isola di Capri, rappresentatada amministrazioni e associazioni,chiede, a gran voce, un cambio dirotta radicale nella gestione dei

flussi in arrivo nei periodi di mag-giore affluenza turistica che, negliultimi anni, ha visto ulteriormenteaggravarsi la situazione di disordi-ne e di congestionamento dell’inte-ra area portuale. Per i Sindaci diAnacapri e Capri, secondo i qualisi è assistiti impotenti nel corsodella scorsa estate al sovraffolla-mento ed alle code interminabiliper l’accesso al centro dell’isola, lasituazione si è notevolmente aggra-vata negli ultimi anni anche invirtù della aumentata capacità dimolte unità navali e rischia di pre-

giudicare in maniera irreversibilel’immagine turistica dell’isola.Attualmente, infatti, il quadro orarivigente nei periodi di maggioreaffluenza prevede l’arrivo di oltre65 mezzi ogni giorno, di cui moltipressoché contemporanei o distan-ziati da meno di 10 minuti, conoltre 25 unità navali autorizzate trale 9 e le 12,30 del mattino.Dopo aver rappresentato gli evi-denti problemi di sostenibilità evivibilità dell’intera area portuale, iSindaci e tutti i rappresentanti delleassociazioni di categoria dell’isola

hanno chiesto “risposte adeguateda parte di tutti gli enti sovracomunali preposti alla sicurezzadel Porto ed alla organizzazionedei collegamenti per l’isola: in par-ticolare chiedono, nell’ambito diuna diversa gestione degli accosti,che sia stabilito un intervallo mini-mo di 20 minuti tra gli arrivi ditutti i mezzi provenienti dai porti diNapoli e Sorrento o comunque conuna capacità superiore alle 400unità”. A tal fine è stata richiesta laconvocazione urgente di un tavolotecnico nonché l’adeguamento dei

provvedimentinormativi in mate-ria di sicurezzadelle persone edella navigazionenell’area portualedi Capri, che inparte risalgono adoltre 15 anni fa.Naturalmente ilnuovo riferimentodell’AutoritàMarittima sarà oral’Ufficio diCircoscrizioneMarittima di

Capri, al quale per opportuna cono-scenza è stata inoltrata la missiva,“dal momento che la competenzasulla problematica in questione èstata trasferita agli uffici di Capri”,si legge nella nota. Nel ribadire ilcarattere urgente della problemati-ca, i Sindaci si dicono “intenzionatia valutare, laddove il persisteredella situazione lo rendesse neces-sario, l’adozione di tutti i provvedi-menti rientranti nelle proprie com-petenze indispensabili a garantirel’ordine pubblico, la vivibilità e lasicurezza della zona”.

Proposta anti caos al portolanciata dalle amministrazioni:attracchi ogni venti minuti

2

Aria di Capri

Si avvicinano le festività diCapodanno e comincia a circolarel’elenco delle attività alberghiereed extralberghiere aperte sull’isoladiffuso dalla locale Azienda diTurismo. Sono, ogni anno chepassa, sempre meno gli hotel chedecidono di assicurare il servizioper il periodo delle festività e lofanno, per lo più, in segno diamore verso l’isola e di rispettoverso i clienti storici visto che iguadagni previsti sono davveroirrisori e se le cose vanno male, perimprevisti vari quali maltempo edannullamento last minute di preno-tazioni, si rischia anche di rimetter-ci. Appena dieci alberghi (gestiti daaltrettanti titolari coraggiosi) pari apoche centinaia di posti letto saran-no in attività tra Capri ed Anacaprinelle feste di fine anno, a cui vannoaggiunti numerosi affittacamere,case vacanza e bed&breakfast. Perla prima volta la ricettività extral-berghiera, costituita essenzialmenteda stanze in affitto e b&b, superain termini di posti letto disponibilila ricettività degli alberghi veri epropri. L’esiguità di strutture alberghierein funzione per Natale eCapodanno rappresenta una scon-fitta per Capri e una bocciatura perl’amministrazione comunale a cuinon interessa, se non soltanto aparole, la destagionalizzazione turi-stica dell’isola. Ne è la riprova ilfatto che fino al momento in cuiandiamo in stampa ancora non èstato elaborato e diffuso, da partedel Comune di Capri, il programmadelle manifestazioni previstedurante le festività. Il primo calen-dario di eventi si ferma al 23dicembre, dopo ancora il nulla.

Tagli di bilancio,a farne le speseè anche la pistadi pattinaggiosu ghiaccioTagli di bilancio, Capri rinunciaalla pista di pattinaggio su ghiac-cio. A renderlo noto è il gruppo LaPrimavera attraverso la propriapagina Facebook. "Il programma egli allestimenti natalizi hanno subi-to una riduzione per la quale, purriuscendo a mantenere la tradizionedei mercatininatalizi presso iGiardini dellaFlora Caprense,non è stato pos-sibile replicarela pista di patti-naggio che rap-presentava l'in-tervento cherichiedeva ilmaggiore impe-gno finanzia-rio", scrive ilgruppo di mag-gioranza cheamministra laCittà di Capri."Tale riduzione- continua - èparte di untaglio comples-sivo di bilancio,concordato colSettoreRagioneria,finalizzato aricostituire leriserve finanzia-rie necessarie a

fronteggiare eventuali imprevisti.Tali riserve, già in buona parte vin-colate soprattutto per far fronte adeventuali soccombenze in conten-ziosi milionari pendenti, sono stateda noi utilizzate per l'acquisizionedel 100% del nostro PortoTuristico, alla quale abbiamo volu-to dare massima priorità e per laquale, siamo sicuri, troveremo lacondivisione di tutti i Capresi: unpiccolo sacrificio, quello del pro-gramma e delle luminarie diNatale, a fronte di un grande risul-tato che siamo vicini a raggiunge-re", conclude La Primavera.

Ogni anno sono sempremeno gli hotel aperti per lefestività di Capodanno

3

Aria di Capri

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385

14 dicembre2015

Offerte dal

CAPRI (Na) Via Parroco Roberto Canale 19 - Tel. 081.8375385

Offerte dal14 dicembre

2015

Restaurata la torre campanaria delpiù antico luogo di culto di Capri.Si é tenuta nell’area antistante lachiesa di San Costanzo, a MarinaGrande, l'inaugurazione del rinno-vato campanile interessato da unadelicata operazione di restauro. Ailavori ha contribuito anche il presi-dente del Napoli Aurelio DeLaurentiis che, nell’accordo perporre fine alle polemiche dopo ilferimento di Higuain, ha girato unasomma al Comune di Capri dadestinare all’opera. Tantissimi sonostati i contributi dei fedeli di Capri,unitamente alla professionalità di

tecnici e ditte specializzate dell'iso-la dei Faraglioni che hanno portatoall'importante risultato. Il parrocodella chiesa di Marina Grande don

Vincenzo Simeoli, insieme al par-roco moderatore con Carmine DelGaudio, ha raccolto intorno all'anti-ca chiesa tutta la società civile del-l'isola. La cerimonia, a cui ha par-tecipato una folla di fedeli, si èsvolta alla presenza del sindaco diCapri Gianni De Martino, dagli

amministratori del Comune diAnacapri e dei rappresentanti delleForze dell'Ordine dell'isola. Decinedi palloncini colorati sono stati

lasciati volare dai tanti bambinipresenti all'inaugurazione del cam-panile rinnovato, mentre il ritrova-to suono delle campane ha accom-pagnato gli applausi dei fedeli. Sul nostro sito www.caprinews.itnella sezione youtube ampio videodella cerimonia.

Rinnovato e restauratol’antico campaniledella chiesa di San Costanzo

6

Aria di Capri

Capri Cruise chiede oltreun milione per danni, superparcella al legale del Comune

8

La società “Capri Cruise srl” haavanzato una richiesta di risarci-mento milionaria nei confronti deiComuni di Capri ed Anacapri per ilpresunto danno relativo al mancatosvolgimento dell’attività turisticoricreativa intorno all’isola. Lasocietà armatoriale, che dopo avervinto una battaglia giudiziaria con idue Comuni è riuscita da quest’an-no ad intraprendere l’attività di giridell’isola via mare, ha chiesto alTar Campania di condannare le

amministrazioni al pagamento diun milione e 300mila euro. IlComune di Capri è dovuto subitocorrere ai ripari nominando unlegale di fiducia. La Giunta condeliberazione numero 258 ha dato

mandato ad un avvocato napoleta-no di difendere gli interessi del-l’ente: per il legale che dovrà rap-presentare l’amministrazionecaprese stabilita una super parcelladi 12.688 euro.

Cronaca

L’applicazione del Decreto legge161 del 2014, che vieta turni con-secutivi di 24 ore e impone unastretta anche sugli straordinari, hafatto scoppiare la bagarre all’ospe-dale Capilupi. La stragrande mag-gioranza degli operatori della strut-tura ospedaliera caprese è dispostaa difendere con le unghie la turna-zione attuale di 24 ore, quella cheprevede l’inizio della prestazione almattino e lo smontaggio il mattinosuccessivo. Dalla parte loro c’è ilComitato Articolo 32 Isola di Caprie ci sono le due amministrazionicomunali dell’isola che hanno

avuto rassicurazioni su deroghe eproroghe da parte della RegioneCampania in considerazione delleparticolarità territoriali dell’isola edell’esiguità dei collegamentimarittimi soprattutto nel periodoinvernale. Ci sono alcuni operatoriinvece che spingono per il rispettodella normativa vigente e in parti-colare un’organizzazione sindacale,la USLA, che ha presentato unesposto ai vertici aziendali (nellafoto in alto la riproduzione dell’e-sposto) invitandoli a predisporre unorario di lavoro che tenga contodella sicurezza dei pazienti.

Cluedo Live: sabato 19 dicembrela Casa Rossadi Anacaprisi trasforma nellascena di un crimineIl Forum dei Giovani di Anacapriin collaborazione conl'Associazione Culturale Arcadia econ l'Associazione Culturale KaireArte presentano "Cluedo Live".L’evento si svolgerà in un luogod'eccezione, il Museo Casa Rossa,che diverrà per l'occasione lascena di un crimine.Sei sospettati, nove armi, un omici-dio, riuscirai a scoprire il colpevoleprima degli altri?Sabato 19 Dicembre dalle ore18:00!Per iscrizioni ed informazioni:forumgiovanianacapri@hotmail.it

Capilupi, bagarre tra chichiede turni di 24 ore e chi l’applicazione della legge

10

Cronaca

Slot machine e videopoker, isola diCapri sempre più divisa: Anacapriha assunto da tempo una posizionecompletamente proibizionista,Capri invece si è mostrata moltopiù liberista e non ha adottato fino-ra iniziative limitative. Un impor-tante punto a favore dell’ammini-strazione anacaprese è arrivato dalConsiglio di Stato che ha respinto iricorsi straordinari presentati daalcuni esercenti ritenendo legittimoil regolamento sui giochi lecitiadottato dal Comune. La notizia èdi qualche giorno fa. La decisioneè stata assunta dalla seconda sezio-ne del massimo organo ammini-strativo. Il dispositivo comunale, che impo-ne il rispetto di una distanza mini-ma di 150 metri dai luoghi sensibi-li, quali scuole, chiese, cimiteri,palestre e circoli ricreativi, erastato anche oggetto di un referen-dum popolare. Secondo i giudicidel Consiglio di Stato, il regola-mento non incide “direttamentesulla individuazione ed installazio-ne dei giochi leciti, ma su fattori(quali la prossimità a determinatiluoghi e la pubblicità) che potreb-bero, da un canto, indurre al giocoun pubblico costituito da soggettipsicologicamente più vulnerabiliod immaturi e, quindi, maggior-mente esposti alla capacità sugge-stiva dell’illusione di conseguire,tramite il gioco, vincite e faciliguadagni; dall’altro, influire sullaviabilità e sull’inquinamento acu-stico delle aree interessate”. “Ledisposizioni censurate”, hannospiegato i giudici di Palazzo Spada,“hanno riguardo a situazioni chenon necessariamente implicano unconcreto pericolo di commissione

di fatti penalmente illeciti o di tur-bativa dell’ordine pubblico, preoc-cupandosi, piuttosto, delle conse-guenze sociali dell’offerta dei gio-chi su fasce di consumatori psico-logicamente più deboli, nonchédell’impatto sul territorio dell’af-flusso a detti giochi degli utenti”.Di conseguenza, un simile inter-vento normativo “non è riferibilealla competenza statale esclusiva inmateria di ordine pubblico e sicu-rezza di cui all’art. 117, commasecondo, lettera h), dellaCostituzione, ma alla tutela delbenessere psico-fisico dei soggettimaggiormente vulnerabili e dellaquiete pubblica (come rilevatodalla Corte Costituzionale con sen-tenze 10 novembre 2011, n. 300, e21 aprile 2015, n. 995), tutela cherientra appunto pienamente nelleattribuzioni del Comune”. Il Consiglio di Stato ha quindirespinto le censure di incostituzio-nalità e di contrasto con il dirittocomunitario. Le prime perché “nonsono ravvisabili le lamentate viola-zioni dei principi della ragionevo-lezza, della libertà d’iniziativa eco-nomica e della libera concorrenza,poiché le disposizioni censurate si

basano su un opportuno e ragione-vole bilanciamento di interessicostituzionalmente rilevanti, nonincidendo direttamente sulla indivi-duazione e sulla installazione deigiochi leciti, bensì su fattori” chepotrebbero avvicinare al gioco“soggetti psicologicamente più vul-nerabili od immaturi” e “influiresulla viabilità e sull’inquinamentoacustico”. Le seconde perché “laCorte di Giustizia europea ha spe-cificato che, in subiecta materia,eventuali restrizioni alla disciplinaeuropea sono giustificate da esi-genze imperative connesse all’inte-resse generale, come ad esempio latutela dei destinatari del servizio edell’ordine sociale, la protezionedei consumatori, la prevenzionedella frode e dell’incitamento deicittadini ad una spesa eccessivalegata al gioco medesimo”. Soddisfatto per la decisione delConsiglio di Stato si è detto il sin-daco di Anacapri Franco Cerrottache, in una dichiarazione all’Ansa,ha affermato: “Mi aspetto ora unadecisa presa di posizione anche daparte del Comune di Capri per ren-dere l’intera isola no slot”. E il punto è proprio questo: fino aquando l’isola non riuscirà a faresintesi e non riuscirà ad adottare unprovvedimento unitario, l’iniziativaanti-slot è destinata a non ottenere irisultati attesi. Un giocatore incalli-to che non troverà il proprio video-poker mangiasoldi ad Anacapripotrà continuare tranquillamente arecarsi nel vicino comune di Capridove ne troverà, eccome, in grandiquantità. Ci si aspetta dunque ini-ziative contro le macchinette anchea Capri, a meno che non vada benela situazione attuale.

Regolamento anti slot adAnacapri: il Consiglio di Statorespinge il ricorso degli esercenti

11

Cronaca

Mercoledì 16 dicembrela tradizionale tombolatadella San Vincenzo

12

Eventi a Capri

La società San Vincenzo de’ Paoliorganizza per mercoledì 16 dicem-bre alle ore 16 la tradizionale tom-bolata prenatalizia.L’appuntamento è presso la sede diCapri in via Longano 11. “Sarà unmomento per stare insieme, diver-tirci e farci gli auguri per il Nataleche si avvicina. Vi aspettiamo”: èl’invito rivolto a tutti da parte delleconsorelle della Conferenza SacraFamiglia. Infine, si ricorda checome tutti gli anni la raccolta diindumenti, presso la sede della SanVincenzo, è sospesa fino al 31dicembre.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi appartamento di 50 mq. collo-cato al piano terra cosi suddiviso: 2camere da letto, 2 bagni, cucina, sog-giorno. La proprietà è in buone condi-zioni.ANACAPRI VENDESI Via TitoMinniti appartamento con ingressoindipendente composto da 2 camere daletto, 2 bagni, cucina, soggiorno, terraz-zo panoramico. La proprietà è moltoluminosa ed in buone condizioni.ANACAPRI VENDESI Via Boffeappartamento di 55 mq composto da:camera matrimoniale, cameretta conletto a castello, bagno, soggiorno, cuci-

na. Terrazzo a livello di 30mq. piccolo deposito. Buonecondizioni.ANACAPRI VENDESI ViaFollicara grazioso apparta-mento luminoso e soleggiatodi 70 mq circa composto da:1 camera matrimoniale, 2camere singole, soggiorno ,bagno, cucina, terrazzino

panoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via Miglieraappartamento con ingresso indipenden-te, di 70 mq. con soggiorno, cucina, 2camere, bagno, lavanderia, ampio ter-razzo a livello con vista mare. Daristrutturare.ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi locale commerciale di 35 mq,situato in zona strategica di grande pas-saggio turistico. Possibilità di pagamen-to dilazionatoANACAPRI VENDESI Via Timponeappartamento di 130 mq. da ristruttu-rare composto da 6 vani, 2 bagni, ter-razzo panoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via CarloFerraro appartamento molto luminosodi 110 mq distribuito su due livelli, I°livello: soggiorno con terrazzo, camerada pranzo, cucina, veranda, bagno; II°livello 1 camera matrimoniale, 2 cameresingole con terrazzino, bagno. Ottimecondizioni.CAPRI VENDESI Via Le Botteghe inpieno centro, appartamento di 45 mqcirca, composto da 3 vani e bagno.Ideale anche per uso studio o ufficio.CAPRI VENDESI Via Tuoro apparta-

mento di 120 mq circa, composto da:ingresso, cucina, 2 camere da letto,doppi servizi, ampio soggiorno concamino, vasto terrazzo con vista sull'in-cantevole baia di Marina Piccola. Daristrutturare. Prezzo interessante.CAPRI VENDESI Via Tiberio, zona

barbone, appartamento di 85 mq com-posto da soggiorno, 2 camere da letto,cucina, 2 bagni, lavanderia, terrazzo.giardino. Da ristrutturare Possibilità diun pagamento dilazionato.CAPRI VENDESI Via Cesina bilocaleda ristrutturare con bagno e cucina di40 mq circa. Terrazzo panoramico alivello di 15 mq. circa.CAPRI VENDESI Via Sopramonteappartamento di 130 mq così suddiviso:soggiorno, camera da pranzo, cucina, 2ampie camere matrimoniali, 1 cameradoppia, 2 bagni, veranda, terrazzo convista a 180 gradi sull’incantevole latosud dell’isola, camera di servizio conbagno al piano terra.CAPRI VENDESI Via Padre ReginaldoGiuliani appartamento molto luminosodi 80 mq composto da 2 camere daletto, 2 bagni, soggiorno cucina openspace, terrazzo porticato. CAPRI VENDESI Via Don GiobbeRuocco appartamento di 65 mq compo-sto da 2 camere da letto, bagno, cucina,soggiorno, terrazzo con vista sul porto.Buone condizioni. CAPRI VENDESI Via TiberioAppartamento bifamiliare di 180 mqcon ingresso indipendente disposto su 3livelli Gli appartamenti sono indipen-denti tra loro il primo è composto da: 2camere, 2 bagni, soggiorno cucina openspace; l’altro da: soggiorno, cucina, 2camere, 3 bagni. Il giardino e i terrazziper complessivi 400 mq si estendono sui3 lati della casa. Occasione interessante. CAPRI VENDESI Via Torina graziosoappartamento ristrutturato recente-mente di 80 mq circa composto da 2camere da letto, 2 bagni, soggiorno,cucina, ampio terrazzo con vista suiFaraglioni.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

'Beasts of No Nation' di CaryFukunaga, il film sui bambini sol-dato in Africa, prodotto da Netflix,ha vinto il Social Award di “Capri,Hollywood - The International filmfest 2015 (in programma a Capridal 26 dicembre al 2 gennaio).Basato sull'omonimo romanzo diUzodinma Iweala, il film, che haentusiasmato l'ultima Mostra diVenezia, racconta la storia di Agu,che dopo aver assistito alla stragedella sua famiglia è costretto aduccidere a sua volta sotto la guidadi un brutale comandante. Saràproiettato ad Anacapri il 30 dicem-bre. E sono l'americana BrieLarson, fresca vincitrice del NBRAward dopo il trionfo a Toronto eora in corsa per tutti gli Award2016 col film 'Room', e l’italianaPaola Cortellesi, reduce dal succes-so di 'Callas' con Dario Fo e dalfilm 'Gli ultimi saranno ultimi' diMassimiliano Bruno, le 'attrici del-l'anno' al 20.mo “Capri,Hollywood”. Ad annunciare i due'Capri Awards' che saranno conse-gnati nel corso del festival, è stataMarina Cicogna, socia onorariodell'Istituto Capri nel mondo. Nella foto: Paola Cortellesi

Il raccontodi Maria Astarita: Cani e gattiCani e gatti ed è baruffa... è pocoma sicuro. Il genere umano sidistingue tra le altre cose in gattofi-li e cinofili, sempre più spessoaccade che ambedue, così vicini ecosì diversi, trovino un tacitoaccordo e convivano sotto lo stes-so tetto condividendo cucce, cioto-le e divano, ciò non toglie che tra idue rappresentanti le categorie, noncorra buon sangue. La differenzacaratteriale salta subito all'occhio,il cane da sempre l'amico fedele,quello che ti segue scodinzolandocome un ombra e non tradirebbemai , manifesta emozioni comenessun altro, come pochi influenza-bile risente degli sbalzi d'umore delbipede. Ci sono episodi commoventiriguardanti cani che, grazie al lorosenso di abnegazione hanno trattoin salvo persone. E' storia recentela morte del cane poliziotto mortoin una sparatoria vittima dell'egoi-smo e dei conflitti che ci contrad-distinguono, per non parlare diquelli che si lasciano andare sullatomba del padrone, come non con-siderarli membri di famiglia? Ilgatto distaccato, forse perchè dis-pone di sette vite, indolente un fili-no snob della serie '' chi mi ama misegua, ma non statemi appiccicati''informa che i suoi tempi sonomolto diversi, lascia che il mondogli giri intorno ma guai a pestarglila coda non esita a sbuffare e sfo-derar artigli. Lo sguardo misteriosoimperscrutabile, il suo linguaggio èda interpretare e non concede repli-

che, non per niente consideratodivinità dal popolo dei faraoni. Tiaccorgi che gradisce la tua presen-za ronfando o ''impastando il pane,,il momento è magico e ci si scio-glie in moine e carezze.Dormiglione, di caccia al toponeanche a parlarne, abituato a sca-tolette e croccantini non azzardaslalom tra tavoli e sedie come ilpiù famoso Tom e, si sa, quandonon ottempera al suo compito i topiballano. Accade che si impigriscafacendo rimpiangere i tempi in cuiil micio recava doni orripilanti (maguai a manifestare il proprio disgu-sto, non avrebbe capito).Personalmente mi è capitato di tro-vare topi di campagna, lucertole,uccellini inermi, persino un piccio-ne passato a miglior vita sull'usciodi casa, per non parlare di quandoil felino si presentò con un rettileche cercava invano di liberarsi dalmorso fatale attorcigliandosi almuso, baffi compresi, avendo l'en-trata libera pensò bene di deposi-tarlo in salotto seminando il terrorenegli astanti il momento fu tragicoci fissò e non capì quando racca-pricciati rimuovemmo alla menopeggio, il trofeo di caccia.L'indipendenza felina è tacciataerroneamente di opportunismo, fa apugni con le continue manifesta-zioni d'affetto e di dipendenza delcane, anche se talvolta queste ven-gono vergognosamente disattese, imaltrattamenti di poveri randagi ècronaca quotidiana, gli abbandonidi povere creature all'angolo di un'autostrada è quanto di più triste esquallido si possa fare e questo ladice lunga sulla vigliaccheria del-l'animale uomo, senza offesa pergli animali. Maria Astarita

Paola Cortellesie Brie Larson tra i premiatial “Capri, Hollywood”

13

Eventi a Capri

Via Marucella 20 vendesi locale usodeposito 60 mq più cisterna ingressoindipendente. Tel. 329.6236616

Capri Centro Storico Vendesi localeattualmente adibito a pubblico esercizio.No intermediari. Tel. 339.1757681

Fittasi grazioso appartamento "centralis-simo", 2 camere con 4 posti letto, salone,cucina, bagno. 2 ingressi. Si fitta periodoinvernale fino ad aprile. Tel. 081.8376520

Anacapri località Lo Funno vendesiappezzamento di mq 6.500 , vista mare,con accesso pedonale e carrabile, fornitodi comodo rurale e allaccio idrico. Tel.333.2389902

Capri centro vendesi appartamento com-posto da soggiorno cucina 2 camere daletto 2 bagni ripostiglio doppio ingresso.Trattativa riservata. Tel. 333.3206427 -338.1058721 - 081.8372198

Capri fittasi centralissimo e graziosoappartamento su 2 livelli 4/6 posti lettoperiodo invernale (settembre/giugno).Tel. 338.8511147

Anacapri località Damecuta vendesi ter-reno circa 380 mq. Tel. 339.3566959 -338.1842572

Fittasi monolocale arredato centro diAnacapri tutto l’anno. Tel. 081.8372643 -340.7892376

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Trestanze da letto, due bagni, ampi terrazzicon vista su Ischia. Duplice opzione diaffitto; l’intera soluzione o solo unaparte. Tel. 329.6926989 - 347.5349185

Anacapri Via Caprile fittasi locale mq 70circa fronte strada ottimo per attivitàcommerciale, studio o ufficio. Tel.347.7897169

Anacapri bilocale neo ristrutturato conservizi e cortiletto fittasi tutto l’anno inpieno centro. Ore pasti tel. 340.7892376 -081.8372643

Anacapri fittasi appartamento di 55 mqzona Cera. Tel. 081.8371874 -329.3627105

Fittasi deposito adiacente PiazzettaCapri. 35 mq. Tel. 339.6284873

Anacapri zona Migliera fitto villetta conpiscina. Tel. 339.6312457

Fitto camera con angolo cottura e bagnoanche ad operai. Tel. 339.6312457

Capri centro fittasi locale uso deposito oufficio. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi monolocale in Piazza San Nicolaad Anacapri composto da soggiorno,camera da letto, cucina e bagno. Tel.338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mqper uso commerciale trattativa privata.Tel. 333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo localeaffaccio piazza ca mq 30 da ristrutturarecon licenza approvata adatto qualsiasiattività commerciale studio fiscale, inge-gneria, ufficio commerciale, pub, gelate-ria o negozio. Pasti e serali. Tel.081.8371052

Fitto con contratto annuale e/o 4+4ampio e luminoso appartamento in ele-

gante parco privato. 2 camere da letto, 2bagni, soggiorno abitabile, piscina condo-miniale e posto auto. Euro 900 più 280 dicondominio mensili. Tel. 327.9525748

Acquisto appartamentino 50-60 mq inCapri ed Anacapri residenza popolare nolusso no troppo piccolo. Astenersi perdi-tempo. No agenzie. Tel. 338.4075267

Cerco appartamento arredato, max 900€, con disponibilità 2 camere, in Capri.Contratto annuale. Max serietà. Tel.345.0377049

Ipad Air2 Wi-fi cellular 128gb Gold-Ispottime condizioni (meno di un anno divita) vendo. Tel. 349.1337005

Vendesi 500 L rossa, targa 69, unico pro-prietario ricambi originali buone condi-zioni. Tel. 333.2389902

Si impartiscono lezioni private materieletterarie e lingua e letteratura inglese.Tel. 347.1270303

Complesso con giardino e viali cercagiardiniere 4/6 ore settimanali. Tel.338.9250375 - 339.4346519

Signora offresi come baby sitter o assi-stenza anziani notte e giorno. Tel.331.8187818

Bagnino con brevetto cerca lavoro perstagione estiva. Referenziato sia per hotelche per stabilimenti. Disponibile ancheper altre mansioni. Tel. 347.7435669 -338.9365829 Pasquale

Boutique in via Le Botteghe cerca perso-nale per la stagione estiva 2016.Chiunque fosse interessato inviare curri-culum alla mail antochiapp@live.it

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

“Andando per l’isola di Capri” diRaffaele Vacca, edito da NicolaLongobardi in un originale formatoquadrato, è composto da 108 pagi-ne patinate. Contiene 34 illustra-zioni a colori. 18 sono tondi dipiatti consegnati a vincitori delPremio Capri – S. Michele che raf-figurano aspetti antichi e contem-poranei dell’isola, 15 sono dipintiper lo più di fine Ottocento, unoriporta il pavimento maiolicatodella chiesa monumentale di S.Michele. Contiene inoltre 16 bio-grafie di visitatori o abitanti chehanno scritto sull’isola di Capri e16 testi tratti dalle opere di ognunodi essi. Due di questi sono gliimperatori romani Augusto (l’unicoa parlare per interposta persona) eTiberio, uno è svedese: AxelMunthe, uno francese: JeanJacques Bouchard, uno russo:Maksim Gor'kij, due inglesi:Norman Douglas e GrahamGreene, tre tedeschi: AugustKopisch, Ferdinand Gregorovius,Rainer Maria Rilke, sei italiani: lalombarda Ada Negri, il lombardoGiovan Battista Montini (diventatopoi Paolo VI), il laziale AmedeoMaiuri, la caprese Prudenza Pisa,diventata suor Serafina, il capreseEdwin Cerio, l’anacaprese CarmineSavastano.

Intento dell’autore è stato quellonon di ripresentare Capri comeun’isola dal vivere brillante, gau-dente, trasgressivo, lontano dagliinflussi del mondo, ma come un’i-

sola dove c’è stata per millenni edancora in parte resiste l’armonia trauomo e natura, che ispira una poe-sia che ben si armonizza con ilpensiero ed un pensiero che ben siarmonizza con la poesia.

E che questo non sia un’immagi-nazione ma parte integrante dell’i-dentità dell’isola lo dimostranoproprio i brani dei singoli autoriche Raffaele Vacca ha riportato, eche, senza dubbio, attraggono illettore, che quasi inaspettatamentesi sente guidato per luoghi dell’iso-la con voci antiche, che tuttaviasembrano nuove.

Con “Andando per l’isola diCapri” si può andare per l’isola siase si è in essa sia se si è lontani daessa. Ed in ogni stagione, sia quan-do ci son le masse delle quali già silamentava Rainer Maria RIlke nel1907, sia quando si è nella metàdell’autunno e ci sono quelle gior-nate di sole dolce e limpido da farsognare che tanto attrassero l’alloramonsignor Giovanni BattistaMontini.

È un libro che attira la vista, mache parla alla mente e all’animo.Non si ferma a riproporre un passa-to che non c’è più, ma con imma-gini e testi del passato rivela nelpresente l’autentica essenza dell’i-sola, nella speranza che essa noncontinui a disgregarsi sotto il domi-nio della tecnica, accettata passiva-mente se non inconsciamente, ma,comprendendo questo pericolo chesta sempre più estendendosi colmondo, sappia riprendere e riunirein unità i frammenti della suaautentica identità. È un compito alquale, come ben sanno i lettori diquesta pagina, Raffaele Vacca, si èdedicato da anni, nell’interesse

degli abitanti dell’isola e di coloroche l’amano.

M.S.

******

Il libro sarà presentato con letturenell’ambito di “Aria di Natale”,nella Sala consiliare del Comune diCapri, mercoledì 16 dicembre2015, alle ore 17.

Un libroper Natale

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.it

Per scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)