Documentazione didattica SCE - w3.siemens.com · Siemens Automation Cooperates with Education |...

Utilizzabile liberamente per enti di formazione e di R&S. © Siemens AG 2017. Tutti i diritti sono riservati.

Documentazione didattica SCESiemens Automation Cooperates with Education | 09/2017

Modulo TIA Portal 012-001Aggiornamento firmwareSIMATIC S7-1500

Documentazione didattica SCE | Modulo TIA Portal 012-101, edizione 09/2017 | Digital Factory, DF FA

Utilizzabile liberamente per enti di formazione e di R&S. © Siemens AG 2017. Tutti i diritti sono riservati. 2

SCE_IT_012-001 Firmware-Update für S7-1500_R1706.docx

Trainer Package SCE adatti alla documentazione per corsisti/formatori

· SIMATIC S7 CPU 1516F-3 PN/DPN. di ordinazione: 6ES7516-3FN00-4AB2

· SIMATIC STEP 7 Professional V14 SP1 - Licenza singolaN. di ordinazione: 6ES7822-1AA04-4YA5

· SIMATIC STEP 7 Professional V14 SP1 - pacchetti da 6 postazioniN. di ordinazione: 6ES7822-1BA04-4YA5

· Upgrade SIMATIC STEP 7 Professional V14 SP1 - pacchetti da 6 postazioniN. di ordinazione: 6ES7822-1AA04-4YE5

· SIMATIC STEP 7 Professional V14 SP1 - Pacchetti da 20 postazioni per studentiN. di ordinazione: 6ES7822-1AC04-4YA5

Tenere presente che questi Trainer Package potrebbero essere sostituiti da successivi pacchetti.Potete consultare i pacchetti SCE attualmente disponibili su: siemens.com/sce/tp

Corsi di formazionePer corsi di formazione regionali di Siemens SCE contattare il partner di riferimento SCE regionale:siemens.com/sce/contact

Ulteriori informazioni su SCEsiemens.com/sce

Avvertenze per l'impiegoLa documentazione didattica SCE per la soluzione integrata di automazione Totally IntegratedAutomation (TIA) è stata creata per il programma "Siemens Automation Cooperates with Education(SCE)" specialmente per scopi di formazione per enti pubblici di formazione e di ricerca e sviluppo.Siemens AG declina qualunque responsabilità riguardo ai contenuti di questa documentazione.

Questa documentazione può essere utilizzata esclusivamente per la formazione di base inerente aprodotti e sistemi Siemens. Ciò sta ad indicare che può essere copiata parzialmente o completamente, edistribuita agli studenti nell'ambito della loro formazione professionale. La riproduzione, distribuzione edivulgazione di questa documentazione sono consentite soltanto all'interno di istituzioni pubbliche diformazione e a scopo di formazione professionale. Qualsiasi eccezione richiede un'autorizzazione scrittada parte di Siemens AG: Partner di riferimento: Sig. Roland Scheuerer [email protected].

Le trasgressioni obbligano al risarcimento danni. Tutti i diritti, inclusa la traduzione, sono riservati, inparticolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi registrati.

L'utilizzo per corsi rivolti a clienti del settore industria è esplicitamente proibito. Inoltre non è permessol'utilizzo commerciale della documentazione.

Si ringraziano Il Politecnico di Dresda e la Ditta Michael Dziallas Engineering e tutti coloro che hannocontribuito alla creazione di questa documentazione didattica.

http://www.siemens.com/sce/tp

http://www.siemens.com/contact

http://www.siemens.com/sce

mailto:[email protected]




Sommario1 Obiettivo ............................................................................................................................... 4

2 Presupposti........................................................................................................................... 4

3 Hardware e software richiesti ................................................................................................. 4

4 Nozioni teoriche .................................................................................................................... 5

4.1 Sistema di automazione SIMATIC S7-1500........................................................................5

4.2 Elementi di comando e visualizzazione della CPU 1516F-3 PN/DP ....................................6

4.2.1 Vista frontale della CPU 1516F-3 PN/DP con display integrato ...........................................6

4.2.2 Segnalazioni di stato e di errore .........................................................................................6

4.2.3 Elementi di comando e collegamenti della CPU 1516F-3 PN/DP

dietro lo sportellino frontale ................................................................................................7

4.2.4 SIMATIC Memory Card (MC) .............................................................................................8

4.2.5 Selettore dei modi di funzionamento ..................................................................................8

4.3 Software di programmazione SIMATIC STEP 7 Professional V14 (TIA Portal V14) ............9

4.3.1 Impostazioni di base per TIA Portal .................................................................................. 10

4.3.2 Impostazione dell'indirizzo IP sul dispositivo di programmazione ...................................... 12

4.3.3 Impostazione dell’indirizzo IP nella CPU .......................................................................... 15

4.3.4 Formattazione della Memory Card nella CPU ................................................................... 18

4.3.5 Reset delle impostazioni della CPU ................................................................................. 19

4.3.6 Caricamento dell'aggiornamento del firmware dalla pagina di SIEMENS Support ............. 21

4.3.7 Aggiornamento del firmware della CPU ............................................................................ 28

4.3.8 Aggiornamento del firmware del display ........................................................................... 31

5 Ulteriori informazioni ........................................................................................................... 33




Aggiornamento firmware SIMATICS7-1500

1 ObiettivoIl presente capitolo illustra come è possibile controllare e aggiornare la versione firmware dellaCPU di un controllore SIMATIC S7-1500 con l'ausilio del TIA Portal.

È possibile utilizzare tutti i controllori SIMATIC S7 riportati nel capitolo 3.

2 PresuppostiPer l'elaborazione di questo modulo non sono necessarie conoscenze preliminari.

3 Hardware e software richiesti1 Stazione Ingegneria: requisiti per hardware e sistema operativo (per ulteriori informazioni vedere

il file Readme/Leggimi sul DVD di installazione di TIA Portal)

2 Software SIMATIC STEP 7 Professional nel TIA Portal dalla versione V14

3 Controllore SIMATIC S7-1500, ad es. CPU 1516F-3 PN/DP – dal firmware V1.6

con memory card

4 Collegamento Ethernet tra Stazione Ingegneria e controllore

2 SIMATICSTEP 7

Professional

(TIA Portal) dalla versione V14

3 Controllore SIMATIC S7-1500

1 Engineering Station

4 Collegamento Ethernet




4 Nozioni teoriche

4.1 Sistema di automazione SIMATIC S7-1500Il sistema di automazione SIMATIC S7-1500 è un sistema di controllo modulare per la fascia di

potenzialità medio-alta.

E’ disponibile un'ampia gamma di unità per consentire al sistema di adeguarsi in modo ottimale

al compito di automazione specifico.

SIMATIC S7-1500 rappresenta l'evoluzione dei sistemi di automazione SIMATIC S7-300 e

S7-400 e offre le seguenti nuove caratteristiche:

– Maggiore performance di sistema

– Funzionalità Motion Control integrata

– PROFINET IO IRT

– Display integrato per il comando e la diagnostica a livello di macchina

– Innovazioni del linguaggio STEP 7, pur mantenendo funzioni di provata efficacia

Il controllore S7-1500 è costituito da un'unità di alimentazione ①, da una CPU con displayintegrato ② e da unità di ingressi e uscite per i segnali digitali e analogici ③.Le unità vengono montate su una guida profilata con profilo standard integrato ④.Eventualmente è possibile aggiungere processori di comunicazione e moduli funzionali percompiti speciali, come ad es. un blocco di comando motore passo-passo.

La programmazione del sistema avviene con il software SIMATIC STEP 7 Professional.

④

③①

②




4.2 Elementi di comando e visualizzazione della CPU 1516F-3 PN/DPLa figura seguente mostra gli elementi di comando e visualizzazione di una CPU 1516F-3 PN/DP

Per altre CPU la disposizione e il numero di elementi sono diversi da quelli in figura.

4.2.1 Vista frontale della CPU 1516F-3 PN/DP con display integrato

1) LED per lo stato di funzionamento e lo stato di diagnostica attuale della CPU2) Display3) Tasti di comando

4.2.2 Segnalazioni di stato e di errore

La CPU è dotata dei LED seguenti:

1) LED RUN/STOP (LED giallo/verde)2) LED ERROR (LED rosso)3) LED MAINT (LED giallo)4) LED LINK RX/TX per la porta X1 P1 (LED giallo/verde)5) LED LINK RX/TX per la porta X1 P2 (LED giallo/verde)6) LED LINK RX/TX per la porta X1 P1 (LED giallo/verde)




4.2.3 Elementi di comando e collegamenti della CPU 1516F-3 PN/DP dietro losportellino frontale

1) LED per lo stato di funzionamento e lo stato di diagnostica attuale della CPU2) Interfaccia per il display3) Vano per SIMATIC Memory Card4) Selettore dei modi di funzionamento5) Indicatori a LED per le 3 porte delle interfacce PROFINET X1 e X26) Indirizzi MAC delle interfacce7) Interfaccia per il display8) Vano per SIMATIC Memory Card9) Selettore dei modi di funzionamento10 Indicatori a LED per le 3 porte delle interfacce PROFINET X1 e X211) Indirizzi MAC delle interfacce

Nota: lo sportello frontale con display si può estrarre e reinserire durante il funzionamento.




4.2.4 SIMATIC Memory Card (MC)

Come modulo di memoria per le CPU viene utilizzata una SIMATIC Micro Memory Card (MC). Sitratta di una scheda di memoria preformattata compatibile con il sistema di file di Windows edisponibile con diverse capacità di memoria che può essere utilizzata nei modi seguenti.

– Supporto dati mobile

– Scheda di programma

– Scheda di aggiornamento firmware

Per il funzionamento della CPU la MMC deve essere inserita, perché le CPU non dispongono dimemoria di caricamento integrata. Per la scrittura/lettura della SIMATIC Memory Card con ilPG/PC è necessario un comune lettore di schede SD. Il lettore consente ad es. di copiare i filedirettamente nella Memory Card da Esplora risorse di Windows.

Nota: si raccomanda di estrarre o inserire la SIMATIC Memory Card solo in stato POWER OFFdella CPU.

4.2.5 Selettore dei modi di funzionamento

Con il selettore dei modi di funzionamento è possibile impostare il modo di funzionamento attualedella CPU. Il selettore dei modi operativi è un interruttore a levetta con tre posizioni.

Posizione Significato Spiegazione

RUN Modo di funzionamento RUN La CPU elabora il programma utente.

STOP Modo di funzionamento STOP La CPU non elabora il programma utente.

MRES Cancellazione totale Posizione per la cancellazione totale della CPU.

Lo stato di funzionamento (STOP o RUN) si può commutare anche con il pulsante sul pannello dicomando della CPU nella vista Online & Diagnostica di SIMATIC STEP 7 Professional V14.

Questo pannello, inoltre, comprende un pulsante MRES per ottenere un reset della memoria eper mostrare i LED di stato della CPU.




4.3 Software di programmazione SIMATIC STEP 7 Professional V14(TIA Portal V14)Il software SIMATIC STEP 7 Professional (TIA Portal) è il tool per la programmazione dei sistemi

di automazione:

– SIMATIC S7-1500

– SIMATIC S7-1200

– SIMATIC S7-300

– SIMATIC S7-400

– SIMATIC WinAC

Con SIMATIC STEP 7 Professional è possibile utilizzare le seguenti funzioni per l'automazione di

un impianto:

– Configurazione e parametrizzazione dell'hardware

– Definizione della comunicazione

– Programmazione

– Test, messa in servizio e Service con le funzioni operative e di diagnostica

– Documentazione

– Creazione di visualizzazioni per SIMATIC Basic Panel con WinCC Basic integrato.

– Con ulteriori pacchetti WinCC è possibile realizzare soluzioni di visualizzazione anche per PC

e altri pannelli operatore

Tutte le funzioni sono supportate da una dettagliata Guida in linea.




4.3.1 Impostazioni di base per TIA Portal

® Per determinate impostazioni in TIA Portal l’utente può definire diverse preimpostazioni

individuali. Alcune importanti impostazioni vengono visualizzate qui.

® Dal menu nella vista progetto selezionare prima ® "Options" (Strumenti) e quindi ®

"Settings" (Impostazioni).




® Costituisce un’impostazione di base la scelta della lingua dell’interfaccia utente e di

rappresentazione del programma. Nel seguito verrà utilizzata per entrambe le impostazioni

la lingua "English" (Inglese).

® Selezionare alla voce "Settings" (Impostazioni) il punto ® "General" (Generale), la "User

interface language (Lingua dell’interfaccia) ® Inglese" e "Mnemonic" (Mnemonico) ®

Inglese".

Nota: Queste impostazioni nel corso della lezione possono sempre essere commutate su

un’altra lingua.




4.3.2 Impostazione dell'indirizzo IP sul dispositivo di programmazione

Per l'aggiornamento di un controllore SIMATIC S7-1500 da un PC, un PG o un notebook ènecessario un collegamento TCP/IP.

Affinché il computer e il controllore SIMATIC S7-1500 possano comunicare tra loro tramiteTCP/IP è importante che gli indirizzi IP dei due dispositivi siano compatibili.

Innanzitutto vengono ora illustrate le modalità di impostazione dell'indirizzo IP di un computer consistema operativo Windows 10.

® Selezionare l'icona della rete in basso nella barra delle applicazioni , quindi fare clic su

® "Network settings" (Impostazioni di rete).

® Nella finestra di dialogo delle impostazioni di rete fare clic su ® "Ethernet" e

successivamente su ® "Change adapter options" (Modifica opzioni adattatore).




® Selezionare la ® "Local Area connection" (Connessione alla rete locale (LAN)) attraverso la

quale collegarsi al controllore, quindi fare clic su ® "Properties" (Proprietà).

® Selezionare ora per ® "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" (Protocollo Internet versione

4 (TCP/IPv4), la voce ® "Properties" (Proprietà).




® È possibile ora utilizzare ad es. il seguente indirizzo IP ® IP address (Indirizzo IP):

192.168.0.99 e inserire la seguente ® Subnet mask (Maschera di sottorete) 255.255.255.0.

Acquisire quindi le impostazioni selezionando (® "OK")




4.3.3 Impostazione dell’indirizzo IP nella CPU

Prima di procedere all'aggiornamento del firmware della CPU, impostare correttamente l'indirizzo

IP di SIMATIC S7-1500 per consentire al dispositivo di programmazione di accedere alla CPU via

TCP (comunicazione IP). L'impostazione dell'indirizzo IP di SIMATIC S7-1500 avviene come

indicato nel seguito.

® Facendo doppio clic selezionare "Totally Integrated Automation Portal". (® TIA Portal V14)

® Selezionare ora la voce ® "Online & Diagnostics" (Online & Diagnostica), quindi aprire ®

"Project view" (Vista del progetto).




® Nella navigazione del progetto selezionare alla voce ® "Online access" (Accessi online) la

scheda di rete già impostata precedentemente. Facendo clic su ® "Update accessible

devices" (Aggiorna nodi accessibili) si visualizza l'indirizzo IP (se già impostato) o l'indirizzo

MAC (se l'indirizzo IP non è ancora stato assegnato) del controllore SIMATIC S7-1500

collegato. Selezionare infine ® "Online & Diagnostics" (Online & Diagnostica).




® Alla voce ® "Functions" (Funzioni) selezionare ® "Assign IP address" (Assegna indirizzo

IP). Inserire qui ad es. il seguente indirizzo IP: ® Indirizzo IP: 192.168.0.1 ® Subnet mask

(Maschera di sottorete) 255.255.255.0. Successivamente fare clic su ® "Assign IP address"

(Assegna indirizzo IP) per assegnare il nuovo indirizzo al controllore SIMATIC S7-1500.

® Se l’assegnazione dell’indirizzo IP non dovesse riuscire, viene visualizzato un messaggio

nella finestra ® "Info" (Informazioni) ® "General" (Generale).




4.3.4 Formattazione della Memory Card nella CPU

Se non è stato possibile assegnare l’indirizzo IP è necessario cancellare i dati di programma

sulla CPU. I passi da eseguire sono due: ® "Format memory card" (Formatta memory card) e ®

"Reset to factory settings" (Resetta alle impostazioni di fabbrica).

® Selezionare la funzione ® "Format memory card" e premere il pulsante ® "Format"

(Formattazione).

® Confermare la formattazione della memory card con ® "Yes" (Sì).

® Se necessario, arrestare la CPU. (® "Yes" / Sì)




4.3.5 Reset delle impostazioni della CPU

® Prima di resettare la CPU, attendere che la formattazione della stessa si sia conclusa.

Successivamente occorre selezionare nuovamente ® "Update accessible devices"

(Aggiorna nodi accessibili) e ® "Online & diagnostics" (Online & Diagnostica) della CPU. Per

resettare il controllore selezionare la funzione ® "Reset to factory settings" (Resetta alle

impostazioni di fabbrica) e fare clic su ® "Delete PI Adress" (Cancella indirizzo IP), quindi

selezionare ® "Reset" (Resetta).

® Confermare il reset con ® "Yes" (Sì).

® Se necessario, arrestare la CPU. (® "Yes" / Sì)




® Dopo il reset della CPU, fare nuovamente clic su ® "Update accessible devices" (Aggiorna

nodi accessibili), successivamente è possibile vedere l'indirizzo MAC dei controllori SIMATIC

S7-1500 collegati. Alla voce ® "Online & diagnostics" (Online & Diagnostica) in

corrispondenza di ® "Functions" (Funzioni) selezionare ®"Assign IP address" (Assegna

indirizzo IP). Inserire qui ad es. il seguente indirizzo IP: Indirizzo IP: 192.168.0.1 maschera di

sottorete 255.255.255.0. Fare ora clic su "Assign IP address" (Assegna indirizzo IP) per

assegnare il nuovo indirizzo al controllore SIMATIC S7-1500.

® Nella finestra ® "Info" (Informazioni) ® "General" (Generale), viene visualizzato un

messaggio inerente al trasferimento riuscito dei parametri.




4.3.6 Caricamento dell'aggiornamento del firmware dalla pagina di SIEMENSSupport

L'aggiornamento firmware attuale può essere scaricato gratuitamente alla sezione Industry

Online Support di SIEMENS AG.

® Aprire un browser di Internet di propria scelta e inserire qui l'indirizzo ®

"support.automation,siemens.com".

® Selezionare la lingua desiderata ® "Lingua" ® "Inglese".




® Alla voce "Searching for product information" (Ricerca di informazioni sul prodotto), inserire

la CPU di cui si intende aggiornare il firmware. Ad esempio:® "S7-1500 CPU1516F")

® Alla voce "Filter criteria for entries" (Criteri di filtraggio delle voci), selezionare il "Tipo di

voce" ® "Download", quindi fare clic sulla voce con l'aggiornamento firmware richiesto per la

CPU e il relativo display.




® Nella finestra successiva sono elencati diversi aggiornamenti. Selezionare l'aggiornamento

raccomandato per la CPU.

® Nella finestra di dialogo successiva procedere alla registrazione qualora quest'operazione

non sia ancora stata eseguita ® "Yes I would like to register now" (Sì, intendo registrarmi

ora) oppure, in caso di registrazione già avvenuta, accedere inserendo "Login" (Nome

utente) e "Password". (® "Login" (Nome utente)




® Inserire i dati richiesti, quindi selezionare l'opzione per il "Download of export restricted

software" (Download di software con limitazioni di esportazione) e salvare la registrazione.

(® ® "Salva" (Save))




® Tornare alla pagina di accesso. Dopo l'accesso, è possibile salvare l'aggiornamento del

firmware sul proprio PC. (® "Save as" (Salva con nome)).

® Indicare il percorso di memorizzazione sul computer, quindi fare clic su ®"Save" (Salva).




® Tornando alla sezione Industry Online Support di SIEMENS AG è possibile ora selezionare

anche l'aggiornamento firmware per il display. Selezionare l'aggiornamento raccomandato.

Dopodiché è possibile salvare l'aggiornamento del firmware sul proprio computer. (® "Save

as" (Salva con nome)).




® Indicare il percorso di memorizzazione sul computer, quindi fare clic su ® "Save" (Salva).

® In Windows Explorer fare clic su ogni singolo file compresso caricato per la CPU e per il

display, quindi selezionare ® "Extract All..." (Decomprimi tutto).




4.3.7 Aggiornamento del firmware della CPU

I file con l'aggiornamento del firmware, possono essere ora eseguiti sulla CPU di SIMATIC

S7-1500. Procedere come indicato nel seguito:



devices" (Aggiorna nodi accessibili), si visualizza l'indirizzo IP del controllore SIMATIC

S7-1500 collegato. Selezionare ora® "Online & Diagnostics" (Online & Diagnostica). Alla

voce "Diagnostics" (Diagnostica) nel comando di menu "General" (Generale), è possibile

visionare il firmware attuale nella CPU




® Nel menu ® "Functions" (Funzioni) commutare alla voce ® "Firmware Update"

(Aggiornamento del firmware) ® "PLC". Nel sottomenu ® "Firmware Loader" (Programma di

aggiornamento firmware), fare clic su ® "Search file" (Sfoglia).

® Selezionare infine sul computer il file del firmware in precedenza caricato e decompresso ®

„6ES7 ***-*****-****.upd", quindi fare clic su ® "Open" (Apri).




® Nella finestra di dialogo successiva è possibile vedere se il file del firmware è compatibile

con la CPU. Avviare ora l'aggiornamento.® "Run update" (Avvia aggiornamento)

® Le finestre di dialogo seguenti visualizzano il grado di avanzamento e la riuscita

dell'operazione. Confermare infine con ® "OK".




4.3.8 Aggiornamento del firmware del display

Dopo aver eseguito l'aggiornamento nella CPU di SIMATIC S7-1500, si raccomanda di

procedere all'aggiornamento del firmware nel display.



devices" (Aggiorna nodi accessibili) si visualizza l'indirizzo IP del SIMATIC S7-1500

collegato. Selezionare qui ® "Online & Diagnostics" (Online & diagnostica). Nel menu ®

"Functions" (Funzioni) commutare alla voce ® "Firmware Update" (Aggiornamento del

firmware) ® "Display". Nel sottomenu ® "Firmware Loader" (Programma di aggiornamento

firmware), fare clic su ® "Search file" (Sfoglia).

® Selezionare infine sul computer il file del firmware in precedenza caricato e decompresso ®

„6ES7 ***-*****-****.upd", quindi fare clic su ® "Open" (Apri).




® Nella finestra di dialogo successiva è possibile vedere se il file del firmware è compatibile

con il display. Avviare ora l'aggiornamento. ® "Run update" (Avvia aggiornamento)

® Le finestre di dialogo seguenti visualizzano il grado di avanzamento e la riuscita

dell'operazione. Confermare infine con ® "OK".




5 Ulteriori informazioni

Per l'apprendimento o l'approfondimento sono disponibili ulteriori informazioni di orientamento,

come ad es.: Getting Started, video, tutorial, App, manuali, guide alla programmazione e Trial

software/firmware al link seguente:

siemens.com/sce/s7-1500

Anteprima di "Ulteriori informazioni"

http://www.siemens.com/sce/s7-1500

Documentazione didattica SCE - w3.siemens.com · Siemens Automation Cooperates with Education |...

Documents

Transcript of Documentazione didattica SCE - w3.siemens.com · Siemens Automation Cooperates with Education |...