i suoni delle dolomiti - CAI Sezione di Cremona · della terra raccolte là dove la terra si...

1

WWW.VISITTRENTINO.ITWWW.ISUONIDELLEDOLOMITI.IT

in cammino verso la musica e la montagna

i suonidelle

2012

dolomiti30 giugno - 31 agostoMontagne del Trentino

la musica come linguaggio universalela montagna come spazio di libertà

Suoni delle Dolomiti: un trekking lungo i sentieri della natura e dell’arte, verso un orizzonte che si apre alle vibrazioni e alle risonanze di tutte le musiche del mondo. Suoni e voci

della terra raccolte là dove la terra si avvicina al cielo. Dove si sale e ci si mette in cammino insieme: amanti della musica e della montagna, musicisti e pubblico. Uniti da una passione sincera per le avventure del corpo e dello spirito. Il cammino procede passo dopo passo, verso la vetta. La ricerca dell’arte è senza confini di stili, linguaggi e culture: dal classico al jazz, dalla canzone d’autore alla coralità, dalla musica etnica a quella contemporanea. Il concerto, al termine del cammino, è un incontro di arte e natura. Il musicista sale con lo strumento in spalla, si siede sull’erba o sulla roccia e suona in mezzo al suo pubblico, libero da ogni convenzione e struttura. La musica come linguaggio universale. La montagna come spazio di libertà.I Suoni delle Dolomiti sono tutto questo. Ogni estate, in Trentino, sulle montagne più belle e amate del mondo.

Tiziano MellariniAssessore all’agricolturaforeste, turismo e promozione della Provincia autonoma di Trento

i

4

il programma

30.6Val di Fassa, Dolomiti14 h Rifugio Micheluzzimalika ayane

1.7dolomiti d’incanto11 h Rifugi del TrentinoI Cori del Trentino rendono omaggio alle Dolomiti Patrimonio Naturale dell’Umanità Unesco

Altopiano della Paganella Rifugio La Montanara coro croz corona

Val di Sole, Rifugio StavèlFrancesco Denza coro monte calisio

Val di NonRifugio Pellercoro pasubio

Altopiano di FolgariaRifugio Stella d’Italiacoro s. ilario

Val RendenaRifugio Giorgio Graffer coro sasso rosso

Valle di Cembra Rifugio Potzmauercoro soldanella

Passo RolleRifugio Capanna Cervinocoro trentino sosat

Val di Fassa Rifugio Contrincoro val Fassa

TrentoRifugio Bindesi-Pino Praticoro valle dei lagHi

Valle del ChieseRifugio Val di Fumocoro valsella

4.7Tenno, Monte Calino14 h Rifugio San Pietroitalian saXopHone Quartet

6.7Val Rendena, Doss del Sabion 14 h Busa de Grual FanFara tirana

7.7Val di Fiemme, Latemar14 h Passo di LavazéQuintetto dell’opera di milano banda sociale ditesero

8.7il racconto delle dolomitiVal Di Fassa, Dolomiti14 h Rifugio Vajoleterri de luca il turno di notte lo fanno le stelle

10.7il racconto delle dolomitiVal di Fassa, Dolomiti14 h Viel dal Pan, Cói de Paussamario tozzila regina è nuda

11.7Piana RotalianaMonte di Mezzocorona 14 h Malga Kraungilles apapmyriam laFargue

12.7Primiero, Pale di San Martino14 h Prati di San Giovannipatrizia laQuidara

13.7Val di Fassa, Dolomiti14 h Gardecciacristina donà

14.7 e 15.7il tabià dei suoniVal di Fiemme, Paneveggio 11 h Baita Premessaria*gidon kremer daniil triFonov

16, 17, 18.7trekking **Val di Sole, CevedaleRifugi del Cevedale isabelle Faustmario brunello

19.7Altopiano del Tesino Passo del Brocon14 h Malga Cavallarapavel berman i virtuosi italiani

20.7 concerti ad alta quotaVal di Sole, Cevedale11 h Rifugio Mantova al Viozmario brunello

23.7il racconto delle dolomitiVal di Fassa 14 h Passo PordoiFrancesco moserle mie dolomiti sui pedali

24.7Val di Fiemme Alpe di Pampeago14 h Buse de TrescatHe klezmatics

25.7 Primiero, Pale di San Martino14 h Val Canali, Villa Welsperg gilberto gil

26.7 Valle dei Laghi Gazza - Paganella14 h Monte Terlago, Pradagianmaria testa

27.7 il racconto delle dolomitiVal di Fassa, Dolomiti14 h Rifugio Berg Vagabunden Hütte giuseppe cedernamirko guerriniricordando buzzati

28.7l’alba delle dolomitiVal di Fassa, Dolomiti 6 h Col Margherita syusy bladypatrizio roversi

28.7il tabià dei suoniVal di Fiemme, Paneveggio 11 h e 15 h Baita Premessaria*Quartetto di cremona

29.7Val di FiemmeMonzoni-Bocche 14 h Paneveggio, Carigole Quartetto di cremona

30.7Altopiano della PaganellaDolomiti di Brenta14 h Malga Sporapaolo Fresu daniele di bonaventura

31.7Valle di Ledro, Alpi di Ledro14 h TremalzoPasso Dil – La ViolacaliFornia guitar trio

5

1.8il racconto delle dolomitiSan Martino di CastrozzaPale di San Martino14 h Rifugio Giovanni Pedrotti alla Rosettamanolocon la roccia tra le mani

2.8dolomiti di paceValle del Chiese, Adamello14 h Forte Cornodobet gnaHorÉ

3.8 e 4.8il tabià dei suoniVal di Fiemme, Paneveggio 11 h e 15 h Baita Premessaria*mario brunello

5.8dolomiti di paceVallagarina, Monte Stivo14 h Monte Creino coro trentino sosatnos brass Quintet

6.8Val di Fassa, Dolomiti 14 h Baita alle Cascate enrico rava gianluca petrella

7.8Val di Sole, Cevedale 14 h Forte Zaccarana3ma ballakÉ sissokodriss el maloumi raJery

8.8Val Rendena, Adamello14 h Malga Rosagnu Quartet

9.8 Val di Non, Altopiano della Predaia14 h Rifugio Predaia Ai Todes-ci samuele bersani

10.8Trento, Monte Bondone14 h Viote, Maroccheal di meolapeo alFonsi

20.8 San Martino di CastrozzaPale di San Martino 14 h Prati ColricHard galliano

21.8Altopiano di Lavarone 14 h Tablat simone cristiccHi

22.8dolomiti di paceAltopiano del Tesino14 h Pieve Tesino, ArboretoGiardino d’Europa De GasperiorcHeXtra terrestre

23.8Val RendenaDolomiti di Brenta14 h Camp Centener enrico ruggeri

24.8Val di Fiemme14 h Alpe Cermis Laghi di BombasèlsergeJ krylovmaXim rysanov

25.8Val di Fassa, Dolomiti14 h Val Saleicanadian brass

27.8Valli GiudicarieAdamello - Presanella14 h Malga d’Arnòandrea dulbecco double mallets trio

28.8 Val di Sole, Cevedale14 h Bivacco Dino Marinellilondon brass

LEGENDA

*indica che si può giungere con automezzi nelle immediate vicinanze del luogo del concerto. rimane però sempre un ultimo tratto da percorrere su prato o terreno sconnesso per il quale è necessario essere attrezzati o accompagnati. È comunque consigliato richiedere informazioni ai numeri indicati.

anche quest’anno in occasione di alcuni concerti (7 luglio, 25 luglio, 29 luglio e 31 agosto) è attivo un servizio dedicato alle persone diversamente abili a cura dell’associazione sportabili di predazzo. È obbligatorio prenotare entro due giorni prima dell’evento telefonando al numero 335 8021459 dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17. i posti disponibili sono limitati.

Kindica la presenza di rifugi o luoghi di ristoro nelle vicinanze della zona del concerto.

* iniziativa riservata a 50 partecipanti e a pagamento** iniziativa riservata a 60 partecipanti e a pagamento*** iniziativa a pagamento

inFo www.isuonidelledolomiti.it

29.8Valsugana, Val di Sella14 h Malga Costa ***monika leskovargiovanni sollima

30.8Passo del Redebus, Lagorai14 h Dosso di Costaltabanda osiris

31.8Val di Fassa, Dolomiti 14 h Rifugio FuciadesteFano bollaniirene grandii visionari

post itrispetta la natura lascia i luogHi dei concerticome li Hai trovati al tuo arrivo

• Verifica che i programmi dei concerti e delle escursioni non abbiano subito modifiche e quindi prima di allacciare gli scarponi e mettere lo zaino in spalla chiama i numeri di telefono indicati sulle pagine seguenti o consulta il sito www.isuonidelledolomiti.it

• Tieni presente che l’organizzazione si riserva di modificare l’orario di inizio dei concerti anticipandolo alle ore 13 qualora le condizioni del tempo lo rendessero necessario e ricordati che se per il maltempo gli artisti non raggiungono il luogo del concerto, l’evento viene recuperato lo stesso giorno in valle, come indicato in brochure. Riserva particolare attenzione nel verificare le modalità di accesso e svolgimento del concerto del 20 luglio.

• Pianifica con attenzione la tua partecipazione a I Suoni delle Dolomiti:Informati sui tempi di percorrenza e sulla difficoltà degli accessi.Per le escursioni con le Guide Alpine del Trentino proposte in questa pubblicazione, se non diversamente indicato, i tempi di percorrenza riguardano l’andata e i dislivelli si riferiscono ai metri in salita. Ogni percorso è caratterizzato da uno specifico grado di difficoltà: T itinerario escursionistico - turisticoE itinerario escursionistico privo di difficoltà tecnicheEE itinerario per escursionisti espertiEEA itinerario per escursionisti esperti con attrezzatura

• Indossa abbigliamento adeguato e porta con te l’attrezzatura necessaria oltre ad un po’ d’acqua e ad un po’ di cibo; in particolare per l’appuntamento de l’Alba delle Dolomiti sono indispensabili scarponi, giacca a vento, berretto, guanti e torcia elettrica.

• Ricordati che sono a tuo carico il costo del biglietto degli impianti di risalita e di eventuali servizi navetta.

• Se soggiorni in Trentino usufruendo di una delle proposte I Suoni della Vacanza, ricordati che i prezzi riportati sulla brochure si intendono a persona con sistemazione in camera doppia e che i pacchetti possono essere personalizzati contattando i numeri indicati.

9

val di Fassa, dolomitimalika ayane

30.06

sabato 30 giugnoore 14 rifugio micheluzzi

RIfuGIO MICHELuZZIquota 1.850 metritelefono 0462 750050

KCOME ARRIVAREda campitello di Fassa (parcheggio) a piedi su strada forestale seguendo le indicazioni ore 1.30 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine lungo il sentiero uppa su ore 2 di camminodislivello 600 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 190462 609607

RECuPEROore 21 cinema marmolada di canazei ingresso libero su prenotazione0462 609600

INfO 0462 609620 www.fassa.com

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di Fassa

I SuONI DELLA VACANZA dal 29 giugno al 2 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione alle escursioni e ai concerti del 30 giugno e dell’1 luglio un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

La XVIII edizione de I Suoni delle Dolomiti prende avvio con una delle più belle voci femminili italiane affermatesi negli ultimi anni. A scoprirla è stata Caterina Caselli, una che di talenti musicali se ne intende, e tra i suoi estimatori c’è Paolo Conte: “Il colore di questa voce è un arancione scuro che sa di spezia amara e rara”, ha sentenziato il celebre cantautore piemontese. E in effetti la voce di Malika Ayane possiede tratti di originalità che non la fanno passare inosservata: dal 2008, anno dell’esordio discografico, la cantante si è infatti conquistata unanimi consensi di pubblico e critica.

10

rifugi del trentino Kdolomiti d’incanto domenica 1 luglio

ore 11

01.07

i cori del trentino rendono omaggio alle dolomiti patrimonio naturale dell’umanità unescoprogetto speciale

val di sole, presanella coro monte calisioIl canto come strumento per raccontare un pezzo della propria storia e delle tradizioni di un territorio, ma anche risposta a un bisogno profondo di esprimersiper vivere insieme a chi ascolta un ricordo, un’emozione. A questo assunto si ispira il Coro Monte Calisio, nato nel 1968 a Martignano, sobborgo alle porte di Trento.

metri 2.298, telefono 0463 758187

COME ARRIVAREda vermiglio in auto finoa baita velon (parcheggio) e poi a piedi lungo il sentiero 233 ore 2.45 di cammino

RECuPEROore 16 polo culturale di vermiglio

INfO 0364 903838 - 0463 758200 www.valdisole.net

I SuONI DELLA VACANZAdal 29 giugno al 1 luglio due pernottamenti con trattamento di mezza pensione in hotel 3 stelle partecipazione al concerto al rifugio denza visita guidata al paese di vermiglio con percorso culturale ed enogastronomico, un ingresso al museo della guerra bianca di vermiglio e a Forte strino, una risalita in telecabina al passo paradiso con ingresso alla galleria paradiso e t-shirt del festivala partire da € 120Info e prenotazione 0463 900793

rifugio stavèl Francesco denza

coro croz coronaOriginario della Val di Non, dove si è costituito nel 1970, esegue in modo originale canti di montagna, abbinando la ricerca musicale a proposte innovative. Musicisti, compositori e parolieri contribuiscono a un vasto repertorio concepito appositamente.

altopiano della paganella dolomiti di brenta

metri 1.575, telefono 348 7289560

COME ARRIVARE• da molveno con bidonvia e seggiovia o a piedi lungo via belvedere seguendo le indicazioni per località pradel ore 1.40 di cammino• da andalo - maso cadin in auto fino a valbiole (parcheggio) e poi a piedi ore 1 di cammino

RECuPEROore 16 centro congressi di molveno

INfO 0461 586924www.visitdolomitipaganella.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 29 giugno al 2 luglio tre pernottamenti in hotel a 3 o 4 stelle con trattamento di pensione completa, partecipazione al concerto al rifugio la montanara, biglietto di andata e ritorno per gli impianti di risalita, guida completa alle escursioni della zona e t-shirt del festival a partire da € 183Info e prenotazione 0461 585298 www.paganella.net

rifugio la montanara

val di nondolomiti di brenta

coro pasubio Dal 1966 il Coro Pasubio riunisce le voci delle 43 frazioni che compongono il Comune di Vallarsa. Particolarmente attivo sul proprio territorio, esegue brani scritti da vari compositori, tra i quali il Direttore dello stesso coro Ivan Cobbe per trasmettere la bellezza delle sonorità non solo trentine.

metri 2.022, telefono 0463 536221

COME ARRIVARE• in auto da cles fino alla località malgaroi (parcheggio) e poi a piedi in ore 0.30 di cammino • fino alla località verdé (parcheggio) e poi a piedi seguendo il segnavia 313 ore 1.45 di cammino

RECuPERO ore 16 cinema teatro di cles

INfO 0463 830133 – 421376 www.visitvaldinon.it

I SuONI DELLA VACANZAdall’1 al 3 luglio due pernottamenti e prima colazione a buffet con prodotti tipici locali in hotel 3 stelle, b&b o agritur, aperitivo di benvenuto, partecipazione al concerto al rifugio peller, visita guidata ad un canyon della val di non, un ingresso al palazzo assessorile di cles un pranzo tipico in rifugio e t-shirt del festival a partire da € 130Info 0463 830133Prenotazione 0463 900177 www.guidavacanze.it

rifugio peller

12

altopiano di Folgaria

rifugio stella d’italia

coro s. ilarioDa Rovereto viene un coro che ha condiviso il palcoscenico con importanti orchestre classiche, fra cui la Toscanini di Parma e l’Accademia Filarmonica di Bologna. Ha anche collaborato con Antonella Ruggiero, in un progetto sfociato con la partecipazione al Festival di Sanremo.

metri 1.536 telefono, 0464 765187 – 723149

COME ARRIVARE da passo coe (parcheggio) a piedi ore 0.40 di cammino

RECuPERO ore 16 teatro paradiso di Folgaria

INfO 0464 724100 www.montagnaconamore.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 29 giugno al 2 luglio tre pernottamenti in hotel 3 stelle, trattamento di mezza pensioneun pranzo tipico in rifugio, escursione con guida alpina e partecipazione al concerto al rifugio stella d’italia e t-shirt del festivala partire da € 198Info e prenotazione 0464 724100

valle di cembra

rifugio potzmauer

coro soldanellaDal 1967, anno della sua costituzione, il Coro Soldanella di Brentonico accosta la tradizione folklorica del Trentino a messe e brani della polifonia sacra in latino nonché al repertorio gregoriano. In particolari situazioni e progetti si unisce a poeti e attori e a cori di voci bianche o femminili.

metri 1.300, telefono 338 7033945 333 7771211

COME ARRIVAREda grumes in auto fino a masi alti (parcheggio in località pradet) e poi a piedi ore 1 di cammino

RECuPERO ore 16 teatro le Fontanelle di grumes

INfO 0461 683110 – 557028 www.visitpinecembra.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 30 giugno al 2 luglio due pernottamenti in hotel 3 stelle, agritur o b&b, con trattamento di prima colazione, cena tipica in locale caratteristico, visita guidata in azienda agricola con degustazione e partecipazione al concerto al rifugio potzmauera partire da € 105Info 0461 683110 – 557028Prenotazione 0461 822000 www.thol.it

passo rolle

rifugio capanna cervino

coro trentino sosatUna delle formazioni corali trentine più affermate a livello internazionale. Durante la sua lunga storia, non è mai venuto meno all’opera di conservare, valorizzare e diffondere il canto popolare alpino, sia del Trentino che di altre regioni d’Italia attingendo anche al folklore internazionale.

metri 2.084, telefono 0439 769095

COME ARRIVARE da passo rolle su strada forestaleore 0.30 di cammino

RECuPERO ore 16 sala congressi – palazzo sass maor san martino di castrozza

INfO 0439 768867 www.sanmartino.com 0462 501237 www.visitfiemme.it

I SuONI DELLA VACANZA dal 30 giugno al 2 luglio tre pernottamenti a san martino di castrozza con trattamento di mezza pensione, partecipazione al concerto al rifugio capanna cervino, pranzo in malga oppure in ristorante caratteristico, confezione di prodotti caseari del caseificio di primiero cartografia e dvd informativo della zona e t-shirt del festivala partire da € 215Info e prenotazione 0439 768867

dal 30 giugno al 2 luglio due pernottamenti in val di Fiemme con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur, visita al bosco che suona con audioguida, partecipazione al concerto al rifugio capanna cervino e t-shirt del festivala partire da € 85Info e prenotazione 0462 241111

val rendena

rifugio giorgio graffer

coro sasso rossoInterprete del più autentico patrimonio di canto popolare del Trentino e dell’intera area alpina, ha mosso i primi passi nel 1967, in Val di Sole. Legato alla tradizione storica del canto popolare si evidenzia per collaborazioni con musicisti che hanno condiviso lo spirito e il forte legame con il territorio.

metri 2.261, telefono 0465 441358

COME ARRIVARE da passo campo carlo magno a madonna di campiglio con telecabina del grosté e poi a piedi ore 0.30 di cammino

RECuPERO ore 16 chiesa santa maria nuova madonna di campiglio

INfO 0465 447501 www.campigliodolomiti.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 30 giugno al 2 luglio due pernottamenti in garnì, affittacamere o b&b con trattamento di prima colazione, due cartine escursionistiche della val rendena, partecipazione al concerto al rifugio graffer e t-shirt del festivala partire da € 119Info e prenotazione 0465 501007

13

uN’INIZIATIVA Trentino Marketing S.p.A. Federazione Cori del TrentinoAziende per il Turismo: Val di Non, Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena, Val di FassaVal di Fiemme, Dolomiti Paganella, San Martino di Castrozza Passo Rolle Primiero Vanoi, Val di SoleTrento Monte Bondone Valle dei Laghi, Altopiano di Piné e Valle di Cembra, Altipiani di Folgaria Lavarone Luserna, Consorzio Turistico Valle del Chiese

IN COLLAbORAZIONE CONGestori dei Rifugi, Ecomuseo della Valle del Chiese Parco Naturale Adamello Brenta, Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, Agenzia provinciale delle foreste demaniali, Azienda Forestale Trento-Sopramonte, Comuni di Canazei, Cles, Daone Folgaria, Grumes, Molveno, Pinzolo, Ragoli, Trento Vermiglio, Magnifica Comunità di Folgaria, Circolo Oratorio Concordia di Povo, Funivie Madonna di Campiglio S.p.A.,Sviluppo Turistico Grumes S.r.l. Regole di Spinale e Manez, Impianti di Risalita Paganella 2011, Funivie Molveno Pradel S.p.A.Molveno Holiday

trento, marzola

rifugio bindesi–pino prati

coro valle dei lagHi Il Coro Valle dei Laghi nasce nel 1972. Si compone di coristi che provengono da tutta la valle ed ha sede a Padergnone. Mantenendosi sempre fedele alla tradizione del canto popolare, si è impegnato nella ricerca di nuovi canti attingendo anche al patrimonio culturale di altre regioni e della musica pop.

metri 609, telefono 0461 923344 COME ARRIVARE in auto dalla località grotta di villazzano (frazione di trento), fino alla località pinara (parcheggio) e poi a piedi lungo il sentiero 412 ore 0.30 di cammino

RECuPERO ore 16 teatro parrocchiale concordia di povo

INfO 0461 216000 www.apt.trento.it

*

I SuONI DELLA VACANZAdal 30 giugno al 2 luglio due pernottamenti con prima colazione in hotel 2, 3 o 4 stelle, b&b o agritur, cena tipica in ristorante caratteristico trentino, partecipazione al concerto al rifugio bindesi - pino prati, ingresso a le gallerie di piedicastello a trento, trentorovereto città di culture card e t-shirt del festivala partire da € 145Info e prenotazione 0461 216000

valle del chiese

rifugio val di Fumo

coro valsellaUno dei cori del Trentino più ricchi di storia, il Coro Valsella è depositario della tradizione orale della Valsugana, della cui gente conserva le memorie. Nel suo repertorio, oltre a canti tradizionali, si incontrano brani provenienti da diversi paesi europei ed extraeuropei.

metri 1.997telefono 0465 674525 – 327 4419578

COME ARRIVARE dal lago di malga bissina in val daone (parcheggio) a piedi percorrendo il sentiero 240 ore 1.30 di cammino

POST ITil giorno dell’evento la strada della val daone rimarrà chiusa in località pracul fra le 9.30 e le 11, per consentire lo svolgimento di un concomitante evento ciclistico

RECuPERO ore 16 villa de biasi di daone

INfO 0465 901217 www.visitchiese.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 30 giugno al 2 luglio due pernottamenti con prima colazione in rifugio, b&b, o agritur con pranzo tipico in rifugio, partecipazione al concerto al rifugio val di Fumo e t-shirt del festivala partire da € 94Info 0465 901217Prenotazione 0465 686970 www.eridioviaggi.it

val di Fassa coro val Fassa Fondato nel 1970, attualmente costituito da 38 elementi diretti da Stefano Vaiail Coro Val Fassa esegue prevalentemente canti popolari di montagna tradizionalicon particolare attenzione a quelli di radice ladina.

metri 2.016, telefono 0462 601101

COME ARRIVARE dal piazzale della Funivia ciampac ad alba di canazei seguendo il segnavia 602 ore 2 di cammino

rifugio contrinRECuPERO ore 16 cinema marmolada di canazei


I SuONI DELLA VACANZA dal 30 giugno al 3 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e al concerto del 30 giugno al rifugio contrin un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

14

tenno, monte calinomercoledì 4 luglio ore 14 rifugio san pietro

italian saxophone Quartet

Federico Mondelci (soprano), Marco Gerboni (contralto), Mario Marzi (tenore) e Massimo Maz-zoni (baritono) festeggiano trent’anni di musica insieme. La specialità dell’Italian Saxophone Quartet è quella di eseguire trascrizioni di brani classici e composizioni scritte appositamente per una delle più ricche e variegate famiglie di strumenti. Bach, Scarlatti, Pärt, Nyman, Ros, Ro-mero, Tariverdiev, Rota, Troilo e Piazzolla nel solco dello strumento inventato da Adolphe Sax.

RIfuGIO SAN PIETROquota 974 metritelefono 0464 500647

K

COME ARRIVARE• dal lago di tenno (parcheggio) a piedi, passando per il borgo di canale ore 2 di cammino• da calvola (posti parcheggio limitati) a piediore 1.30 di cammino

POST IT per questo evento la strada a calvola viene chiusa al traffico

I SuONI DELLA VACANZAdal 3 al 5 luglio due pernottamenti in hotel 3 stelle con trattamento di mezza pensione, partecipazione all’escursione e al concerto, cena tipica, pranzo presso il rifugio, gita in battello sull’alto lago, un ingresso al mag, museo di riva del garda e t-shirt del festivala partire da € 140Info e prenotazione 0464 559053

ESCuRSIONE con le guide alpine passando da canale di tenno per il sentiero 401ore 3 di cammino dislivello 500 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0464 554444

RECuPEROore 21 teatro parrocchiale di tenno

INfO 0464 554444 www.gardatrentino.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.ingarda spacomune di tenno

4.07

val rendena, doss del sabionvenerdì 6 luglio

ore 14 busa de grual

Da anni immancabili ospiti delle Dolomiti, i suoni, i ritmi, i colori della musica balcanica tornano con una formazione albanese i cui concerti sono quanto di più coinvolgente e trascinante si possa immaginare. Le melodie della Fanfara Tirana sono affidate ai fiati ed esprimono la tipica cantabilità del Sud dell’Albania e dell’area di Tirana. Canti carichi di vitalità, sostenuti e sospinti da incredibili tempi dispari in 7/8 e 9/8, cui vengono alternati frenetici brani provenienti dal Nord del Paese e dal Kosovo.

buSA DE GRuALquota 1.900 metri

K

COME ARRIVAREda pinzolo con telecabina e seggiovia fino al rifugio doss del sabion e poi a piediore 0.15 di cammino

I SuONI DELLA VACANZAdal 5 al 7 luglio due pernottamenti in garnì, affittacamere o b&b con trattamento di prima colazione due cartine escursionistiche della val rendena, partecipazione all’escursione e al concerto et-shirt del festivala partire da € 85Info e prenotazione 0465 501007

ESCuRSIONE con le guide alpine a prà rodont e poi lungo il sentiero soffio del brentaore 3.30 di cammino dislivello 450 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0465 501007

RECuPEROore 21 paladolomiti di pinzolo


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt madonna di campiglio pinzolo, val rendenacomune di pinzoloFunivie pinzolo s.p.a.parco naturale adamello brenta

Fanfara tirana

6.07

15

val di Fiemme, latemarsabato 7 luglio ore 14 passo di lavazé

Quintetto dell’opera di milano

banda sociale di tesero

7.07

Un quintetto di ottoni e una delle più antiche bande musicali del Trentino, le cui origini risal-gono al lontano 1817: l’inedito sodalizio mette a confronto due realtà le cui radici culturali e i cui intenti non sono poi così distanti. Il punto di partenza è la ricca tradizione bandisti-ca italiana, quello di arrivo alcune composizioni per fiati concepite nell’800 (“Concerto per tromba e banda” di Amilcare Ponchielli e “Morceau Symphonique” del francese Guilmant Alexandre) e in altre epoche storiche.

PASSO LAVAZÉquota 1.807 metri

K*

COME ARRIVAREda cavalese o tesero fino al passo (parcheggio) e poi a piedi per ore 0.15 di cammino

ESCuRSIONEcon le guide alpine attorno al corno bianco e al butterloch fino a passo ocliniore 4 di camminodislivello 200 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0462 241111

RECuPEROore 18 teatro comunale di tesero

INfO 0462 241111 www.visitfiemme.it

I SuONI DELLA VACANZAdal 6 all’8 luglio due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur, visita al bosco che suona con audioguida partecipazione all’esecuzione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 85Info e prenotazione 0462 241111

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di Fiemmecomune di varenacomune di teseromagnifica comunità di Fiemme

progetto speciale

17

08.07

erri de luca il racconto

delle dolomiti

val di Fassadolomitidomenica 8 luglio ore 14 rifugio vajolet

ESCuRSIONE con le guide alpine a pramartin e pass dal sofionore 3 di cammino dislivello 320 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 0462 609674

RECuPEROore 18 teatro parrocchialedi pozza di Fassa



I SuONI DELLA VACANZAdal 6 al 9 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto) partecipazione all’escursione e all’evento, un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” et-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

RIfuGIO VAJOLET quota 2.240 metritelefono 0462 763292

KCOME ARRIVAREda pera di Fassapiazzale della seggiovia vajoletcon bus navetta a pagamento fino a gardeccia e poi a piediore 1 di cammino

val di Fassa, dolomitimartedì 10 luglioore 14

viel dal pan cói de paussa

mario tozziil racconto

delle dolomiti

10.07CÓI DE PAuSSAquota 2.280 metri

COME ARRIVARE• da canazei con gli impianti pecol e col dei rossi poi a piedi lungo il sentiero 601 ore 1.45 di cammino • da passo Fedaia (parcheggio)a piedi per il sentiero 601 ore 1.20 di cammino

ESCuRSIONEcon le guide alpinepassando dai rifugi belvedere e Fredarola ore 2.30 di cammino dislivello 150 metri, difficoltà eInfo e prenotazionedalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 0462 609607

RECuPEROore 18 cinema marmolada di canazei


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt val di Fassa

I SuONI DELLA VACANZAdal 9 al 12 luglio in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e all’evento un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia”e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

La Marmolada, la Regina delle Dolomiti, è al centro dell’incontro con il noto geologo, ricercatore e popolare volto televisivo, nonché Presidente del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano. Il mantello di ghiaccio che ricopre la Marmolada ha ormai gli anni contati: perché questo avviene? Quali sono gli effetti? Quanto vale l’acqua ghiacciata che sparirà dalla Marmolada? Come cambieranno il paesaggio e le tradizioni del luogo? Domande che Mario Tozzi si pone per cercare una risposta e renderci partecipi di una problematica ambientale che riguarda tutti.

La regina è nuda progetto speciale

Scrivere e arrampicare: Erri De Luca ama fare entrambe le cose. Il suo racconto “Il turno di notte lo fanno le stelle” sta per di-ventare un cortometraggio girato proprio in Trentino. Racconto e cortometraggio narra-no una storia doppia: una donna e un uomo decidono di scalare una montagna insieme per festeggiare l’inizio di una nuova vita re-galata da un’operazione a cuore aperto. Erri De Luca si è ispirato alla vicenda di Kelly Per-chins, scalatrice californiana trapiantata di cuore che, dopo l’intervento, ha continuato a scalare le cime delle montagne e della vita.

Il turno di notte lo fanno le stelle progetto speciale

18

piana rotaliana monte di mezzocorona

mercoledì 11 luglioore 14

malga kraungilles apap myriam lafargue11.07

Gilles Apap, già pupillo di un grande Maestro come Yehudi Menuhin, è un violinista capace di passare da Bach alla mu-sica gipsy, da Scarlatti alla musica tradizionale irlandese e francese con la medesima passione e devozione interpreta-tiva. Nella sua musica repertorio colto e popolare convivono dunque in completa armonia. Un tocco particolare lo aggiun-ge la fisarmonica di Myriam Lafargue, che di Apap è partner artistica di lunga data.

MALGA KRAuNquota 1.222 metritelefono 335 8173485

KCOME ARRIVAREda mezzocorona con funivia (portata oraria 130 persone) e poi a piedi lungo i sentieri 500 e 507ore 1.15 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine lungo sentiero panoramico ore 3.30 di cammino dislivello 350 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0461 1752525

RECuPEROore 21 teatro san gottardo di mezzocorona

INfO349 4456793 – 0461 603288 www.pianarotaliana.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.pro loco mezzocoronaFunivie monte mezzocorona

I SuONI DELLA VACANZAdal 10 al 12 luglio due pernottamenti con prima colazione in hotel 3 stelle o agritur visita guidata in cantina con degustazione, una cena tipica in malga e una in agritur, biglietto di andata e ritorno della funivia partecipazione all’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 165 Info e prenotazione 0461 1752525

primiero, pale di san martinogiovedì 12 luglioore 14 prati di san giovanni

patrizia laquidara

12.07

Patrizia Laquidara è nata in Sicilia ma si è attaccata alla terra di adozione, il Veneto, al punto da dedicarle uno dei più bei dischi italiani usciti nell’ultimo anno, Il canto dell’Anguana realizzato assieme al gruppo folk Hotel Rif e vincitore della Targa Tenco 2011. L’album cantato nel dialetto dell’Altovicentino, è ispirato a una creatura leggendaria per metà donna e per metà serpente: una duplice fisionomia tradotta musicalmente nel felice connubio fra tradizione e modernità che pervade canzoni dalla palpabile tensione espressiva.

PRATI DI SAN GIOVANNIquota 1.175 metri

COME ARRIVAREda transacqua in auto seguendo le indicazioni prima per agritur le vale e poi per il rifugio caltena proseguendo fino ai parcheggi indicati e poi a piedi ore 0.45 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando per il prato di Fedai e la val giasinozza ore 3 di cammino dislivello 650 metri, difficoltà e Info e prenotazione dalle 17 alle 19 0439 768795

RECuPEROore 21 teatro di mezzano

INfO 0439 62407 www.sanmartino.com

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt san martino di castrozza passo rolle, primiero e vanoicomune di mezzanocomune di transacqua

I SuONI DELLA VACANZAdall’11 al 14 luglio tre pernottamenti con trattamento di mezza pensione, partecipazione all’escursione e al concerto, pranzo in malga oppure in un ristorante caratteristico, confezione di prodotti caseari del caseificio di primiero, cartografia e dvd della zona e t-shirt del festivala partire da € 215Info e prenotazione 0439 768867

19

val di Fassadolomitivenerdì 13 luglio

ore 14 gardeccia

GARDECCIAquota 1.949 metri

COME ARRIVARE• da pera di Fassa fino a gardeccia con bus navetta a pagamento e poi a piedi ore 0.15 di cammino• da vigo di Fassa con la funivia catinaccio o da pera di Fassa con seggiovia vajolet poi a piedi lungo il sentiero 540 ore 0.45 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine lungo il sentiero delle Fiede, sotto le cigolade fino al rifugio vajolet ore 3 di cammino dislivello 420 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 190462 609674

RECuPEROore 18 padiglione manifestazioni di pozza di Fassa



Canzone d’autore e rock: attorno a questo binomio si è sviluppato il percorso artistico di Cristina Donà, tra i cui amori musicali ci sono infatti Springsteen, Joni Mitchell, Tom Waits e Battisti. L’esordio ufficiale sul palcoscenico risale al 1991, quello discografico a sei anni dopo. I suoi album, l’ultimo dei quali è Torno a casa a piedi del 2011, vengono sempre ben accolti dalla critica che della cantatrice milanese sottolinea ogni volta la capacità di scrivere canzoni raffinate e mai banali. Apprezzamenti che trovano concorde un numero via via crescente e fedele di estimatori.

I SuONI DELLA VACANZA dal 12 al 15 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e al concerto un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia”e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

cristina donà

13.07

20

val di Fiemmepaneveggio

sabato 14, domenica 15 luglio ore 11 baita premessaria

gidon kremer daniil trifonov

il tabià dei suoni

14,15.07

bAITA PREMESSARIAquota 1.700 metri

COME ARRIVAREritrovo alle 9.30 in località castelir (parcheggio) raggiungibile dalla strada statale 50 del passo rollee quindi accompagnati da una guida alpina e un Forestale a piedi lungo una mulattieraore 1.30 di cammino dislivello 130 metri, difficoltà e

I SuONI DELLA VACANZA dal 13 al 16 luglio due pernotta-menti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur, visita al bosco che suona con audioguida partecipazione al concerto e t-shirt del festivala partire da € 105Info e prenotazione0462 241111

I concerti nella Baita Premessaria sono la novità dell’edizione 2012 de “I Suoni delle Dolomiti”. La baita è stata recentemente ristrutturata con il pregiato legno della Val di Fiemme ed è significativa testimonianza dell’architettura alpina del Trentino. Un luogo ideale ad accogliere le sonorità di strumenti antichi e le altrettante preziose esecuzioni di interpreti di fama internazionale. Primi ad esibirsi in questo tabernacolo della musica, uno dei più illustri violinisti in attività e un giovane, prodigioso talento del pianoforte.

COME PARTECIPAREingresso € 20 per massimo 50 persone. biglietti in prevendita dall’1 luglio presso l’ufficio dell’apt di predazzo o con carta di credito attraverso l’ufficio booking0462 501237 - 241111www.visitfiemme.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. agenzia provinciale delle foreste demanialiarte sellaparco naturale paneveggiopale di san martinoapt val di Fiemmecomune di predazzosit bellamonte

val di solecevedale

da lunedì 16 a mercoledì 18 luglio

rifugi del cevedale mario brunelloisabelle Fausttrekking

16,17,18.07 Le montagne della Val di Sole fanno da splendido, impagabile teatro naturale all’inedito incontro fra due musicisti amanti della montagna. Mario Brunello è ospite de “I Suoni delle Dolomiti” sin dalla prima edizione, mentre Isabelle Faust vi ha partecipato lo scorso anno rimanendo irrimediabilmente coinvolta dallo spirito del festival. Insieme, e con loro i partecipanti al trekking, condivideranno un’esperienza unica e irripetibile, sullo sfondo di capolavori del repertorio per violino e violoncello come i duetti di Maurice Ravel e Zoltàn Kodaly e di composizioni di altri autori.

COME PARTECIPAREQuesta iniziativa è a pagamento e riservata ad un massimo di 60 persone.Quota € 380ogni giorno la lunghezza del percorso varia dalle 3 alle 6 ore di cammino così come il dislivello che tra salita e discesa varia dai 600 ai 2.000 metri difficoltà ee

INfO E PRENOTAZIONE a partire dal 16 aprile campo base travel & Holiday0463 970046campobase.travel

uN’INIZIATIVA trentino marketing s.p.a. apt val di soleparco nazionale dello stelviocomune di peio comune di rabbi

progetto speciale

progetto speciale

22

19.07

altopiano del tesinopasso del brocon

giovedì 19 luglioore 14

malga cavallara pavel berman i virtuosi italiani

Vitali, Rota, Tartini e il Paganini dei “Capricci” sono il terreno d’intesa scelto da un violinista apprezzatissimo per l’intensità delle sue interpretazioni e da un’orchestra la cui versatilità è ben nota anche ai frequentatori de “I Suoni delle Dolomiti”. Nato a Mosca, Pavel Berman si è aggiudicato a soli 17 anni il Premio Paganini, per poi intraprendere una carriera ricca di soddisfazioni. I Virtuosi Italiani coltivano il repertorio classico e barocco, ma da sempre si spingono oltre i generi musicali consolidati, come attestano le collaborazioni con Goran Bregovic, Chick Corea, Uri Caine, Paolo Fresu, Michael Nyman, Franco Battiato e Ludovico Einaudi.

MALGA CAVALLARAquota 1.679 metri

COME ARRIVAREda passo brocon (parcheggio) a piedi ore 0.40 di cammino

ESCuRSIONE con gli accompagnatori del territorio per il sentiero dei fiori e la Forcella della cavallara ore 3.30 di camminodislivello 450 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0461 727730

RECuPEROore 21 teatro di castello tesino

INfO 0461 727730 - 727700www.valsugana.info

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt valsugana lagorai terme e laghi comune di castello tesino

I SuONI DELLA VACANZAdal 18 al 21 luglio due pernottamenti con trattamento di mezza pensione, una cena tipica trentina, partecipazione al concerto, un ingresso a scelta tra arte sella, museo della grande guerra di borgo valsugana, museo casa degasperi di pieve tesino o museo degli spaventapasseri di roncegno, visita guidata ad un’azienda agricola di piccoli Frutti e t-shirt del festival a partire da € 129Info e prenotazione 0461 727700

23

20.07

mario brunelloconcerti d’alta quota

val di solecevedalevenerdì 20 luglio

ore 11 rifugio mantova

al vioz

Mario Brunello porta Bach a quota 3.535 m, sul rifugio più alto del Trentino e delle Alpi orientali. Con questa sua nuova impresa da grande musicista e appassionato di montagna, il violoncellista veneto intende coronare la lunga serie di esecuzioni che lo hanno visto protagonista sulle Dolomiti. Il concerto sarà anche l’occasione per raccontare l’esperienza appena vissuta durante i tre giorni di trekking con Isabelle Faust.

RIfuGIO MANTOVA AL VIOZquota 3.535 metritelefono 0463 751386

KCOME ARRIVAREcon le guide alpine dal doss dei gembri e poi a piedi lungoil sentiero 105 si raccomanda abbigliamento adeguato all’alta quotaore 4 di cammino dislivello 1.220 metri, difficoltà ee in occasione del concerto gli impianti di risalita saranno aperti dalle 6 fino alle 18Info e prenotazione obbligatoriaentro mercoledì 18 luglio dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 200463 901151

post itil percorso di difficoltà ee(escursionista esperto) è impegnativo sia per dislivello (1.200 m) che per altitudine (3.500 m). la partecipazione richiede allenamento e abitudine all’alta quota che verranno verificati dalle guide alpine al momento della prenotazione.l’esecuzione del concerto verrà confermata nel pomeriggio del 19 luglio (informazioni: 0463 753100 www.valdisole.net) in caso contrario l’evento avrà luogo alle ore 11 in località piana di covel

INfO 0463 753100 www.valdisole.net

I SuONI DELLA VACANZAdal 19 al 21 luglio due pernottamenti con trattamento di mezza pensione in hotel 3 stelle, partecipazione al concerto, un biglietto per la risalita con telecabina e seggiovia da peio Fonti al rifugio doss dei gembri un’entrata all’area Faunistica del parco nazionale dello stelvio un’escursione a malga covel per assistere alla mungitura delle capre con assaggio di prodotti tipici et-shirt del festivala partire da € 115Info e prenotazione 0463 900793

PIANA DI COVEL quota 1.870 metri

COME ARRIVARE da peio Fonti (parcheggio) a piedi su sentiero che parte dall’ area faunistica parco nazionale dello stelvio passando per peio paese e il colle di san roccoore 1.30 di cammino

RECuPEROore 21 auditorium centro termale di peio Fonti

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt val di solecomune di peio parco nazionale dello stelvio

progetto speciale

24

23.07

val di Fassalunedì 23 luglio ore 14 passo pordoi

Francesco moser il racconto

delle dolomiti

COME ARRIVAREda passo del pordoi a piediore 0.30 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando per i rifugi ciampolin e belvedere e sotto il sass beccèore 2.30 di camminodislivello 450 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 0462 609607

Le Dolomiti raccontate da un campione del ciclismo: fatiche, passioni e vittorie (nonostante le salite). Al di là dell’aspetto competitivo, del ricordo dei successi e delle sofferenze del passato, il racconto di Francesco Moser vuole essere prima di tutto un invito a scoprire e a vivere la montagna e la natura stando sui pedali della bicicletta.

Le mie Dolomiti sui pedaliprogetto speciale


RECuPEROore 18 cinema marmolada di canazei


I SuONI DELLA VACANZA dal 22 al 25 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto) partecipazione all’escursione e all’evento, un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” e t-shirt del festivala partire da € 140info e prenotazione 0462 609666

25

24.07

val di Fiemme alpe di pampeagomartedì 24 luglioore 14 buse de tresca

the klezmatics

Musica klezmer intrisa degli umori della Grande Mela. Più di altre formazioni, i newyorkesi Klezmatics testimoniano la rinascita di interesse nei confronti della musica di tradizione ebraica proveniente dall’Est Europa, messa nel loro caso a contatto con la fantasia del jazz e l’energia del rock. Frank London (tromba, voce), Lorin Sklamberg (voce, fisarmonica, chitarra, piano), Matt Darriau (kaval, clarinetto, sax), Lisa Gutkin (violino, voce), Paul Morrissett (basso) e Richie Barshay (percussioni) sono quindi garanzia di autenticità e di innovazione.

buSE DE TRESCA quota 2.200 metri

COME ARRIVARE• da predazzo con gli impianti di risalita latemar 2200 fino a passo Feudo e poi a piedi su sentiero 515ore 0.30 di cammino• da pampeago con la seggiovia tresca aperta per la sola risalita dalle 9.30 alle 13.30 (costo del biglietto € 3) poi a piedi ore 0.10 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando da malga caserina e baita la bassaore 4 di cammino dislivello 604 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0462 241111

RECuPEROore 18 teatro comunale di tesero

INfO0462 241111 www.visitfiemme.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di Fiemmecomune di teseromagnifica comunità di Fiemmei.t.a.p. s.p.a latemar 2200

I SuONI DELLA VACANZA dal 23 al 25 luglio due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur visita al bosco che suona con audioguida, partecipazioneall’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 85info e prenotazione 0462 241111

27

25.07

primiero, pale di san martinomercoledì 25 luglioore 14 val canali, villa Welsperg

gilberto gil

Oltre 60 album e sette Grammy Award alle spalle, è passato alla storia come uno degli inventori del Tropicalismo, uno dei più innovativi filoni della Musica Popolare Brasiliana. Nel suo Paese è stato Ministro della Cultura, ma è la musica lo strumento ideale che Gilberto Gil ha scelto per esprimere sentimenti e comunicare i valori in cui crede fermamente: nell’occasione lo fa accompagnato dal figlio Ben alla chitarra, dal violoncellista Jaques Morelenbaum, dal violinista francese Nicolas Krassik e dal percussionista Gustavo di Dalva.

VILLA WELSPERGquota 1.038 metri0439 765973

K*

COME ARRIVARE• da tonadico a piedi lungo il sentiero tonadico-cimerloore 1.20 di cammino• da Fiera di primiero in auto seguendo le indicazioni per la val canali (parcheggi a pagamento) o con bus navetta stagionale gratuito dai parcheggi segnalati lungo la strada d’accesso.per questo evento, quando i posti macchina in val canali sono esauriti, la strada viene chiusa al traffico.

ESCuRSIONE con le guide alpine, sotto le pareti del sass maor passando per malga pradidali e malga canali ore 4 di cammino dislivello 400 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle ore 17 alle 190439 768795

RECuPEROore 21 auditorium intercomunale di primiero a transacqua

INfO 0439 62407www.sanmartino.com

I SuONI DELLA VACANZAdal 24 al 27 luglio tre pernottamenti con trattamento di mezza pensione, partecipazione all’escursione e al concertopranzo in malga oppure in ristorante caratteristicoconfezione di prodotti caseari del caseificio di primiero cartografia e dvd della zona e t-shirt del festivala partire da € 215Info e prenotazione 0439 768867

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt san martino di castrozza passo rolle, primiero e vanoiparco naturale paneveggio-pale di san martino comune di tonadico

28

27.07

26.07

valle dei laghi gazza-paganellagiovedì 26 luglioore 14 monte terlago, prada

gianmaria testa

Torna sulle Dolomiti uno dei cantautori italiani più sensibili e attenti a quanto si muove attorno a lui. Al centro del suo concerto ci sono le canzoni del recente album Vitamia, una riflessione personale e sociale lunga 50 anni, un affresco sentimentale e umano che come la vita porta con sé diverse sfumature e diversi colori musicali. Alla voce e alla chitarra di Gianmaria Testa si aggiungono le chitarre di Giancarlo Bianchetti, il contrabbasso di Nicola Negrini e la batteria del francese Philippe Garcia.

PRADAquota 800 metri

COME ARRIVAREda terlago in auto seguendo le indicazioni per laghi di lamar (parcheggio) e poi a piedi per il sentiero “val dele pegore” ore 0.45 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpineper il sentiero san vili ore 1.30 di cammino dislivello 350 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0461 216000

RECuPEROore 21 teatro valle dei laghi di vezzano

INfO 0461 216000 - 864400www.apt.trento.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt trento, monte bondone valle dei laghicomune di terlago

I SuONI DELLA VACANZAdal 25 al 27 luglio due pernottamenti con prima colazione in hotel 2, 3 o 4 stelle, b&b o agritur, cena tipica in un ristorante caratteristico partecipazione all’ escursione e al concerto ingresso a le gallerie di piedicastello a trento trentorovereto città di culture card e t-shirt del festivala partire da € 145Info e prenotazione 0461 216000

val di Fassadolomitivenerdì 27 luglio

ore 14 berg vagabunden Hütte

bERG VAGAbuNDEN HÜTTEquota 2.530 metritelefono 347 4039331

KCOME ARRIVAREda passo san pellegrino con seggiovia costabella e poi a piedi lungo il sentiero 604ore 0.50 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando per il laghetto delle selleore 3 di cammino dislivello 350 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 0462 609774

RECuPEROore 18 aula magna polo scolastico di moena



I SuONI DELLA VACANZAdal 26 al 29 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e all’evento un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” e t-shirt del festivala partire da € 140 info e prenotazione 0462 609666

giuseppe cedernamirko guerriniil racconto delle dolomiti

Un noto attore di teatro e cinema rende omaggio a Dino Buzzati, nel 40o anniversario della morte del grande scrittore bellunese. Appassionato di montagna e di viaggi, nonchè affermato scritto-re, Giuseppe Cederna ha compiuto le prime espe-rienze artistiche negli anni settanta; a partire dal decennio successivo ha lavorato con Comencini, Salvatores (facendo tra l’altro parte del cast del premio Oscar Mediterraneo), Bellocchio, Scola e altri registi. In teatro ha più volte collaborato con Gabriele Lavia. Le letture di Cederna vengono accompagnate dalle improvvisazioni del sassofo-nista Mirko Guerrini, abituale partner di Stefano Bollani.

Ricordando buzzati progetto speciale

29

val di Fassadolomitisabato 28 luglioore 6 col margherita

28.07

syusy bladypatrizio roversil’alba delle dolomiti

Teatro, cinema, televisione: Syusy Blady e Patrizio Roversi sono noti al grande pubblico per il celebre programma “Turisti per caso”, ma la loro verve comunicativa e, ovviamente, comica ha lasciato il segno non solo in TV. Anche alle prime luci del sole, immancabile appuntamento che da anni contrassegna “I Suoni delle Dolomiti”, sapranno raccontare storie in cui la realtà si mescola con la fantasia, la parola con l’immaginazione, la curiosità con il piacere di scoprire paesaggi unici al mondo.

COL MARGHERITAquota 2.549 metri

COME ARRIVAREdal passo san pellegrino con la funivia col margherita (portata oraria 1.300 persone) aperta per l’occasione dalle 4 alle 6 e poi a piedi ore 0.15 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine al termine dell’evento attraverso le forcelle vallazza e iuribrutto ore 2.30 di camminodislivello 650 metri in discesa, difficoltà e Info e prenotazione obbligatoria entro il 27 luglio dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 190462 609674



I SuONI DELLA VACANZA dal 27 al 30 luglio tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto) partecipazione all’escursione e all’evento un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” et-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

progetto speciale

30

val di Fiemmemonzoni-bocchedomenica 29 luglioore 14 carigole

29.07CARIGOLEquota 1.680 metri

COME ARRIVARE• dalla località castelìr (parcheggio), raggiungibile dalla strada statale 50 del passo rolle, a piedi lungo una mulattieraore 1.30 di cammino• da paneveggio, ponte val dei buoi, a piedi per strada forestaleore 1 di cammino

Un concerto nella “foresta dei violini”, dove crescono gli abeti di risonanza che sin dai tempi di Stradivari forniscono la materia prima per la costruzione di pregiati strumenti musicali ha sempre un sapore e un significato particolari. In questo luogo ricco di suggestioni il Quartetto di Cremona, tra le più interessanti e affermate realtà cameristiche italiane, propone un programma interamente dedicato a Beethoven: “Quartetto in si bemolle maggiore op. 18 nr. 6”, “Quartetto in fa minore op 95” e “Quartetto in fa maggiore op 135”.

I SuONI DELLA VACANZA dal 28 al 30 luglio due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur visita al bosco che suona con audioguida, partecipazione all’ecursione al concerto e t-shirt del festivala partire da € 85Info e prenotazione 0462 241111

ESCuRSIONE con le guide alpine a cima viezzenaore 4 di camminodislivello 630 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0462 241111

RECuPEROore 17 teatro comunale di cavalese


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di Fiemmeparco naturale paneveggio - pale di san martinoagenzia provinciale delle foreste demaniali comune di predazzocomune di cavalesesit bellamonte

paolo Fresu daniele di bonaventura

val di Fiemme, paneveggiosabato 28 luglio ore 11 e ore 15 baita premessaria

Quartetto di cremona

il tabià dei suoni

28.07bAITA PREMESSARIAquota 1.700 metri

COME ARRIVARE ritrovo un’ora e mezza prima del concerto in località castelir (parcheggio) raggiungibile dalla strada statale 50 del passo rollee quindi accompagnati da una guida alpina e un Forestale a piedi lungo una mulattiera ore 1.30 di camminodislivello 130 metri, difficoltà e

Novità dell’edizione 2012 de “I Suoni delle Dolomiti”, i concerti nella Baita Premessaria ospitano, dopo le esibizioni di Gidon Kremer e Daniil Trifonov, una delle più interessanti e affermate realtà cameristiche italiane. Il Quartetto di Cremona si è costituito nel 2000 arrivando due anni dopo all’attuale configurazione con Cristiano Gualco e Paolo Andreoli ai violini, Simone Gramaglia alla viola e Giovanni Scaglione al violoncello. Il quartetto è stato scelto come testimonial del progetto Friends of Stradivari.

I SuONI DELLA VACANZA dal 26 al 28 luglio due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur visita al bosco che suona con audioguida, partecipazione al concerto e t-shirt del festivala partire da € 105Info e prenotazione 0462 241111

INfO ingresso € 20 per massimo 50 persone. biglietti in prevendita dall’1 luglio presso l’ufficio dell’apt di predazzo o con carta di credito attraverso l’ufficio booking0462 501237 - 241111www.visitfiemme.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. agenzia provinciale delle foreste demanialiarte sellaparco naturale paneveggiopale di san martinoapt val di Fiemmecomune di predazzosit bellamonte

Quartetto di cremona

progetto speciale

31

30.07

altopiano della paganella dolomiti di brentalunedì 30 luglio ore 14malga spora

paolo Fresu daniele di bonaventura

Un dialogo in musica nel segno di strumenti ad aria e di un toccante lirismo dagli aromi mediterranei. Ne sono protagonisti uno dei trombettisti jazz italiani più conosciuti al mondo e un autorevole specialista del bandoneon, lo strumento simbolo del tango. Insieme, Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura (che con il coro corso A Filetta hanno firmato l’album ECM Mistico Mediterraneo) danno vita a un concerto che vive di intimismo e di piccole cose ma che sa raccontare grandi storie.

MALGA SPORAquota 1.851 metri

COME ARRIVAREda andalo seguendo il segnavia 301ore 3.30 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine lungo il sentiero della sega grande, segnavia 301ore 3.30 di camminodislivello 900 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0461 585836

RECuPEROore 21 palacongressi di andalo

INfO 0461 585836 - 586924 www.visitdolomitipaganella.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt dolomiti - paganellaparco naturale adamello brentacomune di spormaggioresezione sat di spormaggioreparco Faunistico di spormaggiore

I SuONI DELLA VACANZAdal 29 luglio al 2 agosto quattro pernottamenti in hotel a 3 o 4 stelle con trattamento di pensione completa, partecipazione al concerto, guida completa alle escursioni della zona et-shirt del festivala partire da € 251Info e prenotazioni 0461 585298 www.paganella.net

31.07

valle di ledroalpi di ledro

martedì 31 luglio ore 14

tremalzo passo dil – la viola

california guitar trio

Un americano (Paul Richards), un belga (Bert Lams) e un giapponese (Hideyo Moriya) costi-tuiscono un trio chitarristico difficile da imma-ginare più eclettico di così. I tre virtuosi della sei corde si sono conosciuti nel 1987 – frequen-tando i Guitar Craft Courses di Robert Fripp, leggendario leader dei King Crimson – e da al-lora non si sono più lasciati. L’album più recente del California Guitar Trio si intitola Masterworks e spazia da Bach a Beethoven, da Schubert ad Arvo Pärt, da Rossini a Vivaldi.

PASSO DILquota 1.726 metri

COME ARRIVAREda tremalzo (parcheggo) a piedi ore 0.40 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando da malga bezzecca ore 2.30 di cammino dislivello 200 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0464 591222

RECuPEROore 21 al centro culturale di locca

INfO 0464 591222www.vallediledro.com

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. consorzio pro loco valle di ledrocomune di ledroassociazione ledro in musica

I SuONI DELLA VACANZA dal 30 luglio al 1 agosto due pernottamenti con prima colazione in b&b oppure con trattamento di mezza pensione in hotel 3 o 4 stelle, partecipazione all’escursione e al concerto, merenda in rifugio e t-shirt del festivala partire da € 95Info e prenotazione 0464 591222

32

manoloil racconto

delle dolomiti

01.08

mercoledì 1 agostoore 14 rifugio giovanni pedrotti alla rosetta

Con la roccia tra le maniprogetto speciale

RIfuGIO GIOVANNI PEDROTTI ALLA ROSETTAquota 2.578 metritelefono 347 0498929

KCOME ARRIVAREcon gli impianti col verde e rosetta poi a piediore 0.15 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine verso la cima delle scarpe e il passo pradidali alto ore 3.30 di cammino dislivello 350 metri, difficoltà e Info e prenotazione dalle 17 alle 19 0439 768795 RECuPEROore 18 sala congressi palazzo sass maor san martino di castrozza


uN’INIZIATIVAtrentino s.p.a. apt san martino di castrozza passo rolle, primiero e vanoiparco naturale paneveggio - pale di san martino

I SuONI DELLA VACANZA dal 31 luglio al 3 agosto tre pernottamenti con trattamento di mezza pensione, partecipazione all’escursione e al concerto, pranzo in malga oppure ristorante caratteristico, confezione di prodotti caseari del caseificio di primiero, cartografia e dvd della zona e t-shirt del festivala partire da € 215Info e prenotazione 0439 768867

san martino di castrozza pale di san martino

Maurizio Zanolla, meglio conosciuto come Manolo, è uno dei pionieri dell’arrampicata libera in Italia e uno dei protagonisti di questa disciplina più conosciuti a livello mondiale. Ha iniziato ad arrampicarsi all’età di 17 anni e la sua evoluzione tecnica di alpinista è passata attraverso l’utilizzo di appigli sempre più piccoli: da tempo compie arrampicate senza l’uso di corde o di altri appigli di sicurezza. La sua passione per la montagna è vissuta in maniera totale, umana, filosofica, romantica.

valle del chiese, adamellogiovedì 2 agosto

ore 14 Forte corno

dobet gnahorédolomiti di pace

Bella voce, agilità da gazzella, presenza scenica coinvolgente, Dobet Gnahoré è originaria della Costa d’Avorio: forte della profonda conoscenza della tradizione béte, appresa dal padre, maestro percussionista di Abidjan, ha inglobato nella sua musica anche elementi della rumba congolese, del bikoutsi camerunense, dell’high-life ghaniano ed altro ancora. Il risultato è un mix di suoni e ritmi dall’impatto irresistibile e chi già conosce Dobet Gnahoré sa bene cosa lo attende: gli altri ne saranno conquistati sin dal primo istante.

fORTE CORNOquota 1.068 metri

*

COME ARRIVARE • da Forte larino, lardaro (parcheggio) a piedi lungo sentiero di collegamento con Forte cornoore 2 di cammino• dalla frazione Fontanedo di roncone, zona artigianale (parcheggio) a piedi per strada forestale ore 1.45 di cammino

ESCuRSIONE con gli accompagnatori di territorio visitando Forte larino ore 1.40 di cammino dislivello 400 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0465 901217

RECuPEROore 21 teatro parrocchiale di roncone

INfO 0465 901217www.visitchiese.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.consorzio turistico valle del chiesecomune di prasoecomuseo della valle del chiese

I SuONI DELLA VACANZAdall’1 al 3 agosto due pernottamenti con prima colazione in hotel 2 o 3 stelle, con un trattamento di mezza pensione, un pranzo tipico in agritur partecipazione al concerto e t-shirt del festivala partire da € 122Info 0465 901217Prenotazione 0465 686970www.eridioviaggi.it

02.08

33

Con la roccia tra le maniprogetto speciale

34

val di Fiemme, paneveggiovenerdì 3, sabato 4 agosto

ore 11 e ore 15 baita premessaria

mario brunelloil tabià dei suoni

bAITA PREMESSARIAquota 1.700 metri

COME ARRIVARE ritrovo un’ora e mezza prima del concerto in località castelir (parcheggio) raggiungibile dalla strada statale 50 del passo rollee quindi accompagnati da una guida alpina e un Forestale a piedi lungo una mulattiera ore 1.30 di camminodislivello 130 metri difficoltà e

3,4.08I SuONI DELLA VACANZA dal 3 al 5 agosto due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur visita al bosco che suona con audioguida, partecipazione al concerto e t-shirt del festivala partire da € 105Info e prenotazione 0462 241111

COME PARTECIPAREingresso € 20 per massimo 50 persone. biglietti in prevendita dall’1 luglio presso l’ufficio dell’apt di predazzo o con carta di credito attraverso l’ufficio booking0462 501237 - 241111www.visitfiemme.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.agenzia provinciale delle foreste demanialiarte sella parco naturale paneveggio pale di san martinoapt val di Fiemmecomune di predazzosit bellamonte

Da Bach a pezzi di autori contemporanei espressamente pensati e selezionati per un luogo in cui la magia degli abeti di risonanza si fonde con esecuzioni preziose. Mario Brunello ama portare il suo violoncello Maggini del ‘700 fra le montagne, suonare tra paesaggi di raro fascino, portare la musica fuori dai luoghi canonici. La Baita Premessaria si presta ad un ascolto raccolto, intimo, dove le emozioni trasmesse dalla musica vengono immediatamente condivise dagli esecutori e dal pubblico.

05.08

coro trentino sosat

nos brass Quintetdolomiti di pace

domenica 5 agostoore 14 monte creino

MONTE CREINOquota 1.280 metri

COME ARRIVAREda ronzo chienis - località sant’antonio (parcheggio)a piedi lungo il percorso delle trinceeore 0.40 di cammino

Canti di guerra e di pace: è questo il tema scelto dal Coro SOSAT, uno dei più noti cori popolari del Trentino da sem-pre impegnato nell’esecuzione di canti popolari sia trentini che di altre regioni d’Italia e dal Nos Brass Quintet, versatile quintetto di fiati della Val di Sole autore delle trascrizioni e degli adattamenti dei brani che verranno proposti nel corso del concerto.

ESCuRSIONE con le guide alpine per una mulattiera fra le trincee della grande guerraore 2.30 di camminodislivello 480 metri, difficoltà e

RECuPEROore 17.30 palestra comunaledi ronzo chienis

INfO 0464 430363www.visitrovereto.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.comune di ronzo chienisapt rovereto e vallagarina

I SuONI DELLA VACANZAdal 3 al 5 agosto due pernottamenti in hotel o b&bpartecipazione al concertoingresso al museo storico italiano della guerra di rovereto ingresso alla campana dei caduti di rovereto, visita guidata con degustazione in cantina vinicola aderente alla strada del vino e dei sapori della vallagarina, cartina di trekking per i sentieri tra monte pasubio e monte baldo e kit informativo della zonaa partire da € 75Info e prenotazione0464 430363

vallagarina, stivo

progetto speciale

progetto speciale

35

val di Fassadolomitilunedì 6 agosto

ore 14 val san nicolò

baita alle cascate

06.08

enrico ravagianluca petrella

Il più internazionale dei jazzisti italiani è protagonista di un faccia a faccia con il dirompente talento di un musicista più giovane di lui di oltre 35 anni. Ma se l’anagrafe li tiene a distanza, la musica li unisce: da anni Gianluca Petrella, un autentico vulcano di idee applicate al trombone, fa infatti stabilmente parte del pluridecorato quintetto diretto dall’insigne trombettista. Da soli, senza supporto ritmico i due fiatisti dialogano in libertà, si pungolano a vicenda sempre fedeli alla musica che amano incondizionatamente.

ESCuRSIONE con le guide alpine per il sentiero 640 fino al lago lauscelore 3 di cammino dislivello 400 metri, difficoltà e Info e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 190462 609674

RECuPEROore 18 padiglione manifestazioni di pozza di Fassa



I SuONI DELLA VACANZAdal 5 all’8 agosto tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto) partecipazione all’escursione e al concerto, un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia”e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

K

bAITA ALLE CASCATEquota 2.011telefono 330 841692

K

COME ARRIVAREda pozza di Fassa si risalela val san nicolò fino al parcheggio e poi a piediore 0.40 di cammino

36

08.08

val rendenaadamello

mercoledì 8 agostoore 14

malga rosa

Flauto, violino, viola, violoncello: è questo l’insolito organico scelto da quattro musicisti genovesi per tradurre in pratica quotidiana l’idea di una formazione musicalmente trasversale un animale da palcoscenico col corpo da quartetto classico, il cervello da gruppo jazz e le zampe da rock band. Da questa vocazione a mescolare le carte sono scaturite collaborazioni con Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, Niccolò Fabi, Afterhours, Gino Paoli, Simone Cristicchi, Baustelle e altri ancora. L’ultimo album del Gnu Quartet è Something Gnu, equilibrato mix di jazz e sperimentazione.

gnu Quartet

MALGA ROSAquota 1.540 metri

COME ARRIVAREda villa rendena si percorre la strada che in 9 km porta alla località via marcia (parcheggio) poi a piedi ore 0.30 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine a malga valsorda ore 5 di cammino dislivello 550 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0465 501007

RECuPEROore17 casa guste a Javrè


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt madonna di campiglio, pinzolo val rendenaconsorzio turistico delle pro loco della val rendenapro loco villa rendenacomune di villa rendena

I SuONI DELLA VACANZA dal 7 al 9 agosto due pernottamenti in garnì affittacamere o b&b con trattamento di prima colazionedue cartine escursionistiche della val rendena, un ingresso al museo della malga di caderzone terme, partecipazione all’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 99Info e prenotazione 0465 501007

val di sole, cevedalemartedì 7 agostoore 14Forte zaccarana

3ma ballaké sissoko

driss el maloumirajery

dolomiti di pace

Un supertrio all’insegna di strumenti a corde che nell’insieme offrono un affascinante spaccato delle musiche d’Africa. Ballaké Sissoko è originario del Mali e suona la kora, lo strumento dei griots. Driss El Maloumi viene invece dal Marocco e imbraccia l’oud, il liuto arabo. Rajery, infine, arriva dal Madagascar ed è uno dei più quotati specialisti odierni della valiha, sorta di cetra tipica della grande isola dell’Oceano Indiano. Suoni e ceppi culturali diversi che si incontrano incarnando lo spirito più autentico della world music.

fORTE ZACCARANAquota 2.100 metri

COME ARRIVAREda passo del tonale (parcheggio) a piedi su strada e poi lungo il sentiero 160 ore 1.40 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine verso monte tonale orientale passando dalla città mortaore 4.30 di cammino dislivello 600 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle ore 17 alle 20 0463 901151

RECuPEROore 21 polo culturale di vermiglio

INfO 0364 903838 – 0463 758200 www.valdisole.net

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di solecomune di vermiglioadamello ski pontedilegno tonale

07.08I SuONI DELLA VACANZAdal 6 al 9 agosto tre pernottamenti con trattamento di mezza pensione in hotel 3 stelle partecipazione all’escursione e al concerto, visita guidata al paese di vermiglio con percorso culturale ed enogastronomico escursione al chiaro di luna biglietto per la risalita con telecabina al ghiacciaio presena ed ingresso alla galleria paradiso, ingresso a Forte strino e t-shirt del festivala partire da € 200Info e prenotazione 0463 900793

37

giovedì 9 agostoore 14 rifugio predaia ai todes-ci

All’ultimo festival di Sanremo, dove si è anche esibito in coppia con Goran Bregovic, non ha rag-giunto il podio ma si è aggiudicato con la canzone “Il pallone” il Premio della critica intestato a Mia Martini. Visionario, sognante, ironico, impegnato: Samuele Bersani, da Rimini ma trapiantato a Bolo-gna, scoperto all’inizio degli anni Novanta da Lucio Dalla, è uno dei cantautori italiani meno inclini alle convenzioni. Su disco (Psyco) e in concerto festeg-gia 20 anni di canzoni, pescando dal suo prolifico repertorio brani cui ha dato nuova veste.

RIfuGIO PREDAIA AI TODES-CI quota 1.400 metritelefono 0463 463138

K

COME ARRIVARE• da mollaro in auto in direzione dell’altopiano della predaia fino al rifugio sores (parcheggio) e poi a piediore 0.30 di cammino• da coredo in auto fino al passo predaia e poi a piedi lungo il sentiero che parte dal ristorante solarium la predaiaore 0.45 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine escursione panoramica al corno di tres passando per malga rodezaore 4 di cammino dislivello 500 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0463 830133

RECuPEROore 21 palanaunia di Fondo

INfO 0463 830133 – 536499 www.visitvaldinon.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di nonin collaborazione con

I SuONI DELLA VACANZAdall’8 al 10 agosto due pernottamenti con prima colazione a buffet con prodotti tipici in hotel 3 stelle, b&b o agritur, aperitivo di benvenuto, visita guidata ad un canyon della valle, ingresso al santuario di san romedio, pranzo tipico in rifugio, partecipazione all’escursione e al concerto et-shirt del festivala partire da € 142Info 0463 830133 Prenotazione 0463 900177 www.guidavacanze.it

val di nonaltopiano della predaia

09.08

samuele bersani

38

10.08

trento, monte bondonevenerdì 10 agostoore 14 viote, marocche

al di meola peo alfonsi

12 corde dai profumi latini e mediterranei. L’americano Al Di Meola è uno dei fuoriclasse della chitarra fusion, sin da quando (anni Settanta) militava nei Return To Forever di Chick Corea. Da allora la sua stella non ha mai smesso di brillare e la sua musica ha via via acquisito sfumature diverse, flirtando col tango di Astor Piazzolla e con la world music più in generale. Peo Alfonsi viene dalla Sardegna e con l’illustre collega di strumento collabora da anni senza alcun timore reverenziale, portando con sé un bagaglio fatto di solarità e naturale musicalità.

VIOTE, MAROCCHEquota 1.500 metri

COME ARRIVAREda trento in auto in direzione monte bondone fino alla piana delle viote e poi a piedi ore 0.50 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine alle pendici del cornetto e alla val del merloore 3 di cammino dislivello 550 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0461 216000

RECuPEROore 21 teatro valle dei laghi di vezzano

INfO 0461 216000 – 947128 www.apt.trento.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt trento, monte bondone valle dei laghicomune di garniga termecomune di trentoFondazione aida

I SuONI DELLA VACANZAdal 9 al 11 agosto due pernottamenti con prima colazione in hotel 2, 3 o 4 stelle b&b o agritur, cena tipica in ristorante caratteristico partecipazione all’escursione e al concerto, osservazione guidata delle meteore nelle notti delle stelle cadenti presso la “terrazza delle stelle” del monte bondone ingresso a “le gallerie” di piedicastello a trento trentorovereto città di culture card e t-shirt del festivala partire da € 145Info e prenotazione 0461 216000

20.08

san martino di castrozzapale di san martino

lunedì 20 agostoore 14

prati colrichard galliano

PRATI COLquota 1.428 metri

K

COME ARRIVAREda san martino di castrozza a piedi su strada e poi su sentieroore 0.40 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine per il sentiero del cacciatore, verso le crode rosse e il cimon della palaore 4 di cammino dislivello 450 metri, difficoltà e Info e prenotazione dalle 17 alle 19 0439 768795

RECuPEROore 21 sala congressi palazzo sass maor di san martino di castrozza


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt san martino di castrozza passo rolle, primiero e vanoiparco naturale paneveggio -pale di san martinocomune di siror

I SuONI DELLA VACANZA dal 19 al 22 agosto tre pernottamenti con trattamento di mezza pensione, partecipazione all’escursione e al concerto pranzo in malga oppure ristorante caratteristico, confezione di prodotti caseari del caseificio di primiero, cartografia e dvd della zona et-shirt del festivala partire da € 265Info e prenotazione 0439 768867

Richard Galliano è colui che più di chiunque altro ha negli ultimi decenni donato alla fisarmonica nuova linfa vitale, infondendole inedite sfumature espres-sive grazie a una non comune padronanza tecnica dello strumento e attraverso un’originale sintesi fra musette, jazz e tango. Il musicista francese, che più volte si è esibito in passato fra le montagne del Trentino, salutato sempre da una calorosa acco-glienza, ha recentemente dedicato un intero album a Nino Rota, uno dei compositori da lui più amati.

39

21.08

altopiano di lavarone

martedì 21 agostoore 14 tablat

simone cristicchi

Imprevedibile è l’aggettivo che gli si adatta me-glio. La carriera artistica di Simone Cristicchi è infatti scandita da apparizioni sanremesi (fra cui quella vittoriosa del 2007 con la canzone “Ti regalerò una rosa”), ma anche da progetti in-consueti, come la collaborazione con il Coro dei Minatori di Santa Fiora e lo spettacolo Li romani in Russia, monologo tragicomico sulla Seconda Guerra Mondiale. Il cantautore romano è dunque uno a cui piace mettersi continuamente in gioco magari anche col rischio di spiazzare il proprio pubblico, per accompagnarlo e farsi accompa-gnare verso avventure sempre nuove.

TAbLATquota 1.340 metri

COME ARRIVAREda lavarone - frazionebertoldi o frazione gionghi - a piediore 1 di cammino

ESCuRSIONEcon le guide alpine passando da Forte belvedere, ai camini e al passo costore 2.30 di cammino dislivello 220 metri, difficoltà tInfo e prenotazione 0464 724144

RECuPEROore 21 al centro congressi di lavarone gionghi

INfO 0464 724144

uN’INIZIATIVAtrentino s.p.a.apt Folgaria, lavarone, luserna

I SuONI DELLA VACANZAdal 18 al 21 agosto tre pernottamenti in hotel 3 stelle e trattamento di mezza pensione un pranzo tipico in rifugiopartecipazione all’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 198Info e prenotazione 0464 724100

22.08

altopiano del tesinomercoledì 22 agostoore 14 pieve tesinoarboreto - giardino d’europa de gasperi

orcheXtra terrestre

ARbORETOGIARDINO D’EuROPA DE GASPERIquota 843 metri

*

COME ARRIVAREda pieve tesino(parcheggio) a piediore 0.15 di cammino

ESCuRSIONE a partire dalle 10 fino alle 12 trekking musicale alla scoperta dell’arboreto Info 0461 727730

RECuPEROore 21 palazzetto dello sport di pieve tesino

INfO 0461 727700

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt valsugana lagorai terme e laghi comune di pieve tesino Fondazione trentina alcide de gasperi

I SuONI DELLA VACANZA dal 20 al 23 agosto due pernottamenti con trattamento di mezza pensione, con una cena tipica trentina, partecipazione al concerto, un ingresso a scelta tra arte sella, museo della grande guerra di borgo valsugana, museo casa de gasperi di pieve tesino o museo degli spaventapasseri di roncegno visita guidata ad un’azienda agricola di piccoli Frutti e t-shirt del festivala partire da €129Info e prenotazione 0461 727700

L’OrcheXtra Terrestre è un progetto musicale e artistico che parla la lingua di musiche provenienti da diverse latitudini e longitudini. Un mosaico di colori, profumi, ritmi, suoni e dialetti. Un racconto di viaggio che fa tappa in Africa, Asia Europa e Sud America. La mescolanza di culture che ne consegue porta a delineare una nuova visione geografica del mondo.

progetto speciale

40

val rendena, dolomiti di brentagiovedì 23 agosto

ore 14 camp centener

CAMP CENTENERquota 2.082 metri

COME ARRIVARE•da madonna di campiglio con telecabina spinale e poilungo il sentiero 331 a piediore 1 di cammino•da passo campo carlo magno (parcheggio) con impianto di risalita grosté e poi a piediore 0.20 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine passando per malga vagliana ore 3.30 di cammino dislivello 500 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0465 442634 - 447501

RECuPEROore 21 palacampiglio di madonna di campiglio


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt madonna di campigliopinzolo, val rendena comune di ragolicomune di pinzoloregole spinale manezparco naturale adamello brenta

I SuONI DELLA VACANZAdal 22 al 24 agosto due pernottamenti in garnìaffittacamere o b&b con trattamento di prima colazionedue cartine escursionistiche della val rendena, partecipazione all’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 119Info e prenotazione 0465 501007

Per celebrare se stesso e tanti anni di onorata carriera ha affidato 14 delle sue can-zoni ad altrettanti artisti stilisticamente differenti fra loro, riunendole poi in Le can-zoni ai testimoni. Un modo insolito di ripercorrere un itinerario artistico sfaccettato scandito da canzoni di successo, partecipazioni sanremesi, ma anche improvvise deviazioni di percorso, ritorni alle origini rock. Enrico Ruggeri è un tipo curioso, le cui canzoni sono testimonianze di vita vissuta. E questa sua curiosità lo ha portato a cimentarsi anche come prolifico scrittore ed efficace conduttore televisivo.

23.08

enrico ruggeri

41

25.08

val di Fassadolomitisabato 25 agostoore 14 val salei

canadian brass È uno dei più blasonati ensemble di ottoni, un quintetto che riesce a far propri materiali musicali diversissimi fra loro, Bach, Gershwin, i Beatles, Mozart, Bizet, Rossini e altri autori di pagine classiche e operistiche, spingendosi anche nei territori del ragtime e del jazz. Con all’attivo oltre 100 incisioni discografiche e concerti in tutto il mondo, Canadian Brass ha anche partecipato a popolari trasmissioni televisive ed è ovunque apprezzato per la freschezza e l’efficacia delle sue interpretazioni.

VAL SALEIquota 1.740 metri

COME ARRIVARE• da canazei si percorre la statale del passo sella fino all’Hotel lupo bianco (parcheggio) e poi a piedi seguendo il segnavia 655 ore 0.45 di cammino• da campitello di Fassa con impianto col rodella e poi a piedi passando dal rifugio valentini segnavia 655 ore 0.30 di cammino

ESCuRSIONEcon le guide alpine alla città dei sassiore 3.30 di camminodislivello 300 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle ore 9 alle 12 e dalle 16 alle 190462 609607

RECuPERO ore 18 cinema marmoladadi canazei



I SuONI DELLA VACANZA dal 24 al 27 agosto tre pernottamenti in hotel 2, 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e al concerto un’escursione guidata con visita e degustazione in malga, un ingresso al “museo ladin de Fascia” e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

24.08

val di Fiemme venerdì 24 agostoore 14 alpe cermis laghi di bombasèl

sergej krylov maxim rysanov

LAGHI DI bOMbASÈL quota 2.195 metri

COME ARRIVAREcon cabinovia alpe cermis e seggiovie lagorai fino al paion e poi a piediore 1 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine alla cresta della salera, cima sasso rosso e al to della trappola ore 3.30 di cammino dislivello 450 metri, difficoltà eeInfo e prenotazione 0462 241111

RECuPEROore 17 teatro comunale di cavalese


uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. apt val di FiemmeFunivie alpe cermis s.p.a.magnifica comunità di Fiemmecomune di cavalese

I SuONI DELLA VACANZA dal 23 al 25 agosto due pernottamenti con prima colazione a buffet in hotel, b&b o agritur, visita al bosco che suona con audioguida partecipazione all’escursione e al concerto e t-shirt del festivala partire da € 85Info e prenotazione 0462 241111

Un duo classico di assoluto prestigio. Nato a Mosca, Sergej Krylov ha iniziato gli studi di violino a cinque anni e già a dieci ha affrontato i primi impegni concertistici, iniziando una carriera che in seguito lo ha portato a collaborare con Mstislav Rostropovich e con insigni compagini orchestrali. Ucraino di origine Maxim Rysanov è considerato uno dei maggiori violisti in attività: come solista e camerista viene regolarmente invitato in importanti festival e teatri. Il concerto prevede l’esecuzione di musiche di Bach, Mozart e del ceco Bohuslav Martinu.

42

27.08

valli giudicarie adamello-presanella

lunedì 27 agostoore 14

val di breguzzomalga d’arnò

andrea dulbecco double mallets trio

Alessandro Bianchini, Roberto Pangrazzi e Daniele Palma, ovvero il Double Mallets Trio, propongono assieme ad Andrea Dulbecco, musicista diviso fra composizione contemporanea e jazz, originali arrangiamenti di Piazzolla e di altri compositori. Il vibrafono solista dell’ospite ricopre un ruolo di primo piano, attorniato da percussioni di svariata foggia. E a un certo punto, il quartetto mette da parte i consueti strumenti per percuotere bidoni di latta e lasciarsi andare a una sorta di rituale dal forte impatto acustico.

MALGA D’ARNòquota 1.558 metri

*COME ARRIVAREda breguzzo in auto fino al breg adventure park (parcheggio) e poi a piediore 1.30 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine verso la cascata della cravatta passando per malga maggiasone ore 3 di camminodislivello 350 metri, difficoltà eInfo e prenotazione 0465 323090 – 502111

RECuPERO ore 21 teatro comunale di tione

INfO0465 323090 www.visitgiudicarie.it

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.consorzio per il turismo giudicarie centralicomune di breguzzo breg adventure park pro loco breguzzo

val di solecevedale

london brass martedì 28 agostoore 14 bivacco dino marinelli

Capace di passare con naturalezza, come avvie-ne nell’occasione, da pagine del cinquecentesco Anthony Holborne a un medley dei Queen, da va-riazioni su un tema di Paganini ad opera di Witold Lutoslawski a composizioni di De Falla e Dvorak, il London Brass è uno dei più rinomati ensemble di ottoni. Grazie alle doti tecniche e alla duttilità espressiva dei suoi componenti, il gruppo ha col-lezionato eclettiche collaborazioni con Michael Nyman, Mark Anthony Turnage, un leggendario sperimentatore come Moondog e jazzisti di vaglia quali John Surman e Jack DeJohnette.

bIVACCO DINO MARINELLIquota 1.900 metri

COME ARRIVARE da malè in auto si sale per 6 km verso la frazione di bolentina da dove si procede su strada sterrata fino a piazza marentaia (parcheggio) e poi a piediore 2 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine da montes passando a malga grea e malga palze dei cogniore 3 di cammino dislivello 900 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 17 alle 20 0463 901151 8

RECuPERO ore 21 teatro comunale di malè

INfO 0463 901280 - 901103www.valdisole.net

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt val di solecomune di malè

28.08I SuONI DELLA VACANZAdal 27 al 29 agosto due pernottamenti con trattamento di mezza pensione in hotel 3 stelle, partecipazione al concerto un’entrata all’acquacenter val di sole, un’escursione botanica guidata nei boschi di malé, una visita al museo della civiltà solandra e t-shirt del festival a partire da € 95Info e prenotazione 0463 900793

I SuONI DELLA VACANZAdal 26 al 28 agosto due pernottamenti con trattamento dimezza pensione, in hotel a 3 stelle, con brindisi di benvenuto escursione guidata di mezza giornata nel parco naturale adamello brenta, un ingresso al breg adventure-park partecipazione al concerto una cena tipica trentina o pernottamento in rifugiocon escursione guidata alle vette del passo marmottepartecipazione al concerto con pranzo al sacco e t-shirt del festivala partire da € 60Info e prenotazione 0465 323090 - 0461 822000

43

29.08

valsugana, val di sellamercoledì 29 agostoore 14 malga costa

monika leskovar giovanni sollima

MALGA COSTAquota 1.003 metri

*COME ARRIVAREda olle, frazione di borgo si percorre la provinciale 40 della valle di sella fino alla località carlon (parcheggio) poi a piedi ore 0.20 di cammino

INfOingresso a pagamento € 10in caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’interno di malga costa e l’accesso sarà consentito in base all’ordine di arrivo in biglietteria. posti limitati0461 751251 – 761029

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a. arte sellaapt valsugana lagorai terme e laghicomune di borgo valsugana

Un progetto speciale ospitato ad Arte Sella, straordinario esempio di connubio fra arte e natu-ra, dove opere costruite con elementi naturali di artisti internazionali sono parte integrante del bosco che le ospita. Protagonisti del concerto due violoncellisti che di recente hanno pubblica-to l’album We Were Trees, comprendente brani in tema come l’originale “Resonance Wood” e “Family Tree”, rielaborazione di una composizione di Vivaldi. Anche nell’occasione viene sottoli-neato il legame con il legno e gli alberi: oltre a composizioni di Marais e Debussy, viene eseguita “The Interpretation of Dreams”, suite dello stesso Sollima in cui l’autore vi ha fatto confluire una serie di “pezzi dalla natura vulcanica, fluttuanti e sospesi”.

I SuONI DELLA VACANZAdal 28 agosto all’1 settembre due pernottamenti con una cena tipica trentina, partecipazione al concerto, un ingresso a scelta traarte sella, museo della grande guerra di borgo valsugana museo casa de gasperi di pieve tesino o al museo degli spaventapasseri di roncegno visita guidata ad un’azienda agricola di piccoli Frutti e t-shirt del festival a partire da € 129Info e prenotazione 0461 727700

44

passo del redebus lagorai

giovedì 30 agostoore 14

dosso di costaltaGli incontenibili tipi della Banda Osiris ne hanno praticamente combinate di tutti i colori sulle Dolomiti, inclusa l’ideazione di una composizione concepita espressamente per essere eseguita su una seggiovia e un trekking sulle orme di un improbabile musicus dolomiticus. Ora, ritornano sul luogo di tanti “misfatti” per regalare un’ulteriore prova delle loro capacità di fare musica all’insegna della più travolgente e pungente ironia. E anche stavolta centreranno sicuramente il bersaglio, con immancabile intelligenza.

30.08

banda osiris

DOSSO DI COSTALTAquota 1.957 metri

COME ARRIVAREda passo redebus su strada forestale e poi su sentiero e 404ore 2 di cammino

uN’INIZIATIVAtrentino marketing s.p.a.apt altopiano di piné e valle di cembraconsorzio turistico valle dei mocheni comune di baselga di pinècomune di bedollocomune di sant’orsola termepro loco sant’orsola

I SuONI DELLA VACANZAdal 28 al 31 agosto due pernottamenti in hotel 3 stelle agritur o b&b,con trattamento di mezza pensione, cena tipica in locale caratteristico, bevande incluse, visita guidata in azienda agricola con degustazione e partecipazione al concerto a partire da € 115Info 0461 683110Prenotazione 0461 822000www.thol.it

ESCuRSIONE con le guide alpine passando da malga pez emalga cambroncoi ore 3 di cammino dislivello 507 metri, difficoltà e Info e prenotazione 0461 557028–551440

RECuPEROore 21 centro congressi piné 1000 a baselga di piné

INfO 0461 557028 www.visitpinecembra.it 0461 551440 www.valledeimocheni.it

45

31.08

val di Fassa, dolomiti venerdì 31 agostoore 14 rifugio Fuciade

stefano bollani irene grandi

i visionari L’edizione 2012 de I Suoni Delle Dolomiti si conclude con un progetto speciale del più popolare dei jazzisti italiani. Personalità multiforme, Stefano Bollani non è solo un pianista dal prodigioso talento: dal palcoscenico alla radio e alla televisione, la sua vulcanica fantasia e la sua contagiosa simpatia hanno conquistato da tempo il grande pubblico. Il quintetto I Visionari è dei suoi gruppi più collaudati e interessanti: ospite del concerto la graffiante voce rock di Irene Grandi.

RIfuGIO fuCIADE quota 1.972 metritelefono 0462 574281

K*

COME ARRIVAREda moena si raggiunge passo san pellegrino (parcheggio) da dove si prosegue a piedi su strada forestale ore 0.40 di cammino

ESCuRSIONE con le guide alpine per l’alta via dei pastori ai casoni di val Fredda e al pian de la schita ore 2.30 di camminodislivello 250 metri, difficoltà eInfo e prenotazione dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19 0462 609674

RECuPERO ore 21 teatro navalge di moena con ingresso libero su prenotazione 0462 609770



progetto speciale

I SuONI DELLA VACANZA dal 30 agosto al 2 settembre tre pernottamenti in hotel 2 3 e 4 stelle con trattamento di mezza pensione, accesso al centro benessere dell’hotel (dove previsto), partecipazione all’escursione e al concertoun’escursione guidata con visita e degustazione in malga un ingresso al “museo ladin de Fascia”e t-shirt del festivala partire da € 140 Info e prenotazione 0462 609666

46

In montagna o ci sei nato, e quindi hai imparato a conoscerla e rispettarla fin da bambino, oppure hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a viverla in tutta la sua bellezza e che ti conduca passo passo a scoprirne i segreti. Insomma, hai bisogno di una Guida Alpina, il “signore della montagna”.Custodi delle tradizioni alpine, le guide non sono però insensibili agli stimoli di una società in rapido cambiamento: così accanto alle ascensioni su roccia e ghiaccio, allo scialpinismo, all’escursionismo naturalistico e di alta montagna, si propongono oggi per avvicinarti all’arrampicata sportiva, al canyoning e per scoprire gli ambienti più suggestivi dei Parchi Naturali.Attualmente le Guide iscritte all’albo provinciale sono 241. In ogni valle c’è un ufficio al quale ci si può rivolgere per chiedere informazioni, prenotare escursioni o iscriversi a corsi di avviamento all’alpinismo.Oltre alla Guida Alpina, in Trentino c’è un’altra figura professionale, quella dell’Accompagnatore di Territorio che, operando fino ai 1.800 metri di quotarappresenta una valida opportunità per scoprire la cultura dell’ambiente montano visitando luoghi di interesse naturalistico ed etnologico.

COLLEGIO GuIDE ALPINE DEL TRENTINOvicolo galasso, 1938122 trentotel/Fax 0461 981207 [email protected]

vivi con serenità le tue emozioni in montagna

il bosco che

suona

47

val di Fiemme

il bosco che

suona

Fiemme è la Valle dell’Armonia. I suoi boschi sono fra i più accoglienti e ben tenuti grazie alla gestione della millenaria Magnifica Comunità di Fiemme. In queste foreste al cospetto delle Dolomiti trentine domina l’abete rosso che fornisce un pregiato legno di risonanza già impiegato da Antonio Stradivari e da altri grandi maestri liutai come i Guarnieri e gli Amati per realizzare i più prestigiosi strumenti musicali del mondo.

Per onorare gli alberi della musica, la Val di Fiemme ha creato il Bosco che Suona: un parco dedicato al legno di risonanza e alla musica situato in Valmaggiore sopra Predazzo nella Catena del Lagorai, i cui alberi, vivi e ben radicati nel cuore della foresta, vengono simbolicamente donati a dei grandi artisti che nel corso della loro vita hanno dato lustro all’abete di risonanza suonando strumenti realizzati con il suo legno.

Gli artisti a cui sono stati intitolati gli abeti nei primi cinque anni del progetto sono Uto Ughi, Ivry Gitlis, Mario Brunello, Piero Farulli, Daniel Hope, Marco Rizzi, Danilo Rossi, Ilya Grubert, Giuliano Carmignola, Uri Caine, Iva Bittová, Ezio Bosso, Salvatore Accardo ed Isabelle Faust. Con loro anche i musicisti della Kioi Sinfonietta Tokyo, de I Sonatori de la Gioiosa Marca, de I Virtuosi Italiani e dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Avvalendoti di un lettore mp3 in distribuzione a Predazzo, presso l’APT Val di Fiemme potrai ”perderti” nel Bosco che Suona e costruirti un itinerario ambientale e musicale per vivere un’esperienza unica e indimenticabile, nel segno della musica e della natura.


uN’INIZIATIVAmagnifica comunità di Fiemmeapt di Fiemmetrentino marketing s.p.a.

49

1995 – 2010Walter Abt, Rabih Abou-Khalil, Accademia I Filarmonici, Salvatore Accardo, Aeneus Quintetto d’Ottoni, Africa Djembé Junior, Ensemble Al-Kindi, Aleksej Asenov, Giovanni Allevi, AlpHornDuo, Marco Ambrosini, American Dream Orchestra, Anders Jormin, Ray Anderson, Anouar Brahem, Anton Dressler Trio Anúna, Archæa Modern Strings, Arkè String Quartet, Avion Travel, Claudio Astronio, Atlantide Ensemble, Luis Bacalov, Monica Bacelli, Balanescu Quartet, Banda Felice e Gregorio Fontana di Pomarolo, Banda Gaites Candás, Banda Osiris, Banda Sociale di Ala, Ellade Bandini, Alessandro Baricco, Giorgio Battistelli, Ivano Battiston, Fausto Beccalossi, David Bellugi, Stefano Benni, Han Bennink, Paolo Benvegnù, Andrea Benzoni, Alessandro Bergonzoni, Steven Bernstein, Cristina Bianchi, Giancarlo Bianchetti, BifunK, Sergio Bini Bustric, Fabio Biondi, Luciano Biondini, Iva Bittová, Jim Black, Stefano Bollani, Lorenza Borrani, Piero Borri, Patrizia Borromeo, Ezio Bosso e Buxusconsort, Fabrizio Bosso, Angelo Branduardi, Michael Brecker, Goran Bregovic & The Weddings and Funerals Band, Hans Brehme Quartet, Francesca Breschi, Mario Brunello, Uri Caine, Cristiano Calcagnile, Daniela Cammarano, Sergio Cammariere, Vinicius Cantuária, Vinicio Capossela, Mattia Cappelletti, Alessandro Carbonare, Giuliano Carmignola, Giampaolo Casati, Massimo Cavallaro, Roberto Cecchetto, Giuseppe Cederna, Ascanio Celestini, Cecilia Chailly, Sarah Chang, Hariprasad Chaurasia Trio, Alexander Chaushian, Aldo Cibic, Cikori, Fanfare Ciocârlia, Carmen Consoli, Peppe Consolmagno, Corale Canticum Novum, Coro Bianche Zime, Coro Castelbarco, Coro Cima Tosa, Coro Città di Ala, Coro Croz Corona, Coro della Sat, Coro Trentino Sosat, Coro Enrosadira, Coro Genzianella, Coro La Noghera, Coro Monte Calisio, Coro Negritella, Coro Paganella, Coro Roen, Coro San Romedio Anaunia, Coro S. Ilario, Coro Sass Maor, Coro Sasso Rosso, Coro Valle dei Laghi, Coro Valsella, Gianni Coscia, Lella Costa, Luisa Cottifogli, Simphiwe Dana, David Darling, Erri De Luca, Destràni Taràf, Maria Pia De Vito, Domenico Del Giudice, Emanuele dell’Aquila, Delta Saxophone Quartet, Patrick e Thomas Demenga, Monica Demuru, Daniele Di Bonaventura, Maurizio Dini Ciacci, Djivan Gasparyan Trio, Cristina Donà, Donna Kelìna Ensemble, Dave Douglas Trio Sentiero, Drummeria, Ludovico Einaudi, Ekova, Elio delle Storie Tese, Ensemble ‘700, Ensemble Archi della Scala, Ensemble Berlin, Ensemble corale Continuum, Ensemble de la Paix, Ensemble Dissuono, Ensemble Zandonai, Christian Escoudé Nouveau Trio Gitan, Estonian Philharmonic Chamber Choir, Euro Octet, Europa Galante, Niccolò Fabi, Maurizio Fabrizio, Faraualla, Claudio Fasoli, Pierre Favre, Gangbé Brass Band, Giora Feidman, Trio Vocale Feininger, Giovanni Lindo Ferretti, Francesco Fiore, Florin Niculesco Trio, Mario Folena, Ivano Fossati, Paola Fre, Paolo Fresu, Erik Friedlander, Lorenzo Frizzera, Umberto Galimberti, Guglielmo Ridolfo Gagliano, Richard Galliano, Jan Garbarek, Cecilia Gasdia, Erasmo Gaudiomonte, Clark Gayton, Gabriele Geminiani, Ghazal, Lucilla Giagnoni, Maurizio Giammarco, Paul Giger, Javier Girotto, Ivry Gitlis, Gnu Quartet, Michel Godard, Gomalan Brass Quintet, Nico Gori, Tatjana Gridenko, Ilja Gringolts, Gianfranco Grisi, Ilya Grubert, Gruppi da Camera dell’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, Giancarlo Guarino, Margherita Guarino, Stefano Guarino, Mirko Guerrini, Günter Baby Sommer & Swiss Horns, Sheikh Habboush, Zakir Hussain, Trilok Gurtu, Margherita Hack, Peter Hammill, José Angel Hevia, Dave Holland, Daniel Hope, Hortus Musicus, I Cameristi Italiani, I Fiati dell’Orchestra Mozart, I Filarmonici di Roma, I Solisti Veneti, I Virtuosi Italiani, I Viulàn, Il Nostro Canto Libero, Italian Saxophone Orchestra, David Jackson, J Futura Orchestra, Janine Jansen, J.S. Bach Guitar Trio, Tõnu Kaljuste, Kamera Quintet, Suor Marie Keyrouz, , Angelique Kidjo, Guy Klucevsek, Kocani Orkestar, Lee Konitz, Gidon Kremer, Kremerata Baltica, L’Angolo, Elena La Montagna, La Zag, Gene Lake, Tomaso Lama, Latvian Philarmonic, Le Ricordanze Quartetto d’Archi, Le Core, Les Elégantes Machines, Piero Leveratto, Yungchen Lhamo, Fridrich Lips, Mauro Lo Guercio, Natalia Lomeiko, London Brass, Roberto Loreggian, Andrea Lucchesini, Paul Lytton, Shoko Mabuchi, Trio Madeira Brasil, Cesare Maestri, Donna Magendanz, Petra Magoni, Fiorella Mannoia, Quartetto Vocale di Giovanna Marini, Martin Mayes, Francesco Manara, Neri Marcorè, Yasuo Maruyama, Mauro Maur, Jean-Louis Matinier, Carlo Mazzoli, Guido Mazzon, Stephan Micus, Gabriele Mirabassi, Modern Saxophone Quartet, Mogol, Federico Mondelci, Morgan, Viktoria Mullova Ensemble, Gavino Murgia, David Murray, Noa, Domenico Nordio, Officina Zoè, Orchestra d’Archi Italiana, Orchestra da Camera Italiana, Orchestra da Camera di Mantova, Orchestra di Piazza Vittoria, Orchestra dell’Accademia I Filarmonici di Verona, Orchestra Filarmonica di Torino, Orchestra La Viola, Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della

notebook i protagonisti de i suoni delle dolomiti

50

Musica di Roma, Orkestar Agushevi, Moni Ovadia, Marco Paolini, Ivo Papasov e Zig Zag Trio, Alessandro Parente, Evan Parker, Arvo Pärt, Urs Patscheider, Mauro Pedron, Gianluca Petrella, Piccola Orchestra Avion Travel, Gabriele Pieranunzi, Nicola Piovani, Luigi Piovano, Piero Ponzo, Michel Portal, Prague Classical Orchestra, Michele Rabbia, Ottavo Richter, Luisa Prandina, Walter Prati, Primavera en Salonico, Project Bandaloop, Damiano Puliti, Quartetto Artemis, Quartetto Borciani, Quartetto d’Archi della Scala, Quartetto d’Archi di Torino, Quartetti della Scuola di Musica di Fiesole, Quartetto di Cremona, Quartetto di Roma, Quartetto di Sassofoni Accademia, Quartetto Maogani, Quartetto Euphoria, Quartetto Mirò, Quartetto Ombra, Quartetto Petersen, Quintetto Bibiena, Quint’etto, Quintetto dell’Opera di Milano, Quintetto Ottoni dell’Orchestra sinfonica nazionale della Rai, Quintetto Bislacco, Quintorigo, RadioDervish, Rhapsòdija Trio, Enrico Rava, Davide Regazzoni, Ernst Reijseger, Richard Galliano String Sextet, David Riondino, Marco Rizzi, Marcus Rojas, Pepito Ros, Rosamunde Quartet, The Rosenberg Trio, Danilo Rossi, Paolo Rossi, Roberto Rossi, Antonella Ruggiero, Paolo Rumiz, Maxim Rysanov, Peter Sadlo, Sainkho, Adel Salameh Trio, Teresa Salgueiro e Lusitânia Ensemble, Antonello Salis, Dino Saluzzi, Saxofour, Francesco Sansalone, Franco Santarnecchi, Sax Four Fun, Tiziano Scarpa, Louis Sclavis Trio, Márta Sebestyén, Sentieri Selvaggi, Daniele Sepe Ensemble, Michele Serra, Sestetto Stradivari, Settimino di fisarmoniche “Victoria”, Sharon Shannon, Brad Shepik, Silesian Quartet, Daniele Silvestri, Baba Sissoko, Ballaké Sissoko, Solisti dell’Orchestra Giovanile del Venezuela Simon Bolivar, Solis String Quartet, Giovanni Sollima, Sokan, Sonatori de la Gioiosa Marca, Ambrogio Sparagna, Ferruccio Spinetti, Spira Mirabilis, Il Suonatore Jones, Arturo Stalteri, Natsumi Tamai, Tomasz Stanko, Markus Stockhausen, Strumentisti della Federazione Bande del Trentino, John Surman, Simion Stanciu Syrinx, Tambuco, Taraf di Haïdouks, Orchestra da Camera Giuseppe Tartini, Ares Tavolazzi, Tekameli, Tenores di Bitti, Tenores di Neoneli, Riccardo Tesi & Banditaliana, Gianmaria Testa, Têtes de Bois, The Bass Gang, The Chieftains, The Hilliard Ensemble, The Ulali, Tiger Dixie Band, Tolo Marton with Lostiguana, Maria Vittoria Tonietti, Pietro Tonolo, Ralph Towner, Trioamaro, Rokia Traoré, Fabio Tricomi, Trio Esquina, Triology, Trombe & Timpani del Teatro della Scala, Gianluigi Trovesi, John Trudell, Tuba Libre, Uto Ughi, Gabriele Vacis, Patrick Vaillant, Värttinä, Nana Vasconcelos, Roberto Vecchioni, King Naat Veliov, I Violini di Santa Vittoria, Wanderer Trio, Lorna Windsor, Savina Yannatou, Wooden You, Dhafer Youssef, Walter Zanetti, Emanuele Zanfretta, Giulia Zanoni, Cristina Zavalloni, Yuri Zhislin, John Zorn.

2011Cori Brenta, Cima Tosa, Cima Verde, Città di Ala, Croz Corona, della SAT, Enrosadira, Genzianella, Negritella, S. Ilario, San Romedio Anaunia, Sass Maor, Sasso Rosso, Soldanella, Trentino Sosat, Valsella. Mario Brunello, Nives Meroi, Hortus Musicus, Martin Mayer & Horns Aloud, Elio e le Storie Tese, Fausto de Stefani, Michel Portal, Luis Sclavis, Peppe Servillo, Javier Girotto, Fabrizio Bosso, Mimmo Epifani, Rita Marcotulli, Furio di Castri, Cristiano Calcagnile, Reinhold Messner, Sonia Bergamasco, Rodolfo Rossi, Saverio Tasca, Salvatore Accardo, Orchestra da Camera Italiana, Roberto Vecchioni, Peppino d’Agostino, Piero Sidoti Quartetto, Giuseppe Battiston, Davide Van de Sfroos, Pierre Favre Quartet, Pinuccio Sciola, Bollywood Brass Band, Arsene Duevi Qaurtet, Jaques Morelembaum Cello Samba Trio, Rokia Traoré, Goran Bregovic & The Wedding and Funeral Band, Isabelle Faust, Max Gazzè, Francesco de Gregori, Coro Sasso Rosso, I Virtuosi Italiani.

53

la musica e la montagnaaltri appuntamenti in trentino

3.7VAL DI NON, MADDALENE LAGO TRENTAore 19.30

notturna al lago trentaÈ il Coro Monte Peller di Cles il protagonistadella ventesima edizione di questa passeggiata al chiaro di luna con partenza alle ore 19.30 dalla Malga Bordolona di Sopra.INfO 0463 530310

5.7e16.8VAL DI FASSA, DOLOMITIRIFUGIO GARDECCIAore 14

re laurin e il giardino delle roseRievocazione di un’antica leggenda ladinache svela l’origine dell’enrosadira la magia del tramonto sui Monti Pallidi.Paolo Vicentini (narratore)Noemi Iori (voce), Ensemble NeumaTesti di Fabio ChiocchettiMusiche originali di Luigi CanoriArrangiamenti di Gianfranco Grisi INfO 0462 760182

6.7PRIMIERO, PALE DI SAN MARTINOVAL GIASINOZZAore 15

Walking brassIl soprano Alessandra Meozzi affiancatodall’insieme di ottoni Controquintetto, sono i protagonisti di questa passeggiata musicale nella remota Val Giasinozza, accompagnati dalle Guide del Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino.INfO 0439 64943

7,21,28.74,11,18.8VALSUGANA, LAGORAIMALGHE, RIFUGI E AGRITURore 21

cantando il lagoraiQuarta edizione di questa rassegna di cori di montagna che si esibiranno in notturna nei luoghi più affascinanti della catena del Lagorai. Il tutto impreziosito dalla suggestiva luce dei falò.INfO 0461 727730

29.7VAL RENDENA DOLOMITI DI BRENTARIFUGIO XII APOSTOLIore 12

19.8VAL RENDENA PRESANELLASANT’ANTONIO DI MAVIGNOLA, CLEMPore 14.30

coro trentino sosatProtagonista di questi due appuntamentiè una delle compagini corali trentine più affermate a livello internazionale.INfO 0465 507700

3,10 e 17.8TRENTO, MONTE BONDONEVIOTE, TERRAZZA DELLE STELLEore 20.45

la musica delle stelleUn piacevole connubio di suggestioni in musica e relax, alla luce del tramonto. Suoni e melodie classiche e moderne, incantevoli incontri nella fresca atmosfera alpina, per una notte dedicata alla contemplazione del cielo e dell’ascolto dell’Universo. Arte e scienza si incontrano nella natura.INfO 0461 216000

5.8 VAL DI FIEMMEPASSO DI LAVAZé, CAMPIOLore 14

armonie nel ventoDodicesima edizione della rassegna coraleche quest’anno conta la partecipazione del Coro Val Lubie di Varena, del Coro Slavaz di Tesero e del Coro Le Maddalene di Revò. INfO 0462 241111 - 340342

I Suoni delle Dolomiti è un progetto di comunicazione e di turismo culturale e ambientale realizzato da trentino marketing s.p.a.con la collaborazione delle aziende per il turismo val di non, madonna di campiglio pinzolo val rendena, val di Fassa, azienda per il turismo dolomiti di brenta paganella andalo lago di molveno Fai della paganella cavedago spormaggiore, san martino di castrozza passo rolle primiero e vanoi, val di sole, valsugana lagorai terme laghi, val di Fiemme, trento monte bondone valle dei laghi, Folgaria lavarone luserna, rovereto vallagarina, altopiano di piné valle di cembra, ingarda, dei consorzi turistici valle del chiese, giudicarie centrali, dei consorzi pro loco della val di ledro, valle dei mòcheni, val rendena, delle pro loco di breguzzo, mezzocorona, villa rendena, sant’orsola, dei parchi naturali di paneveggio-pale di san martino, adamello brenta, del parco nazionale dello stelvio, dell’ecomuseo della valle del chiese, del parco Faunistico di spormaggiore, della sat società alpinisti tridentini, delle guide alpine del trentino, dell’agenzia provinciale delle foreste demaniali, azienda forestale trento – sopramonte, della croce rossa italiana trentino, del soccorso alpino trentino, della Federazione cori del trentino, dei gestori dei rifugi, dell’associazione sportabili di predazzo, della sezione sat di spormaggiore, della magnifica comunità di Fiemme, magnifica comunità di Folgaria, delle regole di spinale e manez, regola Feudale di predazzo, asuc di stenico, di arte sella, consorzio dei comuni dell’altopiano della predaia, dei comuni di andalo, baselga di piné, bedollo, borgo valsugana, breguzzo, castello tesino, cavalese, cles, daone, Folgaria, Fondo, garniga terme, grumes, lavarone, ledro, malé, mezzano, molveno, pieve tesino, peio, pinzolo, praso, predazzo, rabbi, ragoli, ronzo chienis, sant’orsola terme, siror, spormaggiore, tenno, terlago, tesero, tione, tonadico, transacqua, trento, varena, vermiglio, vezzano, villa rendena, del patto territoriale della predaia, della società sviluppo turistico grumes s.r.l., dell’associazione ledro musica, breg adventure park, del teatro valle dei laghi, della circoscrizione bondone, della Fondazione trentina alcide de gasperi, Fondazione aida, circolo oratorio concordia di povo, delle Funivie ciampac, Funivie di madonna di campiglio s.p.a., san martino e primiero – dolomiti trasporti a Fune s.p.a., Funivia col margherita, seggiovia costabella, catinaccio impianti a Fune, adamello ski pontedilegno tonale, impianti di risalita paganella 2001, sit di bellamonte, sitc, Funivie molveno pradel s.p.a., Funivie pinzolo s.p.a., itap s.p.a., latemar 2200, Funivie alpe cermis s.p.a., Funivia monte di mezzocorona s.r.l., i vigili del Fuoco volontari del trentinoun ringraziamento speciale a tutti coloro che collaborando contribuiscono alla riuscita del festival

Progetto ideato e curato dall’area eventi cultura e prodotti di trentino marketing s.p.a.Direzione artistica chiara bassetti e paolo manfrini Organizzazione selene setti, laura tabarelli, Francesca mazzoldi, stefano rubinoQuesta pubblicazione è stata edita da trentino marketing s.p.a nel mese di giugno 2012

Coordinamento editoriale relazioni esterne trentino marketing s.p.a.Testi a cura di roberto valentino fotografie Fototeca trentino marketing s.p.a. – d. lira, r. kiaulehn, p. cavagna, g. cavulli, m. montibeller, g. deflorian, r. Jacometti, g. montini, r. Jacometti, F. Faganello, b. Wiesenfarth, t. brunner, m. dalla palma, W. cainelli, p. geminiani, m. simonini, W. ehn, g. torresani. archivi Fotografici: consorzio proloco di mezzocorona, consorzio pro loco valle dei mòcheni – m. pallaoro,m. tais, apt val di non Foto: F. de angelis, m. Hermes, J. bispo, m. de bock, g. caira, p. perfetto, a. trani, s. endrici, b. Huang, m. manettiGrafica a4Stampa la grafica, mori

Prodotto realizzato impiegando X-PER da 120gr/mq di Fedrigoni Cartiere SpA certificata Chain of Custody FSC – Rif. nr. CQ-COC 000010 (mixed sources)

i suoni delle dolomiti - CAI Sezione di Cremona · della terra raccolte là dove la terra si...

Documents

Transcript of i suoni delle dolomiti - CAI Sezione di Cremona · della terra raccolte là dove la terra si...