base.IT 2011 Gentile Candidato/Candidata, La preghiamo di compilare la tabella che segue con i Suoi dati.

Grazie per la collaborazione. NOTE ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LINGUA MATERNA _______________________________________

ALTRE LINGUE CONOSCIUTE _______________________________________

_______________________________________

SESSO M F

ETÀ ≤19 20-29 30-39 40-49 50-59 ≥60

ANNI DI STUDIO DELL’ITALIANO ≤ 1 anno 2-3 anni 4-5 anni > 5 anni

ANNI DI PERMANENZA IN ITALIA ≤ 1 anno 2-3 anni 4-5 anni > 5 anni

a scuola da amici COME HA SAPUTO DI QUESTO

ESAME? da chi l’ha già sostenuto dalla pubblicità

altro

__________________________________

(specificare)

lavoro interesse personale MOTIVO PER CUI INTENDE

SOSTENERE L’ESAME DI

CERTIFICAZIONE

altro

__________________________________

(specificare)

Università degli Studi Roma Tre Ufficio della Certificazione dell’italiano L2

Dipartimento di Linguistica

CERTIFICATO

base.IT 2011

Ascoltare

(Questa prova vale 20 punti)

PARTE RISERVATA ALLA COMMISSIONE

Risultato della sezione Ascoltare:

ESERCIZIO 1: punti _____/5 ESERCIZIO 2: punti _____/5 ESERCIZIO 3: punti _____/5 ESERCIZIO 4: punti _____/5

Totale punti _____/20

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

2

ESERCIZIO 1 Ascolta i dialoghi. Di quale persona o cosa si parla? Per ogni domanda indica la tua risposta (A, B o C) con una crocetta (X). Ascolterai i dialoghi due volte.

ESEMPIO: 0

1

2

A B C

A B C

A B C

X

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

3

3

4

5

A B C

A B C

A B C

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

4

ESERCIZIO 2 Ascolta i dialoghi. Le persone o gli oggetti sono vicini o lontani? Per ogni domanda indica la tua risposta con una crocetta (X). Ascolterai i dialoghi due volte.

Esempio vicino lontano 0 La stazione è… [ ] [X]

vicino lontano 6 Il libro è… [ ] [ ]

7 La farmacia è… [ ] [ ]

8 Gli uffici amministrativi sono… [ ] [ ]

9 La crostata è… [ ] [ ]

10 Il ristorante è… [ ] [ ]

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

5

ESERCIZIO 3 Ascolta la conversazione tra Laura e una sua amica. Laura racconta di una cena al ristorante fra amici. Che cosa ha mangiato ogni persona? Per ogni persona scrivi la lettera corrispondente al piatto che ha mangiato. Ascolterai la conversazione due volte. Esempio 0 Laura [ I ]

11 Gianni [ ] A lasagne 12 Lucia [ ] B risotto 13 Roberto [ ] C mozzarella 14 Margherita [ ] D pasta al pesto 15 Paolo [ ] E tiramisù F carbonara G cannelloni H fettuccine I caprese

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

6

ESERCIZIO 4 Ascolta la notizia su un ragazzo diventato famoso. Per ogni domanda indica la tua risposta (A, B o C) con una crocetta (X). Ascolterai la notizia due volte.

Esempio 0 A È la storia… A. [ ] …del pittore Michelangelo. B. [X] …di un ragazzo di provincia. C. [ ] …di una moderna cittadina. 16 Il nuovo Michelangelo ha… A. [ ] …20 anni B. [ ] …21 anni. C. [ ] …2 anni.

17 Michelangelo vive a… A. [ ] …Arcobaleno. B. [ ] …Viterbo. C. [ ] …Canino.

18 Per girare il video ha dipinto… A. [ ] …una casa. B. [ ] …3 case. C. [ ] …tutto il paese. 19 Il video è stato visto… A. [ ] …da 5000 persone. B. [ ] …da 2 amici. C. [ ] …da tantissime persone.

20 Le case colorate sono piaciute… A. [ ] …al sindaco. B. [ ] …solo ai 2 amici. C. [ ] …a tutti gli abitanti.

Università degli Studi Roma Tre

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

CERTIFICATO

base.IT 2011

Leggere e Scrivere

(Questa prova vale 50 punti)

PARTE RISERVATA ALLA COMMISSIONE

Risultato della sezione Leggere e Scrivere:

ESERCIZIO 1: punti _____/20 ESERCIZIO 2: punti _____/5 ESERCIZIO 3: punti _____/5

ESERCIZIO 4 e 5: punti _____/20

Totale punti _____/50

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

8

PARTE A ESERCIZIO 1 Leggi i due testi che seguono. Per ogni dato richiesto (colonna A) scegli il completamento giusto tra quelli dati (colonna B). Completa le tabelle con le risposte. Esempio

Valentino Rossi è nato il 16 febbraio 1979 a Urbino e ha iniziato a fare le gare di motociclismo a 11 anni. Nel 1994, dopo un anno si è classificato primo in sella alla moto Cagiva e nel 1997 a 18 anni, come pilota di una moto Aprilia, è diventato campione mondiale della classe 125. Nel 1999 ha vinto il campionato mondiale della classe 250. Valentino, a 22 anni e 10 mesi, è stato il quarto più giovane campione mondiale della storia ed è il primo italiano a vincere il Mondiale in 3 diverse categorie: le moto 125, le 250 e le 500.

A B

01 Cognome: A Valentino

02 Nome: B Rossi

03 Data di nascita: C Urbino

04 Luogo di Nascita: D 16/02/1979

05 Professione: E motociclista

01 [B] 02 [A] 03 [D] 04 [C] 05 [E]

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

9

Raimondo Vianello, nato a Roma il 7 maggio 1922, durante la sua carriera è stato attore comico, sceneggiatore di diversi film, conduttore di noti programmi televisivi in RAI come “Un due tre” e “Tante scuse” e in seguito per Mediaset con “Attenti a noi due”, per poi condurre quiz televisivi, fra cui “Zig zag” e programmi sportivi come “Pressing”. Ha lavorato con Ugo Tognazzi, con il quale negli anni ‘50 ha girato diversi film e in particolare con la moglie Sandra Mondaini, con la quale dagli anni ‘60 ha realizzato gran parte dei varietà e diversi film. Gli ultimi decenni di attività lavorativa della coppia sono stati caratterizzati dal programma“Casa Vianello”, durato circa vent'anni.

A B

21 Cognome: A 07/05/1922

22 Nome: B Roma

23 Data di nascita: C Raimondo

24 Luogo di Nascita: D 50 anni

25 Professione: E Vianello

26 Il programma “Un due tre” è un programma della

F Zig Zag

27 In Mediaset Raimondo Vianello ha condotto

G Sandra Mondaini

28 Ha girato molti film con l’attore H 20 anni

29 Sua moglie si chiama I RAI

30 “Casa Vianello” è durata circa L Attore, conduttore e sceneggiatore

M Ugo Tognazzi

21 [ ] 22 [ ] 23 [ ] 24 [ ] 25 [ ] 26 [ ] 27 [ ] 28 [ ] 29 [ ] 30 [ ]

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

10

Sandra Mondaini, nata a Milano nel 1931 è stata attrice comica e conduttrice televisiva italiana. La sua carriera artistica è stata strettamente legata a quella di suo marito, Raimondo Vianello, con il quale ha formato una delle coppie più famose ed amate della televisione italiana. Ha cominciato a lavorare in televisione nel 1953, e durante la sua carriera ha condotto numerosi programmi, da “Canzonissima” a “Attenti a noi due” con il marito Raimondo Vianello. È stata anche attrice di successo, lavorando insieme a famosi attori italiani tra cui Walter Chiari. Nel 2008 si ritira per motivi di salute e muore nel 2010.

A B

31 Cognome: A Milano

32 Nome: B Attrice e conduttrice TV

33 Anno di nascita: C 1953

34 Luogo di Nascita: D Raimondo Vianello

35 Professione: E 1931

36 La sua carriera televisiva è iniziata nel F 2008

37 È stata sposata con G Mondaini

38 Con Raimondo Vianello ha condotto il programma

H numerosi attori

39 Ha lavorato con I Attenti a noi due

40 Ha deciso di ritirarsi nel L Sandra

M coppie famose

31 [ ] 32 [ ] 33 [ ] 34 [ ] 35 [ ] 36 [ ] 37 [ ] 38 [ ] 39 [ ] 40 [ ]

.

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

11

ESERCIZIO 2 Leggi i brevi testi. Per ogni domanda indica la tua risposta (A, B o C) con una crocetta (X).

Esempio Vuoi trasferirti a Firenze. Hai deciso di affittare un appartamento tutto per te. Puoi spendere massimo € 600 al mese e vorresti che fosse ben collegato o vicino al centro della città. Quale appartamento prendi in affitto?

41 Vuoi festeggiare il tuo compleanno insieme ai tuoi amici. Nel tuo gruppo ci sono circa 10 persone e puoi spendere massimo € 150 per mangiare e bere con loro. Quale offerta scegli?

AFFITTASI

3 stanze € 599 al mese Zona signorile periferica Cell. 333.5981759 (ore pasti)

AFFARONE! 2 stanze € 650 centrale ritapilli@casaaffittasi.it

SI AFFITTA: 2 stanze

500 € Ben collegato!!!

A

C B X

Per prenotare tutta la sala

spesa minima 200 €

Venerdì, sabato e domenica

Dalle 19 alle 22 APERITIVI…AMO

€ 7

A B C

GRANDE SALA PER TUTTI I TUOI

Aperitiviamo!

Pizzeria Mangiafuoco Nuova specialità LA PIZZA PER 2

Festeggia con la tua metà …a soli 20 € Solo tavoli per 2

persone!

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

12

42 Vivi a Roma e per lavoro dovrai andare a Firenze per un giorno dalle 9 alle 18. Il tuo capo ti può ridare solo € 100. Il pranzo ti costerà € 15 e rimangono € 85 per il viaggio. Quale mezzo di trasporto scegli?

43 Sei appena arrivato/a a Roma. Hai trovato una stanza tutta per te in un bellissimo appartamento, ma è completamente vuota. Hai bisogno di un letto, di un armadio, di una scrivania e di una libreria, ma non puoi spendere più di € 700. In quale negozio andrai?

OFFERTA TRENO

Da Roma verso tutte le città italiane

Se ritorni nello stesso giorno, il ritorno non

lo paghi!

Prezzi da € 60 a € 80

Affittasi auto:

abbiamo l’auto per te!

Portaci l’auto entro le

h 23 dello stesso giorno e l’auto ti

costerà € 100!

Firenze Bus

Da Roma a Firenze in 3

ore!

Prima partenza: h10

A B C

MOBILI FOREVER! Stai arredando casa?

Cosa aspetti? Vieni da noi! Mobili solidi, che dureranno per

sempre! A partire da € 1000.

IDEA

Scegli, compri, porti a casa e

monti! Da € 500 a € 800 per arredare la

tua camera!

MERCARTINO DI FIRENZE! Mercatino dell’usato:

mobili antichi a partire da 50 €! Solo armadi e librerie

A

B

C

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

13

44 Vuoi fare un regalo a un tuo amico, appassionato di orologi e cravatte. Hai deciso di spendere non più di € 50. Quale regalo comprerai?

45 Hai bisogno di una maglietta nuova. Ne vorresti una di colore scuro e a maniche corte. In quale negozio la comprerai??

Tic Tac!

Orologi per tutte le

tasche! Da € 30 (modello

base)

Via F. Gherardi, 76

IN..Cravattati!

Cravatte di seta pura

Extra lusso (prezzi da € 100)

Pelletteria!

portafogli,

portachiavi e borse!

Offerte lancio da € 50

Via S. Sandri, 854

A B C

Da Clara

Magliette a maniche corte Solo 5 euro!

Solo taglie M

Da Nicole! Magliette maniche corte e lunghe!

Solo bianche e rosa! Taglie S, M e XL

Da Germana

Tutti i colori

Solo maniche lunghe! 10 € l’una!

Via F. Jacopo, 873

A

C B

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

14

ESERCIZIO 3 Leggi il testo. Per ogni domanda indica la tua risposta (A, B o C) con una crocetta (X).

I CANI SANNO RICONOSCERE IL PROPRIO PADRONE

Secondo uno studio sui rapporti tra cane e padrone, fatto all’Università di Padova, i cani sono in grado di riconoscere la faccia del proprio padrone fin dai primi 3 mesi di vita. Per farlo avvicinare non importa dare al vostro cane il suo cibo preferito: se deve scegliere fra il padrone e un’altra persona, sceglierà sempre il proprio padrone. Ma come fanno i cani a riconoscere la faccia del padrone nella folla? Tutti pensano che il cane riconosca l’odore del padrone, ma sembra che, come fanno i lupi, un cucciolo di cane riconosca il padrone con gli occhi. A Padova hanno anche dimostrato che i cani non riconoscono facilmente il padrone quando questo ha il viso coperto. Ed ecco perché i cani anziani, sopra i 7 anni di età, non vedendoci più bene faticano a riconoscere il proprio padrone.

Esempio 0 Di che cosa si parla? Si parla di… A. [X] …cani. B. [ ] …padroni. C. [ ] …università. 46 Che cosa hanno studiato all’Università di Padova? Hanno studiato i rapporti tra… A. [ ] …cani. B. [ ] …cane e padrone. C. [ ] …cane e cibo. 47 Cosa deve fare un padrone per fare avvicinare il proprio cane? Deve… A. [ ] …offrirgli da mangiare. B. [ ] …chiamarlo per nome. C. [ ] …far vedere la sua faccia. 48 Come fa un cane a riconoscere il proprio padrone? Il cane riconosce… A. [ ] …il suo viso. B. [ ] …il suo odore. C. [ ] …la sua voce.

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

15

49 Cosa succede se il padrone ha il viso coperto? Il cane… A. [ ] …sceglie un’altra persona. B. [ ] …fa fatica a riconoscerlo. C. [ ] …si allontana. 50 Nell’articolo, a quanti anni i cani diventano “anziani”? A… A. [ ] …meno di 7 anni. B. [ ] …più di 7 anni. C. [ ] …solo a 7 anni.

PARTE B ESERCIZIO 4 Devi uscire di casa per un motivo urgente. Scrivi un messaggio ai tuoi genitori per dire: A che ora esci Perché esci Dove vai A che ora ritorni Con chi esci Scrivi 25 - 35 parole.

base.IT 2011

Ufficio della Certificazione dell’italiano L2 Dipartimento di Linguistica

16

ESERCIZIO 5 Hai cambiato casa. Scrivi una cartolina a un/a tuo/a amico/a per descriverla e per dargli/le il nuovo indirizzo. Scrivi 25-35 parole.

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

____________________________

© 2011 Dipartimento di Linguistica Università degli Studi Roma Tre

Riproduzione vietata sotto qualsiasi forma

Senza l’autorizzazione del Dipartimento di Linguistica

Stampa New Graphic

Di Palma Stefano & C. snc Via A. Tempesta, 40 - Roma