FLUVIA conservación y restauro, s.l. - Vitruvio...

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C/Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (Girona) - Tel. 972 69 10 49 - Fax 972 69 00 01 - www.mfluvia.com - [email protected]



��

��

��

��

��

��

��

��

Clamshell Boxes, Special Designs

Clamshell BoxNOMI® -Box KS 17

A tightly closed, dustproof clamshell box for books, loose and unbound objects. Round about four - fold walled construction for additional strength. A very sturdy and stable box.

Clamshell Box, Special DesignNOMI® -Box KS 17 “Trier” A tightly closed, dustproof clamshell box with an extra stable round about four - fold walled construction for extremely heavy and valuable objects. Smooth interior and exterior surfaces. Available either with or without ribbons.

Already umpteen times in use for incunabulum collections.

Clamshell Box, Special DesignNOMI® -Box KS 17 “Albertina”

A tightly closed, dustproof clamshell box with extra supports ideally suited for heavy and bulky objects. Smooth interior and exterior surfaces.

Very suitable for graphic collections.

B O X E N

Durable products for the archival storage of cultural artefacts

YOUR PARTNER FOR DURABLE & PERMANENT

PAPER & BOARD PRODUCTS

B O X E N

NOMI® Products

NOMI® - Boxes

Folder Type Boxes

Clamshell Boxes

Slipcases

Slipcases with Shelf Files

Archival Storage Boxes

Telescope Type Storage Boxes

NOMI® - Boxes, Special Designs

File and Folder Labels, Signature Labels and

Label Holders

NOMI® - Binders and File Folders

Expansion Binders "Juris Folders"

Archival and Graphic Binders for large size documents

File Folders and Insert Coverings

Hanging File Folders with Filing Mechanism

Hanging File Folders

Legal Document Coverings

Honeycomb Preservation Folders

Bevel Cut Mounts/Mats

Miscellaneous Binders and Folders




B O X E N

NOMI® Products

NOMI® - Boxes

Folder Type Boxes

Clamshell Boxes

Slipcases






Label Holders














B O X E N

NOMI® Products

NOMI® - Boxes

Folder Type Boxes

Clamshell Boxes

Slipcases






Label Holders














B O X E N

NOMI® Products

NOMI® - Boxes

Folder Type Boxes

Clamshell Boxes

Slipcases






Label Holders











Cajas NOMI®

Cajas NOMI®, diseños especiales

Inscripciones, etiquetas de signatura y

viseras de etiquetas.

Carpetas y fundas de archivo

Envolturas

Cajas de tapa abatible

Estuches

Estuches y fundas

Cajas de archivo

Recopilador vertical

Carpetas JURIS

Carpetas de archivo para gráficas y planos

Fundas para documentos y tapas

Carpetas colgantes con mecánica de encuadernar

Carpetas colgantes

Fundas para títulos

Cunas para gráficas

Corte oblícuo - Passepartout

Carpetas y encuadernadores miscelaneos

Productos para el almecenaje permanente de archivos



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E NConservar el patrimonio para las próximas generaciones

Durabilidad en la conservación es mantener el valor de lo conservado. KLUG-CONSERVATION ofrece desde hace decenios soluciones perfectas para la conservación de bienes culturales.

Comenzando por las fórmulas para la preparación de materiales para papel resistentes al envejecimiento, siguiendo con un extenso surtido de hojas y planchas y finalizando con la transformación de estos materiales en carpetas, fundas y cajas NOMI® aseguramos, que nuestros productos son acordes con las necesidades de los archivos.

Puede que las exigencias, que nuestros clientes nos presentan, sean a primera vista similares. Y, sin embargo, al observarlas más detenidamente, son extraordinariamente diferentes. Por ello, es importante para la solución de su problemática, que sepamos lo máximo posible sobre su trabajo, su archivo y sus problemas de conservación.

Una vez que hayamos comprendido perfectamente el planteamiento de su problemática le podremos aconsejar de forma detallada e individual. Le demostraremos de lo que somos capaces mediante ofertas, muestras, nuestra visita a sus instalaciones.

A su lado, elaboraremos soluciones acordes con sus necesidades y su economía.

Que Vd. desee preservar de la degradación una pieza única valiosa, documentos importantes o simplemente un recuerdo personal no es de nuestra incumbencia. Para nosotros, cada encargo goza de la máxima atención.

Con gran cuidado se registran los objetos de su inventario mediante un aparato de medida electromecánico desarrollado por nosotros y conectado a un ordenador. A continuación, con el banco de datos obtenido, es posible, mediante nuestro proceso de fabricación CAD/CAM patentado, realizar para cada uno de los objetos un embalaje de protección individual.

Si se trata de objetos uniformes como por ejemplo documentos, partiendo del banco de datos se pueden realizar muestras y preparar la producción en serie. Nosotros fabricamos productos acordes con las exigencias de archivo, ya sean pieza única, pequeñas series o grandes tiradas.

El ámbito de uso de nuestros productos es casi ilimitado. Muchos de estos campos se pueden cubrir con nuestras carpetas standard, nuestras fundas y las cajas NOMI®. Desde la sencilla y económica carpeta para archivo de documentos jurídicos, pasando por el hermético cajetín plegable hasta la estable caja con tapa con pared de doble grosor, que también es apropiada para objetos pesados, Vd. encuentra, en nuestro almacén un gran surtido. Conservar el patrimonio para las próximas generaciones y no a cualquier precio sino a un precio absolutamente asequible.Hable con nosotros. Cuente con nuestra ayuda.

KULG-CONSERVATION fabrica sus calidades según especificaciones propias y, consecuentemente, sugún los criterios de resistencia al envejecimineto. Todo ello lo garantizamos con sujeción a derecho de todos nuestros productos.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E NDurabilidad en la conservación es conservar el valorCollection preservation and conservation

Scope of Service

Advisory Customer Support

Examination of the collection and advice on

preservation projects and techniques.

Measuring

Upon request we will provide you with a

measuring device for the exact and quick

measuring of the object by yourself. OR:

On-site precise and exact measuring service

of the objects, signatures and titles to the

millimetre, executed by our trained personnel.

Design and Construction

Customized solutions according to customer

requirements.

Customer Service

Upon request we also manage and supervise

conservation projects for entire collections,

assist and help follow the planned steps of

your conservation project. Please do not

hesitate to contact our sales team for further

information. We will gladly assist you with

our expertise and trained personnel.

Stock Supply

NOMI® products ex stock.

Assembly

NOMI® products are shipped either flat or

completely assembled.

B O X E N

Guarantee of Quality

We confirm that our board and paper

qualities and the products manufactured

from them meet the following conditions:

100 % bleached alpha cellulose

without the usage of recycled fibres

lignin-free (free of wooden fibres)

acid-free; pH value 8,0 - 9,5 and

in accordance with DIN 53124

cold extract

Buffer substance > 2 % natural calcium

carbonate (GCC)

neutral /synthetic sizing

(without alum additive)

with PAT certificate.

Herewith we guarantee that our board

and paper qualities correspond to the

technological basis of the DIN ISO 9706

standard as well as DIN 6738 LDK 12-80

standard, which is the highest level of

permanency.

KLUG - CONSERVATION

Immenstadt, May 2007.


PAPER & BOARD PRODUCTSAsesoramiento:

Visita y revista de las existencias del

cliente. Presentación de concepciones de

conservación.

Toma de medidas:

Puesta a disposición de un recurso de

medición para el registro exacto y racional

de las medidas de los objetos por cuenta

del cliente. O bien: registro por nuestra

parte de las medidas de los objetos con

exactitud milimétrica así como signaturas

y títulos.

Construcción:

Soluciones especiales según sus

exigencias.

Servicios:

Gustosamente nos hacemos cargo del

total control y supervisión del proyecto de

conservación del cliente. El cliente sólo

debe ponerse en contacto con nosotros.

Nosotros le asesoramos y ponemos en

marcha los pasos acordados con nuestro

personal especializado.

Surtido de almacén:

Productos NOMI®, que pueden ser

suministrados de inmediato.

Montaje:

Los productos NOMI® se suministran

planos (sin montar) o bien montados.

Collection preservation and conservation

Scope of Service




Measuring









requirements.

Customer Service








Stock Supply


Assembly



B O X E N










cold extract


carbonate (GCC)









permanency.

KLUG - CONSERVATION





Scope of Service




Measuring









requirements.

Customer Service








Stock Supply


Assembly



B O X E N










cold extract


carbonate (GCC)









permanency.

KLUG - CONSERVATION





Scope of Service




Measuring









requirements.

Customer Service








Stock Supply


Assembly



B O X E N










cold extract


carbonate (GCC)









permanency.

KLUG - CONSERVATION





Scope of Service




Measuring









requirements.

Customer Service








Stock Supply


Assembly



B O X E N










cold extract


carbonate (GCC)









permanency.

KLUG - CONSERVATION





Scope of Service




Measuring









requirements.

Customer Service








Stock Supply


Assembly



B O X E N










cold extract


carbonate (GCC)









permanency.

KLUG - CONSERVATION







B O X E N

NOMI® Products

NOMI® - Boxes

Folder Type Boxes

Clamshell Boxes

Slipcases






Label Holders











Garantia de calidad

Garantizamos que nuestros cartones, cartulinas y papeles y los productos que con ellos se fabrican cumplen los siguientes requisitos:

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

100% Celulosa desteñida Alphacelulosa

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

exentos de fibras recicladas

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

exentos de fibras con microastillas de

madera

pH entre 8,0 - 9,5; libre de ácido (según

norma DIN 53124 extracción en frio)

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

Reserva alcalina (tampón) > 2%

carbonato cálcico natural

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

encoladura sintética/neutra.

certificado del test PAT.

Con ello responden estos productos a las bases técnicas de todas las normas y determinaciones pertinentes como la DIN ISO 9706 y DIN 6738 LDK 12-80 (la mayor pauta en lo que a resistencia al envejecimiento se refiere). Todos los productos para el archivo fotográfico han superado con éxito el Photographic Activity Test (PAT) según la norma ANSI IT 9.16 / ISO 14523-1999.

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Folder Type Boxes, Clamshell Boxes

Folder Type BoxNOMI® -Box KS 1

Simple and reasonably priced folder type box for storing books, archival material and other cubical shaped objects. Often used for exhibition transports.

All formats and sizes ex stock.


A tightly closed, dustproof folder type box for heavy objects especially suitable for books. The interior surfaces of the box are smooth and addi-tional stability is achieved through a double walled construction.


A tightly closed, dustproof clamshell box suitable for the storage of books, photographic material and all sorts of loose and unbound objects. Aneconomical alternative for single and large quantity orders.

Our most sold and popular NOMI® - Box. Please also note our special designs, e.g. NOMI® - Box KS 17, the KS 17 “Trier” box as well as the KS 17 “Albertina” box.


B O X E NEnvolturas, cajas de tapa abatible

EnvolturasCaja NOMI® KS 1

Caja plegable sencilla y económica para libros, archivos y otros objetos de forma cúbica. A menudo usadas en el transporte para exposiciones.

Todos los tamaños suministrables de inmediato.

EnvolturasCaja NOMI® KS 2

Caja plegable de cierre hermético para libros pesados. Cerrada por los cuatro costados, superfícies interiores lisas, estabilidad adicional mediante pared doble alrededor.

Caja con tapa abatibleCaja NOMI® KS 3

Caja plegable de cierre hermético para libros y objetos no encuadernados. Económicamente muy asequible tanto en pequeñas como en grandes cantidades.

Es la caja NOMI® más vendida. Véase también la caja NOMI® KS17, KS17 “Trier” y KS17 “Albertina”.




��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Clamshell Boxes

Clamshell BoxNOMI® -Box KS 3 with Filing Mechanism

A clamshell box designed with a filing mechanism. Suitable for four pre - punched filing systems made of either transparent paper or of photographic mounting board material.

All sizes ex stock.

Clamshell Box Enclosing Folder Type Boxesfor Film Reel Storage, NOMI® -Box KS 3

The small folder type boxes for 16 mm and 35 mm film reels are made of unbuffered and opaque coloured, 0,5 mm thick board material.

The NOMI® - Box KS 3 is designed to contain both the 16 and 35 mm folder type boxes, shown in the picture on the left.

Either 26 or 14 folder type boxes for reel storage can be inserted into the box. All sizes ex stock.

Clamshell BoxNOMI® -Box KS 3, Special Design

Clamshell boxes are ideally suited for manifold use and may find applications such as:

an insert serving as a tray for the archival storage of legal documents and coins, e.g. coin collections

inserts usable as bookends.

B O X E NCajas de tapa abatible

Caja con tapa abatibleCaja NOMI® KS 3 con mecánica para archivar

Caja con tapa abatible con mecánica de anillas.Para sistema de archivo de cuádruple perforación de papel transparente o para cartón de fotomontaje.


Caja con tapa abatible - cajas plegables para rollos de películas. Caja NOMI® KS 3

Cajas plegables para rollos de películas de 16 y 35 mm con caja NOMI®KS3 para 26 o 14 cajas plegables. Las cajas plegables son de cartulina opaca de 0,5 mm de espesor sin reserva alcalina.


Caja con tapa abatibleCaja NOMI® KS 3 - Confección especial

Las cajas de tapa abatible son apropiadas para muchos usos especiales:


Clamshell Boxes



All sizes ex stock.









B O X E N

Con paneles interiores para archivar p.ej. títulos y monedas.

Utilizable como estuche para libros.

Clamshell Boxes



All sizes ex stock.









B O X E N



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Clamshell Boxes, Slipcases and Shelf Files


A dustproof, finely constructed ready to use clamshell box especially designed for books and unbound loose objects. Totally smooth interior and exterior surfaces.

Produced from board qualities with weights ranging from approximately 330 to 900 g/m².

Slipcase NOMI® -Box KS 5

A classical, standard slipcase for books with a visible spine. Available with or without a finger hole.

Produced either as a folding construction with self - locking tabs (slits) or pre - stuck with animal glue. Standard formats (slipcase stuck with animal glue) are supplied upright (assembled).

Slipcase with Shelf File NOMI® -Box KS 6

A tightly closed, dustproof slipcase with a shelf file suitable for storing and organizing books, brochures, magazines, newspapers and collections of unbound objects.

The slipcase can remain in the shelf. Ideal for unbound object collections. Also available with an additional support to keep the slipcase upright.

In the case of books being shelved the slipcase can also be used as a bookcase.

B O X E NCajas de tapa abatible, estuches, fundas


Caja plegable de cierre hermético para libros y objetos no encuadernados. Montaje por encaje. Superfícies interiores y exteriores lisas.

Construcción con cartón de aproximadamente 330 hasta 900 g/m2

EstucheCaja NOMI® KS 5

Estuche para libros, lomo visible.Suministrable con o sin orificio de asir.

Construcción por encaje o bien en la versión encolada con cola animal en caliente.

Estuche con fundaCaja NOMI® KS 6

Estuche con funda para libro. Para libros, revistas y recopilaciones de hojas sueltas. Cierra herméticamente.

El estuche puede permanecer en su lugar en la estantería mientras se retira el libro de su funda.Para hojas sueltas se puede suministrar sustentadores verticales adicionales.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Archival and Telescope Type Storage Boxes, Shelf Files

Archival Storage Box NOMI® -Box KS 7

Two-piece archival box with drop front for the storage of expansion binders, unbound and loose sheet collections and newspapers.

Can be horizontally stacked upon each other for storage purposes. Also available as a single unit with an appending flap.

All sizes ex stock.

Telescope Type Storage Box NOMI® -Box KS 8

Reasonably priced two - piece box consisting of a base and lid. Suitable for the storage of textiles, paintings, collection items and other archival materials. Simple folding construction.

All sizes ex stock.

Shelf File NOMI® -Box KS 9

Shelf file ideally suited for storing books, news-papers, brochures, magazines and collections of loose and unbound objects. Also available with an additional support to keep the slipcase upright and if not completely full, preventing the objects from bending over.

In the case of books being shelved, the slipcase can also be used as a bookcase.

All sizes ex stock.

B O X E NCajas de archivo y económica, recopilador vertical

Caja de archivoCaja NOMI® KS 7

Caja de archivo de dos piezas para, p.ej., carpetas de documentos, recopilaciones de hojas sueltas y diarios.

Almacenaje horizontal, apilable.También suministrable de una pieza con lengüeta colgante.


Caja económicaCaja NOMI® KS 8

Caja económioca de dos piezas, un fondo y una tapa. Apropiada, entre otros, para tejidos, bienes de archivo, pinturas, y en otros ámbitos de recopilación. Construcción simple por conexión.


Recopilador verticalCaja NOMI® KS 9

Recopilador vertical para libros, prospectos, revistas y hojas sueltas. También con sustentador vertical adicional, que evita que se doblen los objetos cuando la caja no esté llena.

Para libros el sustentador vertical puede ser usado como funda.




��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Folder, Archival and Telescope Type Storage Boxes


A folder type box very similar to our design NOM® I - Box KS 1, yet with an attached shelf insert. Ideally suited for books, cubical shaped objects and other kinds of archival materials. Due to the additional base support, the narrow closing flap does not touch the object beingpreserved.

All sizes ex stock.

Telescope Type Storage Box NOMI® -Box KS 12

A two -piece box with round about double -walled construction for added strength, thus very sturdy and strong and with smooth interior surfaces.

Upon request also available with drop front.

All sizes ex stock.

Archival Storage BoxNOMI® -Box KS 13

A clamshell storage box with round about double- walled construction for added strength. Smooth interior surfaces. Available with drop front on the long side.

Very suitable for storing microfiche files, postcards and film negatives. Also available with partitions.


B O X E NEnvoltorios, cajas para archivos y cajas con tapa

EnvoltorioCaja NOMI® KS 11

Caja plegable similar a la KS 1. Para libros, bienes de archivo y otros objetos de forma cúbica. Fondo doble. Por ello el objeto no está en contacto con la lengüeta de cierre.



Caja de archivo de dos piezas (base y tapa), con doble grosor de las paredes laterales. Muy estable. Superfícies interiores lisas.

Sobre demanda paredes laterales abatibles en la base.


Cajas para archivoCaja NOMI® KS 13

Caja con tapa abatible con doble grosor de las paredes laterales. Superfícies interiores lisas. Sobre demanda tapa abatible sobre el lado largo.

Muy apropiada para microfichas, tarjetas postales y fotografías. Suministrable con separadores.




��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Archival and Telescope Type Storage Boxes


An archival box for the upright storage of docu-ments such as expansion binders, loose unbound object collections and magazines with smooth interiors. Upon request available with a finger hole, with upright supports and with a flap on the front side. In the case of not completely filled boxes, inserts can also be delivered to prevent the stored objects from slipping to the side.



A two - piece box for the storage of small objects like postcards, film negatives, glass slides and glass plates. The boxes can be shelved or stacked upon each other.

Suitable for glass slides and glass plates and also available with partition inserts for ten plates.

Telescope Type Storage BoxNOMI® -Box KS 16

A classical two - piece box, with both base and lid double walled providing extra strength. A very sturdy and strong construction with smooth interior surfaces.

Our most popular and economical two - piece box is already umpteen times in use. Can also be used for the storage of large sized objects, e.g. textiles etc. Also available with drop fronts on the long side. Please also refer to our NOMI® - Box KS 16 ideal for heavy duty roll storage.

B O X E NCajas para archivos y cajas con tapa


Caja de archivo para almacenaje vertical de, p.ej., carpetas de documentos, recopilaciones de hojas y revistas. Superfícies interiores lisas.

Si interesa, con orificio de asir, sustentador vertical y tapa.



Caja de archivo de dos piezas para guardar pequeños objetos, tarjetas postales, fotografías y placas de vidrio. El cuerpo permanece en la estantería ocupando el espacio, cuando se saca el interior.

Suministrable con compartimientos reticulares para diez placas de vidrio cada uno.

Caja con tapaCaja NOMI® KS 16

Caja con tapa clásica con pared de espesor doble en lados respectivos. Muy estable. Superfícies interiores lisas. Es la caja con tapa más económica y más vendida. Hay muchos miles en uso. Se usa también para objetos de gran tamaño, p.ej., para guardar vestidos.

Sobre demanda paredes laterales abatibles en la base.

Veáse también caja NOMI® KS16 con tubo interior.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N









B O X E NCajas con tapa abatible


Caja de tapa abatible hermética para libros y objetos no encuadernados. Paredes laterales con grosor cuádruple. Muy estable.

Caja con tapa abatibleCaja NOMI® KS 17 “Trier”

Caja hermética reforzada con tapa abatible, para objetos pesados y valiosos. Superfícies interior y exterior lisas. Se puede suministrar con o sin cintas de cierre.

Muy utilizada para colecciones de insunables.

Caja con tapa abatibleCaja NOMI® KS 17 “Albertina”

Caja hermética reforzada con tapa abatible para objetos muy pesados. Superfícies interior y exterior lisas.

Especialmente pensada para colecciones de gráficas.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

NOMI® - Boxes, Special Designs, File Folder Labels

Telescope Type Storage Box, Special Design for roll storage, NOMI® -Box KS 16

Especially suitable for the careful storage of large sized and delicate archival objects. (Geographical and architecteral maps, ancient textiles etc.)

The roll in the box is made of spirally entwined KLUG mounting and matting board, quality 017. The ends of the roll are supported by two piecesof corrugated board. This allows ease of place-ment as well as easy removal of the stored objects. The roll is delivered with two textile ribbons to enable easy manouverability.

File Folder and Signature Labels, Label Holders

NOMI® - Products can be inscribed individually. There are various kinds of labelling procedures possible. One can either directly label the object with acid - free permanent ink or signature labels are put onto the object concerned. Our conservation quality labels are gummed and can easily be fixed onto the object.

Another variation is the usage of label holders. This enables easy exchange and removal of labels if necessary.

ElectromechanicalBook Measuring Device

A rational and careful method to measure archival objects by means of an electromechanical device.

Upon request the measuring device can also be borrowed for a certain period of time. Please do not hesitate to contact our sales team for inquiries and suitable offers.

B O X E NCajas NOMI®

Caja con tapa Caja NOMI® KS 16 con tubo interior

Especialmente idónea para la conservación delicada de objetos de gran tamaño (p.ej., mapas, planos, tejidos, etc.).

El tubo, hecho con cartón de museo en espiral, se sostiene entre dos apoyos y no está expuesto a precisión. Para extraer el tubo se suministran dos cintas de tela.

Inscripciones, etiquetas de signatura y viseras de etiqueta

Los productos NOMI® se pueden reseñar individualmente. Por inscripción directa mediante una tinta resistente al envejecimiento o mediante la preparación y coloración de etiquetas de signatura. Nuestro papel de etiqueta es adhesivo, es resistente al envejecimiento y se puede adherir sin problemas en cualquier lugar.

O bien, se colocan viseras de etiqueta. De esta forma se pueden cambiar las etiquetas de signatura sin mayor problema.

Máquina de medición de libros electromecánica

Toma de medidas de objetos racional y delicada con nuestra máquina medidora electromecánica.

La máquina de medición puede ser alquilada bajo demanda.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Expansion Binders "Juris Folders" with three flaps

These expansion binders “Juris Folders” are avail-able either in one piece or with adhered, flaps with multiple grooving (scores) which guarantees individual choice of spine width and easy creasing. Delivery upon request imprinted as per customer specification.

All formats and sizes ex stock. A very wide range of stock products on-hand.


These binders are available either with or without flaps, are made of solid board or corrugated board and delivered either grooved, punched or designed with hinged linen tape. Available with individualor specified spine widths.

All sizes and formats ex stock. Special customer requests can be delivered at short notice. Single unit to large unit orders also readily available.


File folders with central or asymmetric grooving. Available either pre - folded or open. This is a very reasonable and inexpensive archiving system.

Insert coverings are disposable in all sizes and formats, with or without pre - punched holes.


Expansion, Archival and Graphic BindersB O X E NCarpetas JURIS, carpetas de archivo, para gráficas y planos

Carpeta JURIS con tres solapas

De una sola pieza o con solapas encoladas. Con varias acanaladuras en las solapas o en el lomo. Suministrables con o sin inscripción.

Todos los tamaños se suministran de inmediato.Gran surtido en almacén.

Carpetas de archivo, para gráficas y planos

Realizadas con o sin solapas, de cartón compacto o cartón ondulado, con acanaladuras, troqueladas o con doblados de tejido, con altura de relleno fijo o variable.

Suministrables en cualquier tamaño y cantidad.

Funda para documentos (camisas) y tapas

Funda para documentos con acanaladura centrada o asimétrica. Se suministran abiertas o plegadas. Una posibilidad de archivo muy económica.

Tapas en todos los tamaños, suministrable con o sin perforación.

Todos los tamaños se suministran de inmediato.



��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Hanging File Folders and Legal Document Coverings

Hanging File Folder with Filing Mechanism Quality 940151

For the storage and filing of pre - punched archival documents. The file folders are manufactured from light grey coloured KLUG archival board quality, weight 330 g/m². The filing mechanism is made of permanent and durable hardwearing plastic. Available with runners and with plastic label holders put on. The filing mechanism is supplied loosely and unattached.

The filing mechanism can also be ordered singular-ly. All formats and sizes ex stock.

Hanging File FolderQuality 9401xx

Suitable for the storage and filing of archival documents. The hanging files are manufactured fromlight grey coloured KLUG archival board quality, weight 330 g/m².

With or without black linen edging on the side, two runners and attached plastic label holder. The filing mechanism is supplied loosely.


Legal Document CoveringQuality 9411xx

Round about cover, thus no loss of fragments. Available with variable spine widths. A very compact archiving method with minimum space requirement. Manufactured either from KLUGarchival board quality, weight 240 g/m², light grey or 130 g/m² archival paper, grey - blue in colour.

Furthermore we are also able to produce various designs and sizes if required.


B O X E NCarpetas colgantes, fundas para títulos

Carpetas colgantes con mecánica de encuadernar. Ref. 940151

Para almacenar y archivar bienes de archivo perforados. La carpeta colgante se confecciona con cartón de archivo gris claro de 330 g/m2. La mecánica de encuadernar es de plástico irrompible y resistente al envejecimiento. Con rieles de colgar y viseras de jinetillo.Se incluyen etiquetas sueltas para inscripción.Se suministra también por separado.


Carpetas colgantes Ref. 9401xx

Para almacenar y archivar bienes de archivo no perforados. La carpeta colgante se confecciona con cartón de archivo gris claro de 330 g/m2.

Se suministran con o sin fuelle de tela lateral, dos rieles de colgar y viseras de jinetillo. Se incluyen etiquetas sueltas para inscripción.


Fundas para títulosRef. 9411xx

Funda cerrada en todo su entorno para preservar de la pérdida de fragmentos. Altura de relleno variable. Forma de archivar economizando espacio. Confeccionada con cartón de archivo de 240g/m2. A parte, podemos suministrar, sobre demanda, fundas para documentos en diferenrtes versiones.




��

��

��

��

��

��

��

��









B O X E N

Binder with Filing MechanismType “Brauweiler”, Quality 940xxx

A two - piece binder with a 100 % plastic (polyamid e) filing mechanism (spine width 95 mm). Very suitable for re - filing and organization of archival documents with pre-punched 2 - hole DINbinding systems.

The filing mechanism can also be ordered singularly.


Honeycomb Preservation FoldersQuality 0489xx

Folder for embedding valuable, often 3 - dimensional pressure sensitive archival objects. The cover is made of 0,5 mm mounting board (01705), natural white, laminated with 130 g/m² archival paper, quality 047, grey - blue outside, natural white backsides. Due to special surface treatment of the archival paper, the folder’s surface is extremely dirt - resistant and erasable. The inlay for embedding prreserva-tion objects is made of 13 mm KLUG honeycomb panel, glued to a base made of 1,0 mm mounting board (01710), natural white. The preservation folders can be stacked upon each other. Folders are custom-made, not ex-stock.

Bevel Cut Mounts/Mats Quality 0016xx

Customized mounts can be delivered with rectan-gular, oval or round openings, in several shapes, multiple openings, cut exactly to the millimetre, choice from the complete range of KLUG board qualities.

You may use the board as a background for your inlayed work or as the raw material to cut your own mount. Also available as a folding mount (back and mount joined). Computer -aided, state -of - the-artprecision cutter enables us to produce mounts quickly and to the exact dimensions required.

Binders with Filing Mechanism, Honeycomb Preservation FoldersB O X E NCarpetas con mecánicas de encuadernar, cunas para gráficas

Carpetas con mecánica de encuadernarSistema BRAUWEILER. Ref. 940xxx

Carpeta de dos piezas (altura de relleno 95 cm), confeccionada con poliamida pura. Especialmente idónea para el realmacenado de bienes de archivo, con doble perforación según norma DIN.


Cunas para gráficasRef. 0489xx

Cuna para gráficas para guardar objetos valiosos especialmente sensibles (presión). Confección realizada con una funda de cartón de archivo y un passepartout de panel de nido de abeja KLUG. Apilable.


Corte oblicuo-PassepartoutRef. 0016xx

Construcción de passepartout simples, passepartouts plegables, así como montajes de passepartouts con y sin hoja protectora y otros productos para la presentación y archivo de bienes en hojas sueltas. Se pueden suministrar con ventanas rectangulares, ovales o redondas.

Alta precisión y economía al utilizar un plotter de corte. ¡No se producen sobrecortes!

Es posible el suministro de montajes acabados.

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C/Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (Girona) - Tel. 972 69 10 49 - Fax 972 69 00 01 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com



K O N S E R V I E R U N G


PAPER PRODUCTS

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Productos para la conservación fotográfica

Papel para archivo fotográfico

Cartulina y cartón ondulado para archivo fotográfico

Fundas

Sistemas de archivo con perforación lateral

Sobres

Fundas plegables

Cajas NOMI®



Productos ARCHE

Asesoramiento

Visita a sus archivos. Asesoramiento

sobre conceptos de conservación

Actividades

Nos hacemos cargo, con satisfacción de

nuestra parte, de la vigilancia de sus objetivos

de conservación.

Hable con nosotros.

Asesoramos y efectuamos los pasos acordados

con nuestro personal especializado.

Nuestro almacén

Los productos ARCHE se pueden suministrar

de inmediato.

n

n

Servicios





PAPER PRODUCTS

Archivo duradero de bienes culturales

KLUG-CONSERVATION ha desarrollado,

especialmente, para el archivo fotográfico,

papel sin reserva alcalina, opaco y

transparente.

El paso del Photographic Activity Test (PAT)

según norma ISO 14523:1999 - incluso

para las colas empleadas - subraya

la especial idoneidad para un archivo

duradero de material fotográfico.

KLUG-CONSERVATION garantiza con

sujeción a derecho que estas calidades de

papel y cartón están fabricadas con fibras

exentas de lignina, libres de substancias

dañinas y sin blanqueadores ópticos.

Papeles y cartones al igual que las

colas, usadas en las confecciones

con ellos realizadas, están exentos de

reblandecedor.

Garantia de calidad

Garantizamos que nuestros cartones,

cartulinas y papeles y los productos que

con ellos se fabrican cumplen los siguientes

requisitos:

Así pues, nuestras calidades de papel

y cartón para archivo fotográfico y los

productos con ellos confeccionados, según

con los conocimientos actuales, garantizados

contra el envejecimiento, son especialmente

apropiados para el archivo duradero de

bienes de archivo fotográfico.

100% celulosa desteñida (Alphacelulosa)

exentos de fibras recicladas

exentos de fibras con microastillas de

madera

Numero kappa 1-2 (estabilidad a la oxidación

según norma ISO 302) = exentos de liguina

exentos de reblandecedores y

blanqueadores ópticos

pH entre 6,9 y 7,2; libre de ácidos

(según norma DIN 53125 extracción en frío)

sin reserva alcalina

cola neutra/sintética




Papel, cartulina y cartón ondulado para archivo fotográfico

Papel para archivo fotográficoRef. 81024 y 0102

Papel de archivo fotográfico sin reserva alcalina para el archivo de fotos y acuarelas así como para planos y materiales textiles.

81024 0102Peso 120 g/m2 30 g/m2 Tamaño (cm) 100x140 70x100Reserva alcalina 0% 0%Color opaco transparente

Cumple el PAT según norma ANSI IT 9.16 /ISO 14523:1999

Cartulina para archivo fotográficoRef. 017 y 89xxx

Cartulina para archivo fotográfico sin y con reserva alcalina. Exento de ácidos, de reblandecedores, de blanqueadores ópticos y otras .

017 89xxxpH 8,5 - 9,5 7,00Reserva alcalina >3% (reserva) sin reservaColor blanco natural blanco naturalEspesor (mm) 0,5 - 5,0 0,5 - 4,0 Tamaño (cm) 100x140 100x140 100x160 101x141Cumple el PAT según norma ANSI IT 9.16 /ISO 14523:1999

Cartón ondulado para archivo fotográficoRef. 021 y 031

Materia prima 100% fibra de celulosa lavadaCola neutra/sintéticapH entre 8,5 y 9,5 Reserva alcalina >2% carbonato cálcico naturalColor gris claro/blanco natural azulgris / blanco naturalVersiones Cartón microondulado aprox. 1,6mm Cartón ondulado fino aprox. 3,0mm Versión reforzada con superfície repelente a la suciedadRecubrimientos especiales sobre comandaAmbas caras cumple el PAT según norma ANSI IT 9.16 / ISO 14523:1999




Fundas para negativos

Fundas para negativos y placas de vidrioRef. 11xx, 12xx

Estas fundas están disponibles en transparente o opaco en papel sin reserva alcalina. La abertura se encuentra en la parte más ancha. Los encolados se han efectuado con una cola que ha pasado el PAT.

Los tamaños más usados son suministrables de inmediato. Otros tamaños sobre demanda.

Fundas para microfichasRef. 2090, 2120

Las fundas para microfichas son o bien de papel de archivo fotográfico blanco con reserva alcalina resistente al envejecimiento, o bien, de papel de archivo fotográfico opaco sin reserva alcalina. La abertura se encuentra en la parte más ancha. Los encolados se han efectuado con una cola que ha pasado el PAT.


Fundas para cintas de negativosRef. 3121 y 3122

Las fundas se suministran en dos tamaños, para cintas de negativos de 35 mm y 6x6 cm, fabricadas en papel de archivo opaco sin reserva alcalina.

Los encolados se han efectuado con una cola que ha pasado el PAT.




Sistema de archivo,fundas con sobreborde y con solapas

Sistema de archivo con perforación lateral adaptable a la caja NOMI® KS3. Ref. 32xx

Fundas de papel de archivo fotográfico transparente con banda lateral reforzada perforada con 4 orificios según norma DIN de perforación para encuadernar.

Apropiadas para siete tiras de negativos de 35mm, cuatro tiras de 6x6 y 9x12 cm, dos tiras de 13x18, así como para DIN A4.

Sobres con sobrebordeRef. 41xx

Modo de archivar económico para fotografías, negativos, placas de vidrio, etc. Los sobres son de papel sin reserva alcalina y tienen un sobreborde de 10 mm para inscripciones. Abierto por tres lados.


Fundas plegables con 4 solapasRef. 51xx

Estas fundas plegables, realizadas con papel sin reserva alcalina, son de una sola pieza. Las solapas están provistas de doble acanaladura para poder envolver mejor las placas de vidrio.





Cajas NOMI®, etiquetas de signatura

Cajas NOMI®

para archivo fotográfico

Disonemos de un amplio surtido de cajas y empaques protectores para el archivo fotográfico en el catálogo de productos cajas NOMI®.


Los productos ARCHE se pueden reseñar individualmente. Por inscripción directa mediante una tinta resistente al envejecimiento o mediante la preparación y coloración de etiquetas de signatura. Nuestro papel de etiqueta es adhesivo, es resistente al envejecimiento y se puede adherir sin problemas en cualquier lugar.

O bien, se colocan viseras de etiqueta. De esta forma se pueden cambiar las etiquetas de signatura sin mayor problema.


Toma de medidas de objetos racional y delicada con nuestra máquina medidora electromecánica.

La máquina de medición puede ser alquilada bajo demanda.

FLUVIA conservación y restauro, s.l. - Vitruvio...

Documents

Transcript of FLUVIA conservación y restauro, s.l. - Vitruvio...