DA - new.irritec.comnew.irritec.com/de/wp-content/uploads/sites/11/2013/09/Catalogo... · Via...

MA4400LUGLIO 2009

DAVI

SION.

IT

Re

f. N. D

MICA

4400

0090

72

Print

ed N

. 4.00

0

Deposito di BolognaVia Caduti di Sabbiuno, 5 - 40011 Anzola dell’Emilia (BO)Tel. +39 0516508020 Fax +39 0516508149

Irritec s.r.l.Via Santa Lucia98071 Capo d'Orlando (ME) - ItalyTel. +39 0941922111 - Fax +39 0941958807www.irritec.com - [email protected]

Certificato: N˚ 435Progettazione e produzione di raccordi ed accessori in materie plastiche per idraulica, irrigazione e giardinaggio. Commercializzazione di accessori.

Sistema di Gestione per laQualità

UNI EN ISO 9001:2000

Certificato: N˚ 100Progettazione e produzione di raccordi ed accessori in materie plastiche per idraulica, irrigazione e giardinaggio attraverso i processi di stampaggio ad iniezione. Progettazione e produzione di stampi. Commercializzazione di accessori.Siti di:

Sistema di GestioneAmbientale

UNI EN ISO 14001:04

Via Industriale ang. Via Giolitti - 98070 Rocca di Caprileone (ME)Via Fermi, 5 - 98071 Rocca di Caprileone (ME)Via Fermi, 7 - 98071 Rocca di Caprileone (ME)

don’t wait for rain™


• Portata uniforme da 5 a 45 m.c.a. Ideale per impianti realizzati con linee lunghe e terreni con pendenze elevate.• Adatto a frutteti, vigneti, vivai, serre e in tutte quelle situazioni dove è necessaria una portata precisa • Flusso turbolento contro le sedimentazioni e le occlusioni.• Costruito con tecnopolimeri di ultima generazione che garantiscono lunga durata, e un'elevata resistenza a tutti i prodotti chimici e fertilizzanti comunemente usati.• Identificazione della portata mediante il colore della base d'uscita• Campo di lavoro da 5 a 45 m.c.a.• Uscita multifunzione adatta al collegamento di microtubi (4 mm interno) e manifold multi uscite (1, 2, 4 e multipli).• Disponibile con sistema Drop-Stop (antigocciolamento): • Pressione di apertura: 4 m.c.a. • Pressione di chiusura: 3 m.c.a.

• Uniform flow rate from 5 to 45 m.w.h. The correct item for systems with long laterals and big slopes• Suitable for orchards, vineyards, greenhouses, nurseries and wherever a precise flow rate is required.• Turbulent flow to avoid sedimentation and clogging• Made of last generation polymers to last long and to be resistant to commonly used chemical agents and fertilizers• The colour of the base identifies the flow rate• Working pressure range from 5 to 45 m.w.h.• Outlet suitable for connections to micropipe (4 mm I.D.) and multi-outlet manifold (1, 2, 4 and multiple)• Available with Drop-Stop system (no-leakage) • Opening pressure: 4 m.w.h. • Sealing pressure: 3 m.w.h.

• Caudal uniforme de 5 a 45 m.c.a. Indicado para sistemas realizados con grandes longitudes de líneas o en terrenos con desniveles significativos.• Ideal para frutales, viñedos, viveros, invernaderos y en todas las aplicaciones donde se requiera un caudal exacto.• Flujo turbulento para evitar sedimentaciones y obstrucciones• Fabricado con polímeros de última generación que garantizan una larga vida y una elevada resistencia a todos los productos químicos y fertilizantes de uso común.• Identificación del caudal con el color de la base de salida• Campo de compensación de 5 a 45 m.c.a.• Salida multifuncional para conectar microtubos (interno 4 mm) o manifold con salida multiple (1, 2, 4 o múltiplos)• Disponible con sistema Drop-Stop (antidrenante) • Presión de apertura: 4 m.c.a. • Presión de cierre: 3 m.c.a.

• Débit uniforme de 5 à 45 m.c.e. Idéal pour installations avec longues rampes et terrains à fortes pentes.• Idéal pour vergers, vignobles, pépinières, serres et toutes les situations nécessitant un débit précis.• Flux turbulent pour éviter sédimentations et bouchages.• Construit à partir de polymères de dernière génération, pour durer longtemps et résister aux produits chimiques et fertilisants communément utilisés.• Le débit est indiqué par la couleur de la base du goutteur.• Pression de service de 5 à 45 mce.• La sortie est adaptable aux micro-tuyaux (4 mm interne) et aux manifolds multisorties (1, 2, 4 et multiple).• Disponible avec le systéme Drop-Stop (anti-vidange) • Pression d'ouverture: 4 m.c.e. • Pressione de fermeture: 3 m.c.e.

GOTERO EN LINEA AUTOCOMPESANTEGOUTTEUR AUTOREGULANT

Manifold MO1uscita/outlet/salida/sortie

microtubo/micropipemicrotubo/microtube

Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030

Codice - CodeCódice - Code

Descizione - DescriptionDescripción - Description



Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030





Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030



Manifold MV4uscita/outlet/salida/sortie


Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMV42000N030



Manifold MC2uscita/outlet/salida/sortie

capillare/capillarycapilar/capillaireØ 3,2 mm ext.

IMMC22000N032





IMMC42000N032



Astina sostegnoStakeEstacaPiquet

IIASG2000N000

Ø 5,5x3,0/6,0x4,0 mm ext.


per microtubo/for microtube/para microtubo/pour microtube


Astina per microtuboinclined stake

Estaca inclinadaPiquet coudè

IIAIC2000N000

Ø 3,2 mm ext.




Astina autofilettante per capillarestake for capillaryestaca para capilar

piquet filetè pour capillaire

IIAST2000A000

Ø 3,2 mm ext.


per capillare/for capillary/para capillar/pour capillaire


Astina gocciolatore inclinatainclined dripper stake

Estaca gotero inclinadaPiquet goutteur coudè

IIAID2010N026

IIAID2010N026

IIAID2015N026

IIAID2015N026

Ø 5,5÷3,0 mm




L=15cmL=10cm

Astina 100° per microtubo100° inclined stake

Estaca 100° inclinadaPiquet coudè 100°

IIAIP2010N030

IIAIP2010N030

IIAIP2015N030

IIAIP2015N030

Ø 5,5x3,0/6,0x4,0 mm ext.



L=15cmL=10cm

Astina gocciolatoredripper stakeEstaca gotero

Piquet goutteur

IIASD2000N026

Ø 5,5x3,0 ext.





ACCESSORI - ACCESSORIESACCESSORIOS - ACCESSOIRES

Combinazioni consigliate con manifold MC2-MC4 / Suggested combinations with MC2-MC4 manifoldCombinaciones sugeridas con manifold MC2-MC4 / Combinaisons conseillées avec manifold MC2-MC4

Dislivello tra punti goccia, si consiglia di non superare 10 cm / We suggest up to 10 cm difference in height between the drip pointsOn conseille de ne pas dépasser les 10 centimètres de ressaut parmi les points d’émission / Sugerimos un desnivel maximo de 10 cm entre los puntos de goteo

0,5

1,0

1,0

1,5

1,5

2,0

2,0

3,0

4,0

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2,0

2,0

4,0

2,0

4,0

4,0

8,0

6,0

8,0

MC4

MC2

MC4

MC2

MC4

MC2

MC4

MC2

MC2

Capillare/Capillary/Capilar/Capillaire Ø 3,2 mm X Ø int.

L capillary=40cm

Manifoldmod.

Idropl/h

0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5

L capillary=60cm L capillary=60cm L capillary=100cm

Portata per punto gocciaFlow rate for each drip pointDébit par point d’émission

Caudal para cada punto de goteol/h

GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTEON LINE PRESSURE COMPENSATING DRIPPER

IMMC22000N032

accessori - accessories - accessorios - accessoires

IMMC42000N032IIAST2000A000 (blu/blue)


IIAST2000N000 (nero/black)IIAST2000R000 (rosso/red)

Relazione pressione portata / Pressure - flow rate relation / Curva presión - caudal / Relation pression débit par goutteur

120 Mesh

Filtraggio minimo consigliatoMinimum racommended filtrationFiltrado minimo aconsejadoFiltration minimum conseillèe

Drop StopAntigocciolamentoAntidrenanteNo leakageAnti vidange

AperturaOpeningAperturaOuverture

ChiusuraClosingCierreFermeture

Il Gocciolatore IDROP PC DROP-STOP per le sue caratteristiche è particolarmente indicato per impianti dove la precisione della portata è di estrema importanza. Il sistema Drop Stop entra in funzione quando la pressione scende al di sotto di 3 m.c.a., bloccando contemporaneamente tutti i gocciolatori presenti nell’impianto, evitando il drenaggio. Anche in fase di avvio, il sistema Drop Stop, garantisce l’entrata in funzione contemporaneamente di tutti i gocciolatori a partire da 7 m.c.a. The IDROP PC DROP-STOP dripper is suitable for irrigation systems where a precise flow rate is required. At a pressure lower than 3 m.w.h., the Drop Stop System locks contemporarily all the emitters avoiding the water drainage. At start-up, the Drop Stop System unlocks immediately all the emitters at the pressure of 7 mwh

El gotero IDROP PC DROP-STOP es ideal para instalaciones donde se requiera un caudal preciso. Cuando la presión es inferior a 3 mca, el sistema Drop-Stop entra en función bloqueando simultaneamente todos los goteros evitando el drenaje. Durante la fase de inicio, el Sistema Drop Stop garantiza el funcionamiento simultaneo de todos los goteros a partir de 7 m.c.a. Le goutteur IDROP PC DROP-STOP par ses caractèristiques, est particulièrement indiquè pour les installations où la prècision du dèbit est extrÍmement importante. Le système Drop Stop entre en action quand la pression descend en dessous des 3 m.c.e, bloquant simultanèment tous les goutteurs de l'installation et èvitant la vidange. Le système Drop Stop garantit l'entrèe en service simultanèe de tous les goutteurs à partir de 7 m.c.e.

KIT SYSTEMS

10203040

P0,266104127144

0,386135164186

0,4103162197223

0,5118186227257

0,6133209254289

0,75153241293333

1,0184289352399

1,5238374455517

2,2

l/h

spaziatura / spacing / espaciamiento / espacement (m)

10203040

P0,298154188213

0,3127200243276

0,4152240292331

0,5176276336381

0,6197310377428

0,75227358435494

1,0273429522593

1,5353556676750

2,2

l/h


10203040

P0,25383101115

0,369108131149

0,482129157179

0,595149181206

0,6106168204231

0,75123193235266

1,0147232282320

1,5190300365414

3,2

l/h


10203040

P0,279124150170

0,3102160194221

0,4122192234265

0,5141221269305

0,6158249302343

0,75182286348395

1,0218344418475

1,5282445541614

3,2

l/h


10203040

P0,245718698

0,35992111127

0,470110134152

0,581127154175

0,691142173196

0,75105164199226

1,0126197239271

1,5163254309351

4,0

l/h


10203040

P0,267105128145

0,387136165188

0,4104163198225

0,5120188228259

0,6135211256291

0,75155243295335

1,0186291355403

1,5241377459521

4,0

l/h


10203040

P0,235546675

0,345708697

0,45484103116

0,56297118134

0,669109133151

0,7580126153174

1,096151184208

1,5124195238270

6,0

l/h


10203040

P0,2518198111

0,366104127144

0,480125152173

0,592144175199

0,6103162197223

0,75119187227258

1,0142224273309

1,5184290353400

6,0

l/h


10203040

P0,229465663

0,338597282

0,445718698

0,5528299113

0,65892112127

0,7567106129146

1,081127154175

1,5104164200227

7,8

l/h


10203040

P0,243688294

0,35688107121

0,467105128145

0,577121148167

0,687136166188

0,75100157191217

1,0120188229260

1,5155244296336

7,8

l/h


Lunghezze consigliate delle linee in funzione della pressione / Recommended lateral lengths according to pressureLongitud aconsejada de las lìneas en funcin de la presión / Longueur conseillée des rampes en fonction de la pression

P= Pressione di esercizio / Working pressure / Pres. de ejercicio / Press. de travail (m.c.a./m.w.h./m.c.e)

Tubo D.E 16 D.I 14 mmPipe O.D 16 I.D 14 mmTubo D.E 16 D.I 14 mmTube D.E 16 D.I 14 mm

Pendenza = 0Slope = 0Pendiente = 0Pente = 0

Tubo D.E 20 D.I 17,6 mmPipe O.D 20 I.D 17,6 mmTubo D.E 20 D.I 17,6 mmTube D.E 16 D.I 17,6 mm


IMDCG2000A020

IMDCG2000M030

IMDCG2000V040

IMDCG2000G060

IMDCG2000R080

IMDCS2H000A020

IMDCS2H000M030

IMDCS2H000V040

IMDCS2H000G060

IMDCS2H000R080

Codice - Code - Códice - CodeiDrop PC iDrop PC “Drop Stop”

2,2 l/h3,2 l/h4,0 l/h6,0 l/h7,8 l/h

m.w.h / m.c.a 52,13,23,85,97,6

102,13,24,06,17,9

152,23,24,06,17,8

202,23,24,06,17,8

252,23,24,16,17,8

302,23,24,16,17,8

352,13,24,16,17,9

402,13,24,16,17,8

452,13,14,06,17,8

4m.c.am.w.h.m.c.e.

3m.c.am.w.h.m.c.e.

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUES

IMMV42000N030


IMMV22000N030IMM012000N030

IIAID2015N026

IIASD2000N026

IP7156000N050


IIASG2000N000

microtubo/microtubemicrotubo/microtubeØ 5,5x3,0 mm.


IMMO12000N030


IIAIP2015N030


A

B

C

D

Combinazioni consigliate con manifold MO2-MO4 / Suggested combinations with MO2-MO4 manifoldCombinaciones sugeridas con manifold MO2-MO4 / Combinaisons conseillées avec manifold MO2-MO4

Dislivello tra punti goccia, si consiglia di non superare 10 cmWe suggest up to 10 cm difference in height between the drip pointsOn conseille de ne pas dépasser les 10 centimètres de ressaut parmi les points d’émissionSugerimos un desnivel maximo de 10 cm entre los puntos de goteo

0,5

0,7

1,0

1,0

1,5

1,5

1,7

2,0

4

4

4

2

4

2

4

2

MO4

MO4

MO4

MO2

MO4

MO2

MO4

MO2

2,2

3,2

4,0

2,2

6,0

3,2

7,8

4,0

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID


Caudal para cada punto de goteo

Nr. punti gocciaNr. drip point

Nr. punto de goteoNr. de sorties

Manifoldmod.

Lunghezza microtubo mmMicropipe length mm

Longitud microtubo mmLongeur du microtuyau mm

Tipo AstinaType stake

Tipo de estacaType piquet

Idropl/h

l/h

E.U.%

Adatto a frutteti, vigneti, vivai, serre e in tutte quelle situazioni dove è necessaria una portata precisa. Flusso turbolento contro le sedimentazioni e le occlusioni.Costruito con tecnopolimeri di ultima generazione che garantiscono lunga durata, e un'elevata resistenza a tutti i prodotti chimici e fertilizzanti comunemente usati. Identificazione della portata mediante il colore della base d'uscita. Uscita multifunzione adatta al collegamento di microtubi (4 mm interno) e manifold multi uscite (1, 2, 4 e multipli). Grazie alla minima possibilità di occlusione, i gocciolatori Idrop non sono smontabili, e non necessitano di nessuna manutenzione.

Suitable for orchards, vineyards, greenhouses, nurseries and wherever a precise flow rate is required. Turbulent flow to avoid sedimentation and clogging. Made of last generation polymers to last long and to be resistant to commonly used chemical agents and fertilizers. The colour of the base identifies the flow rate. Outlet suitable for connections to micropipe (4 mm I.D.) and multi-outlet manifold (1, 2, 4 and multiple). Due to the less clogging possibilities, the I-drop drippers are not inspectable and do not need any maintenance.

Ideal para frutales, viñedos, viveros, invernaderos y en todas las aplicaciones donde se requiera un caudal exacto. Flujo turbulento para evitar sedimentaciones y obstrucciones. Fabricado con polímeros de última generación que garantizan una larga vida y una elevada resistencia a todos los productos químicos y fertilizantes de uso común. Identificación del caudal con el color de la base de salida. Salida multifuncional para conectar microtubos (interno 4 mm) o manifold con salida multiple (1, 2, 4 o m˙ltiplos). Debido a una mínima posibiliad de obstrucción, los goteros I-drop no son desmontables y no necesitan mantenimiento.

Idéal pour vergers, vignobles, pépinières, serres et toutes les situations nècessitant un dèbit prècis. Flux turbulent pour èviter sèdimentations et bouchages. Construit à partir de polymères de dernière génération, pour durer longtemps et résister aux produits chimiques et fertilisants communément utilisés. Le débit est indiqué par la couleur de la base du goutteur. La sortie est adaptable aux micro-tuyaux (4 mm interne) et aux manifolds multisorties (1, 2, 4 et multiple). Gr‚ce à la moindre possibilité d'occlusion, les goutters I-drop ne sont pas démontables et ils ont besoin d'aucun entretien.

GOTERO CON FLUJO TURBULENTOGOUTTEURS AVEC FLUX TURBULENT

GOCCIOLATORE CON FLUSSO TURBOLENTODRIPPERS WITH TURBOLENT FLOW NORMAL

959085959085959085

P

0,237881126111113780129157

0,34110613678143177109173209

0,4431201559417221293212256

0,54413017010819824563250301

0,64513818212222327558285343

0,754614819614025731755338405

1,04715821316830838053419498

2,10

l/h


Lunghezza consigliata in metri delle linee in funzione Uniformità di Emissione (E.U.%) con una pressione di esercizio di 10 mca.Recommended branch lengths in meters related to emission uniformity (E.U.%) at a working pressure of 10 mwh.Longitud aconsejada de las líneas en metros en función de la uniformidad del emisor (E.U.%) a una presión de trabajo de 10 mca.Longueurs conseillèe (en mètre) des rampes relativement à l’ùniformité d’Emission (U.E.%) à la pression de travail de 10 mce.

2,10 l/h4,00 l/h8,20 l/h

Relazione pressione portata / Pressure - flow rate relationCurva presión - caudal / Relation pression débit par goutteur

bar 0,51,533,005,90

12,094,038,20

1,52,584,8510,19

22,955,5611,76

2,53,306,1713,23

33,606,7414,47

3,53,897,2215,52





120 Mesh


2

0

-2

E.U.%

959085959085959085

P

0,22963804074915082100

0,3347899529511765108131

0,437901156311414183134162

0,5391001287213216296155189

0,64110813981148182114179217

0,75431191549317021090210253

1,04413217311220525261260313

4,00

l/h


2

0

-2

E.U.%

959085959085959085

P

0,2214354264758295162

0,3265468346175406782

0,42963804074915082100

0,532719046851045997117

0,6347899529511765108131

0,7536881116011013579128155

1,0391001287213216296155189

8,20

l/h


2

0

-2

E.U.%

959085959085959085

P

0,22964814175925184102

0,33479100539711966110134

0,437911166311614385136165

0,5401011307313416598158192

0,64111014182150185116183221

0,75431201559417321394214258

1,04513317411320825660265319

2,10

l/h


2

0

-2

E.U.%

959085959085959085

P

0,2224556275061315365

0,3275671356479427086

0,43066834277955387105

0,5337494498910963102124

0,635811035510012369114139

0,7537911156311514284135163

1,04010313375138170103164199

4,00

l/h


2

0

-2

E.U.%

959085959085959085

P

0,2163037183239203441

0,3193847234151274554

0,4224556275061315365

0,5245164315770366276

0,6275671356479427086

0,752964804174915083101

1,0337494498910963102124

8,20

l/h


2

0

-2

pendenza del terreno - discesa; + salita / slope-downhill + uphill / pendiente - bajada + subida / pente - vers le bas + vers le haut.

IMMC22000N032


IMMC42000N032IIAST2000A000 (blu/blue)


IIAST2000N000 (nero/black)IIAST2000R000 (rosso/red)

Relazione pressione portata / Pressure - flow rate relation / Curva presión - caudal / Relation pression débit par goutteur

120 Mesh


Drop StopAntigocciolamentoAntidrenanteNo leakageAnti vidange

AperturaOpeningAperturaOuverture

ChiusuraClosingCierreFermeture

Il Gocciolatore IDROP PC DROP-STOP per le sue caratteristiche è particolarmente indicato per impianti dove la precisione della portata è di estrema importanza. Il sistema Drop Stop entra in funzione quando la pressione scende al di sotto di 3 m.c.a., bloccando contemporaneamente tutti i gocciolatori presenti nell’impianto, evitando il drenaggio. Anche in fase di avvio, il sistema Drop Stop, garantisce l’entrata in funzione contemporaneamente di tutti i gocciolatori a partire da 7 m.c.a. The IDROP PC DROP-STOP dripper is suitable for irrigation systems where a precise flow rate is required. At a pressure lower than 3 m.w.h., the Drop Stop System locks contemporarily all the emitters avoiding the water drainage. At start-up, the Drop Stop System unlocks immediately all the emitters at the pressure of 7 mwh

El gotero IDROP PC DROP-STOP es ideal para instalaciones donde se requiera un caudal preciso. Cuando la presión es inferior a 3 mca, el sistema Drop-Stop entra en función bloqueando simultaneamente todos los goteros evitando el drenaje. Durante la fase de inicio, el Sistema Drop Stop garantiza el funcionamiento simultaneo de todos los goteros a partir de 7 m.c.a. Le goutteur IDROP PC DROP-STOP par ses caractèristiques, est particulièrement indiquè pour les installations où la prècision du dèbit est extrÍmement importante. Le système Drop Stop entre en action quand la pression descend en dessous des 3 m.c.e, bloquant simultanèment tous les goutteurs de l'installation et èvitant la vidange. Le système Drop Stop garantit l'entrèe en service simultanèe de tous les goutteurs à partir de 7 m.c.e.

KIT SYSTEMS

10203040

P0,266104127144

0,386135164186

0,4103162197223

0,5118186227257

0,6133209254289

0,75153241293333

1,0184289352399

1,5238374455517

2,2

l/h


10203040

P0,298154188213

0,3127200243276

0,4152240292331

0,5176276336381

0,6197310377428

0,75227358435494

1,0273429522593

1,5353556676750

2,2

l/h


10203040

P0,25383101115

0,369108131149

0,482129157179

0,595149181206

0,6106168204231

0,75123193235266

1,0147232282320

1,5190300365414

3,2

l/h


10203040

P0,279124150170

0,3102160194221

0,4122192234265

0,5141221269305

0,6158249302343

0,75182286348395

1,0218344418475

1,5282445541614

3,2

l/h


10203040

P0,245718698

0,35992111127

0,470110134152

0,581127154175

0,691142173196

0,75105164199226

1,0126197239271

1,5163254309351

4,0

l/h


10203040

P0,267105128145

0,387136165188

0,4104163198225

0,5120188228259

0,6135211256291

0,75155243295335

1,0186291355403

1,5241377459521

4,0

l/h


10203040

P0,235546675

0,345708697

0,45484103116

0,56297118134

0,669109133151

0,7580126153174

1,096151184208

1,5124195238270

6,0

l/h


10203040

P0,2518198111

0,366104127144

0,480125152173

0,592144175199

0,6103162197223

0,75119187227258

1,0142224273309

1,5184290353400

6,0

l/h


10203040

P0,229465663

0,338597282

0,445718698

0,5528299113

0,65892112127

0,7567106129146

1,081127154175

1,5104164200227

7,8

l/h


10203040

P0,243688294

0,35688107121

0,467105128145

0,577121148167

0,687136166188

0,75100157191217

1,0120188229260

1,5155244296336

7,8

l/h


Lunghezze consigliate delle linee in funzione della pressione / Recommended lateral lengths according to pressureLongitud aconsejada de las lìneas en funcin de la presión / Longueur conseillée des rampes en fonction de la pression

P= Pressione di esercizio / Working pressure / Pres. de ejercicio / Press. de travail (m.c.a./m.w.h./m.c.e)





IMDCG2000A020

IMDCG2000M030

IMDCG2000V040

IMDCG2000G060

IMDCG2000R080

IMDCS2H000A020

IMDCS2H000M030

IMDCS2H000V040

IMDCS2H000G060

IMDCS2H000R080

Codice - Code - Códice - CodeiDrop PC iDrop PC “Drop Stop”

2,2 l/h3,2 l/h4,0 l/h6,0 l/h7,8 l/h

m.w.h / m.c.a 52,13,23,85,97,6

102,13,24,06,17,9

152,23,24,06,17,8

202,23,24,06,17,8

252,23,24,16,17,8

302,23,24,16,17,8

352,13,24,16,17,9

402,13,24,16,17,8

452,13,14,06,17,8

4m.c.am.w.h.m.c.e.

3m.c.am.w.h.m.c.e.

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUES

IMMV42000N030


IMMV22000N030IMM012000N030

IIAID2015N026

IIASD2000N026

IP7156000N050


IIASG2000N000



IMMO12000N030


IIAIP2015N030


A

B

C

D

Combinazioni consigliate con manifold MO2-MO4 / Suggested combinations with MO2-MO4 manifoldCombinaciones sugeridas con manifold MO2-MO4 / Combinaisons conseillées avec manifold MO2-MO4

Dislivello tra punti goccia, si consiglia di non superare 10 cmWe suggest up to 10 cm difference in height between the drip pointsOn conseille de ne pas dépasser les 10 centimètres de ressaut parmi les points d’émissionSugerimos un desnivel maximo de 10 cm entre los puntos de goteo

0,5

0,7

1,0

1,0

1,5

1,5

1,7

2,0

4

4

4

2

4

2

4

2

MO4

MO4

MO4

MO2

MO4

MO2

MO4

MO2

2,2

3,2

4,0

2,2

6,0

3,2

7,8

4,0

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

50 - 80

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID

ASD - AID


Caudal para cada punto de goteo

Nr. punti gocciaNr. drip point

Nr. punto de goteoNr. de sorties

Manifoldmod.

Lunghezza microtubo mmMicropipe length mm

Longitud microtubo mmLongeur du microtuyau mm

Tipo AstinaType stake

Tipo de estacaType piquet

Idropl/h

l/h

• Portata uniforme da 5 a 45 m.c.a. Ideale per impianti realizzati con linee lunghe e terreni con pendenze elevate.• Adatto a frutteti, vigneti, vivai, serre e in tutte quelle situazioni dove è necessaria una portata precisa • Flusso turbolento contro le sedimentazioni e le occlusioni.• Costruito con tecnopolimeri di ultima generazione che garantiscono lunga durata, e un'elevata resistenza a tutti i prodotti chimici e fertilizzanti comunemente usati.• Identificazione della portata mediante il colore della base d'uscita• Campo di lavoro da 5 a 45 m.c.a.• Uscita multifunzione adatta al collegamento di microtubi (4 mm interno) e manifold multi uscite (1, 2, 4 e multipli).• Disponibile con sistema Drop-Stop (antigocciolamento): • Pressione di apertura: 4 m.c.a. • Pressione di chiusura: 3 m.c.a.

• Uniform flow rate from 5 to 45 m.w.h. The correct item for systems with long laterals and big slopes• Suitable for orchards, vineyards, greenhouses, nurseries and wherever a precise flow rate is required.• Turbulent flow to avoid sedimentation and clogging• Made of last generation polymers to last long and to be resistant to commonly used chemical agents and fertilizers• The colour of the base identifies the flow rate• Working pressure range from 5 to 45 m.w.h.• Outlet suitable for connections to micropipe (4 mm I.D.) and multi-outlet manifold (1, 2, 4 and multiple)• Available with Drop-Stop system (no-leakage) • Opening pressure: 4 m.w.h. • Sealing pressure: 3 m.w.h.

• Caudal uniforme de 5 a 45 m.c.a. Indicado para sistemas realizados con grandes longitudes de líneas o en terrenos con desniveles significativos.• Ideal para frutales, viñedos, viveros, invernaderos y en todas las aplicaciones donde se requiera un caudal exacto.• Flujo turbulento para evitar sedimentaciones y obstrucciones• Fabricado con polímeros de última generación que garantizan una larga vida y una elevada resistencia a todos los productos químicos y fertilizantes de uso común.• Identificación del caudal con el color de la base de salida• Campo de compensación de 5 a 45 m.c.a.• Salida multifuncional para conectar microtubos (interno 4 mm) o manifold con salida multiple (1, 2, 4 o múltiplos)• Disponible con sistema Drop-Stop (antidrenante) • Presión de apertura: 4 m.c.a. • Presión de cierre: 3 m.c.a.

• Débit uniforme de 5 à 45 m.c.e. Idéal pour installations avec longues rampes et terrains à fortes pentes.• Idéal pour vergers, vignobles, pépinières, serres et toutes les situations nécessitant un débit précis.• Flux turbulent pour éviter sédimentations et bouchages.• Construit à partir de polymères de dernière génération, pour durer longtemps et résister aux produits chimiques et fertilisants communément utilisés.• Le débit est indiqué par la couleur de la base du goutteur.• Pression de service de 5 à 45 mce.• La sortie est adaptable aux micro-tuyaux (4 mm interne) et aux manifolds multisorties (1, 2, 4 et multiple).• Disponible avec le systéme Drop-Stop (anti-vidange) • Pression d'ouverture: 4 m.c.e. • Pressione de fermeture: 3 m.c.e.

GOTERO EN LINEA AUTOCOMPESANTEGOUTTEUR AUTOREGULANT



Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030





Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030





Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMO12000N030



Manifold MV4uscita/outlet/salida/sortie


Ø 5,5 x 3,0 mm

IMMV42000N030





IMMC22000N032





IMMC42000N032



Astina sostegnoStakeEstacaPiquet

IIASG2000N000

Ø 5,5x3,0/6,0x4,0 mm ext.




Astina per microtuboinclined stake

Estaca inclinadaPiquet coudè

IIAIC2000N000

Ø 3,2 mm ext.




Astina autofilettante per capillarestake for capillaryestaca para capilar

piquet filetè pour capillaire

IIAST2000A000

Ø 3,2 mm ext.




Astina gocciolatore inclinatainclined dripper stake

Estaca gotero inclinadaPiquet goutteur coudè

IIAID2010N026

IIAID2010N026

IIAID2015N026

IIAID2015N026

Ø 5,5÷3,0 mm




L=15cmL=10cm

Astina 100° per microtubo100° inclined stake

Estaca 100° inclinadaPiquet coudè 100°

IIAIP2010N030

IIAIP2010N030

IIAIP2015N030

IIAIP2015N030

Ø 5,5x3,0/6,0x4,0 mm ext.



L=15cmL=10cm

Astina gocciolatoredripper stakeEstaca gotero

Piquet goutteur

IIASD2000N026

Ø 5,5x3,0 ext.





ACCESSORI - ACCESSORIESACCESSORIOS - ACCESSOIRES

Combinazioni consigliate con manifold MC2-MC4 / Suggested combinations with MC2-MC4 manifoldCombinaciones sugeridas con manifold MC2-MC4 / Combinaisons conseillées avec manifold MC2-MC4

Dislivello tra punti goccia, si consiglia di non superare 10 cm / We suggest up to 10 cm difference in height between the drip pointsOn conseille de ne pas dépasser les 10 centimètres de ressaut parmi les points d’émission / Sugerimos un desnivel maximo de 10 cm entre los puntos de goteo

0,5

1,0

1,0

1,5

1,5

2,0

2,0

3,0

4,0

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2,0

2,0

4,0

2,0

4,0

4,0

8,0

6,0

8,0

MC4

MC2

MC4

MC2

MC4

MC2

MC4

MC2

MC2

Capillare/Capillary/Capilar/Capillaire Ø 3,2 mm X Ø int.

L capillary=40cm

Manifoldmod.

Idropl/h

0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 1,5

L capillary=60cm L capillary=60cm L capillary=100cm


Caudal para cada punto de goteol/h

GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTEON LINE PRESSURE COMPENSATING DRIPPER

MA4400LUGLIO 2009

DAVI

SION.

IT

Re

f. N. D

MICA

4400

0090

72

Print

ed N

. 4.00

0

Deposito di BolognaVia Caduti di Sabbiuno, 5 - 40011 Anzola dell’Emilia (BO)Tel. +39 0516508020 Fax +39 0516508149

Irritec s.r.l.Via Santa Lucia98071 Capo d'Orlando (ME) - ItalyTel. +39 0941922111 - Fax +39 0941958807www.irritec.com - [email protected]

Certificato: N˚ 435Progettazione e produzione di raccordi ed accessori in materie plastiche per idraulica, irrigazione e giardinaggio. Commercializzazione di accessori.

Sistema di Gestione per laQualità

UNI EN ISO 9001:2000

Certificato: N˚ 100Progettazione e produzione di raccordi ed accessori in materie plastiche per idraulica, irrigazione e giardinaggio attraverso i processi di stampaggio ad iniezione. Progettazione e produzione di stampi. Commercializzazione di accessori.Siti di:

Sistema di GestioneAmbientale

UNI EN ISO 14001:04

Via Industriale ang. Via Giolitti - 98070 Rocca di Caprileone (ME)Via Fermi, 5 - 98071 Rocca di Caprileone (ME)Via Fermi, 7 - 98071 Rocca di Caprileone (ME)



DA - new.irritec.comnew.irritec.com/de/wp-content/uploads/sites/11/2013/09/Catalogo... · Via...

Documents

Transcript of DA - new.irritec.comnew.irritec.com/de/wp-content/uploads/sites/11/2013/09/Catalogo... · Via...