INFO OM La Riscossa - StudioPozzoli

Bologna201313-14-15 maggioASSTRA

ConvegnoNazionale10° La Riscossa

La Risco

ssa

10°

13-14-15 maggio

Bologna

2013SAVOIA HOTEL REGENCY

Via del Pilastro, 2

10° CONVEGNONAZIONALE

La Riscos

saProgramma provvisorio

main partner

partner

sponsor

INFO OM

Booklet DRAFT(rev 2013_05_06) 1

Presentazione

C’è bisogno di riscossa dopo una caduta, una rovina. Per l’Italia questo è successo nel 2012, l’annus horribilis dell’economia e anche del trasporto pubblico locale (TPL). Per il TPL, il 2012 è stato non solo un anno difficilissimo, ma anche il punto culminante di una crisi che viene da lontano. Uno sci-volone durato almeno 16 anni nell’assenza della politica che non ha saputo o voluto portare avanti una riforma vera e compiuta per un settore che, eppure, è un volano di sviluppo per il Paese. Alla fine dello scivo-lone c’è stato il tonfo nel 2012: due azien-de fallite, cittadini lasciati appesi alle fer-mate per la riduzione dei servizi, bus bloc-cati nei depositi coi serbatoi a secco, tante occasioni di sviluppo perse, tanti turisti ri-partiti dall’Italia col ricordo di una esperien-za deprimente sui mezzi pubblici del Bel Paese. Oggi l’Italia, con un Parlamento ed un Go-verno nuovi, cerca di voltare pagina e scri-vere un capitolo nuovo della sua storia. Che a nessuno venga in mente di dimenti-care, ancora una volta, il paragrafo dei trasporti pubblici locali! Come se fossero un settore marginale. Come se i lavoratori di questo settore fossero di una specie a parte. Come se le aziende fossero solo dei sospetti centri di costo. Come se non va-lesse la pena di puntare su tram, bus e metro per far crescere l’industria ed il lavo-ro grazie all’innovazione. Come se bastas-se alzarsi una mattina e, perché no? tirar fuori dal cappello l’ennesima riforma per i trasporti pubblici locali da inserire nel pri-mo disegno di legge disponibile. Tanto un comma aggiunto non si nega a nessuno. E’ così che siamo andati avanti per 16 an-ni. Alla fine c’è voluta la Corte Costituzio-nale per dire basta ad una superproduzio-ne legislativa, che, slegata da una cono-

scenza effettiva del sistema e senza nes-sun disegno di sviluppo e di politica indu-striale, ha prodotto solo tanta agitazione e zero risultati. Il fondo? L’abbiamo toccato, ora non si può che risalire. In questa prospettiva il titolo del nostro convegno è tutto un programma… per inci-tare chi i trasporti li decide, chi li fa e chi li usa, ad andare verso la riscossa dei tra-sporti pubblici locali. I motivi per farlo li ab-biamo elencati rapidamente, per approfon-dire le cose da fare vi invitiamo a venire Bologna, ovviamente tra il 13 e 15 maggio. Un invito che, in particolare, rivolgiamo con piacere alle imprese private del trasporto pubblico locale, perché tra le novità del Convegno di quest’anno c’è la presenta-zione del Rapporto Isfort sulla Mobilità, a cui ha collaborato per la prima volta anche l’Anav insieme ad Hermes ed Asstra. Una collaborazione che ha arricchito il Rappor-to con i dati del trasporto extraurbano e regionale privato. Durante le intense giornate di lavoro del Convegno annuale dell’Associazione af-fronteremo i maggiori problemi, vecchi e nuovi, del settore. Il nostro desiderio di riscossa è perché si cambi veramente re-gistro affrontando i nodi del TPL. Se non lo facciamo ora, che abbiamo toccato il fon-do, sarà difficilissimo recuperare qualcosa di costruttivo, più tardi. E allora saremo condannati a contemplare impotenti alle fermate gente che sarà non solo molto ar-rabbiata, ma anche assolutamente certa che le cose, ancora una volta, non sono cambiate affatto.

Marcello Panettoni, Presidente ASSTRA

2 Booklet DRAFT(rev 2013_05_06)

PROGRAMMA DELEGATI Lunedì 13 maggio 2013 Ore 9.30 Registrazione dei partecipanti Ore 10.30 Apertura Marcello Panettoni, Presidente ASSTRA Benvenuto delle Autorità Locali La Politica della Mobilità nella Regione Emilia Romagna

Invitato: Alfredo Peri, Assessore Mobilità e Trasporti, Regione Emilia-Romagna

Le Prospettive Organizzative della Mobilità nella Regione Emilia Romagna Invitato: Paolo Ferrecchi – Responsabile Direzione Generale Reti Infrastrut-turali, Logistica e Sistemi di Mobilità, Regione Emilia Romagna

La Mobilità nel Distretto Urbano di Bologna Invitata: Giuseppina Gualtieri – Membro Consiglio Direttivo Asstra e Presi-dente Tper SpA

Ore 12.45 Buffet Lunch I SESSIONE “ORA ET LABORA” Ore 14.00 Presentazione "Formazione contro la Crisi" Stefano Soliano – Consigliere Delegato Drive 2 Go Srl Presentazione “Programmazione orientata alle persone: assegnazione dei turni di servizio personalizzata con IVU.crew APD. Esempio di applicazione dell’ambito della normativa 561/2006”

Cristina Massari – Responsabile Divisione Commerciale IVU Traffic Techno-logies ITALIA Srl

Ore 14.30 Tavola Rotonda “Il Mondo Cambierà” Tema: Fondo Bilaterale di sostegno per il settore Che un autoferrotranviere potesse rischiare il posto di lavoro a causa della crisi sem-brava fino all’anno scorso un’utopia negativa, una boutade incapace di togliere il sonno alle parti in causa, aziende e sindacati. Ma la crisi economica ha trasformato lo spauracchio in una possibile realtà, difficile da gestire proprio per mancanza di


precedenti. E qualcosa di nuovo è successo. Un sistema di relazioni industriali sal-damente ancorato al passato si è dovuto misurare col presente e ancora di più dovrà farlo per essere idoneo a gestire il futuro.

Coordina: Giorgio Pogliotti – Giornalista Il Sole 24 Ore Invitati: Andrea Gatto – Segretario Generale FAISA CISAL Michele Imperio – Segretario Nazionale FIT CISL Fabio Milloch – Segretario Nazionale UGL Autoferrotranvieri

Pietro Odorici - Membro Giunta Esecutiva Asstra e Presidente SETA SpA Salvatore Ottonelli – Segretario Nazionale UILT

Angelo Pandolfo – Professore di Diritto del Lavoro e della Previdenza Socia-le, Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Livio Ravera – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Amministratore Unico AMT SpA Alessandro Rocchi – Segretario Nazionale FILT CGIL Tullio Tulli – Direttore Generale ANAV

Presentazione CQC Paolo Iacobucci – Dirigente Servizio Sindacale Asstra Dibattito Conclusioni

Invitato: Carlo dell’Aringa - Sottosegretario di Stato al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Ore 16.30 Coffee Break Ore 16.45 – 18.30 Visita Tecnica al centro di eccellenza Alstom per il segnala-

mento - Alstom Ferroviaria - Via di Corticella, 75, Bologna Il sito di Bologna, centro di eccellenza mondiale Alstom per i sistemi di se-gnalamento ferroviario, progetta e realizza soluzioni tecnologiche per il con-trollo in sicurezza del movimento dei treni, la gestione del traffico e il miglio-ramento dell’efficienza delle reti. Presente nel capoluogo emiliano dal 1915, il sito Alstom è una delle maggiori realtà industriali della regione e da de-cenni contribuisce attivamente allo sviluppo delle capacità tecnologiche del Paese.

Ore 21.00 Cena presso Cantina Bentivoglio accompagnata dalla Roaring Emily Jazz Band - Via Mascarella 4/B, Bologna Osteria, ristorante ed enoteca bolognese. Atmosfera casual.


Martedì 14 maggio 2013 Ore 9.00 Benvenuto delle Autorità Locali Invitato: Virgilio Merola, Sindaco di Bologna II SESSIONE: “TICKET TO RIDE” Ore 9.30 Presentazione del X Rapporto sulla Mobilità Urbana Hermes-Isfort-

Anav-Asstra Carlo Carminucci - Direttore della Ricerca Isfort

Ore 9.50 Tavola Rotonda “Tutti Vogliono Viaggiare in Prima” Tema: Rapporto Hermes-Isfort-Anav-Asstra Mai come quest’anno il Rapporto sulla Mobilità in Italia è atteso dal settore per ave-re un punto di riferimento chiaro sullo stato della mobilità del Paese. il Rapporto pre-senta lo stato dell’arte della domanda di mobilità dei cittadini e dell’offerta di trasporto pubblico locale. Per quanto riguarda quest’ultima, il quadro quest’anno sarà pratica-mente esaustivo del settore, perché accanto alle aziende Asstra sono monitorate an-che le imprese associate ad Anav, diventata partner con Hermes ed Asstra per la stesura del Rapporto Isfort sulla mobilità. Coordina: Antonella Baccaro – Giornalista Corriere della Sera

Invitati: Nicola Biscotti - Presidente ANAV Giancarlo Cremonesi - Presidente Confservizi Giovanni Fraquelli – Presidente Centro Ricerche Hermes Amedeo Fumero – Capo Dipartimento Trasporti Terrestri, Ministero delle In-frastrutture e dei Trasporti Giuseppina Gualtieri – Membro Consiglio Direttivo Asstra e Presidente Tper SpA Luigi Legnani – Presidente Sezione Ferro Asstra e Amministratore Delegato Trenord Srl Virgilio Merola - Sindaco di Bologna e Rappresentante Anci Marcello Panettoni – Presidente Asstra Alfredo Peri – Presidente Federmobilità Giovanni Pontecorvo – Presidente Gruppo Autobus ANFIA Giuseppe Sciarrone – Amministratore Delegato NTV SpA Giacomo Venturi – Assessore alla Pianificazione Territoriale, Urbanistica e Trasporti Provincia di Bologna e Rappresentante UPI Sergio Vetrella – Coordinatore Commissione Infrastrutture, Mobilità e Go-verno del Territorio, Conferenza Stato-Regioni

Dibattito


Ore 11.45 Coffee Break Ore 12.00 Presentazione delle Linee Guida per l’Interoperabilità dei Sistemi di

Bigliettazione Elettronica nel Trasporto Pubblico Locale Daniela Carbone – Dirigente Servizio Innovazione Tecnologica Asstra

Ore 12.15 Tavola Rotonda “Un Altro Mondo” Tema: L’interoperabilità nei Sistemi di Bigliettazione Elettronica Nel 2012, tra le pieghe del “Crescitalia 2.0” è apparsa una disposizione che parla di innovazione digitale, bigliettazione elettronica e telecomunicazione da introdurre nei sistemi di trasporto. In questa prospettiva, Asstra ha lavorato e prodotto delle linee guida sull’interoperabilità dei sistemi di bigliettazione elettronica nel trasporto pubbli-co locale. Nella tavola rotonda che segue la presentazione di queste linee, si affronta l’applicazione in concreto dell’innovazione tecnologica ai sistemi di pagamento del TPL, dando voce ai diversi attori coinvolti per capire il ruolo di ognuno, a partire dal ruolo di facilitazione che i prestatori di servizi di pagamento possono svolgere. Coordina: Laura Ciarallo – Giornalista TG5 Invitati:

Rita Camporeale – Responsabile Ufficio Sistemi e Servizi di Pagamento, ABI Ezio Castagna – Coordinatore Comitato Consultivo Asstra e Presidente Club Italia Marco D’Onofrio – Direttore Direzione III, Direzione Generale del trasporto pubblico locale, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Diego Ponzi – Responsabile Tecnologie Mobilità Cotral SpA Elena Tabet – Agenzia per l’Italia Digitale

Dibattito Conclusioni

Invitato: Graziano Delrio - Ministro per gli Affari Regionali e le Autonomie Ore 13.30 Buffet Lunch


Ore 14.30 – 16.15 III SESSIONE: SESSIONI PARALLELE I – SESSIONE ENERGIA (SALA SAVOIA) L’efficienza energetica è un risultato virtuoso per le imprese, ma soprattutto è un ri-sultato necessario in tempi di ristrettezze economiche e fonti energetiche in esauri-mento. Per questo non poteva mancare un confronto sull’efficienza energetica. Il di-battito avrà come riferimento il maggiore progetto europeo mai realizzato finora nell’ambito del TPL - “European Bus System of the Future” (EBSF) - che ha dedicato a questo argomento una parte specifica che è in sé una ricerca. Presentazione “Efficienza Energetica nel sistema autobus del futuro: il proget-to europeo”

Daniela Carbone – Dirigente Servizio Innovazione Tecnologica Asstra Presentazione "Stile di Guida e risparmio energetico"

Cristiano Sandels Navarro - Drive 2 Go Ore 15.00 Tavola Rotonda “Futura”

Coordina: Invitato: Umberto Guida - Project Director European Bus System of the Future, UITP

Invitati: Massimo Bettarello – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Presidente ATV Verona Srl Giuseppe Alfonso Cassino - Responsabile della Direzione Manutenzioni ATAC SpA Mauro Mallone - Dirigente Divisione Efficienza Energetica e Risparmio Energetico, Ministero dello Sviluppo Economico Valerio Natalizia – Presidente ANIE/GIFI e Vice Presidente ANIE Energia

Dibattito


II - SESSIONE FERRO (SALA FALCO) Metropolitane, tram e treni, integrazione di questi sistemi tra di loro nell’ottica dei si-stemi di spostamento di massa ad alta capacità. In una parola tram-treno. Una realtà importante consolidata in Europa. E l’Italia? Una risposta, che servirà da punto di partenza molto concreto su cui fondare il dibattito, arriva dal MIT. Questa sessione è aperta dal Ministero dei Trasporti con la presentazione delle linee guida per la pro-gettazione dei sistemi tram-treno secondo le necessarie condizioni di sicurezza. Presentazione “Le Linee Guida sul Tram-treno”

Invitato: Virginio Di Giambattista – Direttore Generale del Trasporto Pubbli-co Locale, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Ore 14.45 Tavola Rotonda “Dove Fermano i Treni” Coordina: Massimo Nitti – Vice Presidente Asstra e Direttore Generale Fer-rotramviaria SpA

Invitati: Alberto Chiovelli – Direttore Generale ANSF Virginio Di Giambattista – Direttore Generale del Trasporto Pubblico Locale, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Pasquale Di Nardo – Membro Consiglio Direttivo Asstra e Presidente FAS Srl Ernesto Porcu – Dirigente Servizio Tecnico ARST SpA Enrico Sciarra – Responsabile della Struttura Organizzativa "Ferrotranviario e Integrazione Tariffaria e Modale", Agenzia Roma Servizi per la Mobilità Srl

Dibattito Ore 16.15 Coffee Break


Ore 16.30 – 18.15 IV SESSIONE: SESSIONI PARALLELE I - SESSIONE GOMMA (SALA SAVOIA) L’associazione presenta i risultati dello studio sull’evoluzione del parco autobus in Italia. Lo studio riporta sia lo stato dell’arte che le tendenze evolutive del parco auto-bus delle aziende associate ad Asstra. Con questo studio si assicura la massima dif-fusione dei dati e delle informazioni più recenti sull’andamento delle principali variabi-li tecnico-economiche e finanziarie inerenti il sistema autobus. Presentazione Ricerca “Autobus e investimenti 2012” Teresa Pierro - Servizio Economico e Finanziario Asstra Ore 16.45 Tavola Rotonda “Il Motore del 2000”

Coordina: Gian Battista Scarfone – Presidente Asstra Lombardia e Direttore Generale ATB Mobilità SpA

Invitati: Renzo Brunetti – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Amministratore Unico ANM SpA Marco D’Onofrio – Direttore Direzione III, Direzione Generale del trasporto pubblico locale, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Giuseppe Lepore - Vice Presidente Gruppo Autobus ANFIA Massimo Roncucci – Coordinatore Asstra Cispel Toscana Giovanna Rossi – Responsabile per la Mobilità Sostenibile, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare

Dibattito


II – SESSIONE CLIENTELA (SALA FALCO) Essere efficienti e graditi alla clientela nonostante le difficoltà. Si può e si deve. So-prattutto nell’ottica della riconquista del cliente occasionale spinto sui mezzi pubblici più per crisi che per voglia. Se ne parla in questa sessione sulla scorta della terza edizione della ricerca Mistery Client. Presentazione “Studio Mistery Client” - SCS Consulting Franco Gazzotti, Consulente Senior TPL SCS Ore 16.45 Tavola Rotonda “La Verità è una Scelta”

Coordina: Guido del Mese – Direttore Generale Asstra Invitati: Matteo Colamussi – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Presidente FAL Srl Gino Maioli - Membro Giunta Esecutiva Asstra e Consigliere d’Amministrazione Tper SpA Fabio Picciolini - Presidente Consumers’ Forum Vincenzo Surace – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Amministratore De-legato Cotral SpA

Dibattito Ore 18.15 Termine delle sessioni parallele e chiusura dei lavori Ore 20.30 Cena presso il ristorante Garganelli - Savoia Hotel Regency

Con il contributo di ZF Italia Srl Durante la cena avrà luogo l’assegnazione del premio nazionale “Bus Brothers 2012, amici per la pelle e non lo sanno!”.


Mercoledì 15 maggio 2013 Ore 9.00 Benvenuto delle Autorità Locali Invitata: Beatrice Draghetti, Presidente della Provincia di Bologna V SESSIONE IL TERZO GIORNO Ore 9.30 Introduzione alla Tavola Rotonda “Libera Nos A Malo”

Invitato: Giorgio Orsoni – Sindaco di Venezia e Professore Ordinario di Dirit-to Amministrativo, Università Ca' Foscari di Venezia

Ore 10.00 Tavola Rotonda “Libera Nos A Malo” Tema: Etica e Legalità Le recenti disposizioni normative dettate per prevenire fenomeni di illegalità e corru-zione nelle istituzioni ed amministrazioni pubbliche e nelle società partecipate im-pongono importanti e spesso pesanti adempimenti con l’obiettivo finale di favorire una sorta di controllo sociale sulla legalità. Di tutto questo si discute nella tavola ro-tonda con l’obiettivo di approfondire i temi dell’etica e della legalità nel comparto del trasporto pubblico e delle public utilities in generale.

Coordina: Roberto Diacetti – Vice Presidente Asstra e Amministratore Dele-gato ATAC SpA Invitati: Francesca Bertini – Studio Legale Granito Corporate Advisory Filippo Bonaccorsi – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Presidente ATAF SpA Valeria Casizzone – Membro Consiglio Direttivo Asstra e Direttore Generale EAV Srl Dario Lo Bosco – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Presidente AST SpA Massimo Malena – Massimo Malena e Associati

Dibattito Ore 11.30 Coffee Break


Ore 11.45 Presentazione “Entrate e Uscite” Emanuele Proia, Dirigente Servizio Economico e Finanziario Asstra Ore 12.00 Tavola Rotonda “L’anno che Verrà” Tema: Entrate e Uscite… e non parliamo di porte! Se riscossa deve essere, riscossa sia! e allora tanto vale concludere il Convegno na-zionale prendendo il diavolo per le corna affrontando nell’ultima tavola rotonda le questioni economiche del TPL. Per questo restituiremo puntualmente lo stato del set-tore sotto il profilo economico ed il suo sistema di finanziamento.

Coordina: Roberto Barbieri – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Ammini-stratore Delegato GTT SpA

Invitati: Giuseppe D’angelo – Coordinatore tecnico Commissione Infrastrutture, mo-bilità e governo del territorio, Conferenza delle Regioni e delle Province au-tonome Angelo Mautone – Dirigente Divisione I, Direzione Generale del Trasporto Pubblico Locale, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Marco Piuri – Membro Giunta Esecutiva Asstra e Amministratore Delegato ARRIVA Italia Srl Stefano Pozzoli – Professore di Valutazione d’Azienda, Università degli Studi di Napoli Parthenope

Dibattito 13.30 Conclusioni e saluto ai Convegnisti

Invitato: Maurizio Lupi - Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 13.45 Buffet Lunch 14.30 Assemblea ordinaria delle Aziende Associate ad Asstra (riservata ai De-legati dell’Assemblea)


PROGRAMMA ACCOMPAGNATORI Si precisa che i tour di lunedì 13, martedì 14 e mercoledì 15 partiranno dal Sa-voia Hotel Regency (sede del Convegno). Si raccomanda di osservare la mas-sima puntualità presentandosi al “Punto Raduno Accompagnatori” entro l’orario indicato in programma. Lunedì 13 maggio 2013 Ore 14.00 – 18.30 Bologna (Partenza dal Savoia Hotel Regency)

Tour del centro storico della città, con visita ai principali monumenti e palazzi pubblici, fra cui la Basilica di San Petronio, in piazza Maggiore, uno dei più maestosi e significativi esempi del gotico italiano.

Ore 21.00 Cena presso Cantina Bentivoglio, Bologna (vedi programma delegati)

Martedì 14 maggio 2013 Ore 9.30 – 18.00 Modena (Partenza dal Savoia Hotel Regency)

Visita guidata delle principali attrattive del centro storico della città. Light lunch e visita presso acetaia San Donnino con degustazione. Visita alla Villa San Donnino, esempio di raffinato liberty in terra emiliana.

Ore 20.30 Cena presso il ristorante Garganelli - Savoia Hotel Regency, Bologna (ve-di programma delegati)

Mercoledì 15 maggio 2013 Ore 9.30 – 13.30 Bologna (Partenza dal Savoia Hotel Regency)

Shopping tour del centro, con visita alle botteghe storiche del mercato medie-vale, dove è possibile acquistare prodotti tipici della zona; al gruppo scultoreo del Compianto di Niccolò dall'Arca, conservato all’interno della chiesa di San-ta Maria della Vita; ai famosi portici bolognesi.


ALBERGHI CONSIGLIATI

La prenotazione va effettuata contattando direttamente l’albergo selezionato nell’elenco che segue e citando la manifestazione Asstra. Di seguito si riportano le strutture alberghiere opzionate, relativi costi e scadenza opzioni. Oltre le date indica-te non è garantita la disponibilità di camere negli alberghi selezionati ai costi segnala-ti.


SAVOIA HOTELS:

- A SAVOIA HOTEL REGENCY**** (sede del Convegno) – Via del Pila-stro, 2 – Sig.ra Nilla - Tel. 051/3767777 – Fax 051/3767701 – E-mail: [email protected] – Citare CONVEGNO ASSTRA – Tariffe B&B: DUS € 80 - DOPPIA € 100 – Su disponibilità della struttura

- B SAVOIA HOTEL COUNTRY HOUSE**** – Via San Donato, 161 – Sig.ra Michaela - Tel. e Fax 051/6332366 – E-mail: [email protected] – Citare CONVEGNO ASSTRA – Tariffe B&B: DUS € 80 - DOPPIA € 100 – Su disponibilità della struttura (150 mt di distanza a piedi dalla sede del Convegno)

C NOVOTEL FIERA**** – Via Michelino, 73 – Sig.ra Michaela - Tel. e Fax 051/6332366 – E-mail: [email protected] – Citare CONVEGNO ASSTRA – Tariffe B&B: DUS € 85 - DOPPIA € 105 – Su disponibilità della struttura (2,7 Km di distanza a piedi dalla sede del Convegno)

D QUALITY HOTEL MICHELINO***S – Via Michelino, 75 – Sig. Alessio - Tel. 051/516356 – Fax 051/6331866 – E-mail: [email protected] – Citare CONVEGNO ASSTRA – Tariffe B&B: DUS € 75 - DOPPIA € 95 – Su di-sponibilità della struttura (2,3 Km di distanza a piedi dalla sede del Conve-gno)


SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Asstra Service Srl Sig.ra Demofonti Tel 06 68603 556-530 [email protected]


------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bologna201313-14-15 maggioASSTRA

ConvegnoNazionale10° La Riscossa

riferimenti

con il patrocinio

media partner sostenitori

con il contributo

con il supportoUfficio Stampa:

Antonietta Argillicell. 329.9026942

[email protected]

Segreteria Organizzativa:

Bruna Demofonticell. 348 5173113Tiziana Demofonticell. 366 5680789

[email protected]

COMUNEdi Bologna

PROVINCIAdi Bologna

REGIONEEmilia Romagna

In copertina: Adriano Moccia – “Autobus” – AcquerelloFotografia delle Torri di Bologna: Francesco Galiotto

I titoli delle Tavole Rotonde sono un omaggio alle canzoni di Lucio Dalla, Luciano Ligabue e Gianni Morandi

ami agenzia

impianti

Ferrara

mobilità

La Risco

ssa

10°

13-14-15 maggio

Bologna

2013SAVOIA HOTEL REGENCY

Via del Pilastro, 2

10° CONVEGNONAZIONALE

La Riscos

sa

MOD UL O D I REGISTRAZ IONE

1 di 2

10° CONVEGNO NAZIONALE

“La Riscossa” Bologna, 13-15 maggio 2013

Si prega di restituire il modulo (n. 2 pagine), compilato per singolo delegato, entro il giorno 08/05/2013 a: Sig.ra DEMOFONTI – Asstra Service – Tel. 06/68603530-556 – Fax: 06/3226301 – E-mail: [email protected]

DATI DEL DELEGATO Nome: Cognome:

Titolo: Società:

Indirizzo:

Città: CAP: Nazione:

Tel.: Fax: E-mail:

ACCOMPAGNATORE non partecipante al Convegno (nome e cognome):

PROGRAMMA SOCIALE Si prega di far riferimento al programma preliminare e di indicare la vostra scelta qui di seguito.

Programma Delegato Programma Accompagnatore

Lunedì 13 maggio 2013 √ Lunedì 13 maggio 2013 √ Sessione mattutina Buffet – lunch Buffet - lunch Visita culturale - pomeriggio Sessione pomeridiana Cena Visita tecnica Cena

Martedì 14 maggio 2013 Martedì 14 maggio 2013

Sessione mattutina Visita culturale - intera giornata Buffet - lunch Cena Sessione pomeridiana Cena

Mercoledì 15 maggio 2013 Mercoledì 15 maggio 2013

Sessione mattutina Visita culturale - mattina Buffet – lunch Buffet – lunch

COME REGISTRARSI

Quota d’iscrizione (IVA 21% INCLUSA)

Dal 20/04 Totale

Delegato – associato Asstra – 1° Iscritto € 400 €

Delegato –associato Asstra – dal 2° Iscritto in poi € 270 €

Delegato – non associato Asstra € 800 €

Accompagnatore (comunicare se la fatturazione deve essere separata e fornire relativi dati fiscali se diversi da quelli indicati nel presente modulo)

€ 250 €

Relatore

Totale complessivo €

MOD UL O D I REGISTRAZ IONE

2 di 2

PAGAMENTO: Tramite bonifico bancario (di cui si prega di allegare copia al presente modulo a conferma della registrazione) a: Asstra Service srl - Banca di Credito Cooperativo di Roma, Ag. 5 Roma, ITALY IBAN: IT 26 E 08327 03398 000000013471

Le Aziende che declinassero la partecipazione al Convegno sono pregate di darne adeguata comunicazione almeno 48 ore prima dell’inizio dell’evento. La tardiva od omessa comunicazione della mancata partecipazione potrà comportare l’addebito delle spese che l'Associazione dovrà comunque sostenere in mancanza di un congruo termine per la disdetta.

DATI PER LA FATTURAZIONE Nome e Cognome o Ragione sociale:

Indirizzo:

Città: CAP:

E-mail Tel: Fax:

Dati Fiscali (indicare entrambi anche se uguali):

C.F.: _______________________________________ Partita IVA: ______________________________________

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE La preghiamo di specificare alcune informazioni relative al suo soggiorno a Bologna per facilitare l’organizzazione di un eventuale servizio di transfer.

ALBERGO PRESCELTO (tra quelli proposti)

Si precisa che l’organizzazione curerà solo i servizi transfer da/per gli alberghi proposti, di cui verrà data comunicazione e conferma con apposito “Piano trasferimenti – 10° CONVEGNO NAZIONALE ASSTRA”. Si ricorda, inoltre, che le procedure di prenotazione alberghiera devono essere espletate direttamente dal delegato, contattando singolarmente la struttura prescelta.

DATA IN DATA OUT

Savoia Hotel Regency****

Savoia Hotel Country House****

Novotel Fiera****

Quality Hotel Michelino***s

Informativa Privacy

Asstra Service srl con sede legale in Roma, Piazza Cola di Rienzo, 80/a - in qualità di titolare del trattamento, La informa che i dati personali da Lei forniti, saranno trattati attraverso modalità cartacee e/o informatizzate unicamente per l’esecuzione degli adempimenti legati all’evento in programma ed in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza. I Suoi dati potranno essere comunicati a eventuali soggetti terzi collaboranti con il Titolare, ma solo per gli scopi sopra descritti. Il conferimento dei suoi dati è facoltativo, ma in mancanza di questo, Le sarà preclusa la partecipazione all’evento. Lei potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs. n. 196 del 2003 e quindi in qualsiasi momento potrà richiedere l’integrazione, l’aggiornamento o la cancellazione dei dati personali registrati presso Asstra Service srl. Dichiaro di aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del “Codice in materia di protezione dei dati personali” ed esprimo il consenso al trattamento dei miei dati nell’ambito delle finalità e con le modalità sopradescritte. Firma__________________________________

Data: Firma:

INFO OM La Riscossa - StudioPozzoli

Documents

Transcript of INFO OM La Riscossa - StudioPozzoli