Forum per i diritti dei bambini di Chernobyl

(ONLUS)2° edizione - Ottobre 2004

Associazione della Valle d’Aosta ( onlus )

INNANZI TUTTO, CI PRESENTIAMO

• Il Forum per i diritti dei bambini di CHERNOBYL, è

un’associazione di volontariato nata come risposta alle esigenze di solidarietà verso i bambini che sono una delle fasce più deboli, indifese e bisognose di attenzione della società.

• L’Associazione della Valle d’Aosta si é costituita nel settembre dell’anno 2000, per promuovere l’accoglienza di bambini bielorussi presso le famiglie, affiancando il FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL di Terni.

•Sin dalla sua costituzionel’associazione é ONLUS e si è data un’organizzazione e uno statuto tali da garantire il massimo della trasparenza nella gestione interna e, in particolare, nei confronti dei propri finanziatori.

•L’associazione dispone al suo interno di una struttura operativa con il compito di promuovere e sensibilizzare le famiglie verso i problemi dell’accoglienza, di seguire le fasi legate all’arrivo e alla partenza dei bambini bielorussi e di assistere le famiglie che ospitano i bambini.

E’ un’associazione costituita da comitati o associazioni presenti in varie regionie avente la caratteristica di Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale(ONLUS).

La sede legale dell’associazione é a Terni.

FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL – onluswww.forum-web.orgVia Alterocca 12 – 05100 Terni Tel e fax 0744/ 441176E-mail: postmaster@forum-web.org

Il Forum non ha fine di lucro. Esso si propone di offrire ai cittadini ed alle famiglie che lo desiderano l’opportunità diospitare bambini da 7 a 18 anni provenienti dalle zone contaminate da radiazioni aseguito dell’incidente nella centrale nucleare di Chernobyl e da altre zone dellaBielorussia.L’ospitalità potrà essere data, una o più volte l’anno, per i periodi conformi alle vigentidisposizioni del Comitato per i minori stranieri.

Aderente a:

FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL ( ONLUS )

• Inviare direttamente con propri mezzi o tramite terzi aiuti umanitari ad istituti bielorussi ospitanti bambini provenienti dalle zone contaminate

• Offrire assistenza sanitaria mirata ai bambini colpiti dalle radiazioni di Chernobyl che presentano gravi problemi non sufficientemente curati nei luoghi di origine.

• Partecipare agli scambi culturali e scientifici, al fine di migliorare la conoscenza delle condizioni di vita nelle zone contaminate e favorire una presa di coscienza più ampia sull’urgenza di perseguire la decontaminazione ed il miglioramento delle qualità sociale ed ambientali della vita.

• Offrire, avvalendosi delle competenze, delle collaborazioni opportune e delle disponibilità all’accoglienza delle famiglie, un’occasione per la formazione umana, morale e professionale dei bambini e dei ragazzi, in particolare di quelli con maggiori problemi.

• Fornire assistenza alle famiglie che intendono attivare un iter per adozioni o affidamenti internazionali e affidi a distanza nell’ambito delle vigenti leggi in materia.

IL FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL (onlus) IL FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL (onlus)

• Il Forum individua, quali interlocutori in Italia ed all’estero, tutte le istituzioni sociali e culturali, pubbliche o private, che si prefiggono analoghi obiettivi e si propone l’attivazione delle stesse al fine di creare le migliori condizioni per un quadro integrato di accoglienza.

• Il Forum, partendo dall’esperienza dei bambini colpiti dalle radiazioni della centrale nucleare di Chernobyl, vuole perseguire la difesa dei diritti dei minori in ogni parte del mondo ove questi vengono negati in modo violento o in altre forme occulte ma altrettanto condizionanti.

IL FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL (onlus)

26 APRILE 1986 CHERNOBYL:UNA TRAGEDIA DA NON DIMENTICARE

Il 26 aprile 1986 a causa dell’esplosione di un reattore della centrale di Chernobyl, inUcraina, si sprigionò una nube radioattiva che, a causa della direzione dei venti, investì partedella Bielorussia e, successivamente, in forma più lieve i paesi scandinavi sino a giungereanche in Italia. Sulla Bielorussia cadde il 70% della nube radioattiva.

Vanno ricordati i 2000 morti, i 6500 malati o invalidi che cercarono di porre rimedio aldisastro. Non dimentichiamo che la mortalità infantile in Bielorussia supera il tasso di natalitàdel 60% e 800mila bambini bielorussi ed ucraini rischiano di ammalarsi di una vasta gammadi malattie correlate agli effetti della radioattività: dalla leucemia ad ogni tipo di insorgenzatumorale, fino a quelle causate da un generale abbassamento delle naturali difeseimmunitarie. Quasi l’11% dei bambini compresi fra 10 e 14 anni sono affetti da formetumorali maligne, una percentuale che purtroppo tende a crescere fra 5 e 9 anni (14%) eche supera il 15% nei bambini da 0 a 4 anni. Di questa catastrofica esplosione il mondosembra essersi dimenticato perché ha preferito pensare che il problema, con il trascorreredel tempo, sia “risolto”. Invece nell’area di contaminazione, comprendente parte dell’Ucraina,della Russia e della Bielorussia, dove vivono 7 milioni di abitanti di cui tre milioni sonobambini, gli effetti della radioattività sono destinati a continuare per decenni e forse pergenerazioni.

Non si deve dimenticare avverte Donato Kiniger Passigli, portavoce dell’Ocha,l’ufficio ONU di Ginevra per gli interventi umanitari, che le radiazioni sprigionatedall’esplosione del reattore n° 4 di Chernobyl sono state pari a più di 200 volte illivello delle due atomiche di Hiroshima e Nagasaki.

Se si pensa che gli effetti sulla salute umana hanno appena incominciato a manifestarsi conl’aumento del numero di casi di cancro alla tiroide provocati dall’emissione di iodio radioattivo, sicapisce immediatamente perché l’emergenza vera a Chernobyl é quella che deve ancoravenire.

Pertanto a noi spetta il compito di richiamare alla memoria quel tragico evento e di sollecitarel’opinione pubblica affinché i bambini abbandonati al loro destino dai governi locali trovino lasolidarietà di quanti sono disposti ad accoglierli nelle proprie case per una vacanza terapeutica.

Grazie ad una dieta più ricca e ad un soggiorno in luoghi “puliti”, questi piccoli sarannocosì meno esposti al rischio di malattie.

26 APRILE 1986 CHERNOBYL: UNA TRAGEDIA DA NON DIMENTICARE

CARTINE BIELORUSSIA

Cartina EUROPA

Mappa della contaminazione radioattiva

LE INIZIATIVE DI ACCOGLIENZA

Ogni anno decine di migliaia difamiglie italiane ospitano ibambini della zona di Chernobyl.

La maggior parte di loro tornanegli anni successivi presso lastessa famiglia dove sono statiospitati negli anni precedenti econ la quale si é instaurato unbellissimo rapporto di amicizia esolidarietà.

Nelle zone contaminate di Bielorussia,Ucraina e Russia vivono ancora centinaiadi migliaia di bambini che hanno lanecessità di uscire dalle loro zone per ilperiodo estivo con la speranza che unafamiglia italiana possa ospitarli almeno perun mese.

Non chiedono aiuti economici ma soltanto la nostra ospitalità, il nostro affetto e soprattutto non vogliono sentirsi “soli”.

A distanza di diciassette anni dal disastro, nonostante l’evacuazione di una piccola parte della popolazione, sono ancora moltissimi i bambini e le famiglie costrette a vivere nelle zone colpite dal fallout.

Più di 200mila bambini nella sola regione di Gomel, al sud della Bielorussia, abitano in aree definite “altamente contaminate”.

LE INIZIATIVE DI ACCOGLIENZA

La disastrosa economia di questi stati

dell’ex Unione Sovietica non consente

di importare dall’estero alimenti “puliti”.

Pertanto la popolazione di queste

zone è costretta a nutrirsi di cibi da

loro prodotti e coltivati in terreni con

Una contaminazione radioattiva anche

8000 volte superiore alla soglia di

rischio.

I bambini in fase di sviluppo

continuano giorno per giorno ad

incamerare nel proprio organismo

sostanza radioattive che possono

portare a sviluppare terribili malattie

come tumori, leucemie, ecc...

L’unico rimedio sino ad ora conosciuto é quello di allontanare periodicamente questi bambini dalle loro zone di residenza consentendo loro di smaltire, seppur parzialmente, una certa quantità di radio contaminazione incamerata nell’organismo.

Offrire ai bimbi la possibilità di respirare aria pulita, mangiare cibi sani, anche solo per brevi periodi, li aiuta a recuperare parte delle difese immunitarie venute meno a causa della loro condizione di vita e riduce i rischi di ammalarsi.

Dati scientifici e oggettivi confermano il reale beneficio di queste accoglienze a scopo terapeutico. Il risvolto umano consente l’instaurazione di rapporti di intensa amicizia e collaborazione a sostegno terapeutico e psicologico di questi nostri piccoli e sfortunati amici.

PER OSPITARE UN BIMBO DI CHERNOBYL

Non esistono vincoli particolari per l’ospitalità temporanea. I bambini possono essere ospitati da famiglie con figli di qualsiasi età o senza, da famiglia

di qualsiasi religione, singoli (di sesso femminile) o coppie di fatto purché residenti in Italia

 

NON SERVE

Avere una casa grande.Avere grandi disponibilità finanziarie.Avere necessariamente dei figli piccoli.Conoscere la lingua russa.

E’ NECESSARIOGarantirgli vitto e alloggio.Avere un po’ di tempo da dedicargli.Renderlo partecipe della quotidianità familiare

SI PUO’ RICHIEDERE

Di ospitare un maschietto o una bimba.

L’età consentita va dai 6 anni in poi

NON BISOGNA

Pensare che i bimbi siano portatori di malattie

che possono nuocerci.

Il problema purtroppo é solo loro.

 

Centinaia sono le associazioni in Italia che dedicano la loro attività prevalente per consentire di ospitare

questi bambini. L’iter per ospitare in casa propria questi bambini è abbastanza complesso e richiede

un’organizzazione logistica nei paesi di origine per consentire la preparazione dei documenti di espatrio,

la prenotazione dei voli charter.

La maggior parte delle ASSOCIAZIONI italiane si appoggiano ad altrettante associazioni referenti in

Bielorussia.

Ogni anno, a tale scopo, vengono ospitati in Italia più di 30mila bambini per i periodi che vanno

in media da uno a tre mesi, soprattutto in estate.

FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYLAssociazione della Valle d’Aosta (Onlus)

sede fraz. Bret, n. 10 - 11020 Saint Christophe (AO)TEL. 0165/542027 - 0165/809405 - 329/8643558FAX 0165/542027E-mail: forum.vda@libero.it

Le richieste devono pervenire entro:-      15 Settembre per progetto invernale-       28 Febbraio per progetti estivi

Nel caso si volesse intraprendere questa bellissima esperienza di ospitalità temporanea é possibile contattare

Le nostre attività2000 - 2004

Grafico 1

ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE

OPERAZIONE CHERNOBYL

PROGETTO CHERNOBYL

VACANZE TERAPEUTICHE

PROGETTI DI RISTRUTTURAZIONE E REALIZZAZIONE DI AULE DIDATTICHE LABORATORI DIDATTICI

PROFESSIONALI

ALTRE ATTIVITA’ Invio carichi umanitari Acquisto in loco materiali vari ecc.

PROGETTI SANITARI

Grafico 3Grafico 2

PROGETTO CHERNOBYL

VACANZA TERAPEUTICA

Attività collaterale

USL Valle d’Aosta e medici privati

Visite mediche ed eventuali cure

Periodo invernale Periodo estivo

Miglioramento difese immunitarie del 30 – 40 %

Attraverso permanenza in ambienti e alimenti non radioattivi

1 mese

SCOPO

1 mese 2 mesi

Il costo per fare arrivare un bambino è di circa 650 euroAlle famiglie viene richiesto un contributo di circa 370 euro ( 57%)Il resto ( 43%) è a carico dell’associazione.(*)

* Compatibilmente con i fondi disponibili

Grafico 3 PROGETTI

SANITARI

OLGA MUSIKANTOVA

YURI ANASTASIA

Esiti di bruciature al volto

Malformazione urologica congenita

Esiti di un angioma dalla nascita

porre rimedio per quanto possibile a patologie gravi

SCOPO

MIKALAY ( MICHELE)

Esiti di ustioni del volto e altre parti del corpo

In corso verifica fattibilità e pianificazione

Completato Autunno 2004 ritocchi chirurgici finali

Grafico 4 PROGETTI DI RISTRUTTURAZIONE AULE DIDATTICHE LABORATORI PROFESSIONALI

CITTA’ INTERESSATE

OSIPOVICI BABRIUSK KOSTIKOVICI

Grafico 5 OSIPOVICI

Liceo professionale (1)

Progetto ristrutturazione già finanziato

Laboratorio professionale di falegnameria

lavanderia

Costruzione edificio

completato

Installazione attrezzature

Entro Dicembre 2004

Pozzo artesiano

Realizzazione entro maggio 2004

Fornitura attrezzatura

In corso di pianificazione

Costo 60.000 euro

Costo stimato 17.000 euro

Costo stimato 30.000 euro

Costo stimato 30.000 euro

(1) ex orfanotrofio n°5

Annullati causa problemi burocratici e cambiamento destinazione istituto (1)

Grafico 6

KOSTIKOVICI

Altri bisogni percepiti urgenti

Laboratorio di sartoria

Fornitura attrezzatura Addestramento insegnante Acquisto materiali d’uso

Operativo da Dicembre 2003

Laboratorio di falegnameria

Acquisto alcune attrezzature

Rifacimento servizi igienici e docce

A breve non si prevede disponibilità fondi

orfanotrofio

COSTO 6000 EURO

Grafico 7

BABRIUSK

ISTITUTO PROFESSIONALE

Altri bisogni percepiti urgenti

Laboratorio Polifunzionale per mestieri Barista – cuoco – pasticciere – panettiere Aula informatica

con 20 computer

Rifacimento

locali attrezzature

In corso di realizzazione

Costo 16.000 euro

Priorità 2

Realizzazione quando disponibili fondi necessari

Data prevista completamento

Giugno 2005

COSTO 50.000 EURO

Comuni presso cui sono stati ospitati i bambini Bielorussi nel 2003

VACANZE TERAPEUTICHE

L’Associazione promuove, organizza, coordina, e

parzialmente finanzia, l’accoglienza di minori

bielorussi presso famiglie valdostane per periodi

di uno - due mesi estivi e di un mese in coincidenza

delle vacanze natalizie:

• nell’estate 2004 abbiamo accolto 38 minori per

vacanze estive.• per Natale prevediamo di ospitare da 24 a 27 minori.

Giugno 2003

Arrivo dei bambini all’aereoportodi Torino

Luglio 2004

Incontro con il presidente della Regione Carlo Perrin.

Aosta 23 Luglio 2004

Luglio 2004

Ricevimento del Presidente della Giunta

Ricevimento del Presidentedella Giunta

Luglio 2004

Luglio 2004

Ricevimento del Presidente della Giunta

Courmayeur 2000

Gita inmontagna

Giochi al computer

Coccole al gatto Meraviglia

Natale 2002

PROGETTO RISTRUTTURAZIONE SCUOLA ISTITUTO No 5 DELLA CITTA’ DI OSIPOVICI IN BIELORUSSIA

Il progetto da noi promosso

prevede:– Costruzione ex novo di una

lavanderia (edificio + attrezzature)

– Allo stato attuale è completato l’edificio della lavanderia

– Rimangono da installare le attrezzature.

Il progetto, 76.000 Euro, é cofinanziato da:

Regione Autonoma Valle d’AostaComitato regionale coordinamento P.V.S.

Fondazione CRT (Cassa di Risparmio di Torino)

Sede Nazionale “Forum per i Diritti dei Bambini di Chernobyl” grazie al ricavato di uno spettacolo tenuto a Terni dal comico Tullio SOLENGHI.

CHIARO Adriano (imprenditore di Pont St. Martin)

Dalla nostra Associazione grazie al contributo di tutta la Comunità Valdostana.

Fine del progetto prevista per giugno 2004.

Progetto ristrutturazione scuola

PROGETTO RISTRUTTURAZIONE SCUOLA N° 5 DELLA CITTA’ DI

OSIPOVICI

LAVANDERIAcostruzione nuovo edificio completo di

impiantie attrezzature

SAUNAPulizia

IntonacaturaMuri esterni

Pozzo artesiano

Docce e servizi camerate

1 2 3 4

Costruzione allacciamento alla rete fognaria comunale

Parte del progetto iniziale che non verrà realizzata causa cambiamentidi destinazione della struttura e problemiburocratici

Locale saunaLavanderia

Finalità del progetto

L’attuale lavanderia, edificio edattrezzature, è in uno stato di degradotale da rendere praticamenteImpossibile il lavaggio e vi si deveoperare in condizioni di sicurezzainaccettabili.Dopo aver esaminato varie soluzioni,come la ristrutturazione dell’edificiopreesistente, si è convenuto che lasoluzione più economica e funzionale,fosse quella della costruzione di unnuovo edificio, dotato di attrezzaturenuove da acquistare in Bielorussia.

Questa struttura, adibita a sauna per i bambini, è adiacente alla nuova lavanderia.

La parte interna è stata ristrutturata alcuni anni fa, con un contributo proveniente dagli Stati Uniti, mentre l’esterno giace in condizioni penose.

Data la vicinanza con la nuova lavanderia, anche per motivi estetici, abbiamo ritenuto fosse necessario procedere al rifacimento dell’intonaco e della tinteggiatura per gli esterni.

Progetto della nuova lavanderia

Progetto della nuova lavanderia

Pianta edificio con disposizione attrezzatura

Città di Osipovici

Esterno dell’istituto

Esterno della vecchia lavanderia

Interno della vecchia lavanderia

Interno della vecchia lavanderia

Nuova lavanderia

in costruzioneinizio lavori 14 aprile 2002

Stato dei lavorial 22 maggio 2002

Interno nuova lavanderiain costruzione

22 maggio 2002

nuova lavanderiain costruzione

22 Maggio 2002

Esterno nuova lavanderia

Novembre 2002

Esterno nuova

lavanderia

Novembre 2002

Interni nuova lavanderia

Agosto 2003

Interno nuova lavanderia

Agosto 2003

Un particolare ringraziamento alla ditta per il regalo di n° 10 macchine per cucire

Progetto Sartoria Scuola Istituto (Orfanotrofio) della citta’ di Kosticovici in Bielorussia

E’ stato allestito un laboratorio artigianale di sartoria persoddisfare le seguenti esigenze:

• Addestramento ragazze al lavoro di sartoria• Produzione e riparazione di biancheria, ecc, per leesigenze dell’Istituto.• Autofinanziamento dell’Istituto attraverso la produzione ela vendita di articoli di biancheria per la casa e da lavoro.

Costo del progetto circa Euro 6.000 totalmente finanziatodalla Presidenza del Consiglio Comunale di Aosta Al quale va il nostro sentito ringraziamento.

 

VOCE DI SPESACOSTO ( Euro )

Acquisto attrezzature A4.000

Acquisto stoffa per produzione iniziale B1.000

Addestramento ad Aosta per personale bielorusso C (viaggio + soggiorno)

1.000 

TOTALE6.000

Attrezzature fornite:

n° 17 macchine per cucire

n° 1 banco da stiro riscaldato – aspirante – soffiante

n° 1 ferro da stiro con caldaia a vapore

n° 1 mangano

Il progetto è terminato nel dicembre 2003

COSTO PROGETT

O

Vecchio laboratorio di sartoria

Maggio 2003

Sarta in addestramento ad Aosta

Gressan - Maggio 2003

Macchine allestite per addestramento della sarta Bielorussa

Ringraziamo il comune di Gressan per averci concessol’uso gratuito dei locali

Istituto di Kostikovici

Ragazza al lavoro sulle nuove macchine

Dicembre 2003

Ragazze al lavoro sulle nuove macchine

Alcuni oggetti realizzati con l’impiego delle nuove macchine

Laboratorio polifunzionalescuola professionale commerciale di Babriusk

Il progetto da noi promossoprevede la realizzazione di un laboratorio attrezzato finalizzato all’insegnamento dei mestieri di:

•Barista•Cuoco•Pasticcere•panettiere

Il progetto, costo 53.000 €e confinanziato da:

•Regione Autonoma Valle d’Aosta Comitato regionale coordinamento P.V.S.•Fondazione CRT•Acciaierie Valbruna•Nostra associazione

La fine del progetto è prevista per giugno 2005

Laboratorio polifunzionale

Pianta locali con disposizione attrezzature

INVIO CARICO UMANITARIO

Materiale inviato:Coperte, lenzuola, copriletto, vestiarioCancelleria, computer, macchine per cucire ( progetto sartoria)Cucina industriale ( per orfanotrofio n°3 Gomel acquistata dal Forum nazionale )

Trasporto effettuato con il contributo della ditta Cappio trasporti

9 agosto 2003

Operazione di carico Tir

operazioni di carico del TIR

Agosto 2003

PROGETTO SANITARIO “OLGA MUSIKANTOVA”

Si è trattato di porre rimedio, per quanto possibile, alle conseguenze di ustioni alvolto causate da acido, su di una ragazza bielorussa.

Il 18 gennaio 2003 la ragazza é rientrata in Bielorussia dopo una permanenza inValle di 19 mesi e dopo aver subito 7 interventi chirurgici.

La ragazza è ritornata in Valle l’11 luglio per essere sottoposta ad ulteriori 2 interventi.Durante la sua permanenza in Valle Olga é stata ospitata ed assistita dalla famigliaTESIO Aldo di PONT St. MARTIN.Un ringraziamento particolare va all’Ing. Ernesto Amenduni delle ACCIAIERIEVALBRUNA di Vicenza che, finanziando tutti gli interventi chirurgici, ha permesso larealizzazione del progetto.

Al Dr. Michele Cannatà va la nostra riconoscenza per la disponibilità ed il lavoro svoltoin questi due anni.* Nel mese di Ottobre 2004 Olga ritornerà, a Torino, per essere sottoposta ad alcuni ritocchi chirurgici

Inizio progetto luglio 2001 – Fine progetto dicembre 2003)

Olga

Anno 2000 situazione prima degli interventi chirurgici

Luglio 2003 – prima degli interventi previsti tra luglio e novembre

Dopo ulteriori tre interventi la ragazza è rientrata in Bielorussia il 20/12/2003.Il risultato, sotto l’aspetto estetico, è ritenuto soddisfacente.

Olga

Il primo Ottobre 2004 la ragazza è rientrata in Italia per essere sottoposta ad alcuni ritocchi chirurgici

Progetto Sanitario Yuri

Yuri é un bambino bielorusso di 10 anni che soffriva di gravi disfunzioni

renali ed urologiche.

Questo bambino, grazie alla disponibilità della USL Valdostana, è

stato sottoposto a tutti gli esami necessari e il 6 marzo 2003 é stato operato

presso l’ospedale GASLINI di GENOVA.

Il bimbo è rimasto in Valle d’Aosta fino al 11 settembre per analisi periodiche.

E’ ritornato in Valle d’Aosta, il 20 dicembre 2003, per le vacanze natalizie,

durante le quali è stato sottoposto ad una serie di esami che ne hanno

confermato la perfetta guarigione.

Inizio progetto 6 marzo 2003 – Fine progetto 20 dicembre 2003)

Yuri telefona alla nonna in Bielorussia

Yuri nella casa della mamma di Aosta

Newsltrimestrale di informazione dell’unità sanitaria locale valle d'Aosta

Progetto Sanitario Anastasia

Anastasia é una bambina bielorussa, di 7 anni, nata con una grave forma di angiomaPresentava ancora delle gravi alterazioni al volto.Grazie all’interessamento del Dott. CANNATA’ Michele, che ha eseguito gli interventi suOlga MUSIKANTOVA, l’ospedale EVANGELICO VALDESE di TORINO ha dato ladisponibilità ad effettuare gratuitamente gli interventi chirurgici per ovviare, per quantopossibile, alla situazione in atto. Il progetto é nato su proposta del nostro comitato diMIRANO (VE).La nostra Associazione ha curato l’organizzazione e l’ospitalità della bambina edella mamma per tutto il tempo necessario.Da parte del comitato di MIRANO c’è stata la partecipazione alle spese vive delprogetto. Il primo intervento é stato effettuato il 21 luglio 2003.Il progetto si è concluso il 20 dicembre 2003, con il rientro in patria della bimbae della mamma. Il risultato estetico degli interventi è stato soddisfacente.Tra qualche anno potrebbero essere necessari alcuni “ritocchi” chirurgici. E’ statonecessario operare anche la mamma per la presenza di polipi al naso. L’intervento è statoeffettuato, presso l’Ospedale Regionale, a totale carico dell’USL alla quale va il nostroringraziamento.

Il progetto si è concluso il 20 dicembre 2003

Anastasia

all’età di 6 mesi

Anastasia

all’età di 6 anni

all’età di 6 anni

Anastasia

Anastasia

15 dicembre 2003

Anastasiafesteggiata a Mirano prima del rientro in Bielorussia

Anastasia

15 dicembre 2003

Progetto sanitario “Mikalay”

Mikalay è un bimbo bielorusso, di 8 anni, orfano, affetto di gravi esiti di ustioni cheinteressano il volto, gli arti superiori ed inferiori, l’addome, i glutei e l’orecchio sinistroil bimbo necessita di un trattamento chirurgico di correzione e degli esiti cicatrizzali che, sul viso e sugli arti superiori, causano una ritrazione deformante dei tessuti molli con conseguenti implicazioni funzionali oltre che morfologiche – estetiche.

La nostra associazione si sta attivando, con la collaborazione del Dott. Cannata Michele,per valutare la fattibilità e relativi costi, di un ITER CHIRURGICO atto a minimizzare, il più possibile, sia l’aspetto estetico che funzionale.Questa valutazione verrà fatta, in prima istanza, avvalendosi di foto disponibili.

Mikalay verrà ospitato, nel periodo natalizio 2004, da una famiglia di Verrès che si èresa disponibile.In tale occasione il bimbo verrà sottoposto ad accurata visita per definire con precisioneciò che si potrà fare.L’eventuale realizzazione del progetto avverrà in collaborazione con altre associazioni aderenti al FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHENOBYL

Mikalay

Mikalay allo stato attuale

FORUM PER I DIRITTI DEI BAMBINI DI CHERNOBYL ( ONLUS )

Associazione della Valle d’Aosta (Onlus)Fraz. Bret, n. 10 - 11020 Saint Christophe (AO)TEL. 0165/542027 - 329/8643558FAX 0165/542027E-mail: forum.vda@libero.itSito: www.csv.vda.it/csv/chernobylvda/

Eventuali contributi liberali possonoessere effettuati tramite:c/c postale n°27466119c/c bancario 04/3050, Banca di Credito Cooperativo Valdostana, ABI 08587 CAB 31730 intestati a “Forum per i diritti dei bambini di Chernobyl”associazione della Valle d’Aosta (O.N.L.U.S.) causale: donazione liberale per operazione Chernobyl O.N.L.U.S.: (Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale).Ogni donazione gode dei benefici fiscali previsti dall’art. 13 del D.lgs. 460/97.

“ RINGRAZIAMO TUTTI COLORO CHE, CON IL LORO CONCRETO SOSTEGNO CI HANNO PERMESSO DI REALIZZARE IMPORTANTI OBIETTIVI”

Un ringraziamento particolare è dovuto alle famiglie valdostane che, con amore, ospitano i nostri piccoli amici Bielorussi.

Questo Cd è stato realizzato grazie al contributo del :