Elementi fondamentali per l'applicazione della PdR 11 ai fini della certificazione del personale in...

28
ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Transcript of Elementi fondamentali per l'applicazione della PdR 11 ai fini della certificazione del personale in...

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

L’Ente opera sotto la vigilanza del Ministero dello Sviluppo Economico,che costituisce l'Autorità Nazionale per le attività di accreditamento ed èil punto di contatto con la Commissione Europea

Le aree di competenza attengono sia al settore volontario che al settorecogente, in cui l’accreditamento degli organismi di valutazione dellaconformità è obbligo di legge, qualificato come pre-requisito, nell’ambitodi Regolamenti europei e delle Direttive Nuovo approccio, per il rilasciodelle autorizzazioni e, ove applicabili, delle notifiche da parte delleAutorità competenti.

L’accreditamento assicura inoltre la validità di tali certificazioni suimercati internazionalimercati internazionali

In Italia, l’Ente unico di accreditamento designato dallo Stato per valutarela competenza degli organismi di certificazione, compresi quelli delPersonale – nonché degli organismi di verifica e di ispezione e deilaboratori di prova e di taratura – è ACCREDIA, nato nel 2009 perottemperare alla normativa comunitaria in materia di accreditamento,rappresentata dal Regolamento CE 765/2008

Nel sistema internazionale della valutazione della conformità, solo lostrumento dell’accreditamento garantisce – attraverso una valutazioneindipendente, competente ed imparziale – che l’organismo dicertificazione del “Personale” risponda ai requisiti della norma.

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ACCREDIA nasce dall’integrazione delle attività di SINAL -Laboratori di prova, SINCERT - Organismi di certificazione eispezione, SIT - Laboratori di taratura e ISS - Laboratori di provaper la sicurezza degli alimenti.

� Reg. CE 765/2008 per l’accreditamento e la vigilanza del

mercato.

(Articolo 4 Principi generali 1. Ciascuno Stato membro designa

un unico organismo nazionale di accreditamento)

� [22-12-2009] Firmati i due decreti ministeriali che designano� [22-12-2009] Firmati i due decreti ministeriali che designano

ACCREDIA quale unico organismo nazionale italiano

autorizzato a svolgere attività di accreditamento e vigilanza

del mercato in conformità al regolamento (CE) n. 765/2008, ai

sensi dell'art. 4, comma 4, della legge 23 luglio 2009, n. 99

� Convenzioni e protocolli con i Ministeri competenti per le

attività di autorizzazione e notifica degli operatori di

valutazione della conformità.

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ILAC MRA e EA MLA

Prova Taratura Ispezione

Analisi mediche

Gli Accordi internazionali di mutuo riconoscimento

IAF MRA e EA MLA

ProdottoPersonale

Sistemi di gestioneVerifiche gas serra Analisi mediche

Organismi di certificazione,

ispezione e verificaLaboratori di prova,

medici e PTP

Laboratori di taratura

e RMP

Verifiche gas serra

Valutazione della competenza

Valutazione della conformità di prodotti, servizi, professionisti a regole obbligatorie e norme volontarie

Istituzioni – Imprese – Consumatori

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

�� L’accreditamentoL’accreditamento èè unauna formaforma indipendenteindipendente eeautorevoleautorevole didi attestazioneattestazione delladella competenzacompetenza deglideglioperatorioperatori delladella valutazionevalutazione didi conformitàconformità ee quindiquindideldel valorevalore ee delladella credibilitàcredibilità delledelle corrispondenticorrispondentiattestazioniattestazioni (nel(nel casocaso specificospecifico certificazionicertificazioni didipersonale)personale)..

Valore e significato dell’accreditamentoValore e significato dell’accreditamentoValore e significato dell’accreditamentoValore e significato dell’accreditamento

personale)personale)..

�� IlIl terminetermine ““accreditamentoaccreditamento”” èè associatoassociato alalconcettoconcetto didi terzietàterzietà,, siasia dell’Entedell’Ente accreditanteaccreditante,, siasiadeldel SoggettoSoggetto richiedenterichiedente ((OrganismiOrganismi didiCertificazioneCertificazione),), nonchénonché adad unauna sceltascelta volontariavolontariadeldel SoggettoSoggetto richiedenterichiedente lala valutazionevalutazione didiconformitàconformità ((organizzazioneorganizzazione oo soggettosoggetto fisicofisico))..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Gli Gli obiettivi dell’accreditamentoobiettivi dell’accreditamentoGli Gli obiettivi dell’accreditamentoobiettivi dell’accreditamento

�� l’uniformitàl’uniformità deidei comportamenti,comportamenti, l’efficienzal’efficienza deldel sistemasistemaee lala semplificazionesemplificazione perper gligli operatorioperatori;;

�� ilil rilievorilievo delledelle attivitàattività didi accreditamento,accreditamento,evidenziandoneevidenziandone l’importanzal’importanza nelnel sistemasistema economicoeconomico;;

l’affidabilitàl’affidabilità delledelle attestazioniattestazioni didi conformitàconformità emesseemesse

ACCREDIAACCREDIA vuole garantire e rafforzarevuole garantire e rafforzare::

�� l’affidabilitàl’affidabilità delledelle attestazioniattestazioni didi conformitàconformità emesseemessesottosotto accreditamentoaccreditamento;;

�� lele esperienzeesperienze deglidegli EntiEnti adad oggioggi esistenti,esistenti, perper rendererendere ililsistemasistema piùpiù efficienteefficiente ee menomeno costoso,costoso, garantendogarantendocontrollocontrollo ee capacitàcapacità gestionaligestionali;;

�� l'adesionel'adesione deldel sistemasistema didi accreditamentoaccreditamento italianoitaliano perpertuttitutti gligli schemischemi coperticoperti daglidagli AccordiAccordi internazionaliinternazionali didimutuomutuo riconoscimentoriconoscimento..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

�� Domanda (di certificazione);Domanda (di certificazione);�� Domanda (di certificazione);Domanda (di certificazione);

L’OrganismoL’Organismo didi CertificazioneCertificazione devedeve predisporrepredisporre documentidocumentiperper teneretenere sottosotto controllocontrollo::L’OrganismoL’Organismo didi CertificazioneCertificazione devedeve predisporrepredisporre documentidocumentiperper teneretenere sottosotto controllocontrollo::

Processo di certificazione del personaleProcesso di certificazione del personaleProcesso di certificazione del personaleProcesso di certificazione del personale

UNI CEI EN ISO/IEC 17024:2012“Requisiti generali per organismi che eseguono la certificazione delle persone”

UNI CEI EN ISO/IEC 17024:2012“Requisiti generali per organismi che eseguono la certificazione delle persone”

�� Domanda (di certificazione);Domanda (di certificazione);

�� Valutazione;Valutazione;

�� Esame;Esame;

�� Decisione sulla certificazione;Decisione sulla certificazione;

�� Sorveglianza;Sorveglianza;

�� Rinnovo;Rinnovo;

�� Uso dei certificati e dei Uso dei certificati e dei loghi/marchi.loghi/marchi.

�� Domanda (di certificazione);Domanda (di certificazione);

�� Valutazione;Valutazione;

�� Esame;Esame;

�� Decisione sulla certificazione;Decisione sulla certificazione;

�� Sorveglianza;Sorveglianza;

�� Rinnovo;Rinnovo;

�� Uso dei certificati e dei Uso dei certificati e dei loghi/marchi.loghi/marchi.

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

PREMESSAPREMESSA

La «UNI 11554:2014» La «UNI 11554:2014» è una Norma è una Norma «VOLONTARIA» «VOLONTARIA»

Si applica esclusivamente agli operatori di imprese già Si applica esclusivamente agli operatori di imprese già abilitate ai sensi della legislazione vigente (DM 37/08).abilitate ai sensi della legislazione vigente (DM 37/08).

Definisce Definisce i requisiti professionali, in termini di conoscenza, i requisiti professionali, in termini di conoscenza, abilità e competenzaabilità e competenza,, di coloro che:di coloro che:

�� progettano,progettano, installano,installano, rimuovono,rimuovono, ispezionano,ispezionano,�� progettano,progettano, installano,installano, rimuovono,rimuovono, ispezionano,ispezionano,sottopongonosottopongono aa collaudo,collaudo, provaprova oo verifica,verifica, mettonomettono ininservizioservizio ee mantengonomantengono inin statostato didi sicurosicuro funzionamentofunzionamentogligli impiantiimpianti didi tipotipo civilecivile alimentatialimentati aa gas,gas, ee

�� scelgono,scelgono, installano,installano, rimuovonorimuovono,, sottopongonosottopongono aa provaprova ooverifica,verifica, mettonomettono inin servizioservizio ee manutengonomanutengono gligliapparecchiapparecchi aa gasgas ee loroloro componenticomponenti didi tipotipo civilecivile,,

alimentatialimentati dada gasgas combustibilicombustibili ((11a,a, 22aa ee 33aa famigliafamiglia delladellaUNIUNI ENEN 437437)) fornitiforniti dada retireti didi distribuzionedistribuzione..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ImpiantiImpianti aa gasgas (di(di tipotipo civile)civile) utilizzatiutilizzati perper::

�� climatizzazioneclimatizzazione didi edificiedifici eded ambientiambienti;;

�� produzioneproduzione centralizzatacentralizzata didi acquaacqua caldacalda sanitariasanitaria;;

�� climatizzazioneclimatizzazione didi edificiedifici eded ambientiambienti ee produzioneproduzionecentralizzatacentralizzata didi acquaacqua caldacalda sanitariasanitaria;;

�� ospitalitàospitalità professionale,professionale, didi comunitàcomunità ee ambitiambiti similarisimilari;;

IMPIANTI INCLUSIIMPIANTI INCLUSI

�� cotturacottura domesticadomestica..

�� ImpiantiImpianti aa gasgas (o(o parteparte didi essi)essi) destinatidestinati aa servireservire ciclicicliproduttiviproduttivi industrialiindustriali oo artigianaliartigianali..

�� ImpiantiImpianti aa gasgas cheche alimentanoalimentano apparecchiapparecchi didi portataportatatermicatermica nominalenominale maggioremaggiore didi 11..000000 kWkW..

IMPIANTI ESCLUSIIMPIANTI ESCLUSI

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

LaLa ««UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014»» èè statastata elaborataelaborata alal finefine didi fornirefornire

indicazioniindicazioni perper lala correttacorretta eded uniformeuniforme applicazioneapplicazione delladella

NormaNorma UNIUNI 1155411554::20142014..

FornisceFornisce gligli elementielementi comunicomuni perper lala trasparenzatrasparenza ee

l’uniformitàl’uniformità deidei processiprocessi didi certificazionecertificazione deldel personalepersonale didi

parteparte terzaterza,, attuatiattuati daglidagli OrganismiOrganismi didi certificazionecertificazione,,

accreditatiaccreditati inin conformitàconformità allaalla NormaNorma UNIUNI CEICEI ENEN ISO/IECISO/IECaccreditatiaccreditati inin conformitàconformità allaalla NormaNorma UNIUNI CEICEI ENEN ISO/IECISO/IEC

1702417024::20122012..

E’E’ statastata strutturata,strutturata, inin analogiaanalogia allaalla NormaNorma UNIUNI

1155411554::20142014,, evidenziandoevidenziando specificispecifici dettaglidettagli relativirelativi aiai

prerequisitiprerequisiti didi accesso,accesso, allealle procedureprocedure didi esameesame ee alal

mantenimento,mantenimento, rinnovorinnovo ee trasferimentotrasferimento delladella

certificazionecertificazione..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

ResponsabileResponsabile tecnicotecnico (Profilo(Profilo AA –– 22 livelli)livelli):: PersonaPersona addettaaddetta

allaalla pianificazionepianificazione deidei lavori,lavori, alal coordinamentocoordinamento delledelle attivitàattività didi

installazioneinstallazione e/oe/o manutenzione,manutenzione, delledelle operazionioperazioni didi collaudocollaudo ee

verificaverifica deglidegli impiantiimpianti gasgas..

InstallatoreInstallatore (Profilo(Profilo BB –– 22 livelli)livelli):: Tecnico,Tecnico, inin possessopossesso deidei

requisitirequisiti previstiprevisti dalladalla legislazionelegislazione vigente,vigente, cheche effettuaeffettua (o(o cheche èè

Profili Professionali (certificabili)Profili Professionali (certificabili)

requisitirequisiti previstiprevisti dalladalla legislazionelegislazione vigente,vigente, cheche effettuaeffettua (o(o cheche èè

incaricatoincaricato didi effettuare)effettuare) operazionioperazioni didi installazione,installazione, ampliamentoampliamento

oo modificamodifica [UNI[UNI 71287128::20112011,, puntopunto 1111..22]]

ManutentoreManutentore (Profilo(Profilo CC –– 22 livelli)livelli):: Tecnico,Tecnico, inin possessopossesso deidei

requisitirequisiti previstiprevisti dalladalla legislazionelegislazione vigente,vigente, cheche effettuaeffettua (o(o cheche èè

incaricatoincaricato didi effettuare)effettuare) operazionioperazioni didi controllocontrollo ee manutenzionemanutenzione

[UNI[UNI 71287128::20112011,, puntopunto 1111..33]]

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Prerequisiti di accesso all’esamePrerequisiti di accesso all’esame

ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico

�� EsperienzaEsperienza dimostrabiledimostrabile inin materiamateria didi impiantiimpianti aa gasgas perper leleattivitàattività (singole(singole oo plurime)plurime) didi installazione,installazione, manutenzionemanutenzione eeverifica/collaudoverifica/collaudo..

�� RuoloRuolo didi ““ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico”” (visura(visura camerale)camerale) didiun’impresaun’impresa abilitataabilitata aiai sensisensi dell’artdell’art.. 11,, commacomma 22 letteralettera e)e) deldelDMDM nn.. 3737//0808..

InstallatoreInstallatore ee ManutentoreManutentoreInstallatoreInstallatore ee ManutentoreManutentore

EsperienzaEsperienza dimostrabiledimostrabile allealle dipendenzedipendenze didi un’impresaun’impresa abilitataabilitata aiaisensisensi dell’artdell’art.. 11,, commacomma 22 letteralettera e)e) deldel DMDM nn.. 3737//0808 perper ununperiodoperiodo nonnon inferioreinferiore aa quattroquattro anni,anni, didi cuicui almenoalmeno unouno comecomequalificatoqualificato nellenelle mansionimansioni individuateindividuate nellanella normanorma UNIUNI 1155411554..NOTANOTA11:: LoLo svolgimentosvolgimento delledelle mansionimansioni devedeve essereessere documentatodocumentato tramitetramite

dichiarazionedichiarazione deldel titolaretitolare dell’impresadell’impresa oo deldel dipendentedipendente,, aiai sensisensideldel DD..PP..RR.. 445445//20002000..

NOTANOTA22:: PerPer l’impresal’impresa individualeindividuale ii prerequisitiprerequisiti sonosono quelliquelli deldel«Responsabile«Responsabile tecnico»tecnico»

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

E’E’ costituitocostituito dada::

�� provaprova scrittascritta perper lala valutazionevalutazione delledelle conoscenzeconoscenze;;

(Minimo(Minimo 2020 quesitiquesiti aa rispostarisposta multiplamultipla perper nn°° 11 profilo,profilo,3030 perper nn°° 22 profili,profili, 4040 perper nn°° 33 profiliprofili inin unun tempotempo maxmax didi

EsameEsame

L’esame verte sulla valutazione delle conoscenze, delle L’esame verte sulla valutazione delle conoscenze, delle abilità e delle competenze di cui al punto 5 della Norma abilità e delle competenze di cui al punto 5 della Norma

UNI 11554:2014UNI 11554:2014

3030 perper nn°° 22 profili,profili, 4040 perper nn°° 33 profiliprofili inin unun tempotempo maxmax didi5050 minutiminuti.. PerPer superaresuperare lala provaprova:: 8080%% delledelle risposterispostecorrette)corrette)..

�� provaprova oraleorale perper approfondireapprofondire ilil livellolivello delledelle conoscenze,conoscenze,competenzecompetenze ee capacitàcapacità relazionalirelazionali;;

(N(N°° 33 domandedomande perper nn°° 11 profilo,profilo, 55 perper nn°° 22 profili,profili, 77 perpernn°° 33 profiliprofili inin unun tempotempo maxmax didi 1515 minutiminuti.. PerPer superaresuperarelala provaprova:: 8080%% delledelle risposterisposte corrette)corrette)..

segue….segue….

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

�� nn°° 33 simulazionisimulazioni operativeoperative realireali..

Esame

�� SuSu almenoalmeno un’operazioneun’operazione didi tipotipo manualemanuale relativarelativaall’installazioneall’installazione oo manutenzionemanutenzione didi impiantiimpianti oo apparecchiapparecchi aagas,gas, concon lala verificaverifica delladella capacitàcapacità didi utilizzareutilizzare siasia gligli attrezziattrezzicheche lala strumentazione/apparecchiaturastrumentazione/apparecchiatura idoneaidonea perperl’operazionel’operazione..

�� SullaSulla capacitàcapacità didi risoluzionerisoluzione didi unauna condizionecondizione didi pericolopericolopotenzialepotenziale eded unauna didi pericolopericolo immediatoimmediato correlatocorrelato allaallapotenzialepotenziale eded unauna didi pericolopericolo immediatoimmediato correlatocorrelato allaallatipologiatipologia didi impiantoimpianto oggettooggetto deldel proprioproprio profiloprofiloprofessionaleprofessionale..

�� SullaSulla stesurastesura didi unun rapportorapporto tecnicotecnico concon l’allegatal’allegatadocumentazionedocumentazione specificaspecifica..

segue….

Tempo Tempo maxmax a disposizione: 50 minuti. a disposizione: 50 minuti.

Per superare la prova: Per superare la prova: effettuazione corretta di tutte e tre effettuazione corretta di tutte e tre

le attività (ONle attività (ON--OFFOFF).).

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

EsameEsame

�� LaLa provaprova praticapratica devedeve essereessere condottacondotta susu unun impiantoimpianto esistenteesistentealimentatoalimentato aa gasgas,, oo all’internoall’interno didi unun ««laboratoriolaboratorio attrezzatoattrezzato»»nelnel qualequale siasia possibilepossibile riprodurreriprodurre sezionisezioni didi impiantoimpianto realmenterealmentefunzionantifunzionanti.. NelNel casocaso didi utilizzoutilizzo didi unun ««laboratoriolaboratorio attrezzatoattrezzato»,»,gligli strumentistrumenti ee lele attrezzatureattrezzature sonosono fornitiforniti alal candidatocandidato dallodallostesso,stesso, mentrementre ii DPIDPI sonosono aa caricocarico deidei singolisingoli candidaticandidati..

�� TutteTutte lele proveprove pratichepratiche eded inin particolareparticolare lala simulazionesimulazione delledellecondizionicondizioni didi pericolopericolo devonodevono essereessere condottecondotte inin condizionicondizioni didi

�� TutteTutte lele proveprove devonodevono essereessere effettuateeffettuate nell’ordinenell’ordine indicatoindicato..

�� OgniOgni provaprova devedeve essereessere superatasuperata positivamentepositivamente perper accedereaccedereallaalla provaprova successivasuccessiva..

�� NelNel casocaso didi piùpiù profiliprofili professionaliprofessionali lala provaprova èè unicaunica ee ilil tempotempoconcessoconcesso perper lala provaprova èè sempresempre didi 5050 minmin..

condizionicondizioni didi pericolopericolo devonodevono essereessere condottecondotte inin condizionicondizioni didisicurezzasicurezza perper lala salvaguardiasalvaguardia dell’incolumitàdell’incolumità didi persone,persone,animalianimali ee cosecose..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

L’OrganismoL’Organismo didi CertificazioneCertificazione indicaindica lala strutturastruttura (centro(centro didi

esame),esame), pressopresso lala qualequale verràverrà svoltosvolto l’esamel’esame ee cheche avràavrà

qualificatoqualificato preventivamentepreventivamente,, secondosecondo ii critericriteri definitidefiniti

nell’Appendicenell’Appendice AA delladella UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014..

NOTANOTA:: IlIl candidatocandidato puòpuò richiedererichiedere didi sosteneresostenere lala provaprova pressopresso

Il Centro di esameIl Centro di esame

unauna strutturastruttura diversadiversa didi propriapropria sceltascelta (per(per esempioesempio unun

centrocentro didi formazioneformazione didi associazioniassociazioni didi categoria,categoria, didi

fabbricantifabbricanti didi apparecchi,apparecchi, centricentri didi formazioneformazione didi

amministrazioniamministrazioni pubblichepubbliche oo private,private, eccecc..))

InIn questoquesto casocaso l’Organismol’Organismo didi CertificazioneCertificazione devedeve

provvedereprovvedere preventivamentepreventivamente allaalla qualificazionequalificazione deldel centrocentro

didi esameesame..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

La certificazione del «Profilo professionale»La certificazione del «Profilo professionale»

�� SuperatoSuperato l’esame,l’esame, l’Organismol’Organismo didi CertificazioneCertificazione rilasciarilascia unun

certificatocertificato delladella validitàvalidità didi 88 annianni..

�� NelNel casocaso inin cuicui l’interessatol’interessato richiedarichieda lala certificazionecertificazione didi piùpiù

profiliprofili professionaliprofessionali previstiprevisti dalladalla normanorma UNIUNI 1155411554,, ilil

certificatocertificato èè unicounico ee riportariporta ii «profili«profili professionali»professionali»

richiestirichiesti ee accertatiaccertati dall’Organismodall’Organismo didi CertificazioneCertificazione inin sedesederichiestirichiesti ee accertatiaccertati dall’Organismodall’Organismo didi CertificazioneCertificazione inin sedesede

didi esameesame..

�� NelNel casocaso inin cuicui l’interessato,l’interessato, giàgià inin possessopossesso didi unouno oo piùpiù

«profili«profili professionali»,professionali», nene richiederichiede ulterioriulteriori,, ilil certificatocertificato

devedeve essereessere integratointegrato concon ii nuovinuovi profiliprofili professionaliprofessionali..

�� IlIl certificato,certificato, puòpuò avereavere formaforma didi lettera,lettera, didi tesseratessera oo altraaltra

forma,forma, ee saràsarà emessoemesso dall’Organismodall’Organismo didi Certificazione,Certificazione, inin

conformitàconformità allaalla NormaNorma UNIUNI CEICEI ENEN ISO/IECISO/IEC 1702417024..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

LaLa personapersona devedeve dimostraredimostrare all’Organismoall’Organismo didi CertificazioneCertificazione::

�� didi averaver partecipatopartecipato aa specificispecifici corsicorsi didi aggiornamentoaggiornamento didi almenoalmeno88 oreore ogniogni quadriennioquadriennio didi validitàvalidità delladella certificazionecertificazione oo definitidefinitidada requisitirequisiti legislativilegislativi oo normativinormativi cogenticogenti;;

�� lala continuitàcontinuità nell’esercizionell’esercizio dell’attivitàdell’attività,, concon periodicitàperiodicità annualeannuale,,tramitetramite unauna autodichiarazione,autodichiarazione, aiai sensisensi deldel DD..PP..RR.. 445445//20002000,,relativarelativa all'attivitàall'attività effettuataeffettuata (es(es.:.: numeronumero didi interventiinterventieffettuati)effettuati);; adad essaessa devonodevono essereessere allegatiallegati almenoalmeno ii seguentiseguenti

Mantenimento della certificazioneMantenimento della certificazione

effettuati)effettuati);; adad essaessa devonodevono essereessere allegatiallegati almenoalmeno ii seguentiseguentidocumentidocumenti::

•• perper ilil ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico:: certificaticertificati (o(o visure)visure) didi iscrizioneiscrizioneallaalla cameracamera didi commerciocommercio;;

•• perper ii ManutentoriManutentori ee gligli InstallatoriInstallatori:: documentidocumenti cheche attestinoattestino lalasussistenzasussistenza didi unun rapportorapporto lavorativolavorativo concon impresaimpresa abilitataabilitata,,nelnel casocaso didi dipendenti,dipendenti, oo tramitetramite certificaticertificati oo visurevisure camerali,camerali,nelnel casocaso didi titolarititolari didi impresaimpresa..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Rinnovo della certificazioneRinnovo della certificazione

LaLa persona,persona, primaprima delladella scadenzascadenza deldel certificatocertificato ((88 anni)anni),, devedeve

sosteneresostenere unun nuovonuovo esameesame costituitocostituito dalladalla solasola provaprova scrittascritta..

L’OrganismoL’Organismo didi Certificazione,Certificazione, solosolo perper ilil ««ResponsabileResponsabile

Tecnico»Tecnico»,, devedeve effettuareeffettuare nelnel corsocorso deglidegli 88 annianni didi validitàvalidità delladella

certificazione,certificazione, possibilmentepossibilmente aa metàmetà ciclociclo (quattro(quattro anni),anni), unauna

verificaverifica susu almenoalmeno unun impiantoimpianto compresocompreso nelnel campocampo didi

applicazioneapplicazione deldel certificato,certificato, sceltoscelto dall’Organismodall’Organismo didi

CertificazioneCertificazione tratra ii 55 propostiproposti daldal candidatocandidato,, suisui qualiquali siasia statostatoCertificazioneCertificazione tratra ii 55 propostiproposti daldal candidatocandidato,, suisui qualiquali siasia statostato

effettuatoeffettuato unun interventointervento successivosuccessivo allaalla datadata didi decorrenzadecorrenza delladella

certificazionecertificazione..

LaLa verificaverifica puòpuò essereessere eseguitaeseguita dada unun solosolo esaminatoreesaminatore..

NelNel casocaso didi revocarevoca deldel certificatocertificato ilil candidatocandidato devedeve ripetereripetere

l’interol’intero processoprocesso didi certificazionecertificazione concon lala ripetizioneripetizione delledelle proveprove

teoricheteoriche (scritta(scritta ee orale)orale) ee delladella provaprova praticapratica..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Informazioni per il pubblicoInformazioni per il pubblico

Trasferimento della certificazioneTrasferimento della certificazione

LaLa UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014 prevedeprevede ancheanche lala possibilitàpossibilità didi

trasferimentotrasferimento didi unun certificatocertificato rilasciatorilasciato inin capocapo adad unauna

personapersona fisicafisica sullasulla basebase didi alcunialcuni requisitirequisiti specificispecifici..

L’OrganismoL’Organismo didi CertificazioneCertificazione devedeve poterpoter consentireconsentire ilil

liberolibero accessoaccesso allaalla bancabanca datidati delledelle personepersone certificatecertificate ee

fornire,fornire, susu richiesta,richiesta, lele informazioniinformazioni relativerelative allaalla validitàvalidità

eded alal campocampo didi applicazioneapplicazione delladella certificazionecertificazione didi unauna

personapersona certificatacertificata inin conformitàconformità concon lala normativanormativa sullasulla

privacyprivacy..

Informazioni per il pubblicoInformazioni per il pubblico

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014

DomandaDomanda

LaLa frasefrase ""……omissisomissis…… riprodurreriprodurre sezionisezioni didi impiantoimpianto realmenterealmente funzionantifunzionanti......"" deldelpuntopunto 66..33..22..22..11 delladella UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014 vuolvuol diredire cheche occorreoccorre utilizzareutilizzare sempresempre ilil gasgasmetano/metano/gplgpl (ove(ove presente)presente) oppureoppure èè possibilepossibile utilizzareutilizzare perper lala simulazionesimulazione ininlaboratorio,laboratorio, aiai finifini delladella sicurezza,sicurezza, unun gasgas inerteinerte oo ariaaria compressa?compressa?

RispostaRisposta

IlIl gasgas inerteinerte puòpuò essereessere utilizzatoutilizzato perper lele proveprove didi tenutatenuta delledelle tubazionitubazioni (prove(prove 11)) ee22)) deldel puntopunto AA..11))..

PerPer effettuareeffettuare lele proveprove didi funzionalitàfunzionalità (prove(prove dada 33)) aa 66)) deldel puntopunto AA..11)) sisi devedevePerPer effettuareeffettuare lele proveprove didi funzionalitàfunzionalità (prove(prove dada 33)) aa 66)) deldel puntopunto AA..11)) sisi devedeveutilizzareutilizzare unun gasgas combustibilecombustibile comecome definitodefinito nellanella UNIUNI ENEN 437437..

DomandaDomanda

GliGli impiantiimpianti singolisingoli realizzatirealizzati concon caldaiecaldaie aa GPLGPL alimentatialimentati dada unun bombolonebombolone singolosingolorientrarientra nelnel campocampo didi applicazioneapplicazione delladella NormaNorma UNIUNI 1155411554::20142014 ee deldel relativorelativoUNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014??

RispostaRispostaNONO.. DalDal campocampo didi applicazioneapplicazione delladella normanorma UNIUNI 1155411554::20142014 ee delladella PdRPdR 1111//20142014""…… impiantiimpianti aa gasgas didi tipotipo civilecivile alimentatialimentati dada retireti didi distribuzione"distribuzione" emergeemerge cheche nonnonrientranorientrano ii singolisingoli impiantiimpianti alimentatialimentati dada bombolonibomboloni singolisingoli..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014

DomandaDomanda

GliGli impiantiimpianti centralizzaticentralizzati fornitiforniti didi contatorecontatore perper ogniogni singolosingolo utente,utente, realizzatirealizzati conconcaldaiecaldaie aa GPLGPL alimentatialimentati dada unun bombolonebombolone condominiale,condominiale, rientrarientra nelnel campocampo didiapplicazioneapplicazione delladella NormaNorma UNIUNI 1155411554::20142014 ee deldel relativorelativo UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014 (rete(rete dididistribuzionedistribuzione condominialecondominiale)?

RispostaRisposta

NONO.. IlIl campocampo didi applicazioneapplicazione delladella normanorma UNIUNI 1155411554::20142014 ee delladella PdRPdR 1111::20142014""…… impiantiimpianti aa gasgas didi tipotipo civilecivile alimentatialimentati dada retireti didi distribuzione"distribuzione" prevedeprevede lalaforniturafornitura didi gasgas combustibilecombustibile solo tramite rete di distribuzione come definita dal DMforniturafornitura didi gasgas combustibilecombustibile solo tramite rete di distribuzione come definita dal DM16 aprile 2008, allegato A, punto 0.2. Tuttavia,Tuttavia, daldal puntopunto didi vistavista tecnico,tecnico, l'impiantol'impiantoaa vallevalle deldel contatorecontatore nonnon presentapresenta alcunaalcuna differenzadifferenza ee richiederichiede l'interventol'intervento didipersonalepersonale concon lele conoscenze,conoscenze, abilitàabilità ee competenzecompetenze previstepreviste dalladalla UNIUNI 1155411554::201201..

DomandaDomanda

LeLe apparecchiatureapparecchiature alimentatealimentate aa GPLGPL fornitofornito dada unauna reterete didi distribuzionedistribuzione esternaesterna eerelativorelativo contatorecontatore singolosingolo (come(come lele reterete deldel metano),metano), rientrarientra nelnel campocampo didiapplicazioneapplicazione delladella NormaNorma UNIUNI 1155411554::20142014 ee deldel relativorelativo UNI/UNI/PdRPdR 1111::20142014..

RispostaRispostaSI.

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014

DomandaDomanda

PerPer gligli impiantiimpianti concon potenzapotenza superioresuperiore aa 3535 kW,kW, nonnon essendociessendoci indicazioniindicazioni perper comecomerealizzarerealizzare unun impiantoimpianto perper l'esamel'esame pratico,pratico, occorreoccorre predisporrepredisporre unun impiantoimpianto conconun'apparecchiaturaun'apparecchiatura didi unauna qualsiasiqualsiasi tipologiatipologia didi impiantoimpianto purchépurché >> didi 3535kWkW o,o, sesepossibile,possibile, utilizzareutilizzare un'apparecchiatureun'apparecchiature giàgià installatainstallata inin unun impiantoimpianto esistenteesistentesempresempre >> didi 3535 kW?kW?

RispostaRisposta

PerPer l'esecuzionel'esecuzione delladella provaprova pratica,pratica, finalizzatafinalizzata allaalla valutazionevalutazione dell'abilitàdell'abilità aa operareoperaresusu unun impianto,impianto, èè possibilepossibile utilizzareutilizzare ilil medesimomedesimo impiantoimpianto concon portataportata minoreminore didi 3535kW,kW, inin quantoquanto lala manualitàmanualità ee lala capacitàcapacità didi utilizzoutilizzo delladella strumentazionestrumentazione èèkW,kW, inin quantoquanto lala manualitàmanualità ee lala capacitàcapacità didi utilizzoutilizzo delladella strumentazionestrumentazione èèconfrontabileconfrontabile.. DalDal puntopunto didi vistavista delladella conoscenzaconoscenza èè inveceinvece importanteimportante valutarevalutare ililcandidatocandidato inin meritomerito allealle differenzedifferenze relativerelative allaalla provaprova didi tenutatenuta deglidegli impiantiimpiantiasservitiasserviti adad apparecchiapparecchi concon potenzapotenza >>3535 kWkW..

DomandaDomanda

PerPer ii varivari profiliprofili professionali,professionali, vistovisto cheche nellanella normanorma vengonovengono indicatiindicati ii livellilivelli 44(Responsabile(Responsabile Tecnico)Tecnico) ee 33 (Installatore,(Installatore, Manutentore)Manutentore) dell'EQF,dell'EQF, èè richiestorichiesto ununtitolotitolo didi studiostudio specificospecifico?

RispostaRisposta

NO,NO, IlIl puntopunto 66..22 "Accesso""Accesso" delladella PdRPdR 1111::20142014 nonnon prevedeprevede unun titolotitolo didi studiostudiospecificospecifico

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

DomandaDomanda

NellaNella PdRPdR 1111::20142014,, relativamenterelativamente all'esame,all'esame, mentrementre vengonovengono indicatiindicati ii punteggipunteggiminimiminimi delladella proveprove scrittascritta ee didi quellaquella oraleorale ((8080//100100),), nonnon vieneviene indicatoindicato ilil punteggiopunteggiominimominimo delladella provaprova praticapratica;; èè giustagiusta quindiquindi l'interpretazionel'interpretazione cheche nonnon esisteesiste ililpunteggiopunteggio minimominimo perper l'esamel'esame nellanella suasua globalità?globalità?

RispostaRisposta

LeLe proveprove devonodevono essereessere superatesuperate nell'ordinenell'ordine inin cuicui sonosono elencateelencate alal puntopunto 66..33..22 (non(nonc'èc'è ilil punteggiopunteggio minimominimo perper l'esamel'esame nellanella suasua globalità!)globalità!)

AttenzioneAttenzione:: sisi parlaparla didi proveprove attinentiattinenti allaalla sicurezza,sicurezza, nonnon sisi possonopossono ammettereammettere

Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014

AttenzioneAttenzione:: sisi parlaparla didi proveprove attinentiattinenti allaalla sicurezza,sicurezza, nonnon sisi possonopossono ammettereammettereerrorierrori.. SiSi trattatratta quindiquindi didi unauna valutazionevalutazione complessivacomplessiva delladella CommissioneCommissioned'esamed'esame cheche puòpuò tolleraretollerare imprecisioniimprecisioni didi caratterecarattere redazionaleredazionale oo didi tipotipo espositivoespositivo..

DomandaDomandaL'accreditamentoL'accreditamento devedeve essereessere richiestorichiesto secondosecondo lele normalinormali regoleregole perper l'estensione,l'estensione,ovveroovvero dopodopo averaver emessoemesso almenoalmeno 55 certificaticertificati;; oppureoppure funzionafunziona comecome perper ii GASGASfluoruratifluorurati dovedove ACCREDIAACCREDIA devedeve essereessere presentepresente alal primoprimo esame?esame?

RispostaRisposta

InIn questoquesto casocaso nonnon sisi applicaapplica lala metodologiametodologia attuataattuata perper gligli FGASFGAS mama lele attualiattualiregoleregole didi AccreditamentoAccreditamento.. (Regolamento(Regolamento ACCREDIAACCREDIA RGRG--0101--0202 -- RevRev.. 00 deldel1414//0404//1414))..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

DomandaDomanda

LaLa personapersona cheche vieneviene qualificataqualificata comecome ResponsabileResponsabile Tecnico,Tecnico, èè automaticamenteautomaticamenteancheanche qualificataqualificata comecome installatoreinstallatore ee manutentore?manutentore? DallaDalla matricematrice cheche c'èc'è nellanellanormanorma sembrerebbesembrerebbe didi si,si, datodato cheche lele suesue competenzecompetenze comprendonocomprendono ancheanche gligliargomentiargomenti richiestirichiesti agliagli altrialtri duedue profiliprofili..

RispostaRisposta

NelNel puntopunto 66..33..22..11 delladella PdRPdR 1111::20142014 (prova(prova teorica)teorica) èè indicatoindicato chiaramentechiaramente cheche iicandidaticandidati possonopossono essereessere sottoposisottoposi adad esameesame perper uno/due/treuno/due/tre profiliprofili professionali,professionali,pertantopertanto èè chiarochiaro cheche ilil solosolo profiloprofilo didi ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico nonnon comprendecomprende gligli altrialtriduedue.. ViceversaViceversa sarebbesarebbe statostato indicatoindicato cheche l'esamel'esame deldel ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico eraera

Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/Alcuni chiarimenti interpretativi della UNI/PdRPdR 11:201411:2014

duedue.. ViceversaViceversa sarebbesarebbe statostato indicatoindicato cheche l'esamel'esame deldel ResponsabileResponsabile TecnicoTecnico eraeraunicounico ee ricomprendevaricomprendeva ancheanche gligli altrialtri duedue..

DomandaDomanda

II requisitirequisiti deglidegli esaminatori/organoesaminatori/organo deliberantedeliberante dell'dell'OdCOdC:: nonnon sonosono descrittidescritti nene nellanellanormanorma UNIUNI 1155411554::20142014 nene nellanella PdRPdR 1111::20142014.. CiCi sonosono indicazioniindicazioni dada seguire?seguire?

RispostaRisposta

PertantoPertanto perper quantoquanto riguardariguarda l'esaminatorel'esaminatore ilil relativorelativo profiloprofilo professionaleprofessionale devedeveessereessere sicuramentesicuramente superiore,superiore, inin competenzacompetenza eded esperienza,esperienza, aa quellaquella deidei candidaticandidati(punto(punto 66..22..22..11 delladella UNIUNI CEICEI ENEN ISO/IECISO/IEC 1702417024::20122012))..

Tutti i chiarimenti interpretativi (FAQ) relativi all'applicazione della UNI/PDR 11:14 sono disponibili sul sito di ACCREDIA

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Le garanzie dell’accreditamentoLe garanzie dell’accreditamentoLe garanzie dell’accreditamentoLe garanzie dell’accreditamento

�� IMPARZIALITA’IMPARZIALITA’:: presenzapresenza realereale ee percepitapercepita didi obiettività,obiettività, assicurataassicurata dall’uniformitàdall’uniformitàdidi trattamentotrattamento perper chiunquechiunque..

�� INDIPENDENZAINDIPENDENZA:: rilasciorilascio deidei certificati/attestaticertificati/attestati talitali dada garantiregarantire l’assenzal’assenza didi conflitticonflittid’interessed’interesse..

�� CORRETTEZZACORRETTEZZA:: lele normenorme europeeeuropee vietanovietano lala prestazioneprestazione didi consulenzeconsulenze siasiadirettamentedirettamente cheche attraversoattraverso societàsocietà collegatecollegate..

�� COMPETENZACOMPETENZA:: personalepersonale culturalmente,culturalmente, tecnicamentetecnicamente ee professionalmenteprofessionalmente

�� IMPARZIALITA’IMPARZIALITA’:: presenzapresenza realereale ee percepitapercepita didi obiettività,obiettività, assicurataassicurata dall’uniformitàdall’uniformitàdidi trattamentotrattamento perper chiunquechiunque..

�� INDIPENDENZAINDIPENDENZA:: rilasciorilascio deidei certificati/attestaticertificati/attestati talitali dada garantiregarantire l’assenzal’assenza didi conflitticonflittid’interessed’interesse..

�� CORRETTEZZACORRETTEZZA:: lele normenorme europeeeuropee vietanovietano lala prestazioneprestazione didi consulenzeconsulenze siasiadirettamentedirettamente cheche attraversoattraverso societàsocietà collegatecollegate..

�� COMPETENZACOMPETENZA:: personalepersonale culturalmente,culturalmente, tecnicamentetecnicamente ee professionalmenteprofessionalmente�� COMPETENZACOMPETENZA:: personalepersonale culturalmente,culturalmente, tecnicamentetecnicamente ee professionalmenteprofessionalmentequalificatoqualificato..

�� TRASPARENZATRASPARENZA:: ii processiprocessi didi auditaudit ee didi certificazionecertificazione ee lala validitàvalidità didi attestatiattestati eecertificaticertificati sonosono pubblichepubbliche ee liberamenteliberamente accessibiliaccessibili..

�� INTERNAZIONALITA’INTERNAZIONALITA’:: validitàvalidità internazionaleinternazionale deidei certificaticertificati ee attestatiattestati accreditatiaccreditatifondatafondata sulsul mutuomutuo riconoscimentoriconoscimento tratra gligli EntiEnti aderentiaderenti aa IAF,IAF, ILACILAC eded EAEA..

�� AFFIDABILITA’AFFIDABILITA’:: lala valutazionevalutazione didi conformitàconformità didi parteparte TerzaTerza èè garantitagarantita nelnel tempotempoattraversoattraverso lele verificheverifiche didi sorveglianzasorveglianza periodicaperiodica..

�� FIDUCIAFIDUCIA:: lele valutazionivalutazioni didi conformitàconformità garantisconogarantiscono qualitàqualità ee sicurezzasicurezza deidei prodottiprodotti eedeidei servizi,servizi, aa tutelatutela didi tuttetutte lele partiparti interessateinteressate..

�� COMPETENZACOMPETENZA:: personalepersonale culturalmente,culturalmente, tecnicamentetecnicamente ee professionalmenteprofessionalmentequalificatoqualificato..

�� TRASPARENZATRASPARENZA:: ii processiprocessi didi auditaudit ee didi certificazionecertificazione ee lala validitàvalidità didi attestatiattestati eecertificaticertificati sonosono pubblichepubbliche ee liberamenteliberamente accessibiliaccessibili..

�� INTERNAZIONALITA’INTERNAZIONALITA’:: validitàvalidità internazionaleinternazionale deidei certificaticertificati ee attestatiattestati accreditatiaccreditatifondatafondata sulsul mutuomutuo riconoscimentoriconoscimento tratra gligli EntiEnti aderentiaderenti aa IAF,IAF, ILACILAC eded EAEA..

�� AFFIDABILITA’AFFIDABILITA’:: lala valutazionevalutazione didi conformitàconformità didi parteparte TerzaTerza èè garantitagarantita nelnel tempotempoattraversoattraverso lele verificheverifiche didi sorveglianzasorveglianza periodicaperiodica..

�� FIDUCIAFIDUCIA:: lele valutazionivalutazioni didi conformitàconformità garantisconogarantiscono qualitàqualità ee sicurezzasicurezza deidei prodottiprodotti eedeidei servizi,servizi, aa tutelatutela didi tuttetutte lele partiparti interessateinteressate..

ACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOACCREDIA L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO

Grazie per l’attenzione

[email protected]

Dipartimento Certificazione e Ispezione

SEDE

Grazie per l’attenzione

[email protected]

Dipartimento Certificazione e Ispezione

SEDESEDEVia Tonale 2620125 Milano

[email protected] 2100961

02 21009637

SEDEVia Tonale 2620125 Milano

[email protected] 2100961

02 21009637

Luigi Giglioni