HIGH SCHOOL muovi i primi passi nella giusta direzione. WELCOME CAMP INCLUSO PER TUTTE LE...

•ST

S EDUCACAC TATA ION

•60SIX

TY

YEARS OF EXPER

IENCE

HIGHSCHOOLSCHOOLUN TRIMESTRE, UN SEMESTRE O UN ANNO SCOLASTICO ALL'ESTERO PER STUDENTI DAI 14 AI 18 ANNI

Welcome Camp all'estero

incluso per tutte le destinazioni

STS/ItacaBorse di studio

InpsColloquio gratuito

www.sts.se/it

Studenti STS alla Glen High School in Texas, USA.

2 | www.sts.eu/it2 | www.sts.eu/it

INDICE

La scelta giusta per il tuo futuro! ..... 3High School spirit .............................. 4La famiglia ospitante ......................... 6Alla scoperta del paese che ti ospiterà ....................................... 8STS Welcome Camp .......................... 9Dove ti piacerebbe andare? .......... 10

HIGH SCHOOL CLASSIC ......... 11USA .................................................... 12Gran Bretagna .................................. 14Irlanda ............................................... 15Germania .......................................... 16Svezia ................................................ 17Nuova Zelanda ................................. 18Francia ............................................... 19Spagna .............................................. 19Austria ............................................... 20Svizzera ............................................. 20Norvegia ........................................... 21Danimarca ......................................... 21Paesi Bassi ......................................... 22Argentina .......................................... 22Giappone .......................................... 23Cina .................................................... 23Canada .............................................. 24

HIGH SCHOOL SELECT ............ 25USA .................................................... 26Canada .............................................. 26Australia ............................................ 27Nuova Zelanda ................................. 27Gran Bretagna .................................. 28Irlanda ............................................... 28

Domande frequenti ......................... 29La quota comprende ....................... 30Diventa una famiglia ospitante ...... 31

STS Education è nata nel 1958 e cresciuta in tutto il mondo. STS è un'organizzazione inter-nazionale con una fi tta rete di sedi e partner in 18 paesi. Grazie all'esperienza acquisita e all'impegno giornaliero di staff dedicato e qualifi cato, più di un milione di ragazzi hanno scelto di studiare all'estero con STS.

SCEGLI TRA

18 PAESISTS TI GARANTISCE LA DESTINAZIONE

SCELTA.

www.sts.eu/it | 3

MOTIVI PER SCEGLIERE STS

Il Welcome Camp all'estero è incluso per tutte le destinazioni di STS High School. Iniziare un'esperienza di questa natura con un Camp di

3 o 4 giorni è utile ed effi cace. Sotto la tutela dello staff di STS e insieme ad altri Exchange di tutto il mondo muovi i primi passi nella giusta direzione.

WELCOME CAMP INCLUSO

PER TUTTE LE DESTINAZIONI

L'assistenza di STS è costante e continua grazie ai colleghi e coordi-natori locali all'estero. Naturalmente

la sede italiana di STS rimane sempre al tuo fi anco dall'inizio fi no alla fi ne del tuo percorso.

ASSISTENZA DI STS IN ITALIA

E IN LOCO

Impegno e passione sono gli ingredienti del nostro lavoro.

Offriamo un'esperienza di vita e una grande opportunità ai giovani, i migliori strumenti per studio e lavoro futuri.

DAL 1958: COMPETENZA,

PASSIONE E RISPETTO

LA SCELTA GIUSTA PER IL TUO FUTURO

START YOUR JOURNEY WITH STS!Internazionalità di STSSTS Education è un’organizzazione con sedi in USA, Cina, Nuova Zelanda, Canada, Gran Bretagna e in tantissimi paesi europei. Questo garantisce alti standard di qualità in tutte le destinazioni a benefi cio dei nostri partecipanti. Tutte le sedi di STS accolgono nel pro-prio paese ragazzi Exchange e nello stesso tempo promuovono l’esperienza degli scambi culturali. Questo crea sinergie vincenti. Affi darsi a STS signifi ca assicurarsi i privilegi di un gruppo internazionale, pur godendo di un’atmosfera familiare.

Consulenza personalizzata e assistenza continua di STSPuoi contare sull'esperienza e assistenza del personale qualifi cato di STS. Il nostro compito è capire le esigenze dei genitori, dei fi gli e consigliare la destinazione e la durata più adeguate. Spiegare le differenze culturali è molto importante. STS Italia e i colleghi all'e-stero sono sempre a disposizione dei partecipanti e dei loro genitori durante tutte le fasi.

Numerose destinazioni con STSSTS è orgogliosa di offrirti diciotto destinazioni e ti dà la garanzia di ottenere l'abbina men to scuola/famiglia nel paese che desideri.

STS fa parte di CSIETCSIET è il consiglio statunitense che garantisce la qualità dei programmi di scambi culturali e viene controllato dal Dipartimento di Stato americano. STS è orgogliosa di esserne membro attivo da decenni.

•ST

S EDUCACAC TATA ION

•60SIX

TY

YEARS OF EXPER

IENCE

4 | www.sts.eu/it

SEI UNO STUDENTE

”CLASSIC” O ”SELECT”?

A TE LA SCELTA!

Scegli il paese di destinazione con High School Classic, oppure una scuola in particolare con High School Select. In entrambi i programmi la sensazione che proverai rimane unica ed irripetibile: camminare lungo il corridoio con i tipici armadietti e tanti studenti di una High School! Questa sarà la tua avventura e sarai tu il protagonista. Un altro mondo rispetto alla scuola italiana, con la possibilità di scegliere, per alcune destinazioni, la maggior parte delle materie e i diversi livelli di diffi coltà.

VIVI IN PRIMA PERSONA!

STS HIGH SCHOOL SPIRIT!

www.sts.eu/it | 5

SCELTA CLASSIC SELECT

del paese e della lingua ✔ ✔

della città/area ✔* ✔

Possibilità di estendere da 3/5 mesi a 10 mesi ✔ ✔

Scegli la scuola permaterie/attività/sport – ✔

Possibilità di estendere a un totale di due anni – ✔

Le scuole superiori, nella maggior parte delle destinazioni, offrono attività musicali, sportive o teatrali. È un'ottima occasione per integrarti velocemente.

Frequentare una High SchoolSarai parte integrante delle classi, ti impegnerai nel prepa-rare le lezioni, nei lavori di gruppo e affronterai i test come gli studenti locali. Un professore di riferimento, chiamato ”counselor” o ”tutor”, sarà a tua disposizione per questioni scolastiche e personali. Docenti e alunni lavorano in sinergia. In alcune scuole è gradito il ”dress code”, in altre è suffi ciente un aspetto pulito e ordinato. La disciplina e le regole sono di prioritaria importanza, come ad esempio arrivare puntuali nell'aula del professore al cambio dell'ora.

High School Classic o Select?Con High School Classic, tu scegli il paese. Le famiglie ospi-tanti sono volontarie e sono queste a scegliere lo studente da ospitare, motivo per cui non puoi dare preferenze sul luogo e sulla scuola. Vai a pagina 11 per maggiori informa-zioni.

Con High School Select invece, sei tu a scegliere tra un'ampia gamma di scuole, quindi puoi soddisfare le tue esigenze più particolari per quanto riguarda le materie di studio, attività sportive, interessi artistici e preferenze geo-grafi che. Vai a pagina 25 per avere più informazioni.

a un totale di due anni

* Per alcune destinazioni di High School Classic è possibile richiedere una città/area con un supplemento.

Colpisce lo spirito di gruppo che si respira. Le struttu-re sono moderne, effi cienti e tutto è studiato per soddi-sfare le esigenze didattiche, spor-tive e ricreative degli studenti. Crescerai come persona, acquisirai maggiore autono-mia e autostima.

VIVI IN PRIMA PERSONA!

STS HIGH SCHOOL SPIRIT!

UN'OPPORTUNITÀ UNICA PER CONOSCERE SÉ STESSI E IL MONDO.Marlene, Exchange norvegese con STS in USA

6 | www.sts.eu/it

... anche lontano dai tuoi. La famiglia ospitante gioca un ruolo importante. Entrerai nel cuore delle abitudini e degli stili di vita di una nuova famiglia che non conosci e con la quale pian piano costruirai un rapporto. Dovrai dimostrare apertura mentale, curiosità e capacità di adattamento. Accogliere uno studente è un atto di grande generosità d'animo e, non da ultimo, un impegno morale ed economico per la famiglia.

LE FAMIGLIE OSPITANTI DEVONO

SUPERARE UNA SELEZIONE E I

CONTROLLI DI IDO-NEITA' DI STSSENTIRE QUELLA SENSAZIONE DI ...

CASA E FAMIGLIA

Vicki, Exchange danese in Texas, USA. In questa foto è insieme ai suoi tre fratelli ospitanti sull'uscio di casa.

www.sts.eu/it | 7

Sentirsi parte integrante di una famiglia ospitante è un aspetto di fondamentale importanza quando fi sicamente sei lontano dai tuoi. La tua famiglia ospitante vuole condividere con te la propria vita e quando la conoscerai meglio e ti integrerai pie-namente, comprenderai la grandezza e l'umanità di questa esperienza.

Il senso di ospitalità della tua nuova famiglia Accogliere uno studente Exchange proveniente dall’altra parte del mondo, per le famiglie ospitanti, è un atto di grande generosità e apertura. Chi ospita è a sua volta curioso e si aspetta una volontà di condi-visione d’interessi per superare le differenze culturali. STS, tramite i collaboratori in loco, seleziona le famiglie, verifi ca l’idoneità degli ambienti abitativi ed esegue, presso le autorità locali di competenza, i controlli di sicurezza come previsti dalle regole del programma.

Lo spirito di accoglienza di amici e gente del luogoSempre con la giusta predisposizione e apertura, incon-trerai lungo il tuo percorso molte persone interessate a conoscerti e sostenerti con amicizia. Queste saranno compagni di scuola e sport, vicini di casa, insegnanti e coach. L'insieme di tutte queste persone e la nuova famiglia faciliteranno la tua integrazione nella nuova cultura e ti sentirai a casa. Sarai circondato da un'uma-nità inaspettata. Le famiglie ospitanti sono tutte diverse per razza, età, religione, cultura e ceto sociale.

Possono variare anche per composizione familiare, con o senza fi gli e possono vivere su tutto il territorio, quindi in comunità rurali, piccole o medie città.

Alla fi ne della tua esperienza, realizzerai quanto la famiglia ospitante e i tuoi amici abbiano concretamente fatto per te e quanto tutti si sentano arricchiti.

LA MIA FAMIGLIA MI HA SEMPRE AIUTATO E FATTO SENTIRE A CASA.Dominik, Exchange svizzero con STS in USA

INTRAPRENDENZA E PARTECIPAZIONE, SEMPRE!Kai, Exchange olandese con STS in USA

8 | www.sts.eu/it

ESPLORA & CONOSCIIL PIACERE DI VIAGGIARE CON STS

Proposte di viaggi nel tuo paesePotrai partecipare ai weekend o brevi tour di STS durante le vacanze scolastiche sotto la tutela di staff esperto. Le città proposte sono di solito Washington, Parigi, Málaga, Madrid, Kyoto e Oslo oppure un tour in Patagonia. Fare snorkeling lungo la barriera corallina in Australia o sciare nelle Alpi, dipende solo da dove vorrai andare! STS propone anche il mitico Coast to Coast in USA e un tour del Canada per terminare il tuo anno all'estero con un bagaglio completo di ricordi, emozioni e tante amicizie. I grandi tour di STS sono alla fi ne dell'anno e sono sempre facoltativi. È sicuramente la perfetta conclusione e il coronamento di questa esperienza. Sarà molto divertente confrontarsi con altri Exchange durante il viaggio e ripercorrere tutti i bei momenti e le emozioni vissute.

”La vita è un viaggio, viaggiare è vivere due volte”, scriveva il poeta persiano Umar Khayyām. Una parte consistente di questa esperienza di vita è legata anche alle opportunità di visitare città o vedere luoghi dove magari non si ritor-nerà a breve. I viaggi di STS sono unici perché ci sono tanti studenti internazionali STS prove-nienti da tutto il mondo.

USA Coast to CoastSTS corona questo sogno con un viaggio avventuroso alla scoperta delle meraviglie degli States: il Coast to Coast, viaggiando in mini bus per tre settimane da Los Angeles a New York, visitando Las Vegas, Grand Canyon, New Orleans e Washington D.C. Un percorso di storia, lettera-tura, cinema e musica made in USA!

Canada AdventureUn tour per gli Exchange che trascorrono l'anno in USA o Canada. Il tour ha la durata di 19 giorni. La prima tappa è Vancouver, per poi raggiungere due parchi dove la natura è al massimo della sua bellezza: il Pacifi c Rim National Park nella provincia del British Columbia e il Jasper National Park nella provincia dell'Alberta.

Washington DC

Los Angeles

New York

MemphisDallas

Grand CanyonLas Vegas

Santa Fe

Victoria

Calgary

Vancouver

Jasper

Tofi no

Whistler

Wells Gray

Banff

www.sts.eu/it | 9

Il Welcome Camp di STS è stato senza dubbio un aspetto fondamentale del mio anno all'estero e lo ricordo ancora come uno dei momenti più belli. Ad oggi sono ancora in contatto con amici incontrati al Camp. Anche i contenuti delle attività proposte sono stati molto utili per la mia preparazione. Se avessi la bacchetta magica, vorrei ritornare a vivere quei momenti!

Jess , Exchange svizzera con STS in USA

Se decidi di trascorre un anno in USA, il tuo Welcome Camp sarà a New York. Non mancheranno attività di team building, visite ai luoghi della Grande Mela e un puro divertimento!

Sappiamo per esperienza che iniziare l'avventura dell'anno all'estero con un Welcome Camp è vincente. STS lo offre a tutti i partecipanti nelle più belle città del mondo: New York, Tokyo, Auckland, Londra, Dublino, Barcellona, Córdoba e altre. STS include il Welcome Camp nella quota sia per STS High School Classic che Select.

Già all'aeroporto di arrivo, lo staff di STS ti accoglie! Insieme a studenti Exchange da tutto il mondo vivrai tre o più giorni intensi al Welcome Camp di STS. Imparerai come affrontare i futuri momenti di questa esperienza, come per esempio il ”ciclo di adattamento”, a pensare positivo, ad avere un corretto approccio davanti alle nor-mali e comprensibili diffi coltà e a comunicare in modo proattivo con la tua famiglia ospitante. I lavori di gruppo saranno principalmente alla mattina e ti confronterai con studenti di STS con cultura ed abitudini diverse dalle tue. Per gli studenti che si recano in USA, il Welcome Camp è una splendida occasione per vedere i luoghi cult di New York come la Statua della Libertà, Ground Zero, per poi raggiungere verso sera la scenografi ca Times Square o partecipare alla suggestiva gita sul battello lungo il fi ume Hudson. Davvero giorni indimenticabili!

La durata del Welcome Camp può variare a seconda della destinazione: viaggio, alloggio ed escursioni sono inclusi.

WELCOME CAMP STS INCLUSO!IL MODO MIGLIORE PER INIZIARE!

IL WELCOME CAMP È INCLUSO

PER TUTTE LE DESTINAZIONI

10 | www.sts.eu/it

DOVE VUOI ANDARE?Trascorrere l'anno all'estero oppure un periodo più breve è una scelta di vita e di studio importante. Vogliamo orientarti alla scelta del paese e della durata. Chiamaci per una consulenza!

GIAPPONEClassicun anno

NORVEGIAClassic

a partire da un semestre

AUSTRIAClassic

a partire da un trimestre

SPAGNAClassic


USAClassic/Select

a partire da un semestre/trimestre

AUSTRALIASelect


CANADAClassic/Select


ARGENTINAClassic


GRAN BRETAGNAClassic/Select

a partire da un quadrimestre

IRLANDAClassic/Select

a partire da un quadrimestre

FRANCIAClassic


PAESI BASSIClassic


NUOVA ZELANDAClassic/Select


GERMANIAClassic


TUTTE LE DESTINAZIONI DEL CATALOGO

DA PAGINA 12 A 28

SVIZZERAClassic

a partire da un semestre

DANIMARCAClassic


SVEZIAClassic


CINAClassic

a partire da un anno

www.sts.eu/it | 11

High School Classic è il programma per i ragazzi con spirito di sco-perta. Vivrai come un teenager del luogo, accolto con generosità da una famiglia ospitante volontaria e frequenterai una scuola pubblica locale, come gli altri ragazzi. Con STS puoi scegliere tra 17 paesi e ti garantiamo la destinazione. Lo staff di STS in loco organizza tutti gli aspetti della tua esperienza e ti è sempre vicino.

ORGOGLIOSI, TI PRESENTIAMO

HIGH SCHOOL CLASSIC

12 | www.sts.eu/it

Gli scambi culturali nascono negli USA, destinazione sempre attraente per Exchange da tutto il mondo. Tutti i cinquanta Stati si distinguono per paesaggio, usi e costumi, accenti e tradizio-ni, ma in ogni americano è radicato il grande orgoglio nazionale e l'innato senso di ospitalità.

Come sarà la tua vita nella High School? La High School è il centro di tutte le tue attività, da quelle scolastiche a quelle sportive ed è il luogo delle tue ami-cizie. L’anno si compone di due semestri o tre trimestri e il suo inizio varia da Stato a Stato (tra fine luglio e prima decade di settembre). Gli studenti dal 9° al 12° livello sono rispettivamente i Freshman, Sophomore, Junior e Senior. Gli studenti Exchange sono inseriti come Junior o Senior in base al livello di conoscenza dell’inglese, all’età

e alle regole della scuola. Noi consigliamo di frequentare, nel primo semestre, le classi dell’11° livello, perché sono più semplici e ti permettono di consolidare l'inglese, per passare poi, da gennaio, se possibile, alle classi del 12° e ultimo anno. Delle sei o sette materie studiate, lingua e letteratura inglese e matematica sono spesso obbligatorie, a volte anche storia americana. Tra le materie facoltative potrai avere un’ampia scelta, alcune simili alle materie ita-liane, altre tipicamente americane, come public speaking, giornalismo, fotografia e government.

I docenti apprezzano i tuoi interventi in classe, non essere timido e fai domande. Ricordati che tu sei un ambascia-tore del nostro paese, spesso ti verrà chiesto di raccon-tare dell'Italia e gli studenti americani ti accoglieranno molto volentieri perché il ”made in Italy” piace! Il sistema scolastico è meritocratico e ti prepara in maniera concre-ta alle tue scelte universitarie. È molto alta l'attenzione verso i temi giovanili, come la discriminazione razziale e il bullismo. Sentirai una ”positive mental attitude” che ti sarà sempre molto utile.

La “Graduation”, il diploma finale, non è garantita poiché dipende unicamente dal Preside o dalle regole di ogni High School. Vivrai momenti di grande coinvolgimento nelle feste organizzate dalla scuola, dall'”Homecoming”, festa d'inizio dell'anno scolastico, al ”Prom”, festa di fine anno in gran stile, con rituali molto curati, dai vestiti al giro in limousine. Diventerai acceso sostenitore o cheerleader

USA – Vivi il sogno americano!

• Chi può partecipare: studenti con fascia d'età 16–18 anni.

• Partenze: da metà luglio a metà settembre (anno e semestre) e fine dicembre/inizio gennaio (semestre).

• Requisiti linguistici: ob-bligatorio superare il test di comprensione Eltis e avere una buona padronanza della lingua.

• Garanzia di area/città/sta-to: puoi richiedere la pre-ferenza di una macro area (est, ovest e centro) di uno Stato o di una città. Leggi l'allegato del catalogo, al punto 11.

• STS Welcome Camp: a

New York, incluso.

• Visto: obbligatorio (J-1).

• Le famiglie sono volontarie.

• Vaccinazioni minime obbligatorie: tetano, pertosse, difterite, polio (5 dosi), epatite B, morbillo, rosolia, parotite, menin-gite e varicella se non si è contratta la malattia. Test cutaneo della tubercolosi "Mantoux Test".

• Regole: le visite dei genito-ri naturali non sono previste a Natale.

• L'assicurazione medico- sanitaria e RC inclusa.

• High School Select: si, leggere a pagina 26.

HIGH SCHOOL CLASSIC


www.sts.eu/it | 13

delle squadre sportive della tua scuola, soprattutto nei match con High School rivali. Tante scuole sono impegna-te nel sociale e tu potrai avere una parte nei progetti.

La famiglia ospitante Gli americani ospitano per vocazione e con l'orgoglio di mostrarti il loro paese e il loro stile di vita. Lo stesso gover-no americano invita i propri cittadini ad aprire le porte di casa agli studenti Exchange. Per disposizioni del Diparti-mento di Stato americano le regole in materia sono molto chiare. Il programma di scambi culturali non conosce discriminazioni di tipo sociale, culturale, razziale, politico, religioso e geografi co. Tutti gli Stati federali, dalle Hawaii all'Alaska, sono contemplati. Siccome le famiglie scelgono il proprio Exchange, tu non puoi scegliere lo Stato. Devi

sapere che l'esperienza Exchange sarà sempre unica indipendentemente dal contesto geografi co, religioso e socio-culturale della tua nuova casa. Questo vale che tu sia ad un'ora da New York o nella fattoria del Texas, in una famiglia numerosa osservante nello Utah o in un piccolo nucleo familiare nel Wisconsin!

STS Welcome Camp a New York incluso! Iniziare il tuo anno all'estero con il Welcome Camp è un'occasione unica ed irripetibile. Sarai alloggiato in un camp vicino a New York con lo staff locale di STS e con altri Exchange provenienti da tutto il mondo. Durante il camp si prevedono attività interessanti e gite, che saranno interval-late da lezioni sulla storia, la società, la politica, la geografi a e la cultura del paese. Una parte del camp affronterà le fasi di adattamento che potresti attraversare prima di raggiun-gere la vera integrazione. È molto comune passare da momenti di euforia a momenti di crisi, solo con il tempo le diversità culturali si appianeranno così come i picchi di emotività. Il Welcome Camp ha un effetto psicologico molto importante.

HIGH SCHOOL SELECT IN USA,

A PAGINA 26

GLI USA MI HANNO DATO DAVVERO TANTO: CULTURA, LINGUA, AMICI E UNA FAMIGLIA IN PIÙ.Agnes, Exchange austriaca in USA con STS

HIGH SCHOOL CLASSIC

14 | www.sts.eu/it

Gran Bretagna


• Partenza: metà agosto/inizi di settembre per un anno. Il quadrimestre (1 term) va da metà agosto a metà dicem-bre circa in Scozia, estendi-bile ad un anno. Il semestre dura da metà agosto a fi ne gennaio. Partenze anche da gennaio.

• Requisiti linguistici: buona padronanza della lingua.

• Garanzia della scelta di area o città: con un supple-

mento puoi scegliere dove preferisci vivere e studiare. Leggi l'allegato del catalogo al punto 12.

• STS Welcome Camp incluso.

• Orario scolastico: dalle 8:30/9:00 fi no alle 16:00 circa.

• Scelta delle materie: puoi dare delle preferenze di materie e la scuola stabilirà l'effettiva iscrizione ai corsi.

• High School Select: potrai scegliere tra molte scuole private e boarding schools.

INDIMENTICABILE, NON IMMAGINAVO DI USCIRNE COSÌ ARRICCHITA.Francesca, Exchange italiana in Gran Bretagna con STS

La Gran Bretagna è ricca di opportunità e stimoli culturali, sempre all’avanguardia pur conservando forti legami con la storia e le sue tradizioni.

La High School in Gran BretagnaIl sistema scolastico del Regno Unito è ritenuto tra i migliori al mondo. Nella High School inglese si studiano solo tre o quattro materie, in quella scozzese cinque o sei, ma sempre in modo molto approfondito. Gli esami di fi ne semestre si svolgono a gennaio e a giugno. L'atmosfera è formale: ti rivolgerai ai tuoi docenti con il titolo di Mr, Mrs o Miss ed è molto comune indossare la divisa scolastica. Una caratteristica di questo sistema scolastico è che gli studenti possono usufruire di ore libere durante il normale svolgimento delle lezioni. Queste ore non sono di svago, ma da dedicare allo studio individuale, all'approfondimen-to o ai compiti. Un'altra caratteristica della scuola è quella

di organizzare spesso ”educational trips”, utili non solo per ampliare le conoscenze geografi che e culturali, ma soprat-tutto per socializzare con i compagni di scuola.

La famiglia ospitanteIn Gran Bretagna le famiglie ospitanti ricevono un rimbor-so spese, incluso nella quota del programma.

Scelta dell'area o di una città con STSCon un supplemento puoi scegliere sia zone limitrofe di città quali Londra, Oxford, Birmingham, Brighton, Bourne-mouth, Hastings, Torquay, Edimburgo, oppure richiedere una di queste aree: Midlands o Inghilterra meridionale. Nell'allegato del catalogo è indicato il supplemento.

HIGH SCHOOL SELECT IN GRAN

BRETAGNA, A PAGINA 28


HIGH SCHOOL CLASSIC

www.sts.eu/it | 15

“Céad Mìle Fáilte”, così ti salutano gli irlandesi in gaelico. Sarai davvero ”centomila volte il benvenuto” in quest'isola verde dai meravigliosi paesaggi. Sentirai subito il tradizionale spirito d'accoglienza del popolo irlandese.

La High School in IrlandaIl sistema scolastico irlandese è molto innovativo. Come Exchange Student frequenterai le classi del ”Senior Cycle”, studierai minimo sei materie, tra cui inglese e matematica, che sono obbligatorie, e altre, che trovano anche appli-cazioni pratiche, come tecnica, fotografi a, contabilità o design. Concorderai con il tuo tutor il piano di studi i primi giorni di scuola. Dovrai tenere una media dei voti non inferiore al livello ”C”, che corrisponde alla suffi cienza. In molte scuole si indossa la divisa, che puoi affi ttare nel negozio della scuola.

La tua famiglia ospitanteGli irlandesi, e quindi anche la tua nuova famiglia, sono cordiali, aperti e hanno un grande senso dello humour. Ricevono un rimborso spese, incluso nella quota del programma. Le famiglie ospitanti di STS sono situate a sud ovest, nelle contee di Cork, Limerick e Kerry. Molte di queste vivono in zone rurali dove i trasporti pubblici sono meno frequenti. Vedrai che la tua famiglia ospitante sarà disponibile a darti un passaggio in macchina.

La leggerezza si esprime con un simpatico ”it could be worse” ed è proprio vero che si divertono a cantare, suo-nare e ballare! È il paese della musica e cogli l'occasione per imparare a suonare uno strumento musicale!

Irlanda


• Partenza: inizi di settem-bre per l'anno, semestre e quadrimestre, da gennaio per il semestre. Un quadrimestre termina prima di Natale e può essere esteso ad un anno scolastico.

• Requisiti linguistici: buona padronanza della lingua inglese.

• Scelta delle materie: per

esempio, musica, disegno, educazione tecnica, francese, spagnolo, fotografi a o arte.

• Orario scolastico: dalle 8:30/9:00 alle 16:00 circa.

• STS Welcome Camp: incluso .

• Tempo libero: prova sport tipici come l'hurling, camo-gie o danze irlandesi!


L'IRLANDA MI HA SUBITO ISPIRATA, PER ACCOGLIENZA, TRADIZIONI E PAESAGGI. Joelle, Exchange italiana in Irlanda con STS

HIGH SCHOOL SELECT IN IRLANDA,

A PAGINA 28


HIGH SCHOOL CLASSIC

16 | www.sts.eu/it

L’ANNO ALL’ESTERO ÈUN’ESPERIENZA IMPOSSIBILE DA RACCONTARE, È DA VIVERE!Maria Chiara, Exchange italiana in Germania con STS

Germania

• Chi può partecipare: studenti con fascia d'età 15–17 anni e mezzo.

• Requisiti linguistici: è necessaria la conoscenza del tedesco di circa due anni.

• Partenze: da fi ne luglio/inizio settembre per un tri-mestre, semestre o anno. Da gennaio, per un semestre.

• Orario scolastico: dalle 8:00 alle 16:00 circa.

• Materie obbligatorie: tedesco, matematica, storia, scienze, due lingue straniere,

educazione fi sica, arte o musica.

• La sede STS in Germania organizza escursioni per gli Exchange student e ti infor-merà su luoghi e date.

• STS Welcome Camp: incluso.


• Scelta dell'area: Amburgo, Monaco e Berlino con supple-mento. Consulta l'allegato del catalogo al punto 12.

• High School Select: no.

Oggi la Germania, con il suo ruolo di spicco e la sua multiculturalità, è centro d’ispirazione per i giovani provenienti da tutto il mondo, sensibili verso l’ambiente, le innovazioni tecnologiche e i trend all’avanguardia.

La High School in GermaniaOgni Land ha autonomia federale in materia scolastica. La tua partenza varia da fi ne luglio a metà settembre, in base alle vacanze estive e inizio scuola in ogni Land. Verrai inserito nella classe in base all’età e alla tua conoscenza del tedesco, sceglierai le tue materie principali e quelle complementari. Il livello scolastico è molto alto e richiede agli studenti una presenza attiva in classe, ricerche stimo-lanti e lavori in gruppo o in autonomia. I docenti invitano a scambi d'opinione e a dibattiti e ti trattano come una persona adulta. E' importante dimostrare sempre fl essibilità e voglia d'imparare.

La famiglia ospitanteLe famiglie, scelte da STS Germania, danno molta fi ducia e responsabilità ai loro fi gli fi n da piccoli. Le regole saranno da subito chiare e andranno rispettate. Questo ti permetterà di godere di una certa indipendenza ed autonomia, ma dovrai dimostrare alla tua famiglia maturità e serietà. Non ti sorpren-dere se alla sera non tutti i membri della famiglia mangiano insieme o se la cena assomiglierà più a uno spuntino! Il pran-zo domenicale è il vero momento di riunione familiare. Per quanto riguarda la tua integrazione e socializzazione, puoi praticare sport con poca spesa in strutture sportive comuna-li: nuoto, pallamano, calcio, tennis e ginnastica.


HIGH SCHOOL CLASSIC

www.sts.eu/it | 17

L'ESPERIENZA IN SVEZIA È STATA UN TRAMPOLINO DI LANCIO NELLA MIA VITA.Laura, Exchange italiana in Svezia con STS

Svezia


• Requisiti linguistici: consi-gliata una conoscenza base dello svedese.

• Welcome Camp: incluso.

• Partenza: tra metà agosto e metà settembre.


• Materie di studio obbligatorie: svedese, matematica, inglese, storia,

scienze sociali ed educazio-ne fi sica.

• Escursioni: STS organizza un weekend a Stoccolma facoltativo (non inclusi nella quota).



Qui STS è nata. Foreste infi nite che giungono a lambire una lunghissima costa e quasi100.000 laghi sotto un vasto cielo caratterizzano la Svezia. La luce di mezzanotte d'estate contrasta con le giornate corte d'inverno. Gli svedesi amano tanto le case calde e confortevoli, quanto le attività nella natura tutto l'anno.

La High School in SveziaIl sistema educativo svedese è tra i migliori in Europa. La scuola superiore si chiama “Gymnasium” e gli stud-enti Exchange frequentano il primo o secondo anno. L’atmos fera a scuola è informale e serena. I rapporti con i compagni e gli insegnanti sono all'insegna del rispetto reciproco. Prima di giudicare, con calma, si comprendono e condivi dono i diversi punti di vista. La Svezia e, in primis, le scuole sono all'avanguardia nel garantire un ambiente di pari opportunità e di inclusione scolastica. È consigliata una conoscenza base della lingua svedese prima della part enza.

La famiglia ospitanteAll'inizio la tua nuova famiglia potrebbe sembrarti riservata e distaccata. Questa è solo apparenza. Pian piano scoprirai invece il loro calore umano, la voglia di conoscerti e di farti entrare nella loro vita. Le famiglie svedesi trasmettono ai loro fi gli indipendenza e autonomia sin da piccoli e chiedono loro di esprimere il proprio pensiero e di prendere decisioni, sempre nel rispetto delle regole. Tutti in famiglia, in uguale misura e senza distinzione di genere, contribuiscono alla gestione della casa. Preparati a mangiare salmone, gamberi e alici e magari a fare un bagno di mezzanotte ad agosto nel lago vicino a casa!


HIGH SCHOOL CLASSIC

18 | www.sts.eu/it

Nuova Zelanda


• Partenze e durata: un anno da luglio a fi ne aprile, un semestre da luglio a inizio di-cembre, oppure da gennaio.

• Visto: richiesto per un seme-stre e un anno di permanenza.

• Orario scolastico: dalle 9:00 fi no alle 15:30 circa.

• STS Welcome Camp ad Auckland incluso per la partenza estiva

• La sede STS in Nuova Zelanda organizza due tour facoltativi, nell’isola del Nord nel mese di aprile e nell’isola del Sud nel mese di ottobre.


• High School Select: si, scegli la scuola ”su misura” in base alle tue preferenze di materie didattiche, sportive e artistiche. Leggere a pag. 27.

Voglia di andare davvero lontano, rimanendo nel mondo di impronta britannica? Un paesaggio pieno di contrasti: ghiacciai e foreste primordiali, fi ordi e spiagge da sogno, metropoli e paesini in campagna. Le famiglie Kiwi vogliono condividere tutto questo con te!

La High School in Nuova ZelandaTutte le scuole, anche quelle in campagna, offrono una grande varietà di materie e attività sportive, inimmaginabili per te! Per esempio: club per l'ambiente, mountain bike, vela, orchestra, rugby, pallanuoto e snowboard. Le mate-rie come matematica invece trovano molta applicazione pratica. Vivrai la scuola come centro per nuove ispirazioni e di certo sarà molto piacevole. La tradizione scolastica neozelandese si ispira a quella britannica, quindi indosse-rai la divisa. Oltre all’inglese obbligatorio, sceglierai altre cinque materie principali. I posti nelle scuole pubbliche sono limitati, per cui chiamaci il prima possibile.

La famiglia ospitanteLe famiglie Kiwi sono spontanee e rilassate. Ti possono accogliere in campagna così come in un contesto urbano. Vedrai che in un attimo ti ritroverai in una natura inconta-mi nata, proprio come nel fi lm ”Il Signore degli Anelli”. A qualche studente Exchange capita di vivere in una fatto-ria e di avere il proprio agnellino o un cavallo, ad altri di nuotare nell'oceano con i delfi ni. I divertimenti con la famiglia saranno molteplici, condividerete passeggiate, tanti e tanti barbecue, cucinerete marshmallow sul fuoco, farete snorkeling e kayaking. Non da ultimo, ti insegneranno con vigore e passione la famosa danza maori ”haka”.

MILLE COLORI E LINGUE. TUTTI TI ACCETTANO, IL TUO ASPETTO E LA LINGUA NON CONTANO!Francesca, Exchange italiana in Nuova Zelanda con STS

WELCOME CAMP AD AUCKLAND

HIGH SCHOOL CLASSIC

HIGH SCHOOL SELECT IN NUOVA

ZELANDA, A PAGINA 27

www.sts.eu/it | 19

Spagna

• Chi può partecipare: studenti con fascia di età 14–18 anni.

• Requisiti linguistici: non è necessaria una conoscenza della lingua spagnola.

• Partenze: prima metà di settembre, per un trimestre, semestre o anno scolastico, da gennaio, un semestre.

• Scelta della città: potrai scegliere la tua città. Consul-ta l'allegato del catalogo.


• STS Welcome Camp a Bar-cellona di tre giorni incluso sia per le partenze estive che invernali.

• Corso di lingua spagnola di una settimana a Barcel-lona (4 lezioni al giorno): facoltativo.

• Escursioni di alcuni giorni. Compatibilmente con i tuoi impegni a scuola, potrai partecipare a delle gite per conoscere Madrid, Siviglia e Málaga!


La Spagna ti fa subito sentire a casa: viva-cità, senso della famiglia, intensa vita so-ciale, creatività, avanguardia e una lingua simile, ma non affatto scontata. Scoprirai contrasti tra tradizioni e modernità e il connubio tra la monarchia parlamentare e l'orgoglio regionale.

La High School in SpagnaLe scuole superiori iberiche hanno vari orientamenti, gli studenti stranieri scelgono tra quello umanistico equello scientifico e frequentano il primo ”bachillerato”, con materie obbligatorie come letteratura spagnola, lingua straniera, filosofia, matematica ed educazione fisica. Come in Italia, la scuola spagnola non offre attività extracurriculari, oltre l'orario delle lezioni.

Scelta della cittàSTS ti offre – con un supplemento alla quota del pro-gramma – di scegliere la tua città preferita tra Barcello-na, Madrid, Siviglia, Valencia, Cadice, Alicante, Murcia, Saragozza e Málaga!

Francia



• Scelta dell'area: con un supplemento potrai sceglie-re una macro area. Consulta l'allegato del catalogo al punto 12.

• Partenze: fine agosto, per un trimestre, semestre o anno. Un semestre da gennaio.

• Orario scolastico: dalle 8:00 alle 18:00 il lunedì,

martedì, giovedì, venerdì. Mercoledì e sabato solo la mattina.

• Tutti gli studenti: mangia-no nella mensa scolastica, il costo è di circa 5–6 euro al giorno.



• Scopri la Francia con alcune escursioni: la sede di STS Francia ti informerà sulle mete.


Paese di raffinata cultura e di forti ideali, la Francia ti piacerà anche per l'eccellente sistema scolastico, il ”savoir vivre” delle famiglie d'oltralpe, le attrazioni turistiche e la bellezza della sua lingua.

La High School in Francia La scuola superiore, chiamata “le lycée”, dura tre anni. Il primo anno si chiama ”la seconde”, con materie come fran-cese, matematica, storia, geografia, scienze ed educazione fisica. Il secondo e terzo anno, la ”première” e la ”terminale” vertono per lo più su scienze, letteratura ed economia, si conclude la scuola con l'esame finale, il ”Baccalauréat”. I docenti decidono in quale anno inserirti. La scuola è a tempo pieno e tu cambierai aula per ogni lezione con delle piccole pause. È il luogo dove fare le tue amicizie francesi!

Scelta dell'area o di cittàLa sede di STS in Francia farà di tutto per accontentare le tue scelte. Visita il sito di STS per vedere le quattro aree o le città dove ti piacerebbe vivere o leggi l'allegato al catalogo. Questo implica un supplemento aggiuntivo.

WELCOME CAMP A BARCELLONA


HIGH SCHOOL CLASSIC HIGH SCHOOL CLASSIC

20 | www.sts.eu/it

• Chi può partecipare: studenti con fascia d'eta 15–18 anni.

• Requisiti linguistici: basi di lingua tedesca consigliate.

• Partenze: da settembre per un trimestre, semestre o anno. Da gennaio, un semestre.

• Scelta dell'area: con un supplemento potrai scegliere l'area di Vienna. Consulta l'allegato del catalogo al punto 12.

• Orario scolastico: dalle

8:00 alle 14:00 circa.


• STS Austria organizza un corso facoltativo di tedesco di cinque giorni alla fine di ottobre, consigliato a chi ha un livello più basso.

• A fine anno scolastico festa di addio per tutti gli studenti, famiglie e colleghi STS a Linz.



AustriaIl paese alpino ti accoglie a braccia aperte e con Gemüt lich keit. L’Austria ti offre, oltre ad un ottimo sistema scolastico, tante possibili-tà di praticare sport invernali e outdoor o di soddisfare la tua inclinazione musicale.

La High School in AustriaAnche se non parli bene o parli poco il tedesco, frequen-terai la scuola superiore tra la 9° e l'11°classe. Le prime settimane frequenterai lezioni generali, per poi decidere insieme agli insegnanti quali sono le materie adatte alle tue possibilità ed esigenze. Tra le materie obbligatorie: inglese, tedesco, matematica, storia, biologia, sport. Puoi anche trovare latino e francese. Puoi chiederci un liceo di tipo musicale, economico o sportivo. STS Austria cercherà di accontentarti, se possibile.

La famiglia ospitanteI nostri colleghi austriaci faranno con te una chiacchie-rata via Skype proprio per conoscerti meglio, con il fine di assegnarti una famiglia ospitante adatta. Gli austriaci sono socievoli e si prenderanno molta cura di te!

Svizzera


• Requisiti linguistici: conoscenza del tedesco di almeno due anni.

• Partenze: da agosto/ settembre per un trimestre, un semestre o un anno. Da gennaio, un semestre.


• Le materie di studio obbligatorie sono tedesco, inglese, francese, mate-

matica, storia, biologia, chimica, geografia, educa-zione fisica e arte.

• In Svizzera si parlano quattro lingue: tedesco, francese, italiano e roman-cio.




Non solo vette alpine, orologi e cioccolato, il paese elvetico con democrazia diretta è mo-derno, sicuro e internazionale, con alti stan-dard di vita. STS accoglie gli studenti Exchan-ge nella Svizzera tedesca, dove è naturale studiare il tedesco, il francese e l’inglese.

La High School in SvizzeraGli studenti svizzeri accedono alla scuola superiore dopo sei anni d'istruzione primaria, gli studenti Exchange fre-quentano le scuole chiamate Gymnasium o Mittelschule. Dovrai avere delle buoni basi di tedesco, di due anni circa. Come da noi, le ore di educazione fisica si limitano a due lezioni alla settimana, ma troverai facilmente strut-ture sportive pubbliche e private per ogni sport.

La famiglia ospitanteLe famiglie, scelte da STS Svizzera, concedono ai propri figli, e quindi anche a te, una certa autonomia, perché considerano il proprio paese molto sicuro. Apprezzerai l'ottima rete di trasporto pubblico. La tua famiglia sicura-mente ti farà conoscere le bellezze paesaggistiche.




www.sts.eu/it | 21

Danimarca


• Partenze: agosto

• Requisiti linguistici: buona padronanza della lingua inglese e preparazione in lingua danese consigliata.


• Orario scolastico: dalle 8:00 alle 15.00.

• Anno scolastico: agosto–maggio.

• Materie: obbligatorie e a scelta.

• Viaggi: ti verranno illustrati in loco dal tuo coordinatore e sono sempre facoltativi.



Paese da favola e di favole! La Danimarca si distingue per alti standard di vita e si è gua-dagnato la reputazione di essere uno dei paesi più felici al mondo. Il popolo danese è conosciuto per la sua alta sensibilità verso tematiche importanti come la pace nel mondo e la salvaguardia del pianeta. La High School in DanimarcaFrequenterai il Gymnasium, che dura tre anni, ed è divi-so in due indirizzi: quello scientifico e quello linguistico. L'inserimento nel livello e la scelta delle materie spetta sempre alla scuola di accoglienza. Le materie variano in base all'anno di inserimento, ma sono obbligatorie il danese, la matematica e la religione. Le lingue stra-niere sono inglese, tedesco e francese.

La famiglia ospitanteI danesi sono, per natura, molto ironici. L'avresti mai det-to? Se dovessero prenderti un po' in giro mentre impari il danese, non prendertela e ridi anche tu.

Norvegia


• Requisiti linguistici: preparazione in lingua norvegese consigliata.


• Partenze: da agosto per un semestre o anno. Da gennaio, un semestre.

• Materie di studio obbliga-torie: matematica, scienze, storia, norvegese e inglese.

• STS Norvegia organizza attività ed escursioni, tra cui una settimana sugli sci e una gita a Rovaniemi, in Finlandia.




La Norvegia è tra i paesi più settentrionali del mondo. Con tanta neve e le affascinanti aurore boreali d'inverno, sorprende d'estate con il sole di mezzanotte. I norvegesi amano stare all’aria aperta. Vestiti a cipolla come loro ed esplora cittadine con case di legno, fiordi, boschi e montagne.

La High School in NorvegiaLa scuola superiore, chiamata “Videregående”, copre tre anni. I ragazzi Exchange frequentano il primo o il secondo anno. L'atmosfera tra docenti e studenti è informale, il rispetto è alla base. I professori compren-dono le tue difficoltà iniziali con il norvegese. Alcune scuole offrono corsi di norvegese, gratuiti o a paga-mento. Vedrai che dopo alcuni mesi seguirai le lezioni con maggiore facilità.

La famiglia ospitante Spesso le famiglie possiedono una casetta nella natura, dove andrete nei weekend. È un paradiso per gli sport invernali e per trekking, kayak e mountain bike d'estate!




22 | www.sts.eu/it

Paesi Bassi

• Chi può partecipare: studenti con fascia d'età 15–17,5 anni.

• Requisiti linguistici: padronanza della lingua inglese e una conoscenza basilare dell’olandese.

• Partenze: da agosto per un semestre o anno.

• Orario scolastico: dalle 8:00 alle 15:30.

• Materie: solitamente si studiano olandese, inglese, una seconda lingua, ma-

tematica, economia, fisica, storia, biologia, chimica, geografia, educazione fisica e arte.




Perché l'arancione è il colore nazionale de-gli olandesi? Deriva dalle origini della fami-glia reale nel Principato di Orange-Nassau. Vivi e studia in questo piccolo paese noto per tolleranza e apertura. Van harte welkom in Holland!

La High School nei Paesi BassiCome studente Exchange frequenterai il quarto dei cin-que anni della HAVO (scuola media superiore) oppure il quarto/quinto dei sei anni della scuola VWO (istruzione pre universitaria). La sede olandese di STS ti chiede di studiare l'olandese con un corso online prima di partire per permetterti di affrontare al meglio la tua esperienza scolastica.

La famiglia ospitante e il tempo liberoFatti coinvolgere dalla tua famiglia e dai nuovi amici in numerose attività: musica e sport, tra cui ciclismo e pat-tinaggio. In bici per le campagne o in pattini sui canali ghiacciati, scopri il paese con una prospettiva diversa. Sperimenterai la convivialità olandese con la parola d’ordine: “gezellig”!

Argentina


• Partenze: a fine maggio per un trimestre estivo, da luglio per un anno o semestre.

• Visto: obbligatorio.

• STS Welcome Camp è incluso, si svolge a Córdoba per una settimana sia per le partenze estive sia invernali. Prevede 4 ore di spagnolo e cultura argentina al giorno

(escluso per il trimestre).

• Partecipa al viaggio di due settimane in Patagonia facoltativo, (dove vedrai il Perito Moreno) e scopri i parchi naturali e le cascate di Iguazú con il tour da nord a ovest. Lo staff locale ti informerà sui programmi e costi.



Sentire il fragore dei pezzi del ghiacciaio Perito Moreno staccarsi e cadere nel lago Argentina in Patagonia e sentire il frastuono delle centinaia e centinaia di cascate di Iguazú ai confini con il Brasile. Vivi queste forti emozioni con lo scambio culturale nella terra dei Gauchos!

La High School in ArgentinaGli studenti Exchange di STS frequentano scuole, che ini-ziano la mattina presto con il rituale saluto alla bandiera. Porterai la divisa della scuola. Negli ultimi tre anni, la Escuela Segundaria ti consente di scegliere materie per specializzarti in un ramo umanistico, economico o scien-tifico. Il pomeriggio lo passerai con i tuoi amici a giocare a hockey, rugby, calcio o a dedicarti alla danza moderna o al tango.

La tua famiglia ospitanteSarai accolto con particolare entusiasmo e calore. La tua integrazione sarà molto facile. La ”gran familia” è protettiva e richiede rispetto.

WELCOME CAMP A CÓRDOBA



www.sts.eu/it | 23

Giappone


• Partenza: in agosto per un anno scolastico con rientro a giugno.

• Requisiti linguistici: un anno di studio di hiragana e katakana. Farai un test di ammissione.

• STS Welcome Camp a Tokyo incluso per le sole partenze estive. Insegnanti e studenti universitari ti faranno da tutor.

• Orari scolastici: dalle 8:00 alle 15:30.

• Anno scolastico: aprile/marzo.

• Trasporti: i tempi di per-correnza tra casa e scuola possono essere lunghi per chi risiede nell'area di Tokyo.

• Escursioni organizzate: date, luoghi e quote ti ver-ranno comunicate in loco.




ll paese del Sol Levante è una destinazione per Exchange ambiziosi. Il mondo giappo-nese ti interessa e affascina a tal punto che già studi hiragana e katakana?

La High School in GiapponeDopo un intenso STS Welcome Camp a Tokyo, frequen-terai una ”kōtōgakkō” (la scuola superiore per gli ultimi tre anni), dove i docenti stabiliscono per te un piano di studio e ti richiedono di parlare in giapponese. Disciplina, rispetto, puntualità, un aspetto ordinato e la divisa scolastica sono importanti. Pranzerai a scuola per partecipare dopo ad attività extracurriculari con i tuoi nuovi amici. Vedrai che il tuo giapponese farà progressi veloci!

Le tue famiglie ospitanti Il programma prevede che cambierai famiglia circa ogni tre mesi, rimanendo comunque nella stessa scuola. Difficilmente parleranno l'inglese. Sono timidi, ma molto cordiali e spetta a te trovare l'empatia. Trascorrendo anche le festività con loro, conoscerai a fondo le abitudini e le tradizioni.

Cina


• Partenza: in agosto/ settembre per un semestre (su richiesta) o anno scolastico.

• Requisiti linguistici: nozio-ni base di cinese mandarino consigliate (uso del Pinyin), buon livello di inglese.

• Escursioni organizzate: Riceverai informazioni su gite ed escursioni diretta-mente dal tuo coordinatore

locale.

• Orari scolastici: dalle 8:00 alle 12:00 + due ore di pomeriggio, le attività finiscono alle 17:00.

• Alla fine della tua espe-rienza ti consigliamo di sostenere il test HSK per certificare il tuo livello di cinese.




L'anno del Maiale, che inizia i primi di feb-braio 2019 con il capodanno cinese, sarà di buon auspicio per il tuo semestre o anno scolastico! Vivi e studia nel paese più dinamico, di grande sviluppo tecnologico e contestualmente erede di una storia mille-naria. Sarai testimone di veloci progressi culturali e sociali.

La High School in CinaDopo un corso di orientamento o un Welcome Camp, verrai inserito in una ”zhongxue” (scuola superiore) dove frequenterai – in divisa – le lezioni con i compagni cinesi. Data la difficoltà della lingua, tu come Exchange potresti avere maggiore libertà di scelta di materie. Le scuole cinesi incentivano gli sport: basket, calcio, ping pong, atletica e kung fu.

La tua famiglia ospitante Condividerai con la tua famiglia cinese aspetti di vita quotidiana, come scegliere, cucinare e gustare insieme le pietanze. Il rispetto per gli anziani è molto sentito.

WELCOME CAMP A TOKYO


24 | www.sts.eu/it

Segui le storie dei nostri Exchange su Instagram, YouTube, Facebook STS Italy e sul nostro sito.

MI SENTO PIÙ INDIPEN-DENTE E CON VOGLIA DI FARE.Emma, Exchange svedese in USA con STS

Canada


• Requisiti linguistici: padronanza della lingua inglese. Ti potrebbe essere richiesta anche la cono-scenza base del francese, perché per alcune scuole è necessario.

• Partenze: agosto e gennaio.

• Visto: obbligatorio per l'anno e per un semestre/ anno in Québec.



• Anno scolastico: agosto–giugno.

• Viaggi: Coast to Coast in USA e Canada Adventure Tour, facoltativi.

• Le famiglie: ricevono un piccolo rimborso spese per l'ospitalità.


Natura intatta, orizzonti infi niti, paesaggi mozzafi ato: il Canada è il secondo paese più grande al mondo. Il popolo canadese è aperto e la vita è rilassata. Capiamo bene perché è una meta che attira sempre più studenti da tutto il mondo.

La High School in CanadaIl Canada è un paese bilingue, con due lingue uffi ciali, di cui l’inglese è quella più diffusa. Per una gran parte della popolazione la lingua madre invece è il francese. Come studente STS puoi studiare e praticare ambedue le lingue. Le scuole godono di un'ottima reputazione per l'alto livello d'istruzione, ci sono però delle diversità a seconda delle Province. Infatti, nel Canada anglofono, la scuola dura 12 anni, nel Québec invece, la scuola dura 11 anni. Nelle scuole canadesi si studiano generalmente quattro materie per semestre. Dedicati anche alle nume-rose attività sportive e ricreative a scuola o nelle associa-zioni sportive. Sci, hockey, pattinaggio, snow board sono praticabili quasi ovunque.

SNORKELING LUNGO LA BARRIERA CORALLINA: INDIMENTICABILE. Yannis, Exchange svizzero in Australia con STS

FARE SNOWBOARD IN CANADA È IL MASSIMO, CHE ESPERIENZA!Pedro, Exchange ecuadoregno in Canada con STS


HIGH SCHOOL CLASSIC

HIGH SCHOOL SELECT

IN CANADA, A PAGINA 26

www.sts.eu/it | 25 www.sts.eu/it 25

Con High School Select hai una vasta offerta di scuole tra le quali puoi scegliere quella dei tuoi desideri e quindi anche la località. Soddisfa le tue richieste più particolari: dalle materie di studio alle attività extra-curriculari, dagli interessi artistici e sportivi alle preferenze geografi che. Le famiglie ospitanti vengono selezionate dalle scuole in collaborazione con lo staff di STS e ricevono un rimborso spese. Per te abbiamo sele-zionato le migliori scuole in USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Gran Bretagna e Irlanda.

SCEGLI LA TUA SCUOLA SU MISURA

HIGH SCHOOL SELECT

26 | www.sts.eu/it

Canada


• Partenze: agosto e gennaio.

• Requisiti linguistici: padronanza della lingua inglese, alcune scuole nelle aree di lingua francese ri-chiedono anche il francese.


• STS Welcome Camp: incluso nella quota del programma.

• Anno scolastico: agosto–giugno.


• Materie: obbligatorie e opzionali.

• Viaggi: tra cui USA Coast to Coast e Canada Adven-ture (vai a pagina 8). I viaggi sono facoltativi.

• High School Classic: si, leggere a pagina 24.

Ottime scuole in città moderne e vivaci con un’alta qualità di vita: da Montréal, Toronto e Ottawa fino a Vancouver, in British Colum-bia. Immagina di sciare a Whistler o a Banff, nelle Rocky Mountains. Le possibilità con High School Select in Canada sono moltis-sime, a te la scelta!

High School Select in Canada In Canada, oltre al programma Classic, dove si viene scelti da una famiglia canadese in qualsiasi luogo, ti offriamo High School Select. Puoi creare tu, su misura, il tuo trimestre, quadrimestre, semestre o anno scolastico. Scegli, tra la vasta gamma, le migliori High School cana-desi, selezionate con cura dai nostri colleghi in loco. Sul sito trovi tutta la lista!

La High School in CanadaLe High School hanno posti a numero chiuso e a paga-mento per gli studenti internazionali, a cui possono chie-dere dei test di ammissione online. Lo stretto rapporto tra docenti e studenti favorisce un'atmosfera positiva per i progressi nello studio e nell'integrazione.

USA


• Partenze: da metà luglio a metà settembre (anno e semestre e trimestre) e a gennaio (semestre).

• Requisiti linguistici: ob-bligatorio superare il test di comprensione Eltis e per l'accettazione una buona padronanza della lingua.

• Visto: obbligatorio (F-1).

• STS Welcome Camp a New York, incluso.

• Anno scolastico: agosto/settembre – maggio/ giugno.

• Orario scolastico: circa 8:00–15:30.


• Viaggi: tra cui Hawaii, USA Coast to Coast, Canada Adventure (leggere a pagina 8).

Gli Stati Uniti sono quasi un continente, con sei fusi orari e 50 Stati diversi. Dall’Alaska alle Hawaii, apprenderai che tutti gli Stati hanno tradizioni e tratti culturali propri. Con High School Select scegli in quale Stato e scuola preferisci vivere e studiare, sarà l'anno della tua vita!

High School Select in USASTS USA è riconosciuta da CSIET anche per High School Select e a questo programma gli studenti accedono grazie ad un visto di studio particolare (F-1).

La High School in USALa scelta delle scuole proposte da STS è frutto di anni di esperienza, collaborazioni esclusive e di un continuo mo-nitoraggio. Scegli la High School che meglio rispecchia i tuoi interessi e lo Stato dei tuoi sogni con l'aiuto della nostra consulenza. L'America è il paese delle opportunità e lo sono in particolare queste scuole, con un'offerta di materie oltre la tua immaginazione. Sul sito trovi la vasta gamma di scuole Select e sappi che puoi anche chiederci di cercare una scuola su misura per te.

A PARTIRE DA UN TRIMESTRE


HIGH SCHOOL SELECT HIGH SCHOOL SELECT

www.sts.eu/it | 27

Australia


• Partenze: luglio/gennaio.

• Requisiti linguistici: buona padronanza della lingua inglese.


• STS Welcome Camp: incluso nella quota di programma.

• Anno scolastico: febbraio/

novembre.

• Orario scolastico: dalle 8:00 alle 16.00.


• Viaggi: tra cui un viaggio che comprende la Grande Barriera Corallina, Ayers Rock e Sydney. I viaggi sono facoltativi.

• Uniforme: la maggior parte delle scuole richiede la divisa o un dress code.

L’Australia è una nazione moderna che stu-pisce per il territorio esteso e poco abitato. Troverai deserti, foreste pluviali, montagne innevate e la barriera corallina, ma tu potrai scegliere di vivere in cittadine lungo la costa o in città come Brisbane, Sydney o Adelaide.

High School Select in AustraliaCon High School Select puoi scegliere in quale Stato andare: Queensland, New South Wales e South Australia.

La High School in AustraliaLe strutture scolastiche sono molto moderne, con ampi spazi e strumenti per la didattica e gli sport. Una scelta di materie è proposta per ogni trimestre. Puoi richiedere di inserire alcune materie nel tuo piano di studi. Le materie scientifiche, inclusa biologia marina (molto richiesta), vengono insegnate ad alto livello.

La tua estate in Australia Sfrutta i mesi estivi per studiare in Australia, da luglio a fine settembre. E' una grande opportunità per migliorare il tuo inglese in questa bellissima destinazione.

Nuova Zelanda


• Partenze: luglio e gennaio.

• Requisiti linguistici: buona padronanza dell'inglese.


• STS Welcome Camp: ad Auckland incluso per la partenza estiva e invernale (invernale,solo al raggiun-gimento di un numero congruo di partecipanti).

• Anno scolastico: febbraio–dicembre.

• Orario scolastico: circa 9:00–15:30.

• Materie: obbligatorie inglese e matematica.

• Viaggi: Isola del Nord nel mese di aprile e lsola del Sud nel mese di ottobre. I viaggi sono facoltativi.


Se conosci "Il Signore degli Anelli" e "Lo Hobbit", in Nuova Zelanda ritroverai alcune delle montagne, dei fiumi e dei prati visti sul grande schermo. Questo paese non è solo un grande set cinematografico, ma sarà la tua nuova casa.

High School Select in Nuova ZelandaIn ambienti stimolanti, sicuri e moderni le High School neozelandesi sono rinomate per fornire un buon equi-librio tra l'apprendimento teorico e pratico. Le famiglie kiwi di High School Select sono scelte dalla scuola e vi-vono nelle sue vicinanze. Puoi stare da 10 settimane fino a 10 mesi. Scegli l'isola del Sud se vuoi sciare a luglio, nell'Isola del Nord invece trovi un clima mite. Per ogni buon consiglio chiedi sempre a STS.

La High School in Nuova ZelandaOgni scuola superiore che tu sceglierai con STS, oltre alle materie base, promuove una specializzazione – sportiva, artistica, musicale – proprio per realizzare ogni tua pas-sione. Imparerai a pensare in modo analitico, creativo e indipendente, skills importanti per il futuro.


A PARTIRE DA UN BIMESTRE/TRIMESTRE


4/5 SETTIMANE IN

SOUTH AUSTRALIA: CHIAMA PER

SAPERNE DI PIÙ!

28 | www.sts.eu/it

Gran Bretagna


• Partenza: settembre.


• Visto: no.

• STS Welcome Camp: a Londra incluso.

• Anno scolastico: Inghil-terra: settembre – giugno/ luglio.

Scozia: agosto – maggio/giugno.

• Orario scolastico: ore 9:00–16:00.

• Scelta delle materie: si può presentare una preferenza di materie.

• Viaggi: proposti in loco dallo staff, facoltativi.


Le band che hanno fatto la storia della musica, le grandi squadre di football, il cinema, la letteratura contemporanea… e le previsioni meteo: di sicuro non ti mancano argomenti per parlare con gli inglesi!

High School Select in Gran BretagnaLondra, Oxford, Birmingham, Edimburgo, Brighton, Bournemouth, Hastings, Torquay: una di queste città potrebbe diventare la tua nuova casa, ma la lista è molto più ampia. Chiamaci, ti aiuteremo ad individuare la scuola che soddisfi le tue esigenze e aspettative.

Le migliori scuole private STS Gran Bretagna offre una gamma delle migliori scuole private/pubbliche e Boarding Schools. Puoi scegliere in base alle materie che stai già studiando in Italia. Siccome sono scuole molto richieste da tutto il mondo, la tua ammissione sarà valutata dalla direzione della scuola. Oltre alle materie obbligatorie, quali inglese e mate-matica, sei libero di scegliere tra molte materie opzionali. Consigliamo un buon livello di inglese.

Irlanda


• Partenza: settembre per un quadrimestre e anno, semestre da gennaio.


• Visto: no.

• STS Welcome Camp: incluso nella quota del programma.

• Anno scolastico: settembre – giugno.

• Orario scolastico: ore 9:00–16:00.

• Scelta delle materie: si può presentare una preferenza di materie.

• Viaggi: proposti in loco dallo staff, facoltativi.


L’Irlanda, chiamata anche isola di smeraldo per il verde dei suoi prati, ti aspetta con la sua ricca cultura locale, le musiche, le leggende celtiche e le rinomate band del panorama musicale pop e rock.

La Scuola Superiore in IrlandaIl sistema scolastico irlandese ha un'ottima reputazione e il livello di istruzione è alto. La scuola superiore si chiama Secondary School ed è suddivisa in due parti: Junior Cycle e Senior Cycle. La maggior parte dei Select Student frequenta il Senior Cycle, dove si studia un minimo di sei materie, tra cui inglese e matematica, che sono obbligatorie, e altre con applicazioni pratiche, come tecnica, fotografia, contabilità o design.

Concorderai con il tuo tutor il piano di studi. In molte scuole si indossa la divisa, STS ti informerà prima della partenza su quali indumenti potrai portare dall'Italia e quali dovrai acquistare presso il negozio della scuola. La scuola inizia tra le 8:00 e le 9:00 del mattino e termina verso la metà del pomeriggio.

A PARTIRE DA UN QUADRIMESTRE

A PARTIRE DA UN QUADRIMESTRE


www.sts.eu/it | 29

Le domande più frequentiIl mio periodo di studio all'estero è riconosciuto?Il reinserimento nella scuola italiana è disci-plinato dalla Circolare Ministeriale n. 236 dell'ottobre 1999, dal Decreto Legislativo del 16/4/1994 art. 192 n. 297 e da Note Mini-steriali del 20/04/2011 e del 10/04/2013. Gli Exchange presenteranno, al termine dell’anno scolastico all'estero, la pagella o un giudizio della scuola frequentata e i documenti di convalida del Consolato italiano alla scuola d’origine, se richiesti.

Alternanza Scuola/LavoroI chiarimenti interpretativi del Miur del 28/3/2017 al punto 7, prevedono il rico-noscimento di periodi di studio all'estero al fine dell'Alternanza Scuola/Lavoro.

Quando è consigliabile iscriversi?Le procedure per l’iscrizione al quarto anno all'estero si effettuano in terza superiore. È possibile iscriversi anche durante il secondo anno della scuola media superiore e partire in terza. Iscriversi al programma con anticipo, in estate o autunno, permette di accedere alle borse di studio e di assicurarsi un posto, soprattutto nelle destinazioni più richieste.

Bisogna informare i docenti in Italia?Prima di iniziare le pratiche, è consigliabile parlare con il coordinatore per la mobilità studentesca della tua scuola o con i docenti delle materie principali. È importante con-dividere questa decisione per rendere più fluida la riammissione a settembre, prima di iniziare l’ultimo anno.

Quanto può durare l'esperienza all'estero? Il soggiorno varia da due/tre mesi, un seme-stre (quattro/cinque mesi) a un anno (nove/dieci mesi). L’intero anno scolastico è la du-rata più indicata per raggiungere l’obiettivo del programma. Il semestre è consigliato a chi rischia di sentire nostalgia di casa o teme un faticoso rientro nella scuola italiana. Per la durata di due o tre mesi, STS consiglia i programmi estivi perché coincidono con le vacanze italiane e sono offerti in Australia, Nuova Zelanda e Argentina.

Come funziona il programma?Una famiglia ospitante accoglie uno studen-te senza scopo di lucro e lo studente viene iscritto alla scuola pubblica locale. Questo accade in tutte le destinazioni ad eccezione di Gran Bretagna, Irlanda, Canada e in tutti i programmi High School Select, dove le fami-glie ricevono da STS un rimborso spese per l’ospitalità e si viene iscritti a scuole pubbli-che o private che esigono il pagamento di una retta scolastica.

Qual è la finalità del programma?Il concetto che più si avvicina allo spirito e alla finalità del programma è quello di pensare di “nascere” una seconda volta. Come non hai scelto la tua famiglia d’origine e il luogo dove crescere, lo stesso vale per il programma di scambi culturali. Ci sarà una famiglia ospitante che ti accoglierà nella propria abitazione nel paese da te scelto. Lo spirito, quindi, del vero Exchange sarà quello di raccogliere questa sfida, adattarsi al nuo-vo ambiente culturale, sociale, climatico,geografico e alle dimensioni del luogo (rura-li come urbane), dimostrare di comprendere, non criticare o fare costanti paragoni con l’Italia. Lo sforzo maggiore di adattamen-to deve nascere dall’Exchange Student e non il contrario. La famiglia imporrà nuove regole e verrà richiesta una collaborazione anche sul piano pratico, come tenere pulita la propria stanza e aiutare nei piccoli lavori domestici. Giorno dopo giorno la diversità culturale e le abitudini diventeranno più naturali, tanto da diventare una parte com-plementare di te.

Avrò problemi con la lingua?Alcuni paesi richiedono un test linguistico come criterio di accettazione. Consigliamo di applicarsi durante i mesi prima della parten-za. Con un po’ di costanza e volontà, potrai migliorare notevolmente. È importante guar-dare film in lingua con i sottotitoli imparando volta per volta le nuove parole, così come leggere degli articoli o dei libri facili.

Chi sono le famiglie ospitanti?Le famiglie ospitanti sono persone comuni. Il programma non conosce discriminazioni di tipo geografico, culturale, razziale, religioso o economico. Le località possono variare da piccoli centri fino ad aree urbane. Si va dove ti accoglie la famiglia ospitante e il “placement” (abbinamento scuola/famiglia) è uno solo, vale a dire che non ci saranno opzioni di scelta. Solo negli Stati Uniti puoi rifiutare il “placement” quando il padre o la madre ospitante è single e senza figli, quando i genitori sono dello stesso sesso, oppure se la famiglia ospitante accoglie due Exchange Student di nazionalità diversa. Esprimere preferenze di area non è in linea con la natura del programma tradizionale di scambi culturali, perché è sempre la famiglia a scegliere lo studente. Potresti avere fratelli e sorelle della tua età, più grandi o più picco-li. Non esiste una famiglia tipo, così come non esiste la famiglia ideale. Potresti anche essere l’unico figlio presente ed avere ge-nitori ospitanti più anziani o più giovani dei tuoi. Ogni famiglia è selezionata e controlla-ta con una visita del coordinatore in loco per verificare il contesto abitativo e conoscere le motivazioni all’ospitalità dei membri della

famiglia ed esegue presso le autorità locali di competenza i controlli di sicurezza come previsti dal programma. Il coordinatore di area sarà la persona di riferimento in loco, che dovrai contattare tutte le volte che avrai bisogno di supporto per le difficoltà che potrai incontrare.

Come si scelgono i corsi di studio? A scuola incontrerai il tuo Counselor/Tutor o il Preside, che ti aiuterà a scegliere le materie. All’inizio del primo semestre è im-portante consolidare la lingua, fare amicizie, attività sportive e ricreative, questo ti aiuterà ad ambientarti. Nel secondo semestre, quando sarai inserito, ti potrai concentrare sulle materie di studio richieste dalla scuola italiana.

La Graduation è garantita?La Graduation è l’esame finale della scuola americana e questa non può essere garanti-ta. La possibilità di diplomarsi dipende dalle regole della scuola.

Termini d’accettazione al programmaTutti gli studenti che hanno superato il colloquio di selezione con STS in Italia, possono procedere con la presentazione della domanda di candidatura. Questa viene poi inviata alle sedi di STS o partner di STS nel paese d’accoglienza. La conferma finale di accettazione al programma spetta solo alle autorità di competenza locale (scuole pubbliche e private) e alle sedi o partner di STS. Solo a fronte di questa conferma, tutti gli studenti hanno la garanzia di partire.

Quando STS comunica il ”placement"?Le informazioni sul placement (l'abbina-mento scuola/famiglia ospitante) vengono comunicate quando sono complete. La co-municazione può variare da qualche mese, fino a pochi giorni prima della partenza. Il "placement" per gli USA: STS aderisce alle regole del CSIET, organizzazione no profit collegata al Dipartimento di Stato America-no. Il Dipartimento di Stato stabilisce, per tutte le organizzazioni che si occupano di scambi culturali, che il termine ultimo con-sentito per il completamento del placement è la fine di agosto e di conseguenza la co-municazione può avvenire nei primi giorni di settembre. Questa è la consuetudine salvo eventi imprevisti o eccezionali di cui il Dipartimento di Stato dovrà ufficialmente dare spiegazione. In questi casi la scadenza di fine agosto potrebbe essere prorogata.

Gran Bretagna o Irlanda?La vicinanza geografica è rassicurante su un piano emotivo e mentale. È più facile, inoltre, gestire allergie alimentari, poiché le famiglie ricevono un rimborso spese per l’ospitalità.

30 | www.sts.eu/it

UN ANNO MAGICO!Jacopo, Exchange italiano in USA con STS

DA SUBITO HO INIZIATO A GIOCARE NELLA SQUADRA DI HOCKEY. FAI AMICIZIA IN UN ATTIMO!Felix, Exchange svedese in USA con STS

STS High School include• Colloquio di selezione gratuito e

non vincolante

• Volo aereo andata e ritorno da Roma o da Milano

• Voli domestici nel paese di desti-nazione

• Trasporto dall’aeroporto alla famiglia ospitante

• Franchigia bagaglio (max 20/23 kg) nelle tratte internazionali

• Tasse aeroportuali e imposta carburante per tutti i voli

• T -shirt e zaino STS

• STS Welcome Camp all’estero, di minimo 3 giorni, per tutte le partenze estive

• Pratiche per l’iscrizione alla scuo-la superiore pubblica/privata

• Accoglienza in famiglia ospitante con pensione completa

• Assicurazione medico -sanitaria e responsabilità civile inclusa per tutti i programmi (STS Classic)

• Incontri informativi in tutta Italia gratuiti per studenti e genitori e seminari online (città e date sul sito)

• Consulenze personalizzate tutto l'anno da parte del personale STS con decennale esperienza

• Assistenza nella compilazione della documentazione online

• Seminari online di preparazione per partecipanti e genitori

• Riunione pre-partenza per i genitori e partecipanti nel mese di giugno per le partenze estive e nel mese di dicembre per le partenze invernali.

• Istruzioni per la richiesta del visto, se necessario

• Assistenza all'estero attraverso i colleghi STS in loco, coordinatori locali e la sede italiana di STS fi no al momento del ritorno

• Numero per le emergenze, in Italia e all'estero, h 24 tutto l'anno

30 | www.sts.eu/it

HO SFRUTTATO OGNI SINGOLO ISTANTE DELLA MIA VITA IN AU-STRALIA. SONO OLTRE-MODO GRATA A CHI MI HA OFFERTO QUESTA OPPORTUNITÀ.Julia, Exchange svizzera con STS

www.sts.eu/it | 31

STS fa parte di

Alliance è un’istituzione che rappresenta organizzazioni americane senza scopo di lucro attive nei programmi di scambi culturali. STS è orgogliosa di farne parte.

The World Youth Student & Educational (WYSE) Travel Confederation è un’organizzazione senza scopo di lucro. Rappresenta la comunità globale della mobilità studentesca giovanile ed è sostenuta da esperti nella formazione internazionale.

STS è membro di Astoi, con cui ha sottoscritto il Fondo di Garanzia a tutela dei viaggiatori.

CSIET è l’unica organizzazione che garantisce la qualità dei programmi di scambio culturale (il Dipartimento di Stato Americano rilascia i visti solo alle organizzazioni autorizzate). Il riconoscimento di CSIET è una garanzia per trascorrere un anno o un semestre scolastico in USA.

Ogni anno, a partire da settembre o da genna-io, STS accoglie studenti stranieri provenienti da tutto il mondo che desiderano trascorrere un anno scolastico, un semestre oppure un trimestre in Italia. Sono studenti motivati a conoscere la nostra cultura, lingua e tradizioni e per questo desiderano fare parte di una famiglia italiana scoprendo insieme gli aspetti della vita quotidiana.

L'ospitalità è senza scopo di lucro. Leggi di più sul sito di STS.

Ospita a casa tua! HOST & GO!Ospitando uno studente

straniero STS offre un'agevo-lazione economica per chi iscrive il proprio figlio/a al

programma STS High School.

Contatta STS per ulteriori informazioni.

STS Programma Itaca INPSSTS propone vacanze studio e di scambi culturali conformi ai bandi INPS per i fi gli dei dipendenti pub-blici. Tanti vincitori hanno scelto STS per un trimestre, semestre o anno. Consigliamo d'informarsi da subito con STS per la scelta della desti-nazione, del periodo e di svolgere il colloquio di selezione, gratuito e non vincolante. STS bloccherà il posto fi no alla pubblicazione delle graduatorie. STS fornisce supporto nelle pratiche con l'INPS.

Per ulteriori informazioni: chiama il numero verde 800-827006 per una consulenza o preventivo.

STS Programma Itaca/INPS

STS Vacanze StudioDai 10 ai 19 anni

... è molto di più di un semplice corso di lingua! In 2–4 settimane con il tuo gruppo e il tuo leader, scoprirai una cultura diversa dalla tua, incontrerai nuovi amici, migliorerai velocemente la tua conoscenza della lingua e visiterai posti nuovi.

• Classi internazionali

• Viaggio e assistenza STS inclusi

• Possibilità di aggiungere un corso sportivo

STS IndependentDai 16 anni in poi

Studia le lingue in tutto il mondo e sfrutta la tua estate.

• Decidi quando partire e quante settimane o mesi restare, età minima 16 anni e la scuola orga-nizza delle attività per il tempo libero.

• Scegli la tua sistemazione: fami-glia ospitante o residenza.

• Sempre in classi internazionali e corsi di preparazione agli esami IELTS, Toefl e Cambridge.

STS Vacanze Studio STS Independent

www.sts.eu/it | 31

L'impegno di STS è di fornire le informa-zioni a monte di questa esperienza tra-mite gli incontri informativi in tutta Italia, online e presso le nostre sedi a Milano e Roma. Chiama STS anche per fi ssare un appuntamento via Skype. STS è sempre al tuo fi anco, in ogni singola fase, dal colloquio, alla compilazione della tua application fi no alla tua partenza e ritorno, conta su di noi!

Colloquio gratuito e senza impegnoÈ il primo passo, vivilo serenamente. Puoi sostener-lo nelle sedi di STS, nella città a te più vicina o via Skype. Il test dura circa due ore nel corso delle quali noi di STS valuteremo la tua conoscenza linguistica attraverso un test scritto e il tuo spirito di adattamen-to, le tue capacità relazionali e le tue aspettative con un colloquio orale.

Approfi tta delle borse di studio STSSTS mette a disposizione molteplici borse di studio del valore di 1000 o 500 euro per premiare studenti con buoni profi tti documentati attraverso le pagelle dei primi due anni di scuola superiore e del primo quadrimestre dell'anno in corso. Sostieni il collo-quio entro il 30/11/2018.

Welcome Camp incluso per tutte le destinazioniSTS offre a tutti i partecipanti il Welcome Camp nelle più belle città del mondo, come ad esempio New York, Auckland, Tokyo, Londra, Barcellona, Dublino, Córdoba e altre ancora. Già all'aeroporto di arrivo, lo staff di STS ti accoglie con un cartello di benvenuto e insieme a studenti Exchange da tutto il mondo vivrai tre o più giorni intensi al Welcome Camp di STS. Imparerai come affrontare i futuri momenti di questa esperienza, come per esempio il ”ciclo di adattamen-to”, a pensare positivo, ad avere un corretto approc-cio davanti alle normali e comprensibili diffi coltà e a comunicare in modo proattivo con la tua famiglia ospitante. I lavori di gruppo saranno principalmente alla mattina e ti confronterai con studenti di STS con cultura ed abitudini diverse dalla tua.

www.sts.eu/it

Start your journey with STS!

34 | www.sts.eu/it

Come iniziare?Sei curioso di fare quest'esperienza? Fai il primo passo inviando la domanda di partecipazione al colloquio, durante il quale verifi chiamo la conoscenza della lingua e le tue motivazioni. Non è come essere a scuola, stai tranquillo!

Accettazione di STSTi informiamo dell'esito entro pochi giorni. Se sei accettato, ti inviamo le istruzioni per compilare la pratica online.

Il tuo colloquioSTS lo fi ssa nella città più vicina a te in tempi brevi. Il test dura circa due ore ed è gratuito.

Garanzia del paeseSTS ti garantisce la scelta della destinazione, una volta iscritto!

1

2

3

4

IscrizioneAlcuni paesi hanno posti limitati. Ti consigliamo di restituire la pratica e sottoscrivere il contratto in tempi brevi. Benvenuto nel mondo di STS!

Guarda i video e leggi i racconti degli Exchange STS! Exchange STS!

www.sts.eu/it

sts_Italy stsworldwide

STS Italy

STSItaly

34 | www.sts.eu/it

#stsjourney

Start Your JourneyNumero verde 800 - 827006

Chiedi una consulenza, vieni agli incontri informativi in tutta Italia.

www.sts.eu/it

Un sincero grazie a tutti i nostri studenti che, con le loro fotografi e e preziose testimonianze, hanno contribuito alla realizzazione di questo catalogo.

STS EDUCATIONVia Dante, 4 – 20121 MilanoVia Salandra, 18 - 00187 RomaTel 02.885551 - Tel 06.21119439www.sts.eu/it - [email protected]

STS Italy

STSItaly

stsworldwide, sts_Italy

ststravelschool

www.sts.eu/it

STS HIGH SCHOOL

THE ADVENTURE OF YOUR LIFE!Le statistiche della CSIET (Council on Standards for International Educational Travel) parlano chiaro: gli studenti delle scuole superiori italiane che vanno per un anno scolastico negli USA sono in continua crescita e oggi occupano uno dei primi posti tra gli studenti Exchange di tutto il mondo.

In STS siamo orgogliosi di contribuire a questa tendenza che registriamo anche per altre mete. Questi studenti fortunati – una piccola minoranza in Italia – dopo le loro esperienze all’estero in giovane età, si muoveranno con agilità in ambiti accademici e professionali internazionali.

Durante l’anno all’estero i ragazzi si reinventano, acquisiscono nuove conoscenze e competenze, non solo di studio o sport, ma soprattutto culturali, sociali e relazionali: importanti soft skills per la vita. Chiacchierando con i nostri studenti al loro ritorno, notiamo una rinnovata fi ducia in se stessi e ottimismo per il futuro, come anche una rivalutazione di valori della cultura di origine, dati spesso per scontati.

Crediamo che il mondo di domani debba essere fatto da persone come loro, capaci di cogliere le sfi de con equilibrio e una visione del mondo priva di confi ni mentali o geografi ci.

Marina de GiuseppeDirettore Programma STS High School

PROMOZIONI E NOVITÀ SU

WWW.STS.EU/IT

www.sts.eu/it

Destinazioni Anno Semestre Quadrimestre Trimestre Data di nascita

USA 10 850 € 9 450 € – – 10.03.2001–31.07.2004

Argentina 8 700 € 7 700 € – 6 800 € 15.12.2000–10.07.2005

Austria 7 850 € 6 900 € – 4 950 € 01.09.2001–30.06.2004

Canada 16 650 € 10 950 € – 8 150 € 01.07.2001–01.08.2004

Cina 10 460 € su richiesta – – 01.01.2001–31.12.2004

Danimarca 7 950 € 6 950 € – 6 150 € 01.01.2001–31.01.2004

Francia 7 550 € 6 650 € – 5 550 € 01.06.2001–31.07.2004

Germania 7 950 € 6 950 € – 5 500 € 01.02.2002–01.08.2004

Giappone 11 350 € – – – 02.04.2001–01.04.2004

Gran Bretagna 10 150 € 8 680 € * 7 850 € – 02.09.2001–01.09.2003

Irlanda 11 350 € 9 550 € * 8 400 € – 02.09.2001–01.09.2005

Norvegia 7 850 € 6 950 € – – 01.01.2001–01.08.2003

Nuova Zelanda 12 750 € 11 550 € – –01.01.2001–31.12.2003 (Gennaio 2019)01.06.2001–31.07.2004 (Luglio 2019)

Paesi Bassi 7 950 € 6 950 € – 5 500 € 01.03.2002–31.07.2004

Spagna 8 150 € 7 050 € – 5 850 € 01.03.2001–01.03.2005

Svezia 7 950 € 6 950 € – 6 150 € 01.01.2001–01.08.2003

Svizzera 7 950 € 6 950 € – – 01.07.2001–31.07.2004

STS Classic

STS High School include

• Colloquio di selezione gratuito e non vincolante

• STS Welcome Camp all’estero, di minimo 3 giorni, per tutte le partenze estive dei programmi STS Classic e Select.

• Volo aereo andata e ritorno da Roma o da Milano

• Franchigia bagaglio (max 20/23 kg) nelle tratte internazionali

• Voli domestici nel paese di destinazione

• Tasse aeroportuali e imposta carburante per tutti i voli

• T -shirt e zaino STS

• Pratiche per l’iscrizione alla scuola superiore pubblica o privata

• Trasporto dall’aeroporto alla famiglia ospitante

• Accoglienza in famiglia ospitante con pensione completa

• Assicurazione medico -sanitaria e responsabilità civile inclusa per tutti i programmi (STS Classic)

• Incontri informativi in tutta Italia gratuiti per studenti e genitori e seminari online (città e date sul sito)

• Consulenze personalizzate tutto l’anno del personale STS con decennale esperienza

• Assistenza nella compilazione della documentazione online

• Riunione pre-partenza per i genitori e i partecipanti nel mese di giugno per le partenze estive e di dicembre per le partenze invernali.

• Istruzioni per la richiesta del visto, se necessario

• Assistenza all’estero attraverso i colleghi STS e partner in loco, coordinatori locali e la sede italiana di STS fino al momento del ritorno

• Numero per le emergenze, in Italia e all’estero, h 24 tutto l’anno

STS High School | Quote di partecipazione 2019–2020 e date di nascita(in base alle Condizioni Generali del programma STS High School 2019-2020)

* prezzo per la partenza estiva

www.sts.eu/it

STS High School | Informazioni Utili1. Requisiti di baseEtà tra 14 e 18 anni, una buona conoscenza della lingua inglese e in alcuni casi anche della lingua del paese scelto, come da ca-talogo. Superamento con profitto dei primi tre anni della scuo-la media superiore.

2. Partenze e durataLe partenze estive avvengono a seconda della destinazione, dai primi di luglio fino a metà settembre. Le partenze invernali invece avvengono tra la fine di dicembre e i primi di febbraio.Anche all’interno della stessa nazione, le partenze variano in base all’inizio delle scuole nelle diverse regioni. Un “anno scolastico” può avere una durata variabile, tra 9 e 11 mesi, a seconda del paese. Un semestre scolastico tra 4 e 6 mesi, un quadrimestre scolastico tra 3 e 4 mesi, un trimestre scolastico tra 10 e 12 settimane.

3. Domanda di partecipazione al colloquio di selezione gratuitoInvia la domanda di partecipazione (vedi il retro) via e-mail oppure registrati sul sito. Ti chiameremo per fissare il collo-quio nella città più vicina a te o via Skype. Il colloquio è gratui-to e non vincolante. La scadenza per la richiesta di un colloquio varia per destinazione, disponibilità di posti e per tipo di programma (STS High School Classic e High School Select). Raccomandiamo di non oltrepassare la scadenza del 31 marzo 2019 per le partenze estive e del 15 ottobre 2019 per le partenze in gennaio 2020.

4. Borse di studio 2019-2020Puoi concorrere se fai domanda di colloquio entro il 30 No-vembre 2018 per le partenze estive e il 15 Settembre 2019 per le partenze invernali . Vengono assegnate per tutti i programmi in base al merito scolastico. Trova sul sito ulteriori dettagli.

5. Iscrizione al programma STS High SchoolDopo aver sostenuto il colloquio di selezione, STS ti invia il contratto e le istruzioni per la compilazione della pratica. Per due settimane blocchiamo il tuo posto nel paese scelto, entro questo termine dev’essere effettuato il pagamento della prima rata, pari a € 1590 (€1500 come prima rata e € 90 come quota d’iscrizione) e inviato il contratto sottoscritto. Vicino alle date di scadenza, i termini di pagamento e di compilazione della pratica saranno più brevi.

6. Termini d’accettazione al programmaOltre ai voti scolastici soddisfacenti e al superamento del colloquio, i colleghi STS di alcune destinazioni chiedono un ulteriore test online o intervista via Skype, altri richiedono obbligatoriamente delle vaccinazioni per accettarti definitiva-mente nel paese di destinazione. Domande di partecipanti con gravi allergie o bocciatura dovranno essere valutate dalla sede di STS Italia prima di iniziare le pratiche d’iscrizione. L’accet-tazione definitiva di uno studente al programma High School Classic o Select spetta, in ultimo, alle autorità scolastiche pub-bliche o private del paese d’accoglienza, alle sedi di STS e alle organizzazioni partner di STS all’estero. Solo allora la partenza verso il paese scelto dal partecipante è garantita.

7. Modalità di pagamento per l’iscrizione a STS Classic

Partenze estate 2019 Il pagamento per i programmi con partenza in estate 2019 av-viene con le seguenti scadenze:€ 1590 (€ 1500 + € 90 quota d’iscrizione) all’atto dell’iscrizione:€ 3000 entro il 31/01/2019 € 2500 entro il 30/04/2019 saldo a 30 giorni prima della partenza.

Partenze inverno 2020€ 1590 (€ 1500 + € 90 quota d’iscrizione) all’atto dell’iscrizione € 3000 entro il 31/10/2019€ 2500 entro il 30/11/2019 saldo a 30 giorni prima della partenza.

I pagamenti possono essere effettuati tramite:• Bonifico bancario intestato a Sts Education Srl, presso la ban-

ca Intesa Sanpaolo, filiale di Corso Magenta, 32. IBAN IT09 H030 6909 4601 0000 0010 796

• Versamento su c/c postale nr. 33851205 intestato a Sts Edu-cation Srl.

• Assegno non trasferibile intestato a Sts Education Srl.In tutti i casi indicare nella causale cognome e nome del par-tecipante.

8. Facilitazioni di pagamentoSTS offre la possibilità di rateizzare la quota del programma tra-mite un istituto finanziario, con comode rate.

9. STS Welcome CampE’ incluso per le partenze in estate 2019. Se per motivi logistici e organizzativi di STS, lo studente non potesse partecipare al Welcome Camp nelle date prefissate, STS provvederà al rim-borso di € 200.

10. Garanzia contro le spese d’annullamento È possibile stipulare una garanzia d’annullamento per motivi di salute, bocciatura e debito scolastico. Il prezzo ammonta al 5% della quota del programma da versare contestualmente all’iscrizione. In caso di rinuncia il partecipante dovrà inviare una email di disdetta e anche con raccomandata r.r. il certifi-cato medico rilasciato dall’Azienda Sanitaria Locale di apparte-nenza o attestato della scuola. Questi devono pervenire a STS fino a 72 ore prima della partenza. Il partecipante ha il diritto al rimborso della quota versata, STS tratterrà la somma versata per la garanzia di annullamento e € 1190 per le spese d’ammi-nistrazione.

11. Scelte facoltative in USARicordiamo che una delle principali finalità del programma di scambi culturali è la capacità di adattamento dello studente e che l’abbinamento famiglia ospitante/scuola può avvenire in tutti i 50 Stati americani. E’ possibile comunque richiedere:

A) Garanzia di scelta di una macro area (est, ovest e centro). Il supplemento è di € 860, inviando la documentazione e il con-tratto entro il 15 dicembre 2018. B) Garanzia di scelta di Stati: Texas, New York, Maine, Michi-gan e Washington. Il supplemento è di € 1180, inviando la do-cumentazione e il contratto entro il 15 dicembre 2018. C) Garanzia di una cittadina (circa 30.000 abitanti), e/o zone limitrofe di città di circa 100.000 abitanti. Il supplemento è di € 1180, inviando la documentazione e il contratto entro il 15 dicembre 2018. D) Preferenza, senza garanzia, di tre Stati di una macro area. Il supplemento è di € 1000. In caso STS non riesca a soddisfare la richiesta, il supplemento di €1000 sarà rimborsato.Si precisa che le quattro opzioni sopra riportate sono soggette a disponibilità limitata.

12. Scelte facoltative in Europa Gran Bretagna:A) Bir ming ham, Brighton, Bournemouth, Hastings, Torquay e Edimburgo. Zone limitrofe. Supplemento € 1060B) Londra e Oxford. Zone limitrofe. Supple mento € 1950 (nell’area di Londra la siste ma zio ne è di mezza pensione du-rante la settimana, pensione completa al fine settimana).C) Midlands, il Sud Est o il Sud Ovest. Supplemento € 490.

Spagna: A) Siviglia, Saragozza,Valencia, Cadice, Alicante e Murcia. Zone limitrofe. Supplemento € 1650 anno, € 1150 semestre, € 950 trimestre.B) Madrid, Barcellona e Malaga. Zone limitrofe. Supplemento € 2200 anno, € 1200 semestre, € 950 trimestre.

Germania: A) Amburgo, Monaco e Berlino. Zone limitrofe. Supplemento € 950.B) macro aree (nord, sud, ovest, est). Supplemento € 450.

Austria: Zone limitrofe di Vienna. Supplemento € 600.

Francia: A) macro aree (nord, sud, ovest, est). Supplemento € 450. B) Parigi, Île de France. Supplemento € 1700.C) Rennes, Perpignan, Lille, Nancy e Lyon. Zone limitrofe. Supplemento € 1200.Per le destinazioni Germania, Austria, Francia la scelta ovvero l’abbinamento potrà essere confermato solo se vi sono scuole e famiglie desiderose di ospitarti. In caso STS non riesca a soddisfare la richiesta, il supplemento sarà rimborsato.

13. Partenza e voli Le partenze sono tra luglio e prima metà di settembre e ritorni tra aprile e luglio per l’anno, in base alla destinazione. La quota di programma include il volo di andata fino alla città del Wel-come Camp e poi i voli alla destinazione finale e ritorno, le tas-se aeroportuali e imposta carburante, con partenza da Roma

o Milano. Partenze per l’Europa da altri aeroporti potrebbero prevedere dei supplementi. I voli di ritorno, come quelli di andata, vengono stabiliti con date e itinerari alle condizioni di STS.

14. “Le famiglie di arrivo” e il “double placement”Alcune famiglie hanno il piacere di accogliere lo studente solo per un periodo iniziale. Spesso queste famiglie confermano la volontà di ospitare per l’intero periodo dopo una reciproca co-noscenza. Diversamente, lo studente sarà assegnato ad un’altra famiglia ospitante. “Double placement” significa che una famiglia ospita due par-tecipanti di nazionalità diversa. Per la sola destinazione USA, STS chiederà ai partecipanti e ai loro genitori l’accettazione di questo abbinamento. In tutte le altre destinazioni un double placement può capitare e dev’essere accettato come tale.

15. Assicurazione medico-sanitaria e di responsabilità civile inclusa

Le quote dei programmi STS Classic includono l’assicurazione medico-sanitaria e di responsabilità civile per tutta la durata in tutte le destinazioni.

16. Estensione durata del programmaE’ possibile estendere il programma da un trimestre, semestre ad un anno in alcune destinazioni, ma non è sempre garantito. Oltre alla differenza di prezzo sono applicate le spese d’ammi-nistrazione e la penale per il cambio volo.

17. STS Coast to Coast e STS Canada Adventure (facoltativo)Alla fine dell’anno scolastico in USA, gli studenti exchange possono esplorare gli Stati Uniti e il Canada con un viaggio: 19 giorni in pulmino con guida e accompagnatore STS. Quota STS Coast to Coast: € 3485, STS Canada Adventure: € 2980

18. Servizi STSSTS, attraverso il suo staff aeroportuale, può offrire su richie-sta un’assistenza professionale in aeroporto per il disbrigo delle pratiche di check-in al prezzo di €80. Disponibile negli aeroporti di Milano e Roma e nei maggiori scali italiani.

Puoi richiedere il volo diretto, da Roma o Milano per New York (per raggiungere il Welcome Camp per la destinazione USA) e ritorno, con un supplemento di € 250. Questo servizio è soggetto alla disponibilità dei posti. Il prezzo potrebbe varia-re per richieste vicine alla data di partenza. Qualora non sia possibile, il supplemento sarà rimborsato.

18. Spese extra non comprese nella quota di programma• Quota d’iscrizione € 90.• Procedure e spese per il visto.• Divisa scolastica, dove richiesta.• Mensa scolastica.• Trasporti pubblici (per recarsi a scuola), quando il servizio

non è fornito gratuitamente dalla scuola. • Spese relative ad attività scolastiche (sport, musica, arte) e

materiale scolastico.• Garanzia d’annullamento (facoltativa).• Escursioni, viaggi e spese personali. • Penale per cambio data o tratta del biglietto aereo. • Bagaglio nelle tratte domestiche in USA e Canada.• Tassa Sevis (obbligatoria per il visto USA).

• Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione ”STS High School include” del catalogo STS High School 2019–20.

Stampa catalogo: 30/8/2018Validità quote del programma per contratti stipulati entro il 31/12/2018.

www.sts.eu/it

Invia una mail a

[email protected], o manda un fax al numero 02.86451371

Prenota susts.eu/it

... o chiama il numero verde800-827006

Si, desidero partecipare al colloquio di selezione per il programma:

❑ Anno Scolastico ❑ Semestre ❑ Quadrimestre ❑ Trimestre ❑ Bimestre

Inizio: ❑ estate 2019 ❑ gennaio 2020

❑ USA ❑ Argentina ❑ Australia ❑ Austria ❑ Canada ❑ Cina ❑ Danimarca ❑ Francia ❑ Germania

❑ Giappone ❑ Gran Bretagna ❑ Irlanda ❑ Norvegia ❑ Nuova Zelanda ❑ Paesi Bassi ❑ Spagna ❑ Svezia ❑ Svizzera

❑ STS Select in .................................................................................

Nome ....................................................................................................................... Cognome ..........................................................................................................................

Via .................................................................................................................................................................................................... n° civico ......................................................

Cap ...................................... Città ................................................................................................... Prov ............................................................................................................

Cellulare (partecipante) .......................................................................................................................................................................................................................................

Cellulare (madre) .................................................................................................................................................................................................................................................

Cellulare (padre) ..................................................................................................................................................................................................................................................

Telefono abitazione .................................................................................................. Telefono ufficio ...............................................................................................................

Data di nascita ......................................................................................................................................................................................................................................................

Email (partecipante) ............................................................................................................................................................................................................................................

Email (genitori) ....................................................................................... . ............................................................................................................................................................

Scuola frequentata ...............................................................................................................................................................................................................................................

Via .................................................................................................................... n° civico .......................................... Città ..................................................................................

Da chi hai saputo di STS? ❑ ex partecipante ❑ amici ❑ scuola ❑ insegnante ❑ blog ❑ Google ❑ Facebook ❑ altro ......................................................................................................

❑ Dichiarazione di consenso: acconsento al trattamento dei dati personali ivi compresi i dati sensibili eventualmente raccolti per garantire il rispetto di tutte le esigenze e necessità

connesse al programma cui ho deciso di aderire, fermo restando che tali informazioni verranno utilizzate solo per le finalità e per le modalità precisate nel contratto che verrà

eventualmente stipulato con STS.

Trattamento dei datiNel rispetto della vigente normativa nel quadro del regolamento UE 2016/679 i dati utilizzati per l’invio di questa pubblicazione, come quelli che potranno essere forniti da coloro

che aderiranno alle nostre iniziative, anche richiedendo un colloquio, sono raccolti da STS Education, titolare del trattamento unitamente alla STS Foundation e dalle altre socuetà del

Gruppo, per fornire agli interessati le informazioni richieste sulle iniziative dei suddetti soggetti, inviando materiale amministrativo-contabile, commerciale ed informativo. La base

giuridica del trattamento è la necessità di dare riscontro alle richieste dell’interessato o in alternativa il suo consenso in caso di trattamento dei dati appartenenti a categorie particolari. I

dati saranno conservati per il tempo necessario a dare esecuzione e seguito alle richieste. L’interessato può scrivere al Titolare STS via Dante, 4 20121 Milano accedere ai dati, modificarli,

chiederne la cancellazione, opporsi al trattamento, chiederne la limitazione del trattamento o la portabilità. Può inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati persona-

li.

Dichiarazione di consensoAcconsento al trattamento dei dati personali compresi quelli appartenenti a categorie particolari eventualmente raccolti per le esigenze e necessità connesse al programma cui ho deci-

so di aderire, fermo restando che tali informazioni verranno utilizzate solo per le finalità e per le modalità precisate nel contratto che verrà eventualmente stipulato con STS.

Data, ...........................................................................................................................

..................................................................................................................... .................................................................................................................. Firma dello studente Firma dell’esercente la potestà genitoriale

STS High School | Domanda di partecipazione al colloquio gratuito

HIGH SCHOOL muovi i primi passi nella giusta direzione. WELCOME CAMP INCLUSO PER TUTTE LE...

Documents

Transcript of HIGH SCHOOL muovi i primi passi nella giusta direzione. WELCOME CAMP INCLUSO PER TUTTE LE...