ENERPUMPPOMPE DI CALORE

intelligenteENERPUMP, l’investimento

La strada dell’innovazione è più semplice di quanto si possa immaginare: oggi, infatti, basta affi darsi all’energia nuova di una pompa di calore, basta affi darsi a ENERPUMP.

Il percorso che porta alla scelta delle pompe di calore ENERPUMP si sviluppa in sei tappe fondamentali; il traguardo che si raggiunge si chiama INVESTIMENTO, sull’ambiente, sul futuro, sul risparmio:

tutto in unocaldaia e climatizzatore: ENERPUMP li racchiude in un’unica macchina. Il risultato è un’istallazione più facile e minore manutenzione richiesta, con funzionamento fi no a -15°C.

altissima resale pompe di calore Unical rendono quasi il doppio rispetto alle migliori tecnologie di climatizzazione tradizionale, garantendo lo stesso comfort a costi dimezzati.

accoppiate vincentiper alimentare ENERPUMP si può scegliere energia pulita al 100%, abbinandola a un impianto fotovoltaico o eolico.

rinnovabilil’80% dell’energia usata da una pompa di calore è totalmente rinnovabile e prelevata direttamente dall’aria, dall’acqua e dal sole.

stop emissioni nocivel’energia che sfrutta ENERPUMP è pulita: le emissioni di CO

2

e di tutti i gas serra sono drasticamente ridotte.

meno petrolioaffi darsi a una pompa di calore signifi ca ridurre la dipendenza energetica da fonti non rinnovabili quali petrolio e combustibili fossili.

1

5

4

3

2

6

Le pompe di calore ad alta effi cienza sono considerate in tutte le normative che riguardano le agevolazioni fi scali come quella del 55% per la riqualifi cazione energetica.R

ECUPERO FIS

CA

LE

modelloPotenza

RiscaldamentokW

PotenzaRaffreddamento

kW

PotenzaA.C.S.

kWCOP EER

ENERPUMP RK 72 7,20 7,30 - 4,65 3,83

ENERPUMP RK 97 9,77 9,90 - 4,34 3,81

ENERPUMP RK 110 10,59 8,46 - 4,24 3,81

ENERPUMP RK 143 14,35 12,79 - 4,39 3,82

ENERPUMP RK 173 17,29 16,96 - 4,53 3,81

ENERPUMP DHW 72 7,20 7,30 6,95 4,65 3,83

ENERPUMP DHW 97 9,77 9,90 8,67 4,34 3,81

ENERPUMP DHW 110 10,59 8,46 9,44 4,24 3,81

ENERPUMP DHW 143 14,35 12,79 12,68 4,39 3,82

ENERPUMP DHW 173 17,29 16,96 16,06 4,53 3,81

La nuova pompa di calore aria/acqua è disponibile in due versioni:

ENERPUMP RK • riscaldamento degli ambienti

• raffreddamento degli ambienti

ENERPUMP DHW

• riscaldamento degli ambienti

• raffreddamento degli ambienti

• preparazione Acqua Calda Sanitaria

Entrambe le versioni vengono proposte in un’ampia gamma di potenza da 7,2 kW a 17, 3 kW equipaggiate e preassemblate di serie con KIT IDRONICO,elemento fondamentale per il buon funzionamento della pompa di calore e per l’ottimizzazione dei consumi.

Consumi

carta d’identità

Valvola di espansione

Compressore

Energia elettrica

Uscitaacqua calda

Ingressoacqua fredda

ENERGIA calorifi catotale

ENERGIA rinnovabile

(aria)

EVA

PO

RA

TO

RE

CO

ND

EN

SA

TO

RE

Una pompa di calore è una macchina in grado di trasferire l’energia termica presente nell’aria a un fl uido termovettore e, di conseguenza, produrre acqua calda per riscaldamento ambienti o uso sanitario.

Principio di funzionamento:

Il fl uido refrigerante viene spinto nello scambiatore della pompa di calore (chiamato evaporatore). Qui assorbe tutta l’energia termica presente nell’aria per effetto della temperatura differenziale.

Durante tale processo, il refrigerante cambia stato trasformandosi in gas.

La pressione del refrigerante, nella valvola di espansione, diminuisce un’altra volta, riportando il liquido allo stato iniziale, pronto a riprendere il ciclo.

Consumi

Il gas refrigerante viene quindi sottoposto, nel compressore, ad un aumento di pressione. Questo ne causa un innalzamento della temperatura.

Un secondo scambiatore di calore (condensatore) trasferisce tale energia termica nell’impianto di riscaldamento ed il fl uido refrigerante si trasforma di nuovo, ritornando allo stato liquido.

Ingressoaria aspirata

Uscita aria aspirata

Pompa di calore

1 4

2 3

EER > 3,8BASSI CONSUMI - ALTA EFFICIENZA

garantita

Una pompa di calore può defi nirsi ad alta effi cienza solo se i coeffi cienti di prestazione rispondono ai requisiti normativi più restrittivi: attraverso test di laboratorio vengono calcolati per ogni modello:

• COP coeffi ciente di prestazione nella modalità riscaldamento :è il rapporto fra energia termica resa all’utenza e il totale dell’energia elettrica assorbita.

• EER coeffi ciente di prestazione nella modalità raffreddamento :è il rapporto fra energia termica sottratta all’utenza e il totale dell’energia elettrica assorbita.

Alta effi cienza

Tipo

Pompa di Calore

Ambiente esterno

°C

Ambiente interno

°C

COP

2010

ARIA/ACQUAbulbo secco all’entrata : 7

bulbo umido all’entrata : 6

temperatura entrata : 30

temperatura uscita : 354,1

ALLEGATO HDEL DECRETO LEGGE N°244 DEL 24 DICEMBRE 2007

PRESTAZIONI DELLE POMPE DI CALORE IN RAFFREDDAMENTO1. Valori minimi del coeffi ciente di prestazione EER per pompe di calore elettriche

ENERPUMP

COP fi no a max 4,65 BASSI CONSUMI - ALTA EFFICIENZA

ENERPUMP si attesta nella famiglia delle pompe di calore ad alta effi cienza vantando coeffi cienti di prestazione fra i migliori della categoria, rientrando così nell’elite di macchine “virtuose” da un punto di vista di risparmio energetico, usufruendo delle detrazioni del 55% nei casi previsti dalla legge (allegato H del D.L. n°244 - 24 Dicembre 2007).

Tipo

Pompa di Calore

Ambiente esterno

°C

Ambiente interno

°C

EER

2010

ARIA/ACQUAbulbo secco all’entrata : 35

bulbo umido all’entrata : 24

temperatura entrata : 23

temperatura uscita : 183,8

COP MODALITÀ RISCALDAMENTO

1 2 3 4

Alta effi cienzaBassi consumi

Alti consumiBassa effi cienza

ENERPUMP fi no a 4,65

COP

EER MODALITÀ RAFFREDDAMENTO

1 2 3

Alta effi cienzaBassi consumi

Alti consumiBassa effi cienza

ENERPUMP > 3,8

ABB

EER4

PRESTAZIONI DELLE POMPE DI CALORE IN RISCALDAMENTO1. Valori minimi del coeffi ciente di prestazione COP per pompe di calore elettriche

rinnovabileUso intelligente di una fonte

ENERGIA ELETTRICA

1 kW

ENERGIA AMBIENTE

Alimentazione elettrica darete, fotovoltaico o eolico.

3,6 kW

Energia prelevata dall’aria e dal sole.

Nello sviluppo di un nuovo prodotto Unical, l’obiettivo principale è il continuo miglioramento della qualità della vita.Percorrere questa strada è possibile soltanto: aumentando il comfort creando le condizioni climatiche di benessere ottimizzando i consumi per il risparmio energetico.

ENERGIA TOTALE FORNITA 4,6

ENERGIA ELETTRICA 1 = 4,6 (COP)

ENERPUMP è una ulteriore ed effi cace risposta ai nostri obiettivi dal momento che recupera oltre l’80% dell’energia per il suo funzionamento dall’ambiente circostante, sfruttando a tutti gli effetti fonti rinnovabili come l’aria e il sole.

Infatti, a fronte di 1 kW di energia elettrica consumata, verranno forniti fi no a 4,6 kW di energia termica al fl uido termovettore.

4,6 kWENERGIA TOTALE

Energia termicafornita al sistemadi riscaldamento e raffreddamento ambiente.

peculiaritàENERPUMP RK e DHW

Raffreddamentoe Riscaldamento

Autodiagnosifacilita e semplifi ca le operazioni di manutenzione segnalando eventuali anomalie di funzionamento

Start Assistconsente l’avviamento del compressore anche con tensioniinferiori a 230 Volt

Timerprogrammazione temporizzata per accensione e spegnimento

Alta effi cienza:costi ridotti

Sbrinamento automatico

Installazione facilitata,minimi ingombri

Unical Systemsistema integrabile con i prodotti Unical

Riscaldatore ausiliarioper basse temperature

Soft assistriduce le correntidi spunto

Comando digitale

RefrigeranteR410A

Kit idronico preassemblatoSistema monoblocco

Temperatura d’esercizio 60°C max

Emissionisonoreridotte

Autorestartriavvio automaticoin caso di black-out

Oil Preheatingriscaldatore automaticodell’olio del compressore

Funzionamento fi no a -15°C

... inoltre, per il modello DHW :

ENERPUMP RKper riscaldamento e raffreddamento ambienti

ENERPUMP DHWper riscaldamento e raffreddamento ambienti

+ preparazione di acqua calda sanitaria

Timer A.C.S.programmazione temporizzata per preparazione di A.C.S.

Acqua calda sanitaria

Funzione Turboconsente di raggiungere più velocemente la temperatura impostata

Funzioneantilegionella

la differenza

CompressoreCompressori rotativi

per le versioni 72-97-110.

Compressori scrollper le versioni 143-173.

Tutti i compressori sono dotati di giunti antivibranti,

riscaldatore elettrico e soft start assist per ridurre

le correnti di spunto.

Scambiatorea piastre

In acciaio inox AISI 316 L ad alta effi cienza brevettato

per lo scambio di calore acqua/gas R410A.

Valvola di regolazione

refrigeranteElettronica, modulante

termoassistita per un aumento

della performance del prodotto.

I dettagli che fanno

VentilatoreVentilatore assiale con profi lo aerodinamico “super silence”.

Kit idronico integrato “All in one” Composto da: Buffer Tank: accumulo in acciaio inox AISI 316 L, coibentato, per eliminare le fl uttuazioni di temperatura dell’acqua aumentando la precisione di lavoro dell’unità. Di serie: - riscaldatore ausiliario- valvola sfogo aria - valvola di sicurezza.

Circolatore a tre velocità,fi ltro acqua,fl ussostato,vaso d’espansione,il tutto preassemblato.

monobloccoSistema

SISTEMA MONOBLOCCO ENERPUMP

ENERPUMP(con Kit Idronico integrato)

Tubazioni fl uidotermovettore: acqua

Unità terminalead acqua

Unità esterna(senza Kit Idronico)

Tubazioni gasrefrigerante

Unità terminalead acqua

Kit idronico

Le regolazioni

Comando digitaleTOUCH SCREEN

ComandoDIGITALE

Per ogni impianto è previsto un controllo ottimale con:

• Comando Digitale o touch screen (di serie)

• Cronotermostato REGOLAFACILE ON-OFF (optional)

• Centralina 0-10 Volt (optional)

La struttura delle pompe di calore aria-acqua, si distingue in:

• sistema monoblocco (tipo ENERPUMP)

• sistema split

Le pompe ENERPUMP di Unical sono costituite da una struttura monoblocco realizzata in lamiera zincata con verniciatura epossidica specifi ca per installazioni all’esterno.

Rispetto ai sistemi split, ENERPUMP offre i seguenti vantaggi:

semplicità di installazione è necessaria infatti la sola connessione

delle tubazioni idrauliche in fase di installazione fra l’unità terminale ad acqua e la pompa di calore, senza dover intervenire sul circuito gas.

minori ingombri le versioni monoblocco con kit Idronico integrato,

consentono infatti un miglior utilizzo degli spazi abitativi rispetto alle versioni split.

maggiore affi dabilità del sistema.

Tubazioni acqua

SISTEMA SPLIT

produzione di A.C.S.ENERPUMP DHW

La preparazione di acqua calda sanitaria non è stata mai così semplice e precisa con il sistema di controllo di ENERPUMP DHW per:

Gestione priorità sanitariaLa pompa di calore funzionerà sempre in priorità sanitaria rispetto alla modalità riscaldamento o raffreddamento.

Preparazione bollitore sanitario ENERPUMP DHW viene fornita di serie con un sensore bollitore sanitario che controlla la temperatura di accumulo e avvia la macchina in priorità sanitaria.

Installazione semplifi cataENERPUMP DHW presenta 4 connessioni idrauliche: 2 sono dedicate alla preparazione sanitaria, 2 per il sistema di riscaldamento/raffreddamento ambienti. Una valvola a tre vie commuterà la direzione del fl uido termovettore verso l’impianto di riscaldamento/raffreddamento o verso il bollitore per la preparazione sanitaria.

Temperatura di lavoro differenziataÈ possibile regolare il funzionamento di ENERPUMP DHW con una temperatura differenziata per ogni modalità di funzionamento per soddisfare tutte le esigenze impiantistiche.In questo modo è possibile regolare la temperatura sanitaria desiderata a prescindere dal funzionamento riscaldamento/raffreddamento ambienti.

Programmazione fasce orarie di funzionamento

Un timer consente di ottimizzare i consumi di ENERPUMP DHW anche per la preparazione dell’acqua calda sanitaria in fasce orarie programmabili.

Bollitori Unical abbinabili per.• impianti tradizionali: BISER 200, 300 e 500

• impianti con apporto di energia solare: ENERBOIL 300 e 500.

ENERPUMP DHW

STRATINOXimpianto a pannelli

radianti

Acqua calda sanitaria

Rete

Bollitore BISER

Comando Digitaletouch screen

Sonda bollitore

SCHEMA COLLEGAMENTI ENERPUMP CON PRODUZIONE DI A.C.S.

per ogni impianto

ENERBOILPompa di calore e solare termico: connubio perfetto tra ENERPUMP DHW e i nuovi bollitori ENERBOIL, progettati per ottenere il massimo dalle fonti rinnovabili.

Infatti, gli scambiatori a doppia elica di ENERBOIL permettono di:

Connettere anche in piccoli volumi d’acqua, pompe di calore e impianti solari termici

Raddoppiare le superfi ci di scambio dei serpentini migliorando l’effi cienza degli stessi

Diminuire gli ingombri degli scambiatori a parità di superfi cie di scambio

Diminuire le accensioni e spegnimenti della pompa di calore nella preparazione dell’acqua calda sanitaria

Predisporre il bollitore anche di un attacco per resistenza elettrica.

BISERLa serie BISER è ideale per la connessione a pompe di calore. Infatti è suffi ciente collegare entrambe le serpentine del bollitore a ENERPUMP per ottenere:

Preparazione di acqua sanitaria con temperature omogenee in tutto il bollitore.

I serbatoi ENERBOIL e BISER sono dotati di:• Doppia vetrifi cazione interna

a 860°C e anodo di magnesio anticorrosione

• Flangia di ispezione ø 180 mm • Coibentazione totale

in poliuretano espanso• 3 pozzetti termostato/termometro.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Acqua calda

sanitaria

Entratacircuito

pompa di calore

Scambiatoredi calore

a doppia elicaconcentricaper pompa

di calore

Vista sezione ENERBOIL

Scambiatoredi calore a doppia elica concentrica

per solare termico

Produzione A.C.S.

impianti solari termici impianti tradizionali

1

5

23

4

6

Lo schema propone, a titolo esemplifi cativo, un possibile impianto per la produzione di A.C.S.con pannelli solari termici.

Il fl uido termovettore (acqua e antigelo) riscaldato nei pannelli solari termici , trasferisce il calore al bollitore sanitario ENERBOIL tramite il gruppo di circolazione comandato dalla centralina solare .

Qualora l’energia solare non fosse suffi ciente, la pompa di calore ENERPUMP DHW , andrà a intergrare il bollitore ENERBOIL col serpentino a doppia elica superiore per garantire sempre e in qualsiasi condizione l’erogazione della A.C.S. alla temperatura desiderata.

N.B. E’ richiesta l’installazione del miscelatore termostatico sanitario .

1

23

4

5

6

con solare termicoL’impianto ideale

Le moderne tecnologie permettono già oggi di realizzare impianti non solo ad elevato risparmio energetico, bensì in grado di generare autonomamente l’energia che consumano. È quello che succede scegliendo la pompa di calore: più della metà dei suoi fabbisogni sono già soddisfatti dall’energia naturale presente nell’ambiente, il restante è corrente elettrica presa dalla rete. Ma se si abbina al sistema un impianto fotovoltaico, anche l’elettricità assorbita dalla pompa di calore viene prodotta attraverso il contributo naturale della luce solare.

Connubio perfetto tra ...

I pannelli fotovoltaici generano corrente elettrica grazie alla luce del sole. Un impianto della potenza di 3 kW può arrivare a produrre 4,5 MWh annui di energia, soddisfando i bisogni di una famiglia media. I pannelli fotovoltaici HELIOVOLT di Unical con tecnologia monocristallina, sono ideali per l’impiego in utenze domestiche.

Importante è proteggere l’impianto fotovoltaico sia a monte che a valle dell’inverter, utilizzando scaricatori, sezionatori e magnetotermici di qualità.

Per trasformare la corrente continua prodotta dai pannelli fotovoltaici in corrente alternata usata dalla rete, sono necessari speciali inverter che siano inoltre capaci di ottenere il massimo della potenza in uscita dai pannelli, nonostante questa vari con l’insolazione.

Unical propone la gamma HELIOINV con 7 taglie di potenze dai 2 ai 15 kW.

Il fornitore della rete elettrica predispone un contatore bidirezionale in grado di misurare l’energia prodotta dall’impianto fotovoltaico e quella assorbita dalla rete stessa.

ENERPUMP diventa il cuore di un sistema completamente autosuffi ciente. L’energia elettrica assorbita viene in gran parte prodotta dall’impianto fotovoltaico che, se adeguatamente dimensionato, può arrivare a coprirne gli interi consumi. Il calore così prodotto va ad integrare quello dei pannelli solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria.

In più, collegata ad un impianto a pavimento, ENERPUMP fornisce riscaldamento e raffreddamento a tutti gli ambienti della casa.

Un impianto solare effi ciente ha bisogno di componenti affi dabili, come gruppi di circolazione solari e centraline di comando. Unical offre una gamma di accessori completa al servizio dell’installatore.

Con i pannelli solari termici si cattura tutto il calore del sole: TITANIUM, TITANIUM XL e BLUETECH 2500 sono l’offerta completa di Unical per ottenere calore gratis, che in più fruisce del recupero fi scale del 55%.

Il futuro del riscaldamento è nei pannelli radianti. Il funzionamento a basse temperature si traduce in meno calore necessario e più risparmi. Con la gamma STRATINOX l’installatore dispone di tutto il necessario per realizzare un impianto che rispetti il comfort dell’utente, compresa la garanzia dell’esperienza Unical.

La gamma di bollitori ENERBOIL con serpentini ad alta effi cienza permettono un elevato scambio con la pompa di calore e ottimizzano l’integrazione attraverso i pannelli solari termici.

... risparmio e comfort

E se si aggiungono i pannelli solari termici l’energia fornita dal sole viene doppiamente sfruttata perché il calore si trasforma direttamente in acqua calda sanitaria.

Grazie alla sua vasta gamma di prodotti, Unical può essere partner esclusivo nella realizzazione dei vostri impianti a consumo zero.

Pannelli solari termici e fotovoltaici, bollitori, impianti radianti e pompe di calore: Unical ha tutte le risposte per chi chiede elevate prestazioni, risparmio e rispetto per l’ambiente.

ENERPUMP 72 97 110 143 173POTENZA

Potenza resa / assorbita CALDO kW 7,20 / 1,55 9,77 / 2,25 10,59 / 2,50 14,35 / 3,27 17,29 / 3,82

Potenza resa / assorbita FREDDO kW 7,30 / 1,91 9,9 / 2,60 8,46 / 2,22 12,79 / 3,35 16,96 / 4,45

COP 4,65 4,34 4,24 4,39 4,53

EER 3,83 3,81 3,81 3,82 3,81

Potenza resa / assorbita A.C.S. (solo vers. DHW) kW 6,95 / 1,95 8,67 / 2,65 9,44 / 2,76 12,68 / 3,75 16,06 / 4,47

Potenza max assorbita (+3 resistenze elettriche) kW 2,6 (+6) 3,1 (+6) 4,3 (+6) 5,2 (+6) 5,88 (+6)

CORRENTE

Max corrente (+3 resistenze elettriche) A 11,5 (+26) 13,6 (+26) 18,3 (+26) 8,6 (+27) 10 (+8,7)

Corrente di spunto senza / con soft start kit A 45 / 12,3 63 / 20,3 63 / 21 48,2 / - 63 / -

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Max temperatura di mandata senza utlizzare il riscaldamento ausiliario °C 60 60 60 60 60

Soft start kit Si Si Si No No

CIRCUITO GAS

Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A

Refrigerante carica carica/Kg 2 2 2,5 3,5 3,5

Compressore Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll

Scambiatore Scambiatore alettato con trattamento idrofi lo anti muffa

Valvola espansione elettronica Si Si Si Si Si

Potenza assorbita motore ventola W 95±10% 95±10% (65±10%)x2 (95±10%)x2 (95±10%)x2

Dimensione ventola mm 500x145 500x145 430x154 500x154 500x145

Portata aria m3/h 3800 3800 4900 7400 7400

Range pressione manometro gas MPa 0÷4 0÷4 0÷4 0÷4 0÷4

CIRCUITO ACQUA

Scambiatore Scambiatore a piastre in acciaio inox AISI 316L

Circolatore marca - modello WILO - RS15/6 WILO - RS15/6 WILO - RS25/8 WILO - RS25/8 WILO - RS25/8

potenza assorbita (H/M/L) W 93/67/46 93/67/46 151/113/81 151/113/81 151/113/81

prevalenza (H/M/L speed) m 6/4/2,5 6/4/2,5 7,8/6,8/4,8 7,8/6,8/4,8 7,8/6,8/4,8

max portata acqua (H/M/L speed) m3/h 3,4/2,5/1,5 3,4/2,5/1,5 6/5/3 6/5/3 6/5/3

Valvola 3 vie Motorizzata Motorizzata Motorizzata Motorizzata Motorizzata

Portata minima di intervento fl ussostato m3/h 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Portata nominale m3/h 1,2 1,7 1,8 2,5 2,9

Capacità vaso espansione l 10 10 10 10 10

Capacità accumulo l 15 15 20 20 20

Pressione di intervento valvola di sicurezza bar 4 4 4 4 4

Riscaldatore ausiliario quantità*potenza kW 3*2 3*2 3*2 3*2 3*2

Range pressione manometro acqua MPa 0÷1,5 0÷1,5 0÷1,5 0÷1,5 0÷1,5

Connessioni idrauliche G1” G1” G1” G1” G1”

Pressione minima esercizio MPa 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

DIMENSIONI, PESO ed EMISSIONI

Dimensioni netto mm 1062x1138x480 1062x1138x480 1270x1204x480 1477x1198x480 1477x1198x480

Dimensioni imballo mm 1190x1205x510 1190x1205x510 1390x1271x510 1600x1265x510 1600x1265x510

Peso netto kg 120 130 155 165 170

Peso con imballo kg 130 140 162 175 180

Emissioni sonore (1 m) dB(A) 53 53 55 58 58

Note- CALDO: Temperatura mandata 35°C / Temperatura ritorno 30°C. Temperature esterna 7°C / 6°C- FREDDO: Temperatura mandata 18°C / Temperatura ritorno 23°C. Temperatura esterna 35°C- A.C.S.: Temperatura bollitore 40°C / Temperature esterna 7°C / 6°C

Dati tecnici

ENERPUMP 72-97 RK / DHW

ENERPUMP 110 RK / DHW

ENERPUMP 143-173 RK / DHW

Dimensioni

solo per le versioni DHW

Ed

.1 -

Cod

. 411

34 -

03/

2012

**

*

*

*

solo per le versioni DHW*

solo per le versioni DHW*

*

*

Unical declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifi che che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.

AG S.p.A. 46033 casteldario - mantova - italy - tel. 0376 57001 (r.a.) - fax 0376 660556 - info@unical-ag.com - www.unical.eu