FEBBRAIO 2013 MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXIII - NUMERO 240 17.700 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.itPO

STE I

TALIA

NE -

SPED

IZION

E IN

ABBO

NAME

NTO

POSTA

LE

-70% A

UT. D

CB/TO

RINO

NR. 02

ANN

O 20

13

«L’ARIA DI CARMAGNOLA È LA PIÙ IRRESPIRABILE

DEL PIEMONTE»

LEGAMBIENTE LANCIA L’ALLARME SULLA BASE DEI DATI 2012 SULLO SMOG

All’interno inserto staccabile “La Prealpina - Centri fai da te”

BRAIO 2013FEBB MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXIII - NUMERRO 240 17.700 copie distribuite gratuitamenteE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DIR

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Assoociciciazazioionene CCultuturalele ““IlIl CCarmagngnolololeseese”e” E e SEGRETERIAREDAZIONE Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmaggnooleleesese i.itt -- wwwwwww.ililcacaaarmrmagagnonoolese.itTPO

STE I

TALIA

NE -

SPED

IZION

E IN

ABBO

NAME

NTO

POSTA

LE

-70% A

UT. D

CB/TO

RINO

NR. 02

ANN

O 20

13

All’interno inserto staccabile - Centri fai da te

«L’aria di Carmagnola è la più irrespirabile del Piemonte»: l’inquietante allarme arriva dall’Associazione ecologista Legambiente, che lo scorso 17 gennaio ha presentato i risultati

dello studio “Mal’Aria” riferito ai dati sull’inquinamento atmosferico nelle principali realtà piemontesi nel corso del 2012. Ampiamente sforato, infatti, il bonus di 35 giorni

di superamento del valore medio giornaliero di 50 microgrammi/metro cubo di PM10 (le cosiddette “polveri sottili”), stabilito dalla legge: la centralina di piazza I maggio ha infatti rilevato ben 137 sforamenti, in pratica più di uno ogni tre giorni, dato che rischia di porre

Carmagnola addirittura al vertice della poco invidiabile classifica nazionale (si consideri che il capoluogo italiano più inquinato risulta essere Alessandria, con 123 sforamenti, 14 in meno rispetto al dato carmagnolese). Negativa anche la tendenza, con un aumento di venti giorni con l’aria “fuori legge” rispetto al 2010. Sopra la media-limite anche il valore annuale, che

dovrebbe restare entro i 40 microgrammi al metro cubo, mentre nel 2012 a Carmagnola è stato di 50 (Il dossier completo è scaricabile dal sito www.legambientepiemonte.it/malaria.htm).

«Questi dati non fanno altro che confermare uno stato di malattia cronica per il nostro territorio», ha dichiarato il presidente di Legambiente Piemonte e Valle d’Aosta Fabio Dovana, secondo il quale servono provvedimenti immediati, come nuove pedonalizzazioni, la riduzione

della velocità a 30 chilometri orari in ambito urbano o la creazione di aree senza auto nei pressi delle scuole, per consentire un rapido miglioramento della situazione e poter progettare interventi più strutturali. Senza dimenticare che su Carmagnola, oltre al traffico (in particolare

quello pesante), non sono recentemente mancate le polemiche, partite proprio dal locale circolo di Legambiente, anche in merito all’installazione della centrale di co-generazione per il

teleriscaldamento Egea, accusata proprio di peggiorare la situazione delle polveri sottili.«Siamo consapevoli dei pessimi dati: purtroppo l’inquinamento dell’aria

è da tempo un problema della nostra città –commenta il sindaco Silvia Testa- Siamo però finalmente riusciti, proprio in queste settimane, a sbloccare i lavori per la “bretella

sud”, che andrà a migliorare la situazione del traffico che attraversa la città: insieme a tante altre piccole iniziative puntiamo a migliorare la situazione in breve tempo».

Che tipo di iniziative? «Stiamo continuando a elaborare il “Piano d’azione per l’energia sostenibile” comunale, che prevede l’analisi dei consumi e deii punti critici per il miglioramento

in termini energetici; continua l’incentivazione dell’andare a piedi con Pedibus e progetti sulla mobilità sostenibile; continua il controllo dei mezzi pesanti (anche se molti mezzi hanno il

permesso di passare per rifornimenti e scarico merci, ndr)–elenca il sindaco- Partirà inoltre a breve la costruzione delle due rotonde in corso Sacchirone;

è stato deliberato il nuovo piano per il traffico con ulteriori limitazioni e controlli; stiamo rivedendo le tratte del trasporto pubblico anche

per ottimizzare gli orari con altri mezzi, quali i treni e stiamo istituendo sensi unici per potenziare l’uso della bicicletta in sicurezza ed evitare ingorghi»

Il Comune farà qualcosa per avvisare i cittadini in merito ai rischi per la salute legati alla situazione dell’aria? «Sicuramente è nostra intenzione sensibilizzare ulteriormente la popolazione

sui pericoli dell’inquinamento e sull’uso della bicicletta -conclude Silvia Testa- Abbiamo nel frattempo avviato con l’Arpa un monitoraggio più puntuale

dell’inquinamento nelle zone meno trafficate, che si concluderà a metà febbraio e sulla base del quale valuteremo ulteriori provvedimenti».

G A B E T T I S E T T O R E A C Q U I S T I ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

2febbraio 2013

Carmagnola centro, casa indipendente su tre lati, in ottime condizioni, con cortile di pro-prietà, su due livelli composta da soggiorno, cucina, due camere, studio, doppi servizi, bel terraz-zo esposto ad est. Euro 240.000Carmagnola centro appartamento signorile, ristrutturato, in piccolo stabile, composto da salone, cucina abitabile, camera grande, studio, bagno con idromassaggio,lavanderia, terrazzo coperto, due balconi, parquet, garage. Termoau-tonomo, no spese condominiali. Euro 230.000 Carmagnola San Bernardo in piccola casa completamente ristrutturata, al piano terra, ampio cortile e giardino privato, appartamento con vespaio, pari al nuovo,composto da: salone e cucina due camere doppi servizi, terrazzino. molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 180.000Carmagnola, villa indipendente con grande parco, composta da salone, cucina, cinque camere, studiolo, doppi servizi , grande garage con magazzino. Immobile di prestigio Euro 390.000 Carmagnola San Bernardo, proponiamo un isolato completo con grande cortile interno, com-posto da immobili risidenziali, locali commerciali, locale artigianale, adatto ad un ottimo recupero edilizio, possibilità di costruzione in aderenza, maggiori informazioni in ufficio.Carmagnola via Baldessano Appartamento ultimo piano, ben espo-sto, luminoso, soffitti alti, composto da spazioso ingresso, cucina, due camere, bagno appena ristrutturato, ripostiglio, cantina, e garage, comodo a tutto. Euro 129.000Carmagnola Salsasio Casa bifamiliare ristruttura-ta composta da due appartamenti con ingressi indi-pendenti e già separati; uno grande su due livelli e uno con tre camere; cortile e box auto; riscaldamento a pavimento impianto fotovoltaico. Euro 298.000

Carmagnola zona nuova via Roma appar-tamento di nuova costruzione con giardino su due lati, di ampio soggiorno living, angolo cottura, disimpegno camera bagno cabina armadio, gres porcellanato, cantina doppia e box auto ter-moautonomo, possibilità seconda camera senza importanti interventi. Euro 155.000Carmagnola via Battisti, Appartamento nuovo composto da salone, angolo cottura, tre camere, doppi servizi, due grandi terrazzi, ottima esposizione, Termoautonomo Euro 205.000 Carmagnola pressi Parco Vigna apparta-mento grande, tripla aria, luminoso, composto da soggiorno cucina tre camere bagno ristrutturato, due spaziosi balconi, cantina. Termoautonomo Euro 110.000Carmagnola Santa Rita in palazzina, all’ul-timo piano appartamento luminoso, completa-mente ristrutturato nel 2003 di ingresso salone e cucina abitabile a vista due camere ripostiglio bagno, cantina, garage a piano cortile; riscalda-mento semi autonomo Euro 125.000 Carmagnola via Chiffi In bello stabile, appar-tamento pari al nuovo con locali ampi e luminosi, salone doppio, cucina abitabile, due camere grandi, sala da bagno, cantina, posti auto condo-miniali. Due ampi terrazzi comunicanti con cucina e salone. Termoautonomo. Euro 230.000Carmagnola Cappuccini in casa bifamigliare, appartamento completamente ristrutturato, ultimo piano, composto zona giorno con cucina aperta, due camere, doppi servizi, grande magazzino seminterrato. Ingresso indipendente Termoautono-mo, nessuna spesa condominiale. Euro 155.000Carmagnola Appartamento ultimo piano, com-pletamente ristrutturato, composto da salone, cuci-na a vista, due camere, bagno; mansarda rifinita con due locali e bagno, piccolo terrazzino, pos-sibilità box auto. Termoautonomo Euro 165.000Carmagnola Fumeri, in casa bifamiliare del 2006 appartamento con ingresso indipendente di soggiorno con predisposizione camino,cucina, due camere e doppi servizi box auto e piccolo giardino privato, termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 170.000

Carmagnola 2000 Nuova costruzione, appar-tamento di salone, cucinotta , camera, bagno, ripostiglio, cantina. Grande terrazzo su tre lati. Termoautonomo .possibilità garage Euro 150.000Carmagnola zona nuova via Roma in pic-cola palazzina di nuova costruzione appartamento composto da soggiorno living, cucina, disimpegno due camere doppi servizi, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione automatica. Termoautonomo Euro 210.000Carmagnola centro storico, in casa d’epoca, appartamento al piano nobile, tripla esposizione, soffitti alti, grande loggiato a colonne sul lato cortile, sei vani da personalizzare. Euro 225.000 Carmagnola, appartamento in ottime condi-zioni, ben risistemato composto da ingresso, tinello e cucinino, due camere, bagno e cantina. Doppia esposizione, vani grandi con soffitti alti. Euro 85.000Carmagnola Salsasio casa indipendente con ampio giardino e cortile, box auto, tettoie fronte casa, possibilità bifamiliare, ottima posizione, libera subito Euro 245.000 Carmagnola borgo villetta di nuova costru-zione, con vani ampi e luminosi, composta da salone con caminetto, cucina abitabile, due camere doppi servizi, ampia mansarda rifinita, tavernetta, cantina, tettoia,giardino e cortile. Euro 240.000Carmagnola San Bernardo, Villetta con giardino su due livelli, con soggiorno, cucina abitabile, tre camere e doppi servizi, cantina/taverna e garage doppio. Euro 230.000 Carmagnola Salsasio, villetta unifamiliare in ottime condizioni, composta da grande salo-ne con camino, cucina abitabile quattro came-re, studio, tripli servizi; gres e parquet,spazioso giardino fronte casa. Euro 295.000Sommariva del Bosco centro appartamenti di nuova costruzione con posto auto o garage a partire da Euro 80.000, ottime finiture possibilità di scelta dei materiali.

Pralormo posizione collinare, villa con giar-dino di salone cucina e soggiorno ampi e lumi-nosi; zona notte di tre camere e doppi servizi, mansarda rifi-nita con bagno camera e studio; zona servizi di cantina taverna, lavanderia. Portico e cortile box auto doppio Ottime condizioni interne Euro 270.000Albenga Appartamento con cortile privato, in palazzina fronte mare, composto da sog-giorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, ristrutturato nel 2011, termoauto-nomo, arredato, senza spese condominiali. Euro 150.000Cherasco, posizione collinare e panoramica non isolata, rustico di ampie dimensioni; parte abitativa composta da saloncino con camino, camera doppia, ampio studio balconato e locali di servizio; stalla, fienile, garage, cortile e giar-dino privato, bel viale di ingresso alberato alti ciliegi cinquantenari. Euro 135.000

AFFITTI

Carmagnola corso Matteotti Appartamento ristrutturato e riverniciato, composto da ingresso, ripostiglio, soggiorno, cucinotto, due camere, bagno, cantina, basse spese di gestione. Euro 380 mensiliCarmagnola, nuova costruzione Apparta-mento, di soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio, bagno cantina e garage; termoauto-nomo Euro 380 mensiliCarmagnola centro, appartamento signorile in villa, nuovo, materiali di pregio, doppi servizi, cantina e garage, completamente autonomo. Solo referenziati. Euro 640 mensiliCarmagnola via Magone, appartamento di nuova costruzione doppia esposizone, ultimo piano, ben arredato, di ingresso, cucina abita-bile, una camera, ripostiglio, bagno , terrazzo, balcone cantina. e garage Termoautonomo Euro 450 mensili

il Carmagnolese

w w w. g a b e t t i . i t

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento spazioso di ingresso camera tinello e cucinino o cucina abitabile zona San Bernardo o borghi serviti, possibilmente abitabile subito e in palazzina già in ordine Spesa prevista 80.000/100.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola zona via Roma o San Bernardo, appartamento di nuova costruzione di soggiorno, cucina, due camere, cantina e garage. Spesa prevista 165.000/180.000

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento anche da sistemare con sog-giorno con angolo cottura o cucina e due camere, se possibile termoautono-mo. Spesa prevista 90.000/120.000 euro

RICERCHIAMO a San Bernardo, San Michele, San Grato appartamento con giardino di cucina abitabile due camere e servizi. Ben tenuto o da ristrutturare, senza barriere architettoniche possibil-mente con piccolo box o magazzino. Spesa prevista 120.000/150.000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola appar-tamento, di recente costruzione di circa 80 mq con due camere da letto e possibilmente con garage. spesa pre-vista euro 110.000/120 .000 euro

RICERCHIAMO in Carmagnola o cap-puccini appartamento con terrazzo godibile, di salone e cucina 2-3 came-re e possibilmente doppi servizi in casa piccola anche senza box. Spesa massima prevista 230.000 euro.

RICERCHIAMO in Carmagnola zona via Roma, centro o Cappuccini appartamento possibilmente di nuova costruzione,con due o tre camere da letto, anche in eventuale mansarda col-legata e rifinita. Definizione immediata spesa massima 240.000 euro

RICERCHIAMO in borgo casa anche da sistemare, con giardino per clienti di Torino, definizione a breve. Spesa pre-vista euro 130/180.000 a seconda delle condizioni dell’immobile.

RICERCHIAMO NEGOZIO IN AFFITTO URGENTEMENTE a Carmagnola Per primaria ditta nazionale, locale com-merciale in zona centrale, anche non in via Valobra, da 40 a 60 mq. Spesa commisurata al tipo di negozio.

RICERCHIAMO IN AFFITTO in borgo appartamento con giardino  o cortile per famiglia di tre persone referenzia-ta, affitto garantito da assicurazione, spesa prevista Euro 450

RICERCHIAMO IN AFFITTO casa con giardino o cortile, in ordine e in una buona zona per coppia di dirigenti, la spesa sarà adeguata all’immobile.

RICERCHIAMO in Carmagnola zona centrale, casa indipendente anche a schiera comoda aiservizi e in buono stato di manutenzione generale; giardi-no o cortile anche di dimensioni mode-ste, almeno tre camere da letto e doppi servizi, con bella zona giorno ampia e luminosa, spesa di acquisto propor-zionata alle condizioni dell’immobile.

SUCCEDE in città

3febbraio 2013

il Carmagnolese

MODERNA STRUTTURA SANITARIA AUTORIZZATA E ACCREDITATA SSN FASCIA A 2 SALE OPERATORIE - 10 POSTI LETTO DI DEGENZA DIURNA 10 AMBULATORI SPECIALISTICI PER VISITE ED ESAMI STRUMENTALI

Chirurgia Generale dr. A. Di Roma – dr. P. Checchini dr. F. Corno – dr. M.G. Mason

Ginecologia dr. A. Rolfo – dr. M.R. Trivelli

Ortopedia dr. G. Graziano

Oculistica dr. I. di Carlo – dr. D. Sacco dr. M. Angeloni

Urologia dr. E. Marchini – dr. P. Calvi

Chirurgia Plastica dr. A. J. Rivolin Y.

Attività ambulatoriale privata per visite ed esami strumentali: Oculistica Chirurgia Generale Ginecologia Ortopedia Urologia

Endocrinologia e Medicina Interna Ecografie Dermatologia Chirurgia vascolare e Angiologia

Ecocolordoppler vascolare Otorinolaringoiatria e Allergologia

Chirurgia Plastica Neurochirurgia Cardiologia – Ecocardiografie

Test da sforzo – Holter 24 ore Dietetica e Nutrizione Clinica

Direttore Sanitario: dr. Angelo Di Roma

AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DAY SURGERY TIPO C (D.D. 7/02/2012 N. 69)

Attività chirurgica accreditata SSN per:

La struttura sanitaria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00 - Esclusi i festivi Prenotazioni visite ed esami - tel. 011 9770949 Via Racconigi 18 - 10022 Carmagnola (TO)

BRETELLA SUD: riparte il cantiereSi è svolta in gennaio a Torino la conferenza dei servizi per la bretella sud, che ha sbloccato i lavori interrotti alcuni mesi or sono per questioni burocratiche. «Bretella e casello dovrebbero andare di pari passo: la maggior parte dei lavori, a detta dell’Anas, dovrebbero essere finiti entro il 2013; entro i primi mesi del 2014 dovrebbe essere tutto terminato –commenta il sindaco Silvia Testa, visibilmente soddisfatta- Finalmente, dopo tanti anni, Carmagnola potrà contare su questa strada, la cui fondamentale importanza è testimoniata, purtroppo, ancora una volta dal pessimo risultato relativo agli sforamenti nei valori del Pm 10»

OCCORRE VERIFICARE LA PROPRIA TESSERA ELETTORALE

ELEZIONI: si vota il 24 e il 25

r. car.

UNA SECONDA CENTRALINA MONITORA LO SMOG

L’ARIA “OSSERVATA SPECIALE” dell’Arpa

Piergiorgio Sola

Nelle giornate di domenica 24 e lunedì 25 febbraio tutti gli elettori saranno chiamati a esprimere il loro voto in occasione delle consultazioni politiche per il rinnovo della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. I seggi saranno aperti nel seguente orario: domenica 24 dalle 8 alle 22; lunedì 25 dalle 7 alle 15. Gli elettori, per esercitare il diritto di voto, dovranno esibire un documento di riconoscimento e la tessera elettorale già in loro possesso. Nel caso si fosse verificato un cambio di indirizzo, occorre controllare la corretta applicazione dell’adesivo con l’indirizzo della nuova sezione, inviato dall’ufficio elettorale tramite servizio postale. Chi avesse smarrito la propria tessera elettorale deve

chiederne un duplicato, presentandosi munito di un documento di riconoscimento all’Ufficio elettorale del Comune, a piano terra del palazzo muncipale di piazza Manzoni 10. Questi gli orari di apertura: fino al 19 febbraio al mattino dal lunedì al venerdì 8,30-12,15; al pomeriggio lunedì e mercoledì 13,45-15 e giovedì 13,45-17,15; dal 19 al 23 febbraio con orario continuato dalle 9 alle 19; nei due giorni di votazione con gli orari di apertura dei seggi.Inoltre il Comune, per garantire il diritto al voto ai cittadini con problemi di deambulazione, predisporrà un servizio gratuito di trasporto per disabili: le persone interessate potranno prenotare tale servizio telefonando al numero 011-9724354.

E’ iniziata il 14 gennaio –pochi giorni prima che esplodesse la polemica di Legambiente sulla qualità dell’aria, che assegna a Carmagnola la “maglia nera” regionale- e terminerà l’11 febbraio prossimo, la campagna di monitoraggio della qualità dell’aria realizzata sul territorio carmagnolese dal Dipartimento di Torino dell’Arpa, l’Agenzia regionale per la protezione ambientale. Un laboratorio mobile è stato infatti collocato presso il centro sportivo comunale, in corso Roma 24, e registrerà per poco meno di un mese i dati relativi alla qualità dell’aria in una zona meno trafficata della città. «L’attività di monitoraggio è stata concordata con il Comune per valutare se, e in che misura, i valori elevati di alcuni inquinanti rilevati nei mesi invernali dalla  stazione di monitoraggio fissa ubicata sulla Statale 20 siano rappresentativi dell’intero territorio carmagnolese», spiegano dall’Arpa. Terminata la validazione e l’elaborazione dei dati, sarà prodotta e resa pubblica una relazione tecnica dettagliata, consultabile on line nella pagina dedicata alla misurazione della qualità dell’aria con i mezzi mobili (www.arpa.piemonte.it/

approfondimenti/territorio/torino/aria/relazioni-mezzo-mobile) relative al territorio della provincia di Torino.

SEZIONE CONSISTENZA MAS FEM TOTALE1 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 388 453 8412 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 332 395 7273 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 443 505 9484 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 366 409 7755 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 513 522 10356 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.45) 441 458 8997 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.45) 410 446 8568 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.45) 397 466 8639 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.45) 438 460 89810 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.47) 477 508 98511 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.47) 391 425 81612 (SCUOLA MEDIA MANZONI, CORSO SACCHIRONE n.47) 403 429 83213 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA CAN. CHICCO n.12) 347 339 68614 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA MAIRA n.5) 178 166 34415 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA POIRINO n.343) 336 320 65616 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA CAVALLERI n.3) 511 497 100817 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA S. GIOVANNI n.16) 473 449 92218 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA PASCOLI n.14) 559 583 114219 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA PASCOLI n.14) 582 584 116620 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA PASCOLI n.14) 474 520 99421 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA VOLTA n.18) 418 432 85022 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA VOLTA n.18) 393 393 78623 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA S. MICHELE n.18) 410 448 85824 (SCUOLA ELEMENTARE, PIAZZA ANTICA ABAZIA n.18) 342 323 66525 (SCUOLA MEDIA NOSENGO, VIA MARCONI n.20) 455 482 93726 (SCUOLA ELEMENTARE, VIA VOLTA n.18) 411 409 820TOTALE 10888 11421 22309

4

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

Si preannuncia difficile e dolorosa la “gestazione” del bilancio di previsione 2013 del Comune di Carmagnola: all’orizzonte, infatti, sono previsti ulteriori tagli alle spese e ai contributi esterni. Questa, infatti, la prospettiva annunciata dall’assessore Gianni Cavallini a fronte di una nuova riduzione delle entrate correnti stimata in circa 1,1 milioni di euro.«Dovremo far fronte a 600 mila euro aggiuntivi di tagli stabiliti dal Governo Monti nei mesi scorsi, cui si devono sommare circa 500 mila euro di minori entrate a causa del fatto che da quest’anno non è più possibile utilizzare gli oneri di urbanizzazione per coprire la spesa corrente», spiega l’assessore.La data di presentazione del bilancio di previsione resta comunque ancora indefinita: al momento la Giunta ha prorogato l’esercizio provvisorio fino a fine marzo. «Contiamo di riuscire a passare in Giunta a febbraio, per sottoporre il tutto all’approvazione del Consiglio comunale entro il mese successivo - ipotizza Cavallini- Si tratta però di una situazione indipendente dalla nostra volontà: lo Stato deve infatti comunicare ai Comuni ancora numerosi dati di dettaglio, incluse le cifre esatte di alcuni tagli. In ogni caso, sulla base

Conferma per “Campagna Amica”Visto il buon riscontro di pubblico, la Giunta comunale ha deciso di prorogare per tutto il 2013 i mercati dei produttori agricoli di “Campagna Amica”, promossi dalla Coldiretti. Confermati quindi gli appuntamenti del giovedì pomeriggio (dalle 15 alle 19 da marzo a ottobre; fino alle 18 nei mesi invernali) , sotto la tettoia di piazza Martiri in concomitanza con il mercato ittico, e della seconda domenica di ogni mese (escluso agosto) dalle 8,30 alle 19 in concomitanza con il “Mercantico”, in piazza Martiri all’angolo con via Donizetti.

L’AMMINISTRAZIONE SI IMPEGNA A TROVARE RISORSE PER GLI EDIFICI

«LE SCUOLE DEI BORGHI: una risorsa per Carmagnola»

Pio Caon

APPROVAZIONE RIMANDATA PER I RITARDI DA PARTE DELLO STATO

BILANCIO 2013: ancora tagli alla spesa

r. car.

Riceviamo dall’assessore all’Istruzione e pubblichiamo:Il ruolo delle scuole nei borghi va ben oltre all’educazione dei bambini, molto spesso coinvolge e anima la vita dell’intera comunità. Rappresentano uno strumento di coesione sociale e di aggregazione per le famiglie. La loro collocazione, sparsa nell’ampio territorio carmagnolese, raccoglie e rilancia il tessuto culturale e storico, rafforzando l’identità delle frazioni. Questa parte del territorio, inoltre, assicura un grado di tranquillità superiore al centro urbano: un motivo in più per cui molti genitori scelgono le scuole dei borghi per i loro figli. L’Amministrazione comunale è consapevole dall’insostituibile funzione di queste strutture: una loro chiusura, mentre i borghi si stanno ripopolando, significherebbe perdere l’anima

delle stime sopra citate, abbiamo già avviato con gli uffici un minuzioso lavoro di analisi delle uscite, andando anche a verificare tutti i consumi, bolletta per bolletta. Grande attenzione sarà necessaria su ogni voce di spesa».Ancora da confermare anche i dati definitivi relativi agli incassi dell’Imu (che vengono gestiti dall’Agenzia delle Entrate a Roma e girati ai Comuni solo in un secondo tempo): al momento risulterebbero pagati poco più di 7,3 milioni di euro, circa 500 mila in meno rispetto ai calcoli del Governo previsti per Carmagnola, ma devono ancora essere conteggiati tutti i pagamenti tardivi. Sarà riuscita Carmagnola a “centrare” gli obiettivi del Patto di Stabilità nel 2012? «Al momento non è ancora possibile fare previsioni, solo a febbraio avremo dati certi», conclude l’assessore.

di questi luoghi, privando la comunità di una risorsa per il futuro.A Carmagnola le scuole dei borghi sono dei veri presidi educativi, in grado di sperimentare pratiche di innovazione didattica ed organizzativa e garantiscono le condizioni di una grande scuola. Dobbiamo continuare a mantenere alta la qualità della didattica, attraverso metodologie integrate ed assicurando pari opportunità di apprendimento e di insegnamento indipendentemente dalla localizzazione geografica, evitando il rischio di far nascere circuiti dell’istruzione di “serie A” e “serie B”.Una scuola di qualità si costruisce attraverso realizzazioni concrete: progetti educativi in grado di creare una didattica innovativa.  Le piccole scuole hanno bisogno più di altre di

tecnologia: ad esempio bisogna intensificare l’utilizzo dei sussidi on line per permettere lezioni a distanza, fruire di contenuti multimediali, condividere esperienze formative.Ritengo che lo Stato debba creare le condizioni affinché una parte delle risorse impiegate per la Scuola, vengano dedicate in via diretta alle piccole scuole con interventi specifici che consentano la ristrutturazione e il loro mantenimento.Un ruolo essenziale è naturalmente svolto dai genitori, in quanto utenti delle scuole dei borghi: è loro diritto e dovere partecipare alla loro gestione e all’eventuale trasformazione. La scuola non è solo dei presidi né dei sindaci; la scuola è di tutta la collettività.Alla luce di queste considerazioni e delle valutazioni condotte fino ad ora, l’Amministrazione comunale è più che mai convinta a investire sulle scuole dei borghi. I tagli agli Enti locali e le difficoltà economiche sono un ostacolo, ma non devono rappresentare un alibi. La nostra Amministrazione quest’anno si impegna pertanto a reperire risorse finanziarie per migliorare carenze strutturali e soprattutto completare i locali mensa, come richiesto anche dai genitori degli alunni che frequentano le scuole delle frazioni.

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA

I NOSTRI PREZZI:• BAFFETTI € 10

• VISO € 30• ASCELLE € 30

• INGUINE € 40• COSCIA € 30• GAMBA € 30

CUNEO - Tel. 0171.69897 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745

•• € 20 € 20 GGel permanente el permanente + manicure + manicure• • NOVITNOVITÀÀ TRATTAMENTO TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN VISO ALL’OXIGEN• • TRATTAMENTOTRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA VISO RADIOFREQUENZA Per ringiovanimento viso e Per ringiovanimento viso e trattamento rughe trattamento rughe

CERETTA CERETTA EXPRESSEXPRESS

Alta professionalità al giusto prezzo!

PERCORSI DIMAGRIMENTOPERCORSI DIMAGRIMENTO

LUCE PULSATA LUCE PULSATA VIA I PELI SUPERFLUIVIA I PELI SUPERFLUIPRIMA SEDUTA PRIMA SEDUTA nuova cliente 5€nuova cliente 5€(MENTO O ASCELLE O INGUINE)

CERETTA COMPLETACERETTA COMPLETA+ INGUINE + INGUINE € 20€ 20

TRATTAMENTO CELLULITE TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERMFISIOCELLUDERM+ MASSAGGIO + MASSAGGIO € 20€ 20

MASSAGGIO CORPOMASSAGGIO CORPO+ VISO + VISO € 30€ 30

www.sanybei.com - info@sanybei.com

•• 20 TRATTAMENTI20 TRATTAMENTI EXTRASMALLEXTRASMALL + + 2 OMAGGIO2 OMAGGIO 360 €360 €•• 30 TRATTAMENTI 30 TRATTAMENTI SMALLSMALL + 3 OMAGGIO+ 3 OMAGGIO 510 €510 €• 50 TRATTAMENTI • 50 TRATTAMENTI MEDIUMMEDIUM + 5 OMAGGIO+ 5 OMAGGIO 750 €750 €• 80 TRATTAMENTI • 80 TRATTAMENTI LARGELARGE + + 8 OMAGGIO8 OMAGGIO 1.200 €1.200 €

completa+inguine

SENZAPRENOTAZIONE

18 18 €€

CARMAGNOLACARMAGNOLAZONA COMODAZONA COMODA

AL CENTROAL CENTRO

ZONA PIAZZA ITALIA appartamento luminoso di am-pia metratura composto di ingresso, cucina abitabile, sog-giorno, due camere, doppi servizi, balconi, cantina e box auto. Informazioni in uffi cio. CE gFRAZ S. RITA in piccola palazzina di quattro unità ultimo appartamento trilocale al piano terra con tavernetta e giardi-no, ingresso indipendente e box auto. Informazioni in uffi cio. FRAZ S BERNARDO in piccola palazzina di sei unità abitative appartamento nuovo composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura,due camere, bagno, can-tina. Richiesta euro 158.000 cl en B possibilità box autoPARCO LA VIGNA in fase di realizzazione apparta-menti di varie metrature con giardino o con terrazzo e sottotetto a partire da euro 138.600 possibilità box auto singoli e doppi CLASSE ENERGETICA “A” CENTRALE bilocale ristrutturato con cantina e terrazzino già locato ideale per investimento. Euro 105.000 CE cl G CENTRALE appartamento di ampia metratura piano alto composto di ingresso, cucina abitabile, tre camere, ba-gno, balconi, cantina. Ottimo per investimento, già loca-to!!! Euro 105.000 CE in fase di richiestaSALSASIO terreno agricolo di circa 12.000 mq recinta-to. Richiesta Euro 50.000,00CENTRALE in stabile recente ampio appartamento signorile all’ultimo piano con ottime rifi niture. L’alloggio è composto di salone con camino, cucina abitabile, studio, camera, doppi servizi, sottotetto di pari metratura con servizio e balcone, cantina e box auto. Informazioni in uffi cio CE in fase di rich CENTRALE appartamento mansardato ristrutturato com-posto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, came-ra, bagno, balcone, posto auto in cortile. Euro 140.000 CE in fase di richiestaCENTRALE villa singola di recente costruzione composta al piano terra di salone, cucina abitabile, bagno, lavan-deria, al piano primo tre camere e bagno, balconi, al piano interrato tavernetta, autorimessa esterna, ampio terreno circostante euro 450.000 cl en CCOMODO AL CENTRO affi ttasi uffi cio di ampia metra-tura di recente realizzazione composto di reception, quat-tro uffi ci, servizio, archivi, riscaldamento/raffreddamento autonomo. Informazioni in uffi cio. CE in fase di richiestaFRAZIONE SANTA RITA lotti di terreno edifi cabili. In-formazioni in uffi cio.USCITA AUTOTRADA A6 terreno destinazione artigia-nale di circa 4.000mq per la realizzazione di capannone di circa 2.000mq . Informazioni in uffi cio.

il Carmagnolese

5febbraio 2013

di Salamone Dott. Filippo & C. S.a.s.P.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

S.T.S.T.Immobili

FRAZ. S.BERNARDO in piccola palazzina in con-testo tranquillo appartamento nuovo compo-sto di ingresso su soggiorno, cucina abita-bile, camera, ripostiglio, ba-gno, balconi, cantina e box doppio . Richiesta euro 155.000 CE C

ZONA COMODA AL CENTRO villa singola ristrutturata recentemente con fi niture di pregio composta al piano terra di ingresso, salone, sala da pranzo, cucina, due camere, sala da bagno, al piano seminterrato autorimessa di 100mq tavernetta, dispensa, lavanderia, cantina, sottotetto rifi nito, terrazzo, cortile, giardino. Da vedere!! CE in fase di richiestaCENTRALE locale commerciale già locato mq 60 con grandi vetrine e servizio, magazzino seminterrato di 25mq euro 130.000 IDEALE PER INVESTIMENTO CE in fase di richiestaCOMODO AL CENTRO in fase di realizzazione quadriloca-le composto di ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due ca-mere, bagno, balconi, cantina e box auto. Euro 218.000,00

ZONA PARCO LA VIGNA appartamento bilocale composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno, giardino privato e cantina. Euro 118.000,00 CE B. Possibilità box autoZONA PARCO VIGNA appartamento di ampia metratu-ra ristrutturato composto di ingresso, tinello, cucina abitabi-le, due ampie camere, bagno, balconi e cantina. Box auto singolo Richiesta Euro 170.000,00 CE in fase di richiestaSALSASIO in palazzina trifamiliare senza spese con-dominiali ampio appartamento recente disposto su due livelli composto di luminoso soggiorno con angolo cottu-ra, salotto, due camere, doppi servizi, sottotetto con bal-concino, autorimessa, giardino privato, riscaldamento autonomo euro 185.000 CE in fase di richiestaSAN BERNARDO locale commerciale di 40mq con servizio CE in fase di richiesta NUOVO APPARTAMENTO al piano terzo composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, sotto-tetto da rifi nire, cantina euro 167.000 possibilità box CE C

CENTRALI AFFITTASI locali commerciali di 50mq con servizio euro 500 mensili CE in fase di richiestaCOMODO AL CENTRO appartamento ristrutturato al pia-no rialzato composto di ingresso, cucina abitabile, due ca-mere, bagno, ripostiglio, balcone, cantina euro 103.000 ridotte spese condominiali riscaldamento autonomo cl en GZONA CENTRALE appartamento nuovo al piano terra composto di soggiorno con angolo cottura, ca-mera, cameretta, bagno, ampio giardino, cantina euro 156.000,00 Possibilità box auto cl en CVIA FRATELLI VERCELLI affi ttasi ampio locale commerciale con tre vetrine su strada, riscaldamento autonomo nessuna spe-sa condominiale euro 700,00 mensili CE in fase di richiestaCOMODO AL CENTRO bilocale in fase di realizzazio-ne composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e terrazzino di circa 30mq al piano terra cantina e box auto Euro 127.000CENTRALE appartamento di ampia metratura da ristrut-turare composto di ingresso, soggiorno con cucinino, tre camere, bagno, ripostigli, balconi, luminoso euro 131.000 CE in fase di richiestaFRAZIONE ampia casa padronale su tre livelli con am-pio parco piantumato circostante. Informazioni in uffi cio. CE in fase di richiestaCOMODO AL CENTRO terreno edifi cabile di 1.000mq ideale per bi o trifamiliareIN FRAZIONE ampia casa singola composta di tre appartamenti con terreno circostante e autorimesse fuori terra. Informazioni in uffi cio. CE in fase di richiestaTUNINETTI villa singola di recente realizzazione com-posta al piano terra di soggiorno, cucina, bagno, al pia-no primo tre camere e bagno, sottotetto rifi nito, taverna, , box doppio, giardino circostante CE in fase di richiestaTUNINETTI in pronta consegna proponiamo porzione di bifamiliare di ampia metratura disposta su due livelli oltre a piano interrato. Autorimessa e giardino, terrazzo co-perto. Richiesta Euro 260.000,00 CE in fase di richiestaCOMODO al centro lotto di terreno edifi cabile di mq 460 ideale sia per villa singola che per bifamiliare.SALSASIO appartamento nuovo al piano primo com-posto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno,sottotetto, cantina CE B. Possibilità box autoCENTRALE villetta a schiera composta di soggiorno, cucina e bagno al piano terra, due camere e bagno al piano primo, mansarda con servizio, taverna con servizio, autorimessa, giardino. Informazioni in uffi cio CE in fase di richiesta

Complesso in corso di realizzazione, in palazzina di 12 unità abitative proponiamo

alloggi bilocali, trilocali, quadrilocali, attici con terrazzi. Possibilità di giardino privato o sottotetto box auto singoli e

doppi. PREZZI A PARTIREDA EURO 112.000,00

FUMERI alloggio in bifamiliare composto di ingres-so, cucina abitabile, salone, due camere, lavanderia, bagno, tavernetta con cami-no e servizio, tre au-torimesse, mansar-da, giardino. Ottimo stato interno. CE in fase di richiesta

VIA CHIERI in stabile di recente realizzazione appar-tamento mansardato composto di ingresso su soggior-no, cucina, una camera, bagno, due balconi, cantina e box auto. Arredato. Richiesta Euro 138.000,00 CE in fase di richiesta

MUTUI A TASSOAGEVOLATO CON

SALSASIO luminoso e signorile appartamento di ampia metratura in palazzina di recente costruzione. L’alloggio è composto di cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, balco-ni, cantina, box auto doppio e sottotetto. Ottime fi niture con materiali di pregio. CE in fase di richiesta.

6

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

INSERZIONI ELETTORALISi comunica agli interessati che “Il Carmagnolese” è disponibile a ospitare –sulla propria edizione online in uscita il 15 febbraio- pubblicità elettorale in vista delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, secondo le modalità previste dalla legge. In particolare, i messaggi politici elettorali devono essere riconoscibili e devono recare la dicitura “messaggio elettorale” con l’indicazione del soggetto politico committente. Gli spazi elettorali a pagamento dovranno essere prenotati entro il 10 febbraio rivolgendosi alla sede di via Gardezzana 26 (orari di apertura: 9-12 dal lunedì al sabato), chiamando il numero 011-9723607 o scrivendo a redazione@ilcarmagnolese.it.

REALIZZA IL TUO IMPIANTO FOTOVOLTAICO E ABBATTI

IL CARO BOLLETTE

Future energie s.r.l.

IL SOLE...LA PIÙ GRANDEFONTE DI ENERGIA

CANTIERE DI LAVORO PER DISOCCUPATIFino a lunedì 18 febbraio è possibile presentare la domanda di partecipazione al Cantiere di lavoro 2013, rivolto a nove disoccupate/i residenti a Carmagnola con età uguale o superiore a 45 anni, con titolo di studio fino al diploma di scuola media inferiore e anzianità di iscrizione al Centro per l’Impiego di almeno sei mesi, senza ricevere sussidi al reddito e/o ammortizzatori sociali.Il Cantiere durerà per 198 giornate lavorative, nel periodo compreso dal 15 marzo 2013 al 14 marzo 2014; l’indennità giornaliera è di 23,43 euro lordi. Le attività consisteranno nel supporto alla struttura operaia del Comune nelle funzioni di manutenzione del verde pubblico e degli edifici di pubblica utilità, nonché in lavori di piccola manutenzione. La graduatoria sarà redatta secondo il criterio del reddito sulla base della certificazione Isee 2011; un posto sarà riservato ad appartenenti all’etnia sinti.Per informazioni è possibile telefonare al numero 011-9724227 o consultare il sito del Comune www.comune.carmagnola.to.it alla sezione avvisi.

SARANNO INSTALLATE A SALSASIO E SAN BERNARDO

Due nuove “CASETTE DELL’ACQUA”

R. Gan.

LA GIUNTA a San BernardoIl sindaco e la Giunta incon trano i residenti di borgo San Bernardo. L’appuntamento è per martedì 5 febbraio, alle 21 nei locali del Circolo “Edera” di via del Porto 144. Tutti i cittadini sono invitati a partecipare.

«CONTINUIAMO A ESSERE CONVOCATI PUR ESSENDOCI DIMESSI A OTTOBRE»

Scontro sulle COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI

r. car.

Prosegue la polemica tra i consiglieri del gruppo Pdl e la Maggioranza, in particolare nei confronti del presidente del Consiglio comunale Pino Mandarano, sulle Commissioni consiliari permanenti, da cui gli esponenti del centrodestra si erano dimessi lo scorso ottobre. Mandarano - dopo discussione con i capigruppo- aveva nell’occasione comunicato al Consiglio la volontà di non sostituirli finché non fosse stata trovata una soluzione: due i posti vacanti nella Prima Commissione (ovvero tutti quelli riservati alle minoranze) e uno nella Terza. Doppia la polemica da parte degli esponenti pidiellini: «Ai sensi del nostro regolamento comunale occorre prevedere la surroga dei consiglieri dimissionari:

invitiamo presidente del Consiglio e segretario comunale a ottemperare a quanto disposto dallo Statuto –afferma il capogruppo Pdl, Luigi Taricco, che a inizio gennaio ha inviato in Comune una lettera ufficiale sulla questione- Inoltre continuiamo a ricevere le convocazioni ai lavori delle Commissioni stesse, in qualità di membri: un’assurdità». Duro anche l’attacco da parte del collega di partito Alessandro Salamone: «La gestione di questa vicenda è superficiale e poco rispettosa delle Istituzioni democratiche: da mesi, oltre a inviarci lo stesso le convocazioni sebbene dimissionari, le Commissioni continuano a lavorare pur essendo praticamente espressione della sola Maggioranza».

Iscrizioni alla scuola dell’obbligoSono aperte le iscrizioni alla scuola dell’obbligo per l’anno scolastico 2013-2014. Per la scuola dell’infanzia (asilo) occorre rivolgersi, dal 4 al 22 febbraio, alla segreteria competente per la scuola prescelta. Per la primaria (elementari) e la secondaria di primo grado (medie) è possibile solo l’iscrizione on-line sul sito ministeriale www.istruzione.it. Le segreterie degli Istituti comprensivi cittadini sono comunque a disposizione, da lunedì 18 a venerdì 22 febbraio.

Sono ripartiti nel mese di gennaio i lavori per la realizzazione di due nuove “casette dell’acqua” che saranno attivate entro i primi di marzo a Salsasio (nel piazzale del supermercato “Penny Market”, in via Torino all’angolo con via Rubatto) e a San Bernardo (nel piazzale vicino a Casa Roberta). I due distributori comunali, dati in gestione a una ditta specializzata, forniranno acqua naturale, frizzante e lievemente frizzante, analogamente a quanto avviene da diversi mesi in via Bobba, nel centro, dove la “casetta” ha fatto registrare un ottimo successo di pubblico con oltre 40 mila litri erogati al mese.

SUCCEDE in città

7febbraio 2013

il Carmagnolese

DAL COMUNE STANZIATI12 MILA EURO

Conti in rosso per lo SPORT

r. car.

Conti in rosso per lo sport carmagnolese: il Csf Carmagnola, la New Volley e la Polisportiva Augusta hanno richiesto un contributo al Comune per integrare i bilanci preventivi per la stagione in corso. L’Amministrazione ha quindi deciso di stanziare un contributo totale di 12 mila euro, a fronte di un disavanzo di oltre 59 mila euro per la società calcistica (cui andranno 5 mila euro), di 25 mila euro per quella pallavolistica (contributo di 3500 euro) e di 9300 euro per la pallacanestro (contributo di 3500 euro).I fondi sono stati erogati sulla base dell’Accordo di Programma per lo svolgimento dell’attività sportiva giovanile, tenendo conto che le tre società sportive si sono impegnate a profondere risorse per la diffusione dello sport sul territorio e a collaborare gratuitamente col Comune nell’organizzazione di iniziative mirate alla promozione delle varie discipline. Inoltre, compatibilmente con la propria struttura tecnico-organizzativa e con le disponibilità economiche, le società sono impegnate a limitare il più possibile il costo dell’attività a carico dei praticanti, in particolare nei confronti di quei bambini o ragazzi i cui genitori abbiano evidenti difficoltà economiche.

Contributi per i campi da calcioIl Comune aiuta economicamente le società sportive che gestiscono campi da calcio. L’Amministrazione ha infatti approvato di destinare, a parziale copertura delle spese di gestione, un totale di 8290 euro, così suddivisi: 4300 euro all’Us Salsasio per il terreno da gioco di via Mussetti, 2490 euro al Csf Carmagnola per gli impianti di via Novara e Spapò, 1000 euro al Circolo dei Tuninetti per il campo frazionale e 500 euro all’Associazione sportiva casanovese per lo spazio erboso di fronte all’abbazia, utilizzato per attività sportive. Nei primi tre casi il contributo rientra all’interno degli accordi firmati per la gestione dei campi da calcio comunali, mentre l’Associazione casanovese ha evidenziato un disavanzo di gestione di 515 euro.

OBIETTIVI L’EDUCAZIONE ALIMENTARE E UN INCENTIVO ECONOMICO

In via Racconigi al via gli ORTI COLLETTIVI

Federico Neri

INTERESSATE ANCHE LE AUTO A GAS E METANO “EURO 0”

INQUINAMENTO: limiti per la circolazione

Michela Sola

Limitazioni per le auto a gas “euro 0” e ai vecchi ciclomotori. Il Comune di Carmagnola -in ottemperanza alle indicazioni della Provincia e alle disposizioni regionali che recepiscono le direttive europee- ha infatti aumentato le limitazioni alla circolazione nel centro storico e nelle principali borgate, con l’obiettivo di contrastare l’inquinamento atmosferico. Dal 7 gennaio sono infatti in vigore le nuove norme per il divieto di circolazione ai veicoli non ecologici, che prevedono l’estensione del divieto di circolazione agli automezzi a gpl/metano euro 0, ai ciclomotori fino a 50 cc a 4 tempi e ai motocicli superiori a 50 cc a 4 tempi con più di 10 anni. Resta naturalmente in vigore la normativa precedente, che prevedeva già limitazioni per tutti i veicoli a benzina con omologazioni precedenti all’Euro 1 e di tutti i veicoli diesel con omologazioni precedenti all’Euro 3 e immatricolati da più di 10 anni.Il territorio interessato continua a essere quello compreso nel centro abitato del capoluogo e dei borghi Salsasio e San Bernardo; naturalmente resta possibile raggiungere le piazze adibite a parcheggio nei pressi delle aree a circolazione limitata. Resta anche sempre in vigore il divieto di circolazione ai mezzi pesanti, così come stabilito nell’ordinanza del 2004.Per una conoscenza più precisa della normativa e della mappa si può consultare il sito www.comune.carmagnola.to.it.

Creare orti collettivi, utilizzando un terreno confiscato, per favorire l’inclusione sociale e culturale.Questa la proposta, approvata nelle scorse settimane dalla Giunta comunale, avanzata dall’assessore alle politiche per la persona e al lavoro, Graziana Ferretto.«Lo scopo del progetto prevede il riutilizzo agricolo di un terreno confiscato in via Racconigi, precedentemente utilizzato come campo scuola nell’ ambito del progetto “Sintonizzarsi” –spiega Ferretto- Tale spazio verrà ora destinato, in appezzamenti, a tutti i cittadini carmagnolesi che abbiano interesse al progetto. Vogliamo creare luoghi aperti alla cittadinanza e all’uso collettivo».L’ iniziativa degli orti collettivi si articola in due diverse fasi, come scambio tra varie culture e supporto economico-familiare. Da un lato, infatti, si vuol sensibilizzare sul tema dell’ agricoltura sostenibile, attraverso incontri con la Coldiretti, per far conoscere e comprendere l’importanza dell’ educazione alimentare. Dall’altro si vuole coinvolgere il territorio carmagnolese sotto i suoi aspetti sociali più fragili, offrendo un’ opportunità alle aziende e agli individui. «Questo percorso di sperimentazione vuole partire da persone che vivono con difficoltà

economiche che si rivolgono al Comune, spesso anche provenienti dalle classi “medie”, e allo stesso tempo incentivare l’occupazione giovanile offrendo a quest’ ultimi un’ opportunità professionale anche per attività imprenditoriali», spiega Ferretto.Il progetto vede la collaborazione del Consorzio socio-assistenziale Cisa 31, del Centro per l’impiego, delle Associazioni di volontariato del territorio ed è prevista una futura collaborazione con la scuola di agraria dell’Istituto “Baldessano Roccati”.

L’assessore alle politiche

per la persona e al lavoro,

Graziana Ferretto

PU

BB

LIC

ITÀ

ELE

TT

OR

ALE

A P

AG

AM

EN

TO

- C

OM

MIT

TE

NT

E R

ES

PO

NS

AB

ILE

: ALE

SS

AN

DR

O C

AM

MA

RA

TA

8febbraio 2013

il Carmagnolese

Alessandro Alessandro CAMMARATACAMMARATA

Candidato alla Camera dei Deputati Piemonte 1Nella lista FRATELLI D’ITALIA - CENTRO DESTRA NAZIONALE

Liberi, Onesti e Decisi

Dimezzamento numero parlamentari

Abrogazione dell’IMU sulla prima casa

Riduzione della pressione fi scale

Revoca dei vitalizi d’oro

SUCCEDE in città

9febbraio 2013

il Carmagnolese

Il 14 febbraio è SAN VALENTINOIl 14 febbraio si celebra, come da tradizione, la festa di San Valentino, ricorrenza dedicata agli innamorati e celebrata in gran parte del mondo. L’originale festività religiosa prende il nome dal santo e martire cristiano San Valentino da Terni, e venne istituita nel 496 da Papa Gelasio I, andando a sostituirsi alla festa pagana delle Lupercalia. La pratica moderna di celebrazione della festa, invece, centrata sullo scambio di messaggi d’amore e regali fra innamorati, risale probabilmente all’alto medioevo, e pare essere riconducibile al circolo del poeta inglese Geoffrey Chaucer in cui prese forma la tradizione dell’amor cortese. Auguri a tutte le innamorate e agli innamorati!

APPUNTAMENTO IL 22 CON “J’AMIS DEL TEATRO” E “MONDO IN CAMMINO”

TEATRO IN PIEMONTESE per aiutare la Bassa

Federica Ricciardi

INVESTITURA IL 6 FEBBRAIO; SFILATA IL 12

Tra coriandoli, maschere e carri: È CARNEVALE!

Federica Ricciardi

APPUNTAMENTO ALL’ELIOS SABATO 16 FEBBRAIO CON IL GTC

Una serata per ridere e portare AIUTI IN KENYA

Maurizio Infossi

Con la messa in scena della commedia in piemontese “Premiato biscottificio Lanzardo” –in programma sabato 16 Febbraio alle ore 21 al teatro “Elios” di piazza Verdi- il Gruppo Teatro Carmagnola vuole ancora una volta aiutare i bimbi del Kenya.L’intero ricavato della serata andrà infatti all’Associazione onlus “Crescere Insieme Carmagnola” per l’ampliamento della scuola di Igoji, con la costruzione di una scuola materna, che ospiterà i bambini dai 3 ai 6 anni sostenuti dall’Associazione.Risate assicurate per lo spirito indiscusso dei personaggi, ma anche situazioni di commozione e colpi di scena imprevedibili che arricchiscono la recitazione e coinvolgono ancora di più il pubblico: un bello spettacolo, un esempio eccellente di commedia che pur ispirandosi ai canoni classici della nobile tradizione teatrale piemontese, li rende più moderni con tutti i temi e i problemi della vita di oggi, dove però l’amore resta l’ingrediente positivo e indispensabile.Il costo del biglietto di ingresso è di 10 euro; prevendita al negozio “Magic Moment” di via Valobra 144; telefonando ai numeri 335-227580 o 347-8445792 oppure rivolgendosi all’Associazione in piazza Rayneri 4 il giovedì pomeriggio dalle 15 alle 18.

Venerdì 22 febbraio alle ore 21 nel salone degli Antichi Bastioni,  l’Associazione teatrale “J’amis del Teatro” di Carmagnola presenterà la commedia dialettale “As pol nen avei l’amel...sensa le mosche!!!!” di cui è autrice Anna Carena, al suo sesto testo e anche interprete di uno dei personaggi della commedia.La vicenda è ambientata in una cascina di proprietà dei fratelli Tarabasco: Tunieta e Teresa, attempate zitelle convinte, dedite da sempre alla cura del

fratello minore Tonin, a sua volta non più giovane. Quando questi un giorno decide di voler assolutamente prendere moglie viene aiutato dalla Contessa Clotilde, nobildonna ridotta in miseria, che pur di accaparrarsi denaro, fa sposare lo sventurato per corrispondenza. Nell’euforia di trovare finalmente moglie, Tonin non chiede alcuna referenza alla promessa sposa, scatenando non solo l’ostilità delle sorelle, ma anche una serie di sventurate circostanze,

che oltre a compromettere la serenità in famiglia, non riesce più a gestire. A salvare la situazione interviene il Conte Ettore, marito di Clotilde, uomo saggio che sistema ogni cosa per il meglio....o quasi!L’incasso della godibilissima serata sarà interamente devoluto all’Associazione “Mondo in Cammino” al fine di raccogliere fondi per il progetto “Per la Bassa”, nato per sostenere le popolazioni terremotate dell’Emilia Romagna.

Maschere, folklore e carri allegorici, con contorno di coriandoli e stelle filanti: per una settimana il Carnevale sbarca a Carmagnola, con il suo carico di festa e allegria. Anche quest’anno, infatti, la Pro Loco, in collaborazione con il Comune, organizza la consueta manifestazione “Carnevale a Carmagnola”.Si comincia, come tradizione, mercoledì 6 febbraio al salone degli Antichi Bastioni alle ore 21, con l’investitura di Re Peperone, l’inossidabile Lorenzo Piana e della “Bela Povronera”, anzi delle Bele Povrenere. Infatti quest’anno Re Peperone sarà affiancato da due dame: Solidea Spada e Giusy Careglio. La serata, a cui seguirà un intrattenimento musicale, sarà presentata da Sonia De Castelli (noto volto di Telecupole) ed è a ingresso gratuito.La sfilata dei carri è in programma martedì 12

(martedì grasso) dalle 15 alle 18, aperta da Re Peperone e dalle Bele Povronere. Il tragitto si

snoderà con partenza da piazza Italia, proseguendo per viale Garibaldi, via Dante, via Fratelli Vercelli, piazza Martiri, viale Ex Internati, via Dante e ritornando poi per il medesimo percorso fino a raggiungere nuovamente piazza Italia. I carri allegorici provengono sia dalla nostra città che da Comuni piemontesi. I due carri carmagnolesi sono stati allestiti dall’Asilo “Fratelli Vergnano” di Salsasio e dalla Frazione Tetti Grandi. Altri carri invece provengono da Cambiano, Santena, Vigone, Scalenghe, Luserna San Giovanni, Roletto, Candiolo e Orbassano.Gran finale (prima del periodo di Quaresima pre-pasquale) la sera del martedì grasso, dalle 21 alle 24, agli Antichi Bastioni: è prevista una grande veglia danzante per la chiusura dei festeggiamenti carnevaleschi con

l’Orchestra “Mike e i Simpatici”. L’ingresso è gratuito.

il Carmagnolese

febbraio 2013

10

SUCCEDE in città

11febbraio 2013

il Carmagnolese

CITT

ARTE

Nevicate invernali? Il Comune si è preparato ad affrontarle fin dai mesi scorsi, predisponendo un apposito piano di pulizia e sgombero che il sindaco Silvia Testa ha voluto rendere pubblico, per informare tutti i carmagnolesi su quali siano le risorse a disposizione e quali i ruoli, in modo che ogni cittadino possa capire meglio il funzionamento della “macchina di pronto

IN PRIMAVERA SI TERRÀ LA RASSEGNA DEGLI ARTISTI DEL TERRITORIO

TORNA CITTARTE, al via le iscrizioni

Piergiorgio Sola

WI-FI GRATIS per un’ora in centroSi potenziano le connessioni Wi-Fi e banda larga in città. A breve sarà infatti operativa una rete comunale wireless gratuita, che consentirà fino a un’ora al giorno di navigazione per ogni utente, previa registrazione. Il sistema comunale coprirà otto zone del centro cittadino: piazza Sant’Agostino, piazza Mazzini, i giardinetti del Comune (Giardini Unità d’Italia), piazza IV Martiri e giardinetto della Posta (Giardini Caduti senza croce); piazza Antichi Bastioni; corso Sacchirone; i giardinetti dietro il municipio (Parco Castello) e piazza Italia. Contestualmente verrà fornita la possibilità di acquistare linee a banda larga Adsl a tutti i cittadini o aziende delle frazioni Tuninetti, Casanova e Vallongo che ne faranno richiesta, tramite contratto privato tra azienda fornitrice del servizio e cittadino, al quale il Comune di Carmagnola non parteciperà in modo alcuno.

IL SINDACO TESTA ILLUSTRA LE AZIONI IN CASO DI EMERGENZA

Piano comunale per FRONTEGGIARE LA NEVE

r. car.

intervento” in caso di emergenza. «A livello preventivo vi è un trattamento antigelo della viabilità pubblica: sono interessati cavalcavia, sottopassi, zone pedonali come aree mercatali, ingressi ospedali e scuole; a disposizione vi sono quattro macchine spargisale e sabbia –spiega il primo cittadino- Quindi, in caso di nevicata, sono a disposizione sei spalatori

manuali e 34 operatori con mezzi sgombero neve. Nelle aree di ingresso delle scuole intervengono gli spalatori, che devono assicurare l’accessibilità dei plessi; 28 mezzi sono invece incaricati di pulire le strade della città intervenendo prima su quelle di maggiore comunicazione e successivamente nelle vie secondarie interne, mentre sei servono per interventi di pronto intervento nei siti di maggiore priorità come scuole, ospedale, stazione e aree mercatali e svolgere interventi sulla viabilità dei tratti interni di strade regionali e/o provinciali». Tutti i mezzi entrano in funzione solamente quando il manto nevoso ha superato i sette centimetri: con una quantità inferiore, infatti, le lame si danneggiano, si rovina il manto stradale e la neve non viene raccolta. Occorre infine considerare che ogni ciclo di pulitura di un’area ha una durata media di 3 o 4 ore. «Non si può intervenire in tutte le strade contemporaneamente, in quanto il territorio di Carmagnola ha una superficie pari a 96 chilometri quadri- conclude Testa- Quindi, pur coscienti del disagio, invitiamo alla calma e alla pazienza: il Piano prevede, comunque, lo sgombero della neve sull’intero territorio del Comune nel più breve tempo possibile ».

Visto l’alto gradimento riscosso dalle precedenti edizioni, anche per il 2013 ritorna “CittArte”, il calendario di mostre dedicato agli artisti del territorio, realizzato dall’Assessorato alla cultura del Comune di Carmagnola in collaborazione con “Il Carmagnolese”.Le esposizioni si terranno, come ormai tradizione, nei mesi di aprile, maggio e giugno nella chiesa di Sant’Agostino con orario 16-19 il venerdì e 10-12,30 e 15-19 il sabato e la domenica. Per la realizzazione delle mostre il Comune concederà gratuitamente lo spazio espositivo, le attrezzature per l’esposizione delle opere, l’allacciamento Enel, la produzione e la diffusione del materiale pubblicitario. Ampio spazio sarà inoltre fornito da “Il Carmagnolese”, che pubblicherà le biografie e le immagini dei vari artisti presentati e riporterà il calendario mensile degli appuntamenti.Saranno invece a carico di ciascun artista il trasporto, l’installazione e l’eventuale copertura assicurativa delle opere, la sorveglianza del locale durante l’orario di apertura e ogni altro oggetto o servizio utile alla mostra personale.Gli artisti interessati a esporre le proprie opere dovranno far pervenire le candidature entro le ore 12 del 27 febbraio, inviandole all’Ufficio cultura del Comune di Carmagnola, in piazza Manzoni 10, o tramite posta elettronica all’indirizzo protocollo.carmagnola@cert.legalmail.it.Le domande, redatte in carta semplice, dovranno riportare i seguenti dati: nome e cognome, data e luogo di nascita, residenza, telefono e indirizzo email.Per informazioni contattare il numero 011-9724238 o scrivere a musei@comune.carmagnola.to.it.

L’A

TELI

ER D

ELLA

SPO

SA

latelierdellasposa.it

facebook.comL’Atelier della Sposa

Aperture straordinarie Tutte le domeniche

dal 13 gennaio al 24 febbraioore 15/19.

Strada Regionale, 20 GENOLA (Cn)

Telefono 0172.68465

12febbraio 2013

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

13febbraio 2013

il Carmagnolese

Torna anche quest’anno, venerdì 15 febbraio, l’evento nazionale per il risparmio energetico “M’illumino di meno”, promosso dalla trasmissione Caterpillar di Radio Due Rai. A Carmagnola il circolo “Peppino Impastato” e il Circolo “Il Platano” di Legambiente promuovono, per l’occasione, alcune iniziative volte a sensibilizzare la popolazione.Dalle 18 alle 19 in piazza Sant’Agostino (o, in alternativa, nella sede di via Lomellini 3) sarà allestito uno show di pre-cinema, alimentando il movimento e l’illuminazione con le biciclette. Lo spettacolo visivo sarà a cura di “Officina d’arte visiva”, mentre musicisti carmagnolesi suoneranno rigorosamente senza amplificazione. Le biciclette

in grado di generare l’elettricitià saranno fornite dalla gruppo Asd Terzano Cicli mentre la

realizzazione dell’impianto elettronico, elettrico e meccanico sarà curato

dalla Elettro Tech. Pedalatori potranno essere i membri delle Associazioni ciclistiche locali, singoli sportivi e cittadini.

Non mancheranno i corroboranti, sia in piazza che in sede, dove si potrà

concludere a lume di candela una serata all’insegna del risparmio ma anche

del buon umore .«Questo evento deve essere anche un momento di aggregazione e far riflettere, in generale, sull’adozione di comportamenti sostenibili, con la riduzione degli sprechi in tutti gli ambiti, dalla mobilità ai rifiuti», commentano i promotori.

NUOVAMENTE IN CRESCITA IL NUMERO DI NASCITE A CARMAGNOLA

È ROSA IL PRIMO FIOCCO DELL’ANNO al San Lorenzo

r. car.

VENERDÌ 15 ALLE 18 TORNA “MI ILLUMINO DI MENO”

RISPARMIO ENERGETICO e buon umorePiergiorgio Sola

Si è aperto con un fiocco rosa il 2013 all’ospedale cittadino “San Lorenzo”. La prima nascita dell’anno è stata infatti quella di Sofia Maltri, venuta alla luce alle 2,56 del 1 gennaio con un peso di 2,7 chili. Grande la gioia per la sorellina Beatrice insieme alla mamma Emanuela Romano, avvocato, e al papà Beniamino Maltri, meccanico: una coppia di Rivalta Torinese che ha scelto il punto nascita carmagnolese grazie all’ottima fama di cui il reparto gode a livello regionale. Nella serata dello stesso giorno, alle 20,52, è quindi nato Carlo Todde, dal peso di 3,6 chili, terzo figlio di una coppia residente a Carmagnola: papà Antonio, falegname, e mamma Simona Appendino, casalinga. Ad aspettarlo a casa anche il fratello Giacomo, di 8 anni, e la sorellina Ginevra di 2

anni e mezzo. Carmagnolese anche il terzo nato dell’anno (al mattino del 2 gennaio), il piccolo

Cristian Gabriele, figlio di Luigi, muratore, e Alessandra Nappo, commessa, con un fratello, Nicolas, di 12 anni. A chiudere il 2012 era stato un altro maschietto, Lorenzo Alfieri, nato alle 16,40 del 31 dicembre: andrà ad unirsi alla famiglia composta da papà Roberto, mamma Luisa Deramo e le sorelle Chiara e Michelle. In totale nell’anno appena concluso sono nati a Carmagnola 583 bambini, di cui 300 femmine e 283 maschi: un numero decisamente superiore rispetto al 2011, quando (complice anche la chiusura estiva del punto nascite) si registrarono

solamente 477 parti. Nel 2012 nessun parto gemellare; 147 i cesarei.

Sofi a Maltri, la prima nata del 2013.

Carlo Todde

Cristian Gabriele

Lorenzo Alfi eri, ultimo nato del 2012

NUOVA SEDE: Via Gardezzana, 34 (vicino Via Boselli) - Tel. 011.4720012

È CARNEVALE!!! Ne combiniamo diNe combiniamo di “TUTTI I COLORI”!!!

€ 40€ 40

Il Martedì shampoo, shampoo, maschera, maschera, mousse, piega...mousse, piega... € 10€ 10

Il Giovedì shampoo, shampoo, maschera, mousse, maschera, mousse, colpi di sole colpi di sole (cartine), piega...(cartine), piega...

€ 30€ 30Il Mercoledì shampoo, shampoo, maschera, mousse,maschera, mousse,colore, piega...colore, piega...

FotoservizioG. Mai

14

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

IL CORSO ATTIVO AL “BALDESSANO-ROCCATI” DA SETTEMBRE

Arriva il diploma deiservizi SOCIO-SANITARI

Piergiorgio Sola

Conferenze e corsi ALL’UNITREContinuano le conferenze del mercoledì pomeriggio organizzate dall’Unitre di Carmagnola nell’ambito del progetto “Focus”. Il 6 febbraio “Grafologia e cromoterapia”, relatore Riccardo Bruni; il 13 febbraio “Le problematiche legate ai cambiamenti climatici e al riscaldamento globale: dove sono finiti i nostri ghiacciai?”, relatore Fabrizio Burzio. Al via anche nuovi corsi, tra cui quelli di bigiotteria, composizione floreale, cucina, giardinaggio, economia, storia medievale e filosofia greca. Prolungato inoltre, visto il successo ottenuto, il laboratorio di “Lavorazione del vetro con tecnica Tiffany”; in programma anche un doppio corso di make up, con un percorso base e uno avanzato.

Nuova sede per LA COMPAGNIADELLANEBBIA

r.car.

Nuova sede per il Balletto di Carmagnola “A.s.d. Compagniadellanebbia”, che dal 7 gennaio è ospitato nelle ampie sale del “Villaggio della Danza” in Via Sommariva 31/6.Diretta da Carolina Nebbia, ex ballerina professionista di danza classica e moderna (Teatro Regio di Torino, Teatro alla Scala di Milano e in varie Compagnie di danza modern jazz e contemporanea) e diplomata “Specialista in discipline coreutiche”, la Compagniadellanebbia è riuscita a coinvolgere in questa bellissima arte a centinaia di aspiranti ballerini, carmagnolesi e non.Oggi la Compagniadellanebbia, cambiando sede, vuole dare l’opportunità a tutti i suoi allievi di esprimere al massimo le proprie potenzialità, in spazi consoni per questa meravigliosa disciplina.

GUIDA D’ECCEZIONE L’ASSESSORE GIANNI CAVALLINI

Un percorso alla SCOPERTA DELLA CITTÀ

Sara Merlino

Da settembre il Polo scolastico “Baldessano Roccati” aprirà ai neo iscritti anche il nuovo indirizzo dei Servizi socio-sanitari, approvato dalla Giunta regionale.Il titolo di studio -che verrà rilasciato alla fine dei cinque anni- sarà il diploma di “Tecnico per i servizi socio sanitari”; tuttavia, trattandosi di indirizzo professionale, al termine del triennio sarà possibile conseguire la qualifica regionale.«L’operatore socio sanitario è una figura professionale completa, versatile e fondamentale nel settore specifico; affianca infermieri, medici, assistenti sociali ed educatori con compiti articolati e precisi in tutte le strutture ed istituzioni pubbliche o private quali ospedali, case di riposo, case famiglia, strutture assistenziali di accoglienza e ospitalità, scuole –spiegano dalla scuola- Si tratta di una figura sempre più richiesta dal

mercato del lavoro nel settore dei servizi alla persona, alla famiglia nell’assistenza domiciliare ad anziani e disabili e alla rete di relazioni in cui la persona è inserita; infatti,  è in continua espansione e può offrire ai giovani una valida opportunità di impiego».Oltre alle materie come italiano, storia e scienze, le discipline specifiche saranno igiene e cultura medico sanitaria, psicologia generale ed applicata, diritto e legislazione socio-sanitaria, tecnica amministrativa ed economia sociale. Inoltre si avvieranno lo studio di due lingue straniere e un breve percorso di educazione artistica e musicale. Le professoresse Ada Senestro, responsabile per l’orientamento in entrata, e Simonetta Ciervo, responsabile d’indirizzo, sono disponibili per eventuali colloqui individuali  per ulteriori chiarimenti. 

L’Associazione culturale “Peppino Impastato” invita i carmagnolesi alla riscoperta della città attraverso percorsi che toccano i principali edifici e luoghi di arte, cultura, tradizione e natura. Il primo appuntamento è in programma il 17 febbraio: Gianni Cavallini, assessore alla Cultura del Comune di Carmagnola,  guiderà il gruppo in un percorso dedicato ad arte e religione. Si ripercorrerà il centro storico, per conoscere le chiese e palazzi di notevole valore artistico: la Casa Cavassa, con il suggestivo affresco del corteo degli elefanti; la chiesa di San Rocco, monumento seicentesco del barocco piemontese; la chiesa di Sant’Agostino, esempio di arte gotica del XV secolo; la “Casa delle Meridiane”,  con preziosi affreschi cinquecenteschi; il palazzo Lomellini, sede della Galleria civica di Arte moderna; il Ghetto ebraico e la sinagoga, tempio in stile barocco che testimonia la presenza della cultura ebraica a Carmagnola.L’appuntamento è alle 9 in piazza Verdi (di fronte alla Collegiata); il percorso dovrebbe concludersi alle 12,30. Saranno successivamente attivati altri percorsi, dedicati ad arte e religione; potere e religione; cultura e tradizioni; ecologia e natura. Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare l’Associazione via email a centopassi.carmagnola@gmail.com oppure chiamare il numero 328-6853610.

Casa Cavassa

SUCCEDE in città

15febbraio 2013

il Carmagnolese

GRANDE FESTA CON ESIBIZIONI DI DANZA E GINNASTICA RITMICA

GRAN GALÀ DELLA BEFANA al Palazzetto

Giulia Tesio

È giunta ormai alla ventesima edizione l’esibizione organizzata dalla Pro Loco per il giorno dell’epifania al palazzetto dello sport. All’evento hanno preso parte, quest’anno, ben sette tra scuole di danza e ginnastica ritmica; ha inoltre suonato un gruppo estemporaneo di carmagnolesi che ha proposto tutti brani del famoso cantante Adriano Celentano. I sempre bravi presentatori Enrico Inverso e Riccardo Bergia hanno introdotto le varie scuole e, tra un’esibizione e l’altra, è comparsa anche qualche befana.Molto apprezzate le esibizioni dell’“Ilario Parise DanceStudio” e del “Mambo Jambo”. Tra le scuole di ginnastica le agoniste di Svetlana dell’Asd. Ritmica Carmagnola sono state lungamente applaudite. Ha chiuso in bellezza la Compagniadellanebbia di Carolina Nebbia. Tutti i fondi raccolti sono stati devoluti a scopo benefico per i terremotati dell’Emilia.

Ilario Parise Dance StudioRiccardo Bergia e Enrico Inverso

A.S.D. Ritmica Carmagnola

Mambo Jambo

FINITE LE ESIBIZIONI AL VIA LE GARE DELLA F.G.I.

FORZA “A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA”

Il presidente

Dopo alcune esibizioni svoltesi negli ultimi mesi , iniziando con la Sagra del Peperone, Peppersound, la festa della scuola Manzoni’, il saggio di fine anno sul tema del “Lago dei cigni”, il “ Gran Galà dell’Epifania “, dello scorso 6 gennaio, che con la partecipazione di ventisette ginnaste della società hanno raccolto tantissimi applausi del pubblico per le bellissime coreografie eseguite magistralmente. Ultimo appuntamento prima delle gare è sabato 2 febbraio, alle ore 22, dove presso il Mambo Jambo di via Bergamina l’ A.S.D. Ritmica Carmagnola è stata invitata per alcune esibizioni nel contesto della serata.Dal prossimo mese inizieranno gli appuntamenti agonistici della Federazione Ginnastica d’Italia e tutte le atlete sono impegnate negli allenamenti intensivi per raggiungere la migliore preparazione possibile con l’obiettivo di cercare di eguagliare e migliorare le già notevoli affermazioni ottenute nella scorsa stagione sportiva. Non rimane altro che formulare i migliori auguri alle atlete e alla loro insegnante Svetlana per gli impegni sportivi che li attendono nei prossimi mesi.

il Carmagnolese

febbraio 2013

16

SUCCEDE in città

17febbraio 2013

il Carmagnolese

La tua casa in La tua casa in mani sicuremani sicure

Un reparto di eccellenza, che qualifica ulteriormente un ospedale prestigioso come il “San Lorenzo” di Carmagnola, è quello della Riabilitazione, recentemente allestito al piano terra dell’edificio storico, nei locali che un tempo ospitavano il pronto soccorso, la radiologia e alcuni uffici.La ristrutturazione degli spazi, ampi e luminosi –di cui è possibile ancora oggi seguire i momenti fondamentali in alcuni dei moderni monitor posti nelle sale di aspetto- è stata fatta con attenzione sia alla funzionalità che all’estetica: dalle piante, che accolgono il paziente fin dalla porta, alle foto del territorio (omaggio del Circolo “La Fonte”) che arredano i corridoi, tutto è stato studiato sulla base del concetto di “accoglienza”. La hall di ingresso non pone barriere tra gli operatori e i pazienti; due palestre (ortopedia e neuromotricità) sono state ideate per un rapporto uno-a-uno con il terapista, così come i quattro ambulatori di fisiatria e logopedia attrezzati per visite individuali; la modernissima palestra polifunzionale

raccoglie invece numerosi strumenti ad alta tecnologia, frutto del dono di tanti carmagnolesi grazie all’impegno dell’Associazione Arica. «Dalla fase di analisi e studio fino alla terapia, riusciamo a offrire tutto… pur essendo in un ospedale “di periferia” –commenta il primario Arcangelo Garofalo- Questa disciplina medica, in particolare, è composta di tante piccole azioni: noi, a seconda delle necessità,

siamo in grado di attivare le funzioni utili, massimizzando l’efficienza. Siamo inoltre in grado di essere in contatto con specialisti in ogni parte del mondo» .Grazie ad Arica (il cui motto è “i soldi raccolti si devono trasformare in strumenti”) è stata arredata anche la palestra neurologica per i bambini, grazie al 5 per mille, e la palestra neurologica è stata dotata della pedana stabilometrica e di altri strumenti per l’analisi del movimento, anche grazie all’iniziativa solidale “Il pane della Sagra” svolta durante

gli ultimi appuntamenti del Settembre carmagnolese. La generosità dell’Associazione Marinai d’Italia, invece, ha portato in dono un’apparecchiatura denominata “Sostegno e scarico”, che permette di fare terapie innovative a persone con problemi di equilibrio. Anche i moderni televisori, in dotazione a tutto il reparto, sono frutto di donazioni, al pari di una consolle per videogiochi, che diventa un importante strumento sia di relax che di complemento al percorso riabilitativo. «Grazie a tanti piccoli gesti, e alla lungimiranza della Direzione generale dell’Asl TO5, siamo in grado di offrire oggi un reparto che è un piccolo “fiore all’occhiello” della Sanità pubblica piemontese - prosegue Garofalo- Tra chi ha creduto in questa struttura non vanno dimenticati l’Ascom di Carmagnola, don Giancarlo Avataneo, le

Fattorie Osella e altri donatori, anche singoli: ognuno, a suo modo, ha scelto di contribuire a migliorare la qualità di un servizio pubblico indispensabile».Le persone interessate a sostenere il reparto tramite l’Associazione Arica possono devolvere il proprio cinque per mille indicando il codice fiscale 94059490014; in alternativa è possibile effettuare donazioni sul numero di conto

IBAN IT 36H0883330261000110109949.

IL NUOVO REPARTO HA POTUTO CONTARE SUL SUPPORTO DELL’ASSOCIAZIONE ARICA

LA RIABILITAZIONE, gioiello del “San Lorenzo”Piergiorgio Sola

SCORCI NASCOSTIDELLA CITTÀ

a cura di Aurora

Il piccolo campanile della chiesetta di Sant’Antonio, in via Gardezzana, caratteristico per la sua forma e dimensione, spicca dai tetti delle case, ma è sconosciuto ai più.

Si rinnova la pista di atleticaIl Comune di Carmagnola ha vinto un bando provinciale per le strutture sportive, che permetterà di rimettere a nuovo la pista di atletica del centro sportivo comunale di corso Roma: «si tratta di un piccolo gioiello, di grande valore ,su cui non è mai stata fatta un’adeguata manutenzione», commenta il sindaco Silvia Testa. Il contributo provinciale coprirà circa il 50% dei costi complessivi, stimati in circa 70 mila euro; la restante quota di 30-35 mila euro sarà finanziata dal Comune tramite mutuo.

18

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

DOMENICA 13 GENNAIO AI CAPPUCCINI

BENEDIZIONE DEGLI ANIMALI

PROMOSSO DAL COMUNE, ENTRO IL 29 MARZO

Concorso letterario “PARLIAMO DI DONNE”

M. Sol.

Il Tavolo di lavoro cittadino per le pari opportunità e le politiche di genere promuove la seconda edizione del concorso letterario “Parliamo di Donne” che ha come argomento storie di donne, di emancipazione femminile e il ruolo della donna nella Storia.Il concorso è aperto alla partecipazione di tutte le cittadine e i cittadini carmagnolesi maggiorenni. Chi vorrà cimentarsi potrà scrivere un racconto -non superiore alle tre cartelle- relativo al tema indicato da inviare in busta chiusa con la dicitura “Concorso letterario Parliamo di donne” al Protocollo del Comune di Carmagnola entro il 29 marzo.Nella busta oltre all’elaborato, firmato con uno pseudonimo, dovrà essere inserita una busta chiusa contenente un foglio con la dicitura “pseudonimo ... = generalità dell’autore” e il numero di telefono.Una Commissione di esperti (in cui saranno rispettate le quote azzurre!) valuterà gli elaborati. Gli elaborati non saranno restituiti né sono previsti diritti d’autore; il Comune si riserva la facoltà di pubblicare i racconti sui periodici locali o sul sito.

SABATO 22 INCONTRO PUBBLICO ORGANIZZATO DAL CISA

Educazione all’invecchiamento: LA DEMENZA

Piergiorgio Sola

DAL CARMAGNOLOTTO AD HALLOWEEN, PASSANDO PER L’ESTATE

I progetti del 2013 delle “OFFICINE CARMAGNOLA”

Federico Neri

Domenica 13 gennaio si è svolta la consueta benedizione degli animali al parco di Cascina Vigna, in occasione della festa di Sant’Antonio Abate celebrata nella vicina cappella, “simbolo” della frazione Cappuccini, intitolata proprio al santo. Nel corso della mattinata è stato distribuito anche pane benedetto accompagnato da un’immagine religiosa. Numerosi i fedeli e gli animali (soprattutto domestici) riunitisi per l’occasione.

Proseguono gli incontri sul tema della “geragogia” (educazione all’invecchiamento) organizzati dal Cisa 31 in collaborazione con l’Asl TO5 e rivolti a tutti i cittadini del territorio del Consorzio socio-assistenziale. Il prossimo appuntamento è in programma sabato 23 febbraio alle ore 10, alla residenza “Anni Azzurri” di via Bornaresio 22: il tema dell’incontro sarà la Demenza; relatori il neurologo Marco De Mattei e la geriatra Livia Fiorio. «E’ molto importante che i cittadini di un territorio siano sensibili alle problematiche dell’invecchiamento. Infatti la salute è il bene più prezioso da perseguire, cominciando da giovani, favorendo stili di vita sana che renderanno gli anni della senescenza migliori, con minori malattie e maggior autonomia. Incontrarsi per conoscere, apprendere e comunicare su vari aspetti che condizionano la qualità di vita a tutte le età, con l’aiuto di esperti e professionisti che già operano sul

nostro territorio, è un importante investimento per il nostro futuro», spiega il dottor Barberis, responsabile della Geriatria dell’Asl.«Il progetto prevede una serie di pubblici incontri che affrontano tematiche varie legate alla salute, agli stili di vita ed all’invecchiamento: il primo è stato realizzato il 18 ottobre in biblioteca, dedicato a “mente, movimento e nutrimento: gli ingredienti della salute, ed è risultato particolarmente vivace e interessante –commentano dal Cisa 31- La scelta di ospitare tali eventi anche nelle case di riposo per anziani nasce dalla partecipazione di queste ultime al Tavolo Anziani del “Piano di Zona”, nell’ottica di una visione delle strutture residenziali aperte al territorio e risorse non solo per i propri ospiti ma per la cittadinanza tutta». Altri appuntamenti sono in programma fino a settembre. Ulteriori informazioni sul sito www.cisa31.it.

L’Associazione “Officine Carmagnola”, sull’onda dell’ entusiasmo per l’ultima iniziativa (“Il Carmagnolotto”) non intende fermarsi e ha molti altri progetti per l’anno appena iniziato.L’idea del “Carmagnolotto”, ovviamente, verrà riproposta nel 2013, non solo per il suo riscontro con il pubblico ma anche perché il prodotto è riuscito a creare una immagine con cui Carmagnola stessa si identifica. «Il logo è già stato depositato -sottolinea la principale coordinatrice del progetto, Rinuccia Gianotti, che tiene a sottolineare come lo straordinario successo dell’iniziativa sia dovuto alla collaborazione di tutti i partecipanti- Infatti lo scopo principale del progetto era di avere presa del suo pubblico attraverso prodotti alimentari che seguissero la stagione e per questo abbiamo in mente di riproporre iniziative simili, che riescano a trasmettere il “senso” di Carmagnola, anche per la Sagra del peperone 2013».Un’ altra iniziativa che “bolle in pentola” è Halloween-Cioccolatò, che si articola su due percorsi: per bambini e per gli adulti. I commercianti contribuiranno infatti al progetto distribuendo gadget e materiale

ai bambini, che potranno giocare a “dolcetto e scherzetto” e trovare anche i laboratori di “trucco” nei negozi segnalati da un’apposita mappa, mentre per gli adulti sono previste apericene e dopo-cene nei locali aderenti.Inoltre Officine Carmagnola, in collaborazione con le scuole e l’Associazione Dicoludico, istituiranno nei week-end dei laboratori sul tema dell’ istruzione alimentare. Infine, tra i numerosi progetti dell’Associazione, c’è anche la simpatica iniziativa di “festeggiare” il Natale ad agosto, a proseguimento degli ormai celebri “giovedì” estivi sotto le stelle, tra shopping e movida.«Tutte queste iniziative hanno come obiettivo la valorizzazione del centro storico carmagnolese –riassumono dall’Associazione- Si vuole attrarre il pubblico grazie a eventi che riscoprano la storia e i sapori di Carmagnola, in maniera che sia i bambini che gli adulti possano passare il proprio tempo libero svagandosi e in maniera tranquilla, scoprendo e imparando anche una cultura “dimenticata” sul loro stesso paese».

Informazioni: 3478436854Informazioni: 3478436854http://www.elfi rulete.it/http://www.elfi rulete.it/

KarmaKarmaTangoTango

El Firulete A.S.DEl Firulete A.S.D(Associazione sportiva dilettantistica)(Associazione sportiva dilettantistica)

CORSI DI TANGO ARGENTINOCORSI DI TANGO ARGENTINOPER PRINCIPIANTIPER PRINCIPIANTI

tutte le domenichetutte le domeniche ore 19.30/20.45 ore 19.30/20.45

alla Società Bussone,alla Società Bussone,Via Valobra 143 Carmagnola (TO)Via Valobra 143 Carmagnola (TO)

Foto di Enrico Perotti

SUCCEDE in città

19febbraio 2013

il Carmagnolese

LA TESSERA INCLUDE LA COPERTURA ASSICURATIVA

TESSERAMENTO PER L’ORATORIO

A. Amo.

E’ aperto fino al 28 febbraio il tesseramento a “Noi Torino”, Associazione che riunisce gli oratori della Diocesi di Torino. “I motivi di questo tesseramento sono essenzialmente il rispetto delle leggi dello Stato riguardo all’associazionismo (incluso quello di ispirazione cattolica); la presenza di un’assicurazione personale obbligatoria in caso di eventuali incidenti o infortuni che potessero accadere sia nei locali di Iconà che in quelli dell’oratorio e l’adesione a un progetto educativo di oratorio quale luogo aperto a tutta la Comunità carmagnolese per la vita sociale, aggregativa, formativa, sportiva, culturale e formativa”, spiegano dalla Collegiata. Le quote associative per l’anno 2013 sono di 6 euro per i minorenni; 8 euro per i maggiorenni e 20 euro per la tessera famiglia. Per informazioni e tesseramenti rivolgersi ai presidenti Simone Chiarlone e Gabriele Zappino, al responsabile sportivo Piero Peretti, alla segretaria Veronica Peretti e a Sergio Toschino. Adesione e quota possono essere consegnate anche in ufficio parrocchiale, al sabato e alla domenica pomeriggio in oratorio, al catechismo, ai gruppi adolescenziali e alla domenica mattina dopo la Messa delle 10,15.

Preghiera di TaizéGli organizzatori ricordano che il prossimo incontro con la “Preghiera intorno alla croce” secondo l’office de Taizé si terrà venerdì 22 febbraio alle ore 21 nella Parrocchia di Ss. Michele e Grato.

IN BUS A FEBBRAIO (DUE DATE) O IN TRENO A LUGLIO

Doppio pellegrinaggio A LOURDES

Maurizio Infossi

Vi sono due motivi in più per recarsi quest’anno a Lourdes: per vivere più intensamente l’anno della fede alla scuola di Maria e per celebrare il 155esimo anniversario della prima apparizione della Vergine alla piccola Bernadette Soubirous alla grotta di Massabielle. René Laurentin, il più grande studioso delle apparizioni ,descrive Lourdes così: «luogo di raccoglimento, luogo di preghiera, di riti e segni, luogo di comunione fraterna fondata sul reciproco servizio della carità, luogo di incontri mirabili nella loro varietà, Lourdes stimola e feconda la religione popolare».L’Oftal desidera appunto offrire a tutti la possibilità di raggiungere Lourdes per fare insieme un pellegrinaggio di fede. Per febbraio vengono proposte due formule di viaggio in bus: dal 9 al 12 e dal 10 al 12. Il pellegrinaggio estivo in treno si effettuerà invece dal 1 al 7 luglio (anziché, come negli anni precedenti, ad agosto), sempre con partenza da Carmagnola. Per qualsiasi tipo di informazione o iscrizione rivolgersi al responsabile diocesano Oftal al numero 338-2004616.

OTTANTA PARTECIPANTI AL VIAGGIO INTERPARROCCHIALE CHE SI SVOLGE OGNI CINQUE ANNI

PELLEGRINI CARMAGNOLESI in Terra Santa

Piergiorgio Sola

Dall’8 al 15 gennaio ottanta pellegrini carmagnolesi, provenienti da tutte le parrocchie cittadine, hanno preso parte a un significativo viaggio in Terra Santa, ripetendo a distanza di cinque anni l’esperienza già organizzata nel 2008. Tutti i luoghi sacri sono stati toccati: dalle sorgenti del Giordano al Nord della Galilea sino ad Accri, antica città crociata affacciata sul Mediterraneo; dal bellissimo lago di Galilea con i resti delle sue città, soprattutto Cafarnao (la città di Pietro e dei primi discepoli) alla dolcissima collina delle beatitudini, e poi lungo la valle del Giordano sino a 400 metri sotto il livello del mare con la fiorita e più antica città del mondo, Gerico, quindi il Mar morto, Qumran con i preziosi rotoli scoperti casualmente nel 1948 e nascosti tra le rocce del deserto; la commovente salita a Gerusalemme con la sue antiche porte, la spianata del tempio con il muro occidentale della preghiera per gli ebrei e le due grandiose moschee con la cupola dorata per i musulmani; il percorso del monte degli Ulivi sino al Getsemani, il luogo buio dell’arresto; il processo religioso e civile di Gesù con la via crucis sino al Calvario, luogo della passione, morte e sepoltura; Il cenacolo, commovente luogo dell’ultima cena e dei primi passi della chiesa. «Si tratta di un’esperienza

che lascia un segno particolare nei credenti che ripercorrono i luoghi e le orme di Cristo nella sua vita terrena –commenta don Giancarlo Avataneo, che ha accompagnato il gruppo insieme a don Piero Del Bosco- Un’immersione in un caleidoscopio di storia, di popoli, di culture, di religioni; un microcosmo di tutta l’Umanità a cui Dio si è rivolto attraverso la sua Parola, da cui è nato il libro della Parola (la Bibbia), comune nella prima parte alle tre grandi religioni monoteiste: ebraismo, cristianesimo e islamismo». Drammatica e coinvolgente la situazione di difficile convivenza fra Israele e i palestinesi disseminati e “chiusi” nei diversi territori occupati: la situazione di Ebron -dove si trovano le tombe di Abramo, Isacco e Giacobbe- è stata la più toccante. «Per questo è nato anche un piccolo progetto di solidarietà attraverso i francescani del luogo, presenti dal 1300 in questa terra con un aiuto capillare soprattutto ai bambini e alla famiglie cristiane, piccola minoranza, schiacciata e spesso costretta ad emigrare», aggiunge don Giancarlo.  Il pellegrinaggio, organizzato con la collaborazione dell’Opera diocesana pellegrinaggi di Torino, si ripeterà a Dio piacendo nel 2018, tra altri cinque anni, quando si arriverà in Terra Santa entrando dalla vicina Giordania.

20

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

Cocktailwine bar

caffetteriacioccolateria

aperitivi

Da lunedì a giovedì

un chupito in omaggio

per ogni cocktail

Gianduja Caffè

Seguici su Facebook:

Siamo aperti tutte le sere comprese

le domeniche

APERICENA TUTTE LE SERE

SERATE A TEMA

NON SUCCEDEVA DA QUALCHE ANNO

LA BEFANA si è lanciata dalla torre

G. Tes.

Come non succedeva più da qualche anno, a gennaio i vigili del fuoco di Carmagnola (insieme ad altre Associazioni come la Croce Rossa, gli Alpini, il Cai e la Protezione Civile - Emergenza Radio) hanno deciso di riproporre il lancio della befana dalla torre del municipio.Così la sera del 5 gennaio, vigilia dell’Epifania, numerose famiglie si sono ritrovate nella piazza davanti al Comune per assistere a questo lancio: una volta atterrate le “befane” volanti (un manichino insieme a due ragazzi del Cai), sono comparse sulla piazza anche quelle in carne e ossa, che hanno distribuito caramelle ai bambini. Sono stati anche offerti a grandi e piccini panettoni, vin brûlé e cioccolata calda, per festeggiare la befana che tutte le feste porta via!

INFORMAZIONE REDAZIONALE

VENDITA PROMOZIONALE DA “GIANOTTI CARTA” “Gianotti Carta”, a Carmagnola dal 1969, effettua una vendita promozionale, su articoli non continuativi, al fine di “alleggerire” un po’ il proprio magazzino, in quanto nel mese di aprile 2013 verrà ristrutturato il negozio. «Teniamo informare la nostra clientela che, nel tempo necessario a fare i lavori, non chiuderemo, ma apriremo nel capannone, interno cortile, a fianco del negozio in via Paleocapa 12 –specifica la titolare, Renata Gianotti- Pertanto, se verrete a trovarci entro il 20/25 marzo, siamo aperti come sempre in negozio; successivamente ci troverete semplicemente a fianco, dove, a parte il disagio, cercheremo di soddisfare come sempre le Vostre richieste. Infine verso la fine del mese di maggio, sarete tutti invitati all’inaugurazione dei nostri nuovi locali, sempre dove siamo sin dal 1974».

AL VIA IL PROGETTO “EDUCHANGE” PER FRANCESE E INGLESE

LEZIONI IN LINGUA alla “Primo Levi”

r. car.

La scuola media del I Istituto comprensivo “Primo Levi” ha aderito al progetto “EduChange”, come approfondimento e conseguente consolidamento della lingua inglese e francese. Il progetto -rivolto a tutte le classi terze della scuola, ma con alcune ore anche nelle classi prime e seconde- consiste in una serie di incontri, che si terranno all’interno della scuola e in compresenza degli insegnanti di lingua straniera, con stagisti universitari di diversa nazionalità provenienti dal network Aiesec che esporranno, in lingua inglese o francese, diverse tematiche quali usanze e tradizioni dei loro paesi d’origine, Millennium Development Goals, sostenibilità ambientale. Ogni classe terza seguirà questa attività una volta alla settimana, per quattro settimane, con l’obiettivo di favorire l’apprendimento delle lingue straniere in modo interattivo, creare collegamenti interdisciplinari e contribuire a creare un ambiente multiculturale. 

Ottimo successo per la “TAMPA LIRICA”

Il pubblico ha risposto molto bene all’invito della Società Bussone alla Tampa Lirica, e ha immediatamente afferrato ed apprezzato lo spirito dell’evento.La partecipazione e lo slancio emotivo sono stati totali: il pubblico si trasformava di tanto in tanto in protagonista, intonando i cori Verdiani che venivano suggeriti dal presentatore, Renato Moniotto, nella doppia veste di cantante e intrattenitore.Il Maestro Beppe Giusta del Conservatorio “Ghedini” di Cuneo ha “orchestrato” al pianoforte la serata in modo egregio.La cosa più bella è stata la partecipazione “corale” in tutti i sensi del pubblico. Un ottimo buffet innaffiato da buon vino ha poi contribuito riscaldare gli animi. Tra i solisti che si sono esibiti anche una vecchia conoscenza della lirica carmagnolese: Beppe Cordero.A fare da contraltare alcuni giovani: Amedeo Folco, studente di canto al conservatorio di Torino; Filippo Cocchi conosciuto più come pianista, ma che ha voluto mettersi in gioco presentando a sorpresa un lied di Schumann. La serata si è conclusa con il “Brindisi” dalla Traviata e l’arrivederci al prossimo appuntamento, fissato per venerdì 22 Febbraio, sempre nel salone della Bussone, alle ore 20,30.

SUCCEDE in città

21febbraio 2013

il Carmagnolese

Fidas: MAI ancora presidente

L’ESPERIENZA DI CHI SI È AVVICINATA AL MONDO FIDAS

INTERVISTA COL DONATORE (anzi donatrice) Alice Baravalle – Direttivo Fidas Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo:Intitolare questo articolo citando il ben più noto “Intervista col Vampiro”, film del 1994 tratto dall’omonimo romanzo, mi sembrava il modo più interessante (e forse paradossale, dati i due “soggetti” intervistati e le loro caratteristiche) di rendervi partecipi, anche questo mese, delle gioie di essere donatore.Ho raccolto infatti la testimonianza di una giovane donatrice, la quale si è gentilmente offerta di parlare della propria esperienza in Fidas, raccontandomi sia la sua prima donazione, che le sue impressioni sull’Associazione in generale.A che età la prima donazione? Quali sono i motivi che ti hanno spinta?Ho donato la prima volta un paio di anni fa, nella sede di via Marconi. Non ci sono motivi particolari… Ho parecchi amici donatori, mi hanno sempre parlato bene della cosa. E un mio zio, anni fa, ha subito un intervento complesso al cuore, mi ricordo che i medici parlavano continuamente di ‘trasfusioni’. Forse un po’ tutto insieme: senso civico, solidarietà, fare qualcosa di buono come i miei amici.A oggi, doni regolarmente? In base a cosa decidi se andare a donare?Finora ho donato sette volte, sempre decise in anticipo, per poter arrivare poi in orario al lavoro. In realtà quando mi accorgo che il periodo che deve trascorrere tra una donazione e l’altra è trascorso, guardo quand’è la volta successiva e vado. Non ho particolari problemi di salute, quindi ogni volta è buona. E poi donando ti mandano gli esami a casa, così sono controllata!Brava che vai a lavorare! Potresti anche farti firmare il foglio dal medico, che ti dà diritto alla giornata di riposo... Racconta ora la prima volta che hai donato…Mi ricordo che non avevo fatto colazione e il medico mi ha costretta a bere un caffè, mezza bottiglia d’acqua naturale e a mangiare un pacchetto di biscotti. Poi, beh, la punturina al dito per l’emoglobina non è certo una cosa simpaticissima, ma pensavo peggio! La donazione in sé non me la ricordo benissimo, nel senso che l’infermiera era lì vicino a me a controllare e intanto parlavamo, quindi è passata in fretta. Dopo ho avuto un leggero giramento di testa, mi sono coricata e nel giro di pochi minuti era passato. Non è mai più successo… forse

perché ho iniziato a fare colazione prima, a casa, e non mi alzo subito, ma aspetto almeno cinque minuti per assicurarmi di stare bene. In effetti il tema della colazione è sempre un po’ controverso. Ricordiamo però che non è un prelievo per degli esami, quindi non bisogna essere a digiuno, pena malesseri svariati. Ok, e questa è stata la prima… Non male, dai! E rispetto all’Associazione, come ti sei trovata?E’ bello vedere che tante persone fanno volontariato in questo modo. Ho sempre avuto a che fare con persone un po’ anzianotte, ma ancora capaci di fare battute, quindi non mi lamento! Il clima è sereno,

gioioso. I medici che ho trovato finora sono sempre stati competenti, e un paio di volte mi hanno anche

consigliata su alcuni temi trattati dalle domande pre-donazione. Nel complesso, direi che preferirei vedere più giovani

attivi, soprattutto data l’importanza dell’associazione, ma anche così non è male. Sembra funzionare.Ricordiamo che tutte le persone che si occupano della donazione

sono volontari (medici a parte, ovviamente!), quindi cerchiamo sempre di fare del nostro meglio,

proprio perché il compito che svolgiamo è abbastanza importante e non è da

sottovalutare. Altro da aggiungere? Commenti, consigli, idee, pensieri?

Sicuramente consiglio a tutte le persone in buona salute di andare a donare. Fidatevi, non comporta sacrifici o chissà quali impegni! Fate del bene e intanto vi monitorate, mi sembra uno scambio equo. Poi l’Associazione ripaga ampiamente con un pranzo splendido in primavera e un omaggio a Natale, il panettone. Quindi, io continuerò a donare, finché l’età e la salute lo permetteranno. Voi mettetevi una mano sulla coscienza e pensateci!

Queste sono le impressioni e i commenti di una donatrice, giunte attraverso il contatto Facebook Fidascarmagnola@hotmail.it, grazie al quale ho raccolto la sua testimonianza e dove spero di leggere presto altri messaggi di persone interessate a raccontarmi il loro punto di vista. Sono ben accette critiche costruttive, idee e opinioni, sempre nel rispetto di tutti. Nel frattempo, come sempre, ricordo che a febbraio si può donare nei giorni di venerdì 1, sabato 2, domenica 3 e lunedì 4, quindi venerdì 22, sempre nella sede di via Marconi 10. Vi aspettiamo numerosi!

La Fidas di Carmagnola ha riconfermato presidente Gabriele Mai, anche dirigente regionale dell’Associazione.Nelle scorse settimane, infatti, il Gruppo ha eletto il proprio nuovo Consiglio direttivo, che resterà in carica fino al 31 dicembre 2015. Il riconfermato Mai sarà coadiuvato dai vice-presidenti Maura Romero e Luigi Fumero; Alfredo Miglietti presidente onorario. I consiglieri sono invece Silvia Accarino, Alice Baravalle, Renato Bellon, G. Battista Gatti, Serena Grandi, Michele Leo, Claudia Pellegrino, Maurizio Perlo, Mario Petrolo e Valerio Vaschetti.«Nella convinzione dell’importanza della presenza femminile nei posti chiave delle Associazioni, sono state inserite nuove figure del gentil sesso nell’attuale Consiglio –commenta Mai- L’aumento delle quote rosa darà sicuramente una spinta alla crescita del Gruppo».

Gabriele Mai

22

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

C’è musica alla “Bussone”La Società operaia di mutuo soccorso “Francesco Bussone” di via Valobra 143 organizza, il secondo venerdì di ogni mese, serate di danze occitane e ha in programma anche un cartellone di concerti strumentali. Inoltre, dopo il primo appuntamento “sperimentale” di gennaio, sarà valutata anche la riproposizione della cosiddetta “Tampa Lirica”, formula che coniuga le più celebri arie di Opera e Operetta al buon cibo e al buon vino. Per ulteriori informazioni è possibile contattare la “Bussone” al numero 011-9715782.

DAL 4 AL 10 LEZIONI INTRODUTTIVE GRATUITE

Corsi per tutti i gusti al MARGOT

Maurizio Infossi

Partono a febbraio i numerosi corsi organizzati dal Circolo Arci “Margot” di via Donizetti.Lunedì 4 sono in programma le lezioni introduttive gratuite dei corsi di hip hop (alle 16,30 per i bambini dai 6 ai 14 anni; alle 17,30 per gli over 15) con le insegnanti Luciana Ciampolillo e Nency Loscalzo; pilates, alle 18,30, con Luciana Ciampolillo; cinema, alle 21, con Michele Marangi e fotografia base, sempre alle 21, con Giorgio Prino.Martedì 5 lezioni introduttive gratuite dei corsi di break dance (alle 16,30 per i bambini dai 4 ai 14 anni; alle 17,30 per gli over 15) con Enea Tedesco; Zumba, alle 19, con Maria Antonietta Martinengo; danze orientali e danza del ventre, alle 20, con Daniela Benedicenti e di Photoshop e Illustrator, alle 21, con Mauro Gerbaudo.Mercoledì 6 lezioni introduttive gratuite dei corsi di danza classica (in tre gruppi: 3-5 anni alle 16,30; 6-14 anni alle 17,30 e over 15 anni alle 18,30), con Giulia Cavaglià; danza afro, alle 19,30, con Cinzia Rastiello; capoeira, alle 20,30, con Elisio Lucio Fernandes; coro gospel, alle 21, con Andrea Cipolla e Paola Bertello.Giovedì 7 lezione introduttiva gratuita del corso di avvicinamento alla degustazione del vino, alle 21, con il sommelier professionista Sergio Oglino.Sabato 9 lezioni introduttive gratuite dei corsi di Coro, alle 9, con Andrea Cipolla e Paola Bertello; pittura contemporanea tecnica mista (alle 16 il corso per bambini, alle 17 quello per adulti), con Cinzia Rastiello e regia e montaggio, alle 18, con Daniele Cappello.Domenica 10 lezioni introduttive gratuite dei corsi di Yoga, alle 17, con Anna Maria Fantini; uncinetto, alle 18, con Agostina Pautasso; taglio e confezione creativa, alle 20, con Sara Conforti; ballo latino-americano, alle 21, con Terry e risparmio, sempre alle 21, con Christian Roncarolo. Sono inoltre sempre attivi i corsi individuali della scuola di musica (chitarra classica, acustica e elettrica; basso elettrico, contrabbasso; sassofono; batteria e percussioni; canto moderno e popolare; flauti diritti; musica digitale; teoria e solfeggio; fisarmoniche e ghironda).Per informazioni scrivere a info@circolomargot.com o chiamare il numero 334-3158860.

ALL’“ELIOS” DI PIAZZA VERDI

MERCOLEDÌ AL CINEMA!Riparte la stagione cinematografica al cinema “Elios” di piazza Verdi, grazie all’ormai collaudata sinergia tra Arci Life, Circolo Margot e l’Associazione “Piemonte Movie” di Torino.Il programma, ancora in definizione al momento di andare in stampa, prevede la proiezione di film e documentari tutti i mercoledì sera. Il cartellone definitivo delle proiezioni sarà reso noto in città tramite l’affissione di manifesti e locandine, nonché sul sito www.circolomargot.com.

FLUSSI MIGRATORI NEL TERRITORIO CARMAGNOLESE ALL’INIZIO DEL XVIII SECOLO

Viaggio nella CARMAGNOLA DEL SETTECENTO

Ornella Stella

Un documento conservato negli archivi comunali tra i censimenti e riguardante la rilevazione della popolazione del nostro territorio a metà 1734 consente, tra le altre possibili analisi, anche di analizzare i flussi migratori che interessarono la nostra cittadina ad inizio secolo XVIII. Dalla “consegna” (cioè il censimento della popolazione così come emanato con R.D. del 10 maggio 1734) sul totale di residenti rilevati (9611 persone, di cui 4714 maschi e 2897 femmine) si rileva un numero di assenti all’epoca pari al 3,67% della popolazione totale: soprattutto uomini. In generale gli assenti si concentrano nelle fasce d’età 10-19 e 20-29 ma esistono casi limite di uomini residenti altrove d’età superiore ai 59 (emigrati per professione oppure al “servizio all’armata”, uno risulta invece “in galera”).Se si osservano le destinazioni degli emigrati, escludendo gli assenti per “servizio all’armata” che ne rappresentano la percentuale più elevata, ecco una forte concentrazione di migrazioni a breve distanza (spesso si tratta di località piemontesi entro i 50 km. da Carmagnola), molti si spostano a Torino1 ove si dirigono soprattutto coloro che intendono “apprendere un’arte” (sarto, “confituriere”, “peruchiere”) o che studiano presso l’Università; meno rilevanti le destinazioni verso altre città piemontesi e italiane (tra le altre si rilevano spostamenti a Milano, Roma, Ancona e Pisa, ove si recano soprattutto religiosi o coloro che prestano particolari professioni). Infine il 4,9% degli assenti risulta diretto verso paesi esteri: 5 in Spagna (soprattutto soldati), 6 con destinazione Marsiglia, Nizza, Besanzone, Parigi e Savoia (tra questi un “pelissaro”, un “apprendista peruchiere”, un “agrimensore”) ed infine un religioso gesuita che risulta emigrato in Perù.Rilevando i dati concernenti i flussi di immigrazione, l’elaborazione dei dati conferma l’accentuata convergenza verso il territorio carmagnolese di uomini provenienti in maggioranza dalla fascia collinare delle Langhe e dei Roeri, dall’Astigiano, dal Monferrato e dalle zone prealpine, che appaiono veri serbatoi di mano d’opera in cerca di lavoro verso la pianura, a testimonianza di condizioni di vita “nella piana”

evidentemente più agevoli rispetto a quelle delle zone collinari e prealpine piemontesi. In particolare il 15,7% proviene da centri a breve distanza (Racconigi, Villastellone, Chieri, Ceresole), il 9,6% da altri paesi piemontesi (con rilevanti i flussi da Mondovì, Domodossola, Saliceto). Solo il 3,4% proviene da città oggi situate in altre regioni (soprattutto dal Genovese, da Savona e dal Milanese) e pochi sono anche gli immigrati provenienti da Torino (una decina in tutto) ed i capi-famiglia originari di paesi esteri (Liausier, Barcellona, Svizzera), spesso residenti nel nostro territorio occasionalmente “per travaglio” (in genere si tratta infatti di artigiani che svolgono mansioni specializzate). Considerando il mestiere svolto dagli immigrati in città si rileva la presenza temporanea di molti “mastro da muro” provenienti dalla zona detta Bealese, da Andorno e da Brioglio e di “zavattini”

(provenienti da Domodossola) oltre ad alcuni mestieri particolari (“agrimensore piazzato”, “caporale di dugana”, “mastro scandagliere”) che confermano il bisogno di prestazioni lavorative in città in settori particolari; inoltre i “fachini” risultano provenire

quasi interamente dal Genovese e dal Nizzardo, i “brentadori” dalla provincia di Ceva; di Torino sono originari soprattutto gli addetti alle “Regie gabelle”. Significativa la presenza di molti provenienti da Saliceto (e le cui professioni spaziano tra zavattino, fornaro, revendarolo, fachino, manoale) e da S. Stefano di Nizza (manoala, carettoniere, fachini, mendicanti), mentre sono originari di Monteu Roero numerosi residenti “poveri” (mendicanti, manoale di campagna). Nei borghi troviamo invece la presenza di “mastri da muro”, un “economo regio”, 2 “fornasari”, e poi un tessitore, un oste, un chirurgo, una “maestra da picoli figlioli”, inoltre alcuni molinari, massari ed un “barcarolo” insieme ad un giardiniere e ad un ortolano, compaiono infine alcuni margari (provenienti da Entraque) e poi manoali di campagna e tessitori. I margari (ben 8, provenienti da Entracque e Demonte) residenti solo pochi mesi all’anno si trovano anche nei piccoli cascinali sparsi nelle campagne attorno alla città, qui riscontriamo anche un curato, un oste ed un “carossiere” provenienti dall’Albese e dai Roeri.

Carpenteria Carpenteria Carena Carena s.r.l.s.r.l.

RIMOZIONE E SMALTIMENTO AMIANTO

RIMOZIONE E SMALTIMENTO AMIANTO

COPERTURE - IMPIANTI

COPERTURE - IMPIANTI

FOTOVOLTAICI

FOTOVOLTAICI

SUCCEDE in città

23febbraio 2013

il Carmagnolese

ELEZIONI A FEBBRAIO: CANDIDATURE ENTRO IL 10

PAMM rinnova il proprio DirettivoA. Amo.

VIAGGIO A PUNTATE NELLE VICENDE DEL TRAMWAY - 1

QUEL “TRENINO”, parte della nostra Storia

Sara Merlino

DAL 15 FEBBRAIO MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA E SCULTURA

“LIBERTÀ ESPRESSIVE” a Palazzo Lomellini

Riccardo Gandiglio

Inizia con questo numero la pubblicazione, a puntate, della storia del tramway, il “trenino” che per molti decenni, da fine Ottocento al primo Dopoguerra collegò Carmagnola con Torino e la Provincia di Cuneo. Una testimonianza importante della Storia locale, di cui purtroppo restano ancora pochissime tracce e la più importante di esse, ovvero la stazione di via Chiffi, versa da tempo in stato di completo abbandono e rischia di scomparire a causa del progetto edilizio denominato “Area Ronco”.

C’era una volta “Il trenino di Saluzzo”: questo era il soprannome vagamente affettuoso, forse più familiare, del tramway, mezzo di trasporto che, per poco più di mezzo secolo, ha costituito il principale collegamento di passeggeri e merci tra il cuneese e Torino, con un importante snodo proprio a Carmagnola. La storia del tramway comincia nel 1880, per l’esattezza lunedì 14 giugno, quando nella città di Saluzzo presero il via i lavori per la costruzione della linea per Cuneo. In realtà tutto era già iniziato l’anno precedente, nel mese di novembre, quando il concessionario belga Berrier-Delaleu aveva aperto al pubblico servizio la linea Cuneo-Dronero.

I lavori procedettero a gran velocità e già il 24 ottobre 1880 il piccolo treno poté percorrere la linea appena aperta. Per la città di Carmagnola i giochi si aprirono l’anno successivo, nel 1881. Si fece avanti un altro belga a fare concorrenza a Berrier, un certo Coumont che si faceva rappresentare in Piemonte da un tale ingegner Bonelli. Coumont riuscì a ottenere dalla Provincia di Torino di costruire tranvie sulle strade che collegavano Carignano e Carmagnola a Torino, rubando a Berrier l’opportunità di lavorare e poter raggiungere la capitale piemontese. Costituì la “Compagnie Général des Tramways à Vapeur” e poi procedette velocemente ai lavori alla linea Torino-Carignano-Moretta e a quella di Carignano-Carmagnola, tra il 1881 e il 1882. Tanto era l’entusiasmo e la volontà dei Comuni di essere toccati dalla rete di binari del tramway che molti di essi votarono per un sussidio di 80 mila lire come contributo ai lavori per l’ampliamento delle tratte.Tutto questo fervore fece sì che, alla fine dell’Ottocento, il tramway collegasse Saluzzo al confine con la provincia di Torino: da Pinerolo arrivava a Cavour; poi c’era la tratta Torino-Carignano-Pilone Virle-Moretta-Saluzzo. Da Pilone

Virle si arrivava a Carmagnola percorrendo 7,6 km.Si cercò di costruire una rete priva di tortuosità, razionale e con pendenze abbastanza contenute. Le fermate erano piuttosto numerose, in media ogni 2 chilometri. Arrivando a Torino, i binari raggiungevano la stazione di Porta Nuova e si attestavano sul lato di via Nizza. Poi, in città, si mischiavano con la rete cittadina e quindi nel tratto urbano era previsto un doppio binario.Ogni città che costituisse un capolinea o che possedesse uno snodo importante, proprio come Carmagnola, era dotata di stazione. Siccome molte erano le fermate semplici, non fu invece ritenuto necessario costruire edifici che ospitassero l’attesa dei viaggiatori, mentre le stazioni vere e proprie furono dotate di rimesse, rifornitori, dormitori. Poche erano le stazioni che vantassero attrezzature per un servizio merci. A questa mancanza si sopperì con l’utilizzo del carro che richiedeva certo binari in più ma che evitò la costruzione dei fabbricati adibiti allo scarico-carico e anche quella della mano d’opera.(Prosegue sul prossimo numero)

Riparte, con un calendario ricco di eventi, la stagione 2013 dell’Associazione musicale Pamm.Dopo i successi conseguiti nel 2012, il presidente Alberto Tirante ha ribadito ai suoi associati la propria soddisfazione per il lavoro svolto: «Dopo tre anni di intensa attività, possiamo dire di essere riusciti nel nostro intento: aumentare di anno in anno il numero degli iscritti, portare la musica nelle piazze e nei locali e dare la possibilità ai giovani di riscoprire il piacere della musica live».

Prima di dare il via ai vari appuntamenti musicali, però, Pamm inizia il 2013 con il rinnovo del suo Direttivo per il periodo  2013-2015 e invita pertanto i propri associati a inviare le proprie candidature entro il 10 febbraio all’indirizzo e-mail pamm.musica@gmail.com, indicando il proprio nome e cognome, il numero tessera e la candidatura espressa. Le elezioni avverranno martedì 12 febbraio e, in seconda battuta, martedì 19: si terranno al ristorante “Trattoria della Vigna” di via San Francesco di Sales 188, alle ore 21.

Una mostra collettiva, dal titolo “Libertà espressive due” aprirà la stagione espositiva 2013 del centro d’arte contemporanea comunale di Palazzo Lomellini, affacciato su piazza Sant’Agostino.L’esposizione, organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune e dal Corriere dell’Arte, sarà visitabile a ingresso libero dal 15 febbraio al 17 marzo. Vedrà la presenza di numerosi pittori (Antonio Acuc, Gianni Sesia della Merla, Luisa Conte, Mariangela Redolfini, Bruno Molinaro, Massimo Alfano, Corrado Puma, Fiorenza Dalmazzone, Antonella Avataneo, Adolfo Damasio, Giacomo Sampieri e Gabriella Malfatti), scultori (tra cui Filippo Rinallo e Giuliana Cusino), un fotografo (Roberto Novello) e un’acquerellista (Adelma Mapelli). I commenti critici sono di Marilina di Cataldo e Elena Piacentini, raccolti in una pubblicazione che sarà disponibile gratuitamente nelle sale espositive.«Abbiamo voluto proseguire sul filone della precedente mostra di settembre, che ha riscosso un buon successo, davvero inaspettato», spiegano i curatori.“Libertà espressive due” sarà aperta dal giovedì al sabato con orario 15-18; la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Per ulteriori informazioni è possibile contattare il Comune di Carmagnola (telefono 011-9724238), il Corriere dell’Arte (011-6312666) o il numero 347-9707194.

Prodotti ittici surgelati,Prodotti ittici surgelati,gastronomia di pesce,gastronomia di pesce,friggitoria, vinifriggitoria, vini

Alla sera, in compagnia degli amici e in famiglia - MINIMO 4 PERSONE su prenotazione - Bevande escluseANCHEDA ASPORTOSOLO SU PRENOTAZIONE

(FATTA ALMENO24 ORE PRIMA)

LOCALE CLIMATIZZATOLOCALE CLIMATIZZATO

Un’opera di Acuc

Quel che resta della stazione del Tramway

24

SUCCEDE in città il Carmagnolese

febbraio 2013

Del Duca espone al MiitL’artista carmagnolese Vincenzo Del Duca partecipa, con la propria opera dal titolo “L’eco nel cielo” alla mostra internazionale di arti visive moderne e contemporanee “NCC - New Contemporary Collection”, organizzata al Museo Internazionale Italia Arte di corso Cairoli, a Torino, dalla Galleria Folco di Torino in collaborazione con il mensile “Italia Arte - Il meglio della cultura e del Made in Italy” e con il patrocinio di numerose Istituzioni locali. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.museomiit.it. 

Sportello di conversazione in lingua

Sono aperte le iscrizioni allo sportello di conversazione in lingua francese, che a breve sarà attivato da parte dell’Associazione culturale “Peppino Impastato”, nella sede di via Lomellini 3. Il nuovo servizio si aggiunge ai due sportelli già attivi: quello di spagnolo (il venerdì dalle 18,30 alle 20) e quello di inglese (il sabato dalle 17 alle 18 con insegnante madrelingua). Per maggiori informazioni e adesioni rivolgersi al numero 328-6853610 o scrivere all’email centopassi.carmagnola@gmail.com.

SUCCESSO PER L’INIZIATIVA PER BAMBINI AGLI ANTICHI BASTIONI

Una bella festa, NEL NOME DI LORENZO

S. Mer.

Grande successo per la manifestazione “Tutti insieme al disegno di Lorenzo”, la prima festa annuale dedicata ai bambini organizzata il 5 gennaio scorso agli Antichi Bastioni dall’Associazione “Il disegno di Lorenzo Onlus” per festeggiare al meglio le attività del suo primo anno di vita. Dopo una breve presentazione dell’Associazione, dei progetti intrapresi e di quelli in previsione nel corso del 2013, si è svolto uno spettacolo del Folletto Piluca’x, seguito da una merenda e dalla premiazione del concorso “Disegna il tuo sogno - Aiutaci ad aiutare i bambini in difficoltà” con consegna del premio “ per amore dei bimbi”. L’Associazione, costituitasi in Carmagnola per rendere omaggio alla brevissima vita di un bimbo di nome Lorenzo recentemente scomparso, svolge attività di solidarietà sociale a favore di persone svantaggiate in ragione di condizioni fisiche, economiche, sociali o familiari, con particolare riferimento ai nuclei familiari con bimbi gravemente malati. Il concorso è stato bandito nelle scuole carmagnolesi chiedendo ai piccoli allievi di disegnare una propria idea di iniziativa solidale rivolta a bimbi in difficoltà che sarebbero felici di veder realizzata, con l’impegno da parte dell’Associazione, nel corso del 2013, a realizzarne una.

Nel corso della giornata è stato presentato anche il progetto “Racconti allo specchio” che si propone di pubblicare e divulgare una raccolta di 3 cd

musicali ed un libro illustrato tratti dagli spettacoli di Luca Molinero, in arte il folletto Piluca’x: fiabe raccontate e cantate attraverso le quali si parla di amore per la natura, attenzione per le piccole cose, rispetto e solidarietà. Racconti dedicati in modo speciale ai bambini che per qualche tempo o qualche ragione non possono muoversi e giocare come vorrebbero: per loro lo specchio non è più il vetro in cui si riflette la propria

immagine ma diventa un orizzonte aperto su spazi e mondi nuovi...

PERIODICO A CARATTERE LOCALEEDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE“IL CARMAGNOLESE”

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINODEL 2-10-1991 N. 4377

DIRETTORE RESPONSABILEPiergiorgio SolaCAPO REDATTOREFrancesco RaseroVICE CAPO REDATTORERiccardo GandiglioREDAZIONE a CARMAGNOLAAngela AmodeoCesare CapelloSilvio CapelloMarcello GennaMaurizio InfossiSara MerlinoVittorina NariFederico NeriAlessia RespighiFederica RicciardiPietro SalamoneElena SolaMichela SolaAlberto SassettiREDAZIONE esternaEnrico CastellettiSara De AlberaPaolo GerbaldoGiuseppe QuagliaGiulia TesioCOLLABORATORIAdriano BerardiDelia BerardiLoris BerardiMauro BerardiGiacomo CeppaAlessandra MulèLorenzo PianaPaola PignataFOTO DIGabriele MaiEnrico PerottiAuroraWEB MASTEREnrico CastellettiSTAMPALitostampa Mario Astegiano & C. sncMarene (CN)GRAFICA In proprio

REDAZIONE e SEGRETERIATel. e fax 011.9723607Via Gardezzana, 2610022 - Carmagnola (TO)redazione@ilcarmagnolese.ithttp://www.ilcarmagnolese.itI volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettoridal lunedì al sabatodalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480RITIRO COPIE, RECAPITOANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESEin Redazione o pressoAlberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE ACarmagnola, Carignano, Villastellone,Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B.,Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTOannuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione)da versarsi a Il Carmagnolese(Via Gardezzana, 26 - Carmagnola)mediante vaglia postale

di Sandri Giacomo

MACELLERIAMACELLERIAGASTRONOMIAGASTRONOMIA

La bontà della natura.La qualità della carne scelta.

L.go V. Veneto 11 CARMAGNOLA Tel. 011.972.31.37 - 348.9249585

14 febbraio, S14 febbraio, SAN VALENTINO

AN VALENTINO

Cena a lumeCena a lumedi candeladi candela

MENÙ DI TRADIZIONE € 18,00 (b.e.)

per chi non ama il rischioper chi non ama il rischioMENÙ AL CAFFÈ € 18,00 (b.e.)

il tuo sec ondo amore... il caff èil tuo sec ondo amore... il caff è(utilizzato come spezia nella preparazione dei piatt i)(utilizzato come spezia nella preparazione dei piatt i)

INOLTRE PIZZA A LUNGA LIEVITAZIONE E FOCACCECONTINUANO I VENERDÌ SULLA TOVAGLIA A

QUADRETTI. TUTTI I PIATTI A 4,50€

SUCCEDE in città

25febbraio 2013

il Carmagnolese

L’ATTORE CARMAGNOLESE AL TALENT MUSICALE “VOICE OF ITALY”

FABIO TROIANO diventa conduttore tv

Alessia Respighi

UNA RACCOLTA DI RIFLESSIONI PUBBLICATA DA LIBRITALIA

I “FRAMMENTI DI VERITÀ” di Zappino

Riccardo Gandiglio

Si intitola “Frammenti di verità” il libro del carmagnolese Massimo Zappino, pubblicato da Libritalia e disponibile nelle principali librerie della città. Nato e residente a Carmagnola, 46 anni, Zappino ha la formazione di designer progettista e ora lavora come project manager per Fiat Auto a Torino; sposato con Natalia, è uno studioso di economia ed ecologia, appassionato di sport di ogni genere (sia praticato che da spettatore) nonché amante della lettura e della meditazione.«Dopo anni di lavoro ho coronato un piccolo sogno, ovvero quello di riunire in un volume unico le riflessioni raccolte in una vita, gli appunti presi quando trovavo la soluzione di una situazione complessa; le citazioni di frasi significative –racconta l’autore- Non ho ovviamente la presunzione di conoscere la Verità né di indicare una strada, ma con quest’opera voglio suscitare riflessioni, aprire la mente di chi legge, invitando tutti a diffidare di maestri-guru e di chi dà ricette vincenti miracolose».Da dove nasce il titolo della raccolta? «L’ho chiamato “Frammenti di verità” perché sono consapevole che ciò che espongo è l’espressione della mia visione della vita e dell’esistenza maturata negli anni, di cui in realtà non ho ancora trovato una quadratura totale, ma solo tanti frammenti».Nel libro sono trattati argomenti apparentemente diversi tra loro (dalla Società alle religioni, dall’armonia all’emancipazione della donna; dal Pil all’energia nucleare, giusto per citare alcuni esempi), ma che l’autore considera artificioso separare completamente, nella convinzione che tutte le cose siano collegate fra di loro, facciano parte di un qualcosa di globale.“Frammenti di verità” è in vendita a 9 euro; ulteriori informazioni sono reperibili sul sito dell’editore all’indirizzo http://www.libritalia.net/shop/libri/frammenti-di-verita.

Da attore a conduttore televisivo: il carmagnolese Fabio Troiano si prepara a debuttare sul piccolo schermo con un ruolo per lui inedito: dovrà infatti condurre il nuovo talent show musicale di Rai Due dal titolo “The Voice of Italy”. Al suo fianco, quattro tra i più famosi artisti del panorama nazionale, Raffaella Carrà, Piero Pelù, Riccardo Cocciante e Noemi, che saranno i “coach” alla ricerca della voce più bella del Paese.Il loro obiettivo sarà scoprire talenti dotati di capacità musicali mai viste e ascoltate prima in un programma televisivo. Alla fine sarà il pubblico a votare la voce migliore tra i quattro finalisti e per il vincitore sarà l’inizio di una carriera eccezionale, che comincerà subito con un contratto discografico. I “coach” saranno appunto capitanati da Fabio Troiano, che si racconta in un’intervista pubblicata sul sito ufficiale del programma. Il noto attore di cinema, teatro e televisione, spiega i motivi per i quali ha accettato la sfida di ricoprire il ruolo, per lui insolito, di presentatore: «Mi è piaciuto molto il progetto: “The Voice of Italy” sarà un programma davvero meritocratico, basato sulla voce, prima di tutto; un programma cui si partecipa per migliorarsi, ma solo se si possiedono delle reali doti canore si diventa concorrenti –ha dichiarato- In tempo di crisi le risorse scarseggiano, c’è meno spazio e questo spazio deve essere occupato dai migliori». Troiano parla anche del suo rapporto con la musica: «E’ stato per molto tempo un rapporto da fruitore, fino a quando, nel 2011, Massimo Romeo Piparo mi ha scelto

per ricoprire il ruolo di protagonista nella commedia musicale “Rinaldo in campo” –racconta l’attore carmagnolese- Per recitare nel musical ho dovuto prendere molte lezioni di canto, ore ed ore, seguito da un coach, proprio come faranno i protagonisti di “The Voice of Italy”. Lì ho capito che studiare canto è molto faticoso: questa esperienza da studente di canto credo che creerà con i partecipanti empatia e immedesimazione e ha contribuito anch’essa a convincermi ad abbracciare il progetto di condurre questo programma». Positivo il suo giudizio sui quattro coach con cui si ritrova a realizzare lo show: «In Noemi ho ritrovato la stessa semplicità

e timidezza riscontrata due anni fa quando l’ho incontrata per la prima volta ai Wind

Music Awards. In Piero Pelù, rocker dagli immancabili pantaloni di pelle, ho scoperto un uomo dai modi gentili e pacati. Riccardo Cocciante dopo le interviste si è messo subito a suonare il piano, mi sembrava incredibile… stavo partecipando ad un suo concerto

privato! Infine Raffaella Carrà: mia madre non salterà una puntata,

è pazza di lei. Io, quando l’ho conosciuta, le ho subito chiesto di darmi dei consigli: mi ha rassicurato, consigliandomi di divertirmi».Proprio il ruolo dell’attore carmagnolese sarà decisivo (assieme a quello dei giudici, dei “coach” e alla scelta

dei concorrenti tramite casting) per la riuscita o

meno del programma, che inizierà a fine febbraio.

un contratto ranno bio Troiano, rvista le del e di ne, spiega ettato la per lui «Mi è piaciuto ice of Italy”ro meritocratico, i tutto; ecipa e si i ntidi o,

to dai nche del ca: «E’ stato orto da el 2011,

mi ha scelto

l ho incontrata per r lalalallalalllalaalallallalllllaaalaaaMusic Awards. In

immancabili pascoperto un uopacati. Riccardinterviste si è il piano, mi sestavo partecip

privato! Inmadre

è pal’hsubco

dca

meiniz

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

il Carmagnolese

febbraio 2013

26

AGENZIA DI CARMAGNOLA

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.sVia Torino 37/b - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.14 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it

CASA - CASALGRASSO:Zona tranquilla comoda al centro, villetta di recente costruzione, elevata su due livelli, dotata di riscaldamento a pavimento e completa di autorimessa e giardino privato. Ace E. Ipe 68,49. EURO 175.000,00

VILLA – SOMMARIVA DEL BOSCO:Zona stazione, in palazzina in paramano, con ampio verde condominiale, appartamento sito al primo piano, completo di due camere da letto, cantina e box auto. Ace E. Ipe 208,25 kwh/mq. EURO 95.000,00

CASA – SOMMARIVA DEL BOSCO:Frazione Paolorio, casa elevata su due livelli, ristrutturata completa di tre camere da letto, doppi servizi, ampio giardino privato e autorimessa. Ace in attesa. EURO 115.000,00

APPARTAMENTO – SOMMARIVA DEL BOSCO :Zona residenziale, comoda alla stazione, appartamento in grazioso contesto condominiale sito all’ultimo piano, parzialmente ristrutturato al suo interno, completo di due camere da letto, autorimessa e cantina. Ace in attesa. EURO 95.000,00

APPARTAMENTO – SANFRÈ:Zona centrale, in contesto di sole tre famiglie, appartamento sito al primo piano, completamente ristrutturato pochi anni fa, composto da ampia zona giorno, due camere da letto e servizio. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ace in attesa. EURO 105.000,00

CASA – SANFRÈ:Nella via principale, appartamento in casetta con entrata indipendente, di recente costruzione, caratterizzato dall’ampia metratura e dai materiali di pregio. Dotato di terrazzino, box auto e riscaldamento autonomo. EURO 230.000,00

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

3 LOCALI – CARMAGNOLA:Zona residenziale, appartamento completamente ristrutturato, composto da sog-giorno con ampio angolo cottura, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Completo di quattro balconi che rendo-no luminoso l’immobile. ACE G IPE 413,9534 kWk/m2. EURO 95.000,00

4 LOCALI-CARMAGNOLA:Frazione Salsasio, appar-tamento sito in contesto di recen-te costruzione, composto da soggiorno, cuci-na, due camere da letto e doppi servizi. Completano la proprietà il sottotetto di 120mq circa, box auto e cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 215.000,00

CASA SEMINDIPENDENTE-CARMAGNOLAIn frazione, casa indipen-dente su due lati e elevata su due livelli, completa di box auto, magazzino di 100mq circa, cortile e giardino privato di 500mq. Immobile in fase di certificazione. EURO 275.000,00

4 LOCALI-CARMAGNOLA:Frazione San Michele, appar-tamento sito al primo ed ultimo piano in recente contesto di solo quattro famiglie, composto da sog-giorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e sottotetto di 80mq circa. Completo di box auto doppio e cantina. Immobile in fase di certificazione. EURO 169.000,00

CASA INDIPENDENTE-CARMAGNOLA:In frazione, casale di ampia metratura elevato su due livelli, con possibilità di creare più unità abi-tative, completo di tettoia, box auto, magazzino e giardino privato di 1700mq circa.Immobile in fase di certificazio-ne. EURO 298.000,00

4 LOCALI-CARMAGNOLAIn frazione Santa Rita, mansarda completamente ristrutturata con rifiniture di pregio, composta da ingres-so, cucina abitabile, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Con posto auto interno al cortile di pertinenza del condominio. Immobile in fase di certificazione. EURO 129.000,00

AGENZIA DI SOMMARIVA DEL BOSCO (CN): Immobiliare Roero S.n.cP.zza Caduti per l’Italia 4 - Tel. 0172/81.02.92 - Fax 0172/89.836 - E-mail: sommariva@gruppovendocasa.it

SUCCEDE in città

27febbraio 2013

il Carmagnolese

Prosegue il servizio di collegamento autobus, realizzato dalla ditta Chiesa, tra Carmagnola e l’Istituto per

la ricerca e la cura del cancro (Ircc) di Candiolo, con tappe intermedie a Carignano e Piobesi.

Due le corse in ciascuna delle direzioni, nei giorni di lunedì e giovedì, negli orari riportati nella seguente tabella.

DOMANDA DA PRESENTARE ENTRO IL 1 MARZO

CONTRIBUTI per eliminare le barriere architettoniche

Maurizio Infossi

DAL 4 FEBBRAIO

VESPA CLUB, aperte le iscrizioni

FERMATEOrario Lunedì e Giovedì

CARMAGNOLA - CANDIOLOFERMATE

Orario Lunedì e GiovedìCANDIOLO - CARMAGNOLA

CARMAGNOLA - Stazione F.S. 08:15 11:40 CANDIOLO - Ospedale IRCC 08:45 12:10

CARIGNANO - Piazza Carlo Alberto 08:30 11:55 PIOBESI - Piazza 1° Maggio 08:55 12:20

CARIGNANO - Via Salotto 08:31 11:56 CARIGNANO - Via Salotto 08:59 12:24

PIOBESI - Piazza 1° Maggio 08:35 12:00 CARIGNANO - Piazza Carlo Alberto 09:00 12:25

CANDIOLO - Ospedale IRCC 08:45 12:10 CARMAGNOLA - Stazione F.S. 09:15 12:40

Entro il 1 marzo occorre presentare le domande per ottenere il contributo regionale, a fondo perduto, per la realizzazione di interventi finalizzati all’eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati. Hanno diritto al contributo i disabili che sostengono direttamente le spese per l’eliminazione delle barriere architettoniche; coloro che hanno a carico soggetti disabili in quanto genitori o tutori; i proprietari di immobili allo scopo di facilitare l’accesso all’edificio in cui risiede una persona disabile; i condomini (solo per le spese di adeguamento relative a parti comuni); i centri o gli istituti residenziali per l’assistenza a persone handicappate.La domanda, redatta su apposito modulo, deve essere presentata dalla persona disabile o da chi ne esercita la potestà o tutela al Sindaco del Comune

dove è situato l’immobile oggetto dell’intervento. Occorre inoltre presentarla prima dell’inizio dei lavori e previa autorizzazione dell’intervento da parte dell’Ufficio tecnico, altrimenti si perde il diritto ad avere il contributo. Nel caso vi sia la necessità di un intervento all’esterno dell’abitazione (ascensore, montascale, rampe, ecc.) e uno all’interno, (allargamento di porte, adeguamento del bagno o della cucina, ecc.) è possibile presentare, anche contemporaneamente, due richieste distinte di contributo. Per ulteriori informazioni e ritiro della modulistica rivolgersi all’Ufficio tecnico (telefono 011-9724254; orari di apertura: lunedì e mercoledì 9-12; giovedì 9-12 e 14,30-16,30). Informazioni anche allo Sportello Informahandicap di via Bobba 8 (telefono 011-9710196; orario 16-18 il martedì e giovedì) e sul sito www.handicarmagnola.it.

Aprono il 4 febbraio le iscrizioni 2013 al Vespa Club Carmagnola, che nei giorni scorsi ha proceduto al rinnovo del Direttivo: in programma anche una nuova partecipazione ai World Days Vespa, che quest’anno si terranno in Belgio dal 20 al 23 giugno (già una ventina i partecipanti carmagnolesi iscritti). Per ulteriori informazioni rivolgersi all’officina Negro Ricambi di viale Barbaroux 42Intanto, a dicembre, il Direttivo uscente ha salutato tutti i soci e simpatizzanti nel corso dell’ormai tradizionale cena per lo scambio di auguri, organizzata quest’anno al ristorante “Le Cuve” (ex San Marco). Nella foto: i partecipanti all’evento.

AUTOBUS CARMAGNOLA-IRCC CANDIOLO

il Carmagnolese

febbraio 2013

28

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO

TASSO ZEROfi no a 24 mesi

29febbraio 2013

il Carmagnolese SPORTivamente

INFORMAZIONE REDAZIONALE

NEGOZIO, GASTRONOMIA E RISTORANTE: TUTTO IL MONDO DEL SURGELATO DA S8ZERO La s8zero, con sede in viale Garibaldi 37 a Carmagnola, è un negozio –conosciuto da molti, ma non da tutti- specializzato in prodotti in prevalenza ittici surgelati. Ciò significa che il prodotto ittico  surgelato, se è stato conservato correttamente, è come se fosse fresco, perché la surgelazione avviene in tempi rapidissimi, entro quattro ore al massimo dal momento in cui viene pescato. Inoltre, ogni pesce ha l’obbligo di rintracciabilità sia che sia fresco, allevato, tagliato in tranci o surgelato, venduto dagli ambulanti come negli esercizi più grandi.S8zero si presenta come un negozio carino, ben curato, pulito e con una ampia scelta di alimenti, specialmente pesci, ovviamente ben conservati, corredati di cartellini di provenienza, tipicità, ovvero se di pescato o di allevamento, con la scelta da parte del consumatore di confezionato e di sfuso, oltre a una vasta scelta di formaggi a volte introvabili in altri esercizi commerciali e, per

scelta, solamente artigianali, di gastronomia sempre fresca e ovviamente mirata ai piatti a base di pesce. Completa l’offerta una vasta scelta di vini.Inoltre, all’interno della s8zero, si trova una cucina attrezzata per la produzione e la vendita della suddetta gastronomia e di piatti da asporto, quali antipasti, fritto misto di pesce, grigliate, zuppa di pesce e fritto misto piemontese con ben 18 portate. Infine, per non farvi mancare nulla, c’è la possibilità di consumare direttamente i piatti appena cucinati, essendo presente anche uno spazio per mangiare in allegria con familiari e/o amici in un ambiente diverso dal solito ma sempre ben condito da simpatia, ottimi piatti, una piacevole dose di gentilezza e un occhio attento per i bambini, in quanto sono prodotti che non richiedono l’uso di conservanti dannosi all’organismo e anzi, in certi casi, sono addirittura migliori del prodotto fresco (fonte: Rivamar).

RIPRESI I CAMPIONATI DOPO LA PAUSA NATALIZIA

TENNIS TAVOLO: ancora in corsa

Il 12 gennaio sono ripresi i campionati di tennis-tavolo dopo la pausa natalizia, con la formazione carmagnolese di D1 che ha ospitato la prima della classe, il San Salvatore Monferrato, perdendo 1-5. Questa la classifica alla fine del girone di andata del girone C di D1: San Salvatore Monferrato 14 punti; Arcadia 12; Gasp

Moncalieri 10; Crdc Torino, Alba e Carmagnola 80 Pratiche Auto 6; Refrancorese 2 ; Frassati Valle Sauglio 0.La D2 Carmagnola Elettrotech ha invece ottenuto la seconda vittoria consecutiva contro la Refrancorese B, mentre la D2 Fratelli Fissore Fertilizzanti ha perso in trasferta contro il Crdc Torino (5-3). La

classifica del girone M al termine del girone di andata: Sisport Fiat 12; Carmagnola Elettrotech, Refrancorese A 8; Carmagnola Fratelli Fissore Fertilizzanti, Crdc Torino 4; Cus Torino, Refrancorese B 2. Fondamentale per la Elettrotech, a febbraio, lo scontro diretto con la Refrancorese A per la permanenza in zona play-off.

mmobiliareAZZINI AGENTE

PELUSO G.

CARMAGNOLA (TO)Piazza Mazzini 2

Tel./Fax 011.972.39.29Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

alloggio al piano rialzato composto da ampio soggior-no con angolo cottura, camera, servizio, terrazzino, autorimessa doppia € 129.000 ACE D, IPE 183,25 kwh/mqVia Anna Frank (zona piscina) in palazzina recen-te ampio appartamento al piano rialzato, composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi ser-vizi, ripostiglio, cantina, giardino privato su due lati € 228.000

Case singoleSan Michele porzione di casa indipendente da si-stemare elevata a due livelli, composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, cantina, locale sgombero, tettoia fronte stante e ampio giar-dino circa mq 400. Ottimo ACE F, IPE 262,01 kwh/mq. € 190.000 tratt.San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino pri-vato € 90.000Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da al-loggio totalmente ristrutturato al piano primo di in-gresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servi-zio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autori-messa doppia con locale di sgombero e cortile pri-vato. € 289.000San Michele porzione di casa indipendente elevata su un unico piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere, servizio, cantina, cortile, tettoia con autorimessa, ampio sottotetto. € 235.000Centrale zona stazione villa libera tre lati com-posta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, locale sottotetto, tavernetta con camino, autorimessa doppia, cantina, lavanderia, portico, cortile, giardino privato € 330.000 ACE D, IPE 170,22 kwh/mqComodo al centro bella casa indipendente su quattro lati composta da salone, cucina abitabile, quattro camere, doppi servizi, lavanderia, ampio loca-le interrato, portico; ampio cortile e giardino privato con autorimessa doppia. Ottime rifi niture. € 440.000Fraz. Oselle porzione di casa indipendente ri-strutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con angolo cottura, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ampio cortile, giardino privato € 169.000 ACE C, IPE 89,29 kwh/mqSan Bernardo villetta a schiera composta da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, predi-sposizione tavernetta, garage doppio, giardino privato, portico € 248.000Salsasio in zona tranquilla porzione di casa con possibilità di sviluppo trifamiliare, con portico, labo-ratorio, tettoia, autorimessa. Informazioni in sede San Bernardo porzione di villetta di recente co-struzione composta da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere servizio, tavernetta, cantina, lavanderia, cortile, autorimessa doppia. € 260.000 ACE D, IPE 183,19 kwh/mqZona casello autostradale intero rustico con possibilità di frazionamento in porzioni di diversa metratura con giardino privato e possibilità terreno. A partire da € 65.000. Non soggetto a certifi cazione energeticaComodo al centro dalle belle e particolari fi ni-

ture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mqCentrale porzione di casa indipendente parzial-mente ristrutturata, composta da ingresso, salotto, cucina, due camere, servizio, ampio magazzino. Possi-bilità di ricavo ulteriori locali. € 170.000In frazione Bossola lotto di terreno edifi cabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Infor-mazioni in sedeVia Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, dop-pi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mqTetti Grandi porzione di casa totalmente ristrut-turata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con la-vanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 277.000 ACE C, IPE 121,57 kwh/mqZona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sedeFrazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, ser-vizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino priva-to € 280.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq. Trattativa in sedeFraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 370.000Zona via Roma particolare villa libera quattro la-ti composta da ingresso, salone, ampia cucina, cin-que camere, tripli servizi, cantina, lavanderia, loca-li di sgombero al piano seminterrato, ampia autori-messa. Completano la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate.Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000

living su soggiorno con angolo cottura, due came-re, servizio, cantina e garage € 125.000 ACE D, IPE 148,09 kwh/mqZona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi trilocali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capi-tolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIACentro storico prestigioso appartamento in sta-bile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Rifi niture di pregio. Informazioni in sedeTuninetti in quadrifamiliare ampio alloggio com-posto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzo. Pos-sibilità autorimessa e giardino privato, senza spese di gestione, riscaldamento autonomo. A partire da € 113.000Centrale ampio appartamento al terzo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, cantina, autorimessa. Riscal-damento autonomo, ristrutturato € 185.000 ACE D, IPE 144,98 KWH/MQResidenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripo-stiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 165.000 ACE F, IPE 260,51 kwh/mqLargo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 110.000 tratt.Zona semicentrale alloggio totalmente ri-strutturato composto da ingresso su salone, cuci-nino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 115.000 AFFARE!Centrale nel complesso Carmagnola 2000 al-loggio al secondo piano, composto da ingresso su ampio soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, ripostiglio, terrazzino, cantina e autorimessa doppia soppalcabile € 188.000San Bernardo In piccola palazzina grazioso allog-gio al primo piano, composto da ampio soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage, ampi balconi € 174.000 Via Almese in palazzina di recente costruzione

il Carmagnolese

febbraio 2013

30

In complesso Carmagnola 2000vendesi o affi ttasi locali

commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o uffi cio,

magazzini e autorimesse.

Altre LocalitàCarignano in zona tranquilla porzione di casa da sistemare libera tre lati composta da ingresso, sala, cucina, due camere, doppi servizi, cantina, giardino privato € 160.000Villastellone alloggio al piano rialzato com-posto da ingesso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, cantina, garage. Riscaldamento autonomo € 120.000 Poirino casa indipendente su quattro lati com-posta da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, locale sottotetto, ampia cantina, auto-rimessa quadrupla, terrazzo, ampio giardino privato € 185.000 tratt.Sommariva del Bosco in piccola palazzina alloggio luminoso e arioso al piano ultimo com-posto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile con camino, due camere, doppi servizi, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 168.000; alloggio al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, camera, servi-zio, cantina, ampi balconi. Possibilità autorimessa € 98.000Racconigi bella casa indipendente su tre lati pre-disposta a bifamiliare, composta da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio; alloggio al p.t. con tavernetta, cantina e lavanderia; portico, terrazzo, ampio giardino privato, autori-messa doppia con soppalco. € 248.000 ACE F, IPE 285,47 kwh/mqPolonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino al p.t.; al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000Lombriasco porzione di casa composta da in-gresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 105.000None casa indipendente in centro paese compo-sta da ampio salone con cucinino, 2 camere, doppi servizi, locale sottotetto con lavanderia, autori-messa, locale sgombero al piano terreno, cortile. € 280.000Ceresole d’Alba intera casa su 2 livelli con ampio cortile e locali accessori. Possibilità ulte-riore ex-stalla idonea a magazzino e laboratorio. € 155.000Ceresole d’Alba ampio alloggio al piano secon-do ed ultimo composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 80.000; affi ttasi locale commerciale con vetrine di forte passaggio. Informazioni in sedeVigone ampio appartamento al secondo piano, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto € 175.000

AlloggiPiazza Mazzini panoramico ed ampio alloggio al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso, ampia cucina, sala, tre camere, servizio, cantina. Parzialmente ristrutturato Prezzo interessanteCentralissimo alloggio totalmente ristrutturato al terzo piano, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità box auto € 159.000Centralissimo ampio e luminoso alloggio al secon-do piano composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, can-tina, garage. Ristrutturato € 250.000Centralissimo nei pressi dell’ ospedale ampio alloggio indipendente totalmente risanato nel 2010 composto da ingresso living su salone con volte e camino, cucinotto, due camere, doppi servizi, cabina armadio, cucina, ampio terrazzo, autorimessa. Infor-mazioni in sede, € 385.000 ACE D, IPE 163,59 kwh/mqSan Michele in quadrifamiliare recente alloggio al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Senza spese di gestione, riscaldamento autonomo € 165.000Zona stazione in bifamiliare alloggio ristruttura-to al primo ed ultimo piano, senza spese di gestione, composto da soggiorno, cucina. € 165.000Semicentrale alloggio parzialmente ristrutturato al quarto piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina € 98.000 ACE D, IPE 174,70 kwh/mqComodo all’autostrada ampio alloggio al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cuci-nino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia autori-messa. € 125.000Salsasio in quadrifamiliare di recente costruzione ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ri-postiglio, terrazzo, portico, giardino privato, cantina e garage doppio. € 203.000 ACE D, IPE 195,97 kwh/mqVia Giolitti alloggio mansardato al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucinotto, camera, ser-vizio. Riscaldamento autonomo € 125.000Centro storico in stabile d’epoca alloggio al piano secondo da ultimare composto da cucina, soggiorno, 2 camere, servizio. € 180.000 tratt.Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscalda-mento autonomo € 119.000Comodo ai servizi alloggio di recente costruzio-ne al primo piano composto da ingresso, ampio salo-ne con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità garage. € 107.000Comodo al centro in recente costruzione allog-gio al primo piano composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina e garage. ACE C, € 118.000Via Chiffi panoramico alloggio totalmente ri-strutturato al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 145.000 ACE F, IPE 290,51 kwh/mqVia Bardonecchia alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso

Gli annunci in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona San Giovanni in quadrifamiliare ampio alloggio al primo piano, senza spese di gestione, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, studio, doppi servizi, autorimessa doppia. Possibilità mansarda € 198.000

San Bernardo casa indipendente totalmente ristrut-turata composta da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale pluriu-so, giardino privato. Possibilità garage. € 212.000

San Bernardo in piccola palazzina di recente costruzione alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottu-ra, camera da letto, servizio, cantina e box auto. AFFARE € 95.000

Ceresole d’Alba porzione di casa indipendente con possibilità di sviluppo plurifamiliare composto da ingresso, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia; possibilità di ampliamento, ul-teriore porzione da ultimare con cortile € 148.000, informazioni in sede

Via Valobra in bel complesso residenziale senza barriere architettoniche ampio appartamento libe-ro tre arie al secondo piano, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. Prezzo interessante

Consulenze gratuite edi vendita nuda proprietà

Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

Frazione porzione di casa totalmente ristruttu-rata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 225.000 AFFARE!

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifi niture, informazioni in sede ACE C, IPE 121 KWH/MQ

Via Susa in quadrifamiliare di recente costru-zione alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino privato su due arie. Riscaldamento autonomo € 147.000

La Motta porzione di casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, tre camere, servizi, cantina. Possibilità ampliamento, plurifamiliare, ampio cortile e tettoia. € 195.000

Zona via dei Sospiri in complesso recente costru-zione, alloggio al primo piano con ottima esposizione, composto da ampio soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina, terrazzino, cantina. Riscaldamento autonomo, dotato di zanzariere, antifurto e tende da sole € 125.000 ACE C, IPE 104,20 kwh/mq

San Bernardo porzione di casa libera tre lati composta da ingresso, soggiorno con cucinotta, tre camere, servizio, lavanderia, tettoia, garage, cortile € 189.000

Salsasio porzione di casa indipendente ristruttu-rata composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. Possibilità bifamiliare € 265.000

86x54_CARTAFEDELTA2011.indd 1

20-07-2011 17:46:08

MONTAGGI E INSTALLAZIONIA DOMICILIO

4no_Carmagnolese_216x297.indd 4 25-01-2013 10:09:51

35febbraio 2013

il Carmagnolese SPORTivamente

CORSO DI FITWALKING Il Team Happysport organizza, a partire da lunedì 4 marzo, un nuovo corso di cammino sportive (fitwalkking) per imparare a camminare in maniera efficace e corretta. Sono previste dieci lezioni con frequenza bisettimanale, condotte da istruttori abilitati, secondo il metodo “Maurizio Damilano”.«Nell’anno appena terminato abbiamo fatto molte cose con i fitwalkers carmagnolesi pionieri e altrettante ci prefiggiamo per il 2013 –spiegano dall’Associazione- Il fitwalking è un’attività fisica adatta a tutte le età, senza distinzione di sesso. Non ha controindicazioni: anzi, fra tutti i benefici, uno in particolare è il miglioramento metabolico della persona. Stimola inoltre il tono muscolare, favorisce il dimagrimento ed è un ottimo antistress. Alcune Asl locali lo utilizzano addirittura come ausilio nella cura di varie patologie».Per informazioni chiamare il numero 334-7379401 oppure scrivere un’email a happysportasd@gmail.com.

TORNEO DI KENDOIl 23 e 24 febbraio, nel centro sportivo comunale di corso Roma, si terrà un torneo nazionale di kendo, organizzato dalla sezione carmagnolese dell’Associazione Shubukan di Torino. La manifestazione ha il patrocinio del Comune di Carmagnola.

Csf Carmagnola sugli scudi nei tornei invernali per le squadre giovanili.Gli Esordienti classe 2000, guidati da Sandro Contieri, hanno preso parte al torneo “Carrara 90”, pareggiando zero a zero i due incontri con il Brandizzo e il Barracuda e vincendo meritatamente per 3 a 2 contro il Barcanova al torneo “Pertusa Biglieri”.I Pulcini 2002, allenati da Mauro Ansaldi e Claudio Sedda, hanno vinto per due a zero contro l’Atletico Gabetto e per 4-0 contro i “padroni di casa” (il Pertusa Biglieri) al torneo “Pier Augusto Righetti” . Goleade anche al torneo “Rapid Torino”, per 6 a 0, contro il Pro Settimo Eureka e 5-1 contro il Venaria.

I Pulcini 2003, preparati da Marco Magliano e Diego Giordano, si sono imposti meritatamente per 2 a 0 contro il Pertusa Biglieri e il Chisola al torneo “Anteprima 2013” organizzato dal Pertusa. Successi per 6 a 4 contro il Villastellone/Carignano e per 3 a 0 contro il Leo Chieri anche al torneo “Fiocco di Neve” organizzato dal Poirino, dove sono arrivate anche due sconfitte (3-2 con il Barracuda e 4-2 con il Carlo Alberto).«Si tratta di un lungo e gravoso impegno a carico delle compagini carmagnolesi che stanno partecipando alle manifestazioni ma che sicuramente sarà ripagato da grosse soddisfazioni», commenta la Dirigenza del Csf. Le finali sono in programma a fine febbraio.

OTTIMI RISULTATI PER LE SQUADRE DI ESORDIENTI E PULCINI

LE GIOVANILI CSF brillano in trasfertar. spo.

Squadra 2000 esordientiSquadra 2000 esordienti

Squadra 2002 pulciniSquadra 2002 pulcini

COMPRO OROCOMPRO ORO

e OROLOGIe OROLOGI

Squadra 2003 pulciniSquadra 2003 pulcini

37febbraio 2013

il Carmagnolese SPORTivamente

MASSIMO MIGLIORE CHIUDE AL VENTESIMO POSTO SU 800

Carmagnolesi al “VIA LATTEA TRAIL”

r. spo.

CALCIO A 5 - INTANTO IL CLD DOMINA LA CLASSIFICA

Monsurrò racconta il TALENTUOSO PIZZO

Giuseppe Caiazza

GIULIA BOREAN DIPLOMATA CINTURA NERA

Passaggi di cintura per il DO-SHINr. spo.

Un evento unico si è svolto nella rinomata località sciistica di Sestriere: una gara di trail running con percorso completamente sulla neve, in notturna e con il solo ausilio della lampada frontale. Un successo per gli organizzatori che hanno superato gli 800 iscritti, tra i quali i carmagnolesi Massimo Migliore, ex biker, Marco Tuninetti, Paola Demichelis, Francesca Becchio e il racconigese Marco Jofrain. I percorsi inizialmente dovevano essere due, ma le avverse condizioni meteo hanno obbligato gli organizzatori a cambiare il programma e ad optare per una gara di 21 Km e 1300 mt di dislivello positivo. Il colorito gruppo di atleti ha preso il via alle 18,30 e, abbandonate le vie di Sestriere, ha affrontato la prima salita al Col Basset, diventata molto più impegnativa a causa della neve fresca che faceva sprofondare i concorrenti, in alcuni punti, fino a circa 40 centimetri. Raggiunta la cima, gli atleti hanno affrontato la discesa su Sestriere per ripassare poi nella centrale piazza Fraiteve dove ad attenderli c’era un folto pubblico. All’intermedio di piazza Fraiteve al comando della classifica maschile transitava il fortissimo francese Michel Lanne e in campo femminile l’americana Stevie Kremer (professionisti nella specialità), mentre il carmagnolese Massimo Migliore transitava 15esimo assoluto. Oltrepassata Sestriere si affronta la discesa verso Borgata, su piste da sci per affrontare le ultime due salite impegnative, prima quella che porta allo Chalet Raggio di Sole e poi alle Alpette, per poi scendere a picco su Sestriere verso l’arrivo. Lanne e Kremer si sono aggiudicati la gara; ottimo

il risultato di Migliore giunto 20esimo. Molti trailers durante il passaggio all’intermedio hanno abbandonato la gara per la grande fatica accumulata sulla prima impegnativa salita e per il freddo patito in quota: solo 539, infatti, gli arrivi, su circa ottocento partenti.

Si è chiusa la stagione 2012 di karate per il Centro studi Do-Shin di Carignano. Nonostante un ridimensionamento e una riorganizzazione dei corsi a causa della mancanza di spazio idoneo, l’affluenza di ragazzi e di nuove leve è stata più che soddisfacente. L’annata si è conclusa anche con il passaggio di grado avvenuto anzitempo di Gaia Guietti e Francesco Falciola, promossi cinture verdi avendo raggiunto un livello di preparazione notevolissimo e la promozione a cintura gialla di Luca Guerreri. Festeggiamento inoltre per un traguardo importantissimo raggiunto da Giulia Borean, che, agli ultimi esami regionali svolti al palazzetto dello sport Le Cupole di Torino, ha superato gli esami diplomandosi cintura nera. Un grandissimo traguardo, sottolineato dal maestro Valentina Cappé, che ha elogiato pubblicamente il duro lavoro svolto da Giulia, che non ha perso mai una lezione o uno stage di allenamento, diventando esempio per tutti i suoi compagni e affiatandosi con tutti, nonostante provenisse da un’altra palestra. Il Do-Shin, a nome dei suoi rappresentanti tiene a ringraziare i genitori, i parenti e i ragazzi per i loro sacrifici e la loro costante abnegazione, augurando a tutti un anno nuovo pieno di soddisfazioni.

Il Cld Carmagnola vola sempre più in alto, iniziando l’anno solare e il girone di ritorno con un netto 8-0 e potendo così guardare tutti dall’alto dei suoi 34 punti in classifica, a +9 sulle rivali.La forza del gruppo è anche quella dello spogliatoio: nasce così l’idea di far descrivere a un giocatore un compagno di squadra, puntando i riflettori sull’atleta e sull’uomo. Questo mese a parlare è il giovane laterale/ultimo Under 21 Giovanni Monsurrò, nato nel 1993, ma tra i più “longevi” in rosa, con la sua terza stagione a Carmagnola. Sotto osservazione, invece, la stella Daniel Pizzo Pereira, travolgente laterale classe 1991, dai nobili trascorsi all’Augusta e alla Luparense, la società di serie A da cui proviene. Giovanni Monsurrò, che rapporto

sportivo e di amicizia esiste tra te e Daniel?Daniel è arrivato pochi mesi fa, perciò all’inizio è servito del tempo per conoscersi ed entrare in confidenza, poi è nata una grande amicizia anche fuori dallo spogliatoio.

Come si è inserito nei meccanismi della squadra? Come giocatore mi piace veramente tanto e nei meccanismi è entrato subito alla grande: si vede che l’anno scorso apparteneva a una società di livello assoluto come la Luparense. Mi ricorda molto, se mi è consentito il paragone,l’ex nazionale Rino Gattuso del calcio a 11.Pizzo in Under 21 sta facendo benissimo, data l’intesa con Oanea, ma anche in serie B sta segnando tanto. Dove lo vedi meglio?Lui in tutte le partite mette sempre il cuore, che sia Under 21 o prima squadra. Ci sono due sue gare con l’Under che mi sono piaciute in particolare: quelle contro l’Aosta in campionato e in Coppa Italia. Lì ho visto un giocatore eccezionale.L’ultima domanda sul tuo cammino in giallonero. Sei apprezzato da tutti per la professionalità: quali sono i tuoi obiettivi futuri e la soddisfazione più grande?Crescere con questi ragazzi, vincere qualcosa e vedere la squadra che mi ha lanciato in questo sport salire in A2. La mia più grande soddisfazione è stata l’anno scorso, quando dall’Under 18 fui preso nella rosa della prima squadra.

Massimo Migliore

Giovanni e Daniel

dada25 anni25 anni

39febbraio 2013

il Carmagnolese FILOdiretto

Un Natale divertente e solidale Un mirabile esempio di collaborazioneSpettabile Redazione,la presentazione ufficiale del “Carmagnolotto” è avvenuta durante la XX edizione della Fiera regionale del bovino da carne di razza piemontese e della Giora e la IV edizione della mostra/mercato del porro lungo dolce di Carmagnola.L’idea di “Officina Carmagnola” (Associazione che raccoglie tra le sue fila commercianti e cittadini carmagnolesi) è stata quella di unire due prodotti del nostro territorio in un’unica, fragrante camicia di sfoglia: è così nato l’agnolotto ripieno di carne di giora e porro lungo dolce, che nella tradizione si vorrebbe cotto nel brodo della stessa carne e servito su tovagliolo (alla vecchia maniera insomma), senza altri condimenti.La giora (o giura) è una vacca a fine carriera riproduttiva, in genere macellata nei mesi invernali e la carne che produce è sostanzialmente “povera” e necessita di lunga cottura e lavorazione prima di arrivare in tavola. E’ una carne della tradizione contadina, insomma, consumata quando le ristrettezze facevano di necessità virtù, ma che oggi fa capolino come rarità. L’abbinamento è con un’eccellenza del luogo, il porro dolce lungo, che si raccoglie proprio nella stagione invernale.Il sapore del Carmagnolotto è davvero unico e si sposa perfettamente con diversi tipi di condimento, tanto che ogni ristorante carmagnolese l’ha proposto con sughi personalizzati

In ricordo di Gualtiero GalvagnoLe mie figlie ed io ringraziamo tutti coloro che si sono uniti al nostro grande dolore con la presenza, con l’invio di scritti, fiori ed offerte.Un particolare ringraziamento va ai presidi, docenti, alunni e genitori dell’Istituto superiore “Baldessano-Roccati” e del III istituto comprensivo e a tutti coloro che hanno raccolto delle offerte che sono state così devolute: 300€ per il dono all’Immacolata, 500€ per l’adozione a distanza di un bambino in Etiopia e 600€ ai Medici Senza Frontiere.Grazie ancora, di cuore, a tutti!

Ornella con Francesca, Anna e Lucia

secondo l’estro del cuoco.Ma al di là dell’aspetto gastronomico, ci piacerebbe che il Carmagnolotto diventasse un po’ l’emblema di come collaborando tutti insieme si riesca a superare un momento difficile come lo è economicamente quello che stiamo vivendo: questa magia di sfoglia e ripieno non sarebbe mai nata senza il contributo del Comune e il lavoro dei pastifici artigianali della città. Noi, “l’Officina Carmagnola”, abbiamo provveduto all’ideazione del logo e alla prima stesura della ricetta, che è poi stata sviluppata e resa ancor più appetitosa dalla maestria dei nostri pastai locali.Il Comune si è assunto il compito di provvedere a un grande battage pubblicitario

in grado di far diventare il Carmagnolotto un prodotto in grado di contraddistinguere la nostra città, promuovendolo nelle due fiere gastronomiche del mese di dicembre e in tutte le manifestazioni future, con totem e richiami sui siti internet ufficiali.Il successo, non vogliamo nasconderlo, ha superato le nostre stesse aspettative: il Carmagnolotto è andato praticamente esaurito ovunque, entrando subito nel cuore dei nostri concittadini che l’hanno adottato da subito come fosse un prodotto di lunga tradizione.Gran parte della sua fortuna è dovuta anche alle successive degustazioni che hanno avuto luogo lo scorso mese di dicembre in tre punti di assaggio gestiti da sei operatori locali che hanno entusiasticamente aderito all’iniziativa: è la prima volta nella storia della nostra città che commercianti e artigiani collaborano fianco a fianco, uniti da un unico, grande obiettivo comune. Sono nati, da questo spirito di collaborazione, i grembiuli con il logo del “Carmagnolotto”, l’idea di venderlo negli stessi contenitori monodose e di riunire gli esercizi aderenti con una vetrofania che richiami il logo dell’ormai celebre “Carmagnolotto”.

Sabato 22 dicembre si è svolta nel salone degli Antichi Bastioni la tradizionale festa di Natale organizzata dall’Associazione famiglie e volontari per l’Handicap.Dopo un buffet, consumato in compagnia e allegria, si sono esibiti davanti a un nutrito pubblico il complesso “Rock ‘n’ Sock” e Rino Dimopoli (ex cantante del complesso dei Delirium).Anche alcuni dei nostri ragazzi hanno partecipato alla serata, cantando alcune canzoni.Durante la serata ci hanno fatto visita ben tre babbi Natale, che hanno portato molti bei regali ai nostri ragazzi.Un pensiero particolare lo abbiamo voluto dedicare ai nostri amici recentemente scomparsi, Pino Iannicella e Vito Parisi, che amavano molto questa serata che, anche quest’anno, è stata un successo.Riteniamo doveroso ringraziare tutti quelli che hanno contribuito a far sì che questa serata sia riuscita: il gruppo motociclisti “Due ruote in libertà”, che ha donato alla nostra Associazione un bellissimo impianto karaoke; il gruppo “Amici dei Nomadi fans Club Provincia Granda”, la banca Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano di Stura, il negozio di bomboniere Magic Moment, la macelleria Burzio e tanti

altri amici che hanno fatto dei bellissimi doni ai nostri ragazzi.Concludendo vogliamo portare a conoscenza che recentemente la nostra Associazione ha rinnovato il suo Consiglio di amministrazione. La nuova presidente è Giovanna Fissore che succede a Silvana Baldovino, nuova vice presidente; il nuovo segretario è Massimo Vespa, gli altri membri sono Roberto Negro (collaboratore campo vacanze) , Rosanna Gertosio (consulta famiglie e diversabilità), Ilaria Celeghini (coordinatrice attività e gite), Michele Mantello (responsabile settimana bianca e palestra) e Domenico Gerbino (ordine in Sede, logistica e campo vacanze). A tutti vanno i nostri migliori auguri di un buon lavoro per i prossimi tre anni!

Ass. famiglie e volontari per l’Handicap

febbraio 2013

40

il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA

Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINASABATO MATTINA 9-13 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!!

SPECIALE CARNEVALECARNEVALE A MENTON - € 48

DOMENICA 17 E DOMENICA 24 FEBBRAIODOMENICA 3 MARZO

WEEK END PER IL CARNEVALE A MENTON - € 166SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZOCARNEVALE A NIZZA - € 35.00

DOMENICA 24 FEBBRAIODOMENICA 3 MARZO

WEEK END PER IL CARNEVALE A VENEZIA - € 219SABATO 9 E DOMENICA 10 FEBBRAIO

CARNEVALE A VENEZIA - € 46DOMENICA 27 GENNAIO

DOMENICA 3 E DOMENICA 10 FEBBRAIOCARNEVALE AD ANNECY - € 39

DOMENICA 24 FEBBRAIOWEEK END PER IL CARNEVALE A VIAREGGIO - € 184

SABATO 16 E DOMENICA 17 FEBBRAIOCARNEVALE A VIAREGGIO

DOMENICA 3 E DOMENICA 17 FEBBRAIOFESTA DELLA MIMOSA A MANDELIEU - € 38

DOMENICA 17 E DOMENICA 27 FEBBRAIO

WEEK END A VIAREGGIOPER IL CARNEVALE SALSERO - € 176

SABATO 9 E DOMENICA 10 FEBBRAIO

SPECIALE MOSTRE 2013MOSTRA CARLO CARRÀ AD ALBA - € 19.00

VENERDÌ 25 GENNAIOMOSTRA DE NITTIS A PADOVA

DOMENICA 14 APRILE - SABATO 18 MAGGIOWEEK EKND A PADOVA

MOSTRA DE NITTIS A PADOVASABATO 2 E DOMENICA 3 MARZO

SPECIALE EVENTI SPORTIVISUPERBIKE GP DI MONZA - € 90

12 MAGGIO MOTO GP DEL MUGELLO - € 110

2 GIUGNOFORMULA 1 GP DI MONZA

8 SETTEMBREMOTO GP DI MISANO

15 SETTEMBRE

GENOVA ACQUARIO - € 54DOMENICA 3 FEBBRAIO

SAN VALENTINO A VERONA - € 43DOMENICA 10 FEBBRAIO

STRADA DELLA MIMOSA - € 195SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZO

5 TERRE IN TRENO - € 48DOMENICA 3 MARZO

FESTA DELLE VIOLETTE A TOURRETTES - € 37DOMENICA 10 MARZO

SALONE DELL’AUTO A GINEVRA - € 49SABATO 9 MARZO - DOMENICA 10 MARZOSABATO 16 MARZO - DOMENICA 17 MARZO

CAMELIE IN LUCCHESIA - € 53DOMENICA 17 E DOMENICA 24 MARZOSANREMO CORSO FIORITO - € 31.

DOMENICA 10 MARZO

SPECIALE LOURDESSENZA PERNOTTAMENTO - € 90

DA VENERDÌ 8 A DOMENICA 10 FEBBRAIO DA SABATO 9 A LUNEDÌ 11 FEBBRAIO

DA DOMENICA 10 A MARTEDÌ 12 FEBBRAIO DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE DA MERCOLEDÌ 24 A VENERDÌ 26 APRILE DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 28 APRILE DA VENERDÌ 17 A DOMENICA 19 MAGGIO

DA VENERDÌ 31 MAGGIO A DOMENICA 2 GIUGNO DA VENERDÌ 12 A DOMENICA 14 LUGLIO

DA VENERDÌ 30 AGOSTO A DOM 1 SETTEMBREDA VENERDÌ 20 A DOMENICA 22 SETTEMBRE CON PERNOTTAMENTO 1 NOTTE - € 199

DA VENERDÌ 8 A DOMENICA 10 MARZO DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 GIUGNO

DA VENERDÌ 6 A DOMENICA 8 SETTEMBRE DA VENERDÌ 4 A DOMENICA 6 OTTOBRE

CON PERNOTTAMENTO 3 NOTTI - € 315DA SABATO 9 A MARTEDÌ 12 FEBBRAIO

DA VENERDÌ 29 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILEDA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 APRILE DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 LUGLIO

DA GIOVEDÌ 31 OTTOBRE A DOM 3 NOVEMBRE

ROMA IN TRENODA DOMENICA 28 APRILE A MERC 1 MAGGIO

IN COLLABORAZIONE CON IL C.I.F. DI SAVIGLIANOQUOTA SOCI C.I.F. € 520 - AGGREGATI - € 540

SUPPLEMENTO SINGOLA - € 75

SPECIALE PASQUA E PASQUETTAPASQUA AL TRENINO ROSSO

DEL BERNINA - € 260DOMENICA 31 MARZO E LUNEDÌ 1 APRILEPASQUA A TRIESTE E VENEZIA - € 329DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE

PASQUA AD ASSISI - € 349DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE

PASQUA A PARIGI - € 495DA VENERDÌ 29 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE

CROCIERA DI PASQUA MSC ORCHESTRADA VENERDÌ 29 MARZO A GIOVEDÌ 4 APRILECABINA INTERNA € 550 - ESTERNA - € 650

CABINA CON BALCONE – 750BAMBINI 0/18 NON COMPIUTI - € 250

GENOVA - CIVITAVECCHIA - CATANIA - TUNISI - IBIZA - VILLEFRANCHE SUR MER

PASQUETTA AD ANNECY - € 40PASQUETTA A MONTECARLO - € 44

PASQUETTA ALLE 5 TERRE IN TRENO - € 48PASQUETTA A VENEZIA - € 46

PASQUETTA A CHAMONIX - € 63

TERME DI PRE SAINT DIDIER - € 69GIOVEDI 14 FEBBRAIO - DOMENICA 10 MARZO SABATO 13 APRILE - DOMENICA 19 MAGGIO

SABATO 15 GIUGNO - DOMENICA 15 SETTEMBREDOMENICA 13 OTTOBRE - DOM ENCA 10 NOVEMBRE

SPECIALE MEDJUGORJE€ 329.00

DA DOMENICA 30 APRILE A SABATO 4 MAGGIODA DOMENICA 23 A GIOVEDÌ 27 GIUGNO

DA SABATO 31 AGOSTO A MERC. 4 SETTEMBREDA MERC 30 OTTOBRE A DOM 11 NOVEMBRE

VAL VIGEZZO - € 62DOMENICA 7 APRILE

GENOVA ACQUARIO - € 54DOMENICA 14 APRILE

DOLCE SVIZZERA - € 49DOMENICA 21 APRILE

VIENNA DA GIOVEDÌ 25 A DOMENICA 28 APRILE

ROMA - € 375DA VENERDÌ 26 A LUNEDÌ 29 APRILE

ISOLA D’ELBADA GIOVEDÌ 25 A SABATO 27 APRILE

SAN GIOVANNI ROTONDO SENZA PERNOTTAMENTO - € 90

DA SABATO 30 MARZO A LUNEDÌ 1 APRILE DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 MAGGIO

DA VENERDÌ 7 A DOMENICA 9 GIUGNODA VENERDÌ 13 A DOMENICA 15 SETTEMBRECON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) - € 199

DA VENERDÌ 12 MARZO A DOMENICA 14 APRILE DA VENERDÌ 11 A DOMENICA 13 OTTOBRE

CROCIERA SAPORI DEL MEDIO ORIENTEMSC LIRICA

27/04/13 - 08/05/13GENOVA - CIVITAVECCHIA - ISTANBUL - YALTA -

ODESSA - PIRAEUS - SORRENTO E GENOVA€ 895 CABINA INTERNA - € 995 ESTERNA

PRANZO DELLE SIGNORE - € 49DOMENICA 17 FEBBRAIO - VISITA ALLE TERME DI

LURISIA E PRANZO IN RISTORANTECROCIERA NOWEGIAN JADE: ISOLE GRECHE

DAL 18 AL 25 MAGGIO€ 599.0 CABINA INTERNA

€ 760.00 CABINA ESTERNA€ 899.00 CABINA CON BALCONE

STUTTGARTEN - FRUHLINGSFEST€ 140.00

DAL 26 AL 28 APRILE 2013

41febbraio 2013

il Carmagnolese FILOdiretto

Buon anno, papàBuon anno papà, anche se quello trascorso con noi non è stato molto generoso.E’ stato un periodo breve ma intenso, che ha portato tanto dolore, tanta sofferenza e che ha tolto in tutti noi quel calore di splendida famiglia che siamo.Purtroppo, caro papà, ha vinto la malattia e nonostante fossimo preparate a ciò che ci aspettava, non lo si è mai abbastanza.Papà, ora non posso accarezzare i tuoi bianchi capelli color neve e baciare la tua fronte morbida, ma porto questo dolce ricordo con me ogni volta che apro la porta di casa e tu non ci sei più.Buon anno papà, perché ora che hai smesso di soffrire e sei sereno, lo sarà, e non aver pena per noi perché siamo forti insieme come volevi tu.Ti voglio bene, la tua ciccia.

p.s. ringrazio le tante persone che hanno partecipato al nostro dolore e ci sono state vicine.

Foglietto poli tico-religiosoCome di consueto tutte le domeniche mi reco in chiesa per la santa messa nella mia parrocchia a Borgo Salsasio. All’uscita prendo il foglietto che si trova in fondo alla chiesa per leggere le iniziative che accadono nella parrocchia durante la settimana, ma girando il foglio scopro che sul retro è riportato un articolo tratto da Famiglia Cristiana che parla di politica.Mi chiedo: perché su un foglio religioso ci devono essere delle notizie politiche? Perché non si possono mettere notizie del tipo: “quanto si paga di luce e riscaldamento?” oppure “a quanto ammonta il mutuo della chiesa nuova?”, “come procedono le iniziative per il ripristino di quella vecchia?” e altre mille questioni che ai fedeli interessano molto di più, specialmente se riportate su un notiziario distribuito in una chiesa col fine di informare sulle iniziative della parrocchia. Luogo, questo, dove non si dovrebbe fare politica di nessun colore specie sotto elezioni…Distinti saluti

Lettera Firmata

Merito a un socio molto fedele

Egregio Direttore, in riferimento alla festa della Sezione di Carignano dell’Associazione nazionale Carabinieri, di cui vi ringrazio per aver dato notizia sullo scorso numero del vostro mensile, vorrei ricordare che nell’occasione sono sono stati premiati alcuni soci per la loro fedeltà. In modo particolare va un particolare apprezzamento al socio simpatizzante Silvio Sinti, iscritto alla nostra sezione dal 1965. Come presidente di Sezione gli rivolgo un sentito grazie per la fedeltà dimostrata in quarantasette anni di iscrizione: pur non essendo un carabiniere in congedo, ha dimostrato e dimostra la sua dedizione all’Associazione da parecchi anni e con costanza. Un ringraziamento anche al socio simpatizzante Valerio, figlio di Silvio, il quale, oltre a mantenere viva la tradizione di famiglia, viene sempre nella commemorazione dei caduti di Nassiriya a suonare la tromba a ricordo di chi purtroppo svolgendo il proprio servizio non è più qui con noi.

Anc – Sezione di Carignano

Ringraziamento al pronto soccorsoDesidero ringraziare i componenti del Pronto Soccorso di Carmagnola che martedì 8 gennaio mi hanno assistito con grande professionalità, pazienza e umanità. Grazie ancora.

Prof. Oscar Ferrero

Un ospedale eccellente!Nel mese di novembre mi è stata diagnosticata una neoplasia al rene sinistro presso l’ambulatorio di urologia dell’ospedale “San Lorenzo” di Carmagnola, per cui necessitavo di un intervento di nefrectomia del rene. Dopo la prenotazione e gli esami necessari presso la stessa struttura, il 19 dicembre venivo operato dall’equipe del primario dottor Marino e, dopo una degenza di sei giorni, sono stato dimesso.L’assistenza ricevuta, partendo dalle visite ambulatoriali fino alle dimissioni è stata meravigliosa, così come la disponibilità e la competenza del personale medico e paramedico di primo livello, il tutto in un ambiente accogliente, pulito, ordinato.Inoltre, nei giorni di ricovero, ho incontrato parecchie persone che giungevano da località ben oltre i cento chilometri a farsi curare nel nostro ospedale, il che dimostra la fama di cui giustamente gode.Tanta soddisfazione però diventa preoccupazione leggendo sui giornali le notizie che arrivano dalla Regione, di tagli, ridimensionamento, spostamento di reparti presso altre strutture... Il che priverebbe il nostro territorio di servizi indispensabili, vanificando tanto lavoro e professionalità di chi in quest’ospedale lavora.Spero che con l’anno nuovo i “signori” preposti a prendere queste decisioni abbiano qualche ripensamento, magari informandosi meglio o nel caso per loro sfortuna avessero qualche problema di salute, come è successo a me, provando di persona.Grazie di cuore all’ospedale di Carmagnola e in modo particolare al primario dottor Marino e al suo staff!

Claudio Maina

San Lorenzo: grazie a tutti!Dopo sei anni di lavoro all’ospedale di Carmagnola, sono in procinto di trasferirmi in un’altra struttura. Grazie all’incarico in chirurgia, prima, e camera mortuaria, poi, ho avuto la fortuna di collaborare con gran parte del personale del San Lorenzo.Durante questa mia esperienza lavorativa mi sono sempre sentito apprezzato e rispettato come parte integrante di un gruppo che al primo posto mette la professionalità e il rispetto. Non credevo che sarebbe stato così gravoso separarmi da colleghi che mi hanno fatto sentire così forte il loro affetto. Vi ringrazio tutti di vero cuore, soprattutto i colleghi del reparto di chirurgia e urologia, per avermi aiutato, sopportato e insegnato a essere un operatore sanitario che ama il suo lavoro.Infine, un pensiero affettuoso va a tutti i pazienti e gli utenti che ho conosciuto in questi anni. Ringrazio tutti per la stima che mi è stata dimostrata: vi porterò sempre con me. Grazie!

Domenico Ristaino

42

il Carmagnolese

febbraio 2013

FUORI PORTA

CASTAGNOLE E LA BANDACASTAGNOLE P.TE – In crescita la Banda di Castagnole Piemonte. Nata da elementi per buona parte esterni al paese, ha infatti cominciato a farsi conoscere nell’anno trascorso, partecipando ad alcune manifestazioni e omaggiando i castagnolesi con il concerto di Natale.Si tratta di un nutrito gruppo di strumentisti che intende farsi conoscere ulteriormente, intrattenendo buoni rapporti con le Istituzioni e la scuola, potenziale fucina di futuri componenti della Banda.

POLONGHERA

Gioconghera: altro successoPOLONGHERA - Il gruppo IdeEmenti, in collaborazione con la Pro Loco, l’Amministrazione comunale e il Consorzio Monviso Solidale, ha proposto, nel pomeriggio di domenica 6 gennaio, la terza edizione di GiocOnghera. Durante il pomeriggio, al Circolo “Mimmo Griffa”, si sono svolte attività per tutti, quali giochi e laboratori creativi per bambini da 4 a 10 anni, giochi di carte e di società, calciobalilla, giochi “dei nostri nonni” e tanto altro.

TEATRO a CaramagnaCARAMAGNA - Inizia a febbraio la 17esima rassegna di teatro piemontese, in scena al teatro di Piazza Boetti, con inizio degli spettacoli alle ore 21. Questo il calendario dei prossimi appuntamenti: il 16 febbraio “J’amis del borg” di Moncalieri presentano “Le pastiglie di Ercole”; il 23 febbraio la “Compagnia d’la Vila” di Verzuolo con “Doi novod, n’coj ‘n capel”, il 2 marzo “Tredici a teatro” di Vische con “Ma chiel chi ca l’è”. Per maggiori informazioni e prenotazioni rivolgersi alla lavanderia Ponzone, telefono 328-3512977.

AL SABATO SI BALLACARAMAGNA P.TE – Proseguono gli appuntamenti danzanti a Caramagna, organizzati dalla Pro Loco al palasport di strada Carmagnola. Sabato 2 febbraio sarà la volta dell’Orchestra “Serena e Walter D’Angelo”, mentre sabato 9 si esibirà l’Orchestra “Liscio Simpatia”. Quindi sabato 16 “Massimo e Michael” e sabato 23 l’Orchestra “Beppe Giotto”, che già ha animato il riuscitissimo veglione di capodanno. Per informazioni contattare i numeri 338-5809194 o 338-1466334.

CHERASCO

AD OCCHI APERTITRA SOGNO E REALTÀCHERASCO – Sabato 16 febbraio si svolge a Cherasco l’evento “Ad occhi aperti – Tra sogno e realtà”, in occasione della presentazione dell’edizione 2013 di “Reves – Il quaderno dei sogni”.Alle 18, nella sala del Consiglio comunale, incontro-dibattito con il fotografo e artista Bruno Murialdo, Massimo Borghi, Gioia Cottini (autrice del libro “Di che sogno sei”), Luisella Canale (“La collina degli elfi”) ed esponenti del mondo del Cinema. Accompagnamento musicale di Gianluca Saracco e intermezzi teatrali con la Compagnia Coincidenze. Alle 20, nei locali della galleria “evvivanoé”, in via Vittorio Emanuele 56, presentazione del volume e inaugurazione della mostra con le opere degli artisti Davide Pozzoli, Daniel Diaz Trigo, Elena Mirandola e dell’Accademia delle belle arti di Cuneo. Performance di Daniele Catalli “Dreams Circus”. Ingresso gratuito; per informazioni e accrediti visitare il sito www.a-occhi-aperti.blogspot.it o chiamare il numero 333-5911430.

PERDER PESOMANGIANDO.Scopri come!

CONSULENZACONSULENZAGRATUITA

centriin italia

di450

www.naturhouse.it

CARMAGNOLAVia Gardezzana 6011 9711349

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌSemplice, Naturale, Conveniente.

PREVENTIVIGRATUITI

43febbraio 2013

il Carmagnolese RACCONIGINIENTE SFILATE DI CARRI, MA TANTI APPUNTAMENTI PER TUTTI

Cinque giorni con il CARLEVÈ D’RACUNIS

Enrico Castelletti

RACCONIGI – Il Carnevale è ormai alle porte: per l’occasione le Associazioni locali Racconigincentro e Racconigieventi, con la collaborazione dell’Amministrazione comunale, organizzeranno un’ampia varietà di iniziative rivolte a bambini, ragazzi, famiglie e non solo; il tutto si svolgerà sotto il “Palacanà” allestito in piazza Piacenza, che verrà inaugurato giovedì 7 alle 21,30 in una serata di festa, musica e intrattenimento a ingresso libero. L’edizione di quest’anno comincerà inoltre con il “Carnevale in rosa”: l‘appuntamento iniziale vedrà la presenza di aree dedicate allo zumba fitness, ginnastica aerobica a passi di latino, e allo “shellac”, per le amanti degli “smalti creativi”. Venerdì 8 sarà invece all’insegna dei giovani, con il veglione studentesco organizzato con l’istituto Arimondi-Eula nella “discoteca” creata sotto il tendone, con dj set e open bar. Sabato 9 giornata interamente dedicata ai bambini, in collaborazione con il Circolo l’Aquilone e l’associazione “Cos&Play – Actions”, formata da un gruppo di ragazzi appassionati di cartoni animati e videogames: in programma balli, giochi di gruppo e merenda per tutti, con le tradizionali maschere di Giandoja e Giacometta impersonate anche quest’anno da Giancarlo “Nini” Gribaudo e Paola Abrate. Il divertimento continuerà anche dalle 20 in poi, con la cena in maschera (obbligatoria la prenotazione) e il veglione di Carnevale, il cui costo sarà di 25 euro per gli adulti e 10 euro per i bambini; seguirà una serata live in musica in compagnia dei “Funk”; al termine, premiazione della maschera più originale. Il lungo weekend del Carnevale racconigese proseguirà domenica 10, con una giornata a sostegno dei diversamente abili, con il contributo dell’Associazione “Le Serre” e altre realtà socio-assistenziali. Il ciclo di appuntamenti si chiuderà lunedì 11, con una serata di liscio con i Braida che saluterà la 32esima edizione di questa manifestazione. Per informazioni info@racconigieventi.it, mentre per prenotarsi alla cena di sabato 10 è possibile contattare i numeri 333-4796015 (Jack Casalis), 329-0661072 (Irene Fissore) o 0172-811261 (Luca Redigolo).

San ValentinoRACCONIGI – Il 14 febbraio il Ministero per i beni e le attività culturali offre due ingressi al prezzo di uno anche al castello reale di Racconigi.

BRUNETTI: «LA REGIONE HA IGNORATO TUTTE LE NOSTRE RICHIESTE»

FUMATA NERA per i pendolari racconigesi

Enrico Castelletti

RACCONIGI – E’ terminato con una “fumata nera” l’incontro svoltosi in Regione lo scorso 17 gennaio, con cui l’Amministrazione comunale di Racconigi, per la quale erano presenti il sindaco Gianpiero Brunetti e l’assessore alla cultura Enrico Mariano, ha ancora una volta posto l’attenzione sui disagi dei pendolari racconigesi a seguito dell’entrata in vigore del nuovo orario ferroviario. A sostegno dei pendolari erano anche presenti Luca Martini, vicepresidente del Comitato Pendolari racconigese, e le Amministrazioni di Caramagna Piemonte e Cavallerleone. La riunione non ha però sortito gli effetti sperati, che avrebbero portato a una revisione degli orari con il ripristino delle fermate racconigesi della linea Torino-Savona e il collegamento diretto per Cuneo nelle fasce orarie dei pendolari; le trattative si sono invece concluse prima del previsto con l’abbandono del tavolo da parte della Delegazione racconigese. «La prima sorpresa che abbiamo riscontrato è stato l’invito che la Regione ha esteso al Comune di Cavallermaggiore, in quanto il ripristino delle fermate su Racconigi sarebbe andato a discapito di quelle a Cavallermaggiore, in un’incomprensibile e spietata logica del porre le Amministrazioni comunali una contro l’altra – ha dichiarato Brunetti in un duro comunicato – L’unica proposta fatta dalla Regione è stata l’introduzione di un treno in direzione Carmagnola, e da tale stazione, a distanza di otto minuti, una coincidenza verso Cuneo. Sono state invece ignorate tutte le nostre proposte». Confermate quindi solo le modifiche all’orario già concordate in passato, ovvero un treno alle 7,42 diretto a Torino e altri due treni alle 17,50 e alle 23,20 da Torino a Racconigi.

I “Controcanto”RACCONIGI – Si terrà sabato 23 febbraio, dalle 21,30 in poi, l’appuntamento con il gruppo musicale “Controcanto” alla bocciofila comunale.

Potature per gli alberi pericolosi RACCONIGI – Sono cominciati a gennaio i lavori di potatura dei platani presenti sui due lati del viale monumentale di corso Principi di Piemonte, nel tratto che comprende i due passaggi pedonali sino al canale della Brunotta. L’intervento, richiesto più volte dai cittadini e indispensabile per ridurre i rischi di caduta di rami in occasione di temporali, riguarda complessivamente 178 alberi ed è stato eseguito dalla ditta Tecnoverde di Torino per una spesa di circa 46mila euro. I lavori, effettuati con l’innovativo metodo del Vta (Visual Tree Assessment), che prevede un checkup delle condizioni delle piante, hanno portato all’istituzione di un senso unico alternato nel tratto di strada situato in prossimità dei lavori.

La battaglia di Nikolajewka RACCONIGI – In occasione del 70esimo anniversario della battaglia di Nikolajewka, l’Assessorato alla cultura e il gruppo racconigese degli Alpini organizzano due manifestazioni. Sabato 2 febbraio alle 16,30 si terrà nella chiesa di Santa Croce la presentazione di uno studio teatrale a cura di “Progetto Cantoregi”, mentre Domenica 3 vi sarà invece alle 10,15 la cerimonia dell’alzabandiera in via San Domenico, con successiva S. Messa in memoria dei caduti.

Un laboratorio dedicato a parola e corpo

RACCONIGI – Parte a febbraio un nuovo incontro-laboratorio ispirato allo spettacolo “When I dance I dance. When I sleep I sleep” ideato dalla coreografa e danzatrice Sara Marasso; le attività si terranno giovedì 7, dalle 18 alle 21, e domenica 10, dalle 10,30 alle 14,30, nella sede dell’associazione “Voci Erranti” in via Fiume. Gli incontri sono gratuiti e prevedono la partecipazione alla serata dello spettacolo al teatro Milanollo di Savigliano, al costo del biglietto d’ingresso; per informazioni chiamare il 340-3732192 oppure scrivere a info@vocierranti.org.

GIANOTTI CARTAGIANOTTI CARTA

CARMAGNOLA CARMAGNOLA - Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048- Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048

da GENNAIO per RISTRUTTURAZIONE LOCALIda GENNAIO per RISTRUTTURAZIONE LOCALI

SCONTO SCONTO daldal 20 20 alal 70 %70 %su oltresu oltre 200 ARTICOLI200 ARTICOLI

febbraio 2013

44

Carmagnola: Appartamento sito all’ultimo piano com-posto da ingresso, salone, ripostiglio, soggiorno con cuci-nino, due camere da letto, ripostiglio con fi nestra, bagno, due cantine, box auto. Richiesta Euro 180.000,00 - Rif. 06

Carmagnola: Sito al terzo ed ultimo piano in piccola palazzina del 2003 di sei unità abitative, appartamento composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio, tre balconi, can-tina. Richiesta Euro 148.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Appartamento sito al secondo ed ulti-mo piano cosi composto: ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, una camera e un bagno. Completano la proprietà cantina e box auto doppio. Richiesta Euro 165.000,00 – Rif. 06

Carmagnola: Borgo san Bernardo, in piccola palaz-zina, appartamento al piano primo ed ultimo, ampio sog-giorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, bal-cone e terrazzo. Possibilità di scelta materiali da ottimo capitolato, box auto. Richiesta Euro 224.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: In Frazione - ampio rustico da ristruttu-rare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cor-tile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro appezzamento di terreno. Richiesta Euro 295.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: Borgo S. Bernardo, ville libe-re su tre lati, ottima metratura, fi niture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. Richiesta Euro 330.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Comodo ai servizi, appartamento al terzo piano con ascensore, composto da ingresso, cuci-na, due camere, bagno, lavanderia, cantina e box auto. Subito abitabile. Richiesta Euro 118.000,00 – Rif. 08

Nichelino: porzione di villa bifamigliare libera su tre lati, ampio giardino posto gazebo, su tre livelli, mansarda: due camere, bagno; zona giorno: sala, cucina,due camere, bagno; seminterrato con ampio box, taver-netta, ango-lo cottura, cantina e ba-gno. Richie-sta Euro 490.000,00 – Rif. 11

il Carmagnolese

Gli immobili in vendita sono in fase di Certifi cazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192

Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti

Largo Vittorio Veneto, 4 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.971.06.60 - Tel./Fax 011.971.03.81 RICERCA IMMOBILI

www.remax.itFly

Carmagnola: Via Poirino, casa libera su quattro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile,due camere, doppi servizi e terrazzo. A piano terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. Richiesta Euro 295.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: in zona tranquilla comoda al centro, appartamento al secondo e ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, ba-gno, cantina e box auto. Ottimo anche come investimen-to. Richiesta Euro 85.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Frazione Fumeri, casa bifamiliare, pia-no terreno appartamento composto da salone, cucina, due camere e servizi; piano primo salone, cucina, due camere, bagno, balcone e terrazzo. Box auto e cortile. Richiesta Euro 280.000,00 trattabili - Rif. 08

Carmagnola: Borgo San Bernardo, appartamento bi-livello, composto da living su soggiorno, due camere e bagno, ampio piano mansardato collegato da comoda scala interna, e ulteriore servizio, cantina, possibilità di box auto. Richiesta Euro 180.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Affi ttasi appartamento trilocale, sito al secondo piano, dotato di ascensore composto da soggiorno,tinello, due camere da letto, ripostiglio, bagno, cantina e box auto. Richiesta Euro 490,00 – Rif. 07

Carmagnola: Appartamento composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucinotta, tre camere, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Possibilità di acquisto di un secondo box. Richiesta Euro 173.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Borgo Salsasio, ampio cascinale di 320 mq con progetto per realizzare due unità abita-tive in contesto tranquillo e comodo a tutti i servizi.Richiesta Euro 138.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: in zona residenziale ben servita, bilo-cale nuovo, ottimi materiali. Richiesta Euro 100.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: In zona semi centrale appartamen-to al piano rialzato composto da ingresso, salotto, cucinotta, due camere, bagno, ripostiglio e due box.Richiesta Euro 145.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: In zona centrale e comodo alle scuole e a tutti i servizi, appartamento composto da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Richiesta Euro 119.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: In zona semi centrale appartamento composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Richiesta Euro 97.000,00 – Rif. 14

Carmagnola: Appartamento completamente ristrut-turato con posto auto. Richiesta Euro 112.000,00 – Rif. 09

Carmagnola: In bifamiliare appartamento con riscal-damento autonomo. Richiesta Euro 179.000,00 - Rif. 09

Carmagnola: Affi ttasi in palazzina quadrifamiliare con riscaldamento autonomo appartamento ristrutturato con box auto. Richiesta Euro 400 mensili - Rif. 09

Carmagnola: Affi ttasi in centro storico appartamento in bifamiliare con riscaldamento autonomo. Richiesta Euro 500 mensili – Rif. 09

Lombriasco: Casetta semindipendente da ristruttu-rare con orto e cortile. Centro paese. Informazioni in uffi cio. – Rif. 09

Carignano: In zona comoda al centro autorimmessa doppia. Richiesta Euro 30.000,00 – Rif. 09

Carmagnola: Bilocale sito al piano primo com-posto da ingresso living su salone con parete at-trezzata cuci-na, disimpegno, ampia camera matrimoniale, ba-gno e terrazzo. Completano la proprietà cantina e box auto. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 06

Pontechianale: appartamento di nuo-va costruzione, ottime rifi niture, composto da ampio soggiorno con angolo cottura, camera da letto, ba-gno e cantina, bellis-simo terrazzo vista lago. Richiesta Euro 145.000,00 – Rif. 08

Carmagnola: Centro storico. Appartamento di recente ristrut-turazione con ottimi materiali. Richiesta Euro 95.000,00 – Rif. 09

Servizi Immobiliaridi geom. Ivano Parisotto e

dott. Francesco Oliva

Villastellone: Centro, comodo ai servizi, ampio rustico da ristrutturare, composto da corpo princi-pale disposto su due livelli, tettoia fronte stante, ol-tre a basso fabbricato a lato, cortile e ampio ter-reno di per-tinenza. Ri-chiesta Euro 345.000,00 - Rif. 08

Carmagnola: In quadrifamiliare, appartamento con giardino privato composto da ingres-so living su soggior-no, cucina abitabile, due camere, due bagni, ripostiglio, balcone e terrazzo, cantina e due box auto. Zona molto tranquilla e comoda ai servizi. Richiesta Euro 203.000,00 – Rif. 14

45febbraio 2013

il Carmagnolese CARIGNANOAPPUNTAMENTI IN MASCHERA DAL 2 AL 12 FEBBRAIO

Dieci giorni di festa con il CARNEVALE

Sara Dealbera

AUMENTA L’OFFERTA FORMATIVA DELL’ISTITUTO SUPERIORE

LICEO DELLE SCIENZE UMANE al “Bobbio”r. est.

AVVIATI I LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DEL TETTO

SAN REMIGIO AVRÀ UNA COPERTURA

r. est.

CARIGNANO - Continuano i lavori di ristrutturazione della chiesa di San Remigio, realizzati grazie all’impegno dell’Associazione “Pro San Remigio”. Dai primi di gennaio sono stati posizionati alcuni ponteggi intorno all’intero perimetro, mentre una gru è stata installata all’interno dell’edificio. «Si tratta dell’avvio di un cospicuo lotto dei lavori di recupero, consistenti nel consolidamento

delle murature e nel recupero della copertura –spiegano dall’Associazione- Dato che la principale fonte di deterioramento della struttura ancora esistente della chiesa è data dall’assenza del tetto, si è provveduto, con finanziamento del Comune di Carignano, con il contributo di Fondazione Crt e con risorse proprie dell’Associazione derivanti dai proventi del 5 per mille, ad appaltare, dopo regolare gara

d’appalto, i lavori di ricostruzione del tetto».L’attuale lotto di lavori –secondo il progetto di Giuseppe Pistone- consiste nelle operazioni di rimozione della vegetazione presente sulle murature, in particolare del grosso ailanto sul tetto della sacrestia sud; getto di una cordolo perimetrale in cemento armato con funzioni antisismiche su cui poggerà il tetto; costruzione della copertura in legno, con perlinato inferiore che rimarrà a vista dall’interno della chiesa e posa di coppi alla piemontese, faldaleria, gronde e discese per il deflusso dell’acqua piovana.Tutti possono contribuire fattivamente alla ristrutturazione con la devoluzione del 5 per mille, indicando nella prossima dichiarazione dei redditi il codice fiscale della Pro San Remigio (94050350019) oppure con una donazione sul conto corrente presso la Banca Crs - Agenzia di Carignano (Iban: IT20P0630530250000200133120) intestato a Pro San Remigio Onlus (le donazioni effettuate tramite bonifico sono deducibili nell’ordine del 19%).«Al termine di questa fase, al raggiungimento delle disponibilità economiche, potremo pensare ai lavori di ristrutturazione interna, secondo il progetto già approvato dalla Soprintendenza, ed al recupero dell’area circostante –spiegano ancora dalla Pro San Remigio- Con l’occasione intendiamo ringraziare color che con donazioni e con la devoluzione del 5 per mille (oltre 300 amici e simpatizzanti ogni anno) hanno contribuito e contribuiscono alla ristrutturazione. La prosecuzione spedita dei lavori siano il più grande ringraziamento per la fiducia accordata».

CARIGNANO – A carnevale ogni scherzo vale e, come ogni anno, Carignano si prepara per trascorrere al meglio la festa. Per le strade sfileranno ben sei carri: “Mattilandia” per il Borgo dei Matti, “Yellow Submarine” per il Borgo Fuori Mura, “Topolino e Minni” per il Borgo Piazza, “Star Wars” per il Borgo Torre, “Le Follie dell’Imperatore” per il Burg dij Giuo e il mitico “Leone, Cane Fifone” per J’Amis del Carlevé ed Carignan. Il primo corso mascherato si svolgerà il pomeriggio del 3 febbraio (percorso: Quadronda, piazza Carlo Alberto, via Salotto, via Principe di Carignano, via Valdocco, piazza Carlo Alberto e ritorno alla Quadronda), per continuare il weekend successivo: sfilata notturna sabato 9 febbraio alle 21 (percorso: Quadronda, piazza Carlo Alberto, via Umberto I e corso Battisti) e pomeridiana domenica 10 febbraio alle 14 (percorso: via Salotto, piazza Carlo Alberto, Quadronda, via Umberto I, corso Battisti angolo via Valdocco e viceversa). Gran finale il martedì grasso (12 febbraio) con ulteriore sfilata (secondo il percorso della notturna del sabato) e premiazione dei carri in gara: alle 16,30 classifica in piazza Carlo Alberto; alle 21 festa di chiusura alla “Nuova Lucciola”. Durante le sfilate, in piazza San Giovanni Bosco sarà attivo un punto ristoro e vin brulè a cura del Comitato Manifestazioni e del Gruppo Alpini locale. Come da tradizione non si conoscono ancora la Castellana e il Gran Siniscalco, che verranno presentati ai carignanesi il 2 febbraio, alle ore 17,30 nel teatro comunale “P. M. Cantoregi” di via Frichieri 19, con la partecipazione della Banda filarmonica vinovese “Giuseppe Verdi”; ingresso gratuito.Numerosi anche gli eventi collaterali organizzati alla società

“La nuova Lucciola”: il “Bollito di Carnevale” con serata musicale a cura del Mambo Jambo di mercoledì 6, a partire dalle 19,30 in collaborazione con i macellai Ucap (costo della cena 16 euro adulti; 10 euro bambini); la “Mangialonga” con il ballo liscio dell’Orchestra “Enzo e Massimo” di giovedì 7 dalle 19,30 (cena e ballo 12 euro; solo ballo 5 euro); la serata musicale giovanile “Carnevale Live” con Gerry Maggiore Rock, Rusty Lights e Don’t Kill the Spider di venerdì 8 dalle 21 (ingresso libero); il “Carnevale bimbi” di sabato 9 alle 14,30 con animazione e rinfresco offerto dalla ditta Sodexo (ingresso libero); il “Veglionissimo” con premiazione delle maschere più belle con Dj Mole78 di sabato 9 dalle 23 (ingresso 10 euro, preferibilmente in maschera) e i “Giochi dei carri” lunedì 11 alle 21.Infine in programma, nel pomeriggio di lunedì 11, il consueto appuntamento con il Carnevale Benefico agli Istituti “Faccio Frichieri” e “Cronici Quaranta”, con le maschere del carnevale carignanese guidate da Castellana e Gran Siniscalco e le musiche di Jerry Maggiore.

CARIGNANO – Per il prossimo anno scolastico, la Giunta regionale ha concesso all’istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio” l’attivazione del liceo delle scienze umane, innovazione rispetto al liceo socio-psico-pedagogico e all’istituto magistrale. Le materie caratterizzanti di questo liceo sono le scienze sociali, quali antropologia, psicologia, pedagogia e sociologia, senza tralasciare una solida preparazione nelle discipline umanistiche, scientifiche e linguistiche. L’orario settimanale del biennio prevede 27 ore di lezione, mentre nel

triennio le ore salgono a 30. I possibili sbocchi lavorativi sono soprattutto nel settore assistenziale, sociale, statistico, paramedico e nella pubblica Amministrazione. Per chi desidera proseguire gli studi, il titolo conseguito permette l’accesso a tutte le facoltà universitarie, in modo particolare a quelle delle scienze psicologiche, sociali e della formazione primaria.Per ulteriori informazioni è possibile chiamare il liceo, nella sede di via Valdocco 23, al numero 011-9692329 o visitare il sito www.iisbobbio.it.

46

il Carmagnolese

febbraio 2013

VILLASTELLONELA GIORNATA DI FESTA SI TERRÀ DOMENICA 3 MARZO

Ultimi ritocchi AL “CARLEVÈ DIJ RANÈ”

Enrico Castelletti

NUOVO DIRETTIVO IN ATTESA DELL’80ESIMO DI FONDAZIONE

VOLA riconfermato capogruppo degli Alpini

r. est.

VILLASTELLONE - L’Assemblea dei Soci, tenutasi domenica 13 gennaio, ha riconfermato Elso Vola per il terzo mandato alla carica di capogruppo degli Alpini di Villastellone . Classe 1943, langarolo originario di Castino, Vola è una figura molto conosciuta e benvoluta, anche per aver svolto quarant’anni di attività come ristoratore, nel cui locale usavano ritrovarsi non solo gli amici alpini, ma anche sportivi amatoriali e tifoserie di calcio.Con lui sono stati riconfermati per il triennio 2013-2015 il suo vice Ivano Zorzetto, il segretario Germano Gasparetto, il revisore dei conti Carlo Grosso e i consiglieri Pierantonio Bosco, Bruno Costa, Secondo Perrone, Giovanni Villa. Tre le matricole che completano il Consiglio direttivo: Antonio Busso, Giovanni Cavaglià e Pierantonio Crivello.I lavori sono stati aperti dal vicepresidente vicario Piero Negro, che ha portato il saluto della Sezione di Torino con un breve intervento sul futuro dell’Associazione.Il capogruppo, nella sua relazione morale, si è detto orgoglioso per i risultati di questi anni dove l’impegno primario è sempre stato quello di mantenere vivo e attivo il Gruppo. Ha espresso gratitudine per tutti coloro che con impegno e diligenza, anche a costo di sacrifici personali, si sono prodigati anche al di fuori dell’ambito locale e a favore della solidarietà e del volontariato.In considerazione della vetustà della sede, che inserita nel seicentesco complesso del Santa Croce da mezzo secolo ospita il Gruppo Alpini, nei prossimi mesi sono previsti importanti lavori di restauro. Questo permetterà di accogliere degnamente autorità e ospiti che interverranno alla celebrazione dell’80esimo anniversario di fondazione dell’anno prossimo. L’unica nota triste è dovuta al fatto che l’anno passato hanno intrapreso l’ultimo viaggio ben quattro soci, riducendosi a 95 unità il numero di iscritti. Il Gruppo Alpini ricorda infine ai propri soci che, di norma, la sede è aperta tutto l’anno il lunedì, giovedì e sabato mattina come segreteria, e il giovedì e sabato sera anche come ritrovo.

MASCHERA DI CARNEVALE DI VILLASTELLONE

“BELA RANERA” cercasi Enrico Castelletti

VILLASTELLONE – Con il Carnevale alle porte, l’Associazione turistica Pro Loco ricerca per il “Martin Pescadur”, tradizionale maschera locale al momento rappresentata da Tommaso Accastello, una “moglie”; la nuova stagione carnevalesca vedrà infatti un cambio di testimone per la rappresentazione de “La Bela Ranera”, che nei due anni passati è stata impersonata da Francesca Redigolo. «L’intento del nostro gruppo storico, rappresentato anche dagli Elfi del Ravìn di Villastellone, è quello di portare avanti negli anni tradizioni che purtroppo stanno svanendo sul nostro territorio e nei paesi piemontesi –dichiarano dall’Associazione – Sarà un’avventura che lascerà un segno nel vostro cuore, incontrando persone fantastiche e vivendo momenti di assoluta allegria ed emozione». Sono quindi aperte ufficialmente le candidature per aggiudicarsi la fascia di “Bela Ranera 2013”: «questo vuole essere un appello per una ragazza residente nel paese, maggiorenne, che abbia voglia di intraprendere questa grande esperienza che può sembrare impegnativa ma, se presa con il giusto spirito, non lo è così tanto». Per avere ulteriori informazioni è possibile scrivere a info@prolocovillastellone.it o contattare i referenti Tania (349-1709108) oppure Luca (329-3709865); le candidature si ricevono entro il 10 febbraio.

VILLASTELLONE – Si terranno domenica 3 marzo i festeggiamenti per il “Carlevè dij Ranè”, tradizionale appuntamento che trasforma ogni anno la città portando una ventata di coriandoli e allegria per bambini e adulti. Da qualche settimana fervono i preparativi per un’iniziativa che giunge quest’anno alla sua 36esima edizione, con i volontari della

Pro Loco e il Comune che hanno dato un notevole contributo a una giornata intensa di iniziative ed emozioni. Si inizierà alle 8,30 con il ritrovo, al bar Rosa Beach in piazza Martiri della Libertà, di maschere e personaggi storici, che inizieranno il loro tour in città con la visita agli ospiti della casa di riposo “Santa Croce”, prevista per le 10. Alle 11,15 si terrà l’investitura

delle maschere, rappresentate da Tommaso Accastello, che vestirà i panni di “Martin Pescadur”, mentre ancora sconosciuta è la “moglie” della simpatica maschera, “La Bela Ranera”; tra gli altri personaggi non mancheranno gli “Elfi del Ravìn”, che secondo la tradizione fungono da accompagnatori, e i paggetti. Dalle 13 in poi è in programma il pranzo a base di rane e patate , offerto dalla Pro Loco in piazza Martiri a tutte le maschere e i personaggi storici del Carnevale, previa conferma di partecipazione entro il 23 febbraio. A seguire sfilata dei carri allegorici, che partiranno alle 14,30 da piazza Libertà e attraverseranno viale Signorini, via Como, via della Madonna e via Cossolo per ritornare al punto di partenza. Per informazioni chiamare il 349-1709108 o scrivere a info@prolocovillastellone.it.

Elso Vola

Carmagnola Carmagnola ImmobiliImmobili

47febbraio 2013

il Carmagnolese COSA fare DOVE andare

SAGRE, FIERE E MERCATINI

SABATO 2Novara - Profumi e sapori della Natura, alimentari biologici e naturali, enogastronomia, mercatino dell’antiquariato minoreGhemme (NO) - Mercatino dell’usato

DOMENICA 3Moncalieri (TO) - Mercato dell’antiquariatoTorino - Antiquariato minore di piazza Vittorio VenetoCuneo - Cioccofest, Cioccolato e Prodotti tipici locali

DA VENERDÌ 8 A DOMENICA 10Torino, Lingotto Fiere – Automotoretrò: collezionismo dei motori, artigianato, editoria, meccanica, veicoli da collezioneTorino, Lingotto Fiere – Automotoracing: meccanicaTorino, Lingotto Fiere - Anteprima Idea Sposa: prodotti e servizi per il matrimonio

SABATO 9Asti - Mercatino BiologicoTrino (VC) - Fiera di San Biagio

SABATO 9 E DOMENICA 10Casale Monferrato (AL) - Mercatino dell’antiquariato

DOMENICA 10Avigliana (TO) - Cose bischin biscoseSaluzzo (CN) - Fiera di Carnevale

MARTEDÌ 12Saluzzo (CN) - Fiera di Carnevale

MERCOLEDÌ 13Castellamonte (TO) - Fiera di Carnevale

DOMENICA 17Nizza Monferrato (AT) - Mercatino dei prodotti agricoli, delle opere della creatività, dell’antiquariatoRivoli (TO) Mercato dell’usatoVenaria Reale (TO) - Mercatino dell’ antiquariato minore “Belle époque»

MARTEDÌ 19 E MERCOLEDÌ 20Torino, Lingotto Fiere - DNA Italia: attività ricreative e culturali

SABATO 23Cuneo - Trovarobe

DOMENICA 24Asti – Mostra-mercato oggetti antichi e usatiChivasso (TO) - Ex Novo: mercato dell’usato e dell’antiquariatoGiaveno (TO) - Mercatino delle pulciVigone (TO) - Fiera di CarnevaleMondovì (CN) - “Fiera del Mese”, mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate

DOMENICA 24 E LUNEDÌ 25Vigone (TO) - Mostra mercato della meccanizzazione agricola

GIOVEDÌ 28Ghemme (NO) - Antica fi era di febbraio

MUSICA

VENERDÌ 1Colapesce – Hiroshima Mon AmourGrenouille – Circolo ViziosoLukid – Astoria ClubMarco Notari – Circ. Arci BazuraMeg - Hiroshima Mon Amour

SABATO 2Stadio – Teatro ColosseoBorn Gold – Spazio 211Corrado Nuccini – Blah BlahEmidio Clementi – Blah Blah

LUNEDÌ 4DeProducers – Teatro Colosseo

MARTEDÌ 5A Pony Named Olga – United Club

MERCOLEDÌ 6Riccardo Sinigallia – Blah Blah

GIOVEDÌ 7James Walsh - Blah Blah

VENERDÌ 8Niccolò Fabi – Teatro ColosseoI Fasti - Blah BlahLinea 77 - Hiroshima Mon AmourRoberto Angelini – Teatro Colosseo

LUNEDÌ 11Black Bug – Blah BlahMasai Mara - Blah Blah

SABATO 16Traffi Light Orchestra - Blah Blah

MARTEDÌ 19Mahones – United Club

MARTEDÌ 19 E MERCOLEDÌ 20Micheal Jackson - The Immortal World Tour, PalaOlimpico

GIOVEDÌ 21La Bas - Blah Blah

VENERDÌ 22Marina Rei – Spazio 211

SABATO 23La Morte - Blah BlahSweet Life Society – Offi cine Corsare

GIOVEDÌ 28Enrico Botti – Blah Blah

TEATRO E CINEMA

VENERDÌ 1 Tutto suo padre… e un po’ sua madre, di e con Enrico Brignano, Palaolimpico, TorinoThe house boy, di Massimo Stinco, Teatro Araldo, Torino

VENERDÌ 1 E SABATO 2Scugnizza, di Mario Costa e Carlo Lombardo, R. U. Scida, con U. Scida, Elena D’Angelo, Armando Carini (recital), Teatro Alfi eri, Torino

DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 3Leonilde, storia eccezionale di una donna normale, di Sergio Claudio Perroni, Teatro Gobetti, Torino

DA VENERDÌ 1 A DOMENICA 10La resistibile ascesa di Arturo Ui, di Bertholt Brecht, Teatro Carignano, Torino

LUNEDÌ 2Fratelli d’Italia – Brothers, di e con Francesco Gargiulo, Teatro Civico – Casa della Musica, Settimo T.Che Dio ce la mandi buona!, di A. Ferrero, Teatro Espace, Torino

MARTEDÌ 3Duetti sull’identità, di Flavia Bucciero, Teatro Araldo, Torino

DA MARTEDÌ 5 A DOMENICA 10My fair lady, di F. Loewe e A. J. Lerner, Teatro Alfi eri, TorinoRicorda con rabbia, di J. Osborne Teatro Limone Fonderie Teatrali, Moncalieri

MERCOLEDÌ 6Il nipote di Rameau, di D. Diderot, Teatro Sociale, PineroloVenditori di serenate, di e con Annapaola Bardeloni, Teatro Agnelli, Torino

SABATO 9L’arca (the ark) di E. Reggi e L. Corradi, Teatro Colosseo, TorinoLe Beatrici, di Stefano Benni, Teatro della Concordia, Venaria Reale

SABATO 9 E DOMENICA 10La commedia della pazzia, di M. Piombo e L. Zuccoli, Teatro Civico – Casa della Musica, Settimo T.

DOMENICA 10Io madre di mia madre, di e con Daniela Poggi, Teatro Cardinal Massaia, Torino

LUNEDÌ 11L’arte della commedia, di E. De Filippo, Teatro Maison Musique, Rivoli

DA MARTEDÌ 12 A VENERDÌ 15Un tram che si chiama desiderio, di T. Williams, Teatro Carignano, TorinoBen Hur, una storia di ordinaria

periferia, di G. Clementi, Teatro Erba, TorinoUn amore di Swann, di M. Proust, Teatro Gobetti, TorinoGypsy, il musical, di J. Styne e S. Sondheim, Teatro Alfi eri, Torino 

DA MERCOLEDÌ 13 A VENERDÌ 15Ammutta muddica, di e con Aldo Giovanni e Giacomo, Teatro Colosseo, Torino

GIOVEDÌ 14 E VENERDÌ 15Don Chisciotte, da M. de Cervantes, Teatro Monterosa, TorinoSerata d’onore e d’amore, di e con A. Mazzamauro, Teatro Cardinal Massaia, TorinoLa cage aux folles, Teatro San Giuseppe, Torino

GIOVEDI’ 14Cherasco Movie presenta “Il comandante e la cicogna” – Auditorium civico, Cherasco (CN)

VENERDÌ 15Decamerone, amori e sghignazzi, di e r. U. Chiti, Teatro Superga, NichelinoForever young, Teatro Astra, TorinoDue di tre + uno, di A. Zellnik, Teatro Araldo, Torino

GIOVEDI’ 28Cherasco Movie presenta “Polvere e Passione” – Auditorium civico, Cherasco (CN)

MOSTRE

FINO A DOMENICA 3Salvatore Scarpitta – GAM, Galleria d’Arte Moderna, Torino

DA SABATO 16 FEBBRAIOAd Occhi Aperti / Reves – Galleria evvivanoé, Cherasco (CN)

FINO AL 31 DICEMBRE“La barca sublime”, Reggia di Venaria

dove andare dove andarea cura di Alberto Sassetti

COSA FARE Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)CARAMAGNA PIEMONTE (CN)Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-FossanoStrada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-FossanoTel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.itTel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

I NOSTRI SERVIZII NOSTRI SERVIZISERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHESERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHEELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPLELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPLGANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZAGANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI

SPENDI MENO DELLA SPENDI MENO DELLA METÀMETÀ

CAROCAROBENZINA?BENZINA?INSTALLA

UN IMPIANTOGPL A 80 €

AL MESE

PROROGATAPROROGATAL’ESENZIONE BOLLO L’ESENZIONE BOLLO PER I PRIMI 5 ANNIPER I PRIMI 5 ANNI

il Carmagnolese

febbraio 2013

50

www.favarofratelli.com

precisione, affidabilitàinnovazione, esperienzaSONO IL RISULTATO DI

30 anni di attività nel mondo dei ricambi!

la qualitàguida il nostro fare,

il nostro pensare,il nostro costruire

il nostro

dinamismoci proietta versonuove soluzioni

CARMAGNOLA (TO) • Via Ing. Cesare Luda 3 • Tel. 011.9771868 • 011.9725126Cell. 377.7074972 • Fax 011.9716656 • E.mail: autoricambi@favarofratelli.it

l’energiaè il motore

che ci porta in alto

1000 mq di magazzino ricambi

500 mq di officina

20.000 articoli disponibiliTurbinericostruite

51febbraio 2013

il Carmagnolese auguri/annunci

Tanti auguri nonno per i tuoi primi 80 anni da nipoti, figli

e nuore.

Il 21 febbraio com-pirai 40 anni. Tantis-simo auguri per il

tuo compleanno! Ti voglia-mo be-ne con tutto il cuore. Mamma e papà.

12-2-2013A Desirè compli-menti! Sei diventa-

ta una splendida dodicen-ne! Bacioni. Nonni

Tanti auguri a Gre-ta che l ‘11 febbra-io compie 6 anni.

Sei diventata una signori-nella, sei la gioia di mam-ma e papà e ancora auguri dai nonni Melina e Salvato-re, zia Angela, Mattia, un ba-cione dalla bi-snonna Sari-na che ti vuo-le un mondo di bene.

Tanti auguri al piccolo Andrea che il 25 febbra-

io compie un anno. Mam-ma e papà lo abbraccia-no forte. Auguri dai non-ni Melina e Salva-tore, zie Angela e Mattia e la bisnon-na Sara.

Sofia e Matilde an-nunciano con gioia la nascita della cugi-

netta Beatrice.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICIVENDITA DI PRODOTTI TIPICI

AFFITTASI alloggio ammobiliato nel com-plesso I Giardini a Carmagnola. Tel.335.7257548

SAN BARTOLOMEO al mare (IM) a 100 mt dalle spiagge, affi ttasi, per periodi inver-nali ed estivi, ampio bilocale con terrazzo, ascensore e posto auto. Tel.339.5666112 ore serali

AFFITTASI box auto singolo in Carmagnola, via Enrico Fermi. Tel.347.4345214

COPPIA referenziata cerca in affi tto in Car-magnola o vicinanze, alloggio o casetta in-dipendente minimo 2 camere, riscaldamen-to autonomo, box auto. Tel.334.5763374 no agenzie

VIRLE Piemonte affi ttasi alloggio in villetta qua-drifamiliare di recente costruzione, 70mq alpiano terra arredato a nuovo, giardino, cor-tile e posto auto, ampia zona living formata da soggiorno e cucina, disimpegno, camera e bagno, luminoso e silenzioso. No spese condominiali, riscaldamento autonomo a gas e/o stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice, zanzariere. A 12 minuti dalla tangenziale diTorino, €500 mensili, solo a referenziati. Tel.347.9243198

ANTIBES centro, Costa Azzurra, affi tto per vacanza bilocale, ristrutturato a nuovo con terrazzo usufruibile per mangiare, soleggia-to, esposizione sud/est e posto auto co-perto; prossimo a spiagge libere e com-mercio, alcun rumore. Tel.347.7337947

CARIGNANO in palazzina comoda servizi e parcheggio affi ttasi uffi ci varie metrature. Tel.333.9476308

AFFITTASI in Ceresole d’Alba alloggio nuo-vo, 2 camere, cucina, garage e posto auto privato, riscaldamento autonomo a pavi-mento, no spese condominiali, no animali. Tel.338.6922783

AFFITTASI alloggio in quadrifamiliare, compo-sto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere da letto, cantina e posto auto, zona Salsa-sio, libero da subito. Tel.329.9803289

AFFITTASI alloggio al primo piano compo-sto da due camere, cucina, ingresso, ba-gno e ripostiglio in via F.lli Vercelli, €400 mensili, spese condominiali circa €1400 all’anno compreso il riscaldamento. Tel.347.0395017 ore uffi cio.

AFFITTASI locale uso magazzino o laborato-rio di mq 110 con servizi a 50 metri da Piazza Garavella. Tel.011.9720098 ore pasti

AFFITTASI capannone in Salsasio mq 160. Tel.347.9389007

AFFITTASI a Racconigi alloggio: camera, ba-gno, cucina, ingresso, giardino, autorimes-

sa, riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Tel.320.7947501

AFFITTASI alloggio ristrutturato di 90 mq centro di Carmagnola. Tel. 338.9731543

AFFITTASI Diano Marina alloggio ben arre-dato, piano terra, mesi invernali, posto auto, zona tranquilla, comodo ai servizi, al centro e al mare. No perditempo. Tel. 328.6181479

AFFITTASI in via Savonarola box auto, fuo-ri terra, senza spese condominiali, chiuso da cancello, dietro il Ristorante S. Marco e dietro il distributore AGP di via S. Fran-cesco di Sales. Tel. 347.1164157 ore serali

AFFITTASI in via Sommariva Bosco alloggio: 4 camere, bagno, angolo cottura, box, canti-na, giardino condominiale. Tel.011.975762 ore pasti

AFFITTASI in via del Porto, 30 condominio Eli-ca, box auto, fuori terra, chiuso da cancel-lo automatico, vicino a Gran Casa e al su-permercato COOP. Tel. 347.1164157 ore serali

AFFITTASI in Carmagnola Largo Vittorio Ve-neto, interno cortile locale garage/ magaz-zino. Tel. 340.4930130

A FINALE affi ttasi in centro ampio monolo-cale ristrutturato situato al piano terra, 5 posti letto vicino al mare e alla stazione.

Non barriere architettoniche, ne animali. Tel. 342.7748381

AFFFITTASI in Carmagnola centro zona piaz-za Martiri, box doppio in ampio cortile fuori terra, uso camper, 2 auto o magazzi-no. Tel.349.2537780

CARMAGNOLA – centro storico, affi tto lo-cale commerciale uso negozio o uffi cio ve-trinato con retro e servizi riscaldamento autonomo, mq 60. Tel.011.9712692

CARMAGNOLA borgata Vallongo, affi tta-si monolocale, più servizi completamen-te arredato, termoautonomo, a sigle € 200 mensili. Tel.339.2954661

AFFITTASI locale commerciale uso uffi cio - negozio – studio medico di mq 70, zona centrale di Carmagnola, piano terreno, ri-scaldamento autonomo. Tel.377.2709902

AFFITTASI box auto in via Carrù (vicino case Fiat) Tel. 338.7104630

AFFITTASI garage in via del Porto n.30 con cancello automatico, piano terra. Tel.011.9720383

AFFITTO uso uffi cio o Studio Medico zona centro Carmagnola mq 135 circa anche di-visibili. Tel.338.2159464

AFFITTASI in via del Porto (zona centro com-merciale Europa) alloggio 90 mq con canti-na: Possibilità garage. Tel.338.4956191

AFFITTASI mansarda arredata per due per-sone zona Cappuccini, molto bella. Tel. 325.227580.

AFFITTASI monolocale I Giardini arredato, tel. 335.7410923

AFFITTASI garage interno cortile, chiuso con cancello, via Benso 51. Tel. 338.211456

VENDESI con mutuo quasi totale a persone con redditi, nel Roero, a 4 km da Ceresole, villa salubre con terreno, ben rifi nita, in ot-tima posizione collinare, ideale per 3/4 fa-miglie. Tel.377.4536876

LA LOGGIA, in piccola palazzina signorile del 2005, vendesi appartamento di ingresso li-ving su ampio soggiorno con angolo cot-tura, camera da letto, disimpegno, bagno, 2 balconi, ampia cantina, ampio box auto e posto auto interno cortile, riscaldamen-to autonomo, serramenti con doppi vetri atermici di ultima generazione a bassa di-spersione, dotato di antifurto e comodo ai servizi, basse spese. €130.000 + €15.000 box auto. Tel.339.8519959

VENDO capannone artigianale di nuova co-struzione, mq 450 a Carignano, prezzo in-teressante. Tel.335.5647540

IMMOBILI affi tto

IMMOBILI vendita

Segue a pag. 52

Annunci Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta.Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMPRESA VENDE DIRETTAMENTEULTIMI APPARTAMENTI:

Trilocale 1°P con doppio balcone. € 158.000-Bilocale + Mansarda doppi servizi e

balcone (1,5x 10ml) € 146.500-Bilocale con ampio balcone (1,5x10ml) e

giardinetto. € 118.000Tutte le unità sono dotate di cantina privata, riscald. a pavim., imp solare e fotovol. Libera

scelta di porte, piastrelle e sanitari. Classe Energ. B. Spese di gestione molto ridotte. Possibile

scelta box. 346-3911611 o 335-6909412

AFFITTO A RISCATTOCarmagnola, impresa propone

Bilocale: sogg-cucina, disim, bagno, camera matrim.Balcone (1,5x 10ml) e

giardinetto. Riscald a pavimento, imp solare e fotovol. Cantina privata. Possibilità di scelta porte, piastrelle e sanitari.Disponibile anche il box.

Geom. 347-1908271

PER TUTTI I GIOVANI IMPRENDITORI(FINO A 35 ANNI) IL SERVIZIO DI

ATTRIBUZIONE DELLA PARTITA IVA CON RELATIVO STUDIO PRELIMINARE È GRATUITO

52

il Carmagnolese

febbraio 2013

annunci

STUDIO ESTETICOViale Garibaldi, 33 Carmagnola

Tel. 011.971.27.38Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!LILITHOXIGEN PLUS

VIENI A PROVARE

GRATUITAMENTE IL NUOVO

TRATTAMENTO OSSIGENO PER IL VISO: ANTI-ETÀ, TONIFICANTE E

DETOSSINANTE

PROMOZIONI LUCE PULSATADEPILAZIONE GAMBE > OMAGGIO ASCELLEDEPILAZIONE BRACCIA > OMAGGIO BAFFIDEPILAZIONE INGUINE E ASCELLE > OMAGGIO BAFFI

E per chi non ci crede... prova gratuita di una zona

SCONTO 10 €SE VERRAI A PROVARE LA NOSTRA

VARIETÀ DI TRATTAMENTI, PER TE

SUBITO UNO SCONTO DI 10 € DA

UTILIZZARE PER UN TRATTAMENTO

A PIACERE FRA CAVITAZIONE,

PRESSOTERAPIA, ULTRASUONI,

INFRAROSSI, SALA BENESSERE CON

LETTINO A VAPORE, IONOFORESI,

TRATTAMENTI VISO E TANTI MASSAGGI.

SCOPRI LE NOSTRE PROMOZIONI!

A FEBBRAIOA FEBBRAIOSCONTI SUI PRODOTTI SCONTI SUI PRODOTTI

VISO E CORPOVISO E CORPODAL 30 AL 50%DAL 30 AL 50%

ANTIBES centro, Costa Azzurra, vendo bi-locale, ristrutturato a nuovo con terraz-zo usufruibile per mangiare, soleggiato, esposizione sud/est e posto auto coperto; prossimo a spiagge libere e commercio, al-cun rumore. Tel.347.7337947

PRIVATO vende in Carmagnola, frazione San Michele, villetta fi ne 2007 composta da: piano terra con soggiorno living, cucina e bagno; piano primo con tre camere, ripo-stiglio, bagno, balcone e terrazzo coperto; piano interrato con tavernetta, bagno/la-vanderia e cantina. Box doppio fuori terra e giardino privato. Tel.331.6015055

MANSARDA open space di mq 55 + 5 mq di terrazzino e bagno. Arredata, fi nemente ri-fi nita, completa di tutto, sita nel centro di Carmagnola in via Fratelli Rosselli in palaz-zina signorile con vista su parco e sul Mon-viso, comodissima a tutti i servizi, ideale per coppia e/o investimento. Tel.339.4973955

FRAZ. SAN MICHELE, privato vende ampio trilocale in palazzina quadrifamiliare di re-cente costruzione, composto da: ingresso living in soggiorno con angolo cottura, n.2 camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e box auto fuori terra, no spese di ammi-nistrazione condominiale, prezzo interes-sante. Tel.347.0431291 ore serali

A RACCONIGI (CN) vendo villetta a schiera su 3 livelli, libera subito, p.t. Tavernetta e ga-

rage doppio, spazio verde davanti e dietro, p.!° salone, bagno, cucina abitabile, 1 balco-ne grande, 1 terrazzo, p 2° 3 camere, ba-gno, 2 balconi grandi, sottotetto spazioso. € 238.000 tratt. Tel.349.0679621

CARMAGNOLA vendesi box doppio di re-cente costruzione zona Via Roma prezzo interessante. Tel.338.4034717

CERCO in acquisto a Borghetto S. Spirito, Toirano o vicinanze, monolocale o bilocale con vista mare. Tel.347.3459269

VENDESI o affi ttasi capannone industria-le mq 700 fronte casello autostradale. Tel.335.6785356

VENDESI locali commerciali mq 165 in via S. Francesco di Sales. Tel.389.5704312

SALSASIO, vendesi terreno con laghetto mq 12.400 recintato. Tel.335.6615787

VENDO bilocale in Salsasio (via Montessori) causa trasferimento. Tel.333.9064623

VENDESI locale commerciale di 110 mq, al-tezza 4 metri completamente ristruttu-rato, doppio ingresso, ampie vetrine, par-cheggio, ottimo prezzo.Tel.339.2762793

VENDESI 58 giornate piemontesi di terreno agricolo in blocco unico. Tel.393.9272271

CHERASCHESE vendesi 137 giornate di ter-reno in blocco. Cascinale parzialmente ri-strutturato. Tel.338.4956191

TAXI AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE MILESIMILESI

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO

RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano,

ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese

condominiali. Vero affare. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLAprivato VENDE CASCINALE adatto2-3-famiglie, divisibile

in due porzioni distinte. Superfi cie terreno mq. 3.500. Abitazione,tettoie chiuse e

aperte, giardino, cortile e acqua potabile. Regalo fi scale di

€ 48.000 a famiglia. Tel. 339-6671042

CARMAGNOLAP.zza Martiri PRIVATO VENDE ALLOGGIO PRESTIGIOSO

primo e ultimo piano – mq. 90 – balcone – terrazzo – cantina

mq. 30 – autorimessa – giardino – riscaldamento autonomo. Senza spese condominiali.

Volendo ascensore. Tel. 339-6671042.

CARMAGNOLA centro storico privato VENDE ALLOGGIO da ristrutturare mq. 110. Terrazzo, acqua,

termoautonomo, ascensore. Regalo fi scale di € 48.000

per la ristruttirazione. Tel. 339-6671042.

53febbraio 2013

il Carmagnolese annunci

RIONE S. Rita Carmagnola, privato vende lot-to di terreno agricolo adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale e pozzo irriguo elettrico. Tel.347.3048480

VENDESI box auto triplo uso magazzi-no Via Alfi eri ang. v.S. Francesco di Sales. Tel.335.1325506

CARMAGNOLA centro storico, in fabbricato d’epoca completamente ristrutturato, ven-desi appartamento luminoso, ultimo piano (secondo), libero su 3 lati, composto di in-gresso, salone, cucina, 2 camere, doppi ser-vizi, piccolo monolocale indipendente al piano intermedio. Riscaldamento autono-mo, autorimessa. Tel.335.7460630

VENDESI alloggio composto da cucina, 3 ca-mere, bagno, ripostiglio, cantina e garage si-to nel condominio “Elica” in via del Porto. Tel.011.9712198 ore pasti

BELLISSIMA villa a schiera in ottima posizio-ne, zona tranquilla, box al piano e giardino. Tel.334.7438466

VENDESI in Crissolo (CN) monoloca-le con cortile comodo alla seggiovia, ar-redato stile Valle Varaita a € 40.000 tratt.Tel.335.6053492

CARIGNANO, privato vende alloggio man-sardato di 5 vani, doppi servizi, scala in-terna, riscaldamento autonomo, mq 124 netti calpestabili, 3 balconi, cantina, 200 metri dal centro, ottime condizioni, libe-ro, € 210.000, ACE classe energetica D, inoltre uno o più box da € 15.000 cad. Tel.011.9697503 ore serali.

CEDESI in gestione chiosco bar caffetteria ge-lateria adiacente scuole e parco giochi in Castagnole Piemonte. Tel.349.8085628

CEDESI in Racconigi avviato negozio generi ali-mentari, posizione di grande passaggio, prez-zo interessante. Tel. 348.6903568 ore pasti

VENDESI 5 posti fi ssi mercato a Carmagnola, Alba, Sommariva Bosco (2 posti) e Sanfrè. Tel.333.3225485

CARIGNANO, cedesi attività alimentare frut-ta e verdura, ottima posizione, prezzo in-teressante.. Tel.339.1352160

FAULE: vendo per problemi di salute avvia-ta attività di bar tavola calda, unica in pa-ese, 40 posti a sedere più dehors estivo, ottima clientela, ideale per conduzione familiare o 2 persone. No perditempo.Tel.334.5709033

VENDO Eurocargo 75 E 15 in perfette con-dizioni, immatricolato a giugno 2001, cas-sonato con sponde, prezzo interessante. Tel.335.5647540

CAUSA inutilizzo vendo Panda Young euro 1 del 1995 in ottime condizioni Km 147.000 tenuta in garage. A 600 €. Tel. 340.3379834

VENDO Bravo 1600 anno 1998 con impianto GPL unico proprietario. Tel.333.1560293

VENDESI Fiat Panda 1.2 Dynamic luglio 2005 azzurro metallizzato tagliandata regolar-mente e tenuta in box Km 85.000 com-pleta di cambio gomme invernali € 4.000. Tel.349.5603670 ore pasti

VENDESI volante nuovo per auto d’epoca marca Sparco mono prezzo interessante. Tel.339.4372156

VENDO Mitsubishi Pajero Diesel anno 2001, colore grigio chiaro, ottime condizioni. Tel.338.3847072

VENDESI Audi A4 S.W. Turbo diesel 1° model-lo grigio metallizzato con gancio traino a € 3.000 trattabili. Tel.335.6032598

VENDESI roulotte Knaus Suowino, bella e ben tenuta. Tel.340.2468667

VENDO Fiat Punto. Tel. 011.9711808VENDO 600 D a 400 €. Tel. 011.9723090 ore

seraliVENDO 500 F del 66’ a € 1.500.

Tel.011.9723090VENDESI Fiat Panda Van bianca anno 2001, re-

visionata 7 autocarro / impianto G.P.L, gan-cio traino. Tel.392.2670499

VENDESI Fiat Croma 150 cavalli 1900 full Op-tional anno 2008, Km 95.000 richiesta € 8.500. Tel.320.1971319

VENDESI Fiat Ducato 100 Medio anno 2007, Km 180.000. Richiesta € 8.000. Tel.320.1971319

VENDESI 4 cerchi in lega BMW misura 15 ri-chiesta € 300. Tel.320.1971319

VENDESI 4 cerchi in lega per Lancia K misura 15, richiesta € 200. Tel.3201971319

VENDESI 2 cerchi in lega per Fiat500 com-pleti di gomme all’80%. Richiesta € 200. Tel.320.1971319

VENDO Alfa Romeo 146, immatricolata 1995 con impianto GPL. Tel.345.1532546

VENDO a causa trasferimento Fiat Punto 1200 Classic 146.000 km. € 1.200, ottimo stato, ultima revisione a dicembre, bollo pagato. Tel. 339.5784667 ore pasti

VENDO Vespa 250, Euro 3, anno 2.006 come nuova. Tel.011.9771250 ore pasti

VENDO Vespa 50 del 89 a prezzo interessan-te. Tel.011.9723090 ore serali

PER inutilizzo vendo moto Kawasaki G.P.Z.900 R anno 86 Km 27.500 in ottime condizioni. Iscritta A.S.I. Tel. 333.6345822

COMPRO vespa, moto, lambretta con e sen-za documenti. Tel.331.2506402

40 ENNE di Carmagnola cerca amici per usci-re insieme nella zona di Carmagnola, no stranieri. Tel.328.9733458

HO 57 ANNI, sono una persona sincera, vor-rei conoscere una donna di 42/45 anni ita-liana (Carignano e dintorni) per una gran-de amicizia e futura convivenza, no agenzie. Tel.333.7866498

40 ENNE di bella presenza, alto, biondo, oc-chi verdi cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme. No straniere, no agenzia. Tel. 328.9733458

PASTICCERIA caffetteria Villastellone ricerca ragazza bella presenza 18–26 anni, auto-munita, per mansioni barista caffetteria - commessa pasticceria con lavoro a turni, orario 6,30–13,30 e 14,40-19,40 da marte-dì a domenica compresi, massima serietà, disponibilità e fl essibilità di orario. Inoltre, si ricerca ragazzo 18–27 anni, automunito, per mansioni di aiuto pasticcere, motiva-to, serio e disponibile, orario 6–13,30 dal martedì alla domenica compresi, nei pe-riodi festivi le ore di lavoro possono es-sere maggiori a secondo delle esigenze. Inviare curriculum con foto ed autorizza-zione al trattamento dati personali all’in-dirizzo e-mail: admin202276@ilregnodel-dolce.191.it

38ENNE, piemontese, diplomata, con espe-rienza, cerca lavoro come assistente anzia-ni domiciliare/ospedaliera, diurna/nottur-na. Tel.373.5145823

RAGAZZA diplomata in ragioneria offre-si per ripetizioni e/o aiuto compiti o co-me baby-sitter, disponibilità immediata. Tel.340.7988232

STUDENTESSA dell’istituto alberghiero cer-ca qualsiasi tipo di lavoro, purché serio, nel pomeriggio e nel fi ne settimana, disponibi-le anche come baby-sitter, disponibilità im-mediata. Tel.340.5599785

SIGNORA italiana, automunita, cerca lavoro come badante per anziani autosuffi cien-ti, cameriera, colf, pulizie, babysitter. Espe-rienza e serietà, disponibile da subito ne-gli orari serali o mattino. Tel.340.4127503

SIGNORA italiana 36enne, madre di 2 fi gli, re-ferenziata e automunita, è disponibile al mattino per lavoro di baby-sitter, pulizie o altro, purché serio, in Carmagnola/Sanfrè o zone limitrofe. Massima serietà, astenersi perditempo. Tel.334.3326626.

OFFRO lezioni e aiuto compiti a studenti del-le elementari e medie inferiori di tutte le materie; di latino, greco e italiano a studen-ti delle medie superiori. Massima esperien-za e serietà. Tel.348.6706946

CHITARRA rock, blues, pop. Musicista profes-sionista impartisce lezioni. Tel.333.4504294

RAGAZZO rumeno, 27anni, appena arriva-to da Romania, cerco lavoro purché se-rio, esperienze in agricoltura, allevamento, edilizia, saldatore medio. Tel.389.9917081

SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, ca-se; smontaggio mobili, cucine, sale. Preven-tivo gratuito, prezzi modici, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945

INSEGNANTE di matematica, ripartisce le-zioni ad alunni di scuole medie e superiori. Tel.329.4964844

RAGAZZO 26enne, diploma di ragioneria, ot-timo uso PC, pacchetto offi ce, program-ma di contabilità Expert, esperienza in re-gistrazione fatture e archivio, automunito, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Di-sponibilità immediata. Tel.349.5391676

SIGNORA italiana 43enne, iscritta nelle liste di mobilità, automunita, pluriennale espe-rienza in diversi settori, cerca lavoro serio come impiegata o segretaria, anche rior-ganizzazione uffi ci, commessa, baby-sitter. Tel.393.3875990 ore pasti

RAGAZZA 30enne, italiana, seria e con espe-rienza nella mansione, cerca lavoro co-me baby-sitter, aiuto domestico, puli-zie o assistenza anziani. Massima serietà. Tel.340.9837869

SGOMBERO cantine, solai, garage, cortili, mansarde e alloggi, a prezzi modici, dispo-nibilità anche sabato e domenica, massima serietà e puntualità, preventivi gratuiti sen-za nessun rimborso spesa. Tel.011.9713861 ore serali

Segue a pag. 54

Aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2013/2014

Consulenza Immobiliare - FinanziariaUffi cio Tecnico

Via S. Santarosa n. 7 - 10022 - CARMAGNOLA (TO)Tel. e Fax 011.9712605 - Cell. 366.7475013

e-mail: edilfi nproject@libero.it

Consulenza Immobiliare – Compravendita Vendita e affi tto - Contratti di locazione

Finanziamenti

CARMAGNOLA: VENDESI via Leopardi appartamento piano secondo ristrutturato composto di: ingresso living su soggiorno, cucinino, 2 camere, garage e cantina.

CARMAGNOLA: VENDESI vicinanze stazione apparta-mento ristrutturato composto di: ingresso, cucina, 2 ca-mere, ripostiglio, bagno. € 110.000

CARMAGNOLA: VENDESI via F.lli Vercelli appartamento semiristrutturato composto di: ingresso, cucina, 2 came-re, ripostiglio, cantina. € 110,000

CASALGRASSO: AFFITTASI in palazzina al I° piano allog-gio senza spese condominiali composto di: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, cameretta, ba-gno, posto auto, cortile. Solo referenziati. € 350,00

VILLASTELLONE: VENDESI villa nuova costruzione possibi-lità di personalizzazione con scelta materiali composta da: p. seminterrato, tavernetta, lavanderia; I° p. salone, cucina abitabile, bagno, disimpegno, 2 camere e ba-gno doppio, box e cortile indipendente.

CERCASI alloggi, rustici, case indipendenti sia in vendita che in affi tto.

PERSONALI

VENDO E 75 E 15 i f

AUTO

LAVORO domande

LAVORO offerte

CEDESI i ti hi b ff tt i

CEDESI attività

PRIVATOvende alloggio da

ristrutturare primo e ultimo piano, acqua, gas, accesso autonomi, mq. 215, con possibilità di

ampio terrazzo.€ 140.000.

Tel. 339-6671042

CEDESI ATTIVITÀ DI ESTETISTA

ben avviata da 22 anni in Carmagnola.

Ottima clientela. Tel. 011-9712738/373-

8139686

MOTO

54

il Carmagnolese

febbraio 2013

annunci

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

Camera 2 letti 1.040 1.040 €€ mensili mensili

Camera singola 1.225 1.225 €€ mensili mensili

Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768

•• CUCINA INTERNA CUCINA INTERNA•• ASSISTENZA GIORNO E NOTTEASSISTENZA GIORNO E NOTTE•• AMPIO PARCO INTERNO AMPIO PARCO INTERNO

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE* AMEDEI Carmagnolavia XX sett.1 Tel. 0119723196

APPENDINO Carmagnolavia Valobra 149 Tel. 0119723195COMUNALE Carmagnolavia Ronco 49 Tel. 0119770941

S .BERNARDO Carmagnolavia del Porto 171/a Tel. 0119712300

DON BOSCO Carmagnolavia Chieri 2/a Tel. 0119716668

BORGOVECCHIO Carmagnolavia F. Vercelli 1 Tel. 0119715017

COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160

POZZATI CarignanoP.CarloAlberto1 Tel. 0119697164

OSASIO dr. FUOCOvia Torino 41 Tel. 0119793303

LOMBRIASCO dr. LANZOTTIvia S.Giovanni5 Tel. 0119790330

CASTAGNOLEPiazza Vitt.Emanuele 14 Tel. 0119862673

PANCALIERIvia Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441

PIOBESIC.so Italia 13 Tel. 0119657012

VILLASTELLONEP.zza Martiri 26 Tel. 0119696063

NIZZA Torinovia Nizza 65 Tel. 0116699259BONISCONTRO Torino

C.so Vittorio 32 Tel. 011541271

FEBBRAIO 2013 DI TURNO NEL DISTRETTO DI CARMAGNOLA aperto sabato mattina

1 VENERDÌ COSSOLO2 SABATO BORGO VECCHIO fi no alle 22,30 COMUNALE S. BERNARDO3 DOMENICA BORGO VECCHIO fi no alle 22,304 LUNEDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,305 MARTEDÌ COSSOLO6 MERCOLEDÌ AMEDEI7 GIOVEDÌ VILLASTELLONE8 VENERDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,309 SABATO DON BOSCO fi no alle 22,30 APPENDINO - AMEDEI

10 DOMENICA DON BOSCO fi no alle 22,3011 LUNEDÌ PIOBESI fi no alle 22,3012 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,3013 MERCOLEDÌ COMUNALE14 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,3015 VENERDÌ PIOBESI fi no alle 22,3016 SABATO SAN BERNARDO fi no alle 22,30 BORGO VECCHIO COMUNALE17 DOMENICA SAN BERNARDO fi no alle 22,3018 LUNEDÌ OSASIO fi no alle 22,3019 MARTEDÌ COSSOLO20 MERCOLEDÌ SAN BERNARDO21 GIOVEDÌ PANCALIERI fi no alle 22,3022 VENERDÌ VILLASTELLONE23 SABATO AMEDEI fi no alle 22,30 APPENDINO - DON BOSCO24 DOMENICA AMEDEI fi no alle 22,3025 LUNEDÌ LOMBRIASCO fi no alle 22,3026 MARTEDÌ CASTAGNOLE fi no alle 22,3027 MERCOLEDÌ APPENDINO28 GIOVEDÌ POZZATI

*Nelle ore notturne solo ricette mediche e urgenzeSi possono consultare anche i siti: www.farmapiemonte.org e www.asl8.piemonte.it

SIGNORA automunita, con esperienza cerca lavoro in Carmagnola o Poirino come as-sistenza domiciliare/ospedaliere per anzia-ni, collaboratrice domestica o baby-sitter, massima serietà. Tel.328.3793691

RAGAZZA laureata offresi per ripetizio-ni di inglese e aiuto compiti per ragaz-zi di scuole elementari, medie e superio-ri. Tel.346.5212778

RAGAZZA, automunita, offre ripetizioni sco-lastiche, aiuto compiti di tutte le materie, soprattutto in francese. Cerca lavoro an-che come baby-sitter, massima serietà e di-sponibilità. Tel.340.8418577

RAGAZZA 21enne, ragioniera e laureata in giurisprudenza, impartisce ripetizioni a studenti di istituti tecnici o professionali commerciali. Tel.347.8295075

LAUREATO in fi lologia classica (110/110 e lo-de), ricercatore presso l’Università Ca’ Fo-scari di Venezia, impartisce ripetizioni di Greco, Latino, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo, Inglese.. Tel.366.2799783

INSEGNANTE con esperienza decenna-le impartisce lezioni di psicologia, peda-gogia, fi losofi a a tutti i livelli, disponibile per preparazione tesi di maturità ed esa-mi universitari. Zona: Carmagnola o Tori-no. Tel.339.6519776

CERCO lavoro come badante con esperien-za sia a casa, in ospedale a prezzi modici. Tel.331.7791930

RAGAZZA diplomata in Ragioneria offresi per ripetizioni scuole elementari, medie, superiori. Tel.339.8883206

SIGNORA referenziata cerca lavoro co-me badante, baby-sitter (con esperienza): Tel.388.3469127

SIGNORA italiana cerca lavoro come baby-sitter, pulizie, stiro, dal lunedì al venerdì dal-le 14 alle 18, possibilmente Carmagnola o dintorni, no perditempo. Tel.339.3451778

SIGNORA 42 enne italiana residente a Sal-sasio, diplomata, automunita con espe-rienza, cerca lavoro come pulizie case, uffi ci, baby-sitter, badante, max serietà. Tel.335.5479266

SIGNORA rumena, cerca lavoro come badan-te, o lavoro domestico. Tel. 380.9055014

SIGNORA 40 enne cerca lavoro come col-laboratrice domestica, baby-sitter, pulizie scale, lavapiatti. Tel.349.0090857

SONO il tutto fare! Signore italiano offre-si per manutenzione riparazioni domesti-che o per il tuo giardino. Tel.333.6142750

SIGNORA settentrionale con ottime re-ferenze cerco lavoro domestico matti-no o pomeriggio presso seria famiglia. Tel. 335.6904339

LAUREATA in lettere offresi per aiuto com-

piti per le medie e per ripetizioni di latino e inglese per le superiori. Tel.348.8688051

SIGNORA di mezza età cerca lavoro fi sso (badante) con tanta esperienza di assi-stenza anziani, referenziata, brava cuoca, li-bera subito.Tel.348.7280386

SIGNORA italiana cerco lavoro come stiro, pulizie e assistenza anziani in Carmagno-la e dintorni. Tel.320.8761133

RAGAZZO di 18 anni cerca lavoro subito co-me apprendista pizzaiolo, panettiere con attestato di qualifi ca professionale di pani-fi catore. Tel.331.6283514

RAGAZZA marocchina cerca lavoro come ba-dante, cameriera e pulizie. Tel.327.9715551

SIGNORA rumena 34 anni cerca lavoro come pulizia, stirare, lavare con esperienza max serietà. Tel.338.1831232

RAGAZZO 22 enne cerca qualsiasi lavo-ro purché serio, meccanico, aiuto cuo-co, magazziniere, lavapiatti e verniciatore. Tel.331.3080882\

CERCO lavoro come badante, commissioni o cameriere. Tel. 328.3023621

AS. FAMILIARE con esperienza e referenzia-ta cerca lavoro a ore o fi ssa anche solo notte in Carmagnola, Torino o dintorni. Tel.339.2500657

ARTIGIANO piemontese fabbro/falegname volenteroso e onesto cercasi per costrui-re voliera per volatili. Tel.335.6032598 ore serali

RAGAZZA diplomata in ragioneria of-fresi per ripetizioni o aiuto compiti. Tel.347.7468135

SIGNORA rumena 49 anni, cerca lavoro di pomeriggio, disponibile anche nei giorni fe-stivi in Carmagnola perché non automuni-ta. Tel. 329.3057417

SIGNORA (infermiera)offresi per assi-stenza diurna e/o notturna, max serietà. Tel.338.8860226

RAGAZZA 22 anni cerca lavoro purché serio solo pomeriggio in Carmagnola, esperien-za bancalista panetteria, salumeria o came-riera. Tel.348.9291360

RAGAZZO 18 enne cerca lavoro come ap-prendista, pizzaiolo, panettiere o pasticce-ria, con attestato qualifi ca professionale di panifi catore. Tel.331.6283514

SIGNORA piemontese qualifi ca O.S.S. so-la con fi glio , ospiterebbe al proprio do-micilio persona/coniugi anziani x soggior-no dal lunedì al sabato oppure orari da concordare, offrendo vita famil. Assist. cu-re. Tel.338.7513006

SIGNORA referenziata cerca lavoro da ba-dante, baby-sitter con esperienza.Tel.388.3469127

55febbraio 2013

il Carmagnolese annunci

ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO

Dott. Federico MuratoreVia Valobra, 70 -10022 Carmagnola (To) - Tel. /Fax 011.972.20.23 - Cell. 327.1797518

Cell. 335.8366927 - www.immobiliareffemme.it - info@immobiliareffemme.it

RIPARAZIONI MOTO - CICLI

ATTREZZATURAATTREZZATURADA GIARDINAGGIODA GIARDINAGGIO

RAGAZZO di 24 anni cerca qualsiasi lavoro purché serio in Carmagnola e dintorni non superiore 40 Km, disponibilità sui 3 turni. Tel.345.2988016

SIGNORA cerca lavoro come badante per anziani o come stiratrice o collaboratrice domestica. Tel.334.9328403

26 ENNE diplomata, cerca lavoro come ba-by-sitter, commessa, colf. Assistenza anzia-ni, aiuto compiti, stiro. Disponibilità full-ti-me / part-time. Tel. 345.1532546

SI CONFEZIONANO vestiti su misura, prez-zi interessanti Tel. 011.9723524 ore pasti

SGOMBERO cantine, garage, solai con tan-ti anni di esperienza di garantire al clien-te la nostra professionalità, cura e rispet-to, nel servizio che offriamo. Sopraluoghi e preventivi gratuiti senza impegno, solo cintura di Carmagnola. Mettici alla prova. Tel.338.3239829

SIGNORA piemontese offresi per cura anzia-ni o malati possibilmente mezza giornata. Massima serietà. Tel.333.4217038

SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistenza domiciliare e ospedaliera x anziani e malati, badante, baby-sitter, pu-lizie e stiro. Tel.327.8638111

INSEGNANTE con master in didattica, laurea in lettere classiche (110 e lode) First certi-fi cate in English (voto massimo) e plurien-nale esperienza offresi per lezioni di Lati-no, Greco, Inglese e materie letterarie. Tel. 340.6646587

RAGAZZA seria cerca lavoro come assisten-za anziani e malati, pulizie, stiro o altro purché serio. Tel. 366.7018464

RAGAZZA 30 enne diplomata in ragione-ria cerca lavoro come impiegata in Car-magnola o dintorni (anche in prov. CN). Esperienza di 10 anni come impiegata am-ministrativa. Disponibile Part-time o full-time, automunita anche come commessa. Tel.334.1973760

39 ENNE Cerca lavoro come donna del-le pulizie, stiro o qualsiasi lavoro serio. Tel.011.9723524 ore pasti

CERCO lavoro come pulizie in casa, sti-ro, assistenza anziani di giorno, baby-sit-ter, con referenze, sono disponibile subi-to. Tel.388.7877371

RAGAZZA 22 enne, seria, onesta, cerca lavo-ro come baby-sitter, badante, aiuto in ca-sa o altro purché si tratti di lavoro serio. Tel.366.7009439

SIGNORE cerca lavoro come badante, giar-diniere, lavori in cortile, capace a cu-cinare e di mantenere una casa pulita. Tel331.6503446

SIGNORA automunita cerca lavoro, assisten-za ospedale, pulizia, stirare, lavapiatti o altri tipi di lavoro solo al pomeriggio, Carma-

gnola, Ceresole, Alba, Monteu Roero, pur-ché serio. Tel.331.6503446

RAGAZZA 22 enne, seria, onesta, cerca lavo-ro come baby-sitter, badante, aiuto in casa o altro purché si tratti di un lavoro serio. Tel.366.7009439

SMARRITO in zona Gaidi, vicinanze pizzeria Antichi Sapori, il 28/12/12 gatto maschio castrato colore tigrato bianco grigio sen-za un occhio. È bisognoso di cure partico-lari, se qualcuno l’avesse trovato è pregato di chiamare urgentemente il 339.2250235

VENDO a prezzo modico cuccioli di razza Lassie-incrocio, cani affettuosi da guardia , nati il 27/11/2012 ( 4 femmine e 2 maschi). Tel. 366.5913536

CERCASI in acquisto cucciolo maschio o femmina di Pastore Tedesco a prezzo mo-dico. Tel.329.4470167

YORKSHIRE taglia piccola e Pastore tedesco adulti cercano femmina pari requisiti per accoppiamento . Tel.347.3459269

REGALO cuccioli di incrocio di taglia piccola. Tel. 338.7138292

VENDESI galletti americani razza Fheni, coco-rite cdi vari colori, bella qualità e bellezza. Tel.340.2468667 ore pasti

VENDESI cuccioli di pura razza Pastore Tede-sco, bravi e belli per compagnia e guardia. Tel.331.9051628

VENDO 1 canarino maschio Spagnolo giova-ne, coppia ciuffolotti Messicani, 2 cocorite accoppiate. Tel.0172.574803

CERCO gatto Europeo di razza e non per accoppiare, gatta bella tigrata di 1 anno. Tel.335.1325506

REGALO due cuccioli maschi di taglia picco-la solo ad amanti animali. Tel. 011.9711635

È STATO SMARRITO IN ZONA SAN BER-NARDO PINCHER taglia piccola ne-ro focato, mancia per chi lo ritrova. Tel. 3934044880

VENDESI abito da sposa taglia 42 in seta avo-rio. Tel. 373.8139686

VENDESI tapis roulant (tappeto magneti-co) mai usato a prezzo conveniente. Tel. 348.6990497

ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, al-luminio, cavi elettrici, attrezzatura inuti-lizzata, batterie esauste e altro, pagamen-to immediato, ritiro presso vs. domicilio. Tel.347.1746143.

CERCO giochi da giardino usati, ma in buono stato: casetta in plastica ed altalena doppia con seggiolino per bimbi piccoli e seggioli-no normale. Tel.339.1425285

VENDO tavolo 90x90 in acciaio, piano in ve-tro arancione €200. Tel.347.0478067

VENDO lettino color legno naturale comple-to di materassino anti acaro ipoallergenico €100 e seggiolone brevi bianco con dise-gni €50. Tel.347.0478067

VENDO boiler da 80 litri a € 40. Tel.393.9285786VENDO credenza in arte povera, 2 an-

te con all’interno un ripiano e 1 cas-setto. Larghezza dietro 100cm, lar-ghezza davanti 71cm, gli angoli sono smussati anteriormente, altezza 85cm, spessore 35cm, €70. Tel.347.9243198

VENDO trepiede di design, alto 90cm, in me-tallo con 2 ripiani tondi in vetro diametro di 35cm, €25. Tel.347.9243198

VENDO scarponi da snowboard n°36-37 del-la decathlon, color bianco, rosso e nero, usati pochissimo. €50. Tel.347.9243198

VENDO pattini ghiaccio, marca ccm clas-sic, numero 30, usati una volta, € 25. Tel.393.9285786

VENDO 24 tutine da bimbo/a, da 0 a 9 mesi, usate pochissimo, tutto a €50.Tel.393.9285786

VENDO piante offi cinali grandi di aloe vera in vasi diametro 60cm e 80cm, €40 cadauna. Tel.347.4089371

STUFA a pellet Cadel, modello Martina con inserti in maiolica colore avorio, com-prata a novembre 2012, due anni di ga-ranzia, vendo a €1.200 causa inutilizzo. Visibile e ritirabile zona di Carmagnola. Tel.338.6739478

VENDESI bicicletta city bike da uomo colore blu, accessoriata, 5 marce shimano, cavallet-to, parafanghi, luce anteriore e posteriore, specchietto, portapacchi, computer, usata pochissimo, €150. Tel.333.4736397 ore pasti

VENDO spazzatrice industriale cau-sa cessata attività, ottimo stato a €200. Tel.393.9285786

VENDO congelatore classe A, misure 104x62x87. Tel.340.1911241

VENDO bruciatore a gasolio completo con pompa di ricambio Riello. Tel.340.1911241

VENDESI cucina lineare, moderna, completa di elettrodomestici ad incasso: piano cot-tura, forno elettrico, cappa e lavello a €500, se interessati posso inviare foto via e-mail. Tel.328.8054037

VENDO Nokia X7 ultima generazio-ne, usato 10 mesi, come nuovo, a €200. Tel.338.3591045

Segue a pag. 57

ANNA & ANNAANNA & ANNACLUB PER SINGLE

ANIMALI

VARIE

il Carmagnolese

febbraio 2013

56

Onoranze FunebriH. STRUMIA E

BARAVALLEdi Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27CARMAGNOLA

Tel. 011.97.12.022

L’anima muove tutta la mole del mondo

Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com

57febbraio 2013

il Carmagnolese annunci/necrologi

VENDO moto coltivatore di buona mar-ca, in buon stato e decespugliatore Ka-vasaki ed elettropompa per pozzo. Tel.348.5661454

CERCO in acquisto pannelli coibentati a prezzo accessibile. Tel.347.3459269

CERCA in acquisto moto coltivatore se re-cente, ben tenuto a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 ore serali

VENDESI trattore Fiat, la Piccola anni 60 per collezionisti – amatori. Tel.333.7353446

CERCASI tapis roulant usato in buon stato. Tel.347.7468135

VENDO porta in pino di Svezia con vetri dop-pi, verniciata in tinta legno mis. 2,20 x 1,15, 2 scatole in legno di 4 e di 2 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803

VENDO affettatrice professionale nuova, da vedere a € 150. Tel.333.6142750

VENDESI materassi a molle da una piazza n.2 come nuovi costruiti a Carmagnola uno con rete e gambe vendo a € 90 entram-bi. Tel.333.5986142

VENDESI camera da letto matrimoniale in sti-le classico, modello imperatrice di Mastro Cappellini Firenze, con pannelli in radica di noce, composta da armadio 4 stagioni, let-to comò, comodini, lampadario, 2 abatjour, poltrona e specchiera, ottime condizio-ni, come nuova,€ 2.800. Tel.011.9697503 ore serali

VENDO Game Boy Nintendo DS lite Blak con Pokemon versione oro Heart Gold

e Nintendo GS a € 45,00 trattabili. Tel.011.9721386

VENDO TV Juc 29 pollici grigio a € 50. Tel.328.9534494

VENDO pistole solf Air a molla con pallini + colt aria compressa con 40 minimi, vendita € 40 in blocco. Tel.388.3851849

VENDO a prezzo modico 2 porte ester-ne + 6 fi nestre il tutto in buon stato, in legno con vetri a 2 ante e senza telaio. Tel.338.1633491

VENDO combinata per legno, con squadratri-ce, molti accessori a 750 €, un tornio per metalli a 1.048 € e uno spaccalegna elettri-co a 269 €. Tel. 327.6586481

VENDO catene da neve per Suv o Fuoristra-da nuove mai usate, misura 235/ 70 – 16. Tel.333.6345822

VENDESI tenda da sole a cappottina per er-rato acquisto, nuova ancora imballata, tes-suto tempo test 636/84 riga bordeaux, struttura alluminio, misure largh. 250x sporgenza 100, valore € 550, vendo a € 250. Tel.335.7444414

VENDESI boiler scalda bagno elettrico “Ari-ston” lt. 80/5 A Pro Plus con regolatore temperatura acquistato il 10-1-12 causa inutilizzo € 100. Tel. 333.5917759

VENDESI 4 cerchi in lega originali Opel con gomme buone condizioni 185/ 55 R 15 82 V montavano Opel Tigra, regalo ruota di scorta con cerchio in lega, richiesta € 350. Tel.349.0679621

VENDESI per cessata attività 1 impastatrice professionale per panetteria Kemp e ban-cone in legno e piano in granito con vetri-na sottostante. Tel.011.9734667

VENDO tornio per metalli monofase a € 1048, spaccalegna elettrico a € 269, sega nastro a € 419. Tel.327.6586481

VENDESI abito sposa Pignatelli a tubino Tg 42 e sposo Tg 48, interno informale. Tel.335.1325506

VENDESI scaffalature metalliche varie misure. Tel.335.1325506

VENDO lampadario ottone a 6 bocce vero cristallo rotonde per ampio soggiorno. Tel.335.1325506

VENDO 2 divani a 3 posti rivestiti in alcanta-ra e un tavolino da salotto in metallo ba-gno oro con ripiano in cristallo decorato. Tel.011.9610345

VENDO per cessata attività bituniera elettri-ca da 3 cariolate. Tel.347.3048480

VENDO divano in legno, 3 posti, sfoderabi-le, rivestito in stoffa lavabile. Prezzo 100 €. Tel.011/9711825

VENDO macchina da caffè espresso (KRUPS) utilizzata un mese. Prezzo € 50. Tel.345.1532546

VENDO termo stufa a legna usata poco da vedere. Tel.335.8027080

VENDO per errata misura porta inter-na colore noce, nuova a metà prezzo. Tel.338.1517341

VENDO porta interna da 70 rovere co-me nuova, apertura , spingere a destra. Tel.338.9547925

VENDO caldaia a legna usata poco a po-co prezzo per cambio combustibile. Tel.017240229

VENDO bottiglie da tappo scure da l. o,750, da l.1 e da l.1,5 a prezzo modico ed anche torchio vasca sempre piena e tutta attrez-zatura da cantina. Tel.0172.40229

VENDESI sollevatore elettrico per disabili, ve-ro affare. Tel.011.9711112 ore pasti

VENDESI portabottiglie o bottiglioni in ferro, quadrato, misure 80 cm x 80 cm altezza 140 cm Può contenere fi no a 260 bottiglie o bottiglioni. Tel.347.1164157 ore serali

VENDESI mattoni vecchi, puliti. Tel.338.3847072

VENDESI lavabo Flaminia 70x 55 con colonna a30 €. Tel.349.5758510

VENDO vernice da ferro litri 10, vendo bici da donna e mountainbike + 2 porte da bal-cone alt. Metri 240. Tel.011.9711808

VENDO letto singolo Ikea allungabile cm 85x135/206 ferro battuto nero con doghe e materasso nuovi! € 100. Tel.338.1660437

VENDO letto singolo con doghe acciaio cro-mato Ikea a € 80.Tel.338.1660437

VENDESI ciclomotore leggero carr - aperta Aixam mega E 6 del 10-1-13 colore gri-gio, ben tenuta. Tel.338.5021700

VENDO armadio 6 ante + salottino da ester-no, (se acquistato in blocco regalo letto

1 piazza e mezza, comodino, scrivania, at-taccapanni) a € 500 tratt. Tel.338.2994462

VENDO abito da sposa a tubino, tg.40. Tel.345.1532546

VENDO tromba Yamaha a € 150 trattabili. Tel.348.7630289

VENDO soggiorno rustico Val Varaita, compo-sto da tavolo,. 6 sedie, credenza con piatta-ia, divano letto e mobile TV. Prezzo 1.200 € tratt. Tel.347.9042040 ore serali

VENDO 4 ruote originale complete con cer-chi di Peugeot, come nuove, euro 150. Tel. 3316503446

VENDO nuovi, con sigillo, maglione North Sails estivo tg. M, giacca a vento Napapjri tg. m e altro. Tel. 3351325506

VENDO quadri d’autore e complementi d’ar-redo in stile. Tel. 3351325506

TENDA da sole capottina, nuova ancora im-ballata, vendesi per errato acquisto, tessu-to Satller 320128 riga rosa-grigia, mis.170x sporgenza 90, valore euro 460, vendesi a euro 250. Tel. 3357444414

TENDA veneziana 50 mm vendesi per erra-to acquisto, nuova ancora imballata, colore verde, misura 240 x altezza 300, valore 250 euro, vendo a 100 euro. Tel. 3357444414

TENDE veneziane 25 mm vendesi per er-rato acquisto, nuove ancora imballa-te, n.2 mis.68x170 colore azzurro, n.2 mis.55x230 colore giallo valore euro 70 cadauna, vendo a euro 40 cadauna. Tel. 3357444414

Anniversario 2005 - 2013Cantavi: “…ma lassù mi è rimasto

Dio…” e sorridevi. Adesso canti e sorridi nel coro dei Suoi angeli. Coloro che ti amano tanto vivono ricordandoti ogni

giorno. Proteggici tu.

RobertaFerrero

RingraziamentoLa fi glia Luciana, il marito Giancarlo Vecchiati, i nipoti Giulia e Alberto,

insieme ai parenti tutti la ricordano con affetto.

La S. Messa è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26

GENNAIO alle ore 18.

Caterina Perlov. Longo

RingraziamentoLa moglie ed i familiari tutti ringraziano

di cuore per la sentita partecipazione al dolore della scomparsa del loro caro

Francesco.

FrancescoBussone

Anniversario 2009 - 2013L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose

della sua vita.

La moglie, i fi gli, la mamma, il fratello,i nipoti, unitamente ai familiari tutti, lo ricordano con affetto a quanti lo

conobbero in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Tuninetti DOMENICA 10 MARZO

alle ore 9,30

GiuseppeNovaresio

Anniversario 2009 – 2013Il tuo sorriso e la tua bontà ci

accompagnano tutti i giorni della nostra vita.

La moglie ed i familiari tutti lo ricordano con affetto e rimpianto in una S. Messa

che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 17 FEBBRAIO

alle ore 11,30.

CarloSandri

RingraziamentoNel nostro cuore,

nella nostra mente, sempre.

I familiari ringraziano quanti hanno partecipato alle esequie e per la dimostrazione del loro affetto.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata a Moretta (Cn) nella Chiesa S.G. Battista DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 11.

Francesca Groppov. Peretti

Anniversario 2012 – 2013Il tempo passa ma non cancella il dolore,

resta il rimpianto di un grande bene perduto.

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno durante la S. Messa

anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

GinoMarangoni

RingraziamentoIl tuo ricordo vive nei nostri cuori.

I familiari nell’impossibilità di farlo personalmente ringraziano quanti si

sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, l’invio di scritti, preghiere

e parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 17

FEBBRAIO alle ore 11 nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Poirino.

PietroFerrero

RingraziamentoNessuno muore sulla terra fi nchè vive

nel cuore di chi resta.

Il marito, i fi gli e i parenti tutti, profondamente commossi, ringraziano

tutti coloro che hanno espresso solidarietà, affetto ed amicizia nel triste

momento del loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata

nella Parrocchia CollegiataSABATO 16 FEBBRAIO alle ore 18.

Angelina Mascaroin Sposato

Anniversario 2009 - 2013

Nel nostro cuore, nella nostra mente,

nella nostra vita sempre.

MarioAmodeo

58

il Carmagnolese

febbraio 2013

necrologi

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato i

familiari sentitamente ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore.

ON. FUN. MIOTTO

Elisabetta Agasso v. Renolfi

Anniversario 2006 – 2013Non muore mai chi vive nel cuore di chi resta.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S.

Bernardo DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

Rosa Patellav. Marvulli

RingraziamentoCommossi per l’affetto dimostrato,

i familiari ed i loro congiunti nell’impossibilità di farlo personalmente

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza

alle esequie, scritti, preghiere, parole di conforto, invio di fi ori ed opere di bene

in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 16 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Rosa Barbieriv. Barbuto

Anniversario 2011 – 2013Il tuo spirito vive in Dio,il tuo amore vive in noi.

I nipoti ed i familiari tutti lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 17 FEBBRAIO

alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

MatteoAllocco

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti

commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente,

desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore

con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori,

scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

Evelina Tamascov. Izzo

Anniversario 2001 – 2013Il tempo passa ma non cancella il dolore,

resta il rimpianto di un grande bene perduto.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo

DOMENICA 24 FEBBRAIOalle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

ConcettoPitta

Anniversario 2003 – 2013

Elda Selvestrelin Ferreri

Anniversario 2012 – 2013Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro

cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti lo ricorderanno con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio

che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 10 FEBBRAIO

alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

MarioFerreri

RingraziamentoI familiari commossi per l’affetto dimostrato

alla loro cara, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare

quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fi iori, scritti, preghiere, parole di conforto e opere di bene in memoria. Le offerte in memoria sono state devolute all’A.I.R.C.C.

di Candiolo. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Panerov. Dusini

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore, in particolare i medici ed infermieri del DH oncologico, tutti

i colleghi dell’Ospedale S. Lorenzo, i colleghi dell’Ass. IPAC, il sindacato pensionati SPI-CGIL, gli amici del Partito Democratico, il Sindaco,

l’amministrazione, i dipendenti del Comune di Carmagnola.

ON. FUN. MIOTTO

Grazia Mangiain Caggiula

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori, scritti e parole di conforto, offerte ed

opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verra celebrata nella Parrocchia

S. Giovanni Battista di Villastellone DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

VincenzoPantina

RingraziamentoNell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano

ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle

esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fi ori, parole di conforto, opere di bene ed offerte in memoria. La S. Messa di

trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 16 FEBBRAIO

alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

OrazioAntonello

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata SABATO 23 MARZO alle ore 18.

RingraziamentoI familiari ringraziano quanti sono stati

loro vicino in questo momento di dolore con la presenza alle esequie, scritti,

preghiere, parole di conforto ed opere di bene in memoria.

ON. FUN. MIOTTO

Alina Ghiav. Frea

Anniversario 1992 – 2013

MarioCandiloro

59febbraio 2013

il Carmagnolese necrologi

Anniversario 2004 – 2013Dal cielo dove sei tu, vegliaci e proteggici.

La moglie, la fi glia, il genero, i nipotini ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno

loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

AldoCurto

Anniversario 2006 – 2013Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori, ci accompagna nel cammino di

tutti i giorni.

I familiari lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno

loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

PaolinoQuarato

Anniversario 2007 -2013Non chiedetevi perché vi ho lasciato,

ricordate soltanto il bene che vi ho voluto.

La moglie ed i fi gli con i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario

che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 24 FEBBRAIO

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

GiacomoGariglio

Anniversario 2012 – 2013Il ricordo del tuo sorrisoè sempre nei nostri cuori.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata

nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

GiacominaFonti

Anniversario 2012 – 2013Io vi amerò dal cielo

come vi ho amato in terra.

La mamma, il papà, il fratello Gianni con la moglie Carmen ed il piccolo Andrea, la sorella Angela, parenti ed amici tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 2 MARZO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

EmilioFierro

Anniversario 2012 – 2013Nessuno muore fi nchè rimane

nel cuore di chi resta.I tuoi cari.

La S. Messa anniversaria sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA

10 FEBBRAIO alle ore 11,30.

ON. FUN. MIOTTO

GiuseppeFogliatto

Anniversario 2012 – 2013Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata

nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone DOMENICA 17 FEBBRAIO

alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Maria Gerbinov. Gennero

Anniversario 2012 – 2013Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il tuo ricordo per tutta la vita.

Valentina, Luca con Chiara ed il piccolo Michele unitamente agli amici, lo

ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

MicheleCavagliato

Anniversario 2001 – 2013Il tuo spirito vive in Dio,

il tuo amore vive in noi…

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa in suffragio verrà

celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 11,30

ON. FUN. MIOTTO

LucianaCrivello

Anniversario 2009 – 2013A tutti coloro che lo conobbero e

l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante

la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Fiorenzo Baravalle- Ciccio -

Anniversario 2011 – 2013Con rimpianto e tenerezza infi nita ti

ricordiamo e preghiamo per te.

La moglie, i fi gli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa

di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni

DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

AngeloBonetto

Anniversario 2012 -2013Il tempo passa ma non cancella il dolore,

resta il rimpianto di un grande bene perduto.

I familiari lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero

bene. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia di Lombriasco

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 10,30.

ON. FUN. MIOTTO

DomenicoDomenino

Anniversario 2010 – 2013Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di

tutti i giorni.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa in suffragio

verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 MARZO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

CarloZappino

RingraziamentoI familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità

di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro

grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fi ori,

scritti e parole di conforto.La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici

SABATO 23 FEBBRAIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

AttilioTassone

60

il Carmagnolese

febbraio 2013

necrologi

Anniversario 2011 – 2013

Maria Boitain Soliani

Anniversario 2010 – 2013La moglie Lucrezia, i fi gli Giuseppe e Rita, la nuora, il genero, i nipoti e familiari tutti

ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa

Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 MARZO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

MicheleSanero

Anniversario 2012 – 2013Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora

ci ascolti, che come allora sorridi.

Luigina, Marco, Rita, Tommaso e Jole unitamente ai familiari tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata presso la Residenza “S: Giuseppe” in Castelnuovo Don Bosco

DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Prospero Damosso

Anniversario 2012 – 2013Vi ricordiamo con immutato affetto.

I fi gli con i familiari tutti li ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 23 FEBBRAIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

OrlandoSoliani

Anniversario 2011 – 2013La tua morte inattesa e rapida ha lasciato

un grande vuoto fra tutti quelli che ti hanno voluto bene.

La moglie, i fi gli e i familiari tutti ti ricordano con affetto in una S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 10

FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

DomenicoOsella

Anniversario 2012 – 2013Il tuo ricordo è sempre vivo

nei nostri cuori.

La moglie, i fi gli, la nuora, il nipote e i familiari tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova

DOMENICA 24 FEBBRAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiuseppePiola

Anniversario 2010 – 2013L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose

della sua vita.

La moglie, i fi gli, i nipoti e i familiari tutti lo ricordano con affetto.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 24 FEBBRAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

CallistoPolato

Anniversario 2005 – 2013…e venuta la sera Gesù disse: “passiamo

all’altra riva…”

I fi gli con i familiari tutti ti ricordano con affetto e rimpianto.

La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia della Fraz. Motta DOMENICA 27 GENNAIO

alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Denasio in Bosco

Anniversario 2012 – 2013Amò intensamente la famiglia, lasciò

luminoso esempio di bontà.

La moglie, il fi glio, la nuora, i nipoti e la pronipote con i familiari tutti lo ricordano

con immenso affetto a quanti in vita lo conobbero e stimarono.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato

DOMENICA 24 FEBBRAIO alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiovanniPrato

Anniversario 2006 – 2013Il marito, le fi glie, i generi, i nipoti e i familiari tutti ti ricordano con affetto.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo

DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Felicita Oppusin Noascono

Anniversario 1997 – 2013

StefanoBertello

Anniversario 2003 – 2013

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Testain Bertello

Anniversario 2012 – 2013

AntonioBertello

Anniversario 2012 – 2013L’alba di ogni giorno ti porti il nostro

saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione.

La moglie, i fi gli e i familiari tutti ti ricordano con affetto. La S. Messa di

anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA

24 FEBBRAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

RobertoVerrilli

Degnatevi o Signore di non separare in cielo coloro che avete unito così strettamente sulla terra.

I fi gli, i nipoti e tutti i vostri cari vi ricordano con affetto nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 9,30 nella Chiesa di S. Giuseppe della Fraz. Fumeri di Carmagnola.

RingraziamentoLa sorella Domenica, i cugini unitamente

ai familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 18

nella Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Avalle

61febbraio 2013

il Carmagnolese necrologi

Anniversario 2011 – 2013Lascia che il tempo scorra,

l’amore è per sempre.

Marito, fi glia e familiari tutti, ti ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata

SABATO 5 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marisa Morello in Griffa

RingraziamentoI fi gli unitamente ai familiari tutti

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 16 FEBBRAIO alle ore 18 nella

Parrocchia Collegiata.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Ronco v. Delmondo

RingraziamentoLe sorelle, il fratello, il cognato, i nipoti

unitamente ai familiari tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro

dolore.La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 24 FEBBRAIO alle ore 10 nella Parrocchia di Borgo S. Michele e

Grato.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giorgio Gandolfo

RingraziamentoI fi gli unitamente ai familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si

sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 23

FEBBRAIO alle ore 18 nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maria Massav. Catalano

Anniversario 2001 – 2013Tempus fugit…ma il ricordo e il rimpianto rimane sempre in noi.

La S. Messa di anniversario è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Geom. Matteo Caratto

Nel caro ricordoLa famiglia ringrazia quanti hanno

devoluto offerte in memoria.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppina Marengo in Fumero

Onoranze funebri

BeatriceBeatriceHA UNA SEDE UNICAHA UNA SEDE UNICA

da oltre 40 anniin Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2

(di fi anco alla Collegiata)Tel. 011.9720246 011.9722447

Sempre vivo nelle nostre preghiere.

I tuoi cari ti ricordano con affetto.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

LuigiGastaldi

Vivi nel nostro ricordo tutti i giorni.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Agnese Craveroin Gastaldi

Ti ricordiamo con profondo amore

per tutto quanto ci hai insegnato.

Grazie zia.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marta Craverov. Perlo

Nel caro ricordo Nel caro ricordo Nel caro ricordo

62

il Carmagnolese

febbraio 2013

necrologi

Anniversario 2010 – 2013Vivi sempre con noi.

La moglie, il fi glio, la nuora, i nipoti e i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 24

FEBBRAIO alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

AntonioBergia

Anniversario 2012 – 2013Il ricordo è il passato che non muore e

rimane con noi per sempre.

La moglie e i fi gli unitamente ai familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di

anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9

FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Comm. Francesco Melis

Anniversario 2012 – 2013I suoi cari ne serbanonel cuore la memoria.

La moglie, la fi glia, il genero, la mamma, i fratelli, le cognate, i cognati, i nipoti e i familiari tutti lo ricordano con affetto.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova

DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

DomenicoTuninetti

Anniversario 2010 – 2013Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora. Io vi amerò in

cielo come vi ho amato in terra.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata presso il Santuario della Bossola

DOMENICA 17 FEBBRAIO alle ore 9,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiuseppeRossi

RingraziamentoLa moglie, i fi gli, i genitori e i familiari

tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Carossio

RingraziamentoLa sorella, il fratello ed i familiari tutti

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA

10 FEBBRAIO alle ore 9.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

CaterinaMuò

RingraziamentoLa moglie, i fi gli e i familiari tutti

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9

FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GiuseppeCroce

RingraziamentoI fi gli con i familiari tutti,

nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.La S. Messa di trigesima è stata celebrata

nella Parrocchia S. Pietro in Vincoli di Polonghera DOMENICA 27 GENNAIO

alle ore 10.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

LuigiPronino

RingraziamentoLa moglie, i fi gli e i familiari tutti

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata

DOMENICA 10 FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

AngeloChicco

RingraziamentoLa moglie, i fi gli ed i familiari tutti

ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Motta

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

GerolamoAppendino

Anniversario 2012 – 2013Il tuo sorriso è sempre con noi.

Il marito e il fi glio unitamente ai familiari tutti la ricordano nella S.

Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9

FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Mary Tamagnoin Demichelis

RingraziamentoLa moglie, la fi glia, il genero, i nipoti e i familiari tutti nell’impossibilità di

farlo singolarmente ringraziano quanti con fi ori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita

DOMENICA 3 FEBBRAIO alle ore 11,15.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

DomenicoRossello

RingraziamentoLa fi glia Lucia, il nipote Enrico unitamente ai familiari tutti ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 15

FEBBRAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

LorenzoAppendino

RingraziamentoLa fi glia e la nipote con i familiari tutti,

nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti in ogni

modo si sono uniti al loro dolore.La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19

GENNAIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenica Baravalle v. Abrate - Mimma

BEATRICE

DD && DD immobiliare

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it

CARMAGNOLA PIE-NO CENTRO comodo a tutti i servizi proponia-mo in piccola palazzina appartamento composto da ingresso ampio sog-giorno con angolo cottu-ra una camera bagno balcone e cantina.Riscalda-mento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche da investimento.€ 70.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO co-modo a tutti i servizi proponiamo in contesto decoroso appartamento sito all’ultimo piano con ascensore composto da ingresso ampio soggior-no cucinotta camera ba-gno ripostiglio balconi e cantina. € 80.000,00

CARMAGNOLA in com-plesso di recente costruzio-ne proponiamo apparta-mento sito al primo di tre piani con ascensore com-posto da ingresso soggior-no con angolo cottura camera bagno terrazzino cantina e box auto nel cortile.Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche per investimento. € 90.000,00

CARMAGNOLA VI-CINANZE PARCO LA VIGNA proponiamo in palazzina comple-tamente ristrutturata appartamento di ampia metratura pari al nuovo composto da ingresso soggiorno cuninotta una camera bagno terrazzino cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 90.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro propo-niamo appartamento completamente ristruttu-rato composto da ingresso in ampio soggiorno cucinotta due ca-mere bagno balcone terrazzo cantina e box auto. Ottime rifi niture, ultimo piano con ascenso-re.€ 135.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIOEVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

CARMAGNOLA in complesso di nuova realiz-zazione proponiamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera bagno con vasca idromassaggio ripo-stiglio terrazzino cantina e giardino privato. Ottime ri-fi niture. Condominio dotato di pannelli solari, riscalda-mento autonomo.Possibilità box auto. € 135.000,00

CARMAGNOLA di nuova costruzione pro-poniamo appartamento composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura due camere ampio bagno ripostiglio balcone terrazzo e cantina. Riscalda-mento autonomo, basse spese di gestione.Possi-bilità box auto singolo o doppio. € 140.000,00

CARMAGNOLA zona piscina comunale propo-niamo appartamento composto da ingresso li-ving nel soggiorno con angolo cottura camera bagno ri-postiglio balcone e giardino privato. Box auto nel corti-le.Ottime rifi nitu-re.€ 130.000,00

C.so Matteotti, 1(viale stazione).so Matteotti, 1(viale stazione)Visitate il nostro sitoVisitate il nostro sito

www.immobiliareded.itwww.immobiliareded.it

CARMAGNOLA pieno centro proponiamo in stabile decoroso appartamento composto da ingresso soggiorno cucinotta due camere bagno ripostiglio balco-ne e cantina. Pos-sibilità box auto. Buone condizioni interne. Comodo a tutti i tipi di ser-vizi. € 125.000,00

CARMAGNOLA vicinissimo alla stazione pro-poniamo appar-tamento di in-gresso cucina due camere bagno ripostiglio due balconi e cantina. Comodo a tutti i servizi.€ 120.000,00

A CINQUE MINUTI DA CAR-MAGNOLA villetta di recentis-sima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cuci-na abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansarda-to da rifi nire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima espo-sizione.€185.000,00

CARMAGNOLA in stabile comple-tamente ristruttu-rato proponiamo appartamento composto da in-gresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno ripostiglio balcone e cantina. Vicinissimo alle scuole e al centro. € 118.000,00

63febbraio 2013

il Carmagnolese

CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, sog-giorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno patronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte priva-ta pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 275.000

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI propo-niamo in condominio completamente ristruttura-to anche nelle parti comuni appartamento di am-pia metratura pari al nuovo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere doppi servizi ripostiglio balcone piccolo terrazzino e cantina. Riscalda-mento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIO-NE proponiamo casetta libera sui quattro lati composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, bal-cone ampio cortile. Completa-mente ristrutturata.€ 175.000,00

CARMAGNOLA ZONA SALSASIO in complesso di nuova realizzazione appartamenti in palazzina con ri-scaldameno a pavimento ottime rifi niture capitolato di qualità. P.t. con ampi giardini privati e 1°p. con mansarda. Possibilità di personalizzazione. A partire da € 140.000,00

CARMAGNOLA proponiamo in vemdita lotto di terre-no edifi cabile di 1000 mq c.a. con possibilità di edifi care villa bifamiliare o villa singola libera sui quattro lati per un totale di 350 mq c.a. Informazione in uffi cio.

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo villa libera su tre lati ele-vata su 2 livelli oltre pia-no mansarsato e interrato completamente ultimati. Box auto doppio esterno e giardino privato. Ampi spazi interni, ottima esposizione. Possibilità bifamiliare. € 290.000,00

Via Boselli, 5CARMAGNOLA

tel. 335/58.97.117www.immobiliarecastello.eu

immo_castello@libero.it

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE

CARMAGNOLA – SALSASIO. In piccola palazzina di re-cente costruzione, alloggio al piano primo composto da sog-giorno/cucina, doppi servizi, ripostiglio e 2 camere. Autorimessa e cantina. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 174.000,00CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio completamente ris-trutturato al piano ultimo composto da ampio ingresso, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ottimo investimento. (ACE Classe G). Euro 112.000,00CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso lo-cale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00CARMAGNOLA – CENTRO Complesso “Carmagnola 2000”. Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere e servizio oltre ad ampio locale mansardato con servizio (con ingresso indipendente). Cantina e autorimessa. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 245.000,00 tratt.CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Comoda al centro e alla stazione, deliziosa villetta con al piano terreno soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al piano primo 3 camere (una con cabina armadio) e servizio; ampio e luminoso locale sottotetto con servizio; al piano interrato tavernetta (con camino), ser-vizio, lavanderia e cantina. Ottime finiture. Box doppio, corti-letto e giardino. (ACE in fase di definizione) Euro 339.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano primo composto da soggiorno con cucinino, 2 ampie camere, servizio e balconi. Cantina e autorimessa. Ottimo investimento, già locato! Euro 155.000,00CARMAGNOLA - ZONA VIA ROMA. In palazzina di recente costruzione alloggio composto da soggiorno/cucina, camera, servizio e ampio giardino. Possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e autorimessa. (ACE Classe D). Euro 134.000,00 tratt.CARMAGNOLA - SAN BERNARDO. Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00CARMAGNOLA – CENTRO STORICO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio e balcone. Al piano terreno locale cantina. Ot-timo investimento, già locato! (ACE Classe G). Euro 100.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA. Villetta di nuova costruzione composta da soggiorno, cucina, doppi servizi, ripostiglio e tre camere. Al piano seminterrato locale lavanderia, tavernetta e autorimessa. Terrazzi e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 360.000,00 tratt.CERESOLE – Casa indipendente di nuova costruzione con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio; al piano primo alloggio di soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e terrazzo. Al piano terreno locali di sgombero e autorimessa. Ampio cortile circostante. (ACE in fase di definizione). Euro 235.000,00

CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano secondo composto da soggiorno/cucina, 2 camere, servizio, ampio balcone e cantina. Possibilità di autorimessa. (ACE Classe D). Euro 147.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO. Vicinanze stazione, deliziosa villetta libera su 3 lati con ampie metrature composta da: al p.t. soggiorno, cucina, servizio, riposti-glio e ampio terrazzo; al p.1° 3 camere e servizio; ampio locale sot-totetto con balconcino; al piano inter-rato cantina, lavanderia e t a v e r n e t t a . Ampia au-t o r i m e s s a , cortiletto e giardino. Ot-time finiture. Da vedere! (ACE in fase di def.) Euro 350.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Casa ristrutturata indipendente sui 3 lati composta da soggiorno con ampia cucina, 3 camere, doppi servizi e tavernetta. Autorimessa e ampio cortile privato. Ottime finiture. (ACE Classe E). Euro 230.000,00

CARIGNANO – Cascinale su due livelli da ristruttu-rare, di ampia metratura e indipendente sui quattro lati. Possibilità di recupero della stalla e del fienile. Cortile privato. Euro 170.000,00

A 5 KM DA CARMAGNOLA Villetta di nuova costruzione su 2 piani composta da soggiorno, cuci-

na, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cor-tile e giardino privato. Pos-sibilità di personalizza-zione degli in-terni. Ottime finiture. Da vedere! Euro 185.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cucina, 2 came-re, servizio e giardino privato e cantina. Possibilità di personaliz-zazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 130.000,00CARMAGNOLA – CENTRO “Complesso Agorà”. In complesso residenziale di recente costruzione alloggio al piano primo composto da ampio soggiorno con angolo cuttura, came-ra, servizio e ripostiglio. Ampio balcone. Al piano interrato can-tina e autorimessa. Euro 132.000,00CARMAGNOLA – SALSASIO. Bifamiliare su due livelli con al p.t. ampio soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio; al p.1° 4 camere, doppi servizi e lavanderia oltre a bilocale al piano terreno. Taver-netta, locali di sgombero e cortile privato. Euro 358.000,00 tratt.CARMAGNOLA – V.LE BARBAROUX. Alloggio al piano terzo (ultimo) composto da soggiorno/cucina, camera e servizio oltre a locale mansardato con camera e servizio. Box auto e can-tina. (ACE Classe D). Euro 162.000,00CARMAGNOLA – CENTRO. Alloggio al piano secondo (ultimo) composto da ampio soggiorno con cucinino, 2 camere, servizio e balcone. Cantina e box auto. Ottimo investimento. (ACE Classe G). Euro 85.000,00CARMAGNOLA – FRAZIONE OSELLE. Intera casa su due livelli con ampio soggiorno, cucina, servizio e lavanderia al piano terreno; tre camere, servizio e terrazzo al piano primo. Ampia autorimessa e cortile privato. Possibilità di particolare ampliamento. Euro 280.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO. In bifamiliare di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e ripostiglio oltre a tavernetta, cantina e lavanderia al piano interrato. Ampio giardino privato e autorimessa. Ottimo capitolato. (ACE classe B) Euro 250.000,00

CARMAGNOLA - FRAZIONE OSELLE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e locale interrato. Cortile privato e tettoia. (ACE classe E) Euro 240.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA. Villetta su 3 livelli composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano primo; due camere, studio e servizio al piano secondo; ampi locali interrati e por-tico. Giardino e cortile privato. (ACE classe E) Euro 310.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio di sog-giorno con angolo cottura,2 camere e servizio; al piano primo alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e cortile privato. (ACE Classe E) Euro 350.000,00