A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i TumoriN° 1 - MARZO 2017

PRIMO PIANOSettimana Nazionale per la PrevenzioneOncologica

DOSSIERRegole per uno stile

di vita salutareAPPROFONDIMENTI

Volontari, arrivano i rinforzi

PREVENIREèVIVEREEditore e ProprietarioLega Italiana per la Lotta contro i Tumori Sezione Provinciale di Milano

Direttore ResponsabileMarco Alloisio

Coordinamento redazionaleSimona De Giuseppe

TestiSimona De Giuseppe, Fabrizia Nardecchia, Gianna Tinini,Ettore Cioli.

Progetto grafico e impaginazione Luisa Torreni

RedazioneVia Venezian 1, 20133 MilanoTel. 0249521Fax 022663484www.legatumori.mi.it info@legatumori.mi.it

StampaGrafiche PorporaSegrate (Milano)

Informativa sulla privacy e per la tutela dei suoi datiI suoi dati saranno trattati nel rispetto diquanto disposto dal “Codice in materiadi protezione dei dati personali” (D.Lgs. 196/03), utilizzati dalla LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori esclu-sivamente ai fini istituzionali della stessae non saranno comunicati né diffusi.

NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467 del 31/05/2012

SSpazi PrevenzioneAmbulatori Lilt dedicati alla prevenzione, dove puoi sotto-porti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare informazioniutili.

■ Monza: via San Gottardo 36, tel. 0393902503(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche,ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, uro-logiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica,Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.

■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76, tel.0297389893 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite se-nologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinola-ringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografiamammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità re-spiratoria, consulenze alimentari; Centro Antifumo.

■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille 8/10,tel. 029461303 visite senologiche, ginecologiche,dermatologiche, pap test.

■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42, tel.0362931599 visite senologiche, dermatologiche.

■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel. 0392897415visite senologiche.

■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli 7, tel.029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche, gine-cologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,

Pap-test, funzionalità respiratoria, consulenze alimentari,Centro Antifumo.

■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel. 0362501927visite senologiche.

■ Concorezzo: v ia Santa Mar ta 18, te l .03962800309 visite senologiche, dermatologi-che.

■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21, tel. 0362629193visite senologiche.

■ Legnano: presso Ospedale Civile, via Canazzatel. 0331449922, 0331450080 visite dermatologiche;Centro Antifumo.

■ Novate Milanese: via Manzoni 8 (interno parcoGhezzi), tel. 0287244082, visite senologiche, gi-necologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche,urologiche e Pap-test.

■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via della Stella 2,tel. 0295358669 visite senologiche, dermatologiche,ginecologiche e Pap-test.

■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte le donneimmigrate: visite senologiche, ginecologiche e Pap-test conmedici appartenenti alle diverse comunità straniere.L’iniziativa è attiva negli Spazi Prevenzione di Sesto SanGiovanni in via Fratelli Cairoli 76, di Milano in viale Cate-rina da Forlì 61 e di Monza in via San Gottardo 36.

■ Progetto D.A.R.E., in collaborazione con laFondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, rivoltoalle donne esposte a “rischio ereditario” medio-basso d’ammalarsi di tumore al seno. Il progettosi propone di offrire a queste donne un servizio disorveglianza clinica e strumentale personalizzato.Milano: viale Caterina da Forlì, 61.

■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere di fumaree test di funzionalità respiratoria con medici pneumologi:Milano, viale Caterina da Forlì 61Monza, via San Gottardo 36Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7

■ Settore Assistenza piazza Gorini 22, Milano,tel. 0226683153. Apertura al pubblico dal lunedì alvenerdì dalle 9.00 alle 13.00

■ Settore Volontariato piazza Gorini 22, Milano,tel. 0226681070, 024952.1

■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744, 02417765(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche, gineco-logiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.

■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso il venerdìpomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, derma-tologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammo-

grafia, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test,funzionalità respiratoria.

■ via Viganò 4, tel. 026571233, 026571534(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche,ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoia-triche, urologiche, mammografia, ecografia mam-maria e ginecologica, Pap-test, funzionalitàrespiratoria.

PROVINCIA

ALTRI SERVIZI

MILANO

Per ulteriori informazioni: tel. 0249521 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00

Editoriale

3PREVENIREèVIVERE

Cari amici,parte la Settimana Nazionale per la Prevenzione

Oncologica.Siamo giunti alla sedicesima edizione e nell’arco di questianni tante cose sono cambiate; si è diventati molto piùconsapevoli dell’importanza della “prevenzione” e piùinformati sulle regole da seguire. Oltre cinquant’anni fa, nel 1964, è stata la stessaOrganizzazione Mondiale della Sanità a riconoscere chegran parte dei tumori sono prevenibili con azioniindividuali e collettive. Per questo motivo, ancora oggi, noicontinuiamo a sottolineare l’importanza delle attività diprevenzione e diagnosi precoce nella lotta contro il cancroe siamo più che mai decisi a proseguire su questa strada

rivolgendoci anche alle giovani generazioni e alle comunità straniere,sempre più numerose nel nostro paese. Quello che un tempo era considerato un “male incurabile” è oggi, inmolti casi, una patologia da cui si può guarire o con la quale si puòconvivere. In Italia oltre 3 milioni di persone vivono con una diagnosidi tumore alle spalle, ma c’è di più: di queste, una parte può essereconsiderata guarita e per un numero rilevante di pazienti si prevede laguarigione. Lo scorso anno si stima che siano stati diagnosticati 365mila nuovicasi di tumore maligno, ma ricordiamo che oltre un terzo di questinon si svilupperebbe se la popolazione adottasse alcuni accorgimenti:una dieta sana e equilibrata, una costante attività fisica e il totaleabbandono di vizi come il fumo e il consumo di alcol. Semplici regoleche, insieme ai controlli periodici, sono in grado di ridurrel’incidenza dei tumori e permettere agli specialisti di trattare piùefficacemente le persone malate.

È importante seguire un’alimentazione corretta, consumare frutta everdura di stagione, olio extravergine d’oliva, cereali integrali e pesce,tutti ingredienti base della dieta mediterranea, da sempre un’alleatadella salute. Protagonista indiscusso sarà anche quest’anno l’olioextravergine d’oliva, un modello nutrizionale al quale viene riconosciutoil ruolo di “Re della prevenzione” nei confronti di alcune patologie, nonsolo tumorali. Un primato che gli ha permesso, nel 2010, di aggiudicarsil’entrata nella Lista dei patrimoni culturali immateriali dell’umanità(UNESCO).È terminato, a fine febbraio, il corso di formazione per i volontari e

voglio ringraziare ancora una volta tutti coloro che hanno deciso di schierarsi alnostro fianco, sostenendoci nei progetti e nelle iniziative. Colgo anchel’occasione per scusarmi a nome di tutta l’Associazione per i disagi che molti divoi hanno riscontrato durante i mesi di gennaio e febbraio per l’implementazionedel nuovo sistema informatico, volto a migliorare i servizi diprenotazione/accettazione/refertazione all’interno degli Spazi Prevenzione. Ilnostro obiettivo è quello di migliorare costantemente le prestazioni offerte efornire servizi sempre più performanti quindi anche se all’inizio questocambiamento ha portato alcuni disagi, nel prossimo futuro tutti i beneficidell’introduzione saranno a regime. Si avvicina il momento della dichiarazione dei redditi e la possibilità di destinareil 5x1000 alla Lilt di Milano…A voi non costa nulla ma per noi significa molto,ci aiuterete in prima persona a garantire la continuità dei servizi offerti allepersone malate e ai loro familiari, salvaguardando non solo l’aspetto diagnosticoma la loro qualità di vita.Grazie a tutti, mi raccomando avete un appuntamento con la prevenzione!

Marco Alloisio

PREVENIREèVIVERE

La salute vienMANGIANDO

Non fumare, fare attività

fisica, effettuare controlli perio-

dici e seguire un’alimentazione

sana e corretta sono le regole

base per prevenire la comparsa

di moltissime patologie tra cui il

cancro. Forte di questa convinzio-

ne la Lega Italiana per la Lotta

contro i Tumori di Milano lancia

il tradizionale appuntamento con

la prevenzione, giunto alla sua

sedicesima edizione, con la

, che si

terrà in tutta Italia dal

.

Istituita con Decreto del

Presidente del Consiglio dei

Ministri, ha l’obiettivo di dif-

fondere

.

Testimonial nazionali della

Campagna saranno

, calciatore

e capitano dell’A.S. Roma

ed ex Nazionale Italiana e lo chef

, proprietario del

ristorante Osteria Francescana di

Modena, premiato con tre stelle

Michelin e classificatosi primo ri-

storante al mondo nella lista dei

The World’s 50 Best Restaurants

Awards 2016 di New York.

Scopo prioritario di questa setti-

mana sarà, dunque, la

della popolazione sul-

l’importanza di adottare uno .

- dichiara il prof.

Marco Alloisio, presidente della

Sezione Provinciale di Milano del-

la Lilt - . Ogni giorno, in Italia,

circa 1.000 persone ricevono la

diagnosi di tumore e più del 30%

delle patologie tumorali possono

essere contrastate proprio grazie

alla prevenzione. Un ruolo fon-

damentale lo ricopre

, il mantenersi sempre in

movimento.

È stata rinnovata, per il se-

condo anno consecutivo, la

partnership “ ” e

con “ ”ed, inoltre,

saremo presenti, in quali-

tà di charity partner, alla

storica corsa ciclistica.

“Sabato 18 marzo, sarà

possibile effettuare vi-

Dal 18 al 26 marzo la nostra Unità Mobile farà

tappa nei comuni di Milano, Cesano Boscone,

Busto Garolfo, Nerviano, Monza, Vimodrone e

Lainate.

Per le date specifiche, gli aggiornamenti e tutte le

informazioni dettagliate potete consultare

www.legatumori.mi.it

Sul nostro sito potrete trovare tutti gli aggiornamenti

su eventi e manifestazioni organizzati dalla nostra

Associazione in collaborazione con diversi partner

per sensibilizzare i cittadini sull’importanza della

prevenzione e dei corretti stili di vita.

Lilt per VOI

PREVENIREèVIVERE

D al , lacittà di Milano ha accoltoil

,il più importante evento al mondodedicato al cioccolato e alle sueeccellenze. Circa 80 espositorihanno ospitato alcuni dei nomipiù famosi: Ernst Knam, GualtieroMarchesi, Carlo Cracco, IginioMassari, Davide Oldani, DavideComaschi e Andrea Besuschio,che hanno animato l’evento conshow cooking, presentazioni dilibri, intrattenendo e coinvolgen-do il pubblico presente.Il Salon du Chocolat si è schierato

al fianco della Lilt, in una “dolce”iniziativa solidale. Durante la giornata di inaugura-

zione, , famo-

so volto di SKY, insieme a , Direttore della primadi Milano

e vincitore del World ChocolateMaster, hanno presentato in unoshow cooking la ricetta del

,un cioccolatino ideato e realiz-zato dallo chef proprio per so-stenere Lilt Milano, un connubiospeciale tra cuore e palato. Grazie anche al bellissimo scatto

fotografico del maestro , questa pralina è stataprotagonista di una raccolta fon-di, dedicata ai bambini malati,in particolare per le CaseAlloggio e l’accompagnamentoalle terapie. �

Un San Valentino speciale

�

maitre chocolatier e direttore della Chocolate Academy �,

architetto �, fotografo di Image Service srl �

, presentatrice televisiva

�

della Pavoni Italia Spa �di Prograf �

curatore del

Salon du Chocolat Milano � �

�

Milano

Primo piano

4 PREVENIREèVIVERE

18-26 Marzo

Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica

La salute vienMANGIANDO

Non fumare, fare attivitàfisica, effettuare controlli perio-dici e seguire un’alimentazionesana e corretta sono le regolebase per prevenire la comparsadi moltissime patologie tra cui ilcancro. Forte di questa convinzio-ne la Lega Italiana per la Lottacontro i Tumori di Milano lanciail tradizionale appuntamento conla prevenzione, giunto alla suasedicesima edizione, con laSettimana Nazionale per laPrevenzione Oncologica, che siterrà in tutta Italia dal 18 al 26marzo 2017. Istituita con Decreto delPresidente del Consiglio deiMinistri, ha l’obiettivo di dif-fondere la cultura della pre-venzione e della diagnosiprecoce per la salute ditutta la popolazione.Testimonial nazionali dellaCampagna sarannoFrancesco Totti, calciatoree capitano dell’A.S. Roma

ed ex Nazionale Italiana e lo chefMassimo Bottura, proprietario delristorante Osteria Francescana diModena, premiato con tre stelleMichelin e classificatosi primo ri-storante al mondo nella lista deiThe World’s 50 Best RestaurantsAwards 2016 di New York.Scopo prioritario di questa setti-mana sarà, dunque, la sensibiliz-zazione della popolazione sul-l’importanza di adottare uno stiledi vita sano e attento.

“Uno dei nostri impegni più im-portanti risiede nel custodire lasalute delle persone, promuo-vendo una coscienza sanitariae diffondendo l’abitudine ai cor-retti stili di vita - dichiara il prof.Marco Alloisio, presidente dellaSezione Provinciale di Milano del-la Lilt - . Ogni giorno, in Italia,circa 1.000 persone ricevono ladiagnosi di tumore e più del 30%delle patologie tumorali possonoessere contrastate proprio graziealla prevenzione. È importante

svolgere attività fisica e man-tenersi sempre in movimento. Per il secondo anno conse-cutivo è stata rinnovata lapartnership con “Ciclobby”ed, inoltre, saremo presen-ti, in qualità di charitypartner, alla storica cor-sa ciclistica Milano-Sanremo.

Sabato 18 marzo, viaspettiamo per effettuare

visite di diagnosi pre-

Dal 18 al 26 marzo la nostra Unità Mobile faràtappa nei comuni di Milano, Cesano Boscone,Busto Garolfo, Buccinasco, Nerviano, Monza,Rescaldina, Vimodrone e Lainate. Le tappe potreb-bero essere soggette a modifiche. Per le date specifiche, gli aggiornamenti e tutte leinformazioni dettagliate potete consultarewww.legatumori.mi.itSul nostro sito potrete trovare tutte le informazionisugli eventi organizzati in collaborazione con diversipartner per sensibilizzare i cittadini sull’importanzadella prevenzione e dei corretti stili di vita.

Lilt per VOI

coce gratuite e consulenze ali-mentari, presso la nostra UnitàMobile, presente alla partenzadella corsa.Lo scopo è rinnovare l’importanzadel connubio movimento e salu-te. Recenti studi condotti inEuropa e Stati Uniti, infatti, hannodimostrato che chi fa esercizio fi-sico ha il 7% di probabilità inmeno di ammalarsi”.Diagnosticare precocemente untumore non significa non amma-larsi, ma poter “giocare d’anti-cipo”. Alcuni big killer, infatti, seindividuati quando sono ancorain fase iniziale e confinati a unparticolare organo, hanno un’altapercentuale di guarigione, concure poco invasive e che salva-guardano la qualità di vita delpaziente.

Protagonista indiscusso dellaSettimana sarà, come sempre,l’olio extravergine d’oliva, notoper le sue qualità benefiche efulcro della dieta mediterranea,che si integra perfettamente conuna sana e varia alimentazione.Cereali integrali, legumi, verdura,olio extravergine di oliva, fruttae pesce: questi gli ingredientibase della dieta della salute. Èormai accertato, infatti, che nellepopolazioni che seguono la dietamediterranea ci sia un’incidenzainferiore di malattie cardiovasco-lari e di alcuni tumori. Tra le varie iniziative in favoredella popolazione, per tutta laSettimana, la nostra UnitàMobile offrirà ai cittadini diMilano e provincia la possibilitàdi sottoporsi gratuitamente a vi-

site di diagnosi precoce oncolo-gica e consulenze alimentari. Unmodo comodo e totalmente gra-tuito per portare la prevenzionea tutta la cittadinanza. ◗

Primo piano

5PREVENIREèVIVERE

SHOPPER DELLA SALUTE

Presso l’Unità Mobile la nostraAssociazione metterà a disposi-

zione brochure informative per unasana e corretta alimentazione. Saràpossibile, inoltre, richiedere la tra-dizionale shopper della salute, congli alimenti tipici della dieta me-diterranea: olio extravergine d’oliva,pomodori pelati e pasta. Adottarecome alimentazione la tradizionaledieta mediterranea, ricca di frutta,verdura e povera di grassi, rappre-senta un alleato prezioso per il no-stro benessere.

L’OLIO DEL BENESSERE

Isegreti dell’olio extravergine dioliva sono racchiusi in tre pa-

role: acido oleico, vitamina E,polifenoli. L’acido oleico è ungrasso insaturo che aiuta a man-tenere bassi i livelli di colesterolo“cattivo”, LDL, ma protegge il co-lesterolo “buono”, HDL. Questocompito è importantissimo, per-ché se le arterie sono pulite si ri-duce il rischio di malattie cardio-vascolari, dall’infarto all’ictus esi previene l’ipertensione. La vi-tamina E e i polifenoli sono, poi,delle importantissime sostanzeantiossidanti, che contrastano iradicali liberi, cioè gli scarti chesi formano continuamente nel no-stro organismo e che danneg-giano e fanno invecchiare tuttele cellule, aumentando il rischiodi molte patologie, dai tumorialle già citate malattie cardiova-scolari.

LA SOLIDARIETÀ SU DUE RUOTE

Attività fisica e solidarietà si “muovono” di pari passo grazie a#senzabicinonsostare ASD, la bike community nata per pro-

muovere e incentivare la partecipazione alle attività sportive cicloa-matoriali nazionali e internazionali (granfondo, gare di MTB, ultracy-cling, cicloturistiche, raduni, randonnee, corse a circuito, ecc...) e perorganizzare attività sociali e istituzionali aperte sia ai tesserati ASINazionale, che a quelli della FCI e degli altri Enti di PromozioneSportiva riconosciuti dal CONI. Andare in bicicletta è un’attività benefica che permette di mantenersiin forma e che tutti possiamo praticare. Proprio per questo decideredi pedalare insieme a loro vuol dire non solo mantenersi in salute maanche sostenere le attività dell’Associazione. Il team #senzabicinonsostare ASD ha scelto di sostenere il ServizioAssistenza Bambini della LegaItaliana per la Lotta contro iTumori di Milano donando10,00 euro per ogni quotad’iscrizione e il 10% sulla venditadell’abbigliamento tecnico uffi-ciale al progetto.Per avere maggiori informazioniscrivi a segreteria@senzabicinon-sostare.it o visita i canali socialcercandoli con l’hashtag #senza-bicinonsostare.

Attualità

6 PREVENIREèVIVERE

✔ NON FUMARE NE’ FA-RE USO DI TABACCO✔ NON FUMARE IN CA-SA E SOSTIENI IL DI-VIETO DI FUMO SULLAVORO

Non è mai troppo tardi per smettere di fumare.Ogni anno in Italia muoiono circa 83mila personeper patologie correlate al fumo. Le sigarette sono ilmaggior fattore di rischio per l’insorgenza del car-cinoma del polmone. Al fumo è possibile ascriverel’85-90% di tutti i tumori polmonari. Un rischioche cresce con la quantità delle sigarette fumate econ la durata dell’abitudine al fumo. Le statistichenon restituiscono dati positivi neanche di genere:dalle ultime indagini, infatti, risulta che stia au-mentando vertiginosamente anche il numero delledonne fumatrici, problema da non sottovalutare so-prattutto se consideriamo che molte di loro nonriescono a smettere di fumare nemmeno durante ilperiodo della gravidanza. Spesso molte persone, no-nostante siano consapevoli dei danni provocatidalla dipendenza dal fumo, non riescono ad elimi-narlo dalla loro vita perché la dipendenza da questotipo di sostanza non è solo fisica ma anche psicolo-gica. Vogliamo quindi ricordare ai fumatori che laLega Italiana per la Lotta contro i Tumori puòfornire aiuto e sostegno attraverso i Centri AntifumoLilt, dove uno psicologo studia un percorso, indivi-duale o di gruppo, adatto alla problematica, sup-portando la persona per trovare la solu-zione al problema della dipendenza.Nei Centri Antifumo è possi-bile anche effettuare i test difunzionalità respiratoria, cheprevedono un esame spi-rometrico e il test delmonossido di carbonionell’espirato. Il primodetermina la capacitàpolmonare attraverso la mi-surazione dei volumi dei varigas inspirati ed espirati; il se-condo misura la quantità ela concentrazione nei polmo-

ni del monossido di carbonio, gas tossico, prodottoda ogni combustione e quindi anche dalle sigarette.Per informazioni: prevenzione@legatumori.mi.it

✔ MANTIENI IL PESOFORMA✔ SVOLGI ATTIVITÀ FI-SICA: è importante muoversitutti i giorniÈ dimostrato che svolgere unaregolare attività fisica dimi-nuisce la probabilità di svi-luppare tumori rispetto a chiconduce una vita sedentaria.È la tesi finale di uno studiodel National CancerInstitute Usa che ha presoin esame dati di 1,4 milionidi persone tra Europa e Stati

Uniti: chi fa esercizio fisico ha il 7% di probabilitàin meno di ammalarsi. L’attività fisica regolareinfatti consente di mantenere il peso corporeo neilimiti della norma, evitando così gli effetti che fa-voriscono la crescita tumorale tipica di chi è in so-vrappeso. Sarebbe sufficiente camminare per 30minuti al giorno, oppure se non si ha molto tempoa disposizione, durante l’arco della giornata si po-trebbe percorrere a piedi il tragitto da casa a lavoroo a scuola, oppure fare le scale invece di prenderel’ascensore.

✔ EVITA LUNGHE ESPOSIZIONI SOLARIe attenzione ai bambini. Usa le protezioni solarie non utilizzare le lampade solari.Il melanoma è il più aggressivo dei tumori dellapelle e nasce dalla trasformazione tumorale dellecellule della cute chiamate melanociti, che nor-malmente sono deputate alla difesa della pelle dairaggi UV mediante la produzione del pigmento cu-taneo (melanina) sotto lo stimolo della luce solare.Fra tutti i tumori, è quello più visibile, facendo unpo’ di attenzione è possibile notare il cambiamentosulla propria cute e tenere sotto controllo ogni pos-sibile modificazione. Si tratta di uno dei principalitumori che insorgono in giovane età e costituisce

Le 12 REGOLE per uno stile di vita salutare

Dossier

7PREVENIREèVIVERE

Dossier

8 PREVENIREèVIVERE

in Italia, attualmente, il ter-zo tumore più frequente inentrambi i sessi al di sottodei 50 anni. La sopravvi-venza a 5 anni per i mela-nomi cutanei in Italia è pariall’85,4%. Il rischio di in-sorgenza del melanoma cu-taneo è legato a fattori ge-netici, fenotipici, ambien-tali e dalle combinazioni

tra questi. È importante sottoporsi a controlli regolaried evitare, soprattutto per i bambini, esposizioniprolungate ai raggi solari, in particolare nelle orecentrali della giornata. Utilizzare sempre cremesolari ad alta protezione per schermare i raggiUVA+UVB. Negli Spazi Prevenzione LILT è pos-sibile effettuare controlli periodici alla pelle.

✔ SEGU IUNA DIETASANA: mangiatutti i giornifrutta, verdura,legumi e cerealiintegrali✔ LIMITA I

CIBI ad alto contenuto calorico✔ LIMITA IL CONSUMO di carne rossa e evitale carni conservate✔ LIMITA I CIBI ad alto contenuto di sale edevita le bevande zuccherate✔ SE BEVI ALCOLICI LIMITANE L’ASSUN-ZIONE. Per prevenire i tumori è meglio nonbere alcolLa salute parte dalla tavola, ed imparare sin da pic-coli le regole di una sana e corretta alimentazioneaiuterà a diventare adulti consapevoli e in salute.La tradizionale dieta mediterranea è consideratain tutto il mondo uno dei più efficaci modelli perla prevenzione. Mangiare frutta, verdura, legumi,cereali e pesce insieme ad un moderato consumodi formaggio, vino, carne rossa e bianca e condiretutto con olio extra vergine di oliva può aiutarci acreare una base solida per prevenire qualsiasi tipodi patologia. I grassi saturi contenuti nella carne enegli insaccati non dovrebbero mai superare il 15%delle calorie totali giornaliere. Al contrario gli

omega-3, contenuti nel pesce (salmone, tonno fre-sco, trota, sgombri, aringhe), nella soia, nella fruttasecca oleosa, come noci e mandorle, e nei semi dilino, sembrano svolgere un ruolo protettivo neiconfronti dei tumori. All’interno degli SpaziPrevenzione LILT è possibile ricevere consulenzealimentari e avere informazioni personalizzate suglistili di vita più corretti e sani. Per informazioni:prevenzione@legatumori.mi.ited inoltre…

✔ SUL LUOGO DI LAVORO, PROTEGGITIdall’esposizione ad AGENTI CANCEROGENI✔ IN CASA PROTEGGITI da possibili altilivelli di radiazioni radon

✔ ALLATTA ALSENO fino al sestomese, LIMITA l’usodella terapia ormona-le sostitutiva in quan-to aumenta il rischiocancro✔ ASSICURATI chetuo FIGLIO sia VAC-CINATO per l’epatiteB (neonati) e perl’HPV (ragazze)✔ ADERISCI AI

PROGRAMMI DI SCREENING Diagnosticare in fase precoce non significa nonammalarsi, ma poter giocare d’anticipo. Alcuni bigkiller, se individuati ancora quando sono in faseiniziale e confinati a un particolare organo, hannoun’alta percentuale di possibilità di guarigione, concure poco invasive e salvaguardando la qualità divita del paziente.Favorire la diagnosiprecoce è da sempreun impegno dellaLilt Milano, essendol’anticipazione dia-gnostica, insieme al-la prevenzione, an-cora oggi una dellearmi più efficaci nel-la battaglia contro ilcancro.

Attualità

PREVENIREèVIVERE

I l 2016 si è contraddistintoper un ulteriore aumento, ri-spetto all’anno precedente,

delle visite di diagnosi precoce,segno evidente di una maggioreconsapevolezza per la propriasalute. Sono, infatti, 3.179 le vi-site e gli esami di diagnosi pre-coce effettuate in più rispetto al2015.All’interno degli SpaziPrevenzione, dell’Unità Mobile,nelle infermerie universitarie, ne-gli ambulatori di aziende ed enti,sono state 119.047 le prestazioniofferte dalla Lilt, con un aumentodel 2,74%. Un traguardo moltoimportante. Anche lo scor-so anno, come i due pre-cedenti, il primato comenumero di visite lo deten-gono i controlli dermatolo-gici: 41.405, 1600 in piùrispetto al 2015. Nel2016 in Italia i nuovi casidi melanoma riscontrati so-no stati circa 13.800, diquesti però l’80% oggiguarisce. Per questo è im-portante sottoporsi rego-larmente a una visita dellacute per cogliere i segnidella patologia appenacompaiono.Inoltre, sono state 30.723le donne che si sono sotto-poste a visite senologichee 16.181 le mammografieeffettuate. La popolazionefemminile, sempre sensibilealle tematiche riguardantila salute, appare ancor piùpropensa alla prevenzione,

e a sottoporsi periodicamente aicontrolli, al contrario dell’universomaschile che è ancora molto lon-tano da questo processo cultura-le, nonostante siano stati regi-strati, anche per loro, dei numeripositivi.Sono infatti aumentate le visiteurologiche. Nel 2016 gli uominiche si sono sottoposti ai controllisono stati 1.214, 102 in più ri-spetto all’anno precedente. Unpiccolo passo che si spera portiad una maggior sensibilizzazio-ne anche della popolazione ma-schile, soprattutto considerandoche il tumore alla prostata è tra i

più diffusi. Nel 2016 sono statidiagnosticati circa 35 mila nuovicasi in Italia. Questa patologiase diagnosticata in tempo puòessere curata con successo: lasperanza di sopravvivenza a 5anni si avvicina al 90% e la per-centuale è ancor più elevata sela diagnosi avviene in uno stadioprecoce. Proprio per diffonderela cultura della prevenzione “almaschile” anche lo scorso annola Lilt ha aderito alla CampagnaInternazionale Movember, persensibilizzare gli uomini sull’im-portanza di sottoporsi a controlliperiodici. ◗

DIAGNOSI PRECOCE:è importante prendersi cura di se stessi

9

Attualità

10 PREVENIREèVIVERE

“Donna Dovunque”, offrealle donne migranti la

possibilità di avvicinarsi alla culturadella salute e della prevenzioneoncologica attraverso seminari,materiale informativo e visite didiagnosi precoce. Ad oggi sono più di 2000 ledonne straniere che hanno bene-ficiato e partecipato con entu-siasmo ai seminariin lingua e alle vi-site presso gli Spa-zi Prevenzione. Sitratta di donne pro-venienti da tutto ilmondo: Centro eSud America (Perù,Ecuador, Colom-bia, Bolivia, Cile eCuba), Africa (Se-negal, Nigeria, Bur-kina Faso, Etiopia, Ghana, Egittoe Marocco), Europa dell’est eAsia (Moldavia, Bosnia, Romania,Ucraina, Albania, Siria, Russia e

Cina) con un’età compresa tra i19 e i 69 anni. Le visite realizzate da Marzo2015 a Gennaio 2017 sono 1450,ovvero una media di 90 visite almese presso gli Spazi Prevenzionecoinvolti nel progetto.Per sensibilizzare le donne stra-niere, molte delle quali senza per-

messo di soggiorno,sono stati creati edistribuiti fino adoggi 36.000 ma-teriali informativi,tra cui locandine edépliant di sensibi-lizzazione in ita-liano, inglese, ara-bo, cinese, russo,filippino e spagno-lo.“Considero il pro-

getto Donna Dovunque uno deipochi che dà concretamente lapossibilità alle comunità stranierenon solo di sentirsi più integrate

e più vicine a questo paese, maanche di portare l’informazionee l’educazione sanitaria correttasulla prevenzione nella loro linguad’origine, il che comporta la mas-sima comprensione del messaggio- dichiara la Dott.ssa Fuior -. Pur-troppo per motivi sia economiciche di diversità educativa e cultu-rale, le donne di molte comunitàstraniere trascurano la propria sa-lute. Il progetto quindi è fonda-mentale per risvegliare la coscien-za verso se stessi e verso unaroutinaria cura per la propria sa-lute e di quella della propria fa-miglia, offrendo tutti gli strumentiper poterlo fare. È incredibile l’in-teressamento e il flusso delle do-mande ricevute sia nell’arco dellelezioni che in privato; queste don-ne hanno forte necessità di essereistruite e spinte verso la preven-zione, problematica che riguardaanche donne più giovani dellapropria comunità”. ◗

DONNA DOVUNQUE: tutti i colori della prevenzione

PAROLE DI MAMMA“Parole di Mamma” nasce da un bisogno espressodal Primario della Struttura Complessa di Pediatriadell’Istituto Nazionale dei Tumori: l’insegnamento dell’italianobase alle mamme straniere grazie all’aiuto dei volontari. Ilprogetto ha subito trovato il pieno appoggio della Lilt che, partendoda un bisogno, è arrivata all’ideazione di un progetto che prevedela formazione dei nostri volontari affinché a loro volta possano in-segnare le nozioni base della lingua italiana ai genitori dei piccolipazienti ricoverati presso l’Istituto Nazionale dei Tumori. Il progettoche LILT Milano ha realizzato insieme all’Istituto Nazionale deiTumori e alla rete associativa “Scuole senza Permesso”, è statoinaugurato nel mese di febbraio. Un’iniziativa che coinvolge nonsolo le mamme e i papà dei piccoli pazienti stranieri in cura, che ad

oggi sono circa il 40% di tutti bambini ricoveratiin pediatria (oncologica), ma anche i volontari

Lilt Milano, vista l’importanza di dover comunicare con i genitorisu tutto ciò che riguarda la degenza e la salute dei piccoli stranieriricoverati, come ad esempio l’igiene dei pazienti e le indicazioni in-fermieristiche di base. Gli incontri di formazione si sono tenutipresso lo spazio didattico Lilt dove gli operatori della rete associativa“Scuole senza Permesso” si sono occupati di formare i volontariper poi affiancarli in un periodo di tirocinio all’interno dell’Ambulatorioe del Reparto di Pediatria. È necessario quindi per i medici e glioperatori socio-sanitari essere aiutati nella comunicazione dei concettibase utili a migliorare la relazione medico-paziente e la qualità divita dei piccoli pazienti.

Parole di Mamma

Attualità

11PREVENIREèVIVERE

Dal 9 al 12 febbraio, lacittà di Milano ha accoltoil “Salon du Chocolat”,

il più importante evento al mondodedicato al cioccolato e alle sueeccellenze. Circa 80 espositorihanno ospitato alcuni dei nomipiù famosi: Ernst Knam, GualtieroMarchesi, Carlo Cracco, IginioMassari, Davide Oldani, DavideComaschi e Andrea Besuschio,che hanno animato l’evento conshow cooking, presentazioni dilibri, intrattenendo e coinvolgen-do il pubblico presente.Il Salon du Chocolat si è schieratoal fianco della Lilt, in una “dolce”iniziativa solidale. Durante la giornata di inaugura-zione, Federica Fontana, famo-so volto di SKY, insieme a DavideComaschi, Direttore della primaChocolate Academy di Milanoe vincitore del World ChocolateMaster, hanno presentato in unoshow cooking la ricetta delCuore di San Valentino 2017,un cioccolatino ideato e realiz-zato dallo chef proprio per so-stenere Lilt Milano, un connubiospeciale tra cuore e palato. Grazie anche al bellissimo scattofotografico del maestro GiovanniGastel, questa pralina è stataprotagonista di una raccolta fon-di, dedicata ai bambini malati,in particolare per le CaseAlloggio e l’accompagnamentoalle terapie. ◗

Un San Valentino speciale

Credits: Make up Michele Magnani per MAC Cosmetics e Hair style Davide Calò di Extro Parrucchieri Milano

Grazie a: ✓ Davide Comaschi maitre chocolatier e direttore della Chocolate Academy ✓ Annalisa Gallo,architetto ✓ Giovanni Gastel, fotografo di Image Service srl ✓ Federica Fontana, presentatrice televisiva✓ Corinna Pavoni della Pavoni Italia Spa ✓ Francesco Formica di Prograf ✓ Pietro Cerretani curatore delSalon du Chocolat Milano ✓ Freedot srl ✓ MAC Cosmetics ✓ Extro Parrucchieri Milano

Davide Comaschi e Federica Fontana insieme al prof. Marco Alloisio, Presidente Lilt Milano

Approfondimenti

12 PREVENIREèVIVERE

Un’esperienza positiva, al di là delle aspettative,è stata quella con i ragazzi del “Progetto Gio-vani”: ragazzi delle superiori che al termine dellelezioni dedicano al volontariato una parte delleloro vacanze. È una “formazione alla vita”, cheli mette in contatto con situazioni a volte delicate,che li induce a riflettere su realtà spesso mai af-

frontate, e valutano tutti positivamente l’espe-rienza vissuta. Lanciamo un messaggio ai giovanitra i 16 e i 19 anni a candidarsi per un’espe-rienza di volontariato presso la Lilt nei mesi di giu-gno e luglio al termine dell’anno scolastico.Settore Volontariato - Tel. 02/49521 oppurevolontariato@legatumori.mi.it

Sono 58 i nuovi volontari che hanno appenaterminato il Corso di Formazione intenso eimpegnativo ed iniziano ufficialmente la loro

attività in questi giorni. Ora è finalmente arrivato il gran momento, cheviene da tutti vissuto con un po’ di trepidazione.Non si sentiranno soli, perché saranno accolti daun “tutor” che li affiancherà nei primi contatti con i

malati, gli operatori, gli utenti, lo staff della LILT, aseconda dell’ambito di operatività in cui si inseri-ranno,saranno accolti davvero “a braccia aperte”,contiamo sul loro entusiasmo, perché rappresentanouna risorsa che si rivela spesso propositiva, e illoro inserimento costituisce uno stimolo al rinno-vamento. Grazie di essere con noi, speriamo checi rimarrete a lungo! ◗

“La mia amica Irina è una simpatica bambinaucraina di circa 8 anni affetta da una gravepatologia al fegato! È stata operata in Ucraina

nel 2014 e porta ancora due vistose cicatrici sull’addome!Sfortunatamente, a quanto mi è stato detto, le prospettivenon erano rassicuranti per cui, nel giugno 2015, è venutain Italia con la madre iniziando un iter terapeutico pressol’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.Ho conosciuto questa bambina che, insieme alla mamma,aveva trovato alloggio a Pioltello, nella cosiddetta casbah,nel settembre 2015. Penso di essere stato il primo vo-lontario ad averla accompagnata; fortunatamente nonci sono mai stati grossi problemi di comunicazione inquanto, essendo la mia compagna ucraina, ero in gradodi comunicare senza problemi con loro. Il primo accom-pagnamento si è svolto tranquillamente; la bimba, sulsedile posteriore dell’auto, sonnecchiava appoggiata allamadre che, dal canto suo, mi sembrava piuttosto imba-razzata, forse per il fatto di non essere in grado di esprimersi

compiutamente con me.L’atmosfera è completamente mu-tata durante il secondo accom-pagnamento, due giorni dopo.Irina era sveglia, arrabbiata, ca-pricciosa con la madre e mi scru-tava con una certa attenzione mi-sta a diffidenza. Io mi voltavo so-vente per sorriderle o ammiccareanche perché ritenevo di non es-sere in grado di fare altro pensando che Irina non fossein grado di comprendermi ed esprimersi.Il giorno seguente andai nuovamente a prenderla: eranoin programma un emocromo ed una chemio; accadde,però, con mia somma meraviglia , che questo piccolodiavoletto, ad una mia domanda, che ritenevo retoricae fatta solo per rompere il silenzio, rispondesse in un ita-liano un po’ incerto ma immediato! Quindi, durante idue precedenti accompagnamenti, aveva finto di non

ARRIVANO I RINFORZI, li aspettiamo a braccia aperte...

Un incontro può cambiarti la vita

...aspettiamo a braccia aperte anche tanti giovani

Approfondimenti

ARTLABIl laboratorio Artistico che la LILT gestisce all’interno dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano - si è arricchito

di una nuova iniziativa: Ma che Musica, Maestro!Ogni mercoledì pomeriggio i partecipanti al corso vengono coinvolti in un susseguirsi di esercizi di musica e dicanto, sotto la guida attenta di Simone, esperto insegnante di musica. Le lezioni alternano momenti di teoria adaltri di applicazione pratica. Non mancano inoltre momenti di puro ascolto musicale di pezzi di musica classicao moderna, a seconda delle esigenze e delle preferenze dei presenti. L’inserimento di questo nuovo corso nel calendario di ArtLab è stato molto apprezzato dagli iscritti al Laboratorio,perché la musica rappresenta una forma d’arte particolarmente adatta a creare momenti di rilassamento e di di-vertimento, sia se vissuta attivamente attraverso il canto e l’utilizzo di strumenti musicali, sia passivamente con ilpuro ascolto, lasciando fluire liberamente le emozioni del momento e lasciandosi trasportare dalle note. Trascorrereun paio d’ore in compagnia di amici ascoltando buona musica, imparando anche a leggere uno spartito musicalee ad usare la propria voce come un vero e proprio strumento, è un’occasione sicuramente attraente e ArtLab èfelice di poter offrire questa opportunità ai malati oncologici. Grazie alla Fondazione Johnson & Johnson peraverci sostenuto nell’acquisto dei materiali per il progetto ArtLab nell’anno 2016/2017.Il corso, come tutte le altre iniziative di ArtLab, è aperto a pazienti, ex-pazienti oncologici, familiari di pazienti edeventuali accompagnatori. Per maggiori informazioni e per iscrizioni rivolgersi a: LILT - Settore Assistenza -P.zza Gorini, 22, Milano - laboratorioartistico@legatumori.mi.it - tel. 02-49521 oppure 02-26683153

A coronamento di un lungo cam-mino di impegno da parte di tantepersone, ed associazioni come lanostra, si è costituita ufficialmentel’Associazione A CASA LONTA-NI DA CASA ONLUS, la rete mi-

lanese e lombarda di Case di Accoglienza permalati e familiari che giungono a Milano e dintorniper curarsi.Quello che era nato come un progetto utopisticoha acquisito man mano concretezza, grazie anchealla disponibilità e alla partecipazione di molte as-sociazioni e strutture di accoglienza presenti e attivesul territorio, con circa 1000 posti letto a disposizionedei malati e loro accompagnatori.Il nuovo assetto giuridico agevolerà l’operativitàdella rete di accoglienza, sia al proprio interno chenei rapporti con le istituzioni e il territorio, prose-guendo nelle iniziative in corso e attivandone dinuove, perseguendo sempre l’obiettivo di dare ri-sposte efficaci alle esigenze dei pazienti che af-frontano tanti disagi per curarsi lontano da casa.Per maggiori informazioni www.acasalontanioda-casa.it oppure 800 161952.

NASCE A CASA LONTANI DA CASA ONLUScapire quanto io tentavo di dire a lei ed a sua madre, allaquale si era decisa di fare finalmente da interprete.Quindi mi aveva studiato per tutto il tempo!Mi chiese come si stesse seduti al posto guida; io accostaie la feci sedere al mio posto, cercando di spiegarlecome si guidasse una vettura, ma mi accorsi che la suaattenzione era volta particolarmente a cercare di suonareil clacson.Quando arrivammo in Istituto bofonchiò qualcosa nel-l’orecchio di sua madre e poi, sotto il suo sguardo com-piaciuto, mi chiese di fare qualche fotografia con me;ovviamente io mi sciolsi completamente anche se miero già trovato in quella situazione. Irina e sua madre sono tornate in Ucraina a metà giugnoma ci siamo sempre tenuti in contatto tramite Viber esono tornate a metà luglio per un primo controllo che siè rivelato estremamente soddisfacente! Abbiamo festeggiato andando a cena anche se la sua at-tenzione è stata attratta solo da una grossa fetta di pizzamargherita. A metà novembre saranno nuovamente in Italia per ef-fettuare ulteriori controlli; ci siamo sentiti spesso e,l’ultima volta, si è già prenotata per una ulteriore mar-gherita…”

Gualtiero Stefanachi, volontario

13PREVENIREèVIVERE

Approfondimenti

14 PREVENIREèVIVERE

Bouty S.p.A, società del grup-po IBSA, rappresenta oggiuna società leader in Italia,

da sempre attenta alle esigenzedei pazienti e dei consumatori,pronta a valorizzare l’innovazionein ambito di ricerca e sviluppoper offrire prodotti all’avanguardiae di qualità. La ricerca scientificaè storicamente parte integrantedelle attività istituzionali della LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori,tanto che negli ultimi 15 annisono stati finanziati oltre 100 pro-getti di ricerca, risultati poi essen-ziali per la conoscenza della ma-lattia oncologica in Italia. Conl'intento di sostenere l'impegnodella Lilt nel promuovere gli studiriguardanti l’innovazione e la ri-cerca in campo oncologico, quin-di, anche Bouty ha deciso dioffrire il proprio contributo.

Che cosa significa per voi diBouty - IBSA ResponsabilitàSociale di Impresa? E quali so-no i vantaggi per un’aziendadi sostenere una causa sociale?Mission storica di Bouty è rispon-dere con soluzioni complete, spe-cifiche e innovative a tutte le esi-genze di salute e benessere dipazienti e consumatori, e offrireagli operatori sanitari strumentivalidi alla propria attività diven-tando un riferimento importantenelle aree terapeutiche osteoar-ticolare, respiratoria, dermatolo-gica, otologica, gastrointestinalee nella medicazione sia di baseche avanzata. Struttura organiz-zata e personale qualificato, tec-nologia innovativa, ricerca e at-tenzione al contesto in cui opera

sono i punti di forza che caratte-rizzano Bouty fin dalla sua na-scita e che da sempre costitui-scono il fondamento dei valoridell’azienda.Al tempo stesso l’azienda vuoleavere un’influenza positiva sullasocietà nel suo complesso con-

tribuendo alla conservazione delpianeta con la riduzione al mi-nimo dell’impatto ambientale e,ove possibile, azzerarlo comple-tamente.In questo contesto si inserisceanche l’esigenza di sostenereuna causa sociale quale quelladella lotta contro i tumori.

Perché avete scelto LILT equali sono le attività che rea-lizzate in collaborazione e asostegno di LILT? Proprio con laLILT di Milano abbiamo volutosostenere la campagna NASTROROSA per diffondere la culturadella prevenzione e garantire vi-site senologiche gratuite alla cit-tadinanza. Inoltre abbiamo fi-

nanziato una borsa di studio afavore di una ricercatrice impe-gnata nella lotta al tumore al se-no, la Dottoressa Tiziana Triulzi,biotecnologa e ricercatrice pres-so la Fondazione IRCCS IstitutoNazionale dei Tumori di Milano,che sta studiando l’“Interazione

tra cellule tumorali e adipociti:come bloccare la progressionedel tumore della mammella”.

Come recepiscono i vostriclienti i messaggi legati alla pre-venzione e alla lotta ai tumori?I nostri clienti sono i farmacisti edil consumatore finale. I nostri clientipercepiscono i messaggi legatialla prevenzione e alla lotta aitumori con estrema sensibilità inquanto sono comunque professio-nisti che, per il loro lavoro, entra-no in contatto quotidiano conpersone bisognose di cure e toc-cano con mano le problematicheche queste patologie comportanoa livello non solo fisico ma anchepsicologico. ◗

BOUTY a supporto della ricerca e del benessere

Beatrice Pisano, Marketing & Business Development Manager dell’azienda Bouty del gruppo IBSA, consegna l’assegno allaricerca alla dottoressa Tiziana Triulzi durante l’incontro di apertura della campagna Nastro Rosa a Palazzo Marino. Nella fotoanche il Prof. Marco Alloisio, Presidente di LILT Milano, e Pierfrancesco Majorino, Assessore Politiche sociali, Salute e Diritti delComune di Milano.

S

S

Eventi

L

DFloralia 25-26 marzoBasilica di San MarcoSabato 25 e domenica 26 marzo la primavera cidà il benvenuto alla mostra mercato di fiori diFloralia, ospitata dalla Basilica di San Marco.Vi aspettiamo presso il nostro corner per proporvi laShopper della salute, contenente l’olio extravergineLILT, la passata di pomodoro e la pasta, le piantearomatiche, idee per la Pasqua e il nostro materialeper promuovere la Prevenzione oncologica.Venite a trovarci e ne vedrete delle belle e buone!

Milano Marathon2 aprileLilt conferma la sua partecipazione come PlatinumCharity Partner all’edizione 2017 del Charity Programdella Milano Marathon. Questa importantepartnership permetterà di sostenere le CaseAccoglienza LILT e promuovere i corretti e sani stili divita attraverso l’attività fisica. Presso il nostro stand,

all’interno dei giardini di PortaVenezia, ad attendervi dei“vecchi amici” e testimonial,come Edoardo Stoppa checorrerà la Relay Marathon e ipersonaggi di Star Wars.Chi parteciperà alla MilanoMarathon con la nostraAssociazione riceverà lamaglia tecnica Lilt daindossare durante la corsa,il nostro ricco pacco gara

con i prodotti degli sponsor e buoni sconto UNES di20€, la possibilità di partecipare ad una Conferenzasulla Prevenzione (Alimentazione) e il kit dellaPrevenzione contenente materiale informativo per laprevenzione dei tumori. Fotografi e tifo Lilt viattenderanno lungo il percorso. Inoltre avrete diritto asconti speciali nel negozio Oops, gottaRUN

specializzato in articoli per la corsa e ad un rimborsodel costo del pettorale se si raggiunge la raccoltafondi di 1000€ a staffetta su Rete del Dono. Grazieal sostegno di: Dow Italia, Fondazione LHS e UNESAffrettatevi ad iscrivervi, i posti sono limitati!Scriveteci a runforlilt@legatumori.mi.it o visitate il sito donazioni.legatumorimilano.it dove troveretele informazioni per iscrivervi e partecipare.

Caccia al tesoro solidale7 maggioDomenica, 7 maggio, LILT Milano insieme a GioventùMissionaria e in collaborazione con le AssociazioniLabidee, Hub, Culturit, Speechati, organizza unaCaccia al tesoro per la città di Milano. Potrannopartecipare squadre composte da minimo 4 persone.Per iscrizioni ed informazioni telefonare allo 0249521,oppure scrivere a marketing@legatumori.mi.it.

Marcia Formula Uno 2 giugnoAutodromo Nazionale MonzaSarà una giornata bellissima e imperdibile con la38° edizione della marcia non competitiva“Formula Uno”.L’invito a partecipare è rivolto a grandi e piccoli,super sportivi, atleti e non.Per informazioni 0249521 oppuremarketing@legatumori.mi.it

Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:www.legatumori.mi.it - marketing@legatumori.mi.it

CORRI,DONA,VINCI

PER LILT

MILANO MARATHON

2DomenicaAprile

2017

Per informazioni consulta i l nostro sito www.donazioni. legatumorimilano.it

o contattaci runforli lt@legatumori.mi.it Tel. 02 49521 Lega Tumori LILT Milano @LILTMilano LILT Milano

Iscriviti singolarmente o in staffetta di quattro corridori alla Milano Marathon.

Con la tua partecipazione sosterrai il Progetto delle Case Accoglienza della LILT.

Gra

fica

Sar

a Lo

Fra

no

C

,CORRI

,DONA V

VINCI

P

MILAN

TT

PER LILLT

NO MARAAT

THON0120201017172017

DDome

nica

Per

o contattaci runforli lt@

r informazioni consulta i l n

@legatumori.mi.it el. 02 T

o sito nostr .donazionwww

49521 umori LLega T

ni. legatumorimilano.it

onaliMTLITMilano@LILLT

o T MilanoLIL

15PREVENIREèVIVERE

Eventi

16 PREVENIREèVIVERE

Venerdì 15 Settembre 2017 - ore 20.00

Concerto a favore della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori - XXVII edizione

Plácido DomingoDirige

Orchestra dell�Accademia Teatro alla Scala

Per informazioni e prenotazioni Tel. 02 49521 - 02 49521136 ∙ E-mail sostieni@legatumori.mi.it ∙ Sito www.legatumori.mi.it

La serata è finalizzata all’acquisto di 3 mammografi digitali dotati di tomosintesi da destinare ai nostri Spazi Prevenzione.

Nei nostri Spazi Prevenzione è possibile effettuare visite ed esami di diagnosi precoce eseguiti da medici oncologi delle maggiori istituzioni ospedaliere del territorio. Le visite e gli esami vengono garantiti in tempi brevi e senza trafile burocratiche utilizzando apparecchiature di ultima generazione a garanzia di alti standard qualitativi.

La diagnosi precoce e la prevenzione rimangono ad oggi le armi fondamentali per combattere la malattia.

C t f d ll L It li l L tt i XXVi TTt II di i

eVVe

Concerto a fa

dì 15 Setener

e della Lega Italavor

e 2017ttembr

iana per la Lotta co

e 20.007 - or

umori - XXVo i TTuontr II edizione

Plác

chestra dell�AOr

cido DomingDirige

eatAccademia TTe

go

o alla Scalatr

La serata

Nei nostri Spazi Pmedici oncologi dgarantiti in tempi b

i di lti

c est a deO

a è finalizzata all’acquisda destinare

evenzione è possibilePrrdelle maggiori istituzion

evi e senza trafile burbrd lit ti it d

eatccade a e

sto di 3 mammografi dige ai nostri Spazi Prevenz

e visite ed esfettuarree efe del terrni ospedalierr

ocratiche utilizzando a

o a a Sca a

gitali dotati di tomosintezione.

ecosami di diagnosi prritorio. Le visite e gli e

e di ultimecchiaturrapparr

esi

oce eseguiti da esami vengono ma generazione

el. 02 495TTe

a garanzia di alti s

ecocLa diagnosi prre

Per 521 - 02 49521136 ∙ E-m

d qualitativi.tandar

evenzione rimane e la prre

enotazinformazioni e prmail sostieni@legatumori

ngono ad oggi le armi fo

zioni.mi.it ∙ .legatu Sito www

ondamentali per combat

umori.mi.it

.aittaatlae la mtterre

News

A.A.A. CERCASI attivisti digitali

L e attività della LILT sono tante e molte sono lepersone che ancora non conoscono i nostri pro-

getti, eventi e le nostre campagne. Abbiamo bisognodi te per diffondere la nostra mission. Diventa “attivistadigitale” e condividi sui tuoi social o attraverso ituoi contatti le nostre attività. Il tuo aiuto per noi èessenziale. Un tuo semplice gesto può essere di fon-damentale aiuto alla LILT. Contattaci su marketing@legatumori.mi.it , inviaci i tuoi dati e verrai ri-contattato per avere tutte le informazioni utili.

Dentro la tua firma c’è una storia che va avanti

Ancora una volta siete in tanti a destinare ilvostro 5x1000 alla nostra Associazione. Sono

oltre 400.000 gli euro donati per il mantenimento eil miglioramento dei nostri servizi . Tra questi, il pro-getto “Tornando a casa” che prevede la consegnadi presidi sanitari in comodato d’uso gratuito pressoil domicilio dei pazienti; le spese per le case alloggio,il progetto Agenti 00Sigarette e i contributi per l’as-sistenza. Grazie per la vostra generosità!

BOMBONIERE solidali

Il matrimonio, l’arrivo di un figlio, la laurea, una ri-correnza importante: sono tante le occasioni da

festeggiare con parenti e amici che possono trasfor-marsi in gesti di solidarietà. Con le nostre bombonieree partecipazioni potrai contribuire e sostenere inostri progetti. Per maggiori informazioni cliccasu donazioni.legatumorimilano.it oppure con-tattaci al numero 02 49521131, Silvia Ricci.

LOTTERIA DI PRIMAVERA

Anche quest’anno è in arrivo la tradizionale edi-zione della Lotteria di Primavera.

L’estrazione dei numeri vincenti è prevista per martedì13 giugno, presso lo stand LILT, nell’atrio dell’IstitutoNazionale dei Tumori di Milano, alle ore 15.00.Per informazioni: Silvia Ricci, 02-49521Vogliamo cogliere l’occasione per ringraziare tutti ivolontari che da anni e con impegno, distribuisconoi biglietti della Lotteria di Natale, contribuendo al suc-cesso di questa importante iniziativa di raccolta fondi. Nel 2016 sono stati distribuiti 6.145 biglietti per untotale di 18.433,00 euro. Il ricavato è andato a so-stenere il servizio di reperibilità telefonica 24 ore,attivo presso l’Istituto Nazionale dei Tumori di Milanoe i progetti attivi presso la Struttura Complessa diPediatria: Servizio Assistenza Bambini e progettodi ricerca sul retinoblastoma infantile. GRAZIE perl’aiuto che vorrete continuare a darci, ci contiamo!

17PREVENIREèVIVERE

News

18 PREVENIREèVIVERE

Con un lascito a LILT, lasci nelle mani delle nuove generazioni un futuro di benessere e salute

Ricordarsi di LILT Milano con un lascito significa guardare al futuro delle nuove generazioni: al loro benessere e alla loro salute.

PENSANDO al futuro

P ensare di essere, anche alla fine della vita, di aiuto agli altri. È un pensiero forte, che riguarda lanostra umanità più profonda. Un pensiero che ci può sfiorare alle età più diverse e nelle situazioni più

disparate, sollecitato da una gioia o generato da un dolore. Un pensiero che può anche portare a scelteconcrete di solidarietà. Per esempio quella di nominare la Lilt erede di tutto o una parte del propriopatrimonio. Donando i propri beni, si garantisce la possibilità a centinaia di persone di portare avanti gliimpegni assunti dall’Associazione nei confronti di moltissime persone. La lotta contro il cancro non conoscetregua e l’obiettivo di Lilt Milano è quello di diventare un punto di riferimento anche per chi verrà dopo dinoi. La nostra sezione utilizza i fondi raccolti attraverso le donazioni testamentarie per i servizi che quoti-dianamente offre ai cittadini. Gli Spazi Prevenzione, le case di accoglienza, i sussidi economici, il serviziodi accompagnamento alle terapie, l’assistenza ai malati terminali, le attività di educazione e di sensibiliz-zazione rivolte ad adulti e bambini, il sostegno alla ricerca scientifica attraverso l’erogazione di borse distudio sono i principali servizi che da anni la nostra Associazione offre ai cittadini anche grazie ai lascititestamentari.Per chi fosse interessato a predisporre un lascito alla Lilt, può rivolgersi ai nostri consulenti. Per averemaggiori informazioni o ricevere a casa la Guida ai Lasciti vi potete rivolgere all’Ufficio Lasciti al numero0249521208. In alternativa potete inviare una mail a lasciti@legatumori.mi.it

News

PREVENIREèVIVERE

IL MATCH GIVING NELLE AZIENDE

Tra i tanti modi per sostenere le attività Lilt ricor-diamo anche il MATCH GIVING, molto apprez-

zato dalle Aziende, in quanto sono gli stessi dipendentiad essere coinvolti in prima persona in attività di vo-lontariato ed eventi di raccolta fondi, con l’obiettivo diraggiungere “un traguardo economico” che verrà poi du-plicato dall’ Azienda. Ringraziamo le Aziende Amec Foster Wheeler Italiae PPG Industries che hanno dato vita ad operazionidi Match Giving di grande successo.

In particolare Amec Foster Wheeler ha duplicato l’im-porto donato dai dipendenti per l’iscrizione alla corsaMilano Loves You Run e per i gadget proposti in occa-sione del Corner di Natale in azienda; mentre PPG In-dustries ha organizzato tre corner autogestiti in aziendacon i gadget Lilt duplicando quanto donato dai dipen-denti. Queste iniziative oltre a sostenere i progetti diLilt, hanno permesso ai dipendenti di sentirsi parte in-tegrante del successo ottenuto, aumentando così il lorocoinvolgimento sia personale che lavorativo. ◗

Grazie all’azienda S.C.Johnson Italy per la sua do-

nazione a supporto del nostro pro-getto di diagnosi precoce per laTomosintesi Mammaria. LaTomosintesi mammaria rappresentauna novità per la prevenzione deltumore al seno. Si tratta di una me-todologia radiologica mammograficadi nuova generazione in grado, conun’elevata accuratezza diagnostica,di evidenziare lesioni tumorali al senomolto piccole con percentuali pariquasi al doppio di quelle offerte dallamammografia digitale. È una dona-zione molto importante che contri-buisce all’installazione di questa mo-derna tecnologia all’interno del nostroSpazio Prevenzione di Via Neera aMilano. Per noi, il sostegno da partedelle aziende è fondamentale perpoter offrire alla popolazione meto-

dologie di ultima generazione perla diagnosi precoce del tumore alseno. S.C. Johnson Italy è la filialeitaliana della SC Johnson, aziendaamericana che da sempre investe

nello sviluppo di prodotti innovativie di alta qualità, nell’eccellenza dellesue sedi di lavoro, nel rispetto del-l’ambiente e nell’impegno con le co-munità in cui opera. ◗

Il General Manager, Lorenzo Potecchi,e la Dottoressa Mara Caponetti di S.C Johnson Italy consegnano l’assegno per il pro-getto tomosintesi alla Dottoressa Ilaria Malvezzi, Direttore Generale di LILT Milano.

I l 2017 sarà caratterizzato da un cambiamento importante intermini di prevenzione secondaria. L’introduzione della Tomosintesimammaria e dei mammografi digitali rappresenta un’importante

novità per la diagnosi precoce del tumore al seno, che è la neoplasiapiù diagnosticata nelle donne con 50 mila nuovi casi l’anno. Molto è

già stato fatto ma si può fare ancora di più per continuare a garantiree migliorare le prestazioni offerte. Per aiutarci a sostenere i nostriprogetti potete leggere le modalità a pagina 23 del notiziario speci-ficando la causale del versamento “Iniziativa 1255 ProgettoTomosintesi”. ◗

UN AIUTO concreto

TOMOSINTESI MAMMARIA, abbiamo ancora bisogno di voi

19

Ricordi

20 PREVENIREèVIVERE

Lo scorso 11 dicembre, è ve-nuta a mancare FrancescaDel Rosso, nota a tutti come

Wondy. Giornalista, scrittrice eblogger italiana, si è schierata alfianco della Lilt in diverse occa-sioni, facendosi testimonial di co-me affrontare, con coraggio e ot-timismo, il cancro. Colpita da un tumore al seno, hascelto di raccontare la sua batta-glia in un libro dal titolo “Wondy,ovvero come si diventa supereroiper guarire dal cancro”, diventan-do un punto di riferimento per tuttele donne che hanno conosciuto econoscono questa malattia. Per ringraziarla della sua vici-nanza e del sostegno dimostratoverso le nostre iniziative ripro-poniamo alcuni estratti dell’in-tervista che rilasciò per il nostro

Prevenire è Viverenel 2014.“Pubblicare un memoi-re con nome e cogno-me è stata una sceltadifficile ma necessaria.Dopo una lunga rifles-sione ho capito chela prevenzione e l’in-formazione sul tumo-re al seno sono piùimportanti della mia privacy. Mi sonodetta: «Se parlare della mia esperienzaprivata è d’aiuto ad altre donne, alloraeccomi qui»”“Con la mia storia scritta cerco difar capire quanto siano importantil’ironia, la leggerezza e il sorriso sullelabbra. Sempre. Con la chemio sonodeperita? Beh, mi sono vista magracome quando avevo 16 anni! Conla chemio ho perso i capelli? Beh,

con i soldi risparmia-ti dal parrucchiere misono comprata deivestiti nuovi! Con iglobuli bassi non do-vevo frequentare bam-bini raffreddati? Beh,ho saltato decine di ter-ribili feste di comple-anno dei compagni discuola dei miei figli!Viva il pensiero positivo,

anche se sulla nostra strada incon-triamo il tumore.”“Il tumore al seno non l’ho scelto. Ècapitato e l’ho affrontato. Me lo portodietro come un fardello, eppure quan-do mi guardo allo specchio sorrido.La vita è troppo bella. E anche troppobreve. Indosso la spilla con il nastrorosa e via… Pronta a festeggiare unnuovo giorno!” ◗

Fra i riconoscimenti che Umberto Veronesi ha ricevutonel corso della vita, ce n’è uno di cui andava parti-colarmente fiero: quello di “Donna ad honorem”.

Si tratta del “titolo” attribuitogli il 27 luglio 2000 in oc-casione della presentazione di Europa Donna Parlamento.«…Per me è stato il premio più bello…» affermava. Neera orgoglioso, soprattutto perché alle donne aveva de-dicato la maggior parte della sua carriera di scienziato echirurgo. ◗ Nato il 28 novembre 1925 a Milano e laureato in me-dicina nel 1950, Veronesi è stato uno dei pionieri dellalotta ai tumori in Italia e nel mondo. Si deve a lui l’in-venzione della quadrantectomia, tecnica rivoluzionariache permette di evitare in molti casi l’asportazione totaledella mammella. Nemico del fumo, sosteneva che l’armapiù efficace contro i tumori maligni da lui considerati“curabili”, fosse la prevenzione: stile di vita sano e correttaalimentazione.

◗ Dal 1969 al 1976, è stato Presidente di LILT Milano,contribuendo a rafforzare il ruolo dell’Associazione nellalotta ai tumori. Nello stesso periodo, per 18 anni com-plessivi, ha guidato l’Istituto Nazionale dei Tumori diMilano e dal 1995 l’Istituto Europeo di Oncologia (Ieo),da lui fondato alle porte del capoluogo lombardo. Ministro della Sanità sotto il governo Amato e Senatoredal 2008 al 2011, nella sua lunga carriera ha ricevuto 13lauree honoris causa in medicina, biotecnologie mediche,scienze pedagogiche, fisica e scienze agrarie. Si è spentoa Milano l’8 novembre 2016 a pochi giorni dai suoi 91anni.Ringraziamo con grande affetto il prof. UmbertoVeronesi per essere stato nostro presidente negli anniSettanta e membro del Consiglio Direttivo, dal 1958al 2014, contribuendo allo sviluppo dell'Associazione,favorendone e rafforzandone la missione nella lottacontro i tumori.

CIAO Francesca

VERONESI una vita contro il cancro

Grazie

Per la donazione inoccasione del Natalededicato ai progetti delServizio AssistenzaBambini:

BartBottallaBPM - Banca Popolare di

MilanoCo Malco Dual ItaliaFastwebIdealpromo ItalfarmacoNachmann srlNorchemNTT data Probios Solenon Service UNES

Per la distribuzione deinostri Cataloghi diNatale:

ApecaSushi etc. Ecopizza Foodora

Per il sostegno allaCampagna Movember2016

AvivaAzienda Speciale Farmaceutica

di LainateASF San Giuliano MilaneseBelli FreschiBridgestoneEICMA - Esposizione

Internazionale Ciclo e MotocicloEuropaUomoIPSENJanssenUNES

Per l’organizzazione di attività asostegno della campagna

Bullfrog Farmacia MontesantoOffside Sports Pub Friends Pub Francesco Cirignotta

Per l’organizzazione della Corsa“WeMOVE” del 6 novembre

Massimo Volpi

Roberto Nava -RunLikeNeverBefore

Mucche PazzeRugby Milano

Per la sponsorizzazionedell’evento

Mondo Convenienza

Per l’Aperitivo che Lega “mette ibaffi”

Il testimonial Giorgio Pasotti

Il comitato dell’eventoMarco Alloisio,Giuliana Vita

Samory, Davide Luraschi, CarloGaravaglia, Filippo Bassoli,Marco Boetti Villanis, CarloBorromeo d’Adda, FedericoCastelbarco Albani, MarcoDonati, Emanuele Farneti, AndreaJarach, Alessandro Lenotti,Lorenzo Napodano, CarloNoseda, Roberto Parodi, VieriPecori Giraldi, Guido Settepassi,Marco Soldati.

Per l’organizzazione dell’aperitivo:La Triennale di MilanoBelli FreschiDeus Ex MachinaLorenzo MelziPV Agency

Per averci deliziato con le sueprelibatezze:

Lo chef stellato Stefano Cerveni

Per la donazione delle rinomateed eleganti calze:

Gallo

Media PartnerGQ

Per la donazione diprodotti

AssogiocattoliAvèneRiseria CusaroVilla Poggio SalviSantelli FrancescaAzienda Agricola BiasiottoPrysmianLa Torrente

Zaini Luigi Società Agricola Barollo Marco

e NicolaIndustria Vetraria ValdarneseCaffè OttolinaCantina di Bertiolo ArtsanaKartellKusmi TeaAVM 1959Polti Doniselli Velo MotoVetrerie VistosiGiulio Einaudi EditoreLa RinascenteI.P.A. - Industrie Porcellane

Per aver reso piùospitali le nostre CaseAccoglienza

Grazie a tutti coloro che hannoacquistato un prodotto attraversola nostra “Lista dei Desideri” suAmazon.it

Per l’organizzazione diattività di raccolta fonditra i dipendenti asostegno dei nostriprogetti

De Lage LandenAffinionEditrice QuadratumPrincipe di SavoiaPPGA.P.I. Associazione Piccole

Medie IndustrieST Microelectronics

Per aver sostenuto inostri progettiattraverso il MatchGiving

Amec Foster Wheeler PPG

Per aver aderito allacampagna di payrollgiving "Metti in bustala Lilt” a sostegno delprogetto di ReperibilitàTelefonica

A.P.I. Associazione PiccoleMedie Industrie

Ciceri Mondel

L A N O S T R A G R A T I T U D I N Eagl i amici

che ci hanno aiutato

21PREVENIREèVIVERE

Grazie

22 PREVENIREèVIVERE

Per aver affidato allanostra Associazionel’organizzazione dellafesta di Natale 2016dedicata ai figli deipropri dipendenti,finalizzandola alsostegno del ServizioAssistenza Bambini

S.C. Johnson Italy

Per l’anteprimacinematografica “Palledi Neve”

Notorious Pictures

Per l’iniziativa “Dai piùLuce al tuo Natale”

Confesercenti e AssociaMISynergy Consulting Agency ATRBoutek LocationBayerTecnocasa AlianStudio Genghini e AssociatiCibiamoParole e Note Giancarlo

Cattaneo e Maurizio RossatoRadio Capital

Per lo SpettacoloBenefico di Natale“Footloose - il Musical”

Federazione Manageritalia

Per la nostrapartecipazione alMercatino beneficoFondaco

Amici Fondazione Floriani

Per la stampa deibiglietti di Nataledisegnati dai bambiniricoverati nel reparto diPediatria dellaFondazione IRCCSIstituto Nazionale deiTumori di Milano

Comune di MilanoStamperia Civica Comune di

Milano

Per il sostegno alprogetto Reperibilitàtelefonica

Dual Italia

Per il sostegno alprogetto “Scegli conGusto, fatti una mela!”

Basf Italia SPAGrafiche PorporaEtica SGR

Per aver sponsorizzatola stampa del nostromateriale disensibilizzazione

Etica SGR

Per la Cena Beneficaal ristorante Il Fauno-Parco Borromeo diCesano MadernoI sostenitori:

Banca Credito Cooperativo -Barlassina

Gioielleria Spinelli - CesanoMaderno

Strega Comanda Colore -Cesano Maderno

Lolly Abbigliamento - CesanoMaderno

Arosio Pasticceria - CesanoMaderno

Vismara Design - Seveso Il Fornaio - Ceriano Laghetto Farmacia Centrale - Cesano

Maderno

Per il “ Convivio degliAuguri” dellaConfraternita DellaGastronomia Lombardaa Milano - HotelMarriottI sostenitori :

Confraternita dellaGastronomia Lombarda

Chef Sergio Torelli - WalterZanetti - Franco Uggeri

Hotel Marriott - Milano

Per l’ospitalità deinostri corner “UnNatale due volte piùbuono”

Almaviva Amec Foster Wheeler ItaliaAonArnoldo Mondadori EditoreBoheringher Ingelheim ItaliaBPM Banca Popolare di MilanoBridgestone ItaliaCribis D&BCWTDe Lage LandenDeutsche BankDHLDow ItaliaDual ItaliaGE HealthcareLiceo Scientifico Leonardo da

VinciNTT Data ItaliaPomellatoPPG Industries Italia

S.C. Johnson ItalySiemensST MicroelectronicsZurich Italia

Per aver scelto lenostre strenne natalizie

A.P.I. Associaizone PiccoleMedia Imprese

Ass.Lombarda GiornalistiAviation&TurismCaraceniCarrstudio Creative Flavours & FragrancesDoc LineEditrice QuadratumEmc Computer SystemFacchinetti FederdistribuzioneGamco InternationalGruppo Ambrosiano Labvantage Solutions EuropeLml AssociatiOmega Ifs Orchidea ViaggiPower Ventures Rehau SpaStudio CataldiStudio OlivaStudio Tresoldi TreesseUnit4 Business Software Flint Group

Grazie a:Fondazione Nord Milano:

progetto “Sport che pregio”Susan Komen Onlus: per

progetto “LILT parla la tua lingua”Fondazione Ticino Olona per il

progetto “Supporto psicologico alpaziente e ai familiari nellaterapia oncologica”

Un ringraziamento particolareai nostri sostenitori, AngeloValente, Pino Foderaro,Loredana Roi, Ivana Maconi,Greta Broglio, che durante iprimi mesi dell’anno sono statinostri formidabili ambasciatori,organizzando eventi di raccoltafondi a favore dell’ Associazione

E grazie ai nostri volontari ilcui supporto è stato determinanteper il successo di tutte le iniziativedi sensibilizzazione e raccoltafondi, dalla partecipazione aEICMA dello scorso Novembre, ainumerosi corner che si sonosucceduti nel periodo natalizio, alpiù recente Salon du Chocolat.Grazie a tutti!

Come aiutarci

23PREVENIREèVIVERE

DEDICATO ALLE AZIENDELa nostra Associazione ha sempre mantenutovivo un dialogo costante con le aziende delterritorio che operano nei più disparati settori.A queste la Lilt Sezione Provinciale di Milanosi propone come interlocutore qualificato peroffrire conferenze informative rivolte ai dipen-denti e collaboratori dell’azienda, percorsi didisassuefazione dal tabagismo, visite di dia-gnosi precoce in azienda rivolte ai dipendentie collaboratori, momenti di divulgazione dimateriale informativo scientifico e di raccoltafondi rivolti alla cittadinanza attraverso il coin-volgimento dei dipendenti e con l’aiuto dei vo-lontari dell’Associazione.

Come collaborare con noi:sostenendo le campagne di sensibilizzazione

e le attività di diagnosi precocesostenendo gli eventi organizzati durante

l’annoorganizzando eventi e/o sostenendo aperitivi

e cene di beneficenza promossi dall’Associazioneadottando i progetti promossi e sviluppati

sul territorio adottando i nostri programmi di sensibi-

lizzazione attivando programmi di fidelizzazione e

inserendoci quali eventuali beneficiari deipunteggi maturati dai clienti e poi convertitiin donazioni

rivolgendovi a noi per omaggi a dipendentie fornitori, eventi aziendali, convegni e congressi

richiedendo i gadget Lilt da donare qualiomaggi speciali

istituendo borse di studio e sussidi per giovanimedici e ricercatori.

Tutto questo è possibile attivando: programmi di cause related marketingcampagne di payroll givingcampagne di gift matching programprogrammi di volontariato aziendaleerogando più semplicemente

delle sponsorizzazioni ad hoc.

Ricordiamo che ogni erogazione, purché ef-fettuata da ditte società di persone o di capitali,può essere dedotta dal reddito d’impresa sinoall’ammontare del 2% del reddito annuo di-chiarato, ai sensi dell’art.100, comma 2,lettera a) del D.P.R. 917/86 (T.U.I.R.).

Maggiori informazioni: Settore Marketing &Fundraising, Laura Andena tel. 0249521,aziende@legatumori.mi.it

ATTENZIONE! RISERVATO A CHI VERSA LAPROPRIA OBLAZIONE CON BONIFICO BANCARIO

Scrivete sempre nella causale il vostro nome eindirizzo. Quando ci arriva un’offerta, ne no-

tifichiamo sempre il ricevimento e ringraziamoper la generosità. Ma senza nome e indirizzo dichi ha effettuato il bonifico non ci è possibilefarlo: in base alla legge sulla privacy, infatti, lebanche non possono passarci l’informazione eper noi il versamento rimane anonimo.

PRIVATI E AZIENDE:CI POTETE SOSTENERE COSÌDONAZIONE ON LINEsul sito donazioni.legatumorimilano.it.VERSAMENTO SU CONTO CORRENTEPOSTALEn. 2279 intestato a Lega Italiana per la Lottacontro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.VERSAMENTO SU C/C BANCARIO IBAN: IT83V0311101622000000018213UBI Banca S.p.A.DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta ri-chiedere alla banca di prelevare automatica-mente dal conto corrente il contributo desiderato,per assicurare un sostegno facile e continuativosenza doversi recare in posta o in banca.CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN EXPRESS: telefonare al numero 0249521.DISPOSIZIONI TESTAMENTARIE, designandola Lilt Sezione Provinciale di Milano erede ditutto il patrimonio o disponendo lasciti/legati.Per informazioni: lasciti@legatumori.mi.itOBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano eprovincia.PASSAPAROLA tra parenti e amici.5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italianaper la Lotta Contro i Tumori: basta la vostrafirma sui modelli CU, 730-1 bis o UNICO conl’indicazione del codice fiscale Lilt di Milano n.80107930150 nella casella riservata a“Sostegno del volontariato e delle altre orga-nizzazioni non lucrative di utilità sociale, delleassociazioni di promozione sociale (...)”.

CODICE FISCALE 80107930150Casella riservata a “Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative...”

DENTRO LA TUA FIRMAC�È UNA STORIA CHE VA AVANTI.

SCEGLI DI DESTINARCI IL TUO 5X1000, AIUTACI A PROMUOVERE LA VITA.