Descrizione serie: Wilo-Stratos-Z - Domenicali PompeDescrizione serie: Wilo-Stratos-Z Con riserva di...
38
Descrizione serie: Wilo-Stratos-Z Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 1 / 38 65/1-12 50/1-9 40/1-12 40/1-8 30/1-12 25(30)/1-8 0 10 5 15 25 35 20 30 0 2 4 6 8 10 12 Wilo-Stratos-Z H/m Q/m³/h Tipo Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni o flangiato, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Impiego Tutti le versioni di impianti di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti i tipi di impianti di riscaldamento ad acqua calda, condizionamento, circuiti chiusi di raffreddamento, impianti di circolazione industriali Chiave di lettura Esempio: Wilo‐Stratos‐Z 40/1‐-8 Stratos Pompa ad alta efficienza (pompa a bocchettoni oppure flangiata), regolata elettronicamente Z Pompa singola per circolazione acqua sanitaria 40/ Diametro nominale raccordo 1-8 Campo di prevalenza nominale [m] Particolarità/vantaggi del prodotto Massimo rendimento grazie alla tecnologia ECM • Comando frontale e accesso alla zona morsetti, posizioni di montaggio variabili, display orientabile indipendentemente dalla posizione • Semplicità di montaggio grazie a flange combinate PN 6/PN 10 (per DN 40 fino a DN 65) • Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per gli impianti con possibile ingresso di acque ricche di ossigeno disciolto • Adattamento automatico della potenza della pompa in impianti di circolazione per acqua calda sanitaria con portata variabile e con valvole termostatiche automatiche sulle colonne montanti • Funzionamento come servomotore per l'adattamento ottimale della potenza della pompa agli impianti di circolazione per acqua calda sanitaria con portata volumetrica costante • Ampliamento sistema tramite moduli interfaccia installabili anche successivamente per la comunicazione Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ecc. • Telecomando mediante porta di comunicazione a infrarossi (penna IR/monitor IR) • Dati tecnici Campo di temperatura consentito • Acqua calda sanitaria fino a 3,57 mmol/l (20 °dH): da 0 °C fino a +80 °C • Acqua di riscaldamento: da -10 °C a +110 °C • Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz • Grado di protezione IP X4D • Attacco filettato o flangiato (a seconda del tipo) Rp 1 fino a DN 65 • max. pressione di esercizio versione standard: 6/10 bar (versione speciale: 16 bar) • Equipaggiamento/funzionamento Modi di funzionamento Funzionamento come servomotore (n = costante) • Δp-c per pressione differenziale costante • Δp-v per differenza variabile di pressione • Δp-T per differenza di pressione in base alla temperatura (programmabile tramite chiavetta IR, monitor IR, Modbus, BACnet, LON o CAN) • Funzioni manuali Impostazione del modo funzionamento • Impostazione del valore di consegna della differenza di pressione • Impostazione funzionamento a regime ridotto automatico • Impostazione pompa on/off • Impostazione del numero giri (modo servomotore) • Funzioni automatiche Adattamento modulante delle prestazioni in funzione del modo funzionamento • Funzionamento automatico a regime ridotto • Funzione sblocco meccanico • Avviamento soft • Protezione integrale del motore con elettronica di sgancio integrata • Funzioni di comando esterne Ingresso di comando "Prioritario Off" (possibile con moduli IF Stratos) • Ingresso di comando "Prioritario Min" (possibile con moduli IF Stratos) • Ingresso di comando "Analogico In 0 ‐ 10 V" (impostazione della velocità a distanza) (possibile con moduli IF Stratos) • Ingresso di comando "Analogico In 0 ‐ 10 V" (impostazione a distanza del valore di consegna) (possibile con moduli IF Stratos) • Funzioni di segnalazione e visualizzazione Segnalazione cumulativa di blocco (contatto NC libero da potenziale) • Segnalazione singola di funzionamento (contatto di NO libero da potenziale) (possibile con moduli IF Stratos) • Spia segnalazione blocco • Display LC per visualizzare i dati della pompa e i codici d'errore • Scambio dati Porta di comunicazione a infrarossi per lo scambio dati senza fili con chiavetta IR/monitor IR • Porta di comunicazione seriale digitale Modbus RTU per il collegamento al sistema di automazione degli edifici tramite sistema BUS RS485 (possibile con moduli IF Stratos) • Porta di comunicazione seriale digitale BACnet MS/TP Slave per il collegamento al sistema di automazione degli edifici tramite sistema BUS RS485 (possibile con moduli IF Stratos) • Porta di comunicazione seriale digitale CAN per il collegamento al sistema di automazione degli edifici tramite sistema BUS CAN (possibile con moduli IF Stratos) • Porta di comunicazione seriale digitale LON per il collegamento ad una rete LONWorks (possibile con moduli IF Stratos) • Porta di comunicazione seriale digitale PLR per il collegamento al sistema di automazione edifici tramite convertitore porta di comunicazione Wilo o specifici moduli di accoppiamento (possibile con moduli IF Stratos) • Management pompa doppia (pompa doppia o 2 pompe singole) Funzionamento principale/di riserva della pompa (scambio pompe automatico per blocco/scambio pompe in base al tempo): diverse combinazioni con moduli IF Stratos (accessori) possibili • Funzionamento addizionale (addizione/spegnimento della pompa di punta ottimizzati al miglior rendimento): diverse combinazioni con •
Transcript of Descrizione serie: Wilo-Stratos-Z - Domenicali PompeDescrizione serie: Wilo-Stratos-Z Con riserva di...
Descrizione serie: Wilo-Stratos-Z
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 1 / 38
65/1-1250/1-9
40/1-1240/1-8
30/1-12
25(30)/1-8
0 105 15 25 3520 300
2
4
6
8
10
12
Wilo-Stratos-ZH/m
Q/m³/h
TipoPompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni oflangiato, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni
ImpiegoTutti le versioni di impianti di circolazione per acqua calda sanitaria, tutti itipi di impianti di riscaldamento ad acqua calda, condizionamento, circuitichiusi di raffreddamento, impianti di circolazione industriali
Chiave di letturaEsempio: Wilo‐Stratos‐Z 40/1‐-8
StratosPompa ad alta efficienza (pompa a bocchettonioppure flangiata), regolata elettronicamente
Z Pompa singola per circolazione acqua sanitaria
40/ Diametro nominale raccordo
1-8 Campo di prevalenza nominale [m]
Particolarità/vantaggi del prodottoMassimo rendimento grazie alla tecnologia ECM•Comando frontale e accesso alla zona morsetti, posizioni di montaggiovariabili, display orientabile indipendentemente dalla posizione
•
Semplicità di montaggio grazie a flange combinate PN 6/PN 10 (perDN 40 fino a DN 65)
•
Corpo pompa in bronzo, resistente alla corrosione, per gli impianti conpossibile ingresso di acque ricche di ossigeno disciolto
•
Adattamento automatico della potenza della pompa in impianti dicircolazione per acqua calda sanitaria con portata variabile e convalvole termostatiche automatiche sulle colonne montanti
•
Funzionamento come servomotore per l'adattamento ottimale dellapotenza della pompa agli impianti di circolazione per acqua caldasanitaria con portata volumetrica costante
•
Ampliamento sistema tramite moduli interfaccia installabili anchesuccessivamente per la comunicazione Modbus, BACnet, CAN, LON,PLR ecc.
•
Telecomando mediante porta di comunicazione a infrarossi (pennaIR/monitor IR)
•
Dati tecniciCampo di temperatura consentito•
Acqua calda sanitaria fino a 3,57 mmol/l (20 °dH): da 0 °C fino a +80°C
•
Acqua di riscaldamento: da -10 °C a +110 °C•Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz•Grado di protezione IP X4D•Attacco filettato o flangiato (a seconda del tipo) Rp 1 fino a DN 65•max. pressione di esercizio versione standard: 6/10 bar (versionespeciale: 16 bar)
•
Equipaggiamento/funzionamentoModi di funzionamento
Funzionamento come servomotore (n = costante)•Δp-c per pressione differenziale costante•Δp-v per differenza variabile di pressione•Δp-T per differenza di pressione in base alla temperatura(programmabile tramite chiavetta IR, monitor IR, Modbus, BACnet, LONo CAN)
•
Funzioni manualiImpostazione del modo funzionamento•Impostazione del valore di consegna della differenza di pressione•Impostazione funzionamento a regime ridotto automatico•Impostazione pompa on/off•Impostazione del numero giri (modo servomotore)•
Funzioni automaticheAdattamento modulante delle prestazioni in funzione del modofunzionamento
•
Funzionamento automatico a regime ridotto•Funzione sblocco meccanico•Avviamento soft•Protezione integrale del motore con elettronica di sgancio integrata•
Funzioni di comando esterneIngresso di comando "Prioritario Off" (possibile con moduli IF Stratos)•Ingresso di comando "Prioritario Min" (possibile con moduli IF Stratos)•Ingresso di comando "Analogico In 0 ‐ 10 V" (impostazione dellavelocità a distanza) (possibile con moduli IF Stratos)
•
Ingresso di comando "Analogico In 0 ‐ 10 V" (impostazione a distanzadel valore di consegna) (possibile con moduli IF Stratos)
•
Funzioni di segnalazione e visualizzazioneSegnalazione cumulativa di blocco (contatto NC libero da potenziale)•Segnalazione singola di funzionamento (contatto di NO libero dapotenziale) (possibile con moduli IF Stratos)
•
Spia segnalazione blocco• Display LC per visualizzare i dati della pompa e i codici d'errore•
Scambio datiPorta di comunicazione a infrarossi per lo scambio dati senza fili conchiavetta IR/monitor IR
•
Porta di comunicazione seriale digitale Modbus RTU per il collegamentoal sistema di automazione degli edifici tramite sistema BUS RS485(possibile con moduli IF Stratos)
•
Porta di comunicazione seriale digitale BACnet MS/TP Slave per ilcollegamento al sistema di automazione degli edifici tramite sistemaBUS RS485 (possibile con moduli IF Stratos)
•
Porta di comunicazione seriale digitale CAN per il collegamento alsistema di automazione degli edifici tramite sistema BUS CAN(possibile con moduli IF Stratos)
•
Porta di comunicazione seriale digitale LON per il collegamento ad unarete LONWorks (possibile con moduli IF Stratos)
•
Porta di comunicazione seriale digitale PLR per il collegamento alsistema di automazione edifici tramite convertitore porta dicomunicazione Wilo o specifici moduli di accoppiamento (possibile conmoduli IF Stratos)
•
Management pompa doppia (pompa doppia o 2 pompe singole)Funzionamento principale/di riserva della pompa (scambio pompeautomatico per blocco/scambio pompe in base al tempo): diversecombinazioni con moduli IF Stratos (accessori) possibili
•
Funzionamento addizionale (addizione/spegnimento della pompa dipunta ottimizzati al miglior rendimento): diverse combinazioni con
•
Descrizione serie: Wilo-Stratos-Z
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 2 / 38
moduli IF Stratos (accessori) possibiliEquipaggiamento
Innesto per chiave fissa sul corpo della pompa (per pompe filettate conP2 ≤ 100 W)
•
Con pompe flangiate: versioni flangia•Versione standard per pompe DN 40 fino a DN 65: flangiacombinata PN 6/10 (flangia PN 16 secondo EN 1092-2) percontroflange PN 6 e PN 16,
•
Versione speciale per pompe DN 40 fino a DN 65: flangia PN 16(secondo EN 1092-2) per controflangia PN 16,
•
Spazio per innesto di moduli IF Wilo, innestabili anche in un secondotempo
•
Isolamento termico di serie•
MaterialiCorpo pompa in bronzo (tipi 30/1‐12 e 40/1-8 anche in ghisa grigia)•Girante: Materiale sintetico•Albero: Acciaio inossidabile•Cuscinetti: Carbone, impregnato di resina•
FornituraPompa•Incluso isolamento termico•Incluse guarnizioni per attacchi filettati (sciolte)•Incluse rondelle per viti flangiate (per diametri nominali raccordo DN 40‐ DN 65)
•
Incluse istruzioni di montaggio, uso e manutenzione•
OpzioniVersioni speciali per pressione d'esercizio PN 16•
AccessoriBocchettoni per attacco filettato•Elementi di compensazione•Penna IR•Monitor IR•Moduli IF Stratos: Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON, DP, Ext. Off, Ext.Min., SBM, Ext.Off/SBM
•
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 25/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 3 / 38
Curve caratteristiche
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
0 1 2 3 4 5
0 0,5 1 1,5 2
v
2,5 3 3,5m/s
Rp 1
Rp 1¼
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
9 V10 V 8 V7 V
5 V4 V
3 V
6 V
2710 1/min - 7 V
2390 1/min - 6 V
2060 1/min - 5 V
1730 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
3700 1/min - 10 V
3370 1/min - 9 V
3040 1/min - 8 V
H/m
P1/Wn=const
max.
min.
max.
min.
0 2 4 6 8
0 0,5 1 1,5 2 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
Δp-vP1/W
max.
Q/m³/h
p/kPa
Δp-c
H/m
P1/W
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
0 2 4 6 80
50
100
150
1m
3m4m5m6m7m2m
min.
2m3m4m5m6m7m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1
Filetto G 1½
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 100 W
Numero di giri N 1400 - 3700 1/min
Potenza assorbita P1 9 - 130 W
Assorbimento di corrente I 0,13 - 1,20 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 25/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 4 / 38
Disegno quotato
18
0
49
43 182
Pg 7
7676
G 1½
11489
Pg 9
Pg 13,5
56
Rp 1
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 25/1-8
Codice articolo 2090469
Peso circa m 4 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 5 / 38
Curve caratteristiche
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
0 1 2 3 4 5
0 0,5 1 1,5 2
v
2,5 3 3,5m/s
Rp 1
Rp 1¼
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
9 V10 V 8 V7 V
5 V4 V
3 V
6 V
2710 1/min - 7 V
2390 1/min - 6 V
2060 1/min - 5 V
1730 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
3700 1/min - 10 V
3370 1/min - 9 V
3040 1/min - 8 V
H/m
P1/Wn=const
max.
min.
max.
min.
0 2 4 6 8
0 0,5 1 1,5 2 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
Δp-vP1/W
max.
Q/m³/h
p/kPa
Δp-c
H/m
P1/W
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
0 2 4 6 80
50
100
150
1m
3m4m5m6m7m2m
min.
2m3m4m5m6m7m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 100 W
Numero di giri N 1400 - 3700 1/min
Potenza assorbita P1 9 - 130 W
Assorbimento di corrente I 0,13 - 1,20 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 6 / 38
Disegno quotato
18
0
49
43 182
Pg 7
7676
G 2
11489
Pg 9
Pg 13,5
56
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-8
Codice articolo 2090470
Peso circa m 4 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 7 / 38
Curve caratteristichev
m/s
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V8 V
9 V10 V
4 V3 V
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
300
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
max.
max.
min.
1mmin.
0 2 4 6 8 100
100
200
3006m7m8m9m10m 5m 4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 8 / 38
Disegno quotato
18
0
55
50 201
Pg 7
8282
G 2
120106
Pg 9
Pg 13,5
56
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-12
Codice articolo 2090471
Peso circa m 6 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 9 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 12 160
100
200
4
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
vm/s
H/m
P1/W
9 V10 V
8 V
7 V
5 V4 V3 V
6 V
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
n=const
0 4 8 12 16
16
0 1 2 3 4 5
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 120
100
200
300
Q/m³/h
Δp-vP1/W
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
5m6m7m8m4m 3m
2m
max.
1mmin.
min.
0 4 8 12 160
100
200
300max.
min.
5m6m7m 4m 3m
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 6/10 bar
Bocche
Flangia Flangia combinata PN6/10(flangia PN 16 secondo EN1092-2)
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 220 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 10 / 38
Disegno quotato
22
0
55
53 203
Pg 7
8282
120106
Pg 9
Pg 13,5
63
11
0
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150Ø 110
Ø 100
Ø 84
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-8
Codice articolo 2090472
Peso circa m 11 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 11 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16 20
0 1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
5
0 4 8 12 16 200
200
400
m/s
Wilo-Stratos-Z 40/1-121~230 V - DN 40
Q/l/s
Q/m³/h
v
3230 1/min - 7 V
2770 1/min - 6 V
2310 1/min - 5 V
1860 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4600 1/min - 10 V
4140 1/min - 9 V
3690 1/min - 8 V
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
3 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V
0 4 8 12 16 20
0 1 2 3 4 5 6
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 4 8 12 16 200
200
400
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m12m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 40/1-121~230 V - DN 40
max.
max.
1mmin.
min.
min.
Δp-vP1/W
0 4 8 12 16 200
200
4006m7m8m9m
10m
11m12m
5m 4m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 6/10 bar
Bocche
Flangia Flangia combinata PN6/10(flangia PN 16 secondo EN1092-2)
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 250 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 350 W
Numero di giri N 1400 - 4600 1/min
Potenza assorbita P1 25 - 470 W
Assorbimento di corrente I 0,20 - 2,05 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 12 / 38
Disegno quotato
25
0
66
62 252
Pg 7
9696
136120
Pg 9
Pg 13,5
84
12
5
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150Ø 110
Ø 100
Ø 84
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
5 / 12 / 18 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-12
Codice articolo 2090473
Peso circa m 16 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 50/1-9
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 13 / 38
Curve caratteristiche
0 5 10 15 20 25
0 2 4 6
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
4
0 5 10 15 20 250
200
400
vm/s
Wilo-Stratos-Z 50/1-91~230 V - DN 50
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
2940 1/min - 7 V
2560 1/min - 6 V
2170 1/min - 5 V
1790 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4100 1/min - 10 V
3710 1/min - 9 V
3330 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V3 V
0 5 10 15 20 25
0 2 4 6
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 50/1-91~230 V - DN 50
min.
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 5 10 15 20 250
200
4006m7m8m9m 5m 4m 3m
2m
max.
min.1m
0 5 10 15 20 250
100
200
300
400
Q/m³/h
Δp-vP1/W max.
6m7m8m9m 5m 3m4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 6/10 bar
Bocche
Flangia Flangia combinata PN6/10(flangia PN 16 secondo EN1092-2)
Diametro nominale flangia DN 50
Lunghezza l0 280 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 350 W
Numero di giri N 1400 - 4100 1/min
Potenza assorbita P1 25 - 430 W
Assorbimento di corrente I 0,20 - 1,88 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 50/1-9
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 14 / 38
Disegno quotato
28
0
66
62 256
Pg 7
9696
136120
Pg 9
Pg 13,5
83
14
0
DN 50
Disegno quotato, flangiaØ 165Ø 125
Ø 110
Ø 99
DN 50
4 x Ø14
4 x Ø19
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
5 / 12 / 18 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 50/1-9
Codice articolo 2090474
Peso circa m 17 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 65/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 15 / 38
Curve caratteristiche
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
m/s
Wilo-Stratos-Z 65/1-121~230 V - DN 65
Q/l/s
Q/m³/h
v
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 10 20 30 400
400
800
2290 1/min - 7 V
1960 1/min - 6 V
1620 1/min - 5 V
1290 1/min - 4 V
950 1/min - 3 V
3300 1/min - 10 V
2960 1/min - 9 V
2630 1/min - 8 V
3 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 10 20 30 400
400
800
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 65/1-121~230 V - DN 65
max.
1mmin.
min.
0 10 20 30 400
400
800
min.
max.
6m7m8m9m10m 4m5m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 6/10 bar
Bocche
Flangia Flangia combinata PN6/10(flangia PN 16 secondo EN1092-2)
Diametro nominale flangia DN 65
Lunghezza l0 340 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 650 W
Numero di giri N 950 - 3300 1/min
Potenza assorbita P1 38 - 800 W
Assorbimento di corrente I 0,30 - 3,50 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 65/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 16 / 38
Disegno quotato
34
0
78
87 325
Pg 7
120120
164156
Pg 9
Pg 13,5
107
17
0
DN 65
Disegno quotato, flangiaØ 185Ø 145
Ø 130
Ø 118
DN 65
4 x Ø14
4 x Ø19
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPE - 30%fibra di vetro)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
7 / 15 / 23 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 65/1-12
Codice articolo 2090475
Peso circa m 31 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12 GG
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 17 / 38
Curve caratteristichev
m/s
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V8 V
9 V10 V
4 V3 V
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
300
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
max.
max.
min.
1mmin.
0 2 4 6 8 100
100
200
3006m7m8m9m10m 5m 4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 10 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200)
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12 GG
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 18 / 38
Disegno quotato
18
0
55
46 201
Pg 7
7878
G 2
120106
Pg 9
Pg 13,5
61
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-12 GG
Codice articolo 2090476
Peso circa m 6 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8 GG
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 19 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 12 160
100
200
4
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
vm/s
H/m
P1/W
9 V10 V
8 V
7 V
5 V4 V3 V
6 V
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
n=const
0 4 8 12 16
16
0 1 2 3 4 5
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 120
100
200
300
Q/m³/h
Δp-vP1/W
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
5m6m7m8m4m 3m
2m
max.
1mmin.
min.
0 4 8 12 160
100
200
300max.
min.
5m6m7m 4m 3m
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 6/10 bar
Bocche
Flangia Flangia combinata PN6/10(flangia PN 16 secondo EN1092-2)
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 220 mm
Motore/elettronica
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250)
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8 GG
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 20 / 38
Disegno quotato
22
0
55
53 203
Pg 7
8282
120106
Pg 9
Pg 13,5
63
11
0
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150Ø 110
Ø 100
Ø 84
DN 40
4 x Ø14
4 x Ø19
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-8 GG
Codice articolo 2090477
Peso circa m 11 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 25/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 21 / 38
Curve caratteristiche
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
0 1 2 3 4 5
0 0,5 1 1,5 2
v
2,5 3 3,5m/s
Rp 1
Rp 1¼
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
9 V10 V 8 V7 V
5 V4 V
3 V
6 V
2710 1/min - 7 V
2390 1/min - 6 V
2060 1/min - 5 V
1730 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
3700 1/min - 10 V
3370 1/min - 9 V
3040 1/min - 8 V
H/m
P1/Wn=const
max.
min.
max.
min.
0 2 4 6 8
0 0,5 1 1,5 2 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
Δp-vP1/W
max.
Q/m³/h
p/kPa
Δp-c
H/m
P1/W
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
0 2 4 6 80
50
100
150
1m
3m4m5m6m7m2m
min.
2m3m4m5m6m7m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1
Filetto G 1½
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 100 W
Numero di giri N 1400 - 3700 1/min
Potenza assorbita P1 9 - 130 W
Assorbimento di corrente I 0,13 - 1,20 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 25/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 22 / 38
18
0
49
43 182
Pg 7
7676
G 1½
11489
Pg 9
Pg 13,5
56
Rp 1
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 25/1-8
Codice articolo 2069758
Peso circa m 4 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 23 / 38
Curve caratteristichev
m/s
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V8 V
9 V10 V
4 V3 V
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
300
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
max.
max.
min.
1mmin.
0 2 4 6 8 100
100
200
3006m7m8m9m10m 5m 4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL-200)
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 24 / 38
18
0
55
46 201
Pg 7
7878
G 2
120106
Pg 9
Pg 13,5
61
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-12
Codice articolo 2069757
Peso circa m 6 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 25 / 38
Curve caratteristichev
m/s
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V8 V
9 V10 V
4 V3 V
0 2 4 6 8 10
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 2 4 6 8 100
100
200
300
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 30/1-121~230 V - Rp 1¼
max.
max.
min.
1mmin.
0 2 4 6 8 100
100
200
3006m7m8m9m10m 5m 4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 26 / 38
18
0
55
46 201
Pg 7
7878
G 2
120106
Pg 9
Pg 13,5
61
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-12
Codice articolo 2063403
Peso circa m 6 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 27 / 38
Curve caratteristiche
0 2 4 6 8
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
0 1 2 3 4 5
0 0,5 1 1,5 2
v
2,5 3 3,5m/s
Rp 1
Rp 1¼
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
9 V10 V 8 V7 V
5 V4 V
3 V
6 V
2710 1/min - 7 V
2390 1/min - 6 V
2060 1/min - 5 V
1730 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
3700 1/min - 10 V
3370 1/min - 9 V
3040 1/min - 8 V
H/m
P1/Wn=const
max.
min.
max.
min.
0 2 4 6 8
0 0,5 1 1,5 2 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
0
10
20
30
40
50
60
70
0 2 4 6 80
50
100
150
Δp-vP1/W
max.
Q/m³/h
p/kPa
Δp-c
H/m
P1/W
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 25/1-8Wilo-Stratos-Z 30/1-81~230 V - Rp 1 / Rp 1¼
0 2 4 6 80
50
100
150
1m
3m4m5m6m7m2m
min.
2m3m4m5m6m7m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Raccordi filettati per tubi Rp 1¼
Filetto G 2
Lunghezza l0 180 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 100 W
Numero di giri N 1400 - 3700 1/min
Potenza assorbita P1 9 - 130 W
Assorbimento di corrente I 0,13 - 1,20 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 30/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 28 / 38
18
0
49
43 182
Pg 7
7676
G 2
11489
Pg 9
Pg 13,5
56
Rp 1¼
90
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 30/1-8
Codice articolo 2066864
Peso circa m 6 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 29 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16 20
0 1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
5
0 4 8 12 16 200
200
400
m/s
Wilo-Stratos-Z 40/1-121~230 V - DN 40
Q/l/s
Q/m³/h
v
3230 1/min - 7 V
2770 1/min - 6 V
2310 1/min - 5 V
1860 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4600 1/min - 10 V
4140 1/min - 9 V
3690 1/min - 8 V
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
3 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V
0 4 8 12 16 20
0 1 2 3 4 5 6
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 4 8 12 16 200
200
400
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m11m12m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 40/1-121~230 V - DN 40
max.
max.
1mmin.
min.
min.
Δp-vP1/W
0 4 8 12 16 200
200
4006m7m8m9m
10m
11m12m
5m 4m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 250 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 350 W
Numero di giri N 1400 - 4600 1/min
Potenza assorbita P1 25 - 470 W
Assorbimento di corrente I 0,20 - 2,05 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 30 / 38
25
0
66
62 252
Pg 7
9696
136120
Pg 9
Pg 13,5
84
12
5
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150
Ø 110
Ø 84
4 x Ø 19
DN 40
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
5 / 12 / 18 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-12
Codice articolo 2066865
Peso circa m 16 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 31 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 12 160
100
200
4
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
vm/s
H/m
P1/W
9 V10 V
8 V
7 V
5 V4 V3 V
6 V
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
n=const
0 4 8 12 16
16
0 1 2 3 4 5
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 120
100
200
300
Q/m³/h
Δp-vP1/W
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
5m6m7m8m4m 3m
2m
max.
1mmin.
min.
0 4 8 12 160
100
200
300max.
min.
5m6m7m 4m 3m
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 220 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Corpo pompa Ghisa grigia (EN-GJL -250)
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 32 / 38
22
0
55
53 203
Pg 7
8282
120106
Pg 9
Pg 13,5
63
11
0
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150
Ø 110
Ø 84
4 x Ø 19
DN 40
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-8
Codice articolo 2069738
Peso circa m 11 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 33 / 38
Curve caratteristiche
0 4 8 12 16
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 12 160
100
200
4
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
p/kPa
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
vm/s
H/m
P1/W
9 V10 V
8 V
7 V
5 V4 V3 V
6 V
3340 1/min - 7 V
2860 1/min - 6 V
2370 1/min - 5 V
1890 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4800 1/min - 10 V
4310 1/min - 9 V
3830 1/min - 8 V
n=const
0 4 8 12 16
16
0 1 2 3 4 5
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 4 8 120
100
200
300
Q/m³/h
Δp-vP1/W
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
5m6m7m8m4m 3m
2m
max.
1mmin.
min.
0 4 8 12 160
100
200
300max.
min.
5m6m7m 4m 3m
Wilo-Stratos-Z 40/1-81~230 V - DN 40
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Diametro nominale flangia DN 40
Lunghezza l0 220 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 200 W
Numero di giri N 1400 - 4800 1/min
Potenza assorbita P1 12 - 310 W
Assorbimento di corrente I 0,22 - 1,37 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 40/1-8
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 34 / 38
22
0
55
53 203
Pg 7
8282
120106
Pg 9
Pg 13,5
63
11
0
DN 40
Disegno quotato, flangiaØ 150
Ø 110
Ø 84
4 x Ø 19
DN 40
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
3 / 10 / 16 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 40/1-8
Codice articolo 2069737
Peso circa m 12 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 50/1-9
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 35 / 38
Curve caratteristiche
0 5 10 15 20 25
0 2 4 6
0 1 2 3
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
4
0 5 10 15 20 250
200
400
vm/s
Wilo-Stratos-Z 50/1-91~230 V - DN 50
Q/l/s
Q/m³/h
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
2940 1/min - 7 V
2560 1/min - 6 V
2170 1/min - 5 V
1790 1/min - 4 V
1400 1/min - 3 V
4100 1/min - 10 V
3710 1/min - 9 V
3330 1/min - 8 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V3 V
0 5 10 15 20 25
0 2 4 6
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
Wilo-Stratos-Z 50/1-91~230 V - DN 50
min.
0
2
4
6
8
0
20
40
60
80
0 5 10 15 20 250
200
4006m7m8m9m 5m 4m 3m
2m
max.
min.1m
0 5 10 15 20 250
100
200
300
400
Q/m³/h
Δp-vP1/W max.
6m7m8m9m 5m 3m4m
min.
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Diametro nominale flangia DN 50
Lunghezza l0 280 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 350 W
Numero di giri N 1400 - 4100 1/min
Potenza assorbita P1 25 - 430 W
Assorbimento di corrente I 0,20 - 1,88 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 50/1-9
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 36 / 38
28
0
66
62 256
Pg 7
9696
136120
Pg 9
Pg 13,5
83
14
0
DN 50
Disegno quotato, flangiaØ 165
Ø 125
Ø 99
4 x Ø 19
DN 50
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPS - 40%GF)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
5 / 12 / 18 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 50/1-9
Codice articolo 2069736
Peso circa m 17 kg
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 65/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 37 / 38
Curve caratteristiche
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
m/s
Wilo-Stratos-Z 65/1-121~230 V - DN 65
Q/l/s
Q/m³/h
v
p/kPaH/m
Q/m³/h
P1/Wn=const
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 10 20 30 400
400
800
2290 1/min - 7 V
1960 1/min - 6 V
1620 1/min - 5 V
1290 1/min - 4 V
950 1/min - 3 V
3300 1/min - 10 V
2960 1/min - 9 V
2630 1/min - 8 V
3 V
5 V6 V
7 V
8 V9 V10 V
4 V
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 10 20 30 400
400
800
max.
p/kPaH/m
Δp-cP1/W
Δp-vP1/W
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/l/s
Q/m³/h
6m7m8m9m10m 5m 4m
3m
2m
Wilo-Stratos-Z 65/1-121~230 V - DN 65
max.
1mmin.
min.
0 10 20 30 400
400
800
min.
max.
6m7m8m9m10m 4m5m
Fluidi consentiti (altri fluidi su richiesta)
Acqua riscaldamento (secondo VDI2035)
•
Miscele acqua/glicole (max. 1:1; apartire dal 20 % di glicole verificare idati di portata)
•
Acqua potabile e acqua per usoalimentare secondo la normativasull'acqua potabile TrinkwV 2001
•(eccetto le pompe in ghisagrigia)
Campo d'applicazione consentito
Campo di temperatura con unatemperatura ambiente max. di +40 °C
-10...+110 °C
Campo di temperatura per l'impiegonegli impianti impianto di circolazioneper acqua sanitaria a una temperaturaambiente max. di +40 °C
0°C...+80°C
Durezza totale max. ammessa negliimpianti di ricircolo acqua potabile
3,57 mmol/l (20 °dH)
Pressione di esercizio massimaconsentita
Pmax 16 bar
Bocche
Diametro nominale flangia DN 65
Lunghezza l0 340 mm
Motore/elettronica
Indice di efficienza energetica (IEE) ≤ 0,23
Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3
Emissione disturbi EN 61000-6-3
Immunità EN 61000-6-2
Controllo della velocità Convertitore di frequenza
Grado protezione IP X4D
Classe isolamento F
Alimentazione rete 1~230 V, 50/60 Hz
Potenza nominale del motore P2 650 W
Numero di giri N 950 - 3300 1/min
Potenza assorbita P1 38 - 800 W
Assorbimento di corrente I 0,30 - 3,50 A
Salvamotore integrata
Pressacavo PG 1x7/1x9/1x13,5
Materiali
Foglio dati: Wilo-Stratos-Z 65/1-12
Con riserva di modifiche www.wilo.it 50 Hz EU 2014-04 38 / 38
34
0
78
87 325
Pg 7
120120
164156
Pg 9
Pg 13,5
107
17
0
DN 65
Disegno quotato, flangiaØ 185
Ø 145
Ø 118
4 x Ø 19
DN 65
Collegamento elettrico
L1 L3
L2 L3
L1 L2
PE SSM
3~230 V, 50/60 Hz
L N PE SSM
1~ 230 V, 50/60 Hz
SSM:
Segnalazione cumulativa diblocco(contatto NC secondo VDI3814, carico massimo 1 A,250 V ~)Per il funzionamento vedicatalogo Wilo, capitolo„Management pompe Wilo-Control, suggerimenti per laprogettazione“
Corpo pompa Bronzo (CC 499K) a norma DIN50930-6, conforme anormativa sull'acqua potabileTrinkwV
Girante Materiale sintetico (PPE - 30%fibra di vetro)
Albero Acciaio inossidabile(X39CrMo17-1)
Boccole di supporto Carbone, impregnato di resina
Battente minimo alla bocca aspirante per evitare lacavitazione alla temperatura dell'acqua convogliata
Altezza minima di ingresso a 50 / 95 /110°C
7 / 15 / 23 m
Informazioni per l'ordinazione
Prodotto Wilo
Tipo Stratos-Z 65/1-12
Codice articolo 2099029
Peso circa m 31 kg
