1 9 1 0 - 1 9 9 7

•ct?c5a

:; 1 4 0 4 - 1 4 6 8 ' ; v :

Due albanesi autentici cattolici cui la chiesa

e l'umanità devono nioho.

Two genuine Catholic Albanians to whom

the church and al i m a n k i n d owe very much.

Dy shqiptaré té vérteté Katoliké té Ciléve

Kisha e njerézia u detyrohen shumé.

Atleta d i Cristo, difensore della fede caltoli-

ca, Principe della Chiesa. Animò la resistenza

degli Albanesi bloccando per decenni l'avanza­

ta dei Turchi verso l 'Europa e consentendo nel

frattempo agli Stati Europei d i organizzare l'e­

sercito, che sconfisse alle porte d i Vienna le

falangi Turche, e fermò definitivamente i l loro

avanzare i n Europa.

Esempio luminoso d i vangelo vissuto nella

pienezza del suo insegnamento per la salvezza

d i tu t t i .

Premio Nobel per la pace anno 1979.

noti cjkenbevoeu

Atlet i Kr isht i l , mbrojtés 1 besés katohke,

Frinc i Kishès.

(ijalléroi qéndresén e shqiptaréve duke nda-

luar per dhjetéra vjet pérparimin e Tiii'qve

drejt EvTopés, duke u dhéné, ndérkaq, mundé-

siné Shteteve té organizonin ushtriné. qé

shpartalioi pérpara dyerve té Vjenés falangal

turke e ndaloi péi'gjithmoné pérparimin e t\Te

ne Evrope.

Shebull i ndritshémi Lngji l l i t , jetnar né ploté-

siile e mésimil té ti j per shpétimin e té gjithéve.

( 'mimi Nobel per pageii 1979.

(^hrisl's athlete. defender of the Catholic*

f a i t h . Prince of the C h u r c h , he gave l i fe to

the resistence of the Albanians , b l o c k i n g the

advance of the J'urks i n t o Europe to m a n y

years. and i n tlu^ ineant ime a l l o w i n g for the

European countries to organize an a r m y by

w h i c h ihey defeated the T u r k i s h phalanxes

and stopped def in i te ly the i r advance i n t o

l u i r o p e .

fnllness of ber (eaching for the salvation of

US a l i .

She was awarded the Nobel prize for Peace

A shin ing example of a l ived Gospel i n the

in 1979.

A cura di Papas Stefano Plescia Piana tiegli Albanesi