I Convegno Nazionale dellAssociazione Italiana di Scienze della Voce - Padova, 2-4 Dicembre 2004...

I Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce - Padova, 2-4 Dicembre 2004

Caratteristiche acustiche e articolatorie di alcune consonanti palatali piemontesi

A. Romano1, G. Molino2 & M. Rivoira3

- Università di Torino 1Dipartimento di Scienze del Linguaggio 2Dip. di Medicina Interna – Lab. di Informatica Clinica 3Atlante Toponomastico del Piemonte Montano



Introduzione

Oggetto: risultati dell'analisi delle caratteristiche acustiche e articolatorie dei suoni palatali diffusi in alcuni dialetti piemontesi.

Suoni osservati: occlusive palatali [] e []

Confronto con articolazioni

prevelari ([] e []) e postalveolari ([] e [])

presenti nelle stesse parlate.


DefinizioneOcclusive palatali [] e []


Attestazioni in varie parlate

Szende (1999);Tomasini (1955), Francescato (1959);

Rohlfs (1966): real. tosc. di dieci, tièpido etc.;Canepari (1999);Celata (2004).

Ascoli (1873) definisce i suoni e come dei suoni la cui pronuncia ("a tacer delle vere degenerazioni che sono a lor luogo mostrate") possa essere descritta "con sufficiente sicurezza" per , come "intermedia fra la combinazione kj e il c it. di selce", e per , come "intermedia fra la combinazione gj e il g it. di porge"


Attestazioni in italiano (Lepschy 1965)

Disputa tra Firenzuola e Trissino sulla grafia per pàg(h)ino e pàgina (che presenta oggi un'affricata postalveolare).

Allofoni palatali di k interpretati "come realizzazioni di t": stiavo per schiavo, diaccio per ghiaccio ('all'addiaccio') e, ancor visibile oggi in alcune località, mastio per maschio (cfr. Lepschy 1965: 192-194).

Ipotesi di affermazione transitoria di [c] e [] in chiave e ghiaccio che avrebbero però poi lasciato spazio a [kj] e [j]. Lepschy (1965: 193) → spicchi (n.) e spicchi (v.) sono omofoni, considera però 3 varianti combinatorie di /k/: una velare pura, come in casa, una con leggero intacco palatale, come in china, e una con intacco più sensibile come in chioma.


Ladinia, Corsica e altre areeAscoli (1873):

casa per il soprasilvano, • Retoromanzo: asa per il basso engadinese-ladino centrale e

ćase per il friulano.

Sánchez Miret (2001): • Romancio: // (e /c/ regr. a /k/); • Piccardo, normanno: /c/ e // entrambe regr. a /k/ e //;• Dialetti italiani alpini: //.

Dalbera-Stefanaggi (1991):• Corsica: /c/ (con tendenza all’affricazione) e

// (con tendenza alla lenizione).

Canepari (1985), Miotti (1998:424): area ibero-romanza [] < /j/,

Navarro Tomás (1932): Canarie, paladal aderente [] < //


Piemonte

Grassi (1966): questione delle “venature ladine” delle parlate piemontesi settentrionali (Salvioni 1886, 1899).

Esiti palatali da CL e GL: A Mezzogiorno della Valsesia [...] il fenomeno si estende alla Val Sessera e alla Val Strona, mandando alcune avanguardie oltre il Cervo (Graglia, Pollone, ecc.). A dire il vero, non si tratta qui di una vera e propria « venatura ladina », bensì di una soluzione di compromesso tra l'esito « ladino » kl [...] e quello [...] proprio dell'area linguistica subalpina. [...] Ancora una soluzione in prepalatale presentano del resto, in Val Sessera, i gruppi -CT- e -TJ- (ćüga < LACTUCA, ćure < OCTOBER, osća < OSTJA a Còggiola)” (Grassi 1966: 40).

Levi (1918).


Valsesia“I contoidi medio-palatali č e ğ sono tipici dell'area linguistica della Valsesia” (Molino & Romano, 2004)> tratto-bandiera

RASSA(RÀSSA)

CAMPERTOGNO(CAMPARTÖGN)

MOLLIA(LA MÒJA)


Valsesia

CL: čò, chiodo; čar, chiaro; čav, chiave; ċérču, cerchio; öğğu, occhio.

CT: lačč, latte; nòčč, notte; cöčč, cotto.

TJ o it. <ti+V>: čèpp, tiepido; bésča, bestia; cafičéra, caffettiera

Altri: pačuchê, pasticciare.


Dubbi

Crs.: /c/ ~ //; // ~ //?; /c/ ~ /cc/?; // []

Pmt., Tsc., Itcm.: /c/ ~ //?; // → []

Hgr.: /c/ ~ //; // ~ //; // ~ //?; // [][]

[]

[], []

Valsesia: /c/ ~ //; /c/ ~ /k/; /c/ ~ /cc/; /c/ [][]

!_#


(Molino & Romano, 2004)

Luoghi d’articolazione:

indagini per RMI

Immagini in Risonanza Magnetica (sezione sagittale mediana) relative alla fase occlusiva di [], [] e []. Le immagini sono state acquisite durante la realizzazione di queste articolazioni all’interno di uno stesso contesto vocalico [u_a] delle parole rùġġa, vùğğa e vùgga.


Analisi acustica: esempi classici

Hgr. (Szende 1999): megegyeztek Crs.: ghjallu


Analisi acustica

Vls.: vugghi vuğği ruġġi


Analisi acustica: cfr. tra diverse parlate

Pmt.: quiaou Vls.: čar Crs.: chjaru


Loci acustici: indagini per intersezione di traiettorie (I)

e/o tramite equazione dei loci (II)(I)

y = mx + q y = F2offset in CVx = F2onset in CVL2 < y = x

(II)


Loci acustici

Art. postalveolari 1700 - 1900 Hz (cfr. con i valori tipici locus alveo-dentale); Art. palatali circa 2100 HzArt. velari no convergenze chiare (2600-3000 Hz, v. Giannini - Pettorino 1992).

Loci medi:Loci medi [Hz] intersezione equazione

L2 (bilabiale) 672 568

L2 (alveo-dentale) 1706 1862

L2 (velare) 2521 2491

L2 (postalveolare) 1850 2018

L2 (palatale) 2150 2156


Conclusioni

Prima ricognizione sulle occlusive palatali (pure e/o affricate) diffuse in alcuni dialetti piemontesi.

Risultati dell'analisi delle caratteristiche dei suoni palatali:- articolatorie (IRM);- acustiche (loci, tempo di tenuta e tempo ed energia di rilascio).

In corso:- confronto con articolaz. prevelari ([], []) e postalv. ([], []) presenti nelle stesse parlate;- confronto tra parlate diverse (dati ATPM, var. itcm.).

I Convegno Nazionale dellAssociazione Italiana di Scienze della Voce - Padova, 2-4 Dicembre 2004...

Documents

Transcript of I Convegno Nazionale dellAssociazione Italiana di Scienze della Voce - Padova, 2-4 Dicembre 2004...