di La prima rivista che si appende n. 17 dicembre 2009 gennaio 2010 · 2009. 11. 25. · La prima...

La prima rivista che si appendedi

E fu così che l’uomo inventò la ruota... benedetto colui che ne ha inventate due !!

n. 17 dicembre 2009gennaio 2010

Altro che freddo, i motociclisti si muovono anche d’inverno…eccome!!! Bastaguardareivariappuntamentichesisusseguonoeiradunipiùstrani,acominciaredallafestadellaBefana,chevedeunnumerosemprecrescentedi raduni intitolatiaquestavecchiasignora,moltideiqualiascopobenefico. Neglistessigiornicominciail famosoPinguinos,aValladolid,circa90KmaNorddiMadrid,unmiosognochesperoprimaopoidiriuscireaconcretizzare. Dal15al17GennaiocisaràilPadovaBikeExpoShow,ovviamentesiete tutti invitati a venirci a visitare, il nostro stand si trova all’internopadiglionededicatoalmototurismo. Atalproposito,percolorocheancoranonlosapessero,viinformiamoche tutti gli appartenenti alla comunità dei Radunanti avranno dirittoall’ingresso a prezzo scontato, basterà presentare alla biglietteria latesseradiRadunante,unitamenteadundocumentodiriconoscimento,esiavràdirittoalbigliettoridotto,10€anziché15€. NondimentichiamocidelfamosoElefantreffen,chehasuperatoi50annidivita,percolorochepropriononriesconoanon fareamenodiavventureinnevate… Come dico spesso, la serenità non è un fattoremeteorologico, avoltebastaunviaggioinmotoperscaldarsiilcuore.

Lamps.

E fu così che l’uomo inventò la ruota... benedetto colui che ne ha inventate due !!

IlRadunariodiMotoraduniMensilediinformazionedelportalewww.motoraduni.orgn.17Novembre2009/Gennaio2010RegistrazionedelTribunalediPesaron.553del24/07/08

Editore:MotoradunidiGianlucaGabaniniViaToscana,16-61039SanCostanzo(PU)

Redazione:ViadelleRimembranze,261032Fano(PU)Tel.07211835711-Fax07211830144Email:[email protected]

Pubblicità:MotoradunidiGianlucaGabaniniViadelleRimembranze,261032Fano(PU)Tel.07211835711-Fax07211830144

Responsabile editoriale:GianlucaGabaniniDirettore responsabile:LauraBorgognoniImpaginazione:MassimoArduiniFoto:Archivio

Hanno collaborato a questo numero:MicheleTabaracci,SaraScarponi,SaraRenzoni,GiovanniSolito,ClaudioDeAmicis

Distibuzionegratuitaattraversoilportalewww.motoraduni.org

Ilmaterialepubblicatoall’internodiquestarivistarelativoalcalendariodeiraduni,vienefornitoatitologratuitodagliorganizzatorideglieventi.Laredazionenonsiassumeresponsabilitàdelmaterialericevuto.Articoliefotoinviatiinredazionenonverrannorestituiti.Tuttiitesticontenutine“IlRadunario”sonodaintendersiariproduzioneriservataaisensidell’Art.7R.D.18maggio1942n.1369.

E poi dicono che i Motociclisti d’inverno non si muovono…

Gianluca Gabanini

2

Indice

3

Radunanti scrivono5°MotoincontroCittàdiPontasserchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5

5°Motoraduno7Contrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 7

1°MotoconcentrazioneCittàdiCarrara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 8

Quasiquasi...vadoinFrancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 10

LetteraapertadiFedericaMottin.............................. Pag. 13

I Consigli di MotoraduniConfedercampeggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 14

UninteropadiglionededicatoalMototurismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 15

AcquaviteItalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 17

Calendario Raduni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 19

News dalle AziendeChampionshipRing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 23

GliintramontabilidadueruotedellaTucanoUrbano. . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 24

NuovaMVAgustaBrutale990Re1090RR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26

Inserto Speciale Agriturismi e B&B Italia. . . . . . . . Pag. 29

StranarioSpazio dedicato allefotografie più strane, divertenti o irriverenti

selezionate dalla redazione fra quelle inviate dai lettori

Inviate le vostre fotografie a:[email protected]

tutti

i rad

uni

in un

clic

4 Inserimento e consultazione gratuita4 Pubblicazione gratuita di articoli e comunicati stampa inviati dai club 4 Database con i club di tutta Italia

Il miglior postodove gli organizzatori

di raduni possono promuoveregratuitamente i loro eventi per gli

appassionati del mondo dei motori

tutti

i rad

uni

in un

clic

Inviate il vostro materiale a:[email protected]

Radunanti scrivono...

5

Siamogiuntiquest’annoallaquintaedizionedelMotoincontroCittàdiPontasserchio(PI),unamanifestazioneorganizzatadalmotoclubdellacittà.Lacaldagiornatacihapermessodivisitarelasplendidacittadinaabordodimotodiognigenereediqualsiasicilindrata,compresiifamigeraticinquantini,guidatedairagazzidelpaese. Appenaeseguiteleiscrizioni,ioeimieiamiciabbiamoparcheggiatolemoto lungo lastradaeabbiamo iniziatoagironzolareper l’areadelparcochiuso. Ibanchidovesivendevanogliaccessoriperlemotoeranonumerosi;manmano che ci si avvicinavaal centro dell’area si iniziava inoltre ascorgere la presenza delle maglie rosse dei ragazzi del Motoclub diPontasserchio,chearitmodimusicaravvivavanolafesta. All’iniziodelradunosisonosvoltideigiochimoltodivertentipertestarel’abilità dei biker presenti, dalmomento che alcuni hanno partecipatosenza preoccuparsi se lamoto era stradale o da enduro. Dopo circaun’orettaabbiamouditol’annunciodellapartenzaperilmotogiro. Tutti,compreselestaffette,hannopresoposto;lemotohannoiniziatoarombareeasuonareripetutamenteepoisonopartite,ammiratedagli

5° MotoincontroCittà di Pontasserchio

6

abitantidelpostoincuriositi.Imotociclisti,riunitiinunlungoserpentone,hannopercorsolestradediPontasserchioinmodomoltoordinatoeconilmassimorispettoperlenormedelCodicedellaStrada;aogniangoloera presente un agente per il blocco delle strade e tutti i partecipantiscorrevanosenzacreare ingombri lungounacodachecontavapiùdi150mezzi. Dopo circa 15 minuti sono iniziate le prime curve all’altezza diMassarosa,vicinoallespondediunbellissimolago;lagiornatacaldaelimpidacihaoffertolapossibilitàdiammirarelacatenamontuosadelleAlpiApuane. Dopo aver attraversato le colline pisane, siamo giunti aPisa,dovepropriosottolafamosatorrependenteèstatoorganizzatounrinfrescoall’internodiun’arearecintata;lemotosonostateparcheggiateinmodomoltoordinatonellapartealtadiPiazzadeiMiracoli. A fine giornata siamo ritornati a Pontasserchio, dove si stavanoeseguendoipreparativiper latavolatafinaleabasediprodottiepiattitipicilocali.IringraziamentivannoatuttiisocidelMotoclub,chegrazieaquestoeventoimpeccabilecihannofattoscoprirelemeravigliedellazona.

MicheleTabarraci



7

Il 6 settembre, in occasione dei festeggiamenti dell’Ente OttavaMedievalediOrte,sièsvoltoil5°Motoraduno7Contrade.IlMotoclubOrteinquestaedizioneharaggiuntounconsiderevolenumerodipartecipanti,iqualisisono incontratinellamattinatanell’areadegli impiantisportividoveilM.C.O.haoffertoun’abbondantecolazione;primadellapartenzalacampionessadiSuperbikeLetiziaMarchetti,madrinaeospited’onoredellagiornata,hasalutatoipartecipantieinsiemeame,presidentedelmotoclub,hadatoilviaalgiroturistico. Rivolgo un ringraziamento personale all’amica Letizia per la suapartecipazione, ricordando a tutti gli amici motociclisti e non che lavittoria ottenuta il 30 agosto al Mugello le permetterà di passare allastoriadellaSuperbike,poichéèstatalaprimadonnaavinceredavantiadagguerritiavversariuomini.IlgiroturisticohaattraversatoalcunecittàcomeNarnieAmelia,doveilgrupposièfermatopergustareunaperitivo,perpoiripartireeconcludereilgironelcentrostoricodiOrte,dovetuttiipartecipantihannopotutogustaregliottimicibilocaliinunadellesettetaverne. Lamanifestazione si è conclusa con una visita guidata nella“Ortesotterranea”.

GianpieroGiannelli

5° Motoraduno7 Contrade



8

Cosamaipuòlegareunmotociclista,unpezzodimarmolavoratoeunsimpaticoallevamentodisuini?All’apparenzapuòsembrarechenoncisiadavveronulla incomune,macomespessosuccedel’apparenzainganna;vivogliosvelareilperché.Lapartecipazionealla1°Motoconcentrazione“CittàdiCarrara”,tenutasiil6Settembre,hamessoinsiemequestitreenigmaticielementi,inmodoun pò particolare. I motociclisti (primo enigmatico elemento) si sonoraccoltiinmattinatanellapiazzadiCarrara,dalìsisonomossiperlavisitaaunalarderia(secondoenigmaticoelemento)epoisuversolacavachefornisceunmarmo(terzoedultimoenigmaticoelemento)famosointuttoilmondo.Chiarono?Mmmm...Evabene,spiegomeglio! Carrara, piccola cittadina a poca distanza dal mare ma situataabbastanzainaltosulleAlpiApuane,datalapropriaparticolareposizionehabasatonell’antichitàlapropriaeconomiasullosfruttamentodellecavechefornisconoilfamosomarmodeltipoBiancodiCarrara,resistentissimoelavorabile. Questa preziosa roccia metamorfica, per la propria pregiata

1° Motoconcentrazione “Città di Carrara”

9

composizione quasi del tutto esente da impurità veniva estrattadall’internodialcunecave,ogginumerose, insiemeadaltrevarietàdimarmi fra i quali il tipoVetrino; quest’ultimo, grazie alla propria granafinesiprestavabeneaesserescavatoperricavarneunaspeciedivascachiamataconcaall’internodellaqualesipotevaconservarel’altrarisorsadelposto,cioèilsuinochesiallevavaincortile.Orasicheètuttochiaro,vero?Nonancora?Mmmm...vadoavanti! Ilgrassodelmaiale(delqualenotoriamente“nonsibuttavianulla”)veniva ripostoall’internodelleconche instratialternati,e ilparticolareclimadelluogofacevasìchelaconservazionedellecarnifosseideale. Siusavailsalecomeconservante,edopoaverunitoanchearomiespeziedel luogo la formazionediunasalamoiaultima ilprocessodiproduzionedellardo,compliceancheilparticolareclimapresentenellazona. Ilcorsodeltempohamiglioratolaselezionedellardoel’affinazionedelletecnichedilavorazionepursenzamodificarelarisorsaprimariadelluogo,cheunitaalloscorreredeltempohaportatoquestoalimentoadottenereilmarchioIGPeadessereattualmenteannoveratofraipresìdiSlowFood. Vi hodetto tutto; è tutto chiaro, no?Mmmm...Ancorano?Beh....SeguiteciallaprossimaedizionedellaMotoconcentrazioneetestatedavoilabontàdelLardoIGPelabellezzadeiluoghiovelecavedimarmoinsistono. Dimenticavo...ungraziealMotoClubAndreaniBristolBikeperaveravutol’ottimaideadiorganizzareunradunocosì.Lamps!!!

GiovanniSolito



10

Giugno 2003. Savona, la città nella quale sto lavorando.Mattina.Interogiorno. Mistofacendolabarba,quandoall’improvvisomiassalel’irrefrenabiledesideriodiandare.Miguardoallospecchioemidico-“tuoggivai”.Lamia attività di libero professionista, fermo restando gli impegni,me lopermette.Sentoun“prurito”sottoipiedi, l’irrefrenabileticdiandaresuegiùcon ilpedaledelcambio,assecondatodal regolare “clack-clack”dellemarce.Epoi,midico,sonoaduepassidallaFranciaeancoranoncisonostatoconlamoto?Suvvia…ilpassaportocel’ho,ealloracosaaspettiPenna?Dettofatto.Abbigliamentotecnico,motofuoridalgarage,mettoinmoto…clickdellaprima,frizioneemimuovo.Bagaglioleggero,contodistarefuorialmenotregiorni.Vado. Da Savona a Taggia mi godo la costiera dalla via Aurelia: un

Quasi quasi...vado in Francia

11

susseguirsidicurve,divegetazioneedifiori…ehsì, lanaturaancoraunavolta si risveglia. Le stupendeville chesi alternanocontinuanoadarequell’improntadisignorilitàtipicadellaLiguria. ATaggia lascio la costaecon il godibilissimomistodellaSS548miinsinuonellavalledeltorrenteArgentinotraterrazzamenticoltivatiaolivo.Passata la roccamedievalediBadalucco,daMontaltocisialzasulfiancodellamontagna.Le“S”eilpocotransitoinvitanoalletraiettorieversoMolinidiTrioraeTriora,cheavevaunacattivafamaaitempidellacaccia alle streghe e lo racconta in alcune sale delmuseonell’anticoborgo. Perproseguire,giùinvalle,c’èlaSP65chesaleaColladiLangan,dovesidimenticalastradaampiaecisiavventurasupercorsitortuosi,provespecialidelRallydiSanremo,verso lavalledel torrenteNervia.MifermoaPigna;dopoaverattraversatoilportaletipicoinardesiavedolaloggiadipiazzaVecchiaelachiesadiSanMichele.Daquiinizianoisaliscendisuidueversantidellavalleperraggiungereunaseriediborghiinimitabiliperl’integritàdegliambientieilfascinodegliantichicaruggi.Traquesti,attiranolamiaattenzioneCastelVittorioeBaiardo,chevantanopanoramichespazianosinoalleAlpi,epoiancoraApricaleeRocchettaNervina,doveunponteconsentel’accessoalpaese. Mailpontepereccellenza,conl’elegantearcataunicachehafattogridaredistuporetantiartisti,èquellodiDolceacquaconsullosfondoilcastelloDoria,dovesisalefacendoattenzioneanonperdersinell’intricatolabirintodicaruggidelquartiereTerra.Unabuonaporzionedi“farinata”conunbicchieredivinoRosseseevia.Nonmisonosoffermato,infondoallavalle,neigiardinidivillaHanburyaMortola,neipressidiVentimiglia,dovemihannodettoesisteuncentroanticoedegliscaviromaniconunanfiteatro. Seguole indicazioniper ilColdiTendache,dopoAirole,saleconbellevedutesultorrenteRòja. Ohh!!EccomiinFrancia!!PocodopoilpaesediBreil-Sur-Royavoltoa sinistra per Sospel su un tracciato panoramico divertente che, contornantie formidabiliallunghi inmezzoagliulivi,saleaColdeBrouis.UnabrevevisitaaSospelserveperammirarelachiesabaroccadiSaintMichele ilpontemedievale.Scaldounpo’ legomme,comemihannosuggerito due motociclisti tedeschi incontrati a Sospel, e attacco laD2566,lasalitaalColdeTurini,notaperilpassaggionotturnodelRallydiMontecarloeultimatappadelfenomenaleRoutesdesGrandesAlpes(www.routedesgrandesalpes.com), che dal lago diGinevra taglia tutteleAlpifrancesi.Sono25chilometrialpasso,masembranomoltidipiù,avvoltidainumerositornanti.Sonosalitosostandospessopergoderedeipanoramiedellecascatenellaforesta,comeilbelvederedelsantuariodiNotreDamedelaMenouroleGoledelBevera.Guidoconcentratoquindifinoalvalicodovecisonohoteleristoranti. Seho fatto 25 kma salire, nebastano15per scendere:ma chediscesa!!!Marcebasse,appoggiodifreno,dentrounamarciaappenapiùaltacheègiàtempodiscalare.Insomma,ilpruritoavvertitoaSavonasottoilpiedeèampiamentesoddisfatto.ConitantitornantisospesinelvuotoarrivoalpiccolopaesediLaBollenVesubieequindiallaD2566,chesirisaleadestraindirezionediRoquebilliere,dove,ancoraadestra,siaprelavalleGordolasquefinoallacascatadelRay.Murettieimprobabili

12

parapetti accompagnanonella valle tra serpentinefinoaSaint-Martin-Vesubie, centro turisticomontanoebaseper ilParcodelMercantour.Devio versoVenanson e la discesa ora è di puro godimento fino allaD2205.LastradachepercorreiltorrenteTimèesifaamarcelunghefinoall’iniziodellegoledellaMesclaeancoradopoper25kmdideviazionefinoalborgoanticodiUtelle.Entroquindinella stradanazionale202,maper pocoe neesco subito a destra sullaD17, poi, dopo il ponte,freccia a sinistra e imbocco la D2209. Paesaggi mozzafiato su untracciatosecondario:scorci,gole,torrentelli,rocce,abetaiefinoaSaint-Jeannett,sovrastatadallarupediBaou,paradisodeifree-climber.DopopochichilometrisiarrivaaVence,unpiacevoleborgonelcuibattisterodellacattedralesipossonoammiraredipintidiChagalle.NeipressivièlaChapelleduRosairearricchitadaoperediHenryMatisse. L’altropaeseamatodagliartistièilvicinoSaint-Paul-de-Vence,verogioiello,tuttoatmosferedelizioseearchitetturestorichedove,nell’hotelristoranteLaCombed’Or,cisisuggestionadinnanziaoperediCèsar,Matisse, Ricasso e Mirò. L’incontro con la costa avviene a Cagnes-Sur-Mer (casa-museo di Renoir); da qui rientro in Italia, passando efermandomi a Nizza e Montecarlo. Altra sosta, sempre seguendo lacostiera, a CapFerrat presso la villa appartenuta alla baronessa deRothschild,dialtaarchitettura,setdeifilmdiJamesBond. Giugno 2003. Savona, la città nella quale sto lavorando.Mattina.Interogiorno. Mistofacendolabarba,quandoall’improvvisomiassalel’irrefrenabiledesideriodiandare.Miguardonellospecchioemidico–“tuoggivai…alavorareee!!!!”.

Claudio“Pennabianca”



13

Hoguidatoper5anniconpassione,impegnoesacrificioilCMxR,ComitatoMotocrossRegionaledelPiemonte.Oggiscrivoperringraziaree salutareperchè, senzaalcunpreavvisoe senzaalcuna ragionevolemotivazione, ho ricevuto dal presidente regionale VittorioAngela unae-mail con la quale sono sollevatadall’incaricoe insiemeame imieicollaboratori. Isalutiediringraziamentivannoatutticolorochehannocondivisocon me questi anni, dedicati più di altri al motocross, al motocrossregionale,quellodegliappassionati,quellodeigrandisacrificipurdinonmancareallagaradelladomenica,quellodovetuttoèpiùdifficile,malapassioneprevalesututto. Unamaildipocherighemicongeda,maiolascioconlacoscienzadiessermisempreprodigataper ilbenedelnostrosport,ascoltando ipilotietuttelepartiinteressateaquestamagnificadisciplina.Inquestoprimoannodelnuovoquadriennio,inquestaprimastagionediunnuovocorso per la regione Piemonte ho ancora di più profuso impegno nelmioruolo.Hocollaboratoallosvolgimentodituttelegare,hodialogatocontuttiipilotichemihannodatol’opportunitàdifarloedhoincontratoimotocluborganizzatoriegestoridegli impianti,pianificandocon lorogliinterventiperilprossimoanno.Horicevutoconsensieraccoltomoltesoddisfazioni, pur percependo, da subito, un atteggiamento ostile dapartedelpresidenteregionaleedeisuoipiùdiretticollaboratori.MasonostatiipilotiedimotoclubilsostegnopermeeperilCMxR,ealorovailpiùsinceroringraziamento. So di lasciare ilmio incarico a testa alta, e non potrebbe esserediversamente per chi offre la propria collaborazione da volontario,cercando gratificazione in una stretta di mano, nell’entusiasmo deiconcorrentiadunagaraonellasoddisfazionediunclubchehaportatoallafineunamanifestazionebenriuscita. TuttoquestoaVittorioAngela,eachicondivideconluiladecisionediquestocambiamento,sfugge. Si trattadiuncambiamento tardivoediunadecisionepoco leale,vistocheavevogiàpresentatolastagione2010alCo.Re.FMIPiemontericevendoilloroconsenso,quantomenoverbale. OrailtestimonepassaadEnricoOddenino.AuguriEnrico,ungrossoinboccainlupo. Earrivedercisuicampidigara,perchèlamiapassioneperilmotocrossnonfiniscequi.Allabandieraverdeiosaròprontaalcancelletto, ilmioruolosaràdiverso,macisarò!

FedericaMottin

Lettera apertaAl Presidente FMI, Dott. Paolo Sesti

Ai Piloti - Ai Moto Club - Agli Amici del Motocross piemontese

I consigli di

14

Confedercampeggio Confedercampeggio (Confederazione Italiana Campeggiatori) è unentemoralefondatonel1950chepromuoveiniziativeperunarmonicosviluppodellapraticadelcampeggio,nell’ambitodiuncorrettousodelterritorioedell’ambientedasalvaguardare. In poche parole si occupa del turismo all’aria aperta svolto con latenda,con lacaravanocon l’autocaravan.Oggi riunisce189club,18federazioni regionali e21milanuclei familiari iscritti; gestisce inoltre larivista bimestrale “Il Campeggio Italiano” ed edita la “Guida Campingd’Italia”ela“GuidaAreediSostaeAgricamper”. Gli associati hanno una tessera valida in tutto il mondo in quantocomprende la “Camping Card Internazional”, grazie alla FederazioneInternazionale del Campeggio e del Caravanning (F.I.C.C.) e all’A.I.T.(AlleanceInternationalofTourism). L’enteha ideato laprimarassegnaespositiva in Italiadellecaravanedelle tende,cedendo l’ideae idirittiallecittàdiFirenzeediTorino;partecipainoltreatuttelepiùimportantirassegneespositivedelsettoree organizza la rassegna dei campeggi e delle aree di sosta “CiaoCampeggioShow”.Confedercampeggiocollaborainfineconl’A.N.F.I.A.-sez.v.r.econl’Assocamp(cheraccoglieiconcessionarienoleggiatoridicaravaneautocaravan). Certamenteancheilcoinvolgimentodell’ACI(AutomobilClubd’Italia),oveConfedercampeggioèpresentenell’Assemblea,elacollaborazionedelle altre forze associative e dei mass media consentirà all’interomovimentodeicampeggiatoridipotergoderediunamaggiorelibertà. Inquest’otticala“TesseraConfedercampeggio”èunaveraepropriachiaveperdifendereidiritti/doveridegliutentidelturismoall’ariaaperta. L’attualegovernofederaleèpresiedutodalDr.GianniPicilli,cherimarràin carica sino al 31 dicembre 2009. Il Consiglio diAmministrazione ècompostoda10ConsiglieriedalSegretarioGenerale. La Confedercampeggio è anche in grado di offrire una seriacollaborazione alle autorità governative nazionali, regionali e locali inmateriadicampeggioltrechequalsiasiconsulenzanellapredisposizionediDisegnidiLeggeinmateriaditurismo.

Sedenazionale:ViaVittorioEmanuele,1150041Calenzano(FI).Tel.055/882391;fax055/8825918;[email protected]

I consigli di

15

Un intero padiglione dedicato al Mototurismo...

solo al Padova Bike Expo 2010 Sonotantiimotociclisticheusanolaloroamatadueruoteperconoscereilmondo.Sonotantiesempredipiù!E’unfenomenotrasversalecheinteressanonsololemotoprettamenteturistiche,maanchecustom,nakededanchesportive.Si,perchéperfaremototurismononservenecessariamenteilmodellopiùaccessoriatoditouring,malavogliadiandare,ventoinfaccia,unacartageograficael’orizzontedaraggiungere,perpoitrovarneunaltro. Tornaquindi“ILMONDOAPORTATADIMOTO”l’unicaesposizionededicata almototurismo. PadovaBike Expo, che l’ha proposta per laprima volta al mondo, dedicherà un intero padiglione ricco di moto,accessori,viaggiesoprattuttopassione,doveivisitatoripotrannotrovaretuttol’universodeimotociclistiglobetrotter,maanchesuggerimentiperpiccoleescursioni. Chi è già esperto di viaggi trarrà nuovi spunti, nuovemete, nuovemotivazioni.Chisiaffacciasuquestomondo,troveràtutteleinformazioninecessarie,gliaccessori,lemotopiùadatte,l’abbigliamentopiùconsono,per praticare il mototurismo nella maniera più sicura e piacevole.”ILMONDOAPORTATADIMOTO”èilpadiglionediPADOVABIKEEXPO2010chenonsideveassolutamenteperdere,unasuperficieespositivaimportante non fatta solo di espositori, ma luogo dove conoscere chiviaggia,confrontareleesperienze,comunicare,condividere. “ILMONDOAPORTATADIMOTO”è l’unicospazio,perscoprireovalorizzare“ilriderontheroad”,chealbergainognimotociclista.

I consigli di

17

Acquavite Italia Lamanifestazione,puntodiriferimentoper idistillatoriNazionali,daquest’annodiventaInternazionale. E’ormaiavviatalamacchinaorganizzativadi“AcquaviteItalia”,MostraMercatoNazionaledelDistillato,chesisvolgeràaPerugiadal29al31gennaio2010. La location è la Rocca Paolina, posta nel centro della città, sedestorica dellamanifestazione che è giunta alla terza edizione e quindiriconosciutadatutticomeeventouniconelsuogenereedattesodagliaddettialsettorecommercialeeappassionatidelbuonbereconsapevoleediqualità. Allamanifestazione, organizzata dall’ANAGUmbria e dalla SocietàBonazzidiPerugia,èstatoofferto ilPatrociniodellaRegioneUmbria,dell’Assessorato allo Sviluppo Economico e Turistico del Comune diPerugia, dell’IstitutoNazionaleGrappa e della FederazioneNazionaleANAG, ed attende anche il riconoscimento, per il secondo annoconsecutivo,delMinisterodellePoliticheagricole,alimentarieforestali,come attestazione “DOC” di evento di rilievo nel panorama fieristicoNazionale.Moltelenovitàperunappuntamentochesièormaiaffermatoinambitoitalianoeche,daquest’anno,apreancheaidistillatiInternazionali. Il“WorkShop”,laprincipalenovitàdel2010siterràvenerdì29gennaio,dalleore10.00alleore14.00.E’unincontroriservatoaglioperatoridelsettorecommercialeedeno-gastronomico,esclusivamenteadinvito,perconsentireloscambiodiaccordicommercialiconleAziendepresentiallaMostraMercato.

18

“Acquavite Italia International” é un’innovazione assoluta rivoltaagli appassionati dei distillati internazionali di grande pregio. Un’areadedicataall’internodellaRoccaPaolina,dovesaràpossibiledegustareintuttatranquillitàtredistillatidiversi,sceltidaunacartadiacquavitiesterepredispostadagliespertidell’ANAGUmbria,daassaporaresedutiaduntavolino,unitamenteacioccolataopasticceriasecca.Personalequalificatosaràadisposizioneperdareinformazionisuiprodottiindegustazione,raccontarestorie,aneddotiecuriosità,chehannofattolatradizionedeipiùconosciutidistillatiscozzesi,sudamericani,francesi,oltreaquelliappartenentiallepiùantichetradizionimondiali. “Non soloToscano” è una serie di incontri aperti a tutte le Societàiscritteallamanifestazione,chedesideranoproporreipropridistillati inpregiatiabbinamentiasigari.DegustazioniguidatedairesponsabilidelleAziendeinsinergiaagliespertidelClubdelToscanoedaitecniciumbridell’ANAG. “Un giro di Grappa”: questa è la quarta novità di questa nuovaedizione.TourguidatidaespertitraglistanddellaMostraMercato,cheillustrerannoalpubblico itinerante, letipologie, i territorie lepossibilità“emozionali”cheregalanoimiglioridistillati italiani, indegustazionead“AcquaviteItalia”. Si riconfermano gli appuntamenti degustativi della scorsa edizione,chehannoriscossomaggiorconsensodapartedelpubblicoechesono:- “Spiriti d’Autore”, serie di incontri presentati dai distillatori, cheraccontando la loro storia e tradizione familiare, accompagneranno ilpubblicoselezionatoallascopertadisensazioniunicheoffertedallaloromiglioreproduzione;- “Impariamol’artedelladegustazione”,educationaldegustativeguidate,che permetteranno al pubblico presente di ampliare la loro cultura econoscenzasullevarietipologiedidistillati,italianeedestere.- “IncompagniadiunsimpaticoToscano”,appuntamentiriservatiachiamauniredistillatiesigariinaccostamentiprelibati,insiemeadespertidell’ANAGedelClubdelToscano.- “Cene di fuoco”, particolari menù composti da quattro portate,dall’antipasto al dessert, ad ognunadelle quali sarà unito un distillatoedunvino, inabbinamenti appositamente studiati dagli espertiANAGdell’Umbria,permetteremeglioinrisaltolecaratteristicheorganolettichediogniprodotto. L’Organizzazionestaancoralavorandoalprogrammaequindinonèesclusochepossanoessereinseriteulteriori“chicche”pergliestimatorideidistillati. Ricordiamo che il pubblico potrà accedere alla Mostra Mercatogratuitamente,degustandoiprodottimessiinesposizionedalleaziendesolo ed esclusivamente nei calici in vendita dall’Organizzazioneall’ingressodellamanifestazione. E’fattoassolutodivietoalpubblicodidegustareiprodottiinbicchieridiplasticaodinaltricontenitori,idistillatioffertiaglistand.E’inoltrevietatoinconsumodialcoliciaiminoridianni18.

Info:[email protected]

19


Leinformazioniriportateinquestepagine,relativeairaduniinessedescritti,potrebberosubirevariazionisuccessiveallapubblicazione.Viinvitiamopertantoacontattaregliorganizzatoriprimadiparteciparvi.

2° Evento Cento% CentauriLocalità:Cento(FE) Organizzatore:M.C.Cento%CentauriInfo:[email protected]

PressoilCentroPandureraViaXXVAprile11-Cento(FE)ingressooffertalibera;ilricavatosaràdevolutoinbeneficenza.Personaggiepilotidelmondodelledueruote,giornalistidelsettore,ecc.parlerannodisicurezzaedelleloroesperienze.

5dicembre

2009

Motobabbo 2009Località:Mirano(VE) Organizzatore:ClubCBFItaliaInfo:[email protected]/motobabbo2009.htm

Nonesistemanieramigliorediconcluderelastagionemotociclisticaconunmotoradunocaricodisolidarietà.MiranoPiazzaMartiri.

5dicembre

2009

Bielle e PappardelleLocalità:Collevecchio(RI) Organizzatore:MistostrettoInfo:[email protected]

Domenica6DicembreilMotoclubMistoStrettoèlietodipresentarelaprimaedizionedel“BielleePappardelle”,motoradunointerregionalevalidoperlaclassificaFMIchesiterràaCollevecchio(Rieti).

6dicembre

2009

Polenta & MotoriLocalità:Aprilia(LT) Organizzatore:McApriliaInfo:[email protected]

Appuntamentoore09.30sedeMCAprilia;ore10.00partenzagiroturisticoTerrePontine;ore13.00pranzopressoristorantezonaPontinia,èobbligatorialaprenotazioneentroil3/12/2009.

8dicembre

2009

Moto RadicchioLocalità:MignagoladiCarbonera(TV) Organizzatore:MotoClubO.TenniInfo:[email protected]

MotoRadicchio2009grandefestacomesempreradunoapertoatuttiimotociclistiesimpatizzanti;giriorganizzatidellacittàdiTreviso,standgastronomicoconmenùabasediradicchioenon...possibilitàdicampeggiopertendeecamper.

5-6dicembre

2009

Località:Monfalcone(GO) Organizzatore:MCDuinoInfo:[email protected]://www.motoclubduino.com/Apertoatuttiitipidimoto,scooter,vespe,etc.

Motoincontro 6dicembre

2009

20



Località:Alberola–Sassello(SV) Organizzatore:MotoClubTouringGenova‘91Info:3474613466-info@touringgenova91.it-www.touringgenova91.itInfoeprogrammasuwww.touringgenova91.it

Winter Octopustreffen 12-13dicembre

2009

7° Raduno BeneficoLocalità:Lungavilla(PV) Organizzatore:FrancoBrunelliInfo:[email protected]

Loscopodiquestamanifestazioneèdiportareunsorrisoachinehapiùbisognodinoiquindinessunaiscrizionesolobuonumore!!!!!!!

8dicembre

2009

MotoporcelloLocalità:S.EgidiodelMonteAlbino(SA) Organizzatore:MotoclubISolidaliInfo:[email protected]

Inizioore20,00inloc.S.Lorenzo,aperitivoabasedisalumievinilocali-ore21,00sagradellacotica,bragiolaegnoccoalragùdiporcellolocaleinnaffiatodavinioffertidallavinicolaSanLorenzo.Iltuttointendaattrezzata.

12-13dicembre

2009

Automotoraduno Località:Bologna(BO) Organizzatore:MotoclubD.L.F.BolognaInfo:[email protected]

Domenica13dicembreAutomotoradunopermotod’epocaenon,aBolognapressoilcircoloBenassi(VialeCavina4uscitatangenzialeMazziniSavena).Inizioore9-inoccasionedellamaratonatelevisivaTelethon,partecipate!

13dicembre

2009

5° Natale in MotoLocalità:Soliera(MO) Organizzatore:MotoclubOcaBigiaInfo:[email protected]

RitrovoinPiazzaLusvardiaSoliera(MO)iscrizioneconomaggio,paninoconsalsicciaevinbrulé,motogirocon2soste,rientroinpiazzapermaccheronataesalutieauguriatutti.

13dicembre

2009

Un Regalo per un BambinoLocalità:Roma(RM) Organizzatore:AssociazioneMotociclistiForzediPoliziaInfo:[email protected]

5°EdizionediUnRegaloperunBambino.Predettoeventovedràunireperl’ennesimavoltalapas-sionedelledueruotealsociale.Ilgiorno13DicembreandremoadonaregiocattoliaipiccoliBimbiricoveratipressoalcuniospedalipediatriciRomani.

13dicembre

2009

5° Motoauguri di NataleLocalità:Cavarzere(VE) Organizzatore:GirardinGerardoInfo:347.5436451

8,30iscrizioni:paninocaldoconsalsicciapanettoneevinbruléeomaggiodiunaConfezionediPro-dottialimentaritradizionaliNatalizi-11,30brevegirocittadinoconsostaristoro.Ore13,00pressoil“RistoranteVeronese”pranzoabasedipesce€20,00.

20dicembre

2009

Località:Ladispoli(RM) Organizzatore:MCLaSettimaOndaInfo:06.9912765

Motoraduno Interregionale 13dicembre

2009

21



MotoincontroLocalità:RonchideiLegionari(GO) Organizzatore:MCAdriaBikersInfo:http://www.cataweb.org/motoraduni.htm

SipossonogustareallostanddelMotoClubAdriaBikerspaniniallasalsiccia,vino,vinbrulèedaltrespecialitàeno/gastronomiche.Iltourprevedeungirodicirca50kmeunalotteriafinale.

26dicembre

2009

Cote d’AzurTreffen 2009Località:Cannes–F Organizzatore:BMWMotorradClubCentoInfo:3482228769-bmwmotoclubcento@libero.it-www.bmwmotorradclubcento.it

DueintensegiornatedavivereinsellaallapropriamotoBmwalclimamite-temperatoinverna-lesullefantastichestradedellaCostaAzzurra.L’avventurada..almenounavoltanellavita..!!

dal 30dicembre

2009al 1° gennaio

2010

MotopancettaLocalità:PassodellaColla(FI) Organizzatore:FredAllegrieDanielaInfo:3491658023-mentinmoto@alice,it

Tornala10°Motopancetta,dopolostopdelloscorsoanno.Itempiedilluogosonoglistessi.Speria-moneltempoefidiamonelcoraggiodeinostriamicimotociclisti.Ricordiamochel’incontroèorganiz-zatocompletamenteall’apertoinunparco.

3gennaio

2010

On The Road in The Night Edition 2010Località:ss.640c.daAnghillàc/oRif.ESSO(CL)Organizzatore:MovimentoBikersSicily: PromotionMotorcyclesSicilydal1994Info:[email protected]

OnTheRoadintheNight,500kmdaltramontoall’alba,tuttoinunanotte!DestinazioneIgnota!!UnicoEventoInvernaleinSicilia-innotturna-prenotazioneobbligatoria!

23-24gennaio

2010

I Lupi del MareLocalità:Giulianova(TE) Organizzatore:MotoClubPieroMattiucciInfo:[email protected]

Ore08:00aperturaiscrizionicolazione;ore11:45chiusuraiscrizionigiroturistico,aperitivo,benedizionedellemoto;ore13:00pranzo,premiazione,saluti.

3gennaio

2010

Moto BefanaLocalità:Grosseto(GR) Organizzatore:MotoClubGrossetoInfo:[email protected]

Anchequest’annoarriveràinmanieradiversadalleedizioniprecedenti,dopolabarca,l’aereo,ecc,quest’annohasceltolamongolfiera,inoltrepertuttiimotociclistinonmancherannopiacevolisorprese.Scaldateimotori,viaspettiamo!!!

5gennaio

2010

Località:Oropa(BI) Organizzatore:MAAvilianumInfo:015511586RitrovopressoilSantuariodiOropa(Biella)dalleore12.00

Motoincontro di Capodanno 31dicembre

2009

Località:Aquileia(UD) Organizzatore:MCMorenaInfo:0432.233966-info@motoclubmorena.it-www.motoclubmorena.itIltotaledellasommaincassataverràdevolutainbeneficenza.

Motosolidarietà 6gennaio

2010

22



2° MotomaialeLocalità:Sanguinetto(VR) Organizzatore:M.C.NewRebelInfo:[email protected]/motoclubnewrebel

Cucinatuttaabasedimaialeinlocaleriscaldato;possibilitàdicampeggio;buonamusicaesopratuttobellacompagnia..

30-31gennaio

2010

II° RedebusLocalità:PassoRedebus(TN) Organizzatore:WarriorsPatchClubInfo:[email protected]

2°MotoradunoInvernaleWarriors.Motoradunoperbikersveripertuttitipidimotoa1500msltraalto-pianodiPinéeValdeiMocheni,brodo,carnelessa,bruléotè,musicaeallegriainunradunodall’ani-maselvatica.Piacevolericordoaipartecipanti.

30gennaio

2010

Icontenutidiquestarivistamensilevengono“chiusi” inredazione il10delmeseprecedentelapubblicazione.Viricordiamo,quindi,cheilmaterialedapubblicare(foto,articoli,ecc.)deveessereinviatoinredazioneentrotaledata.

Perl’inserimentodelledatedeiradunidaVoiorganizzatiall’internode“IlRadunariodiMotoraduni”seguitelaseguenteprocedura:andatesu:www.motoraduni.org/calendarioraduni.aspecliccatesu“Aggiungiunnuovoraduno”eseguiteleistruzioniindicate.

MotorHotel è un’idea di

La catena di Hotel amica dei motociclisti

Ospitalità a misuradi motociclista.

www.motorhotel.orgwww.motorhotel.org

News dalle aziende

23

Championship Ring per Ben Spies

BenSpies,portacoloridelteamYamaha,èstatoincoronatoaPortimaocampionedelmondoSBK2009epremiatoconungioiellopreziosoeinnovativo.Si trattadel “ChampionshipRing”,unanello inorobianco,completameneincastonatodidiamanti,chericordaquelloconsegnatoaivincitoridelSuperBowlnelfootballamericano.L’anello è stato realizzato da Gianfranco Quartaroli, creativo edamministratoreunicodelmarchio“CircuitiGioielli”.Lalavorazionemoltominuziosa è riuscita a far risaltare il logo Sbk rosso, blu e bianco alcentro,attraversorubini,zaffiriediamanti,mentrenellaparteinferioreesuperioreapparelascritta“2009WorldChampion”.Suilatiinvecesaràincisoilnomedelpilotacampionedell’anno.Ilvaloredelgioielloèdi30milaeuro.Un omaggio esclusivo e personalizzato quindi che ben rappresenta ilconnubiotralaclassedelcampioneel’eleganzadi“CircuitiGioielli”.PergliappassionatidelmerchandisingSbksaràdisponibileperNatalelacopiadel“ChampionshipRing”,menopreziosamaaltrettantogrintosa,realizzatainpietre,smaltieacciaio,invenditaalprezzodi100eurocirca.La collaborazione tra Sbk e “Circuiti Gioielli” non è una novità diquest’edizione. Infattigiànel2008GianfrancoQuartaroliaveva ideatounacollezionededicataalnumero41,ilpilotagiapponesedellaDucatiNoriyukiHaga.Questanno laproduzionesiènotevolmenteestesaedèpensataperl’uomoeladonnasportivi,appassionatidimotorievelocitàmaattentiaidettaglipiùfashion. Igioiellismaltati, tutti rigorosamenteMadeinItaly,sono neri, rossi o oro. Si possono scegliere collane, bracciali, anelli,ciondoli,gemelliospille.OgnioggettoricordailcampionatodiSuperbike,riproducendoadesempiolacatenadellamotooriportandoillogoSbk.Lapartnershipcontinueràanchenel2010.

www.circuitigioielli.com

News dalle aziende

24

Gli Intramontabili da Due Ruote della Tucano Urbano

Dopoilcappotto,ilblazer,ilbomber,ilparka,ilpiumino….nonsiarrestailviaggiodiTucanoUrbanonelguardarobadeigrandiclassici rivistiecorretti in chiave scooteristicaemotociclistica. La collezioneautunno-inverno2009/10declinaper ledue ruotenonsolo l’abbigliamentomaanchegliaccessori,dallesciarpeallescarpe. Traicapispalla,quest’annoaesserereinterpretatiausoeconsumodichisimuove inscootere inmotoè toccatoalle tipichegiaccheallamarinara.CORTO (modello896)di taglio¾e lapiù lungaMALTESE (897)prendonoillargonaturalmenteinbluebenequipaggiate:entrambesipremuniscono,agaranziadisicurezza,diprotezionirigideCEestraibilisui gomiti e tasche per le protezioni su spalle e schiena, oltre che diimbottituratermicaechiusuraelasticaantiventosulpolsoperresisterealle temperaturepiù rigide;contro l’acqua, invece, laprimaschierauntessutomistolana,contrattamentoWR antigocciaemembrana interna 100 per cento impermeabile,traspiranteeantivento;mentrelasecondapreferisceunmistodipoliestereeviscosatraspiranteeimpermeabileaelevatacolonnad’acqua(6taglieS/3XL;prezzoconsigliatoalpubblico:159,00 euroIvainclusa). Ma l’ammiraglia della flotta invernale è la giacca di taglio ¾,NELSON(894),realizzataintessutoOxfordantiabrasionetraspiranteeimpermeabileaelevatacolonnad’acqua,ovverolostessocollaudatissimotessutodellaURBIST, laveteranadellegiaccheTucanoUrbano, tuttestudiateperassicurarecomfortestileachinonusal’automobileincittà,mavuolecomunqueconservareunlookadattoallepiùdiverseesigenzedellagiornata(nero;7taglieS/4XL;149,00 euro). Dall’ispirazionemarinara si passaalla campagna, piùprecisamente

25

aquellainglese.RichiamaleatmosfereautunnalidacacciaallavolpeilCOTTAGE(898),blazerdamezzastagione,checonservailsuotipicocarattereinbilicotraeleganzaecasual,maaltempostesso,persalireinsella,sirinnovadeltuttoneltessuto,tecnicoantivento,idrorepellentee traspirante, nel taglio delle spalle e delle maniche, appositamentestudiato per assecondare la necessità di movimento richiesta dallaguida,enelladotazione:imbottituratermicasuperleggera,protezionesulcollo(removibilenellaversioneLADY 899),tascheperleprotezionisuigomitieinsertorifrangentesulcollo.Blu,marroneegrigioscuro,letintedisponibili:tutteetrenellaversionemaschile(7taglieXS/3XL);sololeprimedueinquellafemminile(5taglie38/46;99,00 euro).Nellagammadeipantalonientrailpiùintramontabileeilpiùversatileditutti,valeadire il jeans:per lui,PANTA MOTO DENIM (8820;6 taglieS/3XL;79,00 euro),a7tasche,conlapossibilitàdiinserireleprotezionisu fianchi e ginocchia; per leiPANTA MOTO DENIM LADY (8821; 5taglie38/46;69,00 euro),a5tasche,piùunatascaperleprotezionisulleginocchia.

Lastessarivoluzionetecnicaperledueruoteinveste la lineadegliaccessori.Rasata,conipompon,afrange,arighe,instilenorvegese,optical oppure mono e bicolore, la classicasciarpa di maglia non è più un “tabù” permotociclisti e scooteristi: nello SHARPEI (685)prendelaformadiuncollareperevitaresventolii e garantire così il massimo comfort

durantelaguida(15,00 euro). Per tenere i piedi caldi e asciutti in ogni condizionemeteorologica,la tradizionale calza invernale a coste è proposta sia in una versioneda ufficio,CALZA CITY (686), in lana merino/acrilico, con la magliarinforzataperlalevadelcambioepuntaetallonetermiciinpolipropilene(nero, blu, verde; 3 taglie 35/36 - 39/42 - 43/46; 12,00 euro); sia inuna variante tecnica da turismoCALZA SPORT (687), con lamagliarinforzatanonsoloperlalevadelcambiomaancheperimalleolieconpunta,talloneestincodotatidirinforzitermiciinspugnadipolipropileneadoppiospessore(grigio;3taglie35/36-39/42-43/46;15,00 euro.) La tipica scarpa anfibia in pelle, con suola in gomma, diventa unTRITONE (257),ovveroimpermeabile,grazieaunamembrana100percentoimpermeabileetraspiranteetomaiacontrattamentoimpermeabile;

esirinforzaincorrispondenzadellalevadelcambio(nero,giallo;8taglie39/46;135,00 euro). Infine,neppureinquestacollezione,TucanoUrbanopoteva dimenticare il gioco e l’ironia che da sempre locontraddistinguono:tornano,inversioneWINTER,icollariatubomultiusoFACE_TU_FACE(683),inpileejerseydipoliestere,caratterizzatidanovegraficheoriginaliacoloriconcuicisipuòripararedall’ariafreddae,altempostesso,cambiare faccia: nero, cerniera, cane-gatto, leopardo,teschio-pirata,optical-cerchi,optical-onde,fogliefucsiaefoglieghiaccio(19,00 euro).Info:[email protected]

News dalle aziende

26

Nuova MV Agusta Brutale 990R e 1090RR

Dopo anni di successi e con oltre15.000motovendute in tutto ilmondo,MV Agusta presenta alla stampa lanuovaBrutalesulprestigiosocircuitodiMisano.

“Stiamo scrivendo un nuovo capitolonella storia gloriosa della MV Agusta,riccaditradizionievittorie.E’uncapitolodi rinnovato entusiasmo, impegno einvestimento nel marchio e nel suofuturo. Cominciamo il nostro nuovopercorso con il rilancio della Brutale,rispettandolafortepersonalitàelostiledistintivo della moto ormai divenutaun’iconadelMadeinItalynelmondo.”ha

commentatol’AmministratoreDelegatodiMVAgusta,EnricoD’Onofrio.

LanuovaBrutaleconservalelineeessenzialidelmodellocheperannihafattopalpitareilcuoredegliappassionati,marinnovaedarricchisceilcontenuto tecnologico:quasi la totalitàdellecomponenti tecnicheedestetichesonocompletamenterivisitate.

27

Lostileedildesigndellanakeditaliana,premiatainnumerevolivoltedalla stampa mondiale, accentua la cura del dettaglio raggiungendoun livello superiore delle rifiniture.Comeda tradizione si presenta indoppiaversioneancheperilnuovomodello:990Re1090RR,dotatadicomponentisticaestrema. Il “Made inMV”,ossia laprogettazionedellesingolepartidiBrutaleall’internodell’azienda,permettediguadagnareprecisione,funzionalitàepersonalità,garantendounasuperioreversatilitàdiguida.ConlanuovaBrutale si è ottenuto, insieme alle super prestazioni che da semprecontraddistinguonolemotoMV,unamaggiorefacilitàdiutilizzo,senzanullaperderedellecaratteristicheoriginarietantoricercatedagliamantidellapista.

Conla990Rela1090RR,MVAgustasegnal’iniziodiunanuovaera.

InsertoSpeciale

Agriturismi e B&B Italia

Speciale del 20 novembre 2009

Nei dintorni si raggiungono comodamente vari castelli, fra i più conosciutiquellodiTorrechiara(oveèstatogiratoilfilmLadyHawkconMichellePfeiffer),quellodiFelino,diMontechiarugolo,diBardiemoltialtrinonmenoprestigiosi;sipotràvisitareilmuseodelprosciuttodiLanghiranoequellodelsalamediFelino,sipotrannovisitareprosciuttificiocaseificilocali;dirigendociversolamontagnapotreteraggiungerelospettacolareParcodei100Laghiottimoperescursioniinmotoedanchebuonissimazonaperlaraccoltadeifunghiporcini.InoltresietevicinissimiallapistadiVaranoMelegariedallaSSdellaCisa.

L'agriturismo"allaCortedeiGolosi",natoneldicembre2006èla"vetrina"commercialedell'AziendaAgricolaS.Uberto,dellafamigliaBricoli,chehaoriginiagliinizidel1800,sitrovaaCozzanoa700mt.s.l.m.a8Km.daLanghiranoe30Km.daParma;disponiamodi2camerequadruple,3doppieed1singolaoltreadunapiccolacasettaindipendentecon4/5postiletto(riscaldamentoalegna)tutteconbagnoetv,abbiamounparcheggioprivatoedungaragecopertoechiusoperilricoverodellemoto.Lanostracucinaèquellatipicaregionale(tortellid'erbetta,dizucca,dipatatealsugodifunghiporcini,lasagne,tagliatelle,zuppedivariogenere,arrostidimanza(allevatadanoi)diprosciutto,dicoppa,d'anatra,tagliatedicarnedimanza/cavallo,brasatoostracottod'asinina,controfilettoincrostaconfunghiporcinietc.

masicuramente ilpezzo fortesono isalumiprodotti estagionatinellenostrevecchiecantinesenzal'ausiliodicelle.

AgriturismoallaCortedeiGolosiViaCacchioli1

43013Cozzano-Langhirano(Pr)Tel.0521.359116-345.3362482-

[email protected]

www.aziendaagricolasuberto.com

Comearrivare?SiescealcasellodiSanBartolomeoalMare,proseguendosull’Aurelia indirezioneDianoMarinasiseguono le indicazioniperDianoCastello eDianoArentino, prima di arrivare a Evigno, a 9 km. daDianoMarina, si segue il cartello dell’Agriturismo “Agrisport Cà di Cuni”per unsentierosterratosulladestra.

Agrisport“CàdiCuni”èunnuovissimoagriturismodell’entroterradiDianoMarina,inprovinciadiImperia,alcentrodellaRivieradeiFiori......Ogniappartamentoèdotatodicucinaattrezzata,condizionatore,tvsatellitare,cassaforteeampiospazioesternochesiapreadunmeravigliosopanoramasulgolfodianese.Questoè“AgrisportCa’diCuni”,ilpostogiustoperchivuoletrascorrereunavacanzaestremamenterilassanteinassolutaautonomia:iduebilocaliediduemonolocalifinementearredatidispongonodiogniconfort(cucinaattrezzata,ariacondizio-nata, tvsatellitare,cassaforteecc.)ediunospazioesternoindescrivibilenellesueopportunità,all’insegnadelconnubiotranaturaesport.NelnostroAgrisportilcorpo,ilmovimentoelanaturadiventanostrumentopergestire

lostresseraggiungerelamassimaarmonia:nonsolotrekkingemountainbike,ma anche giochi sportivi (pallavolo, calcetto, bocce, volano, ecc.) esoprattuttolelezionidi“wellness”(Yoga,Pilates,Feldenkrais,Postural-gym,ecc.).L’aziendaproduceevendepregiatoolioextra-verginedioliva,maci-nato“afreddo”nelfrantoiolocale.

AgrisportCa’diCunidiSciandiniAlessandro

ViaS.Benedettosn18013EvignodiDianoArentino(IM)

cell.3392599888www.agrisport.it

[email protected]

Agrisport Ca’ di Cuni

CoordinateGPS:N44.573663E10.199465

Agriturismo alla Corte dei Golosi

Tipiacerebbetrascorrereunangolinoditempoinunacasagrande,caldadisoleedistufa,fattadipietre,calceetantalegnadelnostrobosco?Lafrescurasottolechiomedeicastagni,lenottistraripantidiluccioleestelle,senzaalcunaluceartificialetuttointorno...Ilsacrosilenziodellamontagnaelarassicurantecompagniadeglianimalialpascoloedellavoroneicampi...A20kmdaSestriLevante,Moneglia,RivaTrigosoeDeivaMarina,15kmdaVareseLiguree30kmdalle5terre.Unnumeroelevatissimodipiccoliborghimedioevali,distradesecondariepanoramiceenontrafficate...Godeteviilmaredellaliguriaeifiumicheattraversanolenostrevalli.

AgriturismoMarcantonioLoc.Marcantonio-Fraz.Chiama

19010Maissana-LaSpeziaTel.0187-8457203293924199

www.camarcantonio.itemail:[email protected]

CoordinateGPS:N44,28112E9,57408

Agriturismo Marcantonio

Scopritelatranquillitàdiunluogoprotettodaltraffico,immersonellaverdecampagnaumbra.Situatoa800mdalcentrodiFolignoeapochiminutidaipiùbeicentriartistico-culturalidelcuoreverded’Italia.IlBedandBreakfastèsituatoinapertacampagnamaadunsolochilometrodalcentrostoricodiFoligno.Lacittàoffregiàdasoladelleottimeattrazionituristiche,comunquenelraggiodipochichilometrisipossonoraggiungerelepiùbellelocalitàdell’Umbria!Centriartistico-culturalifamosiintuttoilmondo,oltreaditinerarieno-gastronomicinelverdeedincon-taminato“Cuored’Italia”!!Asoli500mdalPalazzettodellosportestadioS.Pietro.

BedandBreakfast“Incampagna”ViadeiFiumi,14

06034Foligno(PG)Tel.0742/21987

Cell.347/3630963(Francesco)digilander.libero.it/incampagna/indice.htm

email:[email protected]


Bed and Breakfast “In campagna”

Foligno è facilmente raggiungibile sia in treno che inmacchina, in pochiminutisiraggiungonolepiùfamoselocalitàdellaregione(15kmAssisi,8Montefalco,30Perugia,10Trevi,5Spello,30Cascia-Norcia,20Spoleto).Max40minutidatuttelepiùbellelocalitàdell’Umbria.

IlB&BFeronia,ècompostoda12camerespazioseeluminose,forniteognunadibagnoprivato,riscaldamento,telefonodiretto,TVcolor,ventilatore,servizioportineriaealcuneanchediangolocotturaaccessoriato.Altriservizi:parcheggioingiardinoprivato,ascensore,primacolazionesurichiesta..

B&BFeroniaPiazzadelPopolo,96

62027SanSeverino(MC)Tel/fax0733-645762

[email protected]


PalazzoBrancaAriadellaRipaèunaresidenzadellasecondametàdell’Ottocento,situatadifrontealfiumeArno,inunadellepiùprestigiosezonediFirenze,asoli10minutidicamminodalDuomoedaPonteVecchio,a5minutidallastazionediSantaMariaNovellaeda15minutidallaFortezzadaBasso,luogocheospitalemostrepiùimportantidellacittà.IlPalazzo,utilizzatofinoatempirecentissimicomeresidenzaprivata,èstatotrasformatoinun’accoglientestruttu-raricettivacheconservaintattelaraffinataeleganzadelladimoraaristocraticaelacaldaaccoglienzadiunaveracasafiorentina.Serviziintuttelesuites:parcheggioprivatoall’internodelgiardino,ascensore,ariacondizonata,tvsatlcd,bagniprivatiidromassaggio,internetwireless,usodifrigoriferoelavatrice,primacolazioneabuffetsurichiesta.

PalazzoAriadellaRipaLuxurySuitesLungarnoVespucci,30

50123FirenzeTel.335-6115111

Fax:0733-541312www.appartamentifirenze.it

[email protected]


Luxury Suites

Bed and Breakfast

Palazzo Aria della Ripa

Feronia

Anche idintornidiFirenzesononotia tutti imotociclisti:Mugello,Chianti,MonteMorello,Pontassieve,Fiesole,Settigna

Perquantoriguardaidintorni,cisononumerosezonefrequentatedaimo-tociclisti, in zonaSanSeverino: ci sonoprorpio dei percorsimotociclisticiadattialledueruote,qualiadesempio:Frasassi,Sibillini,passodelCornelloepassodiColfiorito

Cosavisitareneidintorni:-Museodellabonifica-SaccodiScardovari-SpiaggiaBacucco-Gitainbarcasull'isoladell'amore-Gorino,Goro,LidiFerraresi,BoscoMesola,Pomposa

Immersinellanatura,nelParcodeldeltadelPo...Unluogoidealeperunsoggiornoindimenticabile....tracampagna,fiumeemare...doveisaporidellabuonacucinaeletradizioni,sifondonoinarmoniaconlanatura.Passeggiatelungoilfiume,escursioniinbarcaconipescatori,noleggiobiciclette,pescasportiva,attraccobarchesulPodiGnocca,parcogiochiperbambinieadisposizionepermotociclistiecamperistiampiservizicondocce,bagniespaziverdiperletende.Adaccogliervi,unambientefamiliareepiacevoledovepotretegustarel’essenzadellecosesemplicievere.Laristorazione,duesaleluminoseeclimatizzate,caminettoalegnaperfavo-losegrigliateeottimispiedi,èresaunicadall’impiegodiprodottiprovenientidallacampagna.Dallecarnisuine,aisalami,quelledimanzoincostate,dagliortaggiaisottoolioeancoradalleuovaallapasta.Allelumacheallevateepreparatepoiconcura,perfinireconidolcidellacasaaccompagnatidalmielealmeloneoallafragolaedaunottimovino.Lastruttura,tipicacasadeldelta,disponedistanzedotatedibagnoearredateconmobilid’epoca.

AziendaAgrituristica“Ca’Lattis”ViaBolzano,21-Loc.Ca’Lattis

45019TagliodiPo(Ro)ItalyTel./Fax0426/388335

cell.340/0014512-349/[email protected]

[email protected]


Azienda Agrituristica Ca’ Lattis

NelverdedellecollineumbrenasceilBedandBreakfastCasaMario,unadimoraaccogliente,silenziosaetranquilla.Neidintornisipossonoeffettuarepiacevolipasseggiateapiedioraggiungereinmacchinaprestigiosecantinevinico-leeaziendeagricoledellazona,dovedegustareeacquistareiprodottitipicidellaregione.Lastrutturasicaratterizzaperun’atmosferafamiliarefattadisemplicità, tradizioneecosebuone.TuttoègestitoconcuraepassionedallasignoraGiorgia,cheaccoglieiclienticongentilezza,allegriaegenerosità.Lestanzesonocomodeeaccoglienti.Èdisponibile,inoltre,unacameraconingressoebagnoindipendentiaccessibileancheapersonediversamenteabili.Lacolazioneèsemprericca,gustosaevaria.Sipuòsceglierefrailsalatoeildolcesenzadimenticareleprelibatezze

gastronomichedellaregione.IlBedandBreakfastdisponediunparcheggioprivatoperipropriclientiedèconvenzionatoconristoranti,pizzerieelocalitipicidellazona;inoltremetteadisposizionedeipropriclientiunInternetPointgratuito.Lastrutturaèattrezzataancheperospitarecaniegatti.

BedandBreakfastCasaMarioViaPontediBevagna,59/a

06036Montefalco(PG)Tel.0742.360699

Cell.328.1446295-347.8888899www.bbcasamario.cominfo@bbcasamario.com


Bed and Breakfast Casa Mario

Montefalco, in provinciadiPerugia, si trova in unaposizionepanoramicadominantelapianuradelTopinoedelClitunno.Perquestafavorevolepo-sizioneèchiamata“laringhieradell’Umbria”.Permetteinfattidiscorgereeraggiungereconfacilitàlepiùbelleerinomaterealtàcittadinedellaregione:Assisi,Perugia,Spoleto,Foligno,Bevagna,TrevieSpello.

IlBedandBreakfastIlPanoramaèsituatoincollinaedècircondatodaulivievigneti.Lastrutturadisponediunparcheggioprivatodovepoterlasciareinassolutatranquillitàiproprimezzi.L’abbondanteprimacolazione,inclusanelprezzo,daràagliospitileenergienecessarieperiniziareunanuovagiornatadivacanzamentreipiùpiccolisipotrannodivertireconalcunigiochie,d’estate,conunaminipiscinadi3metriper4.LecamereindipendenticonbagnoprivatoeingressodalgiardinohannounavistapanoramicasuAssisi,Spello,MontefalcoeBevagna.Lastruttura,inoltre,permetteagliospitidifumareeilrientroèliberoaqualsiasioradellanotte.TraiservizitroviamoinfinelapossibilitàdicollegamentoaInternet,unampiogiardino,unangolocotturaeunaterrazza.

BedandBreakfastIlPanoramaViaMadonnadelleGrazie,14

06031Bevagna(PG)Tel.efax0742/362022

Cell.338/[email protected]

www.viagginrete-it.it/strutture/prenota.asp?user=ilpanorama


Immersonelpittorescopaesaggioumbro,ilBedandBreakfastLaCardoncinaèun’oasidipaceinun’incantevoleposizio-ne,aldisopradellevallideifiumiClitunno,TopinoeTevere.Ognifinestraincorniciavedutedigrandesuggestione,chericordanoquelledipintedagliartistichehannosoggiornatoinquestiluoghiduranteisecoli.L’accoglienzaècaldaeospi-taleeiproprietarisonoadisposizionedeiloroospitiperoffrireconsiglieinformazionisulterritorio,riccodiprodottitipiciebellezzepaesaggisticheeartistiche.Gliospitipossonoinoltreusufruirediunbarbecueconcuirealizzaredellegustosegrigliateconprodottitipicidelluogo.Ilbed&breakfastèstatoricavatodaunvecchiocasolare,cheèstatoristrutturatosenzacancellarelelineetipichedeicaseggiatidicampagnaumbri.Sioffreunserviziodipernottamentoincamerearre-

datecongusto.Lestanzesonodotatedituttiicomfortehannoingressoebagnoindipendente.Lacolazionevieneservitainunasplendidasaladallecuigrandivetrateèpossibilegoderedell’incantevolepanorama.Durantel’estategliospitipotrannorinfrescarsifacendountuffonellapiscinaimmersanelverde.

BedandBreakfastLaCardoncinaViaCaseSparse,45

06036Loc.PietrautaMontefalco(PG)Tel.efax0742/378098

Cell.333/8175753-329/4284438www.lacardoncinavacanzeinumbria.it

[email protected]


Bed and Breakfast La Cardoncina


Bevagna,inseritotraiBorghipiùBellid’Italia,sitrovainposizionedominantesullavalleumbraaffacciandosisuiborghimedievalidiAssisi,SpelloeMon-tefalco.InpochichilometrisipossonoraggiungereinoltrelecittàdiFoligno,Spoleto,Perugia,OrvietoeGubbio.

Bed and Breakfast Il Panorama

Ilnuovissimobedandbreakfast,inauguratonellaprimaveradel2008,sitrovaall’internodiunacasadicampagnaedisponediunacameraconbagnointerno,dotatodidoccia.Lacameraarredatafinementeinartepoveramisuracomplessivamente26mq;disponediunlettomatrimonialemaèpossibileaggiungereunaltrolettootrovarealtresoluzioniconcordabilialmomentodellaprenotazione(èdisponibileancheunacullalettinoperneonati).LacameradisponediTVacolori,cassaforte,ariacondizionataephon.Lastrutturaoffreagliospitilaprimacolazionepreparataconcuradirettamentedallaproprietaria;lavastasceltadiprodottidiqualità,daldolcealsalato,riesceasoddisfarequalsiasirichiesta.Traiservizidellastrutturatroviamo:noleggiodibiciclette,parcheggiointernoallaproprietàeam-

piospaziorelax.Arichiestaèpossibilevisitareiluoghidiproduzioneevenditadeifamosiprodottitipicilocali,tracuiifagiolidiCave,lelenticchie,ilfarro,iceci,lepatatediColfiorito,ilvinoSagrantinodiMontefalco,l’olioD.O.P.umbroe ilmiele.Lastrutturaè inoltreconvenzionatacon ristoranti,pizzerie, localitipicidellazonaeconlevicineTermeFrancescane.Infinepergliospitic’èlapossibilitàdiusarelacucinaconunpiccoloextra.

BedandBreakfastMisghecchinoViadeiFiumi,25

06034Foligno(PG)Tel.0742/22456

Cell.339/7730186www.misghecchino.it

[email protected]


NellacampagnadiMontefalco,apochichilometridallepiùbellecittàdell’Umbria,sorgeilBedandBreakfastSanMarco.Circondatadadolcicolline,vigneti,olivetiecampidigrano,lastrutturaèun’oasidipacepertrascorrereunavacanzanellanaturaenellatranquillità.Adaccoglieregliospitic’èlafamigliaPapapietro,chesa,condiscrezione,rendereilsoggiornoilpiùpiacevolepossibileconconsigliesuggerimentisuiluoghipiùcaratteristicidavisitare,suiristorantitipiciesullemiglioricantinedoveassaggiareilfamosovinoSagrantino;inoltrevisapràindicaregliitinerarimiglioriperlepasseggiateinmoto.Lastrutturaèuntipicocasolareumbrocontrecamerearredateinstile,spazioseedotatedibagnoeTV.Unconfortevolesoggiornoèadisposizionedegliospitienell’appositasaladellecolazionisi

possonogustaredolciognigiornodiversi.Perchiamapasseggiare,nellazonaèpresenteunboschettoconpiccolisentiericircondatidapiantesecolari.Perchivolessec’èlapossibilitàdiposteggiarelamotoinunluogocoperto.Iprezzidellecamerevannodaunmassimodi60europerunanotteaunminimodi50perpiùgiorni.Sipuòusufruireinfinediunangolocottura.

BedandBreakfastSanMarcoViaCaseSparse,67

06036S.MarcodiMontefalco(PG)Tel.0742/377984

Cell.329/2937670(Carla)-338/5701331(Philippe)-320/4423775(Lorenzo)

[email protected]


Bed and Breakfast San Marco


Folignoèfacilmenteraggiungibilesiaintrenocheinmacchina;inmassimo40minutisiraggiungonolepiùfamoselocalitàdellaregione(15kmAssisi,8Montefalco,30Perugia,10Trevi,5Spello,30Cascia-Norciae20Spoleto).

Bed and Breakfast Misghecchino

IlBedandBreakfastVilladeiCedri,recentementeristrutturato,distaappenatrechilometridalcentrostoricodiFoligno.ÈsituatoinunpiccoloborgonellevicinanzedellaStradadelSagrantino,a30metridallafermatadelbus.Lasuaposizionestrategicaglihafattoguadagnarel’inserimentonelleguidedell’UmbriaBikeHotel.Lastrutturadisponediungiardinoediunpiccolomaneggiocheospitauncavallonellastallaadiacenteallavilla;adisposizionedegliospitic’èancheun’istruttri-ceequestre,lafigliadelproprietario,chehailbrevettodibaseepuòaccompagnareivilleggiantiinescursioninellazona.Gliamantidell’artepotrannovisitarelelocalitàdellazona,chesonopatriadifamosissimipittoriemetedipellegrinaggiocomeilpercorsodiSanFrancesco.Lecameremoltoconfortevolisonoclimatizzate;varianodai21ai30metriquadrati

esonodotatedibagno.Ilparcheggiocosìcomelaprimacolazioneeilserviziolavanderiasonocompresinelprezzo.Ilrientronotturnoèlibero.

BedandBreakfastVilladeiCedriViaMonteCologna,29

06034Foligno(PG)Tel.0742/340517Cell.335/1010152

[email protected]


Folignoèfacilmenteraggiungibilesiaintrenocheinmacchina;inmassimo40minutisiraggiungonolepiùfamoselocalitàdellaregione(15kmAssisi,8Montefalco,30Perugia,10Trevi,5Spello,30Cascia-Norciae20Spoleto).

Bed and Breakfast Villa dei Cedri

MotorHotel è un’idea di

La catena di Hotel amica dei motociclisti

Ospitalità a misuradi motociclista.

www.motorhotel.orgwww.motorhotel.org

di La prima rivista che si appende n. 17 dicembre 2009 gennaio 2010 · 2009. 11. 25. · La prima...

Documents

Transcript of di La prima rivista che si appende n. 17 dicembre 2009 gennaio 2010 · 2009. 11. 25. · La prima...