Descrizione serie: Wilo-Star-ZDescrizione serie: Wilo-Star-Z Con riserva di modifiche 50 Hz EU...
10
Descrizione serie: Wilo-Star-Z Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 1 / 10 Wilo-Star-Z 0 0,5 1 2 3 4 Q[m ³ /h] 0 1 2 3 4 H[m] Star-Z 20/1 Star-Z 25/2 EM Star-Z 25/2 DM Star-Z 20/4 Star-Z 20/5 Star-Z 25/6 Star-Z 20/7 Star-Z 15 TT Tipo Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni Impiego Impianti di circolazione per acqua potabile nell'industria e nella tecnica edilizia. Questo circolatore è indicato solo per l’acqua potabile. Chiave di lettura Esempio: Wilo-Star-Z 20/1Wilo-Star-Z 15 TT Star Pompa standard Z Pompa di circolazione 20/ Diametro nominale raccordo 1 Prevalenza nominale [m] TT con orologio programmatore integrato e comando della temperatura (solo Z 15 TT) EM Motore monofase (1~) DM Motore trifase (3~) -3 3 stadi di velocità Particolarità/vantaggi del prodotto Pompe monofase con connessione elettrica rapida • Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW • Isolamento termico di serie per Star-Z 15 TT. • Star-Z 15 TT con timer e termostato integrati, display LC con linguaggio simbolico, tecnologia del pulsante rosso e riconoscimento automatico della disinfezione termica dell'accumulatore dell'acqua calda sanitaria, nonché valvola a sfera lato aspirante e valvola di ritegno lato pressione. • Dati tecnici Numero di giri costante oppure per Star-Z...-3 tre stadi di velocità selezionabili • Temperatura dei fluidi pompati: • Acqua calda sanitaria fino a 3,21 mmol/l (18 °dH): max. +65 °C, in esercizio di durata limitata (2 h) fino a +70 °C • Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure per Star-Z 25/2 DM 3~400 V, 50 Hz • Grado protezione IP 44 (IP 42 per Star-Z 15 TT) • Diametro nominale Rp ½, Rp 1 • Pressione d'esercizio max. 10 bar • Equipaggiamento/funzionamento Modi di funzionamento Commutazione velocità (solo Star‐Z...-3) • Funzioni manuali Impostazione degli stadi di velocità (1 stadio di velocità, 3 stadi di velocità per Star‐Z...-3 pompe) • Funzioni automatiche Funzione di temporizzazione per la programmazione di 3 orari di accensione o spegnimento (solo Z 15 TT) • Comando della temperatura per il mantenimento costante della temperatura del ritorno nell'impianto di ricircolo acqua sanitaria (solo Z 15 TT) • Routine di disinfezione termica (riconoscimento e supporto della disinfezione termica dell'accumulatore dell'acqua calda sanitaria) (solo Z 15 TT) • Protezione antibloccaggio (solo Z 15 TT) • Funzioni di segnalazione e visualizzazione Display LCD per la visualizzazione dei dati pompa e dei codici di errore (solo Z 15 TT) • Equipaggiamento Innesto per chiave fissa su corpo pompa (solo Star‐Z 25) • Passacavo possibile su entrambi i lati (solo Star‐Z 20, Star‐Z 25) • Attacco rapido con morsetti a molla • Motore autoprotetto • Valvola di ritegno integrata lato pressione (solo Star-Z 15 TT) • Valvola a sfera integrata lato aspirante (solo Star-Z 15 TT) • Incluso orologio programmatore (solo Z 15 TT) • Materiali Corpo pompa: • ottone: Star-Z 15 • bronzo: Star-Z 20, Star-Z 25 • Girante: Materiale sintetico • Albero: • acciaio inossidabile: Star-Z 15 • Ossiceramica: Star-Z 20, Star-Z 25 • Cuscinetti: carbone, impregnato di resina • Fornitura Pompa • Incluse guarnizioni per attacchi filettati • Incluse istruzioni di montaggio, uso e manutenzione • Incluso isolamento termico (solo Star-Z 15 TT) • Accessori Attacchi filettati • Elementi di compensazione • Gusci termoisolanti per Star-Z 20, 25 • Inseriti speciali in ottone per pompe a bocchettoni: Attacco con filetto esterno/saldatura interna • Modulo a innesto orologio programmatore Wilo-S1R-h per Star-Z •
Transcript of Descrizione serie: Wilo-Star-ZDescrizione serie: Wilo-Star-Z Con riserva di modifiche 50 Hz EU...
Descrizione serie: Wilo-Star-Z
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 1 / 10
Wilo-Star-Z
0 0,5 1 2 3 4 Q[m³/h]0
1
2
3
4
H[m]
Star-Z 20/1
Star-Z 25/2 EM
Star-Z 25/2 DM
Star-Z 20/4
Star-Z 20/5 Star-Z 25/6
Star-Z 20/7
Star-Z 15 TT
TipoPompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni
ImpiegoImpianti di circolazione per acqua potabile nell'industria e nella tecnicaedilizia.Questo circolatore è indicato solo per l’acqua potabile.
Chiave di letturaEsempio: Wilo-Star-Z 20/1Wilo-Star-Z 15 TT
Star Pompa standard
Z Pompa di circolazione
20/ Diametro nominale raccordo
1 Prevalenza nominale [m]
TTcon orologio programmatore integrato e comandodella temperatura (solo Z 15 TT)
EM Motore monofase (1~)
DM Motore trifase (3~)
-3 3 stadi di velocità
Particolarità/vantaggi del prodottoPompe monofase con connessione elettrica rapida•Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompatosono conformi ai requisiti KTW
•
Isolamento termico di serie per Star-Z 15 TT.•Star-Z 15 TT con timer e termostato integrati, display LC conlinguaggio simbolico, tecnologia del pulsante rosso e riconoscimentoautomatico della disinfezione termica dell'accumulatore dell'acquacalda sanitaria, nonché valvola a sfera lato aspirante e valvola di ritegnolato pressione.
•
Dati tecniciNumero di giri costante oppure per Star-Z...-3 tre stadi di velocitàselezionabili
•
Temperatura dei fluidi pompati:•Acqua calda sanitaria fino a 3,21 mmol/l (18 °dH): max. +65 °C, inesercizio di durata limitata (2 h) fino a +70 °C
•
Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure per Star-Z 25/2 DM 3~400V, 50 Hz
•
Grado protezione IP 44 (IP 42 per Star-Z 15 TT)•Diametro nominale Rp ½, Rp 1•Pressione d'esercizio max. 10 bar•
Equipaggiamento/funzionamentoModi di funzionamento
Commutazione velocità (solo Star‐Z...-3)•Funzioni manuali
Impostazione degli stadi di velocità (1 stadio di velocità, 3 stadi divelocità per Star‐Z...-3 pompe)
•
Funzioni automaticheFunzione di temporizzazione per la programmazione di 3 orari diaccensione o spegnimento (solo Z 15 TT)
•
Comando della temperatura per il mantenimento costante dellatemperatura del ritorno nell'impianto di ricircolo acqua sanitaria (solo Z15 TT)
•
Routine di disinfezione termica (riconoscimento e supporto delladisinfezione termica dell'accumulatore dell'acqua calda sanitaria) (soloZ 15 TT)
•
Protezione antibloccaggio (solo Z 15 TT)•Funzioni di segnalazione e visualizzazione
Display LCD per la visualizzazione dei dati pompa e dei codici di errore(solo Z 15 TT)
•
EquipaggiamentoInnesto per chiave fissa su corpo pompa (solo Star‐Z 25)•Passacavo possibile su entrambi i lati (solo Star‐Z 20, Star‐Z 25)•Attacco rapido con morsetti a molla•Motore autoprotetto•Valvola di ritegno integrata lato pressione (solo Star-Z 15 TT)•Valvola a sfera integrata lato aspirante (solo Star-Z 15 TT)•Incluso orologio programmatore (solo Z 15 TT)•
MaterialiCorpo pompa:•
ottone: Star-Z 15•bronzo: Star-Z 20, Star-Z 25•
Girante: Materiale sintetico•Albero:•
acciaio inossidabile: Star-Z 15•Ossiceramica: Star-Z 20, Star-Z 25•
Cuscinetti: carbone, impregnato di resina•
FornituraPompa•Incluse guarnizioni per attacchi filettati•Incluse istruzioni di montaggio, uso e manutenzione•Incluso isolamento termico (solo Star-Z 15 TT)•
AccessoriAttacchi filettati•Elementi di compensazione•Gusci termoisolanti per Star-Z 20, 25•Inseriti speciali in ottone per pompe a bocchettoni:Attacco con filetto esterno/saldatura interna
•
Modulo a innesto orologio programmatore Wilo-S1R-h per Star-Z•
Descrizione serie: Wilo-Star-Z
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 2 / 10
20/1, 25/2 EM (versione monofase)Orologio programmatore Wilo-SK 601N in abbinamento a Wilo-SK602N (con funzione di contattore) per Star-Z 25/2 DM (versionetrifase)
•
Orologio programmatore Wilo-SK 601N di inserimento/disinserimentoprogrammato in funzione del tempo per Star-Z 20, 25
•
Foglio dati: Wilo-Star-Z 20/1
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 3 / 10
Curve caratteristiche Corrente alternata
0,50
00
0
0,2
1,0
0,2
10
0,5 1,0 1,5
0,3
20
30
0,4
0,6
0,8
1,0
0,1 0,4
0
40
0,25 0,75 1,25
0,5 1,0 1,50,25 0,75 1,25
Wilo-Star-Z 20 / 11~230 V - Rp½
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
m/s
v
Disegno quotato
76
14
0
96
78
70
G 1
93,5
101
PG 11
54
33
130
Collegamento elettrico
L N PE
Motore autoprotettoMotore monofase (EM) a 2 poli - 1~230 V, 50 HzCon condensatore integrato
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +25 °C
−
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
−
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
2 ... +65 °C
Campo di temperatura perl'impiego negli impianti diricircolo acqua calda potabilealla temperatura ambiente max.di +40 °C in esercizio di duratalimitata a 2 h [°C]
T 70 °C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,21 mmol/l (18 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp ½
Filetto G 1
Lunghezza L0 140 mm
Motore/elettronica
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Grado protezione IP 44
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V
Campo velocità n 1700-2700 1/min
Potenza assorbita P1 36 - 38 W
Assorbimento di corrente I max. 0,18 A
Salvamotore non necessaria (motoreautoprotetto)
Pressacavo PG 1x11
Foglio dati: Wilo-Star-Z 20/1
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 4 / 10
Materiali
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPO)
Albero Ossiceramica, marrone (Al2O3)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 40 / 65 /110°C
0,5 / 3 / 10 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Star-Z 20/1
Codice articolo 4028111
Peso circa m 2 kg
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/2 EM
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 5 / 10
Curve caratteristiche Corrente alternata0,50
00
0
0,5
0,5
1,0
0,25
1,5 2,0 2,5
0,5
40
60
1,0
2,5
3,0
1,0 3,0 3,5
0,75 1,0
1,5 2,0
1,5
2,0
200 0,5 1,5 2,0 2,51,0 3,0 3,5
3,5
Wilo-Star-Z 25 / 21~230 V - Rp 1
m/s
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
v
Disegno quotato
76
18
0
96
78
90
G 1½
93,5
101
PG 11
54
34
130
Collegamento elettrico
L N PE
Motore autoprotettoMotore monofase (EM) a 2 poli - 1~230 V, 50 HzCon condensatore integrato
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +25 °C
−
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
−
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
2 ... +65 °C
Campo di temperatura perl'impiego negli impianti diricircolo acqua calda potabilealla temperatura ambiente max.di +40 °C in esercizio di duratalimitata a 2 h [°C]
T 70 °C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,21 mmol/l (18 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1
Filetto G 1½
Lunghezza L0 180 mm
Motore/elettronica
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Grado protezione IP 44
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V
Campo velocità n 1700-2700 1/min
Potenza assorbita P1 max. 46 W
Assorbimento di corrente I max. 0,22 A
Salvamotore non necessaria (motoreautoprotetto)
Pressacavo PG 1x11
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/2 EM
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 6 / 10
Materiali
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPO)
Albero Ossiceramica, marrone (Al2O3)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 40 / 65 /110°C
0,5 / 3 / 10 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Star-Z 25/2 EM
Codice articolo 4029062
Peso circa m 2 kg
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/2 DM
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 7 / 10
Curve caratteristiche Corrente trifase0,50
00
0
0,5
0,5
1,0
0,25
1,5 2,0 2,5
0,5
60
80
1,0
2,5
3,0
1,0 3,0 3,5
0,75 1,0
1,5 2,0
1,5
2,0
3,5
40
0 0,5 1,5 2,0 2,51,0 3,0 3,5
Wilo-Star-Z 25 / 23~400 V - Rp 1
m/s
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
v
Disegno quotato
79
18
0
96
78
90
G 1½
93,5
101
PG 11
54
33
130
Collegamento elettrico 3~400 VL1 L3PE L 2
Motore trifase (DM), a 2 poli, 3~400 V, 50 Hz
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +25 °C
−
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
−
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
2 ... +65 °C
Campo di temperatura perl'impiego negli impianti diricircolo acqua calda potabilealla temperatura ambiente max.di +40 °C in esercizio di duratalimitata a 2 h [°C]
T 70 °C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,21 mmol/l (18 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1
Filetto G 1½
Lunghezza L0 180 mm
Motore/elettronica
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Grado protezione IP 44
Classe isolamento F
Alimentazione rete 3~400 V
Campo velocità n 1700-2700 1/min
Potenza assorbita P1 55 - 72 W
Assorbimento di corrente I max. 0,16 A
Salvamotore non necessaria (motoreautoprotetto)
Pressacavo PG 1x11
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/2 DM
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 8 / 10
Materiali
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPO)
Albero Ossiceramica, marrone (Al2O3)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 40 / 65 /110°C
0,5 / 3 / 10 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Star-Z 25/2 DM
Codice articolo 4037124
Peso circa m 3 kg
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/6-3
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 9 / 10
Curve caratteristiche Corrente alternata
100
90
80
70
60
50
40
0 0,25 0,5 0,75 1 1,25
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0 1 2 3 4
v
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4
max.
max.
min
min
Wilo-Star-Z 25 / 61~230 V - Rp 1
m/s
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/W
Disegno quotato
G 1½
Pg 11
18
0
90
93,5
101
79
54
33 96
78
Collegamento elettrico
L N PE
Motore autoprotettoMotore monofase (EM) a 2 poli - 1~230 V, 50 HzCon condensatore integrato
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +25 °C
−
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
−
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
2 ... +65 °C
Campo di temperatura perl'impiego negli impianti diricircolo acqua calda potabilealla temperatura ambiente max.di +40 °C in esercizio di duratalimitata a 2 h [°C]
T 70 °C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,21 mmol/l (18 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1
Filetto G 1½
Lunghezza L0 180 mm
Motore/elettronica
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Grado protezione IP 44
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V
Campo velocità n 1700-2700 1/min
Potenza assorbita P1 49 / 74 / 99 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 0,43 A
Salvamotore non necessaria (motoreautoprotetto)
Pressacavo PG 1x11
Foglio dati: Wilo-Star-Z 25/6-3
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 10 / 10
Materiali
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPO)
Albero Ossiceramica, marrone (Al2O3)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 40 / 65 /110°C
0,5 / 3 / 10 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Star-Z 25/6-3
Codice articolo 4047573
Peso circa m 3 kg
