97MILA COPIE E-MAIL IN EDICOLA

Il quotidiano economico-finanziario del Nord ItaliaVENERDI’ 16 NOVEMBRE 2012 - NUMERO 1066 ANNO 15 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA DAL MARTEDI‘ AL SABATO - DIRETTORE RESPONSABILE: ACHILLE OTTAVIANI SPED. IN A. P. 45% - ART. 2 COMMA 20/B - LEGGE 662/96 - FILIALE DI VERONA - AUT. TRIB. DI VERONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - EDITORI ONLINE SRL -VIA LEONCINO, 15 - 37121 VERONA - TELEFONO 045592432 - 0458032280 - FAX 0458020812 - E-MAIL: REDAZIONE@TGITALIA.COM - STAMPA IN PROPRIO - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

TUTTO ANCHE IN TELEVISIONE, INTERNET, TABLET E SMARTPHONE

ORMAI SI VIAGGIA SOLO ONLINE NEL 2011 OLTRE 14 MILIONI DI PRENOTAZIONI VIA WEB

Niente più turismo senza ilweb. A dirlo è uno studiodell’Istat, che registra come nel2011 in Italia quasi un viaggiosu cinque sia stato organizza-to tramite internet. Ma gestire ilmondo delle prenotazionionline, è un’operazione com -plessa, dicono quelli di MmOne Group, web agency ita -liana specializzata in e-com-merce, web marketing e busi-ness intelligence. Ecco cheallora, l’agenzia ha trovato unsistema per semplificare emassimizzare i profitti: si chia-ma Booking One. Una multi -piattaforma che integra e-com-merce, web marketing e ges-tione dei ricavi, usufruibile daqualsiasi albergatore. Il Il carat-tere innovativo di tale servizioconsiste nell'aver intro dotto inun unico pannello il “channelmanager”, un sistema di ge -stione autonoma della presen-za dell'esercizio ricettivo nelleagenzie di viaggio on line, enell'aver portato per la primavolta il web marketing nelmondo della gestione dellaredditività. Con attività coordi-nate di web marketing e dibusiness intelligence, la multi-

piattaforma ideata da Mm OneGroup consente infatti di tar-gettizzare il mercato, rilevandochi cerca cosa, dove e quan-do, e di muoversi all'internodello stesso, an dando a cer-care sempre e comunque isegmenti nei quali la domandaè più alta e quindi è possibilepraticare prezzi più elevati. “Ilrilancio del turismo in Italiapassa attraverso il web –dichiara David Semenzato,direttore marketing di Mm OneGroup. Il numero di personeche pianificano i propri viaggi

on line, dalla prenotazione del-l'aereo a quella dell'albergo, èin costante aumento. Gli alber-gatori lo sanno e quasi tutti sisono ormai dotati di un sitoweb e di servizi di booking online. Per sfruttare al meglio leopportunità offerte dal web, ènecessario che le strutturericettive innovino la propriaofferta. Con un unico pannello,qualsiasi albergatore potràgestire in modo auto nomo lapropria presenza nel le agen-zie di viaggio on line”.

Francesco Sergio

L’AGENZIA ITALIANA MM ONE GROUP PRESENTA L’INNOVATIVO SISTEMA CHE

PERMETTE AGLI ALBERGATORI DI MUOVERSI IN MANIERA SNELLA SUL MERCATO

Enrico Giovannini, presidente dell’Istat

Giampiero Pesenti

Italmobiliare, società presieduta da Pesenti, prevededi chiudere il 2012 in rosso, dopo aver archiviato iprimi nove mesi dell’anno con una perdita di 35,3 mil-ioni di euro. In calo inoltre i ricavi a 3,6 miliardi di euro.

GIU’

SCENDE

Giovan Battista Mazzucchelli

Cattolica Assicurazioni, nonostante la crisi economi-ca, ha registrato, nei primi nove mesi del 2012, unutile di 51 milioni di euro, +24,4% rispetto allo stessoperiodo del 2011. Raccolta complessiva oltre i 2 mln.

SU

SALE

CATTOLICA,AVANTI TUTTA

Il Consiglio di Amministrazionedi Cattolica Assicurazioni, pre-sieduto da Paolo Bedoni, haapprovato all’unanimità ilResoconto Inter medio di ges-tione al 30 settembre 2012 delGruppo Cattolica. I primi novemesi del 2012 evidenzianorisultati in crescita sia sul fronteindustriale che reddituale e con-fermano la solidità patrimonialedel Gruppo. L’utile netto conso -lidato risulta pari a 51 milioni, increscita rispetto ai 41 milionidello stesso periodo del 2011(+24, 4%). Il risultato tiene contodi 16 milioni di svalutazioni suinvestimenti in portafoglio. Alnetto delle componenti straordi-narie l’utile netto sarebbe statopari a 67 mi lioni. Il risultato nettodi Gruppo è pari a 41 milioni (39milioni al 30 settembre 2011+5,1%). Al netto delle compo-nenti straordinarie l’utile netto diGruppo si atteste reb be a 57 mil-ioni. La raccolta complessivadel lavoro diretto e indiretto èpari a 2.622 milioni (2.871 mil-ioni nello stesso periodo del2011; -8,7%).

(segue a pag. 3)

ASSICURAZIONI

Industria e Finanza2 • 16 novembre 2012

Industria e Finanza3 • 16 novembre 2012

Il Consiglio di Gestione diUnione di Banche ItalianeScpa (UBI Banca) haapprovato i risultati consoli-dati dei primi nove mesi del2012, che si sono chiusi conun utile netto in crescita del21,9% a 222,8 milioni di eurorispetto ai 182,7 dell’analogoperiodo del 2011. L’utile nettonormalizzato, vale a dire alnetto delle componenti nonricorrenti , si è attestato a180,3 milioni, segnando unprogresso dell’87,1% rispettoai 96,4 milioni conseguiti neiprimi nove mesi del 2011. IlConsiglio di Gestione diUnione di Banche ItalianeScpa (UBI Banca) ha

approvato i risultati consoli-dati dei primi nove mesi del2012, che si sono chiusi conun utile netto in crescita del21,9% a 222,8 milioni di eurorispetto ai 182,7 dell’analogoperiodo del 2011. L’utile nettonormalizzato, vale a dire al

netto delle componenti nonricorrenti, si è attestato a180,3 milioni, segnando unpro gresso dell’87,1% rispettoai 96,4 milioni conseguiti neiprimi nove mesi del 2011. Irisultati della gestione eco-nomica, che hanno eviden -

zia to una buona progres-sione di tutti i margini opera-tivi, sono stati conseguiti inpresenza di un ulteriore raf-forzamento della solidi tà edell’equilibrio patrimoniale estrutturale del Gruppo (al 30settembre 2012, il Core Tier 1si attesta al 10,49%, il Tier 1all’11% e il Total Capital Ratioal 15,32%). I primi nove mesidel 2012 hanno fatto regis-trare una buona progres-sione dei proventi operativi a2.635,5 milioni (+101,5 mil-ioni o +4% anno su anno) euna significativa contrazionedegli oneri opera tivi a 1.704,2milioni (-72,7 milioni o -4,1%anno su anno).

Core Tier 1 al 10,49%, Total capital ratio al 15,32%. Cresce l’utile netto a222,8 milioni (+21,9% rispetto ai 182,7 milioni dei primi nove mesi del 2011)

Emilio Zanetti e Francesco Iorio

BANCHE

UBI CONFERMA LA SOLIDITA’ PATRIMONIALE

(segue da pag. 1)

I risultati del trimestre e deiprimi nove mesi dell’annosono stati analizzati dalpresidente Paolo Be donie dall’amministratore Gio -van Battista Maz zuc -

chelli. “I dati al 30 settem-bre consolidano e raf-forzano le positive linee ditendenza già registratenella prima semestrale del-l’anno” ha affermato Be -doni. ““Sia mo natural-mente soddisfatti dei priminove mesi del 2012 chepremiano la capacità delGrup po di registrare una

crescita ulteriore dell’utilenetto in condizioni congiun-turali e finanziarie partico-larmente av verse - sottolin-ea Maz zucchelli -. È impor-tante sottolineare come laredditività cresca all’interno

di un quadro di riferimentoin cui gli indici strutturali siconsolidano ulterior-mente”. Infatti I primi novemesi del 2012 hanno con-fermato il positivo anda-mento della gestione

industriale. In particolare ilcombined ratio risulta paria 96%, in ulteriore migliora -men to rispetto a settembre2011 (96,9%) e al primosemestre 2012 (96,1%). Alnetto degli effetti derivantidagli eventi catastrofali av -venu ti nel semestre inEmilia e regioni limitrofe ilcombined ratio è pari a94,9%. Il margine di solvi-bilità del Gruppo, anteapplicazione dei Regola - menti ISVAP anticrisi, èpari a 1,58 volte il minimoregolamentare (1,25 volteal 31 dicembre 2011).

Paolo Bedoni e Giovan Battista Mazzucchelli

CATTOLICA ASSICURAZIONI: UTILE BOOM EGESTIONE INDUSTRIALE PIU’ CHE POSITIVA

RESOCONTO INTERMEDIO DI GESTIONE

La società con sede a Verona registra un profitto di 51 milioni, +24,4% rispetto allostesso periodo 2011. Bedoni e Mazzucchelli: “Premiata la capacità del Gruppo”

Industria e Finanza4 • 16 novembre 2012

Il mondo della creatività hacasa in Lombardia. Sonocomplessivamente oltre34.000 le imprese lom-barde che spaziano neidiversi comparti creativi, daldesign puro a quello appli-cato ai vari settori manifat-turieri. Milano si confermaregina della moda, Monzae Brianza del legno arredo.10.856: tante sono le imp-rese legate alla creativitànella provincia di Milano nel2012. Il dato costituisce il31,5% di quelle attive inLombardia (34.431). A

Milano, imprese di designvuol dire moda (2.611),design specializzato(1.573, con una crescita del2,7% rispetto allo scorsoanno) e gioielleria (771, con

una flessione di -0,4%%rispetto al 2010). A Monza eBrianza ci sono più di 1500imprese attive nel legno-arredo, anche se cresconodi più le imprese di designspecializzato (+4,7% in unanno). Anche Brescia èterra di design con 4.237imprese seguita daBergamo e Varese. Emer -ge da un’elaborazione dellaCamera di commercio diMilano e dalla Camera dicommercio di Monza eBrianza su dati RegistroImprese.

IN LOMBARDIA SONO OLTRE34.000 LE IMPRESE CREATIVE

Carlo Sangalli

DESIGN & CO. CERTIFICAZIONI

CTDP PER

TRINA SOLARTrina Solar Limited, aziendaleader nella produzione inte-grata di prodotti fotovoltaici(FV), annuncia di aver otte -nuto la certificazione ClientTest Data Program (CTDP)da Underwriters Labora -tories (UL). Trina Solar è laprima azienda nel settorefotovoltaico che riceve ques-ta certificazione che rico -nosce la continua attenzionedata da Trina Solar alla qual-ità ed affidabilità dei prodottie il costante impegno dellasocietà nelle attività di test. Ilcentro diagnostico TrinaSolar, ubicato a Chang zhou,è stato ritenuto idoneo perpartecipare al Client TestData Program dopo una rig-orosa ispe zione e verifica daparte di UL. La certificazioneCTDP permette a TrinaSolar di fare un ulteriorepasso avanti rispetto alWitness Test Data Pro gram(WTDP), consentendole dieffettuare da subito inmaniera indipendente pro-grammi di test e di rilasciareattestati riconosciuti da ULsenza la presen. “La collabo-razione di Trina Solar con ULaumenterà la qualità e l’affid-abilità dei nostri prodotti”afferma Mr. Zhiguo Zhu,SVP and President di TrinaSolar Module Busi ness.“Essere stata la prima com-pagnia nel settore del foto-voltaico a ricevere la certifi-cazione CTDP è una pietramiliare importante nel per-corso di sviluppo di TrinaSolar e prova che, i nostristandard, le nostre capacitàe il nostro staff dedicato aitest sono i migliori in assolu-to del settore”.

Secondo i dati della Camera di Commercio, Milano prima nelsettore dell’abbigliamento, Monza e Brianza nel legno-arredo

Lo dicono i numeri: "In settemesi di attività a Roma, idieci agenti arruolati dalCentro Servizi AgentiImmobiliari di Frimm hannorisparmiato una cifra comp-lessiva di quasi 560milaeuro, compiendo viceversavendite e locazioni per unguadagno di quasi 100milaeuro". A parlare è AntonelloPalana, manager Frimm da5 anni e grande esperto dioperatività in agenzia immo-biliare che da sette mesi è acapo del Centro ServiziRoma, il progetto ideato dalterzo network del real estateitaliano che punta a creare lasinergia definitiva tra opera-

tori del mattone, segreteria ecall center, ideato apposita-mente per permettere agliagenti immobiliari di lavorareanche in un momento eco-nomico particolarmente deli-cato come quello attuale."All'ini zio, quella di far focaliz-

zare su acquisizione e vendi-ta gli agenti immobiliaritogliendo loro l'incombenzadelle attività tipiche di un'a-genzia era solo un'idea",dice Palana. "Oggi, centomi-la euro di fatturato e dieciagenti immobiliari reclutatipiù tardi, possiamo affer-mare che il Centro Servizi èuna realtà che funziona". “Inbreve, spiega ancoraAntonello Palana, "il Centrodà al consulente freelance lapossibilità di lavorare a zerospese focalizzandosi esclu-sivamente sulla proprio core-business e cioè l’acqui-sizione e la vendita degliimmobili".

Anche nella città della Mole l'iniziativa che funziona e che farisparmiare all'agente che vi si affida fino a 96mila euro l'anno

Antonello Palana

IMMOBILIARE

FRIM NUVO UFFICIO A TORINO

Industria e Finanza5 • 16 novembre 2012

Industria e Finanza6 • 16 novembre 2012

TUTTO ANCHE IN TELEVISIONE, INTERNET, TABLET E SMARTPHONE

Giovan Battista MazzucchelliIl Gruppo Cattolica Assicurazioni, da lui ammini-

strato, ha registrato nei primi 9 mesi del 2012 un

utile di 51 milioni di euro, +24,4% sul 2011.

OK KO

Cronaca del VenetoQuotidiano on-line di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza

58.000 Spedizioni

VENERDI’ 16 NOVEMBRE 2012 - NUMERO 915 ANNO 05 - QUOTIDIANO ON-LINE, VIAFAX E IN EDICOLA DAL MARTEDI‘ AL SABATO - DIRETTORE RESPONSABILE:ACHILLE OTTAVIANI - Suppl. Cronaca di Verona - Aut. Trib. di Verona n° 41356 del 20/01/1997 - Editori ONLINE SRL - Via Leoncino, 15 - 37121 Verona - Telefono045592432 - 0458032280 - Fax 0458020812 - E-mail: redazione@tvveneto.com - Stampa in proprio - COSTA 1 EURO - www.cronacadelveneto.com/it/net/org

ULTIMA ORA

La Regione Veneto con la lottaall'evasione ha recuperato nel 201271,3 milioni di euro, somma di diver-si tributi non pagati: 43,8 mln di bolliauto, 23 di Irap e 4,1 di Irpef.

Verona: Maso rifiuta

Pietro Maso, il veronese che nel '91uccise i genitori, continuerà a lavo-rare di giorno e far ritorno la sera incarcere sino a fine pena, previstaintorno a maggio. Ha rifiutato l’affi-damento ai servizi sociali.

i servizi sociali

Per saperne di più vai sul

sito internet

www.cronacadelveneto.com

Venezia: recuperati ben

7 milioni dall’evasione

UN ALTRO GENIO CHE SE NE VA VIA

Una fuoriclasse della ricerca

italiana e nel contempo un’ec-

celenza veneta. E’ Ilaria

Capua, virologa, direttrice e

anima sperimentale dell’Istituto

Zooprofilattico Speri mentale

delle Venezie. Ro mana, laurea-

ta in veterinaria a Perugia, spe-

cializzazione a Pisa e anni di

esperienza in giro per il mondo.

Per intenderci, quell’Ilaria

Capua che qualche anno fa si

impose per aver isolato il primo

virus africano H5N1 dell’in-

fluenza aviaria uma na. Una

grande persona che il nostro

Paese e il nostro Veneto

rischiano di veder fuggire. Da

luglio a Padova è pronta la

Torre della Ricerca, progettata,

finanziata e realizzata dalla

Fondazione non profit Città

della Speranza, destinata a

divenire il più grande e moder-

no centro europeo per la ricer-

ca sulle malattie infantili. In -

somma, il posto giusto per una

come Ilaria Capua. E infatti

così era stato deciso, con lo

spostamento della sua intera

struttura e con tanto di finan-

ziamento regionale. Ma ecco la

svolta e il cambio di marcia

dell’Istituto Zoopro filattico

Sperimentale, che ha negato

alla Capua e al suo staff la pos-

sibilità di operare all’interno

della Torre di Ricerca. Una

decisione improvvisa che pro-

vocato il disappunto della

scienziata, la quale ha fatto

intendere che se costretta

potrebbe “cambiare aria”.

Un’ipo tesi quella dell’addio

all’Italia della Capua, che ha

immediatamente scatenato

un’ondata di polemiche. In pri-

mis il governatore del Veneto

Luca Zaia il quale ha affermato:

“Siamo indignati. Si sappia che

mi batterò fino in fondo perché

Ilaria Capua possa trasferirsi

alla Torre della Ricerca della

Città della Speranza a Padova.

E’ inammissibile che un diniego

arrivi dopo più di due anni

discussione e lavoro per questa

operazione”. Deciso a trovare

una soluzione anche il sindaco

di Padova Flavio Zanonato.

Per l’Italia e il Veneto perdere

un “cervello” del genere sareb-

be davvero inacettabile.

Giorgio Degani

RICERCA

Ilaria Capua

La nota virologa, alla guida dell’ IZS delle Tre Venezie,sta valutando l’ipotesi di lasciare l’Italia dopo il mancatoarrivo alla Torre di Ricerca “Città della Speranza” di Padova

Padova: si da fuoco,

salvato da carabiniereE' stato salvato da un carabiniere diCittadella un anziano che ha cercatodi uccidersi dandosi fuoco nella leg-naia della sua abitazione a S.Giorgioin Bosco. Il rogo è stato visto da unmaresciallo che stava compiendo irilievi di un incidente poco distante.

A Thiene, l’assessore ai Lavori Pubblici è stato aspra-

mente criticato dal Carroccio per le problematiche

della circolazione viaria in Conca.

Andrea Zorzan