Comando, protezione, avviamento e monitoraggio con un...

www.siemens.it/controlcomponents

Comando, protezione, avviamento e monitoraggio con un sistema modulare estremamente flessibile

Sistema modulare SIRIUS

Contenuto

I componenti del sistema modulare SIRIUSCombinazione di apparecchi di comando e protezioneAlimentazione e distribuzione dell’energia di facile realizzazione

489

Apparecchi di manovra elettromeccanici per l’assemblaggio di partenze senza fusibili fino a 7,5 kWGrandezza costruttiva S00 - Dati per la scelta e l’ordinazione:Interruttore automatico, contattore con relè di sovraccaricoInterruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente

1010

Interruttore automatico, softstarter con relè di controllo correnteInterruttore automatico, apparecchio di manovra statico con relè di controllo corrente

1313

Apparecchi di manovra elettromeccanici per l’assemblaggio di partenze senza fusibili fino a 18,5 kWGrandezza costruttiva S0 - Dati per la scelta e l’ordinazione:

16

Interruttore automatico, contattore con relè di sovraccaricoInterruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente

1717

Interruttore automatico, softstarter con relè di controllo corrente 18Assemblaggio di avviatori diretti e avviatori invertitorifino a 22 kW Grandezza costruttiva S2 - Dati per la scelta e l’ordinazione:

20

Assemblaggio di avviatori diretti e avviatori invertitorifino a 45 kWGrandezza costruttiva S3 - Dati per la scelta e l’ordinazione:

22

Grandezze costruttive S6, S10 e S12 Dati per la scelta e l’ordinazione:

24

Partenze senza fusibili Dati per la scelta e l’ordinazione:Avviatori diretti (partenze completamente preassemblate, partenze compatte)Avviatori invertitori (partenze completamente preassemblate, partenze compatte)

26

27

Collegamento di comunicazione(IO-Link/Master AS-Interface, contattori, moduli funzionali per il montaggio su contattori 3RT2 e per il collegamentoa controllore, partenze compatte)

28

Sistema di alimentazionePer partenze compatte, partenze, sbarre trifase, adattatore per sistema a sbarre 8US

31

AccessoriDati per la scelta e l’ordinazione:Interruttori automaticiContattoriRelè di sovraccarico, relè di controllo corrente

343640

Service & Support 42

Tutto per il quadro elettrico:Sistema modulare SIRIUS.

Stampaggio, allestimento, trasporto. Tali e simili funzioni ricorrono in molti impianti di produzione automatizzati. L’ampia gamma del sistema modulare SIRIUS vi offre tutto quello che vi serve per il comando, la pro-tezione, l’avviamento e il monitoraggio di motori. Tutto. Con grande facilità. Con SIRIUS.

Press Shop

Distribuzione dell‘energia

Paint Shop

Body Shop

Sala controllo

Final AssemblyPowertrain/Assembly

La costruzione di quadri elettrici deve essere rapida, semplice, flessibile e risparmiare spazio.

Come riuscirci? Con il sistema modulare SIRIUS, unico nel suo genere, che vi offre tutto quello

che serve per il comando, la protezione e l’avviamento di motori e impianti. Una gamma modu-

lare di componenti standard fino a 250 kW/400 V in solo sette grandezze costruttive, perfetta-

mente accordate tra loro, combinabili con facilità, e in gran parte con gli stessi accessori. La

tecnica di controllo e protezione non è mai stata così semplice!

SENTRON 3VL

Tutto. Con tecnica di sistema.Sistema modulare SIRIUS.

Lo sviluppo costante e le innovazioni continue garantiscono ai nostri clienti di poter contare oggi e in futuro su un equipaggiamento ottimale conSIRUS e di potersi avvalere di soluzioni econo-miche. Tutti i componenti del sistema modulare SIRIUS si distinguono per la forma costruttiva salvaspazio e la notevole flessibilità. Progettazione, installazione, cablaggio e manutenzione sono rea-lizzabili in modo estremamente semplice e rapido. Sia che vogliate realizzare partenze con interruttori automatici oppure relè di sovraccarico, contattori elettromeccanici/statici o teleinvertitori o softstar-ter: SIRIUS vi offre sempre il prodotto adatto per ogni applicazione.

Grazie alle ultime innovazioni del sistema modulare nelle grandezze S00 e S0 fino a 40 A, il sistema mo-dulare SIRIUS attuale offre una varietà di funzioni ancora maggiore.

Oltre ai nuovi componenti base (come contatto-ri, interruttori automatici e relè di sovraccarico), il nuovo sistema modulare SIRIUS offre vantaggi finora inediti:

• Combinazioni di partenze innestabili senzal’impiego di attrezzi grazie alla tecnica di collega-mento a molla

• Relè di controllo corrente a 2 e 3 fasi 3RR2 per il montaggio diretto su contattori

• Moduli funzionali 3RA27 e 3RA28 innestabili sui contattori per l’assemblaggio semplicissimo di avviatori diretti, avviatori invertitori e avviatori stella triangolo e per il collegamento al controllo-re tramite AS-Interfaceo IO-Link

Interruttori automatici

Contattori

Relè di sovraccarico

SoftstarterS00 S2S0 S3 S6 S10 S12 3

Montaggio:Onere di cablaggio ridotto e riduzione dagli errori – con la massima flessibilità • Partenze:

fino a 250 kW/400 V facilmente realiz-zabili con apparecchi standard

• Costruzione modulare: Tutto perfettamente combinabile

• Varianti e grandezze: Economicità e flessibilità con 7 grandezze costruttive compatte

• Accessori: Varietà contenuta di accessori omogenei

• Realizzazione: Messa in servizio rapida, brevi tempi di messa a punto, cablaggio semplice

• Montaggio: Montaggio durevole e sicuro con collegamento a vite o ad innesto

• Tecnica di collegamento a mol-la: Collegamento rapido e sicuro, resistente a vibrazioni ed esente da manutenzione

• Riduzione del cablaggio: Netta riduzione dei cavi di collega-mento con la tecnica ad innesto e IO-Link o AS-Interface

Monitoraggio di applicazioni:Sicurezza di funzionamento e disponibilità dell’impianto elevate

• Manutenzione: Durata estremamente lunga, bassa manutenzione e grande affidabilità

• Monitoraggio dell’applicazione:Integrato con grande flessibilità nella partenza – grazie al relè di controllo corrente

Collegamento al controllore: Integrazione ottimale nell’ambiente di automazione • Comunicazione:

Possibilità di collegamento standardizzato con AS-Interface e IO-Link

Engineering:Pianificazione e documentazionesemplificate dell’impianto • Progettazione:

Semplice e rapida grazie alla disponi-bilità di moltissimi dati CAx

• Service: Tempi di fornitura brevianche per ricambi grazie alla retelogistica mondiale

• Ambiente: Produzione e materiali compatibili con l’ambiente, riciclabilità dei prodotti

• Design: Chiaro ed ergonomico - premiato con l’iF Product Design Award

• Configuratore: Per la scelta sempli-cissima dei prodotti, incl. accessori

• Impiegabilità in tutto il mondo:Grazie ad approvazioni complete

Grazie ai moltemplici componenti il sistema modulare SIRIUS dispone di svaria-

tissime funzioni per l’impiego nel quadro elettrico ed offre numerosi vantaggi

nel montaggio dell’applicazione, sia nel

collegamento al controllore, nella pianificazione e nella progettazione.

Panoramica in sintesi. I componenti del sistema modulare SIRIUS offrono molti vantaggi.

4

Comando, protezione, avviamento, monitoraggio.I componenti del sistema modulare SIRIUS.

Molto più di un ON/OFF: Interruttori automatici SIRIUS 3RV

Gli interruttori automatici SIRIUS 3RV sono apparecchi com-patti con limitazione di corrente. Garantiscono una disinserzione sicura in caso di cortocir-cuito e proteggono da sovracca-rico utilizzatori e impianto. Sono inoltre adatti per il comando di utilizzatori con bassa frequenza di manovra nonché per il sezio-namento sicuro dell’impianto dalla rete in caso di interventi di manutenzione o di modifica. Per applicazioni superiori a 100 A utilizzare gli interruttori automa-tici SENTRON 3VL.

Robusti e affidabili: contattori SIRIUS 3RT

Grazie all’estrema robustezza ed all’ottima affidabilità di contatto, i nostri contattori assicurano un comando perfetto e affidabile. Permettono di realizzare quadri elettrici con grande densità di partenze. Con le serie di acces-sori omogenei per le grandezze costruttive S00 e S0 nonché da S2 a S12 si possono semplice-mente realizzare gli ampliamenti o modifiche. Nelle grandezze costruttive S00 e S0 i contattori sono dotati di contatti ausiliari integrati nella custodia.

Sgancio in caso di necessità: relè di sovraccarico SIRIUS 3RU e 3RB

I relè di sovraccarico della famiglia SIRIUS, disponibili in esecuzione termica ed elettroni-ca, assicurano la protezione da sovraccarico dipendente dalla corrente nel circuito principale. I relè elettronici di sovraccarico SIRIUS 3RB3/2 provvedono alla protezione completa dei motori e dell’impianto da 0,1 a 630 A. Grazie agli ampi campi di rego-lazione, questo range di corren-te può essere coperto con un numero minimo di varianti. Allo stesso tempo si ha una riduzione della potenza dissipata fino al 98% ca. rispetto alle esecuzioni termiche. Gli apparecchi sup-portano pertanto con efficacia il trend globale verso il risparmio energetico.

Monitoraggio semplicissimodell’applicazione: relè di con-trollo corrente SIRIUS 3RR2

I relè di controllo corrente SIRIUS monitorano non tanto il motore quanto l’intero impianto o il pro-cesso comandato, controllando la violazione dei valori di minima e massima corrente, la rottura del cavo o la mancanza di fase.È così possibile ad es. ricono-scere e segnalare per tempo un distacco del carico o un sovrac-carico di un’applicazione. Il relè di controllo corrente 3RR2 nelle grandezze costruttive S00 e S0 è integrato direttamente nella partenza. Semplicemente da innestare: clic ed è tutto fatto.

Avviamento graduale:softstarter SIRIUS 3RW

I softstarter SIRIUS 3RW offrono una gamma completa, per tutte le applicazioni standard e high-feature di avviamento motore. Si possono così sfruttare i vantaggi dell’avviamento graduale nelle più svariate applicazioni fino a 55 kW (con 400 V), per concetti di macchina ottimali, economici e facili da realizzare. Il 3RW30 controlla due fasi e consente un avviamento graduale fino a 55 kW (con 400 V), in modo economico e riducendo lo spazio occupato. Il 3RW40 assicura inoltre l’arresto graduale ed integra funzioni di autoprotezione dell’apparecchio e di protezione del motore. Un relè di sovraccarico addizionale è quindi superfluo. I softstarter SIRIUS sono disponibili per tensioni di rete fino a 600 V – opzionalmente anche con unità di controllo per la protezione del motore a termistori.

ffid bili

5


Funzionamento perfetto con altissime frequenze di manovra: contattori statici SIRIUS 3RF

I contattori statici SIRIUS (grandezza costruttiva S0) per il comando di motori convincono per la loro durata di vita pressoché infinita – persino in condizioni gravose e con frequen-ze di manovra elevate. I contattori statici trifase comandano in modo del tutto silenzioso motori fino a 7,5 kW. Un’esecuzione speciale di teleinvertitore consente un cambio del senso di rotazione di motori fino a 3 kW. Gli apparecchi compatti con larghezza costruttiva di 45 o 90 mm possono essere combinati con i nostri interruttori automatici, relè di controllo corrente o relè elettronici di sovraccarico. Per un assemblaggio rapido e semplice di partenze moto-re senza e con fusibili.

Comando e protezione in esecuzione costruttiva compatta con tutta una serie di funzioni addi-zionali: partenze compatte 3RA6

Dotata delle funzioni di un interrut-tore automatico, di un contattore e di un relè elettronico di sovraccarico, la partenza compatta offre altissima affidabilità con una varietà di appa-recchi minima, come avviatore diretto o avviatore invertitore fino a 32 A. La disinserzione sicura a fine vita dei contatti aumenta ulteriormente l’affi-dabilità dell’impianto. La riduzione del cablaggio nel circuito principale grazie al sistema di alimentazione di geniale semplicità, (incl. presa PE), e nel cir-cuito di comando grazie all’interfaccia AS-Interface opzionale o all’interfaccia IO-Link integrata, rende velocissimo l’assemblaggio degli apparecchi. L’in-tegrazione in Totally Integrated Auto-mation e le maschere di visualizzazio-ne predefinite consentono un’efficace diagnostica degli apparecchi senza necessità di progettazione.

Cablaggio più rapido grazie alla tecnica di collegamento a molla

Per la prima volta è disponibile in tecnica di collegamento a molla l’intera gamma S00/S0 nel circuito principale e in quello di comando. Ciò accelera il collegamento degli apparecchi e garantisce la massima sicurezza durante il funzionamento. Il cablaggio semplificato consente un montaggio rapido. Un ulteriore vantaggio consiste nel collegamento con morsetti a prova di gas e resistenti alle vibrazioni. Potete quindi contare su un’altissima affidabilità di contatto – persino nelle condizioni più gravose. L’usuale operazione di serraggio dei morsetti diventa superflua. Un’altra caratteristica saliente è rap-presentata dai moduli di collegamento per avviatori diretti, avviatori inverti-tori e avviatori stella-triangolo disponibili per i morsetti a molla. Il montaggio di partenze complete è possibile quindi senza l’impiego di attrezzi.

Massima flessibilità della tecnica di collegamentoNaturalmente tutti i componenti del sistema modulare SIRIUS sono disponibili anche con morsetti a vite – in gran parte anche con morsetti per capicorda ad occhiello – per esigenze speciali, vedi ad es. la costruzione di macchine nel settore dei semiconduttori.

Contattore SIRIUS con morsetti a vite

Contattore SIRIUS con morsetti a molla

Contattore SIRIUS con morsetti per capicorda ad occhiello

6


Pronte per l’impiego immediato: partenze SIRIUS precablate

Le partenze avviano i motori mediante la combinazione di funzioni di comando e protezione. Per ridurre tempo e costi, e soprattutto per minimizzare i tempi di fuori servizio, vi offriamo un’ampia gamma di avviatori precablati:

• Avviatori diretti fino a 22 kW – la combinazione giusta per l’avviamento di tutti i motori – sia per il montaggio su guida profilata, sia con adattatore per sistema a sbarre con interasse di 60 mm.

• Avviatori invertitori fino a 18,5 kW – la combinazione adat-ta per il funzionamento con inversione – sia per il mon-taggio su guida profilata sia con adattatore per sistema a sbarre con interasse di 60 mm.

• Combinazioni stella-triangolo fino a 75 kW – la soluzione per l’avviamento in due stadi per la riduzione dei picchi di corrente di avviamento dei motori.

• Softstarter – per un avviamento e un arresto graduali (3RW40 con protezione da sovraccarico integrata).

I singoli componenti consentono il semplice assemblaggio di un numero pressoché illimitato di combinazioni testate. Il manuale “Progettazione con SIRIUS” è di aiuto nella scelta: n. di ordinazione 3ZX1012-0RA21-1AC0 o in Internet per il download: www.siemens.com/industrial-controls/support

In una sola direzione: l’avviatore diretto 3RA21

Con scambio di fasi:l’avviatore invertitore 3RA22

Due stadi – un avviamento: la combinazione stella-triangolo 3RA24

Conl’av3RA

Due stadiun avviamlla ccombinstetella-tria

7

pag. 14, 19 pag. 19 pag. 15 pag. 15

Combinazione di apparecchi di comando e protezione

Apparecchi di manovra elettromeccanici

Per dettagli vedi:*

Per dettagli vedi:*

Cortocircuito

Sovraccarico/Monitoraggio

Comando

Con fusibiliSenza fusibili Senza fusibili

Fusibili con contattore e relè di sovraccarico

Interruttore automa-tico per protezione motore e contattore

pag. 12 ,17, 26

Interruttore automati-co per protezione motore con funzione di relè e contattore

Interruttore automati-co per protezioneavviatore, contattore e relè di sovraccarico

pag. 11, 17

Partenza compatta

pag. 26, 27, 30

Interruttore automa-tico per protezione motore, contattore e relè di contr. corrente

pag. 12, 17

Interruttore automatico per protezione motore con funzione di relè, contattore e relè di controllo corrente

Interruttore automa-tico per protezione motore, softstarter e relè di contr. corrente

Interruttore automati-co per protezione av-viatore, softstarter e relè di contr. corrente

Fusibili e softstarter

Fusibili e apparecchio di manovra statico

Fusibili, apparecchio di mano-vra statico e relè di controllo corrente

Interruttore automa-tico per protezione motore e apparecchio di manovra statico

Interruttore automatico per protezione motore, apparec-chio di manovra statico e relè di controllo corrente

Apparecchi di manovra statici

* Per ulteriori dettagli e per soluzioni qui non riportate vedi Catalogo IC10

Cortocircuito

Sovraccarico/Monitoraggio

Comando

Con fusibili Senza fusibili

MM M M M M

I M

I

M M M M MM M

8

La costruzione – Highlights• Alta flessibilità nella costruzione e nell’ampliamento

• Più spazio libero nel quadro elettrico – grazie alla forma costruttiva compatta

• Base di alimentazione a scelta a sinistra o a destra con sezionedi conduttore fino a 70 mm2

• Canalina per cavi opzionale tra le partenze

• Integrazione addizionale di ulteriori componenti a 1, 2 o 3 poli tramite blocco morsetti

• Massima portata di corrente di 100 A

• Integrazione di partenze con tecnica di collegamento a vitee a molla

• Elevata resistenza a vibrazioni, specialmente per gli apparecchi di manovra con tecnica di collegamento a molla

• Risparmio di tempo nel montaggio grazie alla semplice tecnica ad innesto

• Per il sistema di alimentazione 3RA68 anche possibilità di presa PE

Distribuzione efficiente e flessibile dell’energia

I componenti del sistema modulare SIRIUS possono essere cablati con notevole flessibilità. Il collegamento dei componenti mediante il rispetti-vo sistema di alimentazione SIRIUS 3RV29 o il sistema di alimentazione 3RA68 è semplicissimo – in entrambi i casi a scelta con collegamento a vite o a molla. Singoli interruttori auto-matici, partenze complete e partenze compatte sono innestabili a scatto nei rispettivi sistemi di alimentazione. Senza un cablaggio complicato e sen-za rischio di errori si fornisce energia a un intero gruppo di partenze: un clic ed è tutto fatto!

In alternativa è possibile anche il cablaggio convenzionale: mediante cablaggio in parallelo, sistema di sbarre trifase o adattattore per sistema a sbarre 8US, con il quale si possono montare le partenze SIRIUS direttamente su un sistema a sbarre con interasse di 60 mm.

Le molteplici possibilità di combina-zione vi consentono una realizzazione estremamente economica dei vostri quadri elettrici – perfettamente su misura per la vostra applicazione.

Alimentazione e distribuzione dell’energia di facile realizzazione:sistemi di alimentazione SIRIUS 3RV29 e 3RA68.

9

,

Tipo Collegamento a vite Collegamento a molla

Interruttore automatico*

Modulo di collegamento 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00

Contattore (AC/DC)*

Relè di sovraccarico*

* Per i numeri di ordinazione dei componenti base vedi tabella a pag. 11

Avviatori combinati: interruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente opzionale

Avviatori combinati: interruttore automatico, contattore con relè di sovraccarico


Interruttore automatico*

Modulo di collegamento 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00

Contattore (AC/DC)*

Relè di sovraccarico*


Esecuzione fino a 7,5 KW (S00) Esecuzione elettromeccanica senza fusibili 10

Avviatori combinati: interruttore automatico, contattore con relè di sovraccarico

Interr. aut. per protezione avviatore Contattori Relè di sovraccarico 1)

MotoretrifaseAC-3/400 V

Campo regolaz. sganciatore term. di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Contatti ausiliari

N. di ordinazione N. di ordinazione

Tensione di comando

Campo di regolaz.CLASS 10

N. di ordinazionedel relè termico di sovraccarico

N. di ordinazione del relè elettronico di sovraccaricoCLASS 10

[kW] [A] [A] DC 24 V AC 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 – 3RV2311-0AC 0 0,11 – 0,16 3RU2116-0A 00,06 0,2 – 3RV2311-0BC 0 0,14 – 0,2 3RU2116-0B 00,06 0,25 – 3RV2311-0CC 0 0,18 – 0,25 3RU2116-0C 0 3RB3016-1R 00,09 0,32 – 3RV2311-0DC 0 0,22 – 0,32 3RU2116-0D 0 (0,1 – 0,4 A)0,09 0,4 – 3RV2311-0EC 0 0,28 – 0,4 3RU2116-0E 00,12 0,5 – 3RV2311-0FC 0 0,35 – 0,5 3RU2116-0F 00,18 0,63 – 3RV2311-0GC 0 0,45 – 0,63 3RU2116-0G 00,18 0,8 – 3RV2311-0HC 0 0,55 – 0,8 3RU2116-0H 0 3RB3016-1N 00,25 1 – 3RV2311-0JC 0 0,7 – 1 3RU2116-0J 0 (0,32 – 1,25 A)0,37 1,25 – 3RV2311-0KC 0 1R 3RT2015- BB42 3RT2015- AP02 0,9 – 1,25 3RU2116-0K 00,55 1,6 – 3RV2311-1AC 0 1L 3RT2015- BB41 3RT2015- AP01 1,1 – 1,6 3RU2116-1A 00,75 2 – 3RV2311-1BC 0 1,4 – 2 3RU2116-1B 00,75 2,5 – 3RV2311-1CC 0 1,8 – 2,5 3RU2116-1C 0 3RB3016-1P 01,1 3,2 – 3RV2311-1DC 0 2,2 – 3,2 3RU2116-1D 0 (1 – 4 A)1,5 4 – 3RV2311-1EC 0 2,8 – 4 3RU2116-1E 01,5 5 – 3RV2311-1FC 0 3,5 – 5 3RU2116-1F 02,2 6,3 – 3RV2311-1GC 0 4,5 – 6,3 3RU2116-1G 0 3RB3016-1S 03 8 – 3RV2311-1HC 0 5,5 – 8 3RU2116-1H 0 (3 – 12 A)4 10 – 3RV2311-1JC 0 1R 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02 7 – 10 3RU2116-1J 0

– 1L 3RT2016- BB41 3RT2016- AP015,5 12,5 – 3RV2311-1KC 0 1R 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02 9 – 12,5 3RU2116-1K 0

– 1L 3RT2017- BB41 3RT2017- AP01 3RB3016-1T 07,5 16 – 3RV2311-4AC 0 1R 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02 11 – 16 3RU2116-4A 0 (4 – 16 A)

– 1L 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01

Collegamento a vite: 1Collegam. a molla: 2

1) Possibilità di montaggio diretto su contattore con morsetti a vite e a molla

Collegamento a vite: 1Collegam. a molla: 2Collegam. con capi-corda ad occhiello: 4

Collegamento a vite: BCollegam. a molla: C

Collegam. con capicorda ad occhiello: J

Collegam. a vite: BCollegam. a molla: E

M

11

Interr. aut. per protezione motore Contattori Relè di controllo correnteMotore trifaseAC-3/400 V

Campo regolaz. sganciatore termico di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Contattiausiliari


Tensione di comando

Campo di misura

N. di ordinazioneBasic (regolazioneanalogica)

N. di ordinazioneStandard (regolazione digitale)

[kW] [A] [A] DC 24 V AC 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 00,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 00,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 00,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 0 1R 3RT2015- BB42 3RT2015- AP020,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 0 1L 3RT2015- BB41 3RT2015- AP010,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 02,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 303 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 04 10 7 – 10 3RV2011-1JA 0 1R 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02

1L 3RT2016- BB41 3RT2016- AP015,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 1R 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02

1L 3RT2017- BB41 3RT2017- AP017,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 1R 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02

1L 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01

Avviatori combinati: interruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente opzionale

Grandezza S00 Grandezza S0 Grandezza S2 Grandezza S3 Grandezze S6, S10, S12 Partenza senza fusibili ComunicazionePartenze combinateSistema di alimentazione

Accessori


Collegam. con capicorda ad occhiello: 4


Collegam. con capicorda ad occhiello: 4

Collegam. a vite: 1Collegam. a molla: 2

AC/DC 24 V:AC/DC 24 –240 V:

AW

M

I

12

Avviatori combinati:interruttore automatico, apparecchio di manovra statico con relè di controllo corrente opzionale (montaggio separato)

Avviatori combinati:interruttore automatico, softstarter con relè di controllo corrente opzionale (montaggio separato)

1) Per l’impiego di un relè di controllo corrente 3RR2*41della grandezza costruttiva S00 è necessario il supportoper montaggio separato.

1) Per l’impiego di un relè di controllo corrente 3RR2 con un softstarter 3RW30/40 è necessario il supporto per montaggio separato.Nella fase di avviamento e di arresto (taglio di fase) il relè di controllo corrente non deve essere attivo.Per 3RW30: mediante il relè a tempo sovraordinato attivare il relè di controllo corrente 3RR2 al termine dell’avviamento graduale.Per 3RW40: attivare/disattivare tramite l’uscita BYPASS (riconoscimento di rampa) il relè di controllo corrente 3RR2.

Tipo Collegamento a vite

Collegamento a molla

Interruttore automatico *Modulo di collegamento 3RA2921-1BA00 3RA2911-2GA00

Softstarter *

Supporto per montaggio separato

3RU2916-3AA01 3RU2916-3AC01

Relè di controllo corrente *1)



Interruttoreautomatico *Modulo di collegamento 3RA2921-1BA00

Contattore statico/teleinvertitore statico * Supporto per montaggio separato

3RU2916-3AA01

Relè di controllocorrente *1)


Esecuzione fino a 7,5 KW (S00) Esecuzione elettronica senza fusibili

13

Avviatori combinati:interruttore automatico, softstartercon relè di controllo corrente opzionale(montaggio separato: vedi possibilitàdi combinazione a pag. 13)

Interruttori automatici Softstarter 1) Relè di controllo correnteMotore trifaseAC-3/400 V

Campo di regolazione sganciatore termico di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Corrente nomi-nale diimpiego


Tensione di comando

Campo di misura



[kW] [A] [A] [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 00,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 0 3,6 3RW3013- BB04 3RW3013- BB140,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 00,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 00,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 00,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 0 6,5 3RW3014- BB04 3RW3014- BB142,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 303 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 0 9 3RW3016- BB04 3RW3016- BB144 10 7 – 10 3RV2011-1JA 05,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RW3017- BB04 3RW3017- BB147,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 17,6 3RW3018- BB04 3RW3018- BB14

1) Tensione nominale di impiego 200–480V


Collegam. con capi-corda ad occhiello: 4



AC/DC 24 V:AC/DC 24–240 V:

AW

M

14

Interruttori automatici Contattori statici 2) Relè di controllo corrente

Motore trifaseAC-3/400 V

Campo regolaz. sganciatore termico di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Corrente nominale di impiego


Tensione di comando

Campo di misura



[kW] [A] [A] [A] DC 24 V AC 110 – 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 300,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 00,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 0 5,2 3RF3405- BB04 3RF3405- BB240,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 00,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 00,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 02,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 4 – 16 3RR2142- A 303) 3RR2242- F 303)

3 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 04 10 7 – 10 3RV2011-1JA 0 9,2 3RF3410- BB041) 3RF3410- BB241)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RF3412- BB041) 3RF3412- BB241)

7,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 16 3RF3416- BB041) 3RF3416- BB241)

Contattori statici 2)

3,8 3RF3403-1BD04 3RF3403-1BD245,4 3RF3405-1BD04 3RF3405-1BD247,4 3RF3410-1BD041) 3RF3410-1BD241)

1) Larghezza costruttiva 90 mm2) Tensione nominale di impiego Ue 48 – 480 V3) Montabile direttamente su contattore statico con

morsetti a vite mediante adattatore di collegamento 3RF3900-0QA88

Collegamento a vite: 1Collegamento a molla: 2

Collegamento con capicorda ad occhiello: 4



AC/DC 24 V:AC/DC 24 –240 V:

AW

Avviatori combinati:interruttori automatici e apparecchi di manovra statici con relè di controllo corrente opzionale(montaggio separato: vedi possibilità di combinazione a pag. 13)

M

Grandezza S00 Grandezza S0 Grandezza S2 Grandezza S3 Grandezze S6, S10, S12 Partenze senza fusibili ComunicazionePartenze combinateSistema di alimentazione

Accessori

15

Avviatori combinati:interruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente opzionale

Avviatori combinati:interruttore automatico, contattore con relè di sovraccarico

Esecuzione fino a 18,5 kW (S0)


1 Interruttore automatico *

2 Modulo di colleg.1) AC DC

3RA2921-1AA003RA2921-1BA00

3RA2921-2AA003RA2921-2AA00

3 Contattore *

4 Relè di sovraccarico *

* Per i numeri di ordinazione dei componenti base vedi tabella a pag 17

1) Impiegabile solo fino a 32 A



2 Modulo di colleg.1) AC DC

3RA2921-1AA003RA2921-1BA00

3RA2921-2AA003RA2921-2AA00

3 Contattore *

4 Relè di controllo corrente *


1) Impiegabile solo fino a 32 A

Esecuzione elettromeccanica senza fusibili

1

2

3

4

1

2

3

4

16

Avviatori combinati:interruttore automatico, contattore e relè di sovraccarico

2) Fino a 32 A4) Tensioni su richiesta

Interruttore automatico per protezione avviatore

Contattori Relè di sovraccarico

MotoretrifaseAC-3/400 V

Sganciatore termico disovraccarico

N. di ordinazione Con-tatti ausil.

N. di ordinaz. N. di ordinaz. N. di ordinaz.

Tensione di comando

CampomisuraCLASS 10

N. di ordinaz.Relè termico di sovraccarico

Campo regolaz.CLASS 10

N. di ordinaz. Relè elettronico di sovraccarico

[kW] [A] DC 24 V AC 230 V 50 Hz UC (AC 40–60 Hz/DC) [A] [A]7,5 16 – 3RV2321-4AC 0 1L+1R 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30 11 – 16 3RU2126-4A 07,5 20 – 3RV2321-4BC 0 14 – 20 3RU2126-4B 0 6 – 25 3RB3026 -1Q 011 22 – 3RV2321-4CC 0 1L+1R 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 30 17 – 22 3RU2126-4C 011 25 – 3RV2321-4DC 0 20 – 25 3RU2126-4D 015 28 – 3RV2321-4NC 0 1L+1R 3RT2027- BB40 3RT2027- AP00 3RT2027- N 30 23 – 28 3RU2126-4N 0 10 – 40 3RB3026- 1V 015 32 – 3RV2321-4EC 0 27 – 32 3RU2126-4E 018,5 36 – 3RV2321-4PC10 1L+1R 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30 30 – 36 3RU2126-4P 018,5 40 – 3RV2321-4FC10 34 – 40 3RU2126-4F 0

Interr. autom. per prot. motore Contattori Relè di controllo correnteMotoretrifaseAC-3/400 V

Sganciatore termico di sovraccarico

N. di ordinazione Con-tattiausil.

N. di ordinaz. N. di ordinaz. N. di ordinaz.

Tensione di comando

Campo di misura


N. di ordinazioneStandard (rego-lazione digitale)

[kW] [A] [A] DC 24 V AC 230 V 50 Hz UC (AC 40–60 Hz/DC) [A]7,5 16 11 – 16 3RV2021-4AA 0 1L+1R 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 307,5 20 14 – 20 3RV2021-4BA 011 22 17 – 22 3RV2021-4CA 0 1L+1R 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 3011 25 20 – 25 3RV2021-4DA 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3015 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 1L+1R 3RT2027- BB40 3RT2027- AP00 3RT2027- N 3015 32 27– 32 3RV2021-4EA 018,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA10 1L+1R 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 3018,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA10

17

Collegamento a vite: 1Collegam. a molla 2): 2


Collegamento con capicorda ad occhiello 4): 4

UC 21 – 28 V: BUC 95 – 130 V: F

UC 200 – 280 V: P

Collegamento a vite: BCollegamento a molla: C

Collegamento con capicorda ad occhiello: J

Collegamento a vite: BCollegam. a molla: E

UC 21 – 28 V: BUC 95 – 130 V: F

UC 200 – 280 V: P

Collegamento a vite: 1Collegamento a molla 2): 2





AC/DC 24 V:AC/DC 24 – 240 V:

AW


Accessori

Avviatori combinati:interruttore automatico, softstarter con relè dicontrollo corrente opzionale

M

I

M

Esecuzione fino a 18,5 kW (S0) Esecuzione elettronica senza fusibili

Avviatori combinati:Interruttore automatico, softstarter 3RW40 (relè elettronico di sovraccarico integrato) con relè di controllo corrente opzionale (montaggio separato)

Avviatori combinati:interruttore automatico, softstarter 3RW30 con relè di controllo corrente opzionale(montaggio separato)

1




2 Modulo di collegamento1) 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00

3 Softstarter *

4Supporto per montaggio separato

3RU2926-3AA01 3RU2916-3AC01

5 Relè di controllo corrente *2)





2 Modulo di collegamento1) 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00

3 Softstarter *

4Supporto per montaggio separato

3RU2926-3AA01 3RU2916-3AC01

5 Relè di controllo corrente *2)


1

2

3

2

5

3

44

5

1) Impiegabile solo fino a 32 A 2) Per l’impiego di un relè di controllo corrente 3RR2

con un softstarter 3RW30/40 è necessario il supporto per montaggio separato. Nella fase di avviamento e di arresto (taglio di fase) il relè di controllo corrente non deve essere attivo.Per 3RW30: al termine dell’avviamento graduale attivare il relè di controllo corrente 3RR2 mediante relè a tempo sovraordinato.Per 3RW40: attivare/disattivare tramite l’uscita BYPASS (riconoscimento di rampa) il relè di controllo corrente 3RR2.

1) Impiegabile solo fino a 32 A2) Per l’impiego di un relè di controllo corrente 3RR2 con un

softstarter 3RW30/40 è necessario il supporto per montaggio separato.Nella fase di avviamento e di arresto (taglio di fase) il relè di controllo corrente non deve essere attivo.Per 3RW30: al termine dell’avviamento graduale attivare il relè di controllo corrente 3RR2 mediante relè a tempo sovraordinatoPer 3RW40: attivare/disattivare tramite l’uscita BYPASS (riconoscimento di rampa) il relè di controllo corrente 3RR2

18

19

Interr. aut. per protezione motore Softstarter 1) Relè di controllo correnteMotoretrifaseAC-3/400 V

Campo di regolazione sganciatore termico di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Corrente nomi-nale di impiego

N. di ordinaz. N. di ordinaz.

Tensione di comando

Campo di misura



[kW] [A] [A] [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V [A]11 22 17 – 22 3RV2021-4CA 0 25 3RW3026- BB04 3RW3026- BB1411 25 20 – 25 3RV2021-4DA 015 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 32 3RW3027- BB04 3RW3027- BB1415 32 27 – 32 3RV2021-4EA 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3018,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA10 38 3RW3028- BB04 3RW3028- BB1418,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA1018,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA10 45 3RW3036- BB04 3RW3036- BB14

Interr. aut. per protezione avviatore Softstarter 1) Relè di controllo correnteMotore trifaseAC-3/400 V

Campo rego-lazione sgan-ciatore term. di sovraccaricoCLASS 10

N. di ordinazione Corrente nomi-nale di impiego

N. di ordinaz. N. di ordinaz.

Tensione di comando

Campo di misura



[kW] [A] [A] [A] AC/DC 24 V AC/DC 110 – 230 V [A]5,5 12,5 – 3RV2311-1KC 0 12,5 3RW4024- BB04 3RW4024- BB147,5 16 – 3RV2321-4AC 07,5 20 – 3RV2321-4BC 011 22 – 3RV2321-4CC 0 25 3RW4026- BB04 3RW4026- BB1411 25 – 3RV2321-4DC 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3015 28 – 3RV2321-4NC 015 32 3RV2321-4EC 0 32 3RW4027- BB04 3RW4027- BB1418,5 36 3RV2321-4PC1018,5 40 3RV2321-4FC10 38 3RW4028- BB02 –

1) Tensione nominale di impiego 200 – 480 VCollegamento a vite: 1

Collegam. a molla: 2fino a 32 A



AC/DC 24 V:AC/DC 24 – 240 V:

AW


Accessori

Avviatori combinati: interruttore automatico, softstarter 3RW30 con relè di controllo corrente opzionale (montaggio separato: vedi possibilità di combinazione a pag. 18)

Avviatori combinati: interruttore automatico, softstarter 3RW30 con relè di controllo corrente opzionale (montaggio separato: vedi possibilità di combinazione a pag. 18)

M

M

Hutschadapte3RA19

s-

e

ngs-

1-1AA00

1-1BA00

e

1

2

3

6

8

7

5

1

23

4

Kit per montaggio su sistema a sbarre40 mm: 3RA19 33-1C60 mm: 3RA19 33-1Dcomprendente: 1 kit di cablaggio1 adattatore sistema a sbarre1 portapparecchi1 modulo laterale2 piolini di collegamento

Kit per montaggio su guida profilata3RA19 33-1B comprendente: 1 kit di cablaggio2 adattatori per guida profilata2 moduli laterali4 piolini di collegamento

Avviamento diretto Avviamentocon inversione

2

9

5

4

5

Tipo Esecuzione N. di ordinazione

1 Interruttore automatico grandezza S2

2 Modulo di collegamento ACDC

3RA19 31-1AA003RA19 31-1BA00

3 Contattore grandezza 2Per montaggio su sistema a sbarre (alternativa)

Adattatore per sistema a sbarre

40 mm60 mm

8US10 61-5FP088US12 61-5FP08

Per montaggio su guida profilata (vedi figura)

4 Adattatore per guida profilata 3RA19 32-1AA00

6798

8

Tipo Esecuzione N. di ordinazione1 Interruttore automatico S2

2 2 contattori grandezza S2

3 Interblocco meccanico 3RA19 24-2B


3RA19 31-1AA003RA19 31-1BA00

5

Kit di cablaggio:modulo di collegamento superioremodulo di collegamento inferiore

Per montaggio su sistema a sbarre (vedi figura)

6 Portapparecchi 40 mm60 mm

8US10 60-5AP008US12 60-5AP00

7 Adattatore per sistema a sbarre

40 mm60 mm

8US10 61-5FP088US12 61-5FP08

8 Piolini di collegamento (1 n. di ordinazione = 100 pezzi) 8US19 98-1AA00

9 Modulo laterale 8US19 98-2MB00Per montaggio su guida profilata (alternativa)

Adattatore per guida profilata 3RA19 32-1AA00

Piolini di collegamento (1 n. di ordinazione = 100 pezzi) 8US19 98-1AA00

5

Esecuzione S2 fino a 22 kW 20


Accessori

S2 - Dati per la scelta e l’ordinazione

Interruttori automatici Contattori Softstarter 1) Relè di sovraccaricoMotore trifaseAC-3/400 V

Camporegolaz.CLASS 10

N. di ordinazione

Con-tatti ausil.

Tensione di comando

N. di ordinazione

Tensione di comando

Corrente nom. di impiego

N. di ordinazione Camporegolaz.CLASS 10

N. di ordinaz. relè termico di sovraccarico

Camporegolaz.

N. di ordinazione relè elettronico di sovraccarico2)

CLASS 10

[kW] [A] [A] Ie [A] [A] [A]15 29 22 – 32 3RV1031-4EA10 – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1034-1AL20 22 – 32 3RU1136-4EB0 – DC 24 V 3RT1034-1BB40 AC/DC 110–230 V 45 3RW3036-1BB1418,5 35 28 – 40 3RV1031-4FA10 AC/DC 24 V 28 – 40 3RU1136-4FB0 – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1035-1AL20 45 3RW3036-1BB04 – DC 24 V 3RT1035-1BB40 AC/DC 110–230 V 12,5 – 50 3RB2 3 - UB022 41 36 – 45 3RV1031-4GA10 45 3RW4036-1BB14 36 – 45 3RU1136-4GB0 AC/DC 24 V – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1036-1AL20 45 3RW4036-1BB0422 41 40 – 50 3RV1031-4HA10 – DC 24 V 3RT1036-1BB40 40 – 50 3RU1136-4HB0

CLASS 10 0 6 1 CLASS 20 0 6 2 CLASS 5...30* 1 3 4

* con riconoscimentodi guasto verso terra(attivabile) e reset remotoelettrico

1) Tensione nominale di impiego 200 – 480 V2) Per l’impiego della classe di sgancio CLASS 20 vedi avvertenze nella Guida alla

progettazione “Progettazione di partenze senza fusibili SIRIUS“ e nel catalogo

21

Avviamento diretto Avviamento con inversione

Esecuzione S3 fino a 45 kW

1

2

3

6

8

7

1

2

3

4

2

4 Kit per montaggiosu guida profilata3RA19 43-1Bcomprendente: 1 kit di cablaggio2 adattatori per guida profilata3 moduli laterali6 piolini di collegamento

55

8

7

7

76

8

Tipo Esecuzione N. di ordinazione1 Interruttore automatico grandezza S3


3RA19 41-1AA003RA19 41-1BA00

3 Contattore grandezza S3

4 Adattatore per guida profilata 3RA19 42-1A

Tipo Esecuzione N. di ordinazione

1 Interruttore automatico grandezza S3

2 2 contattori grandezza S3

3 Interblocco meccanico 3RA19 24-2B


3RA19 41-1AA003RA19 41-1BA00

5 Adattatore per guida profilata

6 Moduli laterali per adattatore per guida profilata(1 n. di ordinazione = 10 pezzi) 3RA19 02-1B

7 Piolini di collegamento (1 n. di ordinazione = 100 pezzi) 8US19 98-1AA00

8

Kit di cablaggio:modulo di collegamento superioremodulo di collegamento inferiore

3RA19 43-2A

56

7

22


Accessori

S3 - Dati per la scelta e l’ordinazione

Interruttori automatici Contattori Softstarter1) Relè di sovraccaricoMotore trifaseAC-3/400 V

Campo regolaz.CLASS 10

N. di ordinazione

Con-tatti ausil.

Tensione di comando

N. di ordinazione

Tensione di comando

Correntenom. diimpiego

N. di ordinazione Campo regolaz.CLASS 10

N. di ordinaz.relè termicodi sovraccarico

Campo regolaz.

N. di ordinazionerelè elettronico di sovraccarico2)

CLASS 10

[kW] [A] [A] Ie [A] [A] [A]30 55 42 – 63 3RV1041-4JA10 – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1044-1AL20 45 – 63 3RU1146-4JB0 – DC 24 V 3RT1044-1BB40 AC/DC 110–230 V 80 3RW3046-1BB1437 67 57 – 75 3RV1041-4KA10 AC/DC 24 V 57 – 75 3RU1146-4KB0 – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1045-1AL20 80 3RW3046-1BB04 – DC 24 V 3RT1045-1BB40 AC/DC 110–230 V 25 – 100 3RB2 4 - EB045 80 70 – 90 3RV1041-4LA10 80 3RW4046-1BB14 70 – 90 3RU1146-4LB0 AC/DC 24 V – AC 230 V, 50/60 Hz 3RT1046-1AL20 80 3RW4046-1BB0445 80 80 – 100 3RV1041-4MA10 – DC 24 V 3RT1046-1BB40 80 – 100 3RU1146-4MB0


* con riconoscimentodi guasto verso terra(attivabile) e reset remotoelettrico

1) Tensione nominale di impiego 200 – 480 V2) Per l’impiego della classe di sgancio CLASS 20 vedi avvertenze nella guida “Proget-

tazione di partenze senza fusibili SIRIUS” e nel catalogo

23

S6, S10, S12 - Dati per la scelta e l’ordinazione

S6 Contattori Relè di sovraccarico2) SoftstarterMotore trifaseAC-3/400 V

Comando a solenoide Contatti ausiliari

Tensione di comando

N. di ordinaz.contattori

N. di ordinaz.contattore sottovuoto

Campo regolaz.

N. di ordinaz. relè termico di sovraccarico

Esecuzione Tensione di comando

Corrente nom. di impiego1)

N. di ordinazione

[kW] [A] [AC/DC V] [A] Ie [A]55 115 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1054-1AP36 – elettronica – per uscita di PLC DC 24 V 2L + 2R 200 – 277 3RT1054-1NP36 – – per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1054-1PP35 – – per interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1054-1QP35 – 75 150 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1055-6AP36 – AC 230 V 134 3RW4055-6BB44 elettronica – per uscita di PLC DC 24V 2L + 2R 200 – 277 3RT1055-6NP36 – 50 – 200 3RB2 5 - FW2 c. trasform. a

foro passanteAC 115 V 134 3RW4055-6BB34

– per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1055-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1055-6QP35 – 50 – 200 3RB2 5 - FC2 con conness.

per sbarreAC 230 V 162 3RW4056-6BB44

90 185 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1056-6AP36 – AC 115 V 162 3RW4056-6BB34 elettronica – per uscita di PLC DC 24V 2L + 2R 200 – 277 3RT1056-6NP36 – – per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1056-6PP35 – – con AS-i interfaccia e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1056-6QP35 –


* con riconoscimento di guasto verso terra(attivabile) e reset remoto elettrico

24

Grandezza S00 Grandezza S0 Grandezza S2 Grandezza S3 Grandezze S6, S10, S12 Partenze senza fusibili ComunicazionePartenze combinate Sistema di alimentazione

Accessori

S6 Contattori Relè di sovraccarico2) Softstarter110 225 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1064-6AP36 3RT1264-6AP36 elettronica – per uscita di PLC DC 24V 2L + 2R 200 – 277 3RT1064-6NP36 3RT1264-6NP36 55 – 250 3RB2 6 - GC2 con conness.

per sbarre

– per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1064-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1064-6QP35 – AC 230 V 230 3RW4073-6BB44 132 265 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1065-6AP36 3RT1265-6AP36 AC 115 V 230 3RW4073-6BB34 elettronica – per uscita di PLC DC 24V 2L + 2R 200 – 277 3RT1065-6NP36 3RT1265-6NP36 AC 230 V 280 3RW4074-6BB44

– per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1065-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1065-6QP35 – 160 – 630 3RB2 6 - MC2 con conness.


160 300 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1066-6AP36 3RT1266-6AP36 elettronica – per uscita di PLC DC 24V 2L + 2R 200 – 277 3RT1066-6NP36 3RT1266-6NP36 – per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1066-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1066-6QP35 –

S12 Contattori Relè di sovraccarico2) Softstarter220 400 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1075-6AP36 3RT1275-6AP36 elettronica – per uscita di PLC DC 24 V 2L + 2R 200 – 277 3RT1075-6NP36 3RT1275-6NP36 AC 230 V 356 3RW4075-6BB44 – per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1075-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1075-6QP35 – 160 – 630 3RB2 6 - MC2 con conness.


250 500 convenzionale 2L + 2R 220 – 240 3RT1076-6AP36 3RT1276-6AP36 AC 230 V 432 3RW4076-6BB44 elettronica – per uscita di PLC DC 24 V 2L + 2R 200 – 277 3RT1076-6NP36 3RT1276-6NP36 AC 115 V 432 3RW4076-6BB34

– per uscita di PLC DC 24 V, con RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1076-6PP35 – – con interfaccia AS-i e RLT3) 1L + 1R 200 – 277 3RT1076-6QP35 –

1) Per tensione nominale di impiego Ue: 200–460 V (Ue: 400–600 V vedi catalogo)

2) Per l’impiego della classe di sgancio CLASS 20 vedi avvertenze nella guida “Progettazione di partenze SIRIUS senza fusibili” e nel catalogo

3) RLT: segnalazione di vita residua (remaining lifetime)

Per applicazioni sopra 100 A si possono combinare contattori SIRIUS con interruttori automatici SENTRON 3VL.Ulteriori informazioni a questo proposito si trovano nella guida “Progettazione di partenze SIRIUS senza fusibili”.

Per la protezione senza fusibili da cortocircuito e sovrac-carico di softstarter a partire dalla grandezza costruttiva S6 sono adatti gli interruttori automatici SENTRON 3VL. Ulteriori informazioni si trovano nel catalogo.


* con riconoscimento di guasto verso terra (attivabile) e reset remoto elettrico


* con riconoscimento di guasto verso ter-ra (attivabile) e reset remoto elettrico

25

Avviatori diretti, completamente preassemblati,elettromeccanici

Avviatori diretti 3RA21 Avviatori diretti 3RA21Motore trifaseAC-3/400 V

Campo di regolazione sganciatore termico di sovraccarico

Tipo di coordinamento “1”per Iq = 153 kA a 400 V(l’interruttore automatico soddisfa il tipo di coordinamento “2”)

Tipo di coordinamento “2”per Iq = 153 kA a 400 V(soddisfa anche il tipo di coordinamento “1”)

[kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,14 – 0,2 3RA2110-0B 15-1 S00 3RA2110-0B 15-1 S000,06 0,25 0,18 – 0,25 3RA2110-0C 15-1 S00 3RA2110-0C 15-1 S000,09 0,32 0,22 – 0,32 3RA2110-0D 15-1 S00 3RA2110-0D 15-1 S000,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2110-0E 15-1 S00 3RA2110-0E 15-1 S000,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2110-0F 15-1 S00 3RA2110-0F 15-1 S000,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2110-0G 15-1 S00 3RA2110-0G 15-1 S000,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2110-0H 15-1 S00 3RA2110-0H 15-1 S000,25 1,0 0,7 – 1 3RA2110-0J 15-1 S00 3RA2110-0J 15-1 S000,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2110-0K 15-1 S00 3RA2110-0K 15-1 S000,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2110-1A 15-1 S00 3RA2110-1A 15-1 S000,75 2,0 1,4 – 2 3RA2110-1B 15-1 S00 3RA2110-1B 15-1 S000,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2110-1C 15-1 S00 3RA2110-1C 15-1 S001,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2110-1D 15-1 S00 3RA2110-1D 15-1 S001,5 4,0 2,8 – 4 3RA2110-1E 15-1 S00 3RA2110-1E 15-1 S001,5 5,0 3,5 – 5 3RA2110-1F 15-1 S00 3RA2120-1F 24-0 S03)

2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2110-1G 15-1 S00 3RA2120-1G 24-0 S03)

3 8 5,5 – 8 3RA2110-1H 15-1 S00 3RA2120-1H 24-0 S03)

4 10 7 – 10 3RA2110-1J 16-1 S00 3RA2120-1J 26-0 S03)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2110-1K 17-1 S00 3RA2120-1K 26-0 S03)

7,5 16 11 – 16 3RA2110-4A 18-1 S00 3RA2120-4A 26-0 S07,5 20 14 – 20 3RA2120-4B 26-0 S0 3RA2120-4B 26-0 S011 22 17 – 22 3RA2120-4C 27-0 S0 3RA2120-4C 27-0 S011 25 20 – 25 3RA2120-4D 27-0 S0 3RA2120-4D 27-0 S015 32 27 – 32 3RA2120-4E 27-0 S0 3RA2120-4E 27-0 S0

Partenze compatte 3RA61Campo di regolazione sganciatore di sovraccarico

Tipo di coordinamento CPS1)

[A]

0,1 – 0,4 3RA6120- A 3

0,32 – 1,25 3RA6120- B 3

1 – 4 3RA6120- C 3

3– 12 3RA6120- D 3

8 – 32 3RA6120- E 3

1) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN 60947-6-2

2) Per l’impiego nel sistema di alimentazione 3RA68 utilizzare 3 anziché 2

3) Non disponibile con collegamento a molla

Collegam. a vite (montaggio su guida profilata): ACollegam. a molla (montaggio su guida profilata): E

Collegamento a vite (adattatore per sbarre): DCollegamento a molla (adattatore per sbarre): H

DC 24 V: B B 4AC 230 V: A P 0

senza morsetti: 0 0con collegam. a vite: 1 2 2)

con collegam. a molla: 2 2 2)

AC / DC 24 VAC / DC 110 – 240 V

BP

Partenze senza fusibili fino a 15 kW

M

26

1) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN 60947-6-2

2) Per l’impiego nel sistema di alimentazione 3RA68 utilizzare 3 anziché 2

3) Non disponibile con collegamento a molla

Avviatori invertitori,completamente preassemblati

Avviatori invertitori 3RA22 Avviatori invertitori 3RA22Motore trifaseAC-3/400 V

Campo di regolazione sganciatore termico di sovraccarico

Tipo di coordinamento “1”per Iq = 153 kA a 400 V(l’interruttore automatico soddisfa il tipo di coordinamento “2”)

Tipo di coordinamento “2”per Iq = 153 kA a 400 V(soddisfa anche il tipo di coordinamento “1”)

[kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,14 – 0,2 3RA2210-0B 15-2 S00 3RA2210-0B 15-2 S000,06 0,25 0,18 – 0,25 3RA2210-0C 15-2 S00 3RA2210-0C 15-2 S000,09 0,32 0,22 – 0,32 3RA2210-0D 15-2 S00 3RA2210-0D 15-2 S000,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2210-0E 15-2 S00 3RA2210-0E 15-2 S000,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2210-0F 15-2 S00 3RA2210-0F 15-2 S000,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2210-0G 15-2 S00 3RA2210-0G 15-2 S000,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2210-0H 15-2 S00 3RA2210-0H 15-2 S000,25 1,0 0,7 – 1 3RA2210-0J 15-2 S00 3RA2210-0J 15-2 S000,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2210-0K 15-2 S00 3RA2210-0K 15-2 S000,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2210-1A 15-2 S00 3RA2210-1A 15-2 S000,75 2,0 1,4 – 2 3RA2210-1B 15-2 S00 3RA2210-1B 15-2 S000,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2210-1C 15-2 S00 3RA2210-1C 15-2 S001,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2210-1D 15-2 S00 3RA2210-1D 15-2 S001,5 4,0 2,8 – 4 3RA2210-1E 15-2 S00 3RA2210-1E 15-2 S001,5 5,0 3,5 – 5 3RA2210-1F 15-2 S00 3RA2220-1F 24-2 S03)

2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2210-1G 15-2 S00 3RA2220-1G 24-0 S03)

3 8 5,5 – 8 3RA2210-1H 15-2 S00 3RA2220-1H 24-0 S03)

4 10 7 – 10 3RA2210-1J 16-2 S00 3RA2220-1J 26-0 S03)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2210-1K 17-2 S00 3RA2220-1K 26-0 S03)

7,5 16 11 – 16 3RA2210-4A 18-2 S00 3RA2220-4A 26-0 S07,5 20 14 – 20 3RA2220-4B 26-0 S0 3RA2220-4B 26-0 S011 22 17 – 22 3RA2220-4C 27-0 S0 3RA2220-4C 27-0 S011 25 20 – 25 3RA2220-4D 27-0 S0 3RA2220-4D 27-0 S015 28 23 – 28 3RA2220-4N 28-0 S0 3RA2220-4N 28-0 S015 32 27 – 32 3RA2220-4E 28-0 S0 3RA2220-4E 28-0 S0

Partenze compatte 3RA62Campo di regolazione sganciatore di sovraccarico

Tipo di coordinamento CPS 1)

[A]

0,1 – 0,4 3RA6250- A 3

0,32 – 1,25 3RA6250- B 3

1 – 4 3RA6250- C 3

3– 12 3RA6250- D 3

8 – 32 3RA6250- E 3

Collegam. a vite (montaggio su guida profilata) S00: ACollegam. a vite (montaggio su guida profilata) S0: B

Collegam. a molla (montaggio su guida profilata) S00: ECollegam. a molla (montaggio su guida profilata) S0: F

Collegamento a vite (adattatore per sbarre): DCollegamento a molla (adattatore per sbarre): H

DC 24 V: B B 4AC 230 V: A P 0

senza morsetti: 0 0con collegam. a vite: 1 2 2)

con collegam. a molla: 2 2 2)

AC / DC 24 VAC / DC 110 – 240 V

BP


Accessori

27

M

Criterio di montaggio dei moduli funzionali sui contattori

Contattori S00 con interfaccia di comunicazioneMotore trifaseAC-3/400 V

Contatti ausiliari

Tensione di comandoN. di ordinazione

[kW] [A] DC 24 V3 7 1R 3RT2015- BB42-0CC0

1L 3RT2015- BB41-0CC04 9 1R 3RT2016- BB42-0CC0

1L 3RT2016- BB41-0CC05,5 12 1R 3RT2017- BB42-0CC0

1L 3RT2017- BB41-0CC07,5 16 1R 3RT2018- BB42-0CC0

1L 3RT2018- BB41-0CC0Contattori S0 con interfaccia di comunicazione

5,5 12 1L + 1R 3RT2024- BB40-0CC07,5 16 1L + 1R 3RT2025- BB40-0CC011 25 1L + 1R 3RT2026- BB40-0CC015 32 1L + 1R 3RT2027- BB40-0CC018,5 38 1L + 1R 3RT2028- BB40-0CC0

Configurazione tipica nell’ambito di IO-Link

Configurazione tipica nell’ambito di AS-Interface

Per il collegamento delle partenze al controllore sono necessari moduli funzionali per IO-Link o AS-i, che vengono montati su contattori (DC 24 V) con interfaccia di comunicazione. A seconda dell’esecuzione questi comunicano con una unità d’interfaccia IO-Link o con un qualsiasi master AS-i.

AS-InterfaceEsecuzione N. di ordinazioneProcessore di comunicazione CP343-2P per il collegamento di SIMATIC S7-300 ad AS-Interface (spec. 3.0 AS-i) per max. 62 partenze

6GK7343-2AH11-0XA0

Connettore frontale a 20 poli con contatti a vite 6ES7392-1AJ00-0AA0Connettore frontale a 20 poli con contatti a molla 6ES7392-1BJ00-0AA0DP/AS-i LINK Advanced, accoppiamento tra reti PROFIBUS DP e AS-Interface– master semplice per max. 62 partenze 6GK1415-2BA10– master doppio per max. 124 partenze 6GK1415-2BA20IE/AS-i LINK PN IO, accoppiamento tra reti PROFINET e AS-Interface– master semplice per max. 62 partenze 6GK1411-2AB10– master doppio per max. 124 partenze 6GK1411-2AB20Alimentatore da rete AS-Interface IP20– AC 120/230 V 3 A 3RX9501-0BA00– DC 24 V 3 A 3RX9501-1BA00– AC 120/230 V 5 A 3RX9502-0BA00– AC 120/230 V 8 A 3RX9503-0BA00Ulteriori componenti di rete per AS-Interface vedi Industry Mall o

catalogo IKPI

Collegamento di comunicazione – Generalità e contattori

IO-LinkEsecuzione N. di ordinazioneModulo di elettronica ET 200S, 4 SI IO-Link (con 4 porte ciascuna collegabile a 4 partenze)

6ES7 138-4GA50-0AB0

oppureModulo di elettronica ET 200S, 4 SI SIRIUS (con 4 porte ciascuna collegabile a 4 partenze)

3RK1005-0LB00-0AA0

Modulo terminale ET 200S (largo 15 mm) – con morsetti a vite TM-E15S26-A1 6ES7– con morsetti a molla TM-E15C26-A1 6ES7– con Fast Connect TM-E15N26-A1 6ES7Moduli d’interfaccia ET 200S per il collegamento a PROFIBUS/PROFINET e altri accessori di sistema

vedi Industry Mall o catalogo IKPI


AS-Interface

PROFIBUSoPROFINET/Ethernet

IO-Link

Interr. autom.

Contatt.

28

Cablaggio in parallelo

Avviatore diretto Avviatore invertitore Avviatore stella-triangolo 1) 2) 4)

N. di ordinazione N. di ordinazione N. di ordinazioneRitardato all’eccitazione 3RA2811- CW10 Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2AA Modulo funzionale 3RA2816-0EW20Ritardato alla diseccitazione(con tensione ausiliaria) 3RA2812- DW10

Kit di cablaggio per contattori con collegamento a vite

S03RA2923-2AA

Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2BB

Kit di cablaggio per contattori S0 3RA2923-2BB

Moduli funzionali per il montaggio sui contattori 3RT2 e per il collegamento al controllore

Le combinazioni di contattori sopra riportate sono combinabili con interruttore automatico, relè di sovraccarico e di controllo (vedi le rappresentazioni nelle pagine precedenti)1) I kit di cablaggio per il circuito di comando non sono necessari2) Il contattore con modulo base deve essere un contattore con capacità di comunicazione (vedi pag. 28)3) Consiste di 1 modulo base e 1 modulo accoppiatore4) Consiste di 1 modulo base e 2 moduli accoppiatori

Avviatore diretto 1) 2) Avviatore invertitore 1) 2) 3) Avviatore stella-triangolo 1) 2) 4)

N. di ordinazione N. di ordinazione N. di ordinazioneModulo funzionale 3RA2711- AA00 Modulo funzionale 3RA2711- BA00 Modulo funzionale 3RA2711- CA00

Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2AA Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2BB Kit di cablaggio per contattori S0 3RA2923-2AA Kit di cablaggio per contattori S0 3RA2923-2BB

IO-Link

Avviatore diretto 1) 2) Avviatore invertitore 1) 2) 3) Avviatore stella-triangolo 1) 2) 4)

N. di ordinazione N. di ordinazione N. di ordinazioneModulo funzionale 3RA2712- AA00 Modulo funzionale 3RA2712- BA00 Modulo funzionale 3RA2712- CA00

Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2AA Kit di cablaggio per contattori S00 3RA2913-2BB Kit di cablaggio per contattori S0 3RA2923-2AA Kit di cablaggio per contattori S0 3RA2923-2BB

AS-Interface




29

Grandezza S00 Grandezza S0 Grandezza S2 Grandezza S3 Grandezze S6, S10, S12 Partenze senza fusibili Comunicazione Partenze combinateSistema di alimentazione

Accessori

Collegamento di comunicazione – Partenza compatta

1) CPS: Control andprotective switching device, IEC/EN 60947-6-2

Campo regolazione sganciatore term. di sovraccarico

[A]

Avviatore diretto 3RA64 Avviatore invertitore 3RA65CPS1) CPS1)

DC 24 V DC 24 V0,1 – 0,4 3RA6400- AB42 3RA6500- AB420,32 – 1,25 3RA6400- BB42 3RA6500- BB421 – 4 3RA6400- CB42 3RA6500- CB423 – 12 3RA6400- DB42 3RA6500- DB428 – 32 3RA6400- EB42 3RA6500- EB42

Campo regolazione sganciatore term. di sovraccarico[A]

Avviatore diretto 3RA61 Avviatore invertitore 3RA62CPS1)

AC/DC 24 V

CPS1)

AC/DC 24 V

0,1 – 0,4 3RA6120- AB34 3RA6250- AB340,32 – 1,25 3RA6120- BB34 3RA6250- BB341 – 4 3RA6120- CB34 3RA6250- CB343 – 12 3RA6120- DB34 3RA6250- DB348 – 32 3RA6120- EB34 3RA6250- EB34

Moduli AS-Interface per partenza compatta 3RA6 (DC 24 V)senza ingressi/uscite addizionali 3RA6970-3Acon due ingressi locali 3RA6970-3Bcon due ingressi esterni liberi 3RA6970-3Ccon un ingresso esterno libero ed una uscita esterna libera 3RA6970-3Dcon due uscite esterne libere 3RA6970-3Eper il comando locale 3RA6970-3F

Accessori per partenza compatta con IO-Link e moduli funzionali 3RA27Connettore per modulo a 14 poli, 8 cm, per 1 posto libero tra due contattori

3RA2711-0EE02

Connettore per modulo a 14 poli, 21 cm, per diverse combinazioni di posti vuoti tra due contattori

3RA2711-0EE03

Pannello operatore(incl. modulo di abilitazione e copertura della connessione)

3RA6935-0A

Cavo di collegamento per pannello operatore

3RA6933-0A


Accessori per AS-InterfaceDispositivo di indirizzamento AS-i 3RK1904-2AB01

IO-Link

+ =AS-Interface

M

M

30

Sistema di alimentazione 3RA68 (partenza compatta)

Tipo Esecuzione morsetti N. di ordinazione

1 Basi di alimentazione trifaseModulo alimentatore a vite 25/35 mm² a sinistracon modulo di ampliamento a 3 posti fisso

Collegamento a vite fino a 63 A

3RA6812-8AB

Modulo alimentatore a vite 25/35 mm² a sinistra con modulo di ampliamento a 3 posti fisso

Collegamento a molla fino a 63 A

3RA6812-8AC

Modulo alimentatore a vite 50-70 mm² a sinistra con modulo di ampliamento a 3 posti fisso

Collegamento a vite fino a 100 A

3RA6813-8AB

Modulo alimentatore a vite 50-70 mm² a sinistra con modulo di ampliamento a 3 posti fisso

Collegamento a molla fino a 100 A

3RA6813-8AC

Modulo alimentatore a molla 25/35 mm²a sinistra o a destra fino a 63 A

3RA6830-5AC

Moduli di ampliamento3 Modulo di ampliamento con 2 posti Collegamento a vite 3RA6822-0AB2 Modulo di ampliamento con 3 posti Collegamento a vite 3RA6823-0AB

Modulo di ampliamento con 2 posti Collegamento a molla 3RA6822-0ACModulo di ampliamento con 3 posti Collegamento a molla 3RA6823-0AC

4 Connettore di ampliamentoConnettore di ampliamento tra 2 moduli di ampliamento(già compreso nella dotazione di fornitura dei moduli di ampliamento)

5 Modulo ingresso PEModulo ingresso PE 25/35 mm² Collegamento a vite 3RA6860-6ABModulo ingresso PE 25/35 mm² Collegamento a molla 3RA6860-5AC

6 Presa PE per motorePresa PE 6/10 mm² Collegamento a vite 3RA6870-4ABPresa PE 6/10 mm² Collegamento a molla 3RA6870-3AC

7 Connettore di ampliamento PE 3RA6890-0EA8 Piolini di collegamento (già compresi nella dotazione di fornitura di 2 e 3 )9 Copertura terminale del bus di energia (già compresa nella dotazione di fornitura di 1 )

Adattatore per interruttori automatici SIRIUS 3RV2

10 Adattatore 45 mm per 3RV1per interruttori automatici con tecnicadi collegamento a vite

Collegamento a vite 3RA6890-0BA

Connettore di ampliamento per sistema di alimentazione SIRIUS 3RV19

3RA6890-1AA

3RV1917-5D

Pos. 4, 8 e 9 già comprese nella dotazione di fornitura

NSB0_01878

1

2

3

4

5

7

6

89

10

31

Sistema di alimentazione 3RV29 (interruttori automatici 3RV2 e partenze 3RA2)

Tipo Esecuzione Grandezza costruttiva per interruttori automatici 3RV20, 3RV23

N. di ordinazione

1 Modulocon alimentazione a sinistraincl. copertura terminale 3RV2917-6A

per 2 interruttori automatici S00, S0 3RV2917-1A

con alimentazione a destraincl. copertura terminale 3RV2917-6A

per 2 interruttori automatici S00, S0 3RV2917-1E

per l’ampliamento del sistemaincl. connettore di ampliamento 3RV2917-5BA00

per 2 interruttori automatici S00, S0 3RV2917-4A

2 per l’ampliamento del sistemaincl. connettore di ampliamento 3RV2917-5BA00

per 3 interruttori automatici S00, S0 3RV2917-4B

Connettore di collegamento

3

4

per il collegamento degli interruttori automatici

Collegamento a vite

1 pz. S00 3RV2917-5CA0010 pz. S00 3RV2917-5C


1 pz. S00 3RV2917-5AA0010 pz. S00 3RV2917-5A

Collegamento a vite

1 pz. S0 3RV1927-5AA0010 pz. S0 3RV1927-5A


1 pz. S0 3RV2927-5AA00

10 pz. S0 3RV2927-5AAccessori

5 per il montaggio di avviatori diretti/avviatori invertitori o di partenze assemblate 3RA2

1 pz. S00, S0 3RV2927-7AA00

6 Blocco morsetti per l’integrazione di componenti a 1, 2 o 3 poli

3RV2917-5D

Guida profilata, da 45 mm, per l’integrazione di altri apparecchi nel sistema, come ad es. gli interruttori magnetotermici 5SY

3RV1917-7B

7 Connettore di ampliamento allargato 3RV2917-5ERicambi

8 Connettore di ampliamento 3RV2917-5BA009 Copertura terminale 3RV2917-6A

NSB0_02078

34

1

7

8

2

9

5

6

32

Sistema a sbarre trifase / adattatori 8US per alimentazione

Tipo Grandezza costruttiva

N. di ordinazione

Sistema a sbarre trifase Per l’alimentazione di più interruttori automatici 3RV2 (collegamento a vite) affiancati su guide profilate, con protezione contro i contatti accidentali

Interdistanza modulare 45 mm



per 2 interruttori automatici S00, S0 3RV1915-1AB 3RV1915-2AB 3RV1915-3ABper 3 interruttori automatici S00, S0 3RV1915-1BB 3RV1915-2BB –per 4 interruttori automatici S00, S0 3RV1915-1CB 3RV1915-2CB 3RV1915-3CBper 5 interruttori automatici S00, S0 3RV1915-1DB 3RV1915-2DB –Morsettiera di alimentazione trifaseCollegamento dall’alto S00, S0 3RV2925-5ABCollegamento dal basso S00, S0 3RV2915-5BMorsettiera di alimentazione trifase per “Avviatori Type E“Collegamento dall’alto S00, S0 3RV2925-5EBAccessoriCoperture isol. linguette di collegam.Protez. cont. accid. per posti liberi

S00, S0 3RV1915-6AB

Tipo Grandezza costruttiva

Esecuzione(lunghezza)

N. di ordinazione

Adattatori per sistema a sbarre da 60 mmper partenzecorrente nominale di 16 A per collegamento a vite

S00 200 mm 8US1251-5DS10

per partenzecorrente nominale di 32 A per collegamento a vite

S0 260 mm 8US1251-5NT10

per partenzecorrente nominale di 16 A per collegamento a molla

S00, S0 260 mm 8US1251-5DT11

per partenzecorrente nominale di 32 A per collegamento a molla

S0 260 mm 8US1251-5NT11

AccessoriPortapparecchi per montaggio laterale su adattatore per sistema a sbarre, larghezza 45 mm

200 mm 8US1250-5AS10

Portapparecchi per montaggio laterale su adattatore per sistema a sbarre, larghezza 45 mm

260 mm 8US1250- 5AT10

Modulo laterale per l’ampliamento in larghezza degli adattatori, larghezza 9 mm

200 mm 8US1998-2BJ10

Distanziatorefissa la partenza sull’adattatore

8US1998-1BA10

Kit di rinforzo antivibrazione/antiurto per resistenza a forti sollecitazioni meccaniche

8US1998-1CA10

2

1

3

6

1

5

4


Accessori

33

Accessori per interruttori automatici 3RV2 (S00, S0)

1) Ulteriori esecuzioni su richiesta2) Disponibile solo con collegamento a vite

Tipo Esecuzione N. di ordinazioneCollegamento a vite

N. di ordinazioneCollegamento a molla

N. di ordinazioneColl. con capicor-da ad occhiello

Accessori per interruttori automatici 3RV2 grandezze costruttive S00, S0Blocchetti di contatti ausiliari e di segnalazioneBlocchetto di contatti ausiliari frontale 1 in scambio 3RV2901-1D – –

1L + 1R 3RV2901-1E 3RV2901-2E 3RV2901-4E2L 3RV2901-1F 3RV2901-2F –

Blocc. contatti ausiliari per elettronica 1 in scambio 3RV2901-1G – –Blocchetto di contatti ausiliari lateralecon 2 contatti

1L + 1R 3RV2901-1A 3RV2901-2A 3RV2901-4A2L 3RV2901-1B 3RV2901-2B –2R 3RV2901-1C 3RV2901-2C –

Blocc. contatti ausiliari lat. con 4 contatti 2L + 2R 3RV2901-1J – –Blocchetti di contatti di segnalazione 3RV2921-1M 3RV2921-2M 3RV2921-4MSganciatori ausiliariBobina a lancio di corrente1) AC/DC 20 – 70 V 3RV2902-1DB0 3RV2902-2DB0 –

AC 210 – 240 V 3RV2902-1DP0 3RV2902-2DP0 –Bobina di minima tensione1) AC 230 V 3RV2902-1AP0 3RV2902-2AP0 3RV2902-4AP0

AC 400 V 3RV2902-1AV0 3RV2902-2AV0 3RV2902-4AV0Bobina di minima tensione con contatti ausiliari anticipati

AC 230 V 3RV2922-1CP0 3RV2922-2CP0 –AC 400 V 3RV2922-1CV0 3RV2922-2CV0 –AC 415 V 3RV2922-1CV1 3RV2922-2CV1 3RV2922-4CV1

Modulo di sezionamento e blocchi morsettiModulo di sezionamento 3RV2928-1A – –Blocco morsetti Type Eper distanze d’isolamento in aria e superficiali aumentate

3RV2928-1H – –

Separatori di faseper distanze d’isolamento in aria e superficiali aumentate

3RV2928-1K – –

1

2

4

7

3

5

6

Tipo Esecuzione 2) N. di ordinazioneComandi rotativi bloccoportaComando rotativo bloccoporta (nero) conalbero di prolunga 130 mm 3RV2926-0Balbero di prolunga 330 mm 3RV2926-0K

Comando rotativo bloccoporta per ARRESTO D’EMERGENZA (rosso/giallo) conalbero di prolunga 130 mm 3RV2926-0Calbero di prolunga 330 mm 3RV2926-0L

Custodia in materiale isolante per montaggio sporgenteper interruttore automatico (+ blocc. contatti ausiliari laterale) 54 mm 3RV1923-1CA00per interruttore aut. (+ blocc. contatti ausiliari lat. + sganciatore ausil.) 72 mm 3RV1923-1DA00

Custodia isol. mont. sporg. con com. rot. bloccop. per ARR. D’EMERG.per interruttore automatico (+ blocchetto contatti ausiliari laterale) 54 mm 3RV1923-1FA00per interruttore aut. (+ blocc. contatti ausiliari lat. + sganciatore aus.) 72 mm 3RV1923-1GA00

6

5

1

7

3

2

4

34

Accessori per interruttori automatici 3RV1 (S2 e S3)


Accessori

NSB0_02184

6

8

1

3

42

5

7

Tipo Esecuzione Per grandezza costruttiva

N. di ordinazione

Accessori per interruttori automatici 3RV1 grandezze costruttive S2, S3Blocchetti di contatti ausiliari e di segnalazione

1 Blocchetti di contatti ausiliari frontali 1 in scambio S2, S3 3RV1901-1D1L + 1R S2, S3 3RV1901-1E2L S2, S3 3RV1901-1F

2 Blocchetti di contatti ausiliari lateralicon 2 contatti

1L + 1R S2, S3 3RV1901-1A2L S2, S3 3RV1901-1B2R S2, S3 3RV1901-1C

3 Blocchetti di contatti ausiliari lateralicon 4 contatti

2L + 2R S2, S3 3RV1901-1J

4 Bobina a lancio di corrente AC 230 V S2, S3 3RV1902-1DP05 Bobina di minima tensione AC 230 V S2, S3 3RV1902-1AP06 Bobina di minima tensione

con contatti ausiliari anticipatiAC 230 V S2, S3 3RV1922-1CP0

7 Blocchetto di contatti di segnalazione S2, S3 3RV1921-1M8 Modulo di sezionamento S2 3RV1938-1A

35

Accessori per contattori 3RT201 (S00)

1

3

4

11

2

9

10

12

13

Blocchetti di contatti ausiliari frontali per

Esecuzione N. di ordinazioneCollegam. a vite

N. di ordinazioneCollegam. a molla

N. di ordinaz. Coll.capicorda ad occh.

Contattori 3RT2 Standard vedi tabelle da pag. 11Comunicazione vedi pag. 28

Blocchetti di contatti ausiliari a 1 polo, ingresso cavo dall’alto

1L 3RH2911-1AA10 – –1R 3RH2911-1AA01 – –

Blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli, ingresso cavo dall’alto

1L + 1R 3RH2911-1LA11 – –2L 3RH2911-1LA20 – –

Blocchetti di contatti ausiliari a 1 polo, ingresso cavo dal basso

1L 3RH2911-1BA10 – –1R 3RH2911-1BA01 – –

Blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli, ingresso cavo dal basso

1L + 1R 3RH2911-1MA11 – –2L 3RH2911-1MA20 – –

Blocchetti di contatti ausiliari a 4 poli (secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

1R 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 3RH2911-4HA012R 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 3RH2911-4HA021L + 1R 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 3RH2911-4HA112L + 2R 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-4HA221L 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 3RH2911-4HA102R 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 3RH2911-4HA20

Blocchetti di contatti ausiliari per elettronicaa 2 poli(secondo DIN EN 50 005)

1L + 1R 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 –2L 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 –2R 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 –

Vedi pag. 29 (moduli funzionali per il montaggio su contattori e per il collegamento al controllore)

Accessori specifici per contattori 3RT201 (grandezza costruttiva S00)Blocchetti di contatti ausiliari montabili lateralmente(secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

2L 3RH2911-1DA20 3RH2911-2DA20 –1L + 1R 3RH2911-1DA11 3RH2911-2DA11 3RH2911-4DA112R 3RH2911-1DA02 3RH2911-2DA02 –

Blocchetti di contatti ausiliari perelettronica, montabili lateralmente(a destra) (secondo DIN EN 50 012e DIN EN 50 005)

1L + 1R – 3RH2911-2DE11 –

Adattatore per attacchi a saldare per contattoricon blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli

per 4 contattori (confezione)

3RT1916-4KA2 – –

Adattatore per attacchi a saldare per contattori per 4 contattori (confezione)

3RT1916-4KA1 – –

Limitatore di picchi di sovratensione ad es. varistore (AC 230 V)2)

senza LED AC 127–240 V 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00con LED AC 127–240 V 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00Modulo di collegamento per contattore con colleg. a vite

AdattatoreConnettore

AC-3/400 V: 20 A 3RT1916-4RD01 – – 3RT1900-4RE01 – –

Morsettiera di alimentazione trifase Sez. di collega-mento: 6 mm

3RA2913-3K – –1) Ulteriori blocchetti di contatti ausiliari su richiesta2) Per ulteriori limitatori di picchi di sovratensione vedi

Industry Mall o catalogo IC 10

765 8

5

6

7

2

3

4

11

1

12

10

13

8

1

9

8

10

36

Accessori per contattori 3RT202 (S0)

Blocchetti di contatti ausiliari frontali per

Annotazione Esecuzione N. di ordinazioneCollegamentoa vite

N. di ordinaz.Collegamentoa molla

N. di ordinaz. Collegam. capic.ad occhiello

Contattori 3RT2 Standard vedi tabelle da pag. 5Comunicazione vedi pag. 16

Blocch. contatti ausiliari a 1 polo,ingresso cavo dall’alto

1L 3RH2911-1AA10 – –3RH2911-1AA01 – –

Blocch. contatti ausiliari a 2 poli,ingresso cavo dall’alto

1L + 1R 3RH2911-1LA11 – –2L 3RH2911-1LA20 – –

Blocch. contatti ausiliari a 1 polo, ingresso cavo dal basso

1L 3RH2911-1BA10 – –1R 3RH2911-1BA01 – –

Blocch. contatti ausiliari a 2 poli, ingresso cavo dal basso

1L + 1R 3RH2911-1MA112L 3RH2911-1MA20

Blocch. contatti ausiliari a 4 poli (secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

1R 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 3RH2911-4HA012R 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 3RH2911-4HA021L + 1R 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 3RH2911-4HA112L + 2R 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-4HA221L 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 3RH2911-4HA102L 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 3RH2911-4HA20

Blocchetti di contatti ausiliari per elettronica, a 2 polisecondo DIN EN 50 005)

1L + 1R 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 –2L 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 –2R 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 –

Vedi pag. 29 (moduli funzionali per il montaggio su contattori e per il collegamento al controllore)

Accessori specifici per contattori 3RT201 (grandezza costruttiva S0)Blocchetti di contatti ausiliari montabili lateralmente (a destra)

secondo DINEN 50 005

2L 3RH2921-1DA20 3RH2921-2DA20 –1L + 1R 3RH2921-1DA11 3RH2921-2DA11 3RH2921-4DA11

secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005

2R 3RH2921-1DA02 3RH2921-2DA02 –

Blocch. contatti ausil. per elet-tronica, montabili lat. (a destra)

secondo DIN EN 50 005

1L + 1R – 3RH2921-2DE11 –

Limitatore di picchi di sovratensione2), ad es. varistore (AC 230 V)senza LED AC 127–240 V 3RT2926-1BD00 3RT2926-1BD00 3RT2926-1BD00con LED AC 127–240 V 3RT2926-1JL00 3RT2926-1JL00 3RT2926-1JL00Modulo di collegamento per contattore con colleg. a vite

Adattatore AC-3/400 V: 25 A

3RT1926-4RD01 –Connettore 3RT1900-4RE01 –

Blocchetto ritardatore pneumatico (secondo DIN EN 50 005) 1L + 1R

0,1 – 30 s Ritardato all’eccitazione

3RT2926-2PA01 – –1 – 60 s 3RT2926-2PA11 – –0,1 – 30 s Ritardato alla

diseccitazione3RT2926-2PR01 – –

1 – 60 s 3RT2926-2PR11 – –

Modulo collegam. bobina Collegamento dall’altoCollegamento dal bassoCollegamento in diagonale

3RT2926-4RA11 3RT2926-4RA12 – 3RT2926-4RB11 3RT2926-4RB12 – 3RT2926-4RC11 3RT2926-4RC12 –

1

13

3

10

2

12

9

11

1) Ulteriori blocchetti di contatti ausiliari su richiesta2) Per ulteriori limitatori di picchi di sovratensione vedi

Industry Mall o catalogo IC 10

4

765 8


Accessori

37

12

6

7

8

4

310

1113

5

1

9

1

5 13

5

5

2

Accessori per contattori 3RT1 (S2 ... S3)

Esecuzione Per gr. costr. N. di ordinazione

1 Contattore, grandezza S2 (esempio) Tensione di comando

7,5 kW/400 V230 V 50 Hz

3RT10 25-1AP00

Per grandezze da S2 a S32 Blocchetto temporizzatore elettronico,

ritardato all’eccitazione0,5 – 10 s 3RT19 26-2CH21

3 Blocchetto temporizzatore elettronico, ritardato alla diseccitazione

0,5 – 10 s 3RT19 26-2DH21

4 Blocch. contatti ausil.ritardato elettr.ritardato all’eccitazioneritardato alla diseccitazione

0,5 – 10 s 3RT19 26-2ED210,5 – 10 s 3RT19 26-2FL21

5 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, ingresso cavo dall’alto

1L + 1R 3RH19 21-1LA11

6 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, ingresso cavo dal basso

1L + 1R 3RH19 21-1MA11

7 Blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli(numerazione dei morsetti secondo DIN EN 50 012 o DIN EN 50 005)

2L + 2 R – 3RH19 21-1HA11

8 Elemento di collegam. in parallelo (ponticellopunto stella) a 3 poli, senza morsetto di colleg.

S2 3RT19 36-4BA31S3 3RT19 46-4BA31

9 Elemento di collegamento in parallelo a 3 poli, con morsetto di collegamento

S2 3RT19 36-4BB31S3 3RT19 46-4BB31

10 Blocchetto di contatti ausil. a 2 poli, montabile later. a destra o a sinistra (numerazione dei morsetti sec. DIN EN 50 012 o DIN EN 50 005)

1L + 1R S2 – S12 3RH19 21-1DA11

11 Blocchetto di contatti ausiliari a 1 polo (max. 4 montabili a scatto)

1L S2 – S3 3RH19 21-1CA101R S2 – S3 3RH19 21-1CA01

12 Interblocco meccanico, montabile lateralmente – S2 – S3 3RA19 24-2B13 Interblocco meccanico, montabile frontalmente – S2 – S3 3RA19 24-1A14 Moduli di cablaggio superiori o inferiori (per

funzionamento con inversione)– S2 3RA19 23-2A– S2 3RA19 33-2A– S3 3RA19 43-2A

15 Limitatore di picchi di sovratensione1)

(varistore, gruppo RC, combinazione di diodi),inseribile in alto o in basso

– S2 – S3 3RT19 26-1BD00

16 Elemento di accoppiamento per l’applicazione diretta alla bobina del contattore

– S2 – S3 3RT19 26-3AB31

17 Modulo a LED per la visualizzazione della funzione del contattore

– S2 – S3 3RT19 26-1QT00

18 Blocchetto di ritenuta meccanica AC/DC 24 S2 3RT19 26-3AB31AC/DC 110 S2 3RT19 26-3AF31AC/DC 230 S2 3RT19 26-3AP31

1) Per ulteriori limitatori di picchi di sovratensione vedi Industry Mall o catalogo IC 10

1

2

3

1615

9

8

1410

110

4

7 13

5

6

11

18

14

17

38

9

11

1

8

4

3

1

6

5

711

8

911

108

7

1

62

45

3

Tipi di comando

2

1

5

5

4

33

1

4

2

5

5

Accessori per contattori 3RT1 (S6 – S12)


Accessori

Tipo Esecuzione N. di ordinazione1 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, laterale

– 2° blocchetto (a sinistra/a destra), DIN EN 50 012 1L + 1R 3RH1921-1JA11– 2° blocchetto (a sinistra/a destra), DIN EN 50 012 1L + 1R 3RH1921-1KA11

2L 3RH1921-1KA202 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, frontale

– marcato con numeri di funzione 5 … 8, DIN EN 50 012 2L + 2R 3RH1921-1XA22-0MA0– marcato con numeri di funzione 1 … 4, DIN EN 50 012 2L + 2R 3RH1921-1HA22

3 Blocchetto di contatti ausiliari a 1 polo, frontale(max. 4 innestabili)

1L 3RH1921-1CA101R 3RH1921-1CA01

4 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, frontaleingresso cavo dall’alto, DIN EN 50 005

1L + 1R 3RH1921-1LA11

5 Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli, frontaleingresso cavo dal basso, DIN EN 50 005

1L + 1R 3RH1921-1MA11

6 Blocchetto di contatti ausiliari, ritardato elettronicamente

1L + 1R

– ritardato all’eccitazione, AC 200–240 V 0 ... 10 s 3RH1926-2ED21– ritardato alla diseccitazione, AC 200–240 V 0,5 ... 10 s 3RH1926-2FL21

7 Gruppo RC, AC 127–240 V1) 3RT1956-1CD008 Moduli di cablaggio

superiori o inferiori (per funzionamento con inversione)per S6 3RA1953-2Mper S10 3RA1963-2Aper S12 3RA1973-2A

9 Calotta di copertura per morsetti serracavo per S6 3RT1956-4EA2per S10/S12 3RT1966-4EA2

10 Calotta di copertura per collegamenti con capicorda ad occhiello e sbarre

per S6 3RT1956-4EA2per S10/S12 3RT1966-4EA2

11 Interblocco meccanico 3RA1954-2A

Gran-dezzacostr.

Motore trifaseAC-3/400 V

Contattore senza bobina

Bobina ad innesto per comandoconvenzionale elettronicaTensione di comandoAC/DC 220...240 V AC/DC 200...277 V

kW N. di ordinazione N. di ordinazione N. di ordinazioneS6 55 3RT1054-1LA06 3RT1955-5AP31 3RT1955-5NP31

75 3RT1055-6LA06 90 3RT1056-6LA06

S10 110 3RT1064-6LA06 3RT1965-5AP31 3RT1965-5NP31132 3RT1065-6LA06 160 3RT1066-6LA06

S12 200 3RT1075-6LA06 3RT1975-5AP31 3RT1975-5NP31250 3RT1076-6LA06

1 Contattori in aria 3RT10 e 3RT14, Grandezze S6, S10 e S12

2 Contattore sottovuoto 3RT12, grandezze S10 e S12

3 Bobine ad innesto per contattori con comando convenzionale 3RT1...-.A..

4 Bobine ad innesto per contattori con comando elettronico 3RT1...-.N..

5 Bobine ad innesto e modulo laterale (innestabile) percontattori con comando elettronicoe segnalazione di vita residua 3RT1...-.P.. e 3RT1...-.Q

1) Per ulteriori limitatori di picchi di sovratensione vedi Industry Mall o catalogo IC 10

39

Esecuzione Per grandezza costruttiva

N. di ordinazione Combinabile con i seguenti relè di sovraccarico e di controllo corrente

3RU2 3RB3 3RR21 3RR22

Supporto per montaggio separato

Fissaggio a vite e innesto a scatto su guida profilata TH 35 S00 3RU2916-3A 01

Fissaggio a vite e innesto a scatto su guida profilata TH 35 S0 3RU2926-3A 01

RESET meccanico comprendente:

Asta, supporto e imbuto S00, S0 3RU2900-1A

Asta, supporto e imbuto S00, S0 3RB3980-0A

Pulsante a corsa lunga (12 mm), IP65, Ø 22 mm

S00, S0 3SB3000-0EA11

Asta di prolunga per compensare la distanza tra un pulsante e il tasto di reset del relè

S00, S0 3SX1335

Dispositivo a filo flessibile con supporto per RESET per fori di Ø 6,5 mm nel pannello di comando

Lunghezza 400 mm S00, S0 3RU2900-1B

Lunghezza 400 mm S00, S0 3RB3980-0B

Lunghezza 600 mm S00, S0 3RU2900-1C

Lunghezza 600 mm S00, S0 3RB3980-0C

Copertura piombabile per 3RB3, 3RU2, 3RR2, trasparente

per la protezione degli elementi di regolazione S00, S0 3RV2908-0P

per la protezione degli elementi di regolazione S00, S0 3RB3984-0

per la protezione degli elementi di regolazione S00, S0 3RR2940

Moduli per reset a distanza

AC/DC 24 – 30 V S00, S0 3RU1900-2AB71

AC/DC 110 – 127 V S00, S0 3RU1900-2AF71

AC/DC 220 – 250 V S00, S0 3RU1900-2AM71

Accessori per relè termici di sovraccarico 3RU21, relè elettronici di sovraccarico 3RB30/31, relè di controllo corrente analogico 3RR21 e relè di controllo corrente digitale 3RR22 (S00, S0)

Collegamento a vite: ACollegamento a molla: C

40

Accessori per relè termici di sovraccarico 3RU11 e relè elettronici di sovraccarico 3RB20/21


Accessori

Esecuzione Per gr. costr. N. di ordinazione

Supporto per montaggio separato per 3RU11

Fissaggio a vite e innesto a scatto su guida profilata TH 35Grandezza S3 anche per guida profilata T75

S2 3RU1936-3AA01

S3 3RU1946-3AA01

RESET meccanico per 3RU11 e 3RB20/21 comprendente:

1 Asta, supporto e imbuto S2 – S10/S12 3RU1900-1A

2 Pulsante a corsa lunga (12 mm), IP65, Ø 22 mm

S2 – S10/S12 3SB3000-0EA11

Asta di prolunga per compensare la distanza tra un pulsante e il tasto di reset del relè

S2 – S10/S12 3SX1335

Dispositivo a filo flessibile con supporto per RESET per 3RU11 e 3RB20/21 per fori di Ø 6,5 mm nel pannello di comando, max. spessore del pannello 8 mmLunghezza 400 mm S2 – S10/S12 3RU1900-1BLunghezza 600 mm S2 – S10/S12 3RU1900-1CCopertura piombabile per 3RB20/21, trasparenteper la protezione di elementi di regolazione S2 – S10/S12 3RB2984-0Calotte coprimorsetti per 3RU11 e 3RB20/21Calotta di copertura per collegamenti con capicorda ad occhiello e sbarre

S3 3RT1946-4EA1S6 3RT1956-4EA1S10/S12 3RT1966-4EA1

Calotta di copertura per morsetti serracavo S2 3RT1936-4EA2S3 3RT1946-4EA2S6 3RT1956-4EA2S10/S12 3RT1966-4EA2

Calotta di copertura per collegamento a vite tra contattoree relè di sovraccarico senza morsetti serracavo (1 pezzo per ogni combinazione)

S6 3RT1956-4EA3S10/S12 3RT1966-4EA3

Blocco morsetti serracavoper conduttori tondi e piatti fino a 70 mm2 S6 3T1955-4G

fino a 120 mm2 S6 3T1956-4Gfino a 240 mm2 S10/S12 3T1966-4G

Accessori per avviatori motore

Motore trifaseAC-3/400 V[kW]

Custodia per avviatore diretto

Grandezza costruttiva

N. di ordinazione

22 Custodia in materiale isolante per montaggio sporgente grado di protezione IP65con elementi di comando

S2 3RE1933-1CB3

Componenti necessari

N. di ordinazione Quantità

Contattore 3RT10 3 1

Relè termico o elettronico di sovraccarico

3RU11 36 o 2RB10 36

1

Blocchetto di contatti ausiliari laterale 1L/1R 3RH1021-1DA11 1

1

2

41

42

Supporto

In qualità di partner competente ed affidabile vi offriamo non solo prodotti e sistemi comprovati, ma anche un supporto completo – dall’informazione iniziale attraverso la pianificazione, la progettazione e l’ordinazione fino alla messa in servizio, al fun-zionamento in esercizio ed all’assistenza tecnica:

■ Accesso a tutte le informazioni attuali e più importanti: dal sito web con la Newsletter fino al download di intere brochure ■Una piattaforma per l’informazione e l’ordinazione dei nostri prodotti e sistemi ■Tool efficienti, che aumentano la vostra produttività:ad es. il nostro DVD CAx per il vostro processo di progettazione ■Un portale di Service & Support per informazioni tecniche complete riguardo alla progettazione ed alla documentazione degli impianti

Vi offriamo pertanto una base confortevole, per ottimizzare i vostri processi.In breve: supporto per una maggiore efficienza

Info

rmaz

ione

Pian

ifica

zion

e

Prog

etta

zion

e

Ordi

nazi

one

Mes

sa in

se

rviz

io

Eser

cizi

o

Serv

ice

Sito web promozionale Informazioni sui prodottiPortale di Newsletter

Info-Download-CenterScelta del prodotto

Industry MallSoftwareper la tecnica di manovra industriale

Engineering per prodotti e sistemi

Portale di Service & Support

Documentazione di prodottoDVD CAx

Banca dati di immagini

Portale SITRAIN Training sul prodotto

Assistenza tecnica Hotline per prodotti

Informazioni sul prodottoBen informati sulla tecnica di manovra industrialeInformatevi in modo rapido e mirato sulla

■ tecnica di manovra industriale SIRIUS

Assicurate il vostro successo con le nostre soluzioni di sistema orientate al futuro!

www.siemens.it/con-trolcomponents

Newsletter: sempre aggiornatiInformazione continua sullo stato attuale della tecnica di manovra industriale

www.siemens.com/industrial-controls/newsletter

Cataloghi e materiale informativo: semplicemente scaricabiliNel centro di informazione e download si trova tutta la documentazione attuale comprendente

■ Cataloghi ■ Riviste per i clienti ■ Brochure

per il download

www.siemens.com/industrial-controls/infomaterial

Scelta del prodottoIndustry Mall: una piattaforma per E-Business e informazioni sui prodottiQui avete accesso 24 ore su 24ad un’ampia piattaforma di infor-mazione e ordinazione per il nostro intero portfolio della tecnica di manovra industriale, comprendente tra l’altro

■ Guide per la scelta, configuratori di prodotti e sistemi

■ Verifica di disponibilitàTracciabilità dello stato di fornitura

www.siemens.com/industrial-controls/mallwww.siemens.com/industrial-controls/configurators

Informazioni sul prodotto Scelta del prodotto

43

Engineering per prodotti e sistemiSoftware per la tecnica di manovra industriale: semplice, veloce e sicuroIl nostro software vi supporta nei vostri progetti, dalla parametrizzazione attraverso la progettazione fino all’esercizio.

■ Parametrizzazione e progettazione con la tecnica di manovra indu-striale SIRIUS

■ Pianificazione e dimensionamento della distribuzione dell’energia elettrica con SIMARIS

www.siemens.com/industrial-controls/mallwww.siemens.com/simaris

Documentazione di prodottoOnline-Support: l’informazione tecnica completa sui prodottiMolteplici informazioni tecniche sui nostri prodotti e sistemi vi supportano dalla fase di pianificazione alla fase di progettazione fino alla fase d’esercizio. 24 ore su 24. 365 giorni all’anno.

■ Fogli dati dei prodotti, manuali di prodotti e sistemi/manuali di pro-gettazione/istruzioni operative

■ Certificati, curve caratteristiche, download

■ FAQ

www.siemens.com/industrial-controls/support

Technical Product Data for CAx Ap-plications: tipi di dati CAx rilevanti per la progettazione disponibili online per il sistema CAD-/CAE:

■ Dati base commerciali e tecnici dei prodotti

■ Disegni quotati 2D, modelli 3D, schemi circuitali / di collegamento, EPLAN electric P8 Macros

■ Fogli dati dei prodotti, manuali, istruzioni operative, curve caratteristiche, certificati

■ Testi per capitolatiTipi di dati Cax rilevanti per la progettazione sono fornibili anche su DVD: disegni quotati 2D, modelli 3D, schemi circuitali degli apparecchi, fogli dati dei prodotti, curve caratteristiche, certificati e inoltre testi per capitolati

Generatore online di dati CAx:www.siemens.com/industrial-controls/support

CAx-DVD: n. di ordinazione E86060-D1000-A207-A7-6300(tramite Industry Mall)

Training sui prodottiImmagini dei prodotti: semplice download da Internet Nella nostra banca dati immagini trovate tutte le

■ fotografie attuali dei prodotti ■ Disegni quotati 2D, rappresenta-zioni isometriche e modelli 3D

■ Schemi circuitali degli apparecchi ■ Simboli

In diverse varianti per il download gratuito da Internet

www.siemens.com/industrial-controls/bilddb

Training: ampliare le conoscenzeLa nostra offerta di training comprende sia un’informazione panoramica sia un’istruzione dettagliata su prodotti e sistemi specificatamente scelti. Potete così approfondire il vostro know-how sui prodotti e sistemi SIRIUS.

www.siemens.it/saiOppure contattateci personalmente:Per telefono: +39 2 243 62240Per fax: +39 2 243 62270Per e-mail all’indirizzo:[email protected]

Hotline per prodottiTechnical Assistance: la consulenza specialistica per la tecnica di manovra industrialeNoi vi supportiamo in tutte le domande tecniche su prodotti e sistemi – sia prima sia dopo l’inizio delle forniture:

■ Scelta del prodotto ■ Conversioni da vecchio a nuovo, confronto con concorrenti

■ Varianti speciali, esigenze speciali ■ Messa in servizio, esercizio

Customer support-Hotline, Service

telefono: +39 2 243 62000Per e-mail all’indiriz-zo:[email protected] fax: +39 2 243 62100

Direzione CommercialeSiemens S.p.A.Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 Milano - Casella Postale 17154Tel. 02-2436.2654

Organizzazione di Vendita - Elenco Filiali

Macro Area Lombardia EstProvincie: Bergamo - Brescia - Cremona - Lecco - Lodi - Piacenza - SondrioViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 Milano - Casella Postale 17154Tel. 02-2436.2309 - Fax 02-2436.3416

Macro Area Lombardia OvestProvincie: Biella - Como - Milano - Novara - Pavia - Varese - Verbania - VercelliViale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 Milano - Casella Postale 17154Tel. 02-2436.2640 - Fax 02-2436.3416

Macro Area Nord OvestRegioni: Liguria, Piemonte (escluso Biella, Novara, Verbania, Vercelli), Sardegna, Valle D’AostaGenovaVia Angelo Scarsellini, 119Torre “B” - 11° piano - Cap 16149Tel. 010-3434.764 - Fax 010-3434.689TorinoVia Pio VII, 127 - Cap 10127Tel. 011-6173.273 - Fax 011-6173.202

Macro Area Nord EstRegioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Veneto + MantovaPadovaVia Lisbona, 28 - Cap 35127Tel. 049-8533.338 - Fax 049-8533.346

Macro Area Nord CentroRegioni: Emilia Romagna, Repubblica di San Marino, Toscana + Ancona, Macerata, Pesaro-UrbinoBolognaVia Brini, 45 - Cap 40128Tel. 051-6384.604 - Fax 051-6384.630FirenzeVia Don Lorenzo Perosi, 4 50018 Scandicci (FI)Tel. 055-7595.602 - Fax 055-7595.615

Macro Area Centro SudRegioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + MaltaRomaVia Laurentina, 455 - Cap 00142Tel. 06-59692.262 - Fax 06-59692.200BariVia delle Ortensie, 16 - Cap 70026Tel.080-5387.410 - Fax 080-5387.404NapoliVia F.Imparato, 198 - Cap 80146Tel. 081-2435.391 - Fax 081-2435.337SiracusaV.le S.Panagia, 141/e - Cap 96100Tel. 0931-1962.435 - Fax 0931-1962.434

Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto.

Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi registrati o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

www.siemens.it/controlcomponents

Con riserva di modifiche 11/10N. di ordinazione: E20001-A380-P302-V6-7200MI.CE.SG.SRXX.52.1.01 WS PDFStampato in Germania© Siemens AG 2010Customer Support Hotline, Service e ServiceTel. 02 243 62000 - Fax 02 2436 62100e-mail: [email protected]

Siemens S.p.A.Industry SectorControl Components and Systems EngineeringViale Piero e Alberto Pirelli 1020126 MilanoTel. 02 243 62677 - Fax. 02 243 62215

Comando, protezione, avviamento e monitoraggio con un...

Documents

Transcript of Comando, protezione, avviamento e monitoraggio con un...