DAL 30 NOVEMBRE AL 12 DICEMBRE 2019
9
CON LA PRIMA DIFFUSA L’ENERGIA DELL’OPERA È OVUNQUE. DAL 30 NOVEMBRE AL 12 DICEMBRE 2019 PRIMA DIFFUSA È IN CITTÀ CON TOSCA E OLTRE 50 EVENTI GRATUITI.
Transcript of DAL 30 NOVEMBRE AL 12 DICEMBRE 2019
CON LA PRIMA DIFFUSAL’ENERGIA DELL’OPERA È OVUNQUE.
DAL 30 NOVEMBREAL 12 DICEMBRE 2019
PRIMA DIFFUSA È IN CITTÀ CON TOSCA E OLTRE 50 EVENTI GRATUITI.
Il Comune di Milano ed Edison, con Prima Diffusa, portano ovunque l’energia di Tosca di GiacomoPuccini: proiezioni, concerti, performance, mostree installazioni, incontri e conferenze dedicatiall’opera inaugurale della stagione scaligera.
With “Prima Diffusa”, the Municipality of Milan and Edison are spreading the energy of Giacomo Puccini’s Tosca everywhere: projections, concerts, performances, exhibitions, installations, events and conferences devoted to the opera première of the La Scala season.
PRIMA DIFFUSA 2019
DAL 30 NOVEMBREAL 12 DICEMBRE 2019
OLTRE CINQUANTA EVENTI GRATUITIIN TUTTA LA CITTÀ.
FROM NOVEMBER 30TO DECEMBER 12, 2019,
THERE WILL BE OVER FIFTY FREE EVENTS THROUGHOUT THE CITY.
Il Direttore Musicale Riccardo Chailly inaugura laStagione 2019/2020 del Teatro alla Scala con Toscadi Giacomo Puccini, uno dei capolavori più conosciutie amati del repertorio, che va in scena per la prima volta per un 7 dicembre. L’Opera, eseguita in edizione critica, è parte del progetto di rivisitazione dei principali titoli pucciniani alla luce delle ricerche musicologiche più aggiornate, promosso dalM° Chailly. L’allestimento è di Davide Livermore, che ha già firmato con successo Attila per l’Inaugurazione 2018/2019, e grande protagonista sarà ancora una volta Anna Netrebko, insieme a Francesco Meli e Luca Salsi.Tosca, andata in scena per la prima volta nel 1900, segna una svolta nella storia del melodramma italiano dopo Verdi, prefigurando soluzioni quasi cinematografiche.
Music Director Riccardo Chailly is opening the 2019/2020 season of the Teatro alla Scala with Giacomo Puccini’s Tosca, one of the best-known and most loved masterpieces of the opera repertoire, which will inaugurate the season for the first time on December 7. The opera, which will be performed in a critical edition, is part of the project to revisit the main Puccini titles in light of the most up-to-date musicological research promoted by Maestro Chailly. The set design is by Davide Livermore, who also designed the set for Attila for the 2018/2019 inauguration, and Anna Netrebko will star once again alongside Francesco Meli and Luca Salsi.Tosca, staged for the first time in 1900, marksa turning point in the history of post-Verdi Italian opera, anticipating almost cinematographic solutions.
Direttore Riccardo Chailly
Regia Davide Livermore
Coro e Orchestra Teatro alla Scala
Cantanti Anna Netrebko, Francesco Meli e Luca Salsi
Scene Giò Forma
Costumi Gianluca Falaschi
Luci Antonio Castro
Video d-Wok
Nuova produzione Teatro alla Scala
Durata spettacolo 2 ore e 25 minuti incluso intervallo
TOSCADI GIACOMO PUCCINI
Casa EmergencyVia Santa Croce, 19eventi.emergency.it Prenotazione obbligatoria
MUBA Museo dei BambiniRotonda della BesanaVia E. Besana, [email protected] - muba.itPrenotazione obbligatoria
Casa Circondariale di Milano San VittoreIngresso riservato agli ospiti.
Sabato 7 dicembre 2019 ore 18.00 Tutte le proiezioni, i concerti e le performance sono a ingresso libero fino a esaurimento dei posti, salvo dove diversamente indicato.
PROIEZIONI DELL’OPERA INAUGURALEE GUIDE ALL’ ASCOLTOIn tutte le location e i teatri sotto elencati ci saràla proiezione di Tosca, Opera inaugurale della Stagionedi Opera e Balletto 2019-2020 del Teatro alla Scala.Solo in alcuni luoghi segnalati, questo evento sarà preceduto dalla Guida all’Ascolto dell’Opera stessaa cura dell’Accademia Teatro alla Scala.
Saturday December 7 2019 6 pmAll screenings, concerts and performances are free admission, subject to availability, unless otherwise stated.
In all the locations and theatres listed below therewill be a projection of Tosca, the opening opera of the 2019-2020 Opera and Ballet Season at the Teatro alla Scala and, in just a few of the places listed, this event will be preceded by a Listening Guide for the opera by the La Scala Academy.
MUNICIPIO 1 OttagonoGalleria Vittorio Emanuele II A cura della Fondazione Teatro alla Scala.
Teatro Dal VermeVia San Giovanni sul Muro, 2dalverme.orgIngresso gratuito previo ritiro dei bigliettiin distribuzione presso la biglietteria del Teatrodal 2 dicembre.
Conservatorio di Milano, sala VerdiVia Conservatorio, 12consmilano.it
Casa degli ArtistiVia Tommaso da Cazzaniga, 89/[email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
MUNICIPIO 2 Auditorium GaberPalazzo Pirelli - Consiglio Regionale della LombardiaPiazza Duca d’Aosta, 3consiglio.regione.lombardia.it
Villa Pallavicini Via Privata A. Meucci, [email protected] - villapallavicini.org
Heracles GymnasiumVia Padova, 21heracles-symposium.itGUIDA ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
Sala Alma Rosé - ArtepassantePiazza San GioachimoMezzanino del Passante Ferroviario [email protected] - almarose.itPrenotazione obbligatoria
MUNICIPIO 3 Liceo VirgilioPiazza Ascoli, [email protected]
Spazio TadiniVia N. Jommelli, [email protected]
Casa ChiaravalleVia Sant’Arialdo, [email protected] obbligatoria
Casa dell’Accoglienza Enzo JannacciViale Ortles, 69PSS.festacasajannacci@comune.milano.itcomune.milano.itPrenotazione obbligatoria
Centro AsteriaPiazza F. Carrara, [email protected]
MUNICIPIO 5
Comunità OklahomaVia C. Baroni, [email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
MAMU Magazzino MusicaVia F. Soave, [email protected]
Pacta Dei Teatri - Salone Via DiniVia U. Dini, [email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
MUNICIPIO 4
Teatro Il Cielo Sotto Milano - ArtepassanteStazione Ferroviaria del Passante Porta Vittoria Viale [email protected] ladualband.com
Cascina CasottelloVia Fabio Massimo, 19sunugal.itGUIDA ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
Cine Teatro DelfinoPiazza P. [email protected] - cinemateatrodelfino.itPrenotazione obbligatoria
Mercato Comunale Ferrara - Made in CorvettoPiazzale Ferrara, 2madeincorvetto.it
WOW Spazio FumettoViale Campania, [email protected]
Teatro Edi/Barrio’sPiazza Donne [email protected] - barrios.it
MudecVia Tortona, 56mudec.itGUIDA ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.00 alle 17.30
Teatro Puntozero Beccariac/o Istituto Penale per i minorenni Cesare BeccariaVia Calchi Taeggi, [email protected] - puntozeroteatro.orgPrenotazione obbligatoria
MUNICIPIO 6
Auditorium Luigi Porta - Pio Albergo TrivulzioVia A. T. Trivulzio, [email protected]
Spazio Teatro 89Via Fratelli Zoia, [email protected]
MUNICIPIO 7
La porta di Milano Aeroporto di Malpensa - Terminal 1Ferno - Varesemilanomalpensa-airport.com
Mumac Museo della macchina per Caffèdi Gruppo CimbaliVia P. Neruda, 2 - Binascomumac.it/prenotazioniNavetta gratuita da Porta Genova alle 16.30GUIDA ALL’ASCOLTO - FEDERICO FORNONIDalle 17.00Prenotazione obbligatoria
FUORI CITTÀ
FILODIFFUSIONEDal 2 al 6 dicembre 2019Saranno diffusi i brani dell’Opera di Giacomo Puccini nei mezzanini ATM delle stazioni di Duomo, Garibaldi e Cadorna. La versione di Tosca diretta da Herbert von Karajan con Leontyne Price e Giuseppe Di Stefano è gentilmente concessa da Decca.
Casa VidasAuditorium Alberto MallianiVia U. Ojetti, [email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30Prenotazione obbligatoria
Centro Post Acute di Via MambrettiFondazione Progetto Arca OnlusVia A. Mambretti, [email protected] obbligatoria
MUNICIPIO 8
Spiazza - Biblioteca Sociale e CaffèVia G. B. Rasario, 10/[email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
MIC Museo Interattivo del CinemaViale F. Testi, 121cinetecamilano.it
Nuovo ArmeniaVia Livigno, 9nuovoarmenia.it
Teatro della CooperativaVia Privata Hermada, [email protected] ALL’ASCOLTO - ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALADalle 16.30 alle 17.30
Ospedale NiguardaSala MedicinemaPiazza dell’Ospedale Maggiore, 3Pad. Nord A, piano -1
MUNICIPIO 9
Giovedì 5 dicembre 2019Ore 19.00Teatro Puntozero Beccariac/o Istituto Penale per i minorenni Cesare BeccariaVia Calchi Taeggi, 20puntozeroteatro.orgPrenotazione obbligatoriaRECITAL LIRICOCon i Solisti dell’Accademia di perfezionamento per cantanti lirici del Teatro alla Scala e un’introduzionedi ELIO.
Giovedì 5 dicembre 2019Ore 21.15Teatro Edi/Barrio’sPiazza Donne [email protected] ALLA SCALA,IL TEMPIO DELLE MERAVIGLIE.Un film di Luca Lucini, Silvia Corbetta, Piero Maranghi.
Giovedì 5 dicembre 2019Ore 18.00Biblioteca Sormani - Sala del GrechettoVia Francesco Sforza, 7
Guida alla Prima della Scala, Tosca di Giacomo Puccini,a cura di Antonio Polignano della Scuola Musicaledi Milano, con video, ascolti ed esecuzioni dal vivo degli allievi della classe di canto di Bianca Maria Casoni.
Martedì 3 dicembre 2019Ore 18.00Scuola Musicale di Milano Via della Commenda, 5
Lezione concerto su Tosca, a cura di Giustina Gueli della Scuola Musicale di Milano, con video, esempi al pianoforte ed esecuzioni dal vivo di arie degli allievi della classe di canto di Bianca Maria Casoni.
EVENTIE CONFERENZE
ART AND LOVEDomenica 1° dicembre 2019Ore 18.00Con Patti Smith, Jesse Smith e Tony Shanahan.Padiglione ViscontiVia Tortona, 58Prenotazione obbligatoria su yesmilano.it/primadiffusa
Patti Smith si esibirà in un concerto dove presenterà per Prima Diffusa 2019 i suoi brani più famosi assieme a suggestioni inerenti all’opera lirica e alla vita dedicata all’arte e all’amore. Sarà accompagnata sul palco dalla figlia Jesse Smith al piano e dal bassista Tony Shanahan. Vera icona del rock vivente, nella sua carriera di oltre quaranta anni ha attraversato il punk diventandone l’icona, e ha analizzato il mondo in tutte le sue forme d’arte, attraverso la musica, la fotografia, la poesia, i romanzi, la pittura e la scultura, lasciando un segno indelebile in ogni sua espressione. Cantautrice e poetessa, amata, discussa, influente e idealista, come Tosca, Patti Smith è un vero e proprio mito del rock per tutte le generazioni e, senza dubbio, tra gli artisti più influenti di sempre, ma anche un’appassionata d’opera fin dall’infanzia.
PRIMA DIFFUSAOSPITA PATTI SMITH
TOSCAAL CASTELLOOPENING PRIMA DIFFUSASabato 30 novembre 2019Ore 15.45TOSCA VISSI D’ARTE, D’AMOR E GELOSIA.Castello SforzescoPiazza Castello
Sale PanoramicheOre 15.00 laboratori di trucco teatrale,effetti speciali, scenografia. Ore 15.00 laboratorio per bambini.Iscrizione obbligatoriasu accademialascala.it/news/prima diffusa
Sala della BallaOre 15.00 Coro Voci Bianche Accademia Teatro alla Scala; Quartetto d’Archi Accademia Teatro alla Scala.Ore 16.00 Guida all’Ascolto teatralizzata:TOSCA VISSI D’ARTE, D’AMOR E GELOSIA.Ingresso fino a esaurimento posti.
Dal 28 novembre al 7 gennaio 2020Via Monte NapoleoneE LUCEVAN LE STELLE...Dieci gigantografie delle più belle tavole illustrate dalla graphic novel Tosca di Sara Colaone, esposte lungo l’intera via Monte Napoleone. A cura di Solferino e Cose Belle d’Italia.
MOSTREE INSTALLAZIONI
Dal 1° al 20 dicembre 2019Conservatorio di MilanoVia Conservatorio, 12consmilano.itE TE, BELTADE IGNOTA…GIACOMO PUCCINI IN CONSERVATORIO.La Mostra, che il Conservatorio dedica al “giovane Puccini”, intende raccontare il clima che il compositore, allora allievo del Regio Istituto, respirò all’interno della “scuola” e nella Milano in cui scelse di trasferirsi.A cura della Biblioteca del Conservatorio di Milano con ilcontributo del Maestro Fabio Sartorelli in collaborazione con Archivio Storico Ricordi.
Dal 7 dicembre al 5 gennaio 2020WOW SPAZIO FUMETTOViale Campania, 12museowow.itTre Matite Per ToscaEsposizione di tre tavole originali, realizzate appositamente per WOW Spazio Fumetto, in occasione della Prima della Scala, da tre grandi protagonisti del fumetto come Milo Manara, Simone Bianchi e Fabio Celoni.
Venerdì 6 dicembre 2019Ore 18.00Cine Teatro DelfinoPiazza P. Carnelliinfo@cinemateatrodelfino.itcinemateatrodelfino.itPrenotazione obbligatoriaTOSCA, MELODRAMMA ESTREMO.Incontro con Filippo Del Corno e Riccardo Chailly.
Venerdì 6 dicembre 2019Dalle 19.00 alle 22.00Triennale MilanoViale E. Alemagna, 6triennale.orgPrenotazione obbligatoria su yesmilano.it/primadiffusaSETTE RAGAZZE IMPERDONABILITalk e spettacolo con Maria Antonietta, Francesca Genti,Chiara Frugoni.
Sabato 7 dicembre 2019Ore 15.00Spazio ThecaPiazza Castello, 5ASPETTANDO LA PRIMA DELLA SCALA:LE DONNE DI PUCCINI. Tutte le donne del grande musicista, sul palco e nella vita. Incontro condotto dalla scrittrice milanese Giovanna Ferrante.
Giovedì 12 dicembre 2019Ore 18.00Conservatorio di Milano - Sala PucciniVia Conservatorio, 12consmilano.itPrenotazione obbligatoria su [email protected] FRA IL MAESTRO CHAILLYE GLI STUDENTI DEL CONSERVATORIO.Il maestro Chailly incontrerà l’Opera di Puccini, titolo inaugurale della stagione scaligera 2019/2020, nella lettura del Maestro, con interventi degli studenti dei corsi di Direzione d’Orchestra del Conservatorio, che dovranno “cimentarsi” con lo stesso capolavoro pucciniano. L’incontro prevede la possibilità di partecipazione da parte del pubblico, fino a esaurimento dei posti disponibili.
Realizzazione a cura di Direzione Cultura, Area Spettacolo e Ponderosa Music & Art. Con la collaborazione di: Teatro alla Scala, Accademia Teatro alla Scala, Rai, ATM, i 9 Municipi della Città di Milano, Castello Sforzesco, Cascina Casottello, Casa Chiaravalle, Centro Accoglienza Via Mambretti, Centro Asteria, Cine Teatro Delfino, Teatro Dal Verme, MUBA Museo dei Bambini, Casa Emergency, Casa degli Artisti, Casa Circondariale di Milano San Vittore, Conservatorio di Milano, Auditorium Gaber, Alma Rosé, Villa Pallavicini, Heracles Gymnasium, Spazio Tadini, Campo Teatrale, Liceo Virgilio, Cine Teatro Delfino, WOW Spazio Fumetto, Mercato Comunale Ferrara, Casa dell’Accoglienza “Enzo Jannacci”, MAMU Magazzino Musica, Barrio’s, MUDEC Museo delle Culture, Istituto penale minorile Cesare Beccaria, Comunità Oklaoma, Spazio Teatro 89, Scuola Musicale di Milano, Spiazza Biblioteca Sociale - Borgo Sostenibile Figino, Amici del Trivulzio Onlus, Vidas, Teatro il Cielo Sotto Milano, Pacta dei Teatri, Nuovo Armenia, Teatro della Cooperativa, Triennale Milano, MIC Museo Interattivo del Cinema, Ospedale Niguarda Ca’ Granda, Triennale Milano, MUMAC - Museo della macchina per caffe’ di Gruppo Cimbali, Aeroporto di Milano Malpensa.
La diretta in Ottagono - Galleria Vittorio Emanuele IIè realizzata grazie al contributo del Teatro alla Scalae dei propri partner ufficiali.
PRIMA DIFFUSA È UN PROGETTO DEL COMUNE DI MILANO, ASSESSORATO ALLA CULTURA IN COLLABORAZIONE CON EDISON.
#primadiffusa
