Cua Ultr lce Nadonale llOUX e \'1..\U V.NOO - Honul.·'l'orhto

] Ofr. 0. MA~J~II}J.J LI

Le macchine a vapore mari ne 1 , ... Il '"' IK ttfH ~lutnlt h Ht fn1• t 11 Il bnl•

Orn• .. arn~ ru Oauura I>U. "••••n.••• 1/U._. lf .. a<ll~ Il• t:m&o <'> ••

U rt ~U - l YUI In- l • gr. - Urli ~~

••••n ••L..,,..,,,_,.,oc, CòA I~ I l. I~"\ 1 \AH I S

ELETTRO TECNi C A

-- f 11 J) rt•JUO'tr: lmu• :

O. n.VHHO rut ... ~tn eu~ un un1o liU' ALV.

ARCHIT ETT UR A I'I A \/All E

IJI"JRA t IIIT(A t•t:}l <lHhl'il; 1>1<1, \IJNI:O."TJ:Rrl l)llLI, \ II AII I :i

r. AIIOTIAT~ 1),\J.I,\ Il. AOC AIHOIIA Ul 1.1"1'01\SO

CORSO DI ELETTROTECNICA !,Ire 1 l - hrlum~ Jrrlmu, tOH 2;~ H~çur•• - J,lre Il

AU<" n,.lo>ri, U""'"'"" •~•r•"''"' <-oul\111"'., ' l, ""''"'n"u<!Orl

l 'o•<>Y. (:. (~h!','-NN J

l'lml'll'll ~l'IE~TIFII ' I llELL.\ lìLi':TTROTE! \Il'.\

LA RIV f ~TA rriWN LCA 11 ~ 1.1.1! M'll!\1.1!, IIHI.Ii 111'1'1 .11'1'1,11'1'1'1, !1.1 .'1\UI SI'IIII

l! lll, l.l,'i~Sf.I , \AIIf,\ IIJ 11111 STillAI!

, •• '" ... ~·::.~· . · ~ "::::::. ::", "~: :. :::;:· :::·,":'f:-c"'~~·· l ' uh/JIIr<l ~lou,. 1111:"•11" llfulfl"•''" i 1 \ ,.J

l . .llt•moru·. RULJ.O ~;T A 'l'O A'TTl',\U. m;I.J, t.-.'/ JtA l'.JOJ\ t; 1111.1.0 7.0f;t•O ~t.J.I.A

l.OUISJA:-.:A ~.t'.O!\l)Q Il. MENIIO fil Jf E}(\IA:-i :-i HtAI-;CII QHs t;R\"AY. I0!\ 1 sUJ.L.'o. Ot."fl RMIN .. 710~ t: H t. T'l RULITICA JJ1 Ml:R·

(l l" II.I O IJ

/1. fi t i N/JfJgfle /(•t"llic/u 1' fl,>fiZit llltlll~t/1/lf/J.

"'

Il!. la pruprù·M induHirurle. J'Ei t UXA HH'OK\1.\ 1\U.I.'.\.ll.~ll'"l JJ!.V:HJ!\t H:l.l.A. I'IWPKH.) ...\

I~ DC5TII.IALS

Il'. l/ inlt:.qllclfllf'IJIG mrlutt lt wh•. YONilA.ZJOS"t: DI t: 'i I'OJ,J"I J.C ~ If'O :nLJ.A CJ1~rA IJJ 'ffJ RI:-iO

V. Notizia nte:rologiiXI.

VI. 'IJolltflini.

~:O.l!Wri Ron 1! \"LH!U\H U, JlflUlA·lorino

[;! ?:ZIO , ulo4ultrltlell•h•••

A \1 )\INI!-11 HAZIONY. pr....aor;h Et1Ctlrlft"II VI1r"l '

l'• u UA .., .. _ 1 . , ..

LA RTVIS'I'A '1'1~0 ICA DF.LL!t SO il'~Nl.E , DK I,!, I•: AH'!'! A PPJ ,IOA'I'I•: At ,I/ I NDUS"I' IUA

t: m:f, JJi l'i~ t;O N'A \I Y.STO I NIH~ !iT it i A U;

CIISIHZIONI Il ' j~ IIIIUN,\ li ~!S ' l 'O

Pm· l' l lnlln PHI ' l' l•:.;uu·o

(Ju """'''l'O lt(Jtrru l t> t •. J, tfl .

l,A lti\' IS'I',\ 'I'EC,1W],\ ln~cl'l ~ro~.d di luilolo Ì:Ìn11t;, /JUiiriuarti uU', InHIIÌIIiotlr,u< ·~~ ,.rr NtotH~trl /1 "'""lifi<mi l k m•~lu/ifd.

COMITATO 01 DIREZION E

llo>;J: t. l.l an. Jlr_of. I'Aul.(o, n~ IHIIUO al l'~rlameutu , (trclideut .. drl IL 'IUM'O l udunrld• 11 11ll~nu

t'•or.A nv. SMOusuu, '\t•natnro del r~l(uO, nw<nhro ,[~lls Giunt" dir.-tli•·s d~l H ll u•~o lndu•trialp iu•li,.uo.

MAI' I'IOrTI in~ lìiOY. 1\,!. rri ~N .. dirdtore do·l B.. 11 1111·1) l ndu~t r iA i e i1&1i11110.

RI:DAZIION& lloNi tl l In!(. ÙAIILO t't.l)l\11101>. rr.I<OII••f'f!NJW II I()I,.HI J>ro f AKlTUV,rt.f,.Jit>..e

f"tr /u puri, cJu.,oirt< F l.ltK.KO inl{. )/U ' III!L~, }J'r l<J pdrlt Mt<'CulliC<l.

LA Ili VIS1',\ 'l' ECNIC,\ ttlldt (O!l!O di IUU~ lto~ llllllo~ e straolm dlt le prmrrun, $lt digli autori, dlt da&ll ~ltnl ed ae«Ua Il cambio ron l$ flt((l1 1t ed 1 &[orull adta\Jft(l e ktDOlotitl. SI ptt~ di ltdlrlrwe tolto qtl.llllo rlguuda. lt rr ~~ N l glotllliiiD t~~~blo alla dlr«tou dft glornllt, 111 Ospedllt, ai.

HO~IA - HOUX (' HAII f.Z'i'(lO, P.dllorl - 'J'ORlSO

I N G. G. V OTTER O

Manuale del fuochista e maeehinista A II UI!O

~lllt uttll lttWC~I IJI!Iil il S. Clr11 l ~11li Jlli 11i Cll~ll!tri 4i Cl!i~l l l tlrici l u;:n

l. vol. in-1.:1• cQn l.e t O.'VQle • Bl. ;f!I.S"U:• L. g.

BEROER & WIRTH L I PS I R • F IRE N Z E.

INCHIOSTRI DA STAMPA MA CCHINE PER TUTTE LE ARTI GRAFICHE O O

Speeioli tò dello Coso l VERNICE BE RGER & WI RT~ "FI~E~ZE Ct-IRO!VIO

SPEZ!All PASTA DA RULLI "VICTORIA., Speolalltib delle cue bnm~ttat:t 1.. 3 il k~.:. BBRCBR &. WIRTf'i, Firenze

= BRILLANTSCHWARZ O- )l

Nero brillanti" . L. _1.75 il g.

= N JGGER BLACK = Nero rnornto {'omnwrc al I. ;:, O il ~ ;. l :: SAPONE CONCENTRATO :: Jl'l"rl:ware c;<r.<tt..ri t>er 20 litri d'acqu.l)

=INCOLINE = Miscela per ti.lre il •iu t<: ir< :1~ inchi(.stri e colori . L. l butt.

Ra pp~esenta nza gene~a l e

pe~ l' Italia delle Case: KARL KRAUSE • Lip.sia

\lac,·him r

KOENJG & BAUER- WUrzburg \1 . d·

MASCHINENFABRIK JOHANNISBERG l hine ,·.•r.

Yern!ct seccaote ~<lllll:

VernlceiDtlatt B.F.B. Seçcatlu IJqutdo W

'' 'to' 4.50

I, BIRrE \'lRTII. hrc p< cJc :r b

HR,!Ce Cii:II0\10 SPEZIA!. p•U l cri aUcM•tipenc .tigli

le D'tiC" Ì'.JUl:i _.,,....,.....,, Gcn<Wa - St.J·

/>r ow:• l'11rli ·r.;. ·ht G~!i!tt,~•lano - IRIIor E. f:':•J>P..il, Bolol:n~ -F"ti 'id ' C, L•vnrno - Pt~~f•~!• SoJ .. I, liTora.o - E. T~J~hu, To­rmo - Fr.J:1:/i BrW~•. Tm<no A. G-Iri, F"<"~K- /:.0/M.-rorC. Groov~, <ecc., <e".

l= ~

1 )Aic~ael f(uber ~ jfa bbrfca <l:olotf per ~ E\rtf (l;mffche •-- \\

CftSft MftDRE ft 1"\oMco DI BftviERft Il FONDATA NEL 1780

~ Il

l <'fUcdi JJrOJJ rle 1"011 deJWiftO In Italfa

TORINO - FIRENZE

ROMA - N"POLL - P/\LERMO BARI

Sede cenlrale per /'J/alia:

MJLANO x. J.2

Direttore : A. BAELZ

J'r/t'lllit'll f udullf"/{1/t, 1/el '!J ollobre JS!JO

\ 'ol. 113, n H"

per" Mo.chlno pour l'introduotlon dea allumettos dana dea !amos à trous, dltes lnmoa isolatrlcos, et lour oxtracllon do oos la m es (systèmo Lagemann , .

L'attuale titolarll o propriet..a ri & 'fllf: Dh., O:o-:11 'lucu O.:au·A.s\-, a ~ew York, S. U. d'Ameri CA., ne offro la lendita o delle Cllliliioui da lieenzt• d'eserd1.io.

J>~r 1J&("r"'oti.o•u t lraUatn.'t! ri~·~ui: oU' UrllC'IO luter11ulualf 11cr llrt t f tll d'luftlldODt e .)h.rtitl di f~~olll.lrlu- lug. C.r. EIJ. G. H. C:autta. - l'•a .\1, ,/e d. l'lrld , fl, Torlao.

J'r lt·t•tka Imlu•lrl<fl~ tlt l (J u lUfflbrfl J!IO.'I

ti~ 100, H~>g. Att. ,-o\. 11ti, n. 1(1!;

per " Innovazioni noi coperchi per vasi da fruita o simili r ecipienti , .

Il titolare c proprietario iguor au1 All·nuoler, Lums lt!u. a Woo•htoek, Canadl'l, ne olTre !11. H~Udita o delle r.~:s., i uni di lir••nze •I'C"l'rtiz•o.

J'rr • ~{"''"""'"" c ffall<llio>t rioolgu•i. alf l"rft tlo lult ruatloua\6 Jlf"r IJrf'rtlll d'h.IHU• dou6 e llarthl ùl rabllrlca . "' ~~"·( 'al'", J: u ~r. t;. u. , .... u . . l 'la .1/'-"'ll'dl l'o~t· l'l. 1'orluo.

JlCr ·• Compresseur à compresslon multiplo"

è disposto n cc<lcrc la privati'" 1 !>te ~a o ad ac ·urolaN lit>'nte •h applkuiono a condi1.ioni \'&utag~ e, o frutu.re il hre etto at o u li:iut conce~niooe dirappreseu lanzt·.

i'tr ~hiarinunti d to·fl\1 ,./; lr!ltlofù·t r iu.ol:/trfo; oJII t' rDtlo llrf'Htll d'ltnnllone f'

-'! are"ll l d l fal.lbrl ca 1,~r l'n •'l• e l' r l'~'<l~ro dtll'lar. Carlo lhru.n~, 'a Sa .. t.·hd,...a, 6, llllano.

LA Rr VISTA 'l'EONI CA Ot:LJ~I<: SCII-~N~t:, Dfi:I,Lt: AH1'1 APPJ.ICA'rfo; ALI.'Jl\'DUSTR IA

F. DP.LL'I:N8F.ONAMJ.~NT0 INDU!iTRIAI.l:

SULLO STATO ATTUALE DELL'ESTRAZIONE DELLO ZOLFO :"il&T ... LJ~. I...,OU J~TANA.

!feoondo n m•todo dl Hermo.nn Fmeoh

Noi fasricoln di! l 30 giugno 1 !:IO;; della Z~>it..;rJ,rift {ii.r an_qtwawitl' Chemic (]•8!:'. 1009), l'on;ano aut•Jrt•\'ol~ di'l l'I'Yrin dtlllsrlur f 'M· mikcr, ò appars•J un im]l<lrt:lute arti1:olo. •li c·ui J•Ìi.t :sutlQ rliawn la tra•luzioue qua .... i intl'grale. J:auturt> ll+•ll'articClh• è U11<1 d•·i J•Ìil rwli c celeùr:lli prur .. s~ori •li t!Jimkfl II)•JlliUtn: t- il vrof. Giurgio J.ung(• del Polill'cuiro •li Zurig<~, da tutti rieono~riuto conrf' una df'lltl J·l·r· SOtlf' pitl rumpdl-t!nli. spel'ialni•·Dt•• ]J .. r ciù che riguar•la la IUIIn•le ilulu~ lria ehimira inorgani('a.

Le noti:-:if' contenut•' twll'artirulu I:'Oilo molto grni; ò una t1•rrihile minaccia dlf' sorra~ta la più lx>lla e la pill lraswrata delle nostre regioni! Con \'Cra angoscia si le::ce lo seri !lo del pruf. Lun~(l, il di cui nome illu:.tre è garanzia pt>r l'aulr•lllkilà e la !<erietà delle notizie ste~~e. SP ne era già J'arlnto •la noi, anrhe nell'amhif>ll\(' 1•olitico; la uo~trn k Ra~s··:;na 'tiueraria • s'<h'rUJ•ò a l•iù. ripre~r dell'argomento, ma dai più non :.i [lfbC sul '~rio la (:!1'>3. Pur trop!JO J•erO non era un fa bo allarme! Co~a ~i vuò fart~ 7 1•·.,~,. molto J•oco. La qut>stione JlTC·

senta difficoltà tecniche, economie be, morah, 1.1 queste ultime 11011 sono eertamento le ltli'UO gravi. Da qunntv Jl:l.rt• l'unica rosa cl1e ci è ancora fa\'OtC\'O](I, sono le spese di trasJwrto molto clt>\alo dnl luogo d! pru­du?.iono dl•llo zolfo amerirano al luogo di commmo. Ma è un~~o ro~a

$1 U. lll1'1SU. TKCSIC., - 4SNO v

che Jmò \' ll r ia~e rla un momento all'altro o sul ln quale non si de,·e fare t~n e~l_u_mo od a53oluto fondauwuto. I proce!lSÌ d'estrazio ne dello wlfo 111 ~tct~tn uon SO IJO certamente a prend ersi a mod ello; se bi puù far megho st. doro faro, pcrehè JIOr CJU OIJ o rl'gioni ù 'tueslione di l'ila o Ù1 mort_e. ~o la concorrenza non B po;,sibilo è ll ll'g lio m~~egn al"li i e c~rcBro 111 gtovaro 111 altro modo a quelle po,ero pOJwlazioni (l). Pur rnnan~utlo nel tl\IIIJIO delle industri o chimiche, è corto d 1o in Sicilia u~n st ò fatto tutto quello che si pote,·a ten tare, ed in riguunlo 81,6•

c1_a lmente alln materin primn, non si è nncorn cercato qul' llo clte col• 't 11110 l'Sse r.~ .

EJ ora diamo l' nrticolo del prof. Lung.:>. ~\. ) i tOI..l't l.

. • Sono ~ià s t~ te pubblicate di\'erse cose so pra l'ingegnoso !lletodo llle_a to_ d~ll am_f' ncnno- ledl•sco llermann ~· rnsch per estra rre lo zolfo da ~ _g ,ncm1enh J!TCsso il l1ako Chnrlos nella J.ouisiaua. Nella terza ethzw~le del [o \'olume del mio 'l'rnttnto della fnbllrk~zione de ll'~cid,, solfonco ho tlescritto IJrO\'Cmeute il metodo e riferito n che 11untll si t ronn·an~ lo cose nel 1002: (juei t\ati Jlerù sono ora co~l enormemente sorpassalt , _c l1o n me sembra OPI)Qrtnno di esporre lo ;,lato attua lo doll11 quosltone fondam1omi su comunicazioni rice,u te diretta men te

lfrrm~m~ Frase/l è certarneuto uno dei piit brillanti in\·entori del!~ sua patrm ndottifa, egli non ha mai cercato di faro della rechuut a se stesso ~d nlln sua in,·enzione, e forse per ciò In portata di questa è. stata uusconoseiula in ~:uro pa . \'ora mente l! gli non ave\'a IJ isogno th al cuna réclame, perehb por i suoi stretti rnJI[Iorti colla Stnmla nl

Oil Company , tli cui i'l il con)iull'nle principale 11M le tJ Uestion i ehi· miche, egli poteva nnm~ cavitnli illimitati .., lf' orra..,ioni piil OPJIOrtu no

[IO! JH0\1\f(\ Jc !.U6 it!ee .

"' Già uel JSH3, in occao;inne di una mia \' i ~ ita , il l-ignor l<' rn~c h mi racconta la, insieme ad altre !.ne !.COi'erte e progetti, di &.\'Cr trova to nella I ~o uis i ana , i111meusi d e ~~osi ti di zolfo nativo e di tf>Sersent' at\~i· curalo lo sfruttamento. Qur-~ to era reso pt-rO e!!lremamente diffieilr­dal fatto che qut>i giac imr-uti si tro,·nvano solto !1·rrf' ni montuo!)i, sottopo~ti a db\orazioni; Pgli li\· eu rl(! rò IIC' IISato di fonder~' e \-!IRctnn• dBIIn roccia lo zolfo in troo1uee udo acf]M ~O}'"" risralclaJ" (non \&por d'acqua!) o di portar! t, poi allo stuto fu !lo n giorno, 1wr mrzzo di pompo. Questo proce~~u e dl·sl' rit lo miuutamf' nla nl'l mio MuJUale a pag. 1•1, ma 1n i !;CI!Iilra,·a allora rt1.-.a co~\ ardita 1la farmi 8\•·re d1-i

forti duhbi sulla sua pratirità. • Quesli non Pranv piccoli, nè 11orhi e si pn•geuhvano l ogicament~>

ad ogni sp••cinlista. ; eh(> non fo .. ~er•l poi •le\ tu Ilo i u gi u~ ti ficat i lo bla a dimostrare H fatto che la Ctl!iil -.j svilupjll l ~ntnuwn te, malgraclu non si po:o~n parlar.• di dinìcoltà finam~iarie ·· malgrado che le ricercht• fossero ro n•lotte da uno sJ•iri\•1 intrapren<lenl•· r-d in;,tancat•ile. t'ino al IS!:IS erano state rica\·attJ con qu•·-,l•• lll"'tvdo in totale 4;j(}(J t m n. di 1.0lfo e n••i rin.:oli cO'llpetenti america ni l' T& generale l'opiniont•, es1Jressa anche J•nhbliramenl~' 11cr m(•zzo della stam1 a, d tc il J•rfltC· dimento dt•l l<'rasch non fo~~·· economico, e che n1•ll'applicaziune su larga sca la i foti d'intru-iuzion•• dt>l\'arqua sona -r i~;ea l tlata e di Pstrn· ;dono dello zolfo si sarl•bbero Ji tanto in tanto ott urati t'si a\·r··blrero

a\'Ul.O delle frane . .. L'in ,·entor•' Ja.,;;ciù ,•ho la !!••nt•• parla~~" ~ sc ri n~~~o tra mtuilla·

meni•• , ,·vnlinuu a Ja,-orartJ con attività, e riusc\ finalmentP. a trion­fa re di ogni •1illìcoltà. ~el 1002 in una sua. risita a Znrigo mi mostrù delle fotografie di impian ti, di pumpt>. di s~:rl.atvi ]•iPt1i du! diuwstrn- .. rnno com•· la rosa funziona:. e già su una scala indu .. t riale.

• Comll io .. ab 1 nel 11110 ~!anna lP, n quell'q•ora ~i rican1.11o gi!l in media LOO tonn. di z.:llfo al .!: iorno, co.,a 11•111 olel tutto trascurabile.

"Allora " ti M anche a p •~O temJIO fa in Europa. non si c!iede importanza alln co~ . . \.n~ora al J• ott.~Jbn• l ~l04 una ci rcolare a finna gmil Fog e figlio di ' l ~>-.sinn info rman rhe il fa l\t) tl'an•r rirhiamato

L.l 11.1\' llln TKC '\ICA

l'altAn1.hme sulla cuncOrrl'ltt.a dello 1.1J\ fu •Ie ll a l 1 u ui ~iuna, em !ila\o accolto t'On •liStltt< u u dalla • An glo-Sidlinn SuiiJhur l'u mpanJ ., uellt: eui mani si tr•1 fa la maggior Jl1tlo tlull 'imlu!itria li t• ll u lWifo della Steilia. \{1\ ,. m ltlrrvrtJ gli intt~n•ssa li di 'luPi luo:dli dl• I'Ono aHt ~"~ I •P t030 che lo or,Jin ;tzioni per l'America ernno ct• .. ,.at •• tl' uu tratto, 0 eho tllt carico di SOOO ton n. di zolfo d~lla Loui~iana ern ntri\a tu 11

.ll a rl4 i ~ lia nwntre altri tl rano annund ati ad ArtH•rsn t•d n Amhurtro. CiO non ostnnte molti ritenn ero uhll fpw~tt• uon fu~s r• r o '' Il(> twlizie messe in giro per intimidire, che fossero • nmnri cannle ! • .

• ~I n doro\'R aeca•lore ancora di paJ[gio! Noi Sl•ltemhre l ii<H f:d. ll art. (redi J. A m. Chom. Soc. 1005 ff'bbroit, pn g. l:J!I), eomuuiran che si ril'n\·avan o, c•J \ metod•J tl i ••raseh, gil 16000 tunn. •li zol fo al mo~o f• che, ft1ln c•l alla fll rro\'Ìa (p robahilmentl' a Ne,I-Or!;•ans), co· sta va 2,00 ,Jull nri, circa 15 lire alla tonnt.>llata. l' 22 ,Joll. a Nt! w· York . Npl nomnbrol 1\101 l:i i 11n rhn a tli 800 tonn . al giorno.

• Oggi l:i i Ìl ancora pht al·rtut i, e t'il• dte difo lo prflnolo da comu· ni cazioni starnpato dol 13 aprilo \905, iu1· intemi •lal\a • Union Sul· Jlhur Co lllJitl n~ • di Ne11 · \'ork, che sfrutta il prM';·s"o Frasch. J,n fi rma hn 48 cn lrtai o 11 vapo n•, ognunn di Wl P. S., in tul:tlt• i :?nO P. S. pllr la _1•ru ht1.ionn .Jel Vil jW re t• •lel l'ae•Jun holl ont;•, rolln r1uale lo zolfu vwn fu st~ a una profmulità tli 210 nu1tri, t· doJ•nrlu~ "~"o si /1

so llevato ~p•mln nen111 0 nte oli 120 ruutri \'iC IHl ptllnpnto alla MIJ•l'r fi rie e nt0\:10 in giga ntAschi St~ rba toi tli leg no. l. t• cal .Jni 1•• rhf' ti no al 1~2

eranu ~.· al •lato co u ca rbono <l ron ~ u nm\'iln o l tnnu. •li 1·arbont! J•rr S tono, 1ll zolfu, t~gg i git1rno SIHI /1 r i~rnl d a tu f• selusium;nl•· con pr­tro\iu, t' !li ,. cos tru it•l a tale SCI.IJlO nn ~erhato iu 11i 20.11()() Ba rrols (l Um.·b~ l'•wthllle J(j,j k~. dllll'o r.linario p1:1 trolio di illttminazio ne. e pm i•\ un t•o' tl i piit di olio lll'sanlo del 'l'ex as). St>hhf'nl' (1uesto mo•lo ~li risraldamonl•1 ri chil'da una limitata mauo d'oJ•Crn . )'ut'' sonu arMl•ltt Ri quntlro o cÌIHJUO fori iu esercizio notte ,. giorno, GOH uo· nuni. ' '" produ?.iouo me•lia è di 1000 torm. n\ gion;o, la mn!!gio r l' •rto \"3 11er forro\"ia n N;• w·Otlt>ans e da qui pt>r ma n• n Xf' \\·ì'ork. Un l'nntpio rlfl di mlfo dell:1 (,,,uisiaol\ r h<· si trom 11rollr mil' mani routi ;•nl' il 99,62 ]1. c. di zolfo.

• N;• \ riparto chA ~ i !I la sfruttando fu roustatal:t la prPse uza di IO mil io ni di to nnallut ll di zolfo, o In sorir>tà sfruttatrict~ sw•ra tl i r.,rnm' lo z,llfo_ a lutto il motul o. Fino a sei m •· ~i fn gli a?.i1.1 nisli t l t~lh • \ ol(ln·Stl'i lian Sulphur Cumpany • anebhero ril•·nuto lutto

0 1.1.0 T.l.t• • 411" 04 1.1 \lt!U.'f slU AZIOSt: IIP.Ll.O ZU U 'O

qtw~t'J t·~st• re nien t'ahro che I"UIJll' parole od un eutt il"o s.-lwrzo; wa la e•J~~ appaiouo 1.1 g- ~ i molto wrie.

• 1.1 Jlto lul. i•Jno g ~o, rn :~ li ~< r& li''Jlr& rieorolata rorri sp·Jil•IA ~-tià a a;)•J.()()U tonn al l' ann u, lll f' Utr•• \ 'fl~ Jl O rla 7.Ì O II I' olulla Sitilia fu nt•\1002 di ol67.3 l 'J ton n., ~ ~ In pro•Juziune di tnlìt' le aJtr,• naziuni in 1"1.1/1 · frontu fu in~il::nifi r an !l .

• Cun eiù la l,(luh.iaua pru•l u t·~ 1.1r11, gia due tl'rzi •h•lln pro luzlotw ml.ln<linle e, se si p~>nsa eh•· è nrrifllln a •tUC llto punto iu J•Oclli nnni fginechb la prod uzioiHJ Mt lar~a s•·a ln •• flllniud ata U(•l 1902), 11<< 11 si put, fnr [\ 1110 110 <li pro• w In~ d w In t•rtJ lu ziiJ IIII ~alira Hllr ·H)fJ.OO() Il

nllt• ;,oo.OO l l•mn. :tH'aunn. c,.:t 11 11 urà dell a ~ .\n :;ri•J·Sictliuu Sul · phur C <J tt lj.:UI)" • t• •l··i ltuural•Jti kilianif È da j<TI•\ •··II'r•i rh" ti JITeu:o th•llu zolf~· ·liminu• ra fu rl ment~>, rhc la ~ua l·!MM~ ih lll' da t re~i • IUi olcl\ii rahiJrir.aziQII I:I ,j,.Jia WJ•I& l, ll Blaut ('l! M-fil I'IIUI Jo lt•lanu•lllf' e che in molti \uul{hi lu wlf,J s•nolttur r.t•lt mt•n·o l1• pi rit i, p.~--. ., lll' lla fabb ricazione •lr>lla r•·llulo•a :d hi•oltìt u. lnu l! lltl itmtihlll· •l t·lla t•r"· duf.ioua ~iciliaua a JIT•J JIOrZÌtJIIi mol\l• li mi t&ll' •· r ~a itJt•\ ut taLrl•• aurlt• se il ,·onstt nru 1ll•ll u zolfo auutrul•··~·· ,Ji moll", ro:t•<· JtUr.., i: n·rla una dimiuuzil)rw •lei ~alari . co•:t d1" J•<•lr•I•L• 1 orlar•· la 1• ·J·ulaw•lll', già anemira J i tjU•• i •li-.ttt·tti, alln disp .. rnzto tw. S 111111 SI truHTH II/IIJ lliM•Jt li !HIO\"Ì di e~tr.t7.Ì•l/lf", l' UJUitiJ ll!t !tu COqQ~\ 1I(·~Ji :. ttuu li, l't ·/111·

gruimll! sidliana H'·r:.o gli Stati t..:niti ,J'.\ nwrira dt n ·rrà et rt:tu•t·n t•• JU \ggiore, dò rhe r•Jiit nun •. tr.t rrt,.nut•J come uua l~<•nP.•ilzium• .

• li li Stati tuili d'. \ uwrica "'"w forniti d11 ll a r.atura di cJUB"i tuthl le mall• rie prinlf' l"'r l'imlustria rhimita •· pN l'i odu, lria iu .l) • · JH~r••. )lancanc1 olanwntt' i ali i••ta•sici. •• fiJJOtl\ maun' lo 7.,Jifo trt i !><Muri Uolll l'rano n~>mmetw luntaull nl!'lllf' .... uffirhuti.

• ,\ qu .. ~to i i· ura prunl'dut ... tl i mo•IO rhP I'Amr· rica r• ~ 'c•ra

certament•· d'imtNrt p• •ltllu t:olro ... •ill\1• J•lriti c• J•TO \\"!<ll·rà in P'fi'

io parte I" Eurl•!'" •. . .. Quanto al1b1am' nferiw fu ritto dall ' tllu~tr~ prt·f•' orti ch•l l'di·

tecuitll federai il 2'1 aJ,ri\f' l!W1;1; in un Jlf!•l "~'~"Ì]Jl rt m all a ~u11 CQ· municat:i,ue il Lur.ge rhr 111 data J:) l!iUJ,: rw l!IK1 aurora qu1•nl1.1

segue : " Il sigru r J· ri\Scls mi lsa li~ita l <l in tj UI to mNnl' nt•' l' gli ho &~.~ t ·

LA RIVISTA n:CSICA - ASSO\

toposto la prccodento comunicazione; egli mi forn\ queste allro in· fonna~ioni sullo sl..'\to della produzione dello zolfo nella !Jouisiana.

w N~Uo suo mini!l rO sono ora in azionll tanto raltl aio n \'apore 1wr

In produzione di IS.500 l"'. S. • l serbatoi di olio contengono 200.000 Barreb (non ~0.000, come

mi ora stato in,\icato precorlentomonto). lt~ inorn funziomnano tre hat· torio ùi fori, una quarta i) entra ta ora in ft tn ziono, eri una quinta sarà pronta frR ùuo mesi. Ogni batloriR l)() rla [l giorno co n tutta facilità ·100 ton n. di zol fo nello 21 ore; la IJUantità est ratta può essere portata però sonzn inconvenienti a GSO tOillt., cosict hè si pu~ ragginn· goro una prolluzione giornaliera di 3000 tonn . ...

OSSERVAZIONI

SULL'

O~)'l' lm\II KAZIOK I'i EU:TTRO LI'I'ICA lllìL \l~i RCU RIO l)r. \'. UOIIEI.LI

.hetulo dofuto 11!'1 ••ur:;u di alrnue t'~J"·rienzc fare di\er"e rlttermi· nazirm i Ji mercurio ricor~i al modo t•ltllr,litico, rl1e è dirhìarato rome ottimo dai 11iversi autori SJ'e~ia\isti.

1 risultati però rh!! in ott.Pnew tlfJII .. rauo per nulla soddisrac~·u ti, e pre~i~ameut1• fu facJI•• o..,s,•nar1• rlu~ la deficiPuza del meto•lo 1-t• ·

gn\t•J risic hwa jlrol,abilm··ul~> neii'P~-.kramento t.lf'l precipitato catl)(\iro. lo isti tuii a f}Uf·sto riguanlo alcun.- c~p~·rit>ll?-'' · d.Jl l'ft••lo uon inutile

COIII UII iCare. l pii1 noti trattati di ana\i ... i .. lettrolitica non dàuno indituiom

preci se iu riguardo alle rnuJalitll d~l\'1-ssiccamento Jtl deJ,~·-.ilo di

mercurio metallico. li Cl11$~eu, nl'!\\a 1• edh:ione d•·l suo noto trattato, sph•ga la coro·

posiziont> che dt'\'6 ao;en il lilJni•lo eletlrnlitiro e \P con•lizioni s1•eri· mentali da a·lott.arai, ma ..,; limita, ri~uanlo ai trattamenti po:.tt•riori alla 1:0mpleta deposizione ,Jtl melall•1, a ~rOII!>igliar~ la hna tura con alcool (pag. \S')). poirhi• !JIIe..,to IIIIÒ e-.J)(lrtare un J•O' di mercurio.

Ness una in•licaziont> a 'lue ... to J!rupo~ito ~i tro\·a neii'J/amUmrh da Elrktrorhemil' '1 Auf. IOO:l tleli' Aht·w~. men lrt' imeco R.!ArttJ z, noi suo Bil'ktroch,.mil>thl'~ PrClklikum pag. llfi. ron-.iglia di laure il deposito tli mercurio solameute c•JU acqua l' ,Ji ~creare quindi su acido

sol for i!' Q.

870 1..1. 111\IST.I. lKCSlCA - ANSO l

Cosl puro l'onsiglin il Ncuruauu (1), merJtro lo Smith, twltn fl Ua E'lrrlro·clltmical A11alysis (2), dico ciJU il deposito si può "''~'•·n rH ultru che su\l'nti1IO solforico aueiJO su una lamina modern tamcutf· ris1·altlata.

Quest' ultima inlicazione è molto 1nga ed un riscaldauwnto in IJU••s te condizioni non è tPrtaruent•• 1la ronsi~lia~i . • \ nzi un r i~rnl<ln rrwuto qunlshsi del ,Jeposito tli meuuriu metallico •lure tl priori 11!-.sol utn· mente ese/udorsi, perchè il noto cou10 lpw~ to metallo, già n l•· mJwrot· tum oroliuarin, ometta l'apori (secondo Hf'gnault già a • 1 3~) o HuJira i .J()o nbhin tensioni non ntralto l rnsn~rnbili. L'cmpornzionc dt• l rloposito eatorlico di mercurio deve poi ess(lrO nnciJO facilitata ,Jalln superfiei tl r t~la limuHnte grnnrle tlel dspo.silo sll.lsso (circa 100 cur,).

Pnr dr1re un'itleatlclle JJOrdit1l che si pobsono nrremrc, IHJ riscal•lu to, in slufu ll•l actJUa (circa 9S•), una rapsul11 di p/alino •Ili •·lr•ltm li~i sulla qude em stato depllsitato eletlruliticarnNrte del mercuriu.

In tu tto le •lcterminazion i eseguitt• il mercurio renne tif'mpn· !-U J~· rnto da una solu:dono di uiirato rnereurico ntida JlOr acido rdtrico, seguendo lo indicazioni date dal Cf!L'<Scn.

fl'lSO Ili!!. DEI'OSITO DI lii!I!.CURIO I>UIIN UZI OS E IN I'I;SO

All 'initio. 0.2776 UOjiO 12 111inuti 0,2714 0.0062 ll,llfHi2

IO 0,256 1 0,0212 0.01&0 70 0.2 106 0,0370 0,11 ! .)9

210 0.182.; 0.0951 o.o.·,R t

L:t dirninu:done è già rnolto notevo le dopo il tempo stn:ttamcnte Jlttce.ssn rio per elimina re l'acqua, di mudocho l'essiccamento dc:! dr' J •o~ito di mercurio de\'e farsi r~ssolutarnentc n iemperatu ra ordinaria .

.\la 11011 è nemmeno j}chsibilo adoperare essiccatori ad acidQ solfo riC'o. le •limirr u:.:ioni eire 'li ossenauu sono molto men o noteroli . wa non traseurabi li:

( l ) 7'Mo ·ir Wld Prrui1 dtr Mttdylilclten lìlu lrofyu drr M tl(l{{,· . !)>!li ), pag. 111.

(2) 3 ' td lfJO.!, pag. 11.

'fJ~'\ I!KI' A7.10Si l! Ul.U I1El'R/UUSA7.11JN!l F.U:TTIIQI.ITICA 1•1!1. 111!KCUIIIO !17 1

Ecco alcuue ossenazioni:

.\ ll'inbii.J ~; ·~~· l ~:~~~ Q,;?"i7tj

l koi)Q !t; or~ (),002 1 0,0021 0.;/ i :.!i 0 ,()() 11 0/()11

"' 0,:?731; 11/JfJ J(J 0,0011) 0,!1;)7 O,OO J!I 0,00 .!.! tjl O,t7 1 ~, ()/)()i l 0,00'.1 1 0,:?7 15 O.(J() il 11,1:11!-.! AA 21'·:? 1 0,:?7 10 1)/Jf,)ljjj O,fUN (),:?11}.? (),1)(;11 / ll,IJ()!:J

1 ~10 O,ZiiJI orm.? l)~»; l O,Uf•:J O,l')oH;J (),t~}'.l

La dimin uzione continua dt•l pes•J si slli,.~a far ilmt'nl(', l'acido ~·, ]· (urico as~orbe i \B]IQri di m .. r,·urirJ rlrr :-ono rouli nu anreu h• ri(r,rnil i •lal riO]tnsilo metallico, e tanto l'iù JiJI.•oJt•l:.ut•·rn~>nte IJ U:l ntu più la lf' lll]lt! rat nrat•f'lt·uta .

Conro si rih•m •Jalla tabf'lla lt• duf' ultime Jw~até bamu) dato una dirnirm ziout• •li pe11u molto minor•:, e ciò i'robaloilrnfnte a cauf:a •lf·l· l'abhassutn lurn pPratura •lell'amlJi(·/J iil. r. for:-." andH! dtlln rliminui ta

'S UJWrlicitl l'aporanU.. Può •la~i ··h•· nm uua t"lltJ•••raturn ··~t••rttn ,Jj 12• '' 1 5~ le perdite siano molt-I) urilr•,ri, l' rh•' facendo h•J•t:!òaiP dOJ~' poc he or•• si arrh·i a ri.~ultati •·s.atli, l 'un citi si loOireiJbtro "l'·•·gare i bu oni risultati citati olagli :1ulori SI'J'ra ricorJali, m~ a 'jUf'~>lo proJlosito si •lenJ o,;.-••rrar;-: lr çom ~,ja molto dilf .. reull· J•··~"'r" !'.llJ•OJtlu il peso n cui :-i dPre arrirarP, o p··~ar·· JH·r evM~e .. rP un J•f·SO i~ rr •· t u: 2) che la IPUtJWrntura arnbit•utf', "JlerialrnPr,IP rH·i t1o.~t ri J·ae~i rrrfori· tlionali, non si può rc;u laro a Jliaciuu·nto; 3) eh~ JWr ragif,ui di H rH• non i• sempru pos;;ibil>" pesuu tlQpO un determinato inh·nallo ,lj tempo.

!lato P"f•) il fatto dw la "'l.!para?.i•JIU elettroli!Jra •l• l u.t· rcurio prt·SC UI II ~U tutti di altri IJH·!Odi Ji ,lf•li!T!IIÌII37.iVne di 'llil.'"ÌO lll t lnlJo dci YanlaJ.!qi nutf'mlbsimi. credetti dii' \alt~~·· la J·(·!Ja di w•dHr ~e si potf'll'a 'sskr:trc altrirntuti il dt·p•·1>i lo mPtallict•,

Occurmm r,aturahn•·ntl:' nn~ ~osta.nza rh!' Ht,n J•oh··~" a .. ~,,rl•ir•• i \'l'IJIOri di ru•Jrcnril}. o quella dw !-Ì J>r··~~nlala a tutta Ji rirr.a r•,me JlHt OJII•orturra era la 110tassa rnu!lli•·n fn~a, rhc 1111 un IWJ tert• tl i~i· dralant(' molt'J dt'liat•J.

Nella tainlln ~;ottostRutc sono regi!.tratu le \'arinzioni di peso sul.tlto

37:! I.A RIVISTA T!!CSICA- ANSO l '

da tro capsule da elettrolisi (ricoperte dA un "elo ,jj llll~ rcurio :-epa­ratu elettroliticamente) durante la permanenza in un o~~iecatore (dfllla ca pacità totrde di c. 2 litri J contenente potassn fusa. La tcmJ .. •ratnra ambiente 11'-CiiiO tra i 25° e i 2&•.

Captul& n. 1 ca,.~uha n. l! l';~JJsu l a u. a I'NoJdfldepotito dl llg. in gr. __ __.::.__::_ __ ------------

All 'inizio l:Npo fiore

• 21 . • r.o.

0,277fj 0,2172 0,2772 0,277:!

0,2178 n,2771; 0,2773 0,2771 0,2773 0,277 1 0,2773

Como si vede la dimiuuzione IJ. lie1·issirua, però si può anche •· liwi­nanl que.~tn piecoiR per,Jita tuettendo nell'essiccato re n J)Otas~a ca ul:l tita ru ~a una bacinella con del mercurio metallico.

Xegli t•ssiccato ri eosl preparati le cap~ule raggiungono in IJUa ttro o eitHJtl li ore un JICSO costan te, o neanche la JIC rmanenza Il i Jli lt ;iorni causa la UE.>nchè minima penlita.

l da li rt~lativi svno raccolti twlla tabella seguente: la l~!tuJwratu ra

atnùi~•n le osdllau tra 25° e 28°,

Dllrata l'I SO DEL llKJ'Q,.; lftJ Ili li!RCl'RIO IX Gf:.. dtlla perman,.nu. ll~'ll'f•liccaklrt! Cap•lllt!. n. l c .. p~ula n. 2 C:~r·•ul• ''·:l -----

3 r ore. 0,278-1 0,2ìfl. l 0,2i~2

0,2776 0,2778 0,2i76 21 0,2i76 0,27i8 0,2 j i{i 70 0,2776 0,2778 ù.2;"it;

I.'MJII\tlo del mercurio metn!lil't• consenntt• in qu e~t1· roJJdizioni non muta affatto, anche dopo alcuni gtorni rimano tcrs11 t• htC!·JJi f' , lli!Jutro eh11 tpt~ llo conservato sull'acido !l(l!forico •li\'Cnta , dove JHJ II l· sott•J rorm1 di gocci~>, opaco e tU nna tinta Jliù scura . È l'o, .. il·il e dw urgi i strati inferiori il mercurio ~ i a legato al platino. Clu• si for mi amalgama di platino lo dimostra un al tro fallo !IUte da me ron~tatato

e•l al IJtlnle accenna il Neumaun nel suo lihro St'llZa darne nn:· -ph·· gnzione (l). Se si lal'a la capsula, ,.;ulla quale fu dCIXl~to il n rrnri1•,

t) L• di., pag. 111

0:.'>EIIUZI0Sl oCLU ltKTEHWINUl{)SE El.rrrROI.lTJCA LIEl. .WEHCl"RIU 373

con acido nitrito, eoncl'ntrato ,. caldo, si tron eo!.tantemente una diminuzione di p1·so, ml'ntrt• che li" si scaccia il mercurio Jit!r arro· ''entamento rimangono "-Ili fondo delle maeehie 1wre, ma i\ J J8~o ritnane C{)stante.

J~a tabPIIa ~;egnente da le ~liminuzi(mi sublte dall" raJ•snll• da m1• atloverate.

r-.,n.;:n. ~,..~~. J• tldlrto l

, . . , . .

1/aci•}O nitriCU rho !o.t~r\\ Jl'"f iiJa\·agg-ito deJh• r8J"Uit.' fu t l aporato a ISecthozza e nel n·siduo, calcinato •nde Elliminarè il lltl·rru riu, Iii constath la pre~i'111.a tli Jllatino. i: r"rt wn dV la f•,nnaz iut,l' di amalgama di platino. la qttale, r•·me ha cvt•~tlltato il 'farugi (l }, i·

S'Jiubile IHlll 'add·, nitriro conc .. ntrato. Conclu•Ienrlo si può dire: l) la det{'rmin<~zit•M quautitatha tllll

mercurio per eh·tlrl•lisi dà vtlimi ri!o.ultat i ; 2) L'e .. ~irr;lltu lttu•lr·l d, .. posilo metal\i('•J t' da fan;i in ,.~,.iccature a polas~a fu~a ili prt•H•IJta di meunrio; :3) L:t utp:sula •li plutmu ntne iut::ecata w s1·g uito alla formar.ione di nmal~;ama di platino.

(l} Go t:. Cbim. 11111, IS'".Ii>, :U\"1, 1, i t~·

374 LA II.IH'iTA TllCSIC~

HASSY.GNf: n:C.IICI!f: E NOTIZIE l~lli:STH IALI

ESPOSIZIONE INTERNAZIONA LE DI ST·LOUIS Ing. P. l. \'10 :o!O I,UU

n dipartimento dolln elettricità.

lA ldtgmfia Stilla fili. - Oli Stati Uniti (1'_\ meric.,, thl' con una wu. ),((']osia R\'6Ya.!IO rici!:I'Uto fìoom le innznioni rclatil··· 1ll · t .. J. ~ua fi a < t~r.a fili •leli'Enrofd. dore questa :nen unlllun oompleto ~~nu~l~· .,·if'ntifìco e J•l'llitt. e che, pure aiutan1IO ~ l nrooni e la sua C(llll]1.1~nia in mr.dn lib('rn le, non r.o­tel·ano Jll!rdooargli che il suo non fo...:~e <:a Df::Ut• rli Janke·, hanno accolto «Il

tntu•ia~mo i ri~nltn t i degli ~tudi ùel Ft-s.<:endl·n lt .-~.< Ue !'0tf"SI, chP J>rt~o<n­

ta\'llTIO un sistema di radiot.-legrnfin nuo1·o in alruui 1 .• rticClln ri.che potnno dar).!li,sottofjualcheaspetto.unasuJ*riorit!l...:ui•itF>mitnr<·lei.

Sia il Fu:senden che il ()e F11rt ~t ricMron11 a rir.-,ritor di oudl' erttiane @[eltrolitici nel loro nome più che nellort> funzion m·nt••

Il dotklr Lee De ~·orest, dnpo gli studi del Nt-ug:«'h11 tit• ! ddi'A~c hkilll-. d1e arerano confermaw come gotto l'azione di 0ndt· f'lf'ttridu.• una ct>llula ~.l~tt~litiea formata da una lamina d'argt nto in t·ui f. J•raticnta um1 54.4· lthHtma f~um riemJ,ita poi di umiditi'l mostnl1·a ddlt· uri:n.ioni d1 ft!'Ì

~tl>nz.1, pro]HJne1·a di adottare come apparecrhio rir•_·litor•· una rellula tltt· trohtica.ehesotWI'ationedelleose ill n zio ni el f'ttrichetruar•all'd<~ un O'i't ill a t~>~t pro•I~J ce;se delle variazioni di resistl'nza in un ci rcuito rhP JIOiel-a !egnalarlt med1ante un telefono.

~lentre nel sist..ma ordina rio l'azinne dell l' 01\(.'illa:it"ni t·h tt ridt <' ~ di d imi· nui re la r~istenw del circuito ri r{·l·ente, nel • n.~v·zhlo>r •. co~l detto dal De .•:orest. le .millazioni elellriche vengono a SJ>I"'.Ure minut i tentacoli mte· can.tca.ehe J-lt!r elettrolisi sono formali tra i poli di'l ritfol'itllrr, au mcntanola rtsJstPnwdelcireuito.

Senza in.-Jagare orn se questo fenomt:no è di natura t'ltltrochimica, o ter·

mir&, o ••·mJ•IÌI'I'IIl!'l11i' mW"l'llllica (I l. dobbiamo ri(j!IIOM'I'ft al • rrtpt:•Julo·_r • ti vantaggi~ dt lla ''"((.".Hiu.a ~i<IIH', la . r~l nc iU, d t n tnlr.tte fatUI tell{omc;t· en•· ut•·:•••l'J o::ll' ~''*'· pt"T 11 f"Wtrhl" utlht"W le MlltJtOnt>nltl"leltromagrwtulht Mlt< 0>-'ltillat ioui , nt-1 T•tJUI.IJ J!i ll faltor>'fOle del circui lO, a cui oorri ~pomlf' 1111 Hntr .. d1•1la romJ~ .n ~ nltl 1'\Pttrumagu.-ura ~ella !IUa (r,nna attuale il • Tt·~· J!OUder • i: un;.~ ~ ~•re4' lt a nt-1 cui t.llpJ!O lkl flO m~ri~i due lllamt-nti Ol t t:'l.lio'i ~ 1 1(f-ta bi li, unnwr•t 111 un liq uido ri•duiHO ri ti' eQ!I:tt.ttn see t l mnw f'IPtt roh~ICO.

Nd pMticola.ri dt·l ~i•h·ma tl'li'IIIHUI.Ore e nc~>ntore , Jll! r fJUilUttJ ~ 111110

3PJ11ieati oon tun. i l·ri n•'Ì J·i1 ~1 ~11a ~ i ni(lntll, null» di t• rivinalt> e di df'gno di

nuill i! ~ tal t• rt:al in.ato. La IH l'ur~t W i r tl~"-· Tl'lP~raph t'•,mr.any, tl•~tituitn~ i nel Hì02 ~·tto la

pre·identa di llr. WhiY. t' dir.-tu dal l>t Furest per sfrutl3.rl' q~I'SW u~r~ ci,.tema t\i radir•tt·lf1:'T!Ifia. ha 1oluto eh~ alla ~~ J I<'<'!Ìl.ÌOnl" dt Samt l .<.~ tJI I SJ in•ulla•Jt' un impianto ·h tniuni r",Ji .. tP].-grafi che in l' ntunica:z:iont· rl'Ci· !'TOC3 e in romnnieati~·lll' ro11 t.ationi t·•lt·rn~ al. rPdnto dl'ln~~P"-"'i.:z:i t·fll' , ~~­!] ,tn•IO mCNitro a ~ravt!l!<llllt i'J>t'Si' il. ICU T•l !11 rulamt. ~ia per :I.~'LC U Taf'lil m q t~<·:ot.l 111 nu,.nt(• tntico l'appo:·;.!I(Ìù d~ l (j •r,.rno •· rau<>~liHI' iD ationi Ull r.l Jtitall' snftkitnte fl''' i••n;i in c.:mcrn~:JU wl\a (if,ml:agui:l.. ' llln'(lnt, ehe l!llreh.tmoltf'IÌUlJolllÌI'Ì!Iqlll lO{oJ-.C.IIl"'liiCu[IQ•h lU,JU) tdllWffl'· t i• namPnt•• ·J~~:Ii llpj.aH'<'Chi •tto il Jrtltlt<J di la d~ 1.~ 11ntuma lt •Jelln ~ tu tiÌ IJ •Ielle prupri..t.'l dPI\e ,)SCil\atÌ•·Ttl t' ttncht". V ~t«l.Ìo!Ji nel n·cinW dPI\ 'E•Jo)S.ÌtÌ(l!ll' lODO iu uumer• dt dieci. al u. ne'l'i •l• 1.11 di'gli l'di fie• alt rt

f!l tertll: 1.:. ~tati>ne dw attra~' m.•_lorm•·.tt, r .. ttcJtior.t .-l·l]•Uh't.olico è la Wrre

d'acciaio. alta no' nt;,o n tri, eh , rl~ t nata .. Ila t~ll,i IOD• dt· l· n~uùr della f:•JO•iziDne ai giornali ti+· Ila fttta di Saint l) ute t' eh <~.rà J.ollb. in eomuokanJ!le co:: Chi~g'ù e~ .... Or:. n:·, p<"rmett•:•l•l c _l la tra;.mt"l>itne rJ•liotelt·s.:mfira attr.•n·r:-:G a tutti !.!li ::ìtati Coiti (li){. IS,). Qut!'-lil. tum

l'l'DO!.' tr,I"J~·rt.~ta dall•· l'aseat.- ,J,•l ~b~;n11. Ùnl'l• o•t11 d•-stinata f*Ì lisitallòri. l' BtqUI<!:.tl J J1a (' ffiJ'l:rt~i:t, 8\Td ,j,, t<laloill' lll S;iir.l \AUÌ~, Ù(o\'~' ~ l_ol'fÒ

:moora d·'!!ÙnaW ai n 1t.:JI• ri bP 1'•1>:11 •!t> ~:v•lr"l' la 1·i•ta d1·\I'I-:~1~ittune 3 \'0ior\'ur·ll

Sulla >lOnumW J, lb. tr•trt', rm ro·,duce •lll m t r~t, si o:l,·ra Ut.'11nt• rna rli non metri alla qn:tl• no t.niti tr,. lì li ra,hat·Jri ~bo>, al\l'nt.anandt'f'i dalla to rr~t 11. m l •li \ t.;.glio, ri•·:•trJn .. u· <'S!II iD oom&p ·i•·nta ,Jella J•rima JIÌflt t.afnrma ,j ftl è 1,, tt:•tÌO:t•· traSmPI\JITÌtt-IJI!•.SI3 Ì; a1itDP11la11 da f(•tT~D le alt .. ro.tla •li l~~ l li l t :!~1 t"'~i'l li. ott~uula ~u\la l':att.::.r•Jrnlll o;t<>->a mt"<hant•• un grupt, l! re _ tr. t< n ,fi 1llllù a corr~nk ronbr.ua a HO l !Ili; il numero rli uutNM eh JlllQ , l're a!'-"((rbito tli Hnti. Ntll'iutemo Jdla

U l Ytdi Elrltriòtà, 1l H, p:~.[!;.~!, J!l()l.

t I.•Rl•"·•r_..,

376 LA tll\hT.t TKCSICA- A~SO \

t latioue è collocato l'lljlpartcrhio tr.m neltil.ore. formato eia! tra~ronn.atore 120'2000 Yoll, d:alle bottiglie di J ... p la, dall'elica chP f•Jrma la l'!ltremitl dell'antenna e che ciroonda il sist('mu prod u\lore tlrll1· wariehe, il ta!to

t 'lg. 136- L11 torre rad iOJt t legrafica IJe Fore~t

l lorse ed un quad retto di di ~tribu tionf' Jl('r la manona di'l gruppo motore­geoerntore.

Questa 9ta'1i0lle è in continuo funtionamenlo in eorrisJ><lnilenza coi giornali di St-Louis. Tra la riprodutione di Geru,alenune E'li il \'illaagio gia ppondl! si elen. l'albero mastro alto liO metri. alla cui sommil:. u11:a trave orit·

Y.SPO~ I ZIOSF. JSTfR\".I.ZIUS.U.!. lll bT·J.OUh

zontale 80'ltil·tu' Hl eonflutt.ori rarliuori e!Je otc~nd<•no alla rabina aii;J ha-e dr! palo.

Que<W Jlalo c a i(!ti•uw tn;~ugolar,. ed i: inll~.o iu unll. Oa* di e~mento;

gornent~di ferro ne rinfurtnno la struttura oontro le J•T~ion i tlel ~~nto.

l.;t nlo,tra ]'Iii int<-re •.tUt(> pd t~r nir(j e rhe t~ l'lu<ulfJ•tarftr della Dlmjoagnia ~i trora rtf'l palaull dl'll"f'lt-ttricitli, l' TaJ1preFenla un lll(l(lfiiO in U:<~la rulc.tta della ilatione in oon<o rli oos tniJ.iOIIf' a Capo Flatt.ny- Wa~hington, deninata alla emnunirationf' rnlla r~~ionP d;•II'Aiukt. LJI l'lationf\ i· formata da trf\ torri in nedaio. dt•ll'ultn.tn rl1 61 mP.tri, ~ituate ai 1ertici rli un triangolo equilawro di r·irra fiO lllf·tri: nt'l modello J"alte7.l'a t- dt lA metri <·d il tuo di eire:\ 20. l);t r.ord<' mPtallirht~te•efra le l!(lmm it!l delle torri scf'ndono J>t> r ogni JnlO IO ron,Ju ltori radint(Jri formati dn fili di ramt' intn~ritlti, l'fJ UP!Ita pir.tmid r• trinngolo r~ l'it-ne ad unini all'aulùtratformatc.re ed al rbto dt'l · l'npJXlre«hio. l.a ~ t :nion~> avra una polknu mot rire di fiJ rn18lli e 111f1J!Tt!·

senteri~ di CNt.o una ddiP m&lfgiori tint•TI «<~truttP.

Altre tr~ ~ ta zironi ~ono r:~wr•·•f'ntatl' da autOmobili eo~truttl' Jof·r il ~f'n i zio

della tele~ratia ~Pnu filo P rll'~tinatl' ad u,i di jo!Ul'rD. gia~·hio il ~i,tl·ma

De Pon•<t. per la ~ua ·"rllfolicllà, JÌ J•re~ta in mOllo ~ingoiar;> a qut!lta apph· cattOnf. ~; nnttl COlli P la • IJI' .. •ll~haft fllr Drahtloee Tdf'graphi~· • :tloLia prO\" l~· duto nll'l"'f'TI"iH/ t~i'«"'O una llt•rit' rli carri d~ti112ti a lni!'llltltf'rt·C(Imuniea· tioni rndiot .. li')!raticlw fot'T manttnH•· il contatto fra i urii cvrpi di I'Sl'trlt", Qne<~ti carri !1<•\IO J"'ril ,]j ('<ostrU7Ìt•fl!" u~ai pe!QDI~> e t''HIIf•lil'lti nl'i leoro ;q.­parecthi. an•ndn un lllfiiiH!" a ga110lf'ina ar4"] l'iato:> a~d un gPnf'ralvrf' 11 f(orrrtot•· continua. ehP. me.oliantt• un intf'rrutlllr,. Wtlmo·lt. n•nin1 c~·nnrtit.a in r;,rr.·ute ahernata,l'arpan-c.·hio ri~·,,·itr•re t· il solitu r!~lttrlr C'li! rl"lay ,. martt>llf'ttr•.

applr('C('hio ) lflBe o u-lt"fuuo. Tull<• il li,tf'll>:l, li!"''Ì ~in1il .. ad un rarr<• di artiglieria. 4• tra...-inato da ra,alli. Il Ur J'on .... i. medianti' automrJlili rhp

azionano puro• il )!o'ner:~tore a oorrl'll\f'altemat.a e colla semplieitb. dfol ~i•t•·ma rice\"iUlrl' o tr.asnwtlit<•rt·, ha f~t~luto fonn;trl' una ll'ttura autowobih• a ~ai \cggern (' ~Pmplirt•. f."antPnl\a !'IIÒ ('ho•to• ~Ofii'I\Uttl da Ull fo8\1Qnl' IIH(••IatiOO,

OI'I"Cro (IUb montar<i oon Lilla canna di bambou, chl' pub rng~iungerP i ::!{1m. Nelle antllmoLili ('~pò~ll' 11i ha ~PmplirPml'nt(' un'antE-nna di ntl.llnP ulta ~ m. c [,L di~t LUt;t di tr.1.•mi~~ione ra~~:giunta t.(oU qu,,tl.! ~t.L7joni mobili fu

di ·IO ehilom•·tri. Da circa. du,, a.nni il ~i~t·~ma di U>l~rafia kDU fili De Fore.At i! •.·ntrat.o

nella pratica, e•l ~ ~lato ~rednlut•·nte d~linat.o 11.1la ("(•tnnnìraztvnf' trn ~lllziHii fi !w. piro~::tfi, o I'•'ÌY~Ii, o tra pi!"(·•~afi per le tra~mi~ioni tram.atlanticl•r. Il Oo1·erno deo11i Stati Uniti lta a~ùlt.ato que;to Fiwma. ~:he D"ll" J'ron! r.tle il 14 gennaiu 1900 t n. WM•bin!!tor. e AnnPapoli• a\'!"fl dato uli ri~ultati da

indurre il Gfl,Htto ad a!lùura~i l'uta ,Jt·l Fi~ts·ma. Qubte proHI furono ril~o·tutf' umcialmenti.! dal Gùh•rr '"! il :J di• mhrt 1903 tra :Fort S.·hnyler e Fvrt Wri gl

37fl 1 • .1. Kifl:if.l. TKCSIC.I. - .UHW f

( 160 kilomt>tri), le antenne avenoo un:altena di 12 ~~~ eon una 1~teuu di 3 kilowatt. In uguito a quHie pro1·e ti Oomn.o ha mst_all~to n~ll _Aia~ka l& dLte stnioni di 1{ome e St-)lichaelu, t" pareedue stazwm n_~t fotti d1 ~tttrt.

11 Generai Post Offiee inglHi.' nel nol"<•tnbre 1903 ~l>l'nuwn\0 11 mt<-m• l)(. l<'Otl"!t tra Jlolyhtatl e I!Olllh (100 ehilometn). otttnt~1d~ ~non sucee-.-o; ma le prove non ebbero seguito, nè condu!Sl'ro )ll!T ora l ufiL ~w ad adottrH~

il ~.i:te;~i~;16 stazioni inst.1 llate IM1T sen·izio dei giornali ru_rono quelle d~ Jlloek lsland, iu connessione con Judhit. IJ(IT opera dl'l lJlu~y J_ou~ual dt Pro1·idl'nce, essendo Block Islaml uno dei punti JLiù frequPutai,L ~al ~~~rorealì. S<'guouo le sta·Lioni installate nel. eer~tro dell'Anu;~i~a. )>N lu l, _mted hu:t Co

11 s. ,\uan e Portorico, in comumcu.toue con la Hor~dn e_ col\1~1~ d1 ~uba. l.e costo dei grandi laghi c aUantirhe 99no mumte fh stnzto~t d~<StmaW

alla conmnica1ione coi piroscafi. Al\uolmtnte ~ in :u;ion~ In comuntca"l.IOne tra Cle1·eland e Bulfolo, della lunghe-zUl di 180 ~hiloml'tri, mn~~irnn distan,za rag­giunta dal sistema; que~ta stationc è munita di dur nnt(·nnr ~l e i\ alteua •li 60 m, distanti 22, e tengono s~pe~i ISO fili radiatori_ destm:lt t .a lla tm~·

111 ;.._~ione e 2 fili de3tinati a ri~efere le o;ocillationi elellncht·. e ~mda.rle fino al • responder •. Questa stuione donà euere _in eom~mica~son~ eolie ,.nn: cipali ~ilta di'l Noni. Alcune Compagnie amencane dt nan~taltOn t" hanno l

loro piros~afi muniti di apparecchi IX! Forl'!\1. , . In occasione della guerra russo-giappon('Se la 1)(1 ~Ort-!11 Co. fu chwmata a

pro\'l'etlere al corrispondente del 1'imts. eapitano ],. J amt1 . una stazione mdiotelegrafica da installanti a We-Jiai·Wei. in ~omunicalione con una sta· tione mobile installata 8111 piroscafo Hai-Ntt''' del Tim(ll . Entr.unbe le due stazioni hanooantennedcll'alte-u.adi2.'•ru,potenzamotrice di duetal'alli ottt•nuta con tuQ\ori a gasoleina. generatore a corrente alternnta a GO ~icli e ,'K)() 1·olt. tra~formata poi n 2ù.OOO, o app:uc~chio tra~mettitort t" rice,·itore. 11 piroscafo segue le operazioni di guerm e cerlamentt~ si tro1·a in con~itioni dinleili ,Ji sinwnia llE!T la presenza di os~illn·doni (l]etlrirhe don1te agh nppa· m~chi dei belligeranti; si :I.Ssicurn JlE!rò da11n Compaguia che, per la maggrore \'Clocità della trasmi~~ione dei segnali del 8i8t(lmfl Dc Forhl, questi sono pPrcepibili molgratlo ogni interfereuz.a, ed anzi è pos~ il>il e ricl'n:re i segnali J~~li apparecchi giappone..i Jiilt lenti.

E intcrn.iooe della Com]lagnin di stabilire una tra11miu ione radiotelrgrafica trnn.spaeifiea: saranno per ciò quattro stazioni, una all'e!trcmità meridionale dtlla California, la suonda alla punta nord del gruppo dt"lll" i!'ole llaway. un:t del\<.' i!!Oie Filippine fitino a lfanilla e la quarta a Jlong·Kong. Cia~<Cuna statiooe con~istero. in tre antenne dalle cui sommità, come n Ila stnione di Capo Plattery, wndooo schermi formati da radiatori. Il costo <Jelle quattro stntioni è 11\ato calcolato a dollari 182,000.

37!1

A Capo Jlal\.eniS ~i initia la e"~trutiOnl' di una stazif•DP per la oomuni~a­

'Zitm~ ooi ]'ir<r.<eJfi ddl11 Ward Lini'. Jl q istflnmdina;Ji.,V>I•·~:nafla eun,iderato,purt :LJopliraiHII.>J ... rilri<·PI"itorl'

fpnonwni t-ltttrolitiri dii' danno a qnt-.t{J una grandi' •;·nslhihta t ,.,•lt.otitA di rieevimrnt(l •lt•i ~"'KII a li, grawlf' r<l ,lanw n!'llll capaci t~. fari li' nuortlo ~in· toni (~•. t' J>Lir<: liJl!Jiinndo i t•rincipii d~>i rircuiti O>'òllanti in modo ration~lt-,

non ha ri,.olto Cll!r!Jllf' t.!IUII'Ul•• il problema d<-lla sintMiB.J.*r quanto ltJ ahltia aq,ai miglioràto, t di frvnt..• ai siMWmi d~gli im·elttori t-Ur<l\lf'i, cl1~ rome o\ 11arooni hauno abolito il Y<·,•rhio rnltrrn ]~t u~:trt il 1ldttlfJr, rl1t i:- di co~tru1.ione ••·mtllil'i"' ~imn, )!l'T!U•' lll' una grJn•lt• velocill1 rli tra~mi~ ~ iftt•t• t• ren•le i Fl'gnali ort linuriwuh• ut~< ri r(•lihili pn m~:zw d{'lt~<]{'funo, uon flOTta ne !In lecnit.'à di'I la ra •li otl'lt• ~t:ra fl a IIUI' itll tali dn Tl'ndere il ~ i FtNna ptt•rl'ribil•· af(li attuali iu ~ . · nil io, tant.o piit rl1 ~ le mahim<- diotam.t- ro~~giunte 1 1r1. u

iur,•rior; a tpwlt•• rag~: iu nt•• Ni;r •bi "arooni. t"me •lall'Artom. C•rnP dall" SlaiJy.

l.;r tend<•n ta attuàh· ol rll a lt-toka •lt· lla t "l~';.: rafia Vl>ta fili,. dirf'lta ,.,J applie.ITe nun~·i l' ri n.· ipii du· 111111 iu tlu isouno t.anto ~u ll a 11'\oeiW di tNI•tui ~ ·

sion ~' , ro rrw ~ulla sieurt!'ua dri ,...g:uali: il probl~wa d,ll :~. :.in tOnia 1'"n d, ,-., ri~h·e l"lli !lt' rn phr••mPnt .. "I•J'li raudo i J •rinri~·JI ,J..j irru tl l rr i'IJn~ nt r. n .:~.

applican•lo !•rin <" iJ'ii n11<1li ll ~"lla tr;l mi 1r " ,J.-11 ilJ.,ziov i in 111 -do d.t imprimere ad l' oU' ra ralti'TÌ tali d !t d; 1' -Ù f~c· t• 11113 l(•J>IItatÌQ,. ,j,.IJt' traqmi~,;i on i conti'III J>OTan .. ·. a .ro d'rig11, !iL.

l..a teh.fonia ••·nza !ili ~ '"111 · J") IJ•t.<: Ili Wn~l1rv, flij fOT(' r),p ht l

nuoro eont int·nt<· ·uano !!tali •f•f•i t :JU· )'-IIJCIJ•Il. JJ):o:\.è a IJU • rr 1 ,. zione com paiono il ru•li•·f.•M, lw. 'Wio. a rdlula di ulf-tlio dw c(l\ _] •i L· rla1 ragJ:i ]uminO"i di un arco in eu i ' l t•rQ<Iur.•Jw CNI la mtml•nma <li 011 t•·· lefono o.c illazioni, 1·aria di n·~i~t .. ua " J•Uh rip••lt-'" in un \f·ldono 1 •uo11i, et! un sisl••rna in.Jutti1·o che 1-""Tnwll~: c"n un rorchetto ~etonlla ri6, in l'Ui t

inserito un ordi n:Lrio tclcfono. tli n· lirl' nt l campo di un primario ftJTinato da un 31"\'0ig-imrnto lt l'il nt•Patu in un cortile, i ~uoni che mediant t- un mi­crofono protlu•·vno n~>! primario dt<lle oscillu ioni di corrt ntf' t quindi rl i tl u ~so

magMtieo. 11 iHI'nlil rht• !•Un 11.1tre limiWta appli~ziont" i: M~ f rO!<IO dalla Hntchi&on Co.

La illmn iiiiiZÌOIII" rJ;ftrira. - L'E~pO!litione •li St-1./.lu.is i- ~tata una n •ra

apoteosi dl.'ll'Jllumin.uit• el~ttriea, plicht_. tutti ~li ,.Jifid fur(lnQ rietamt·nte illumi nati , in modo Ja ;rpparil'l durante la n<•tt•· n:.ruJ•II'ti nelle loro lint.­archit~>ttiJnieht e abbi!lliti d'l r .. n~tir' gitlclti •li!U<:".l!, J i ·ui gli amtric.ani sono mae~tri.

Le colon n{' •l• gli l11i 1 '~' 11 illum i nai~> C-Otl file Ji lampadiur ad in· ean le•.:.on t-:1, eollo.·at-: l·• la g~n~l":l trice poet~riort , in ntod!'l da fu i ~

apparire CoJmt di ebano u •uta ~•tp rlì• it argentea : \'0111 '" statue t J,. dt ·

I.J. 1!.11'\SV. fKC~LCA - ANNO V

cor.u.ioni a11p.uinu10 per mtLLIJ 11i c~mtm~ti lum in<Ai tr>s) vi~ib ili ooml' du·

rante il giorno. i..ili inU!rni degli l' lliliti. sfnrLOs:u!lentc i\luminl&ti. e ~~~~·ciahn~nte quello

•Iella dettricità, ,lie•lt•ro mOll o ~~ npplicare i piiL modl' rni -i~t;•m i di lntnjo.ldt t}leHriche, che in qu('~ti ultimi anni ~ ~ prt~entmo ITOI•[JO nunwro•i .

La l:unp:vl.l Nern ~ l. giunta t\;t\l'f:nrojl3, fit ne d i iTo n dNLri<·~i !>4'r O{M'Iil dtlb We~tinghou~e : com(' nel ~·~..-:hio oontinente la sua praticità t<l t·r.ooomia di (um.;,)n;lmento ~ mollo diicn~. mentrl' la sua lut(' lunarl' rlt·~.:a n ti ima l'Il O)lponuna jw>T i\luminaroJIImbienti chiu~ i e l'ctrine C g~nl•ralnn·nttl ammir.tta.

La hunp:ula n llljiO Ti di mercurio. hHgamente usnu 1 tr illuminuiont di ~d\ (' di Ji...ej:(nO, di onìcine e di studi fotografi ci. i.J inl'l'O:L' unn no,. itll Jlt r il

tec:ni ro europeo. Qnl~tn \ampJda. jlri":onitmla dal Wny nel 1860, lJrcl·,·tlata ~al H~ J·i tll

t'i!:· t :l6 -llutterir.di lr.mpr.der.vr.JIOr i di 1nercurio.

nel 1879, era ~lata sludiala da\1'.\ron. che facendo il \'Uolo nel tubo in cui tlif l'ntal·ano luminosi i n.pori di mercurio. ne avem rievn~ciuto la J;ua grande

intensità lumino3!1. Il llewitt.oonsiderando il fenomeno della incande~eenz.a dl'i ,·avori,J•IÌI eh

un arco, un fcnou1eno di conduzione. ed ll.naliz·LUndo le reti~ten1c dell'anodo, della colonna e del catodo costru1 la sua lnmpada a 1apo1i di mercurio, che è formalli da un ~rl,atoio cont.enentc una sufficiente m11s•.1 d1 mercurio for· mante il catodo. che nel l'IlOtA>. sono l'atione del\n oorrent1 si sublima e riempie un lungo tubo con ''apori resi incande.ocenti dalj'(l ~:1J!iO della ('(Il· r.:nte e che si conden•ano ~ulle pareti del tubo jll' r ricadnc uella ~asch~tta catodica (fig. 136). !.:1 lampada b stata me~•a in commcrrio 1~r funtionare in circuiti a corrente continua, poicM a lJ:1~se tcn~ ioui una interrutione infi· ni\.l'sima interrompe la conduzione della corrente.

Perad('~eare la lampada,ène~sario fare scoccare una ;ti.tilla tra idnt elettrodi {M'r rolati\iuare una quantil!l di merc:~ri o sutlìcitnle da condurre

381

la corrente, Jlt! f il d1e .1 r~bbe ,,..,.. aria uua v•u 1nnt< di lll .OO(J ,·o\ l ti rea: lll'r fju anlo il CoopN 1\ ~will aM1•ll i•l•·ato l' ~lia l"·rfn.i !luando metodi pN ntt uue 1'(111 un roc<'lu·tto <li inriutJ•nt• U\10! tah• .carica. le lamr.atle mr:- . ..e in commercio ollPn~on<J J';~.•l•· .mL<-uto pt•n<l1•lu m c .. ntatto i due detlrCrlli medi~nl•• il uwrrurio t• fl, d'"· qua111\1t ~i r"l' ria la lampada, Bta lii\i~ e il pa• aggio deilll eurrPIIIe tra •lur· r"'-'fr.ri.

11 ~i~ll!lllil rirhi••·l•· nn;! •li Hl'ta qu:wtiLI di uh•rrurio nl'l\ :1 Jampallo. f' un

op.erutore ,,..r 1U'C"n•ll'rla. Nello SLtw<i .!el\01. liPLwral 1.\edric c .... t ~">-l~"'ta iunr•· 11111 \ami ada a

1·apori di nwr•·uri•J a•l auv.act,ftll•ll" del \\ l'intrauil. dw al ti-a twuto con egpoeritUV! ch"' J•rol·•..c;.wh uua ~IILtllla <li IIJ"'rtura tra due cltlltodi au•Ì·

l in ri, si r i~•·ar•·nllrr••IHc:IU•l"-(e!Jfj,\att•lùtLOa dil'ilporicheforma\anra latUI ula (fiJ.:. l:\i ).

Xello ~chema aum o, H e [J 11011(1 gli eleUro<li tlt•lla \auq·a•la. A ,. un 1'\o·ltrw.I•J au~i\ iario tonn~ ' al poi, J.O iti1o 11ttn.1~rstJ

aù una rC!li~l1'1lU. ~el ponl'lt • A t iumwr.<O un uurleo •li

ferro che spo-tundo il tlll'rruriu tabili~~te 11 contatto til·ttmo tnt Be .l. La rr te

f,g,lfi'- i:ì-ebe!DS dtllll ..t.!ll ada \\'eintrtl.lb

mentre l'anOOo au~\\iJnO .-t 11e •ll!m ril• .]a m •lkrrulU:.rt aulùwli iro C. Questo JriuCÌ(•ÌV OI'J.(Irturum nte r liuatr• rt· J. a tunpada upcn

dimereurioautv:lol~antt-. !..:t sW..a G ·n ral pre l'u~l in aziunl' un rettifkaton· trira~"· JWT carica di

unl balll>ria di ·\crumulat<>ri. fond;olo ullo Ut- to l'rinri~·io rlella colouna di vnpori di m~· urio. cht• col ·t·nte il pa~q.S!:gio alla corn:nle in una q)J&

direzione. Le lamp.ldl' ll va l'Ori:' di w~"rturio di n' l· 1.-,no uus luce nrdastra molto in-

grata a\l'ou;biv. mal an ti' ·li 1'311':i ro • d l1anno un e<>n~umo ~pl'< i fico, di

0,4!'> watt per eanJ~la. il loro U ~f'&j dtl l' i>H i b,bur&lOriÌ fut(tp&fici, dole joCJSS(InO CO!l l'an·

taggio • titoli"" l.1 lur· solare V4!T \1 IUW attimca he t'Ul&nanO. Il rcnolimtnW rii qut~w lampada. 1 aragonato a qu~llo d gli altri si~t•·mi

di i\lumiu- I.OIJf'. s:lll'bbe mdicato dall;~ ugutot# l.lbella:

Ga~ i\lumicant · 1,61 1/ 1 ;

L11Ce a\Pttrica aol ioeaudeK nlll 6.001/,:

Luce ,.lettrifa ad ar·Q 10.01"/~:

l.A. RlYl:;H 'fRCNlCA- ASStl l

Atetilene 10,50 '/,: 'f ubi di Gheissler 32.00 '.: ,; Lampada a 1·apori di mercurio 16,00 '/, . l.a no,tt!l. piil. intere~nte in fatto !li illtuninationl' t! pn:~!· ntata dallo

Steimneh oolla lampada a magnetite. l/illustre trcnioo americano /11' 1'!1' !\ da alcuni anni ~·mi nriat(J &tudi ~ Jif'll·

mentali sull'luco toltaico, allo scvpo di aunJI:lltllrne ti rtnlli m1•nto e miglio­rame lo SJ>ettro; qu~~ ti stud i estl'Sl a molti ~a li lo CNI­t!u 'l~ero n prop<me l'w ido di forro solto form11 di ma!,rrtetite come il materiale piil adulto per forma re un clellrodo, buon eondutloroa lloatato aolitlo, rtqmrt• di 1'uBd urre l'arco allo stato di Yaporl', in~ombustibile JM.'r a l-l'TI' un :~ lunga durata,nspettrobrillanti ~~Simocotllu ci• IJiancn.

HicoTIOSeiuto come In .-auo;a drl con~ urnani del ca rbone poei tii'O ris i~d~~~~~~ nel calore clw in 1 ·s~ ~ ~ :1crum ulo, pro­ponefa come elettrodo IK>! itivo un cili ndr(l di rame. buon conduttore di'l c:~lore ed incomlmstihi lf'.

l.a lampada ad arco pr~entuta em format:L da un ci· lindro di magnetite enmpr~-.;.1, fu n1.iona nt .. da catodo, e da un dlindro di rame agute oonw ow01io (fig. 1~)­

).lentre n~lla lampada ad areo n carbuni la hlcP pru1·iene d:~ l cratere ineandescPnte del rarhoue po•itim e non dal· l'arco. per cui la lungh('"l.ta dell'aroodel't'c«•·rt•m!lntenutA quantobre,·eè~ibile.n~llalnmpadaatuaf.mf'titi' I B iuce

emana unicamente dall'arco. chfl ha un ma~·irno r~nd imrnto

per una lungh('Z7.a di areo di Hl a 28.G mm. Il oon!umo è limitato all'elettrodo di mnguetit•·. che nel

caso piìL sfa~ore1·ole si accorci li di 3m n• n li' ora. mt!diante spedali eompo~izioni di ossidi e loro impasloC fiduc ia dello

fig. 138_ Steinmetz di avere elettrodi colla l'iln di riOO a 600 ore, Ll lll ldllllllltib. come •Ielle lampade ad ineandcscem.a.

La hiiHJIUcla ad M'CO cliiuso. - La tecnira ameriellna fa un largo uso della lamJ,ada ad arco clli u'<!, JK>ichè ri cono~c•· or d e!i ~:l molti ftlntaggi fotometrici ed ecooomici. Alla lam pada ad arco aperto ~i ri mpro1•era anzitutto la lunghezza ùell'arco, che per minime differenze eli omogeneità nei earbooi difenta osci llante. ed ha speeialmente in periodt di1·entnla tendenu di tra!portani sulla peri feria dei carboni con tariu.ioni nella int.cn~ità lu­minosa media sferica e nei watt richiesti, e per quanto l'u~ ,JI'i carboni animati e dei globi opaleseenti renda per noi trs,curabil e qut>:.to ineonre­niente, e380 non~ tollerabile negli Stati Uniti dol'l' a11che il pretto dei ear· boDianimatiètropposuperioreaquellodeinormali.

!..1 lamp1•la ad il.fl'O dJiu-;o, puri' C.••tndl) .wg~o:lta alto spostarai drll 'ar ,·o aulla anpNfirie t...r minal~ di' i carboni. oon«'nU in !'l{ni ron1litiooe un:~ iuten-­ait.'l. , feri ca 1ll '"'<:lia, r.ottanl.f f' c~l glvbo inUruo opa.lesc('nie. cl1e diu•ma Ju min•F.~< • ~ ~~ tutta In lUHl ~ liJ >~' rfi ri t•, ounmona que-;"lr oet'illuic•ni Pd oiJlitem 1 ~ ombre proiettate dai rarOOni.

Se wn~ide r i amo i diagra mm i d~>lla inU,Jtsit:l hunirlù~a di una lamJ.a•ll ~~1 arco IIJie r tfl a •·mr..rl ll' Clmtinuo in llf'ri t' , funtivnante a !Uì amp. e r,o l'Oh .,

ri cono~ciamo ~une la 11 11 11. mn~~i ma intenHità luminC>N~ currÌ !i") o(•nda alla •hr•·· tione inclinat.1 di I!J• 11 111 Jiilwo Miw mtalt. J•B <t•antt- J~r il centro ,]1·1-l'Mco, un minimo Hpto~la ll lf' n to angola r~ da qurst.'l diretiorw diminuist•' in 111odo Jen!ibilt• l'i nt;• r L~it.:l lum inOI'Ja ; ne M'J.l' UI' rh;· la mh~irua illnrnivni• t ;t>

s:ui:r. owrentrata in un unPJio ron•'Pnl ri ro alla lampada di raggio ugunh· alla 8M alkua dul 11uolo. l pu nti t"'l1• rni a fj ii P~ lll anello ~M Man:amentt> illu­minati , e nel r•a"''K~io attra l'f'n<O a 'JU~"•t~· 7/JUI' l'orchio ri ~tn tf• f*nosanJ~> nt P qurna ll istribution•• nun unif~oruu• della ln<'e.

S" con!idf'riaulO innt~~ un arco rlriu•il a e(lrrtout" altem;~ta di 7'', <~ IUJ · e ;:-, l'O li . mu nito di rilll"tt..rl'. untiamo antilUU(! cOmi' i r-.arboni ~i marll(·h·

r.:~~ a ~ ~~:~;;; ~~:::i::;; ~~~~:·i:· :,~,:;~;:l~i~~:o 3~r~~"D:~::. ';;,11~;1•;.:;;: tOflll. ~ u pe riorea questu piall>l l'int•·n iti JuminO!'.J.Il :r ·lintiJ,•Jisca r 1 raj·ld.o· mente com~> o~ll'arco apf'rlo. Co!l'u-.o d~ l rif'ettor+- qu'-" ti ra~gr l un. in< 1 vo h·

gono proiettati diro:lloun~nt•• rtf'lla tona <'•ll«ata ll(llll:J b i0ll!l[13d~. n'""lrf' n tutte le altri! •lin•tivni il diJ.gtanu1a ·lla d.:strit.Utl Jte Lilt- d~ U!l H n. nt.'lla zona intt'rnl a. fjUdla .:.nri'lp' :iente a t "-J". ur wagyiore w i~ rr' 1ta di illuminazione.

F. parere di t.Kai<'i ~~·~·dali t• am .. rirat~i ci1P l':~rr:(t ayt-rto •iH r·iU e<-111-,..

niPnlc entro un ra~gio ùi azione •li 3(1 metri dali~ tcorgi'Ut#' luminCN, m .. uin·

oltre que~ta tli~tarua ~ia prù ron\'l'niente l'aroo cbiu:.<•. che t- qui11d i mal!'­giorm~>nte indicato per illuminatione hlnidale ; un rantaggio MIHole del ta lamJ)ada ad arco rhiuiO t! quello ddla maggiore durata dei ear!xlni. 100· 1:-..o ore. con ri~p.umio ~~~~~1bile nella sp~:sa di ricambio. sia p('] noateria le. che J)fr la rnano d'up('(a.

Il rendimento t'lettri·~ della lampada t- mioort e la sua lu~ trO!JJ.O auur­rnstra, 111 <1 il surl T<'ll•lim~nto economico P lumin0$0 , et>rlamt-!JU! ~uperiQr!! a quello ddta larnp;1ùa ad :HN a1>t>rto.

L'ultima t>~prl'S-.•ione dPlla la1upada sd 81'0.:1 chioso ameri12na J:•·r <t:n·izia in serie i! raplJrH-er~Llt.a dalla illu~trlllh to(' (fig. 139) della lampada We­stinghon•"· le sue cau.tteristi, ~e f.Ono; c.an1icia in rame {'t'>rrugato. I J•ribile a cerniera l· r~,r:-e di n~tilaticont', inl(>rrottore a nano e au lomatk(!. (<' utout) p<>rla rt.'3iEtenu·ii aniamento.

Be~istenu di avvia m P l hl a.n·olta ~u por«-111112, J:>(IE.O rt-J:!Oia t••rl' "l~>•labil•

su pa,so ,\i vite, Oash-l'ot o ,·ah·oln, bobine ma~::nrtich~> a,·,·olt~ su ,·ulea· tbe~to. eono\olto ,ru~citn dei gas in materiale i<Olaute, mrr~·.,ni,mo dill'er~n·

-ziale. gloho inttrno di dimen!tioui minimt IJI'r la completa comlm~tioue dei ~~u•, glollo es t,•rno 5(\S\enuto do nneliodi rnuw P minima ~upl' rficie di c.ontaH.oe caten:1. rifletton• in acciaio ,mal·

tato. IA'orando a 6,6 amp., il ,o\taggio me.'lio

richie~to è di 72 l'OH elle conduce a 7G I'Oit

agh tslr~m i per la caduta di ttn~i4im.· uelle

apirah di rrgolniont'. La i>Otenu awarenle ridJie.sla C di 500 watt

cbe con un fattore di p<Mna dt.'l 82'/, con· dueo al\11. JlOten'lll ~>IT~ttiva di 41 0 v.att.

gener~\mente inserite in serie e regolate ad ~n· mi·"· intensilk di corrente costante, in numero di 2,=,-r.o-7;, (fig. 1·10). Pronedono alla regola tione dei circuitia oorrentealternat..a. ro·golatori ad

\ imlnzionedii'RriRcostru·Lionechefum.ionanosu

· ~ du~l1t,~~~pi~:!'' C~!n~~~i· ~:l).ttallformatori a

Fig.l39

_ J.a mpada ad areo ~condflr~o mo~i\e che attrallo.o respi_nto ;a· tbiluo per eorr~n18 alternata. nando 1l cariCO, che è su d1 e~so msen\0,

mantiene nel circuito la intcn~itil di corrent~

eost:mteuriando laf.c. m.indoit.'l. Altri regolatori sono formati da reattan-ze nriabili in~erite in serie oollt

lampade che regolano la impedenza della linea, in modo da mantenere la

int.tnsitb.dicorrente coetante.

P.:oi'Q~I1.LO\i'. LStt:II\AZLIJN,U.f. UJ ST I ~JLJ~

Fil(. 110 - CircuitiJ di l~tn; ad a<l arcu io oeri~.

(Ctmlinua).

U IIIVbU tltCSICA J.SSO V

CI ,ASS I ~ I C A'l. I ON f: Of:I,LB HOCCIB IGNf:f:

llli americani ch11 r<.on il lorv ~euqo pratico tendono H' llll'l<' a semplificare e,] 11 rt>nderedi u:;ocom·nteanclw li' più difficili applieationi dr-i concetti stientillci, hanno cercato di mt>ttere un poco di <.or,Jin~ n~lla intricata IJUe·

1tione della eiJ.•jifica&ione delle roccie ignH. A quhiO ~topo Jl. D. M r. Cu ke)', ingegnere capo tlelll' mioim: delle i'IOie f'iliPI'inl', ha diramato a tutt i i zu()i d1pen·lerlti una CÌfl'\llare, al fine di poter otttnera chP nell't•dla 1·1·nga adot.­tJU un'uniea l<Ìi tt."matica dattiifitationr delle mfcie tgl:et.

11 ,;~~ma di qu"'lta cla!ltificalione megG»>CO(•ira i: 'lata desunta dalle pro­po~te dei pf'trtlgrofi amerieani Cro,;.~. l ddin!(~. l'i.-..o;on, Washington 0 ) Cham· berlain e &alisbury e semplificato da l proponPntf'.

J>m,-Ju"r. liEt.u: RQCCIIl wsn:.

A _ Fam:rili roM roccie, i 1·arii oompon<'nti dt>lh· qua li ]'""sono mere di~ t inti ad O«hio nudo.

11 - A(om'h sono ro.·ci<', i componenti minrrali dell to quah J>O'!IOno solt.anto in l'arte ~~re di,tinti ad occhio nudo, mtntre il rimnnl'nte mntr· riale Jitoide forma una pana omogen~a indiaeernilJile.

IJ - Jtoccie Vt1r01e sono roceie ornogenw con splendore n·trMO in tulta la mas.'l:l o~ltanto in una parte di n•a.

CL\ SS],; A - ~'A N~miT I.

1. Gremili. - Hoc;:ie ignee granulari nelle quali predomi r.anc il quartO, i ft•ltli,pati d'ogni sorta. eon mica, ornilJiendn ed altri minerali in quantitl subordinata.

2. Sinu'li. - Hoecil.• il{nee granulari nelle quali vredominan. 1 feldispati

(t) Qut~nli/tllire f'llmific'llitlfl o( lon,mu Jlodt. Bg. Whitt '\n Cr.,, ~. Jo ••ph 1'. l dding~. lo~,~uis \' Ptraaon, ll•nry S. Wuhin~n.

('l· r;tologg. TOII1mf l , Gtologie Prortuy m• d IA,ir Ru•tll' By Tbomu C. t't..mlltrlain tnd ltOJIIin O. Salhb11ry.

d'o~:ni quJ.Iilll con <.ornib]Poda, I•ÌtO!tafr.O, mitt t·d altri minfrali,nutCOIIJ.Octo '' ]•Unto quarw.

3. Diorili. - Hoc.cie ÌJ::Iltle granulari nPIIr quali dQlllÌillt J'(•rmLienda, t•J in ria ~ul~·rdinata fl•l!li~]li!.IÌ di ogni :K•rla, ron t• unu altri ntint·(ltli.

4 Olt!Jbro. Horci" Ìfl'ttl'#' gnanulari 111'11P quali d1ominano i pi r011 Pni t'<l in via subor.linatJ. t frJtiJ,]•ati di ogui QlllllitA evu o !lt/11.& altri minc·rtli.

;,, .Dokrift. -J!()(",..ito i:.:ntt~ J!'farmlari in eui domit,.mo mintrali ferro· ma~nE'>tillci JWII d~IA'rrninallili tn~go~pirarn~utt', &CIXIJilJ•liRUdi dii ftld!BJ ~ti da ogni ~ortn Nn o ~ruz.a altri lllÌ!lt'ruli.

6. Plridolitt. - Hoeci11 i~o:n~t~ granulari rompo:<!ilt· di oliiÌilll con mitw· ro~li ft>r ro-maguP~iac i, ar...-<Jnlp.agmtti o no da pke.Jie quantiU di ftldi~vuti ,. di hltri min~rali.

7. PiriJ"' 11ifi.- H..-...·cif' igntt' Jtl".tnulari eo-.stituit;· da pirWN>ni dtf' Jll.ltl· .;ono l'.,~l·rl' nceonlJ~1gna ti da J>Ì C<'OIP quautii.A tli fl·ldi~JI3li t'da altri miDN'Jii

@:. Ormblt·ullil i J(o, '' ÌI• igut· f" gu.ttulari ''"lll]"'"tt' ptr la rua,ll'}fÌilr

Jì.ilrte ·li orniùleu ti ,J, {Vn J•rt> llLI ) meno •li J•Ìaolto •Juantita o:li r~!di~J.:IIÌ to

·h altri milh'rali .

Cu~ r Il AFOSITJ

l ) .YQIIJ>urf irir lu,

J. J'f/ ,j jj, H·x .e gn ,r, t: he n rfinchf' dt re, l'J. J·l• n. doreltlfll'-ll.

2. iJ11 <~dli. ftoc it' g1 .~r. t1rh no:1 po•rfi. r, ct1 n t• m l•) Pur(1ruM. C'-· reng d i1 se 1 r.. ]h d

nantii1·i

l . P(>l'{rdi·Qwtr.ti{t·ri. H•>ec:lf' O'•IIIJ!O:' !•· da (( )Crtsbt ll i di <JU a l l(l ~raT"'i in 1nag:ma af,.niti<'o

::!. l'ur~di J. f-1./.~p" t iri. l!ncei f' tiJ1ll joO!<l.o· da fPr e>rri~ t a lli di fd.fi 1·• 1<.> e da m aJ!tl:.J afunitit.o.

~-1. f',lr{odi·Ornihhwlic' Ho •it• t(l mpost" di f, O(l('t if.la lli •li NJdLI~J ], "di mJ~!ll. al nt

l. Jlurfif l{r('W " it·• "' '" ,, ~ristalli ' 1111('1 ·1:1

matrir(' ,1f• ~ t t .

"· l '1r(l1 -tnyi'•o. '"' UIJ->MU n tal t di 11gi t•· " ' matrire a '" li. JI.,r/it:'?--0/ ., ilo mJ t1.t> d.d ritta !li lò •ti 1ina•lia IIIJ.tti Af lli:a,

Qtt• 'it• e p n nch rtJid•t> t nr • al li ro ::t~ l<rP 1 l..tm• lit t \1.-! r, dorti ri ea1 ·• rr

"ma U a O't f•T defll tuttA rocett t J: t f~ ICCOOda qg.,IJ 81-ilfP,

In riguardo ai ftnocrist.Jlli che eout.,ng(•UO, (JUiudi nui Jll,trf'mo ;n ere: l. f.tmofìri 'Jimrzosi o porH•Ii quarwtki chiari. 2. l,t,lto{ici {fldisJ"IIici o porfidi (t>loli,)o&til'i thiari. 3. l~mo(iri onliblrnditi o porli•li (lrnibll'ndici chiari. 4. Mda{iri quarzo.~i o fiOrfidi quarwtiti ~curi. r,. M1lafiri {dtlispr.tici o p.lrfhli ft·hli spatiri seuri. G. Mtlo~ti onub/nuliei o porfidi ornihleuditi J;Curi.

t:t.As~r. c. noccn: v~7rnos~:.

l. Os$idit~ut. - Roccia Vt>tro~a di ~ni colore, ordinarinmcnt<• ncrn, spe.>10 ro.sa, meno rrequentl'Tn~ntto IJruna o 1·mle: se hn ~truttura porfirita uremo l'oi!!irliana porfirica.

2. Pithstmu. - IW..:eia di a11parem.a Tt"IÌnO"AA meno splendente della oaidi11na e più chiara. Se ha strultum porfìrica nrl'mo Pichstone portirica.

3. Ptrlift . - !~eia veti'Q!l3. con t>.·~~ituN )'lt' rlitica t•rodotW da piect~le rratture B(eroidali. Se ha ~trattura porfiric.1 anemo la Perlitt porfì rira.

l. Pomitt. - noccia Y~tnll! a allo stato l't>leico\are bianca o chiara. Se ha 8truttura porHriet anen1<o la pomice porfirica

X O 'l' lhlt<: IXIJt 1 S'l'U.IALl

1 ' /ll~IW.\ PWUS1'HIAI . ~:

Nuovi porfozionamenti n ella uttlizznziono della 'l'orba !.a torba ~ un oomhu•til till> molto "l"'rY> i n <.'Hit n·gioni d' Italia Hl in g .... nerale non usalo: mt•ntr .. in u .. rm:mia 1 ~><•uo (;,tti dti grJ H•li J ·n~''""' t~f'll\1.

ro\til·azion~ d··i gi~rimo·nti di taJ., l'umhu-\it.ilo·. ri""C•·n•lo cv.- ì :.11 utili mu • mak! riali fi oo ad "ra nt·).:l!'lti. ,.,,m .. l!ll]•r.:,.lulti,·i

l~<"~·n t.•mtntP IJ t~rke ],a J•Tl•J"'f'IO uu n uni•) wf'!•..J.o 1~ r la n tilin~tiH11· dtll•· torbe liquidt, r.onlknl'nl i lino al !1:, •,1. di ~~~qu~.

l.ot torba \i~11e t•dr,ltt& eo'n dro;;!•~ peeiah ,. Juil.udau ]'1:1 uwu• dt (<JUOit l in !~;~dm d1 raewlta fiTt'!:'IO l'o.!lio-in:a l" r b 1 rodul.Ì<on tcil 1 11ltl: geiJ.., d,,, t! fatta JU•,,m• attr,n"r~-o a liltr, a ]Il l<oD l•tin 2. , l •· 1 ' ad a.J .. t..a t••

il oonU•nuto d~IJ'atqu:t al t>:, •f• · Dopo qu• ta o] ... ro~zir,u•• la l<•rl>a nt~f' t cew.u 1 r TI.,., :o o l r f>Orf' ,],

acap]!oi lll Pnto•l~>lle macd•intl f(lrllt:tlrit'Ì ,. 'JIIindi premta. 1/intl·rt"'>.a!IU> di qth {l) li~l••tn:t ~l.a l,.) ratto d"• il \l]> ro l ~-fl!!:lrio l'T

(Of"Ul IOOlrir • (> ]'Ndt>ll'> ÌO 111111 t;~)diÌll ~~~'('ill)o• j-t•r IJU'UO dd\a tortt3 Ullll•b,

traentfo partito rlt•ll:l nrnirii tà ~ t;-sq thl' lii'Ju• utiliu.ala allo P.llot" di \a i ~Tt·

mPntrt• la Wrba libo•rata •lall;~. umirlit~1 \'Ìf·nP l1hlm1riala OOilJP rc·m l•u•ti l.:lt· n~ Ila caldaia stf'>j;j, t·eun<Jmiu.~~n,Jo co; l l'•·1wrgia chP Farf'lo l~ toet ;;ana 1 ~ r 6\'aporiu.ar••all'aria Jib.·ral'ae<jUJ cont•·uuta!JPI\atAotlxl..

C<ln qu··~U~ uwi;)IJ,,, ,....,.,11•!0 ( j,·rk•·. in 11113 f:1hhri<"J di ll!Jttl·•ltll•· J•wlu· centP ~00 tonliPIIatt al git•rnn. Mi )"trebhl't<- ri• t·:u~ :1111)0 CJ.Ialli r1rut, il 47 •f• •l•·i •ju~H potrtl•ll('ro PS!l'T-' utiliu~ti ;altn-. Jlti, j f''\l'lllj,ÌI•, J•H J•T(>o durre<IPII e:•:ltl·iti.

l'OSTH(ZJO~L

Ln cndutu d"l scrbutoio d 'acqun in co~tt ru:don e o. Madrid - li /Jdt 11 nd F' tn ci l mese d1 ~iugno 11 \t"•! -:idlaiZ\1" ""l'rl l':l(•r irl"D•• athnuto l'l 111 neot~ a )h•lnd ruentn 1i caria.t;.ton l~ 1 ,Jt,. d1 nn rbato 1 da"'lq,a mr.nrtantt> ID mento armatoquui ult llnat•l

J!M) U.RI\11\TAH.:CSIC.I

Quc'itG serbatoio a1·en una caj>atità di ;,oo.OOO m1 l'd una ~ttl'trfirit di 80.01'10 m', e do1·eva quindi contenere una massa d'acqua di eirca 7 m. dL al tczw.

Il b1cino, eontornato da muro in mattcJni, IJ st.1to S<':lfBtO in lt>rreno S<ibl1i~ iO,

tiOYl' t>; Ì3t.eYano ve<~tigi di antiche ~allerie più o meno SCOSC('se, pN m01l" •la rcmlere molto incerla la n>sistenza dd fondo.

Qul'St<l bacino doveva ~~ere rioopt'rto di roltine in cemento armato, ~lf· nut(' rl.ì circa 3000 pilastri dello 8tff.SO ma tHinl~ e di 8 m. di nlteua. e .1vrcbbero do1•uto sopportare 0,25 m. di ricot•rimento in term.

Il progetto adott.1to, dopo un concorso. stabiliu In costruzione •li l•ila~tri di 0,25 x 0,25 m., 10o1lenenti, in un !WnFo >JQ]amente, delle tm1·i di 0.50 m di altNlJ e di 3.BO 111. di porlala, sulle quali ripos.11-ano i fìanchi dt>llt< roltint, d1e 1·eniuno a formnre cos\ una ~erie di berctae1r paralleli, n seziGne ~ra · bolica molto rib.lssata (O.f>B m. di (re<:cia per 5,77 m. di JIOrtat.a),t'ehene· l"<lno lo 8peil90re di 0,05 m. in chiBI'8 e di 0,10 al\"origine.

'rutt.a qul'Jta p.ate della costruzione era in cemento armnto, la malta del qualt' si componeva di 100 kl{. di cemento Portland ptr ogni metro cubo di l'll.bLiularata.

Qualche ~ioniO prima dell'accidl.'nte si ern applkatn SOJlm un<.~ 1'-arte ddle ~-olt" la c:ariea di prova di 1000 kg. J•l'r m' co-t1tuita da uno strato unirorme .J i ~.t bbia, e la provrt non :11•;.wn mo.nrato nulla di 11normule.

Si er-.t. quindi intr11presa b. ooptrtum con lo strnto di terra prnisto (0,25 m) t' si erano coperti 15.000 m' quando tulta la 1·olta del comp:utimento eroi! b.

L'autore dell'articolo ricorda a queskl propoo;itoaltriaccit!Pnlirlorutisenu olubiJio, oome ni>l C.'l.~ attuale. ad 1111 crollo locale rhe,rompendo l'NJuilibrio di tuuo il ~istema. tra!teina nella caduta tutte le 1'olte ed i r,iJa~t rì del ~istema.

E·~li pan1gona egualmente le dimensioni e gli elementi della ~truzione d~l ~··rlo.Jtoio •li ~l n..Jri<l 0011 qut!IIO di l~nna, co::;trutto egualmente in cemento arn1ato, con pilastri c trtn-i nei due s~n,.;i, so-;tencnti un ordito orinontah.• rie•Jperto di 0,80 111. di tern1. Queil'ultimo serbatoio non ha chi' la. c<~pacit.i di trd)OO mdri cubi.

Qu~nto alle CJUlU init.iali dell'accidente di Madrid, esse non furonoricono· ~lUI•• OODCt'f!e'U3.

.\Jt:'I'A LLUHGI.\ El> AHTF: .\11:\EU,\RIA.

Porforatrlcl a motore a petrolio. - La Gazolim· R~.~ck Drill C' di Filarll•lfia ricorre all'ener~i:a pr1d(•tla da motori a retrolio. o r·iutt«:to a gaz,lina, ,..,, mettere in nione delle perforotrid.

3~ 1

Il mvl(lf•• è lllnnt.ltA.J ,.,pra ht int··laiatura •lPlla J~trfunatriee •!Hitl M C J•rlll'li~to di <lui' )'Ìtooli 1'61nnti; l '>v rnel\41 in morimf-uto, per meno di un weo•cani~mo analo~;o a lf1WIIo do·lle p<'rf••r11trici a lllurm, una ma 11 ch!·l.ultf' ~ullot f'•W•mita del liortlW.

Il fìiJrNUl ~tt·~~. JICr il rontrsaolpo eh•· rice1'P dalla rncda, c in f.(rado di fare l"'r nwtw di un rO<'tlwttò la jliCwla rot:niont nt~·l' ria J~·r eambiue <1<1 ogni t'(Jij>O il t.aglil'l1l•• d'atlllr•·t~ dPIII ijua Jlllnla. La pulitia dd foro si fot pt'f nwno di un J•Ìtt,lo getlr.l<ii ariacmupreto<.ldB uuduh-poldl']('ilin•lro dPIIa mu-<3 perrol<·utl'. e JoOI"tato~~•la un tubo lh"N~il•iiP al fvndo 1il·l buco.

Qtlf>'lt.a f'>l'tforatric(• ]le•.t ci rca lr,o kg .. ••l ha 1111~ lunghL.zza. dalla mano­l"••lla del Nn•lnttllro· almauic•:.ti.O del tior··ltJJ, di m. 1,2::1: il diametro t< la .-.. rsa tl~l cilindro so.•no tli 100 mm. La j.!azolinn Il f•,rnita da un ~erl.oatoio

di 14 litri rnontatu wpru un J'itN•IO lrPPI•i~-<le dw porta anelli' una l~tlt4'rin

tli jj pilc l"'' l'a<-tt-lliion .. , la l o~~l•ina d'~&r.temi<>n~< ed il tMbur.otnr~. Tuuo l'apiHUet(hio pt:•a :~1 kg. rOmJ'lf" .~haiiiPI•\". ~1-1 la l'ori lvlterranPi i gu: dello ~rJppam~nto !KIIN l·~af'uati porW.n•J.,]i alla -uP"'rfkit {lf'r llti-ItO di tuloi gaha· niU.Jii oli IO llllll. •li diamt-tro, ron giunti a ... -.,rrinwr•W e l(llf>fDiti r,..,.,n a~falto. Il motorP oll'llR perforatrirt fu \fl410 giri al minutll, a~pim 1.20 m di llria al minuto. oontribu~>ndo oo•l ali;\ H·ntib.7.i•>Df' d~ll3 galltfiii. r tN,..uma rirra ! l litri oh l{<ttolino nella giomat;l di di1..-i fotr.

La ~t~'nU del motJJr,• JIPrmdte •li iipJ•rofoodir~ fflri i11 l'iljlÌHoe di 7[) tl/111 al minuto n"i graniti più .!uri e di 1:-..0 nun nf-l\1' pit-tr .. calcari 1r•iiDllrir e di raggiuu go•re lo. Jtfùf••lldità di 3 m. 1.'<./lll~ DI!Jie r!l'rf~JratrirÌ l JINCUSSiOUI' ad aria compro>••a.

Il prinripale rantaggio i> la sn.L autm•·•mia rom~·l<-tu, ,-h,. temLra dt\.lo:a ri~erbarlt> la preft·rl'n~a !\•·Ile in..•talla:tii•IIÌ dw norr p••rrnetto11o l'illl.(>iunto di un •i~ttm:a di tra.smi~i(JnP di fflrt.l 1 mrw ddl'aria •lllprt t- della elettricitil.

Estrazione del rame dalle mellllline. - Il J•rof. W. IJ<,rdll'rll ed i signori n. Fran.-!1" e E. OOutlll'r in una ro •'•·nU> pri1ati1·a (l) ~l vrv­pongono •li e-tram• f-lf'ltrnlitieamtntt il r. m J•Uro dalle wiscf'lP rli 'C!lfuro tli r:llll" c di fl'rrO. quali ~i oth·ngouo flll'diantl' f•I810nt>JI·I IUÌII(f1:1ir<•lf<J;~ti. l..a eondition,. rii riu!l('it.1 ,. ]•r.-l'i&'lta ,~gh l!U•l!\(•TI in' "b che ;,a wet:.l\lina dtl't' cont~·ltHt.' nn:, l!lt'OO di i2 • Ji rawt t J~l,llmtnk 7t--f'O 'I.-

Il titolo t•lo>lll<> rid1il' lo ,J,.r[,·u tla rib d1e l•· diOìc••ltil dell'dettroli~i tli­rentauo i h o nn 111 ,tJ li, qu n o l m t<~llina •i imr 11 ~·' "•Jr.r 3Dtod~· ,,..,r],i· l•l wlfo eh•· i pr··vara 1 •l pn «h o.:OiuJ·Ie::.wllltt l'dlttttdco. La la1ora·

(l) l'at~n t'l F!'l'rtrt:..nie.a. 11. lliOOI•;, in data:, "'~ •n J~l()i. J ' t.. n..., n T• ... ,

l

l [

LA RIYI:)J'A TICSIC.t. - .t. NSO \'

zione presenta eguali difficoltà ta nto nel ruo che il U·nore di r.t me &i limiti a 1~20'/, oome sia poco al disotto di 72'/,.

Seoontlo gli autori non converrebbe spingere oltre 78-80 la concentrazione delle metalli ne, perchè le spese non sarebbNo cOmJ)(>n~alt· da una corrispon­dente~nomianellarttlinaz.ioMelettrolilica.

La din!ooltà maggiore che si ~ ognora incontrata con~is te, rom~: ~~ disse, nella deposizioned&lloullrosull'anotlo, rllnoperandocon le meta lli ne ricche, quHto incon,eniente non disturlxlsensibihnenle l'elettrolisr.

Valendosi di una eorrenle di cirCll 50 ampère per m. q., riesce tm~ibile di mnntenere la tensione della oorrente al disotto di l volt, anche allorquando ai è deposto uno struto relativam ente forte di tolfo. Ln utilità di procedere alla pulitura dell'anodo con maggiore o minore frequenza, dipende dal costo della mano d'opera.

Col processo descritto si realiuerebbe il l'antaggio di risparmiart.' le &J)(>se di connrsione della metnllina ri«a in rnrne gre:r:zo, po14Jndo sottoporla diret­tamente all'elet trolisi.

Inoltre, si efiterebbero le emanazioni di tteido solforoso. dnn nose:~ll:i \'tKt­tazione delle zone circostanti alle fabbriche, do,ute alla conversione del IOifuroinOIISidoeauccmi,amente al!areazionediquesto col primo.

Tutto lo zolfo contenuto nella metallina «arebbe ricuperato.

G.

LA l' I! Ol' ll! E'l'A INOUSTRIAL E

PER UN A RIFORMA NE LL'AMMINI STRAZ ION E DELLA PROPRIETÀ INDUSTRIALE

Il .Uu5e0 lndu,trioalP lt.aliano ,. un isti tulQ rht- tNristJOnde J"'r ffi(l\ti~ouni rap]lorti al Con-~nato rio d'Arti " ~l l'lotieri di fr.r.ncia. E quHta rc.rri~ l"'"" denz.aèwleehP findallf\G!IP-aonnirotchi .. matoad una fullt~>•Hotu»lt~ga a quella cui YPII~~ ehia~JtQ nJt,.rionn .. nte il Cc~n-atJ,rio fran•:ese._ J.a He­luione .\l inght•ttr ~i ~~pnuw al riguarJo in qu 'l tkmtim: " .\la ll· ti ~lu•ro • di Torino tler't· "'rt' il et>ntro iuoitt<lri&!P di tuttA lulia. (jlllll<ifuc.eo•lrtuJe • irrnggio. ralort.' e ~~ Jiff,•t•:lt> ~.er tuu .. !:o t~niS6la. u~•,JIJJ lttJX~nd~m~J•t•• mi • parrl' dO\'I'N' cullocaNi tn (.-SSQ nìllino dtol!t> t·~I'UÌIP ir,Jr"tnaii, d~>t • marehi e >ef!ni dJ~tiutitl di fabhrw·.t e d~i uoMdh mdu~triah. fì•lr. ••~Ila • i.Ci.(gl' 3 ottoltrt• 18t,!J ~i udic.an& la_~l:-]o3.nt!Ì<ll·~ di qu•"-IÌ utlioJ o!al !tl tnt· ~ stero, non,Jum·uo nPI !fili:? n fu frJng_ullltll t pot cou euo tr~~ftriii.J a Fu.·tm•. ~ lo non t~rttl a mandarlo m·lla propna ·ede, 1met·nd11 l•• denJcultà clw 1~r • aHentura pott"SStru sor){Pre da un:1 poca ]'tOf\>ll•l:l. cvnuso.·uu d"' ~~>nivi •pubbliri "·

Il .\l u~oo ammiui•trò la J·tupri•·là indu.trillle <l:.~l 18i0 al lf'Sl. ]-l'tU non !JPl ht forma J•tl'•·isa i_n nri fn_UJiNta attnalnwnte il Con!ltn·at~·riv frantt ,,.,

Il )1 11'•!<1 CQII~··no tnfJttr all .. ra, tot>r quanto nguar•la rl IIU<Jiu 1o·r1 itio a~unto, dei lq;.tmi trettiMrmi rol :\linilltt.'ro \l'agrirullura, indn<tda •· tt•JO­merdo, mentre innot!! il C(lh nat.c.rio,r•ur dipond~1odC• dallo$\t~ :'lli ni~t··ro, rennt.' dn!<tto di una grandl'l autonomia. E qu •. st-0 fu il punt.< J•tÌn('!joalt• dtl!a nuora rifurm.r fran•'"~", al qualt' ~i del"!• la r. «md,ta di la\t•I'O P d1 t•r•,gri'S'O che ~e~tuirto"O ismn~>.liatarut>cte l~~o ~ua eMfuzioLe- \"1 l~ l ~i ~ucro nuol a­mtnte dal ~lu.kO il a•-r1itio •lrlla J•W]'rii'U Ìlidm<trìalt. aetentr.tudr,]o al :\liniqtero, f<l a tu ·\iratJOIIl'l ,jj dò ~oi a•l·lu 1111 artico~o Jtlla Conn 11zWne dt Parigi dPl JAA;I, Qu.11W 11a ~tau. •rrat4 tal_" novtuuiul<t ta 1 ~~ m~ slr.ulo la \"Ìta dtlll<3 t• ir.lri tiW cmrdt•lla dall'll,kio della l'roJ•rit•\à wdu-

391 1.-t 111\'ISTA TKCS' ICA- ANSO l'

st rio.le n(' llu. sua 8('<1(' pre~ente pel corso di qut~ti ultimi l'l'nL·nnni, rm·nt re11 voto tl(' fla Conftn1ione è Jlt' r il pwgre·~ t Jll'r lo Sl ilnppo dtll'i~titutinut. ~ a ili' non baSU'I.'S(' qnuta consitleruione. ~i J.OirtbiJl' aggiungHf' 1he la riforma ultimamente eon1piuta in f.'rancia è fonduta prt·.:i•;um·nte llull r,s th-<J artioolo dtlln Conrt'nt.ionl', gratil' al !fURie da uoi, nt>l 1$t4. ~i fe<:e I'O)lf.'IJ •IO. P.re-1 oorne si esprimera il ministro ) Jillerand n~\la citata circol11re:. J. 'orga. ~ nhation tln ~rrice,IJU i étnit t('~tt.' jn"4ue dan! eeg derni('n tem~os cr qu'il • était t'li 188"2, ne rCpondnit donc fllu•. en France, aux be~ins constatf3dP • l'industrie et du commerce , et il del't.'nnit de jour en jour plu~ urgf'nl de • l'am•11ioro>r tt de la rompléter eu crt-ant à Pari~. dans le qu.:trticr ,f~ - alflt ires, un S<>n-icf' s~ial de la J•ropriloté industri('lle. La F~~nee, h IJUi • rt.'l'lent l'hounl'ur d'uou , 11 111' dts pr('wi~ret, étnbli un(' l ~i~lut!Ou CO!llf•ltte w •les bre1·~L~ d'iuvention, et qui n'a jamais n~lig~ l' ~tud t> des moyo:n~ t • ropr~ • à !Hiurer Il la prop r i~tè indu ~trif'lle fu protection la plus S(lrif'U'" et la plu~ • ènlcace, 11.1r des ('nhmtes et dei uniou inkrn:ationall'~. ne (IQtllait ro:·ln • plu~ long tl'mps t'li arrii-re.

~ Oes iu~titution! autonomes apédale~ au:r sen·iceg de la J•ropri(.t~ iodu· • ~trielle Ui$lent d~jo\ 11 l'étranger depui~ 1111 Cf'rtain(' nomlm• tl'ann~s. H K l'on ne s:a1mtit nier que Cl'S in s titulion~ .1' on~ étt' de pr,;cii·U:r au:ril iaires • du d61'('10J)pi!ment du t(.numerce et •le l'industrie.

· Il importnitque le3 inrentenr$ et lei industriels frun~·aisJIII ~-('nt rcnront rer ~ d 1ez no11• ama n t dl' fllcihtt.'s que leul'!l ooncurrPII!f'! h l't't ranger. 11 faillait • 110tammen~ cré.!r, oonformém~:nt li l'art. 12 de la Com·e11tion intemationale • de 20 nUir-8 188&. un d~pòt c.:ntrnl pour la cotnmunic:ttion dt-s Jare,·et~. •des d~insetde!! marquf'!ldefabrique •.

I rapidi ]Jtogressi l'erilicatisi in Frnncia in questi ultimi anni .J,O!.I i :a con· ~rasto ~olia pe~1stente iuazione che se,::ul in Italia il distac:c:o della prot•riet~ mtlu~tmle dal M u~l'O, stanno a tlimostrnre quanto sia stato impron ido il !t O.;cfl'tQ d_l'l!) settembre ISS.I. Il tt'!!to J>e rò di questo De(n•to dimostra che gli s t~~ ~ ~uoi J•rornotori lemc,·:ano il danno che da e--so 11 ta1·a J*r d('ri· l'Br\', fiOlCh~ al. s."" ~rt. 2. a titolo e1·ideute di oorrettil•o, è di~po-;to .. che • uu~ degh _'> rJgmah delle dM~c r i:r.ioni e dei disPgn i delf<' pri~:atire intlu•tri:\li, • de1 marclu, ·lei segni tfiqtmth·i di fabbrica e i modelli df'IIP inv~nzion i eli~ " ~iauo Jlrll.'leutati per le priYnlivocoutinueranno ad e~rt.'con~l!nati ed l'!ipo!lti

• a~ pubb]I('O nel H. Musro l ntlu~triale, al quale 8:tr:anno in,·iati dopo l'adem· • plmentQ dt.>lle formahtit prescritte dalle leggi c:IJC regolano tali senili •.

Perb l'art. ~ del_ J>:t: reto ri1~ase sempre t~ttera morta. poichl- per un fatto ch" non .ha s.JIIPJ,~t.IODI la Sezwne del .\l mJsWro d'agri coltum, indu~tria (' ~~~merc:w, 10c~nc~ta della proprietà iml u~ tri:alc, si rifiutò Sl•mprP finora, e C:l{k! !~r l.o sp:1~10 _dl ormai \'ent'anni, di im'Ìare al l\ l u ~eo j duplir!.ti tlelle d~cm1om e~~~~ d1seg11i delle pril'iltire.

A ~tnrsto rifiulQ si volle dnre unn moliYazion(', dir('mi11 eh(' tali dupli('llti d~renno r1~1an.ere al ) l i~istl'ro per .seni re alla pubblicnt.ione delle pri\·at irt'. 1-. ta.ll' mobl'liZIOne non s1 pub delìmrt> che ing('nua od ironica. coMidl'rJndo che m l talta, dove In pubblicut.ione dei breretti non ha Ju"~o. l'inrentore

U l'ROPIIItTl I!WUbii!.IJ.LI

1it'JKI'illt tre oopifl d('i suQi •IOo.·umNili, mentrea\l'I•Mll'ro, do1·ela f>Uhtllicazi••m· ~i (,1 r{';.afm ent~>, ~· l lf' riehif'dl•no tnltanto ,fut-. <MicdJI! da uoi la &-zion,. ammiuistmtriro• r,ou dtw I»Jiie in mano non fa la pubblir.uionr,r m Dlnm•tli qtH-<t.a JIIILIJlie.tdone, cile non ~ i (a, rifiula una di tali C<Jf•ira l )fu•!-0, mentre all'htero, ron un.t eola c.opia in man .. , fanno pr • ..:ito.a.meutl' qu('Jia ,,ubhlira· tion(' elle da noi non ~i f.:t t dt•· S''rl'l' di prdhto f*r rifiut.are la oopia che 8f"· ttaal )ln •t·o.

AbLi<IIIIO fJttll rill•nre prlr.f'dl·ntl·nwnle rhe una Bpic:rnta imlividualit;t ed una continuità tli iwliriun. rt\f~~egu~nt~< di una inttllettualitA f'tl auU>Ilomia provria. wno le dtJti principali •la augumr~ all'.\mmini•tmtiou~< drllt· Jlro­prit•ta induitriali. Qu~te qnnlilà, t purtroppo ('lid~>nlt·, non furonn tl'rl.o ril't·•tiiP • l aii'Amrnini~trnioup attuale in questi ()P(', ni l'tnt' anni. Podu· rit.a · zi(IHÌ bs~laoo a lìorlo rilt·~nrl',

'l'a lP Ammini•trati••nf', ptr riO d1~ ri('u;uda. la <~ua ~· I l', la CIUioLib in 11 Pdia Ofni quattro anni. lrd~locan•l• ·i rinque roltl' in t:nìci \'ari i fra la l'rima P la tcrt.a Dhi~ione. Emi~·· nurnPtfl<l' rt•golamPnt:nicmi, qua• i l<f iiiJ•r" imJ•T"I ri~. talom •li ea.mttrr•• (l~til~< all ' inrpntflrf>. oonlraddit·"do~o ii:•HI•It> oon tll>f"''i· :r.ioni ~UCG(-s~;,-p, la~ci;mdole •·adere in di~U'II!, Mht• :.~ rimPtlt•rl!· in \ljitor('

~nza prt>anisu J•l'r tlualche r.a110, fM'f ~10i laS<·i~rlf' Clldl'rf' di nuoro. Tanto che a IJII'''tioni >l'!llj•lici~.-jmt• uno n •n N mai n·mr riipon•IHP 11 J•ri .. ri. perchh 1'.\mmini•trat.ione non ha mai duncr.-tralrJ al miuimo ~rado tpu·lla continnitl di rrittori 1 r rui un V'TV• " mf'leQ in ~raoiu •li r .. ~Jand da •.1&0 a e.1~0. J.'Arnrnini~tr<~Lionc rollt> r•'!:ulam•·ntare. 1• t ~<seuo]•Ì•. 11 (M!Ilato tl~i di ~e-t!n i. t' C0-•1 rflw~ti. a aeomda dell" ('IJI)dlt>. fur Dl· au.1111· .. : m •lim•·IIJii•IIÌ libtr~. u]l]'Url' in .-limt>n Ì(ni obbligai•. su e3rtt._.p,;" di •Jta ft'rt.l quilllHil." su cartonri11o rli qualmliJUf' IJUali\.;1. &1.1 ('Olrt;t a ripnJ•lutl"lll' •li··~rafit·~ ., -n carta n•JIIa riprll·lntiont eli••.!r:Jtìr.J_ P .. rt~·l~zioniautt·r,lle;tt• i 111-~'" Jler 1111 etrtQ t•~mpo la ~{Irto• lìlo::!ranata. ~·i •i f;IS( •ò nt•l~n· ta\1' inlpc..•!t:f•nt.-, 11011 si 1·ollcro <~ritt•• a ma•···hina, ~~·i ~i arct:·Uan 110 ··ritti' a lharcb•t•~. ~~ a ec:tott3ron•~ •:rittt' ron carta carboul'. poi ))(·Il ,.1 ,-ollt'ro J•iù r<ritli· el•ll

c:art~ carbrme. poi si riucro•tt.:nono di nu010. L" pro.:ure oli Dilt•• o Soritotà Ili arceltarotiQ l-'f'r uu co·rto Vm~<ll, t't !Il(· ~i

f~ d.lpJ•Htntto. n•·lb. Ht'-l83 forma •li quelli' •l('g]i iudiridui ~ingoli. Pr•i. !-l'nta preal'fi~o. ~i f'Td<"'•' nn rertitìcato di thlitut.io&" rocia\t'. i(,fint> b~•ti• t},p 13 lf'galiu..uior.•· :!.t"r .. w:h all'allt .. ritil d~l lirmatario. f' ne ~uno J•U:'J ri•re a quand '> ~: 1 rà 1.111 pr(,_<<imo mut.'lltll'll\ol, Prr i br.•l't·Lii tl'impHtatiOM talort certi 1]ocumenti P<.t-·ri S~·n·ouo. tal' altra m ra~i idf'utkan"n ~t ntol.ll. l'D 1olta •i rifiu lal'l)ll•' rrrliti.:.:.ti •l'oril,>ill" tlt')!li SUtl L"oit1 perdw riratall colla foto­~ralìa: ma gli Stati t,;uiti non li rnllt·ro c:unLian, ed alkra la no~trn Am­mini ~trn7.it>n.· •IOt('ltl" camhian· 11trada ffl aoro•ttarr. L:na ,-olta emar.ò nn regolamento l'<'r I",'St'cnzione della Conrentione in Italia. dl.ll'(' ~i J •tl'll'll d~· c\1~ il ecrtifi,·ato ,Jj <~ritrinP , <tt•ro r nt~>llj:!'a l'ora del deJ'OI'it .. +'!'\ero. )la rr·rtJ St.ui ll<ln !•r~:'l·hmo nota di qul'!'ta ora (f' I'Ammtlol~traritne a1 nbl •(• do~utn Mperlo). e quindi I(Ji inrentori di tali Stati do1dlt·ro rilit~tan:i di o~kw]-<·­r:trc a Llle tli•JIO•to dd re llauo('lltO 1talumo. i; I'Ammitu~trazio~e 1\al:an:a

39G W. Ulfl~l'A nC!IlCA- ANNO\'

non cambiò regolamento. ma rinunciò, $~uza ne!l'iun lll'l'i~o. a farlo ap]llieart. Urn I'Olttt pro.>to?~l' che le Oilt••, per ])Oter ottenere uu lm'vt•Uo, r lor~~ro dirno~tr.m• che e:'listenno. V.d a qne!lto proposito si verificl'l qubto ruri(oJÌf· simo caso, ~he un:1 Ditta rifiu tò di fornire qnl'Sta prom l' r hii'~P il rit111110 dti documtnti e dellt 111sse. E le fu r i~Jl(lfìto che eS$3, non :m·mlo prol'ltl)di e-iitNe, non poteva ~igere il rimbort10! Naturnlmente 1'.\mministratiMll' a poco a poco, rinunciò anche a que,;ta pretl'lta, e colui rhe, nun 1·~ilttnd~: a1·eu pur v-1gatfl, poti' riuert il rimborso di'l fatto ~~:uo. l" n "l''mmo inrrll­tore italiano otlierno esperimentò l'!.~ puri' la rolubilit?i dt•lla no~tra Ammi· nbtrazione. ~~sso ch ie!l', in lm~e nlla Con1·~wdone interna7.iona lt•. 1111 brereuo •l i quindici anni. 1: Arnmini~t r~tiono l'Olio darglielo solo di rpwttonlid. ~M val~t·ro nrgC~mentazioni ~urienti per mutllre l'ani~o dl'li'Amrnini strrnio~. che riln~dò un breretto di quattordici anni. Però le ~ te"'(' nrHomentatif\Dl appa r,ero poco dopo nella s tamp:~. vennero ncef'nnate nel programma di un ConHre«..o estero, ed allora l'Am mini~tr.nione le trovò bu(}ne e ('a lllbiò l'tla. ~la intanto gli inventori che nell'intf'n'allo erano rirorsi ad t -·a p3gnronol~ spe<~edelsuoerrore.

E la rassegna J>Oirebbe oontinuare. Adunamernornbilesedutatenutail?no,·embre tm,alla t•re!lf'ntadtl

Prrsidrnte della Hepubblica franeese e di ''arii .\linistri, il Pr~irlente tlelb • AIOSOCiation dtos lngénienrs ·Con~eils en matière de proprit;ltl indust rielle, i'~po~e in q naie stato si trovava il scn-i7.ÌO della proprietà intln~triale aggregato al ;\linistero d't\ griooltu ra, lndustr in e Commercio, ed al firw dl!llrl&uaespo­mi?ne si udl uno dei ,\liu i~tri presenti, .\1. Leygne~. e•clamare : ~ Cela vnumeut ne peu~ pas du.rer.! •. E t:~ le espre...-sione non può che <'-~e re ripe­tuta e oon magg1or oonl'lntJOne da chiunque fermi la J:ua attr·ntione ancbe per pochi istanti sul problema della propriet.ll industriale in Italia.

l n<»tri l'icini, abbiamo visto, oon un poco di buona I"Oil'nlà hanno ri~lto il ~ro~lema. e ool loro es~rimen to che dura rln tre nnni. ~on ri~ultat i int~ rall, cm>egnano quanto Sia st'rnplice la l'ia e lievi i rnezzi per ottenere un grande progresso.

In Ql_tt'llti ~iorni dol't·j pure risolversi una grande qul'~tione che ha (ti' ten uto 1n ng1tazione In città di Torino ed ha fat to oceu1)lre di J:è il Parla· ~ento, l.a quaiti~ne 11 ~! Polite<:nico Torinese. Per essa JoHanno coneilinrsi gli llll~'re~• ~u~ rcnu r~ el1 1nsegnnmcnto quperiore e gli intere~·i dPi due Istitut i fra.cUtll d m'IO tale '?~egnamPn.to i r.• 'l'orino. la Scuola d':~pplknti(luPde l r atenlioo ~~111 ,\ l u~oo ln• lunnale. S1 è 1!111 v1~to emergere dalle di~cu•~ioni rht" si ~,oJ~ero finora nella stampa e nelle Societ;l arifntitiehe. la necessità òi ••oncentmrt io 1111 unico l s~ J tt~t.o _ciii .che appartiene all'istruzione. e nello at•..,•o vm po risultb 111111. '·.olta dJ JIIU ~l bts.Jgno a~luto di eon fenre al Museo gli ;llt rihuti ed i ser~lll che ma~g•orrl_l~"DtP gh comjli'IOIIO per lo sriluppo d~l progmmma mmonale che h:~ Jrres1eduto ali:~ sua fnml3zione.

llu~ grandi seopi ,·engono cosi a con1·ergere sopra un unico mezzo. R ne· Cl..~s;.mo pt:r la proprietà industriale che si prOI'I'eda degnamente 1•11:1 aut

3!}7

ammini~tmzionfl; ~ n~ce,.ario l>f't il :\lu~•'fl dw si accentui in ,. IU il c.uat,.. ter•· irultl'ltriale commerciali' )W'r •·ni •··;o ,· ~nnr• istituito.

J.a prn1•rietJ. industriale in l t.aliit nM può trorar .. miglior amminihtmlore che il ;\lu•eo, P qut"Rto non p•tò trorart> altra funti otH.' cht' meglio lo "'llleri e lo ponga sulla ~trada dre gli «tliiJitle.

Rtctlill11.ta.

Credirmto tli t·>sert• farili pro(l'ti dir~·ndo chi' una rifonna dt·lla proprir•tl irulu~triah•, nel st>O'IO fin ttni J•Tf· ()(onin.lto, in un avnnire ]riù o Wt•JIQ prOli· simo innlutl,tblluwn~ ll i farli.. Poichi: l'lUI Ila non potrà più a lungo S() \lruni alla foru d~>f.:li ,.,-~>nti t• dPIJI' iufhiPnZ/' t'h·rP <' he la premono da l•~ni J><~rte, e tanto meno 'òOltrarsi agli obbliglti t.l•·ati'i cht le rooo illlJoO~ti dnlla Con· Hntione intP rnntional~ del 1883, l' che f -.1 unamtntR- t't'rea di l'ludt~n·. bat­t{'Wlntlo con un nomi' che non ]P r"m JI+'h• un;t SnionP del Mini~tN<J d' a~<rri · cohura, in•lu·<tria e commPrcio.

P.•rll, ~~ è fatale che le ()():q· ai>l•liihO il loro tol"\0 P rht• il progrl' o s'imponr;a,ed'altr3 parU>gran mrrito degli U•Jmini eh ... hanno il pott·re qutllo di guidare f' òi anticipare gli avn·nitm·nti, di far" cbt• il pa~ da t i go­vernato !)OD Re!{Ua troppo da lontauo i f>l!M;i ri\·ali, di foru.re la Jtlllria a portarsi VCI'l!O la testa •lei ffillrimt·uto dt~ ha I*T mi:la la ~~· rff'f.ÌOne twlla Ci l• ilt.'J.

~~l è opera di ~;ìggezza t' rli prud~nw. ndl'f"ft·,_.ttuaziont di una riforma, il ~per oogliere l'istanti' el'otea!iOJt• ir cui t"' J·UÒ awr oort-u coi miMri ril'olgimPnti e C()] maMimo r~ndim•·nto.

La Fedt'raz.ione fra SociPtà acio•'ifirht> e t~·oid-,e di Torino, alfnional.a al ;\lu~eo lndu~triale I taliano co1ue ad ogni gJ,.ria nat.i(•Da](>, P 1·irina ad 1 a tan!JJ da ]'IOter sPguime (lgni mHimt>nlo. t.enOP dietro con fl(thiv \·:giJ., P premur0110 ai suoi grandi J•TC1,rr• i trl agli indubbi 1•-gTJi di OUùta ('() int.enu l'ital ità da es~ tll3Dift>~lati in qur...ti ultimi anni. l'd ora che il Gorerno mostri> di 1·oler risolvere la qui.'StionP dt·i rapporti fra il Museo st'"'~ P la Scuola del V'a]PntiM. c r~and(l uu j..'tand~ Poliu•cnioo, la nostra FedE•mzion(' ~i formt! In pel'l!ua~ione e.•.;ere n·nuto il momenlO di ~hiamare il ~In~ J:tea'IO ad iniziati' ,.,] :1 dirigere il progrl.,._'l() dt>lla pMJITiHà indu~trialt• in Jtalia.

Non ci~·ca a!Tt'"tion~: pt·r In Ciuà in cui la ~\deraz.ir,ne ''i l"l', ma pt r~ua­sione intima gui•lat.a 1li i'rofondo t>$ame o~;:tttiro delll' COI<o>, d forn1ò In c~i~nu t.'h•·. r. ,•Jamantln og~i qm"'u riflnna. noi domandiamo roq de-l piit alto inun"''f' per h 11:11i• w la quale n• n tardnebk a ti&>:"ntim•· gtne­rali ,, R"r:wdi b.n~ficii.

11 ;\l usro l ndu•trial~ è i~titut<~ na:ti .. nalt·. i.·. N'me tli~ ~linll'h' tti. • il • CPntro dtllt informat.ioni, dl'~li Bludi 1.' di'Ili' rie~>rrhe rtlatirP all'indu~tria, • ~ia rht> prl)ft'flguno dnl Gr~rcrllO o dai prirati. r~·r tutta l'Italia; ..... il faro • dn cui ~i Jiff:rnde la In···· u tut\;1 l'nttaitl manifatturi~ra della natit,nt; ~il Consiglio t.ecniCt:l che ~uirla il Mini~tero n .. ll'azi(•Oe che ha il del•ito di •svolgnt·afarote11Pllei5tituzionitl••lr•aP<I••.

U Jll\brA TlCSICA

~!·l~ a fl<!llll! di qut-sto :~uo rar.lttl'rl' l' l•tO):r.tmma l!atiuuali du• 111 ~IU•<'(I .i il rifolta la l'ropri.-ta in•lu~uialo>, Jl"f h(ll!~'l olt•i ~uni r.tpl·t• •tHtantl, ~ti· l' ultimo.) ~U•l ('on~rP,.,.J in~rllltiun.il~ on Il! ntteutrn~ tutt'la, ~l.lo<'io ~ ptù,(R":> 1.

~1 ooi, f.!Cf'noloci iut~rpr~ti •li quhti \'liti, roufidilllliO di l !\li' are j•rt w

n~ellenza YOJ&tra cwrhpondtnra di stntim~uti c Yulido aiuto.

T~trino, 1 apnl• I~(U L.\ Cmi ~IISSIOSE:

Ing. \'itwrio &ll•pi~. PrP•itltulr dtlla Frdl'l;aticu o· fra &.tirtil SciPnlifirhe l' 'l'•·tnichf' in •rorino •· dt·II'A._ •azion~ Chi· mie<> l ruln;trio~ll', Prt.•tdn•/1'.

On ,\n. l'.wlo ll-•)dli, l>rputaw al I'•Hl:mwntn, l'r~id~nt~ del !C. ~I U.k>J ln•hhtriall' ltallano.

Pn•r Ing. Angelt• Hi')Ct'DII, Oir~ttH~ dplla H. N:w.la di Ap­plitatiune ~r gli tu~:e~:nw iu 'fonnu.

Ing. that•wlo Salvaoluri di \\'i~· .. nh1'1fl. l'rt ~itltnt~: dtlta Sori~u tlq,(li lnl{•')l"DPri 11 tltl{li Ardtiii.'IIÌ 111 'furi11u

lnJ[. \'inctrrw SQlolatl, Pr~·i·l~nl~ d~llii A~~ ... ,·iatÌI/111• l.ltllh • ternira lwli~••:l !Sni"11e di Turino).

An. ~:.ln:lrtloJ llt•>Ì", l'r""id+'Uil' Nl(lnrio •hl\ • A <ÌIIIvll int~>rnatilomtll' pnur la J•f\•\1·1'\ior• ti~ lll 1 h·f•T !'·ti iz,d~ · ~trtdlt '·

Ing. tarln Hart;IIIÒ, )IPmloro ol..! Cmnitah> ltali:u:o olt·liH • ·''' ~·iation intl'matit•nalt' JoOUr la J•rot~'<'IÌ{•II t!tJia J•r..lpr!t·t~ in•ln-.trielll'•

Ing. •;uriC(I Slo)(rP, Rt-~rt'tario a-enl'nal" •lrll F ram M• (I'J.

&wìf't.:t St-ientificltf' i' 'l' .. cnithl' in T1rizw. I n~. ~lnriu CiiJHII'l'ÌO, Jt, l1•lorr.

• '!fMIJIJO q/1 (J,-1/111i di'i yisJrti(J t'o/flh d11/ r fÀJIIf/,-f.>:>O bdrnwriono/t J>l,- lu lultl11 llrl/u l'r•J/I,.itltl ùu/u.•lriult. d(ll Il ('oti!JTUI>Ci Sa.:tonnlt dr•1h /~/liNI• l llolu•trial• t ('ullltlltr(lll/i t dalla I i-Jtro:iuw· f'm So)rlfM Sntrllifirhf r Ttr•uchf i11 7'uruVJ.

\' Cona.: r e'l~o ln ternnllou al{' pe r la t ut(l iR dell a l~rOJirlotà l ndu~ t rlal e

n;BB.\Lt Ili SEJll'T\

\(. Jtirt.lflt' fUII•If!Ut, 11.11 lh>/11 d>' flii••I•JIII l~>l\t•\(111'• jt.;;,h

,]ptff ']'l J,< {'•JD.(f ~ ~·O~lt" ~·l •ITI' IlO fo ·U J•IUT f. firrn t' .:r ·l l' lfl!t. 1 n·•tr q•l' t 11t< l ' ~:t.lti p!llolie~t 1 l

elJ.rHu r ]f Ulll"lt•il

j•li·•rt• ,j~

1.~ I'I~OI'I:tr.TA Jl'IIU liiUI t::

lort'Ht' rn fll9.('irnh f ~i-pilr~. J..,. dt:.Oir dt· l(lir u•th' rl·f,.lnl+' !W n~\i rr • l pr0(.,ud t•n Jta\11', ou la pulolll'a\ii•U dhi l1rt'\"Plt a ~ti· ~UJll'rilllh· L'ltalu· Il"

1 -.~~ ,lti~fait non t•hu &Ul •·ltj:tnru do• ]'urllrll' 12 11., la t'C>tllt·II\Ìhll; l'llt• n'li pa , il Hlll •lirr, di' n itt· n ntr.-1 t•l!o:llllÌ~I· l~•llr b ]•tul•til·to; uulu· stridi<'. Un 111 ti •In Cungr~; u.it l ~lllttlltnt 1h 1r11Mt· J>OUr 11 ~•u• r H·tlr

orgau•;atton. \1 , Otwltn~hi {l ) uoil upponuu d'!IJ•Ult·r tjllo· lt~ Vulllo·rtu·ll~<·nt tllollitu

~herl'llt! a n\Uacb~r Il' Uur•·au dh hrl'lfb " un lll•titut tt•umwrrilll Nl iu­!]U)ltiP\ ~llutl' I'OIIìr•· Jt> la ]•TOJ>rio'tt· wJut.tru\11' ··u l"r 11nr•• a •l•· rallilfl1•

au ~onlll'natuirt' dr art' d tu(llo;h t!). Ll· VJngn , ~· nfuTUI•'·ml'lll uu db.it dt \1. IS..rtiill<l, lllot>l 111"11111 dt>

J.;lft•T, Jr \!l'li IHIÌIQUI, a \'UIIallilloÌ\•• dh lllt'lllin J'ltio('Jit.l:

• J,t• l' ugr~i. l'li l'llii!ÌIIlllllll r\·So•]\111< llS ;IDI< fÌI'Uf•~. t l\ltl \t' Ili Il (jUt•

ÌJ\Ih j,., tt;~. <li' ITttinn J•nblit-ul lt• dl'ftriJ•IIOb •lt• IITI'\1\!1 Hl fuc:hnh kparr~ t't • r .. uf• nurul ""'ll•ll·•·hl 1o1 l';~rtirlr l~ •1+- la 1 •nlt'!JI IOfl, )<•llt Ili rr•'J.ti n, •lar l"ha•jlll' 1 t), •1'1111 Huro;~u aut.< l~<•ln l .tra)illlllol bili l•· •· IÌC•: J~ l.t jlrOJrit 1•: 111•\11 tr[,.IJ,. o·l ,J, llllll•l tulill• filtolltl· 1111 J•lll•h•· 1 or

C<>D•Uihr Il' •I•J••t •.

I l Co n a,:rer;~o dPgll l"tltuU l!ulu~trlnll e ('()UJIJit•rrlllll 1111111111

SttloM .\ 11 -1

r. r<ll ,'V/t ,, l •:.

\'EHJ\\1.1. JJJ I"IIH;H..

'JI".H,t /(, • ,'t<:>J)1'(l tltUI JIIJH(btl~ rl(onnn

tll'/l'('f,rlo , . .,~111""'" di llr"l't"tltl ~ •

400

Fudora:&lonc rn Sodot• SclcntiOoho o 1'orul chc In 'l'orino

OHDINE DE r, OIOIINO

lipJJro~·ato dali'Autmh/N• Otlltralt :!."1 aprilt J!m:J,

• t: A .. .;I!mb\e:l,ritent.>ndo chaicarotteri s~d;tli dt'ila vrol•rieta industrille t le esigl'nu del ! UO progr~ richiedCluO che t·N• ~ia ummini~ t ru. tn e rPtta da un l.stilutoaver~w una relu ti\a autonomia,

~'A I'OTI:

• Perehè l'linìtio della JlrOJJTiPtà indu~triale venga ~u•·r••t.o .tal Mi· IIÌ:itfTO d'agrieo\tura, industria e ('Q!OIIll'TciCI, ('O!I{Ìluendo\O i n rftido IU\o­

IIOlllO, in b:Be al concetto cunttuuto nell'articolo 12 ddla C(•nnnzione in· ternazionale 20 numo 1883. stij•Ulatn n Pari gi, in guisa d 1t po!-..'11 metttr~ a disposizione del pubblico le in(orml11.ioni e i docum~nt i t\i ('ul abbi110gna.

• Perchè n tal uopo ~i profitti del pfr10nale e dei nwni di ~vonibili presso uno degli Istituti d'iSirutione &uperiorc te<:nic:r del H t•~tr•o." prderi· bihnente presso il n. Museo Industriale italiano di Torino, che J>t' r la sua ubicatione, per le sue trndi:ioni e Jlfr la natura ~pedale della r.un i•tilu· 1.ione sarebbe meglio di ogni altro indicato all'uopo.

• Delega alla Pret~ident.a la nomina di una Commit-•ÌO!It! pnmanente con l' incarico di l'igilare per l'adempimento d('i l'Oli e~pre·•i •.

<01

L' !Ntli<:GNAU!<;N'I'O l r ll Uf:l'I'IUALII,

~ONOAZIO~f; Ul UX POLII'ECS II 'O NELI,A CITTÀ Ili TORINO

}ltla.:iQ II ~ Bill rioygio ronrJ•IIIIO rlnl 1 roJ. l'ilo Voltrrm !Kr ir1rarico 11r uto e/alla Cunami.s.,io"~ IIOmill•lla t"l r iorrlillllnl ' tilo dtl Politu nico tli Torino.

ti /) frt./,mio-.t mar:o 1904).

lnt:lrit.aW dalla ùmmi• ton" {nr•minata ool n. lktrtto 17 di~·m bre HI03 pt•r ('«tporrl' l'ord inamento oli uu p, Jitfi:niro in T(lrino). \li t<' mpitrf' un fÌIIfl'f!'ÌO alrt~~ro I~!T a~"'unwre informnir•nt f' n"tizil' ~ltll'onlir•~mtnto di'i J>olitewid di Zuri~o ,. Bt-rlino. l'artii da Hon.a la "t'& dPI 10 fehbr • .dO t J;.UD~i a ~li­l ano il gioruoapJ·r~o.

lmpieglli il tf'IIIJKl in cui mi trathnni a :'tllbno 1 r tOUif•ÌH•' ur.a 1 1~1 t a all'htituM !l'!'nico ~u~riort·, guida!". in a"kn MI dirttt• re Mll3h rt Co-lombo. dQ.i prof• ~~ri .\ncoru •· J1111~.

Il giurno 13 fl'bloraio eru a Znrii(O, on• tr-)tai nna h Ut>r.l <ltH'mcaricato d'affa ri italiano a lk-w<t. colla qua \t• mi si a ICUt:ll<t eh il Gvn1r.o fl-dl ra l ~ :n·eva in1·it<~tn la Prr~iòr·nta dd Pohtet11ico a 1,rrmttt1 rmi di n~i t ;~ r P la scuola e•l i lllhor.ttori. t! a fnrnirmi lE' infr,rmanoni thf' a nei ri<'hit lf' . Hima•i a Zu· ril(•) fl uo al giorM 17 fl'hbrain, ,.d in qul'$10 tl:'mpn. :arc1•mpa~nato dal l)re­~idcn li• Blo!uk. 1i~itai tutti i latJc.ratori anm·• <l al llo\itl'(niro. CC>hft rii ioollre con l'ari i f• TOf~ri, .. dalla Segrtt•·ria. J,•\la . di< a ~Lbi ~li vhiari r~~tntl f' l ~ notilil' du• rth·nni nrcruario> ns,::nardl> :rll':ul'ltolti tr31Ìllf' d~lri•tituto.

!Ja Zuri)lo p;,rtii l"'T la titrma11ia. " a J•·n!>ai cl1~ 111i ateM:w "t.ato utile OP] rctarmi a Berlino ~re pt•r liouinga. Sapon 1nf~tli rhe in Gt-rmania I'Ndinamcn! l d~i Po\imn·ri 111 va Jato lu<>)::O a lunghe di~,u ~ioni 1· J ~·le­mk hf', nf'I\P quali uno +h·i t3trlJ'iC·ni t'r.l ~t.a\11 il pror. h.h·in d!!II'UniTPr-itA di Gottin.:a. D.·~i.!Pnmlo qmn·li ..-on<>~rtrf'. oon 10\c• J,. irieP 1 n -d• min~nti a B4! rlino, n.a an,'h" qmlle doll'emia1tJt~· r..:il'ntiato •!l G"thnl-!·' · mi tr11tt1·nni colà rlut gir.rni, r1r>C finn al 20 fellLrail•. rima1:eudo SO<idi• fatto di at·tr J>r~<a que~w dl'l••rmio>~.zionP. a caj!Ì< D• dt'ilt· , otizie drt' 1 •t•·i rar··"~l i1· r ~ .

11 21 f.:>bhroi o ero a Berlino. L'1unba~iRWr.:> italiano ott•·rlll ~: dalllini•tf'ro pnL~illoo rht' a1·essi libero acce·~ nd l'oht<'<:nko di C!Jarlow•ulmrj.(. 1• ,~,!t-,,,

ro.coogliere pr('!ll() il Mini~tero tlt"lln J•U!JbliNI i•trutiont' in lll>rl ìH ro i ti;J\1 dJ•· mi emno nt'C\'!Wlri. l..a sem del 28 febbraio parliYo da Berl111". /lurani~> la seUimaoa che rimasi eol!l, 1isitni i laOOratori t'le scutlle di l'harl<>t tf· nltmg anneAAi pii1 o meno dir~lLmwnte al Pvlih'\•nit(l: eLhi fre.'luenti l'O l1 \t l}31.ÌOrli con nrii profe:-wri, cht' mi e~1~ro le loro idt'f' e i IMo pro~rammi w nd ~ le loro erititlw: ebbi poi dal M im~tr•ro CO fJÌO>~· informa1.iNri l' d.1li ~t ;lliotin.

Nel ritorn1ro in ltahu,dol'endonllrai'CI'ilarelaSu::;onia.,a• ~ai JWT f'l~t·mnitz eJ i1·i il giorno t• marzo, mer.:i! i buoni unìci del eon!'Ole ita lianr:od i l.rHa. ebbi libero acC(''i!O in IJUella Scuoln politecnica med1~ che. conre lt· uuwt!rCN' altre ~uole llello'l ~\t'iliO tipo, ba una grande importama l'"r l'in egna meuto tecnioo.ioduitriale in Germania.

Il 2 marzo I'TO a ~ l onaoo, Ol'e feci una 1·i~ita al dirtllore riPI Poli t ··~ni t•t

col 1m rapido giro oPi !~ali della 5l'uola. ed il giorno ~ut~e,:~iu• 1 artiH• J··r !torna, oro giun~i il l mano, compiendo to~l il mio giru t· la mia mi«ivne.

Riferi~w adeno sulle <~euole polilf'<:niche 1-isitalfi.

Politecnico di llol ilnno.

Il Politecnico di Milnno ~ quello che pi\1 de~l1 altri istituti an:.ln~:"h i ila· li~ni si aecoot.1 alle scuole germaniche, n11n fos•e altro pereh~ t· il ,.Jo nuHro Poli tecmto che ha il corso COmJ'lr·to di studi, tomprt"ndenlt·. f'lltn: 1 trl' anni di aJ)plicuione. anche 1 due ~uni prl'parntori.

Varii in!lt'gnanti del PolitPeniro ('S('rcitano la pn•fe ·~ion l' d ell 'iu~I"J.!DI'TI", nm· tenendo così Strillti ed utili rapport i tra il u1ondo dl.'~li ~ lu •li r• la l'ila J•ra­tiea. l milanesi sono fh:ri del loro btituto Prl in più ocrasinni dt•i 1•ri1·3ti hanno contribuito all'inerem.:nto ridia scuola con ~ommf' t'O!Ipinr•·. C,h l il com m. ~:rba hn dato ·100.000 lire per la cre.niOnl' dell' l"tiluto elt•ltrot('•'UÌCII, somma che poi è statn aumentala di altr(' 25.000. Il laOOrallor:o d1 ell' ltiO· chimica è st.1 to fondato im piegando le 300.000 lire date dallu C:.~~·;1 di Bi sparmio di ,\ l ilano. Adesso l'I stituto l'rofitta indirl.' ttamente dti lc•nòi ~ ppar· tenenti alla cosiddta istituzione urnanitarin. giarchi: urii locali ~1di~(~ nti a quelli dell'Istituto M•no stati costruiti con i detti fnndi I' 'Dn01!1ati òotll ti di macchine P d'impianti allo !eopo di ~trvire all'istruzioni' pr(\f, .,;rn.alt• degh operai, ma nello ste..~,;o tempo sono adiLiti ad uso dell' J ~tllutr• \tcnito SU J)(!riorc.

l di 1·eni lasciti soco amministrati da un Consiglio. a C3 J-(I dPI qu~1ll' sta il tlirettoredellnscuola.

Fro i laOOratori moderni dPIIa ~cuoia sono da notare ,,rinc ipln."na~ 'lu~llo dielettrotecoiea(ilqur~ledcl''esserctrasportnto in un lroenlc tiì1arroncio), quello rh e!ettrochimit•a (rhr C il J•ÌÙ rec~nte) ~d il lahorl'l lnrin Ili mM'ra nira a]tplicata. Que~lll lahor.tlorÌO i.' filhO ad imitnionp di qu~lli r),l' •i tro• \'11110 nelle H(:unlc .cermauil'll~>, le quali n \la loro Yolta prl',NO l' e~•·m pio d;,~ll'.\m~ ri t ~. &:nw preoll'ntare la tt:r.tn•li~itil. ed importanu delle anak·Chl• i til nl it•ni tli

Z•lri~o:o t' oli Brrli!H, E'T~" lllQ]tfl utilmenl(' J"'T gli •·-~rriti 1•ratiri •lrgli :liiÌl',i. ~; • ...-, 1 ~•i Jl'•ll' fonrl a r~i l'f>ll una ~ ~,._.,. minima, giarrho• lr maetlrine 1·d appa· rf'(dli furono in gr;m J•Drlt' <o H'ert1• all'l •tituto da pri1•ati n titnlt• gratuito o a pr•'UI) nnt•·n,lml'nt.l' infi'TiM•• al eo•to. l/i4iturione di qun:t<1 laLoratorio t•

un.tt·hi ara pru\'9 •ll'll'indiril tu in rui fi i·Jo()!;tiJ J'btituto 1Hniro di blilano dii' lo ;l.N'Il•la, C<llll•' abiJ iR mO rJptl.l) f>to:< 't•dPUt,.mentP. aiJe <'Ut.!f. J'Ìil ll!l.<JHlll' • I~II'Eurupa " dPJI 'Aml' ri ra .

L'htilnto JI{K~i ecJ,. anoora un lahoratMio llf' r Il' J•rOI'I.' di re~iltPnta dPi n>a· t•- ri;~\i. ,.:.YJ è ri~tr., tJt, tll il Juo impalll•J nt-n J•UQ rrggrre al J•;1ragon .. rnn 'luello !li Z1nigfl, e anrtl r m1 DI! r<>n qu~Jio grandiO!IIl n•r••nt('mrntc cOiilruitfl a tiros~·Li rh\Nft'ld ., ·\\' e:o t. pro so _&.r!i no. l1erb i: da Mtaro• t·he JW qual d••· nwr· r hina impMI3Tite 1i i unra, rio" d(JI'tll fi J ri nril'almtutl· al faUn rhe illol~

ratorio ·•· rw• n<>ll '-!Ilo :1 <te{• Jifl tl idntt irn, ma anrht r.er J>rhati e JM· rrorJIÌ "•trl'lnei ;s ll'l •tituto. Cos1, J"'r ~"'~t'ln J•i<>, la macchina pt'r mi f. UTI TI" l'u•ura dti materiali, fn arq niitat.:l a ~p~ dt'l :\luuiri j1i0 di llilano, t hf' al't·n lu ,I('·PrlO di ri re rd1e J•('r i nMt.·r iali tli r.ariuHntazitn,. dPI)a riltà . ~on J"'""l tnmi nart• quf'o'!•l ripido ('(•nno Bulla & nola •li ~filano urna ~··r

l' .lTC d w I.'S-.~a p<)S-lii~ J , .• a som igliama dPIIP Srur.Jp tl'dt·~rhf'. j:li i n ~ej::'n:mwt. ti

•li liugut• moJ1 rnt. rh,. '-Ono n~ l momento attuali' d: ~11ln<fp utili ta. :u.ri, f•UÒ

•liNi, addirittura in•J i~ptnMbili. f"'' chi di'dita agli twli terniri.

Poli tecnico di Zurigo.

QuP~\0 J ~tÌtUtf>. f,-,n<f:\1' l•·gj::l.' fr <fernJf' <fe] i!~.",.j.. li >l< htituto aJ•J.:l.!• knente alla l 'f·nfedcrazic.ne ittHII. [s:•tono in !-irizHrn t;tJU.r•rflE't' ~nr•le, Uni1·erai tà. td andu• rert ~ruol~ J, gli inge r;eri (C'< mt• 1 -<"'iD~J. ma ' sono prirat>:> o .:q.part .. n;.:or.• ai Cantf!Ji. Qul.'~ to car:ttttre Ili unici tà fa ~l thP il Poli t• rniro J u/... r·om•· mrglin fi

rrede, ri~uardaT" i n•llll' una Jo1.itutio" di Stato o : nrh~· ron.e un l ~tit uh•

·~: l ~tituto tli Stai•), fo{'rl'h~ dipendt• dal CH1Figlio }'l'dt l'flle : l ~ tihtt t• a H' : perch~ la sua ammini~trazionP non ha altun raJ•Io()rto con le alt re 31rwini· <,trntiOill ·~nla,JirbP.

V autorità ~uperiori da cui dipo·ndt l' l ~ t i t u t o F<·t.O : t o Il Conqi~lio Fo ltrnh• to:•tto !.t rui alla auttorilà è J-V!I\(1 il Poht...-m• o

., d w J•T1'1riP lt.l 11• ,Jp·i~il·lll ri~tu.trcloalla5->:110la, •l1rtro pN•J>e,ta oh•l .\li ni•lro •lell'in terntl: il t'on·'~li(• l't•l•·nd~· !J"rnma il Cor.•i).!lio •iPIIa ,,, la td il uo pr.- ~ Ìdt•nto•, •' dietro 1-;)Tf'tl' •I~J <i ·lt c,~;j..'lio •IPJla ltll•~Ja ll(\II>Ìila i )'ruf• ri ti<<~and<•IW aueho• lt~ !IIÌJ"'H•ilo: pr~nl.u. all'.\ ·~··ml!!ta FolHal~ h· pr< ·Jo(l>o lr di 1.-j.(~e r~latJff' alla u"la l'.i il t.!lanri•• a\,nualt•: arcftl;~ i )~ati .. prendP lf' mi>tm.• nl.'•e -.nit• all'lowm:ni~tr~tiCJtl' •it·l f, 11di dtllu ~rwla .

2" Il CG:.•iglio ,Jdla euola dl!' l:a la dirHÌ<•lw f' l.: rH1!'Ji~ llU oli reUa : e~. couk fu •htto i're.·td•nl>u.·nlt-. d!l iiJ3rf'rt l•rt1•nm·o ulle J •n>JoQ~ te d~l C...n<ifO!Iin l't••krnlf' c •lirt·\tam •ute 1·i~ila ~ull'ir 't·gn:oml'nto ; fm lt• altn• •11" att ribuzioni, no111111 iltlirttl(ltt• td il r icHirel\(•rr<l~lla rMia.il iM'gre· tario ge, ml!', ti• a gli stit•n·li JPI Jll' r'C>nale. ~ i orcura d1·lla di >J-t:n'-.3. dalle

[,l Ktm;n TltG!I' IC.l - ASSQ l'

tasseedelleborsedi atudio, stabilisce nei limiti del bilancioledot i]>Pr le oollnioni e laboratori, esamiuu ed U]!Jlrova i programmi d'in~egnam{'nto.

~~i~ te poi un ConJh:lio genemiP formato da lutti gli in.;egnnnti e I•Tt~ieduto dal dtrettore dtlla seuola, il quale ha per missione di proporre i mom i del dirilttore e del l'ice-direttore, di fnr progredire l'orgnniu..ationt- della &cuol9 , di proporre le riforme neussarie v di diS<: ntere le m01.ioni del C<o 1L~iglio della seuola.

Ciascuna se-~i one iu cui à dil•iso il Politecnico ha poi tlll Con~iglio BJIE!Ciale, le cui aUribut.ioni sono si mili a quelle dei nostri Con~ig li di lo'acollà. l prbidi di 11ueati Consigli e il direttore della scuola formano un Con-1iglio u so:, cht è in certo modo intermediario fm i detti Consigli di set.iono cd il Consiglio della scuola La di~eiplina è in parte esercitata dal direttore, in ~rte dai Con· sigli di &elione e in parte dal Con~iglio 1lella seuola.

Le prooedenti notitie sono quelle unìciuli che figur11no n11\ regolnmeniodel Pohtecnioo federale. Secondo le informat.ioni as:.unte sul luogo. pos~ dire chP in pratica i pottri ammini!lrath·i sono anìdati quasi esclusivamtnll' al C<•H· siglio della acuola, e principalmente al suo presidente. F: il Con§iglio infatti che propone il bilancio. il quale è sottoposto al Consiglio Federale dal )fini$tro dell'interno e ap]'rovato dall'Assemblea federale.

Le nomine dei profeS30ri , il eui dC(: reto è firmato dal Pre.~identc dtlla Con· federazione, sono proposte pure dnl Consiglio della scuola. Come in tutti gli Istituti germanici non l'i sono eonoorsi. In generale il presidente chiedl' il parere dei professori più rompeltnti e prende le informnioni ntct-"~arie, t

talvolta egli stesso si rec.'l dirctlltmento JlMSO i ca ndidati perconosctrli per· sonai mente ed udire le loro lezioni. li Consiglio della stuoln ~i riuui~ct' eire;~ op"Oi n W3e a Zurigo etl è formato da personalità ap J ~1rtenen l i a \'ari i Cantoni, i qu :~oli hanno una meda~lia•li presenz.a oome i membri delle Camut ~'edera l i .

L'attuale praidente dt•l Consiglio della scuola è il signor Bltuler. antico ingegnere, ma che presentemente app.1rlitnt>all'esereitosl·inl'ro. iucui ha un grado pari a quello di colonnello. I sette altri membri del Con~i~lio sono:

r:ing. Na1·ille di Oinerr11 : Arch. 'I'1èche di Uerna: Il con•. llaiTttr di ~'rnul'n feld: Il dirPttore dcllu ferro1·ia del Gottardo. Dietler, di Lu eerna: Il pro(. Gnlliet. di Lo:o;anna : Il (.;on•. Dnring di Lucl'rna: Il dott. in diritto Unhler, che fun ge dn segretario.

Quanto alla toarte di•ciplinare, t'S~ ricade in ,,ra tica qun~i rtoclu~hnmu.tl' su l dm:ttore l' 1<0lo nei casi grari. comf' Jle r l'bJ!Ulcione di un alli~rc•. •i rkorr11 al Coniiglio della scuola.

Il Poli tecnico federale è dh·iso in otto $!!'lioni: l "~t.ionediarchi tetturu: :!• del genio ch·i le; 3• di meccanica indu,triale: l• tlichimicaindustriale:

I.'I:>::;I!(JSA.IIr.STO 1/I'IIU:>THIU!

~·&tione di Silvieo!lura r UJfriCOilura: 6- di acirnlt' fi,iebe, matl'matithe e n<~turali:

7• ùi filosofia t d'tt~nomia JIIJiitiea: ti' militare.

La ,·era scuola dl'gl'ingl'gnt•ri l! dunfJue com J~hta di'Ile prinw t·inque tr"tioni. La suta ha il taratten· di una&cut.]a 116rmalt Jll'r formare i J•rOfet.J.ori d1 scient.e. !..a settima l1a un c.nattere lit.>trO.

lA r1uurta !IC1.Ìr.llle di rhimica industriale e di\'i'ill in due 110I!D8nioni. ci~ seuola di chi mifa e ~uoln di f~trmacia.

La quinta it't.ione, di ogrit·oliura , ~ di1i11:1 in tre rott.ot-.tzilini, rir~· stuoia forestale, scniJ!a d'agricoltura, seuola riti genio agriwlo.

Ogni ~tione del Polit('(nioo tt•nduet 1d un dipl,,ma ~ J~e<CI:ile fl>n df'!<igna­lione distinta, anzi, uua ~u:::....a f'liCIItl', lit ;. ~uddin a in ,,;u Fo~JUO!it'"lir.ni, dd altreUanli diplomi di~tinti.

Oltre a ciò, scii alli~1·i nel\'ultitn•l aunn di cor1o0 ~i S]if'rialiwno: 00>1\ nf'lla c1Jimic.1 studiano roartirolarml'nlf' M a ]•rfftrf'nu u~oa r1·rta indu,triaant.irht le oltre. e nel diploma 1·ienl' in1lkata fJUP,.ta ~ J>t..,ialiu.uiorw. r. pPrril, chr, per &!~empio. in un diploura ,. inolir.atn dol• l'alli1'1·o ~i i- •l1·dirato a pn·fPrtn7.a all'indu~tria dl'lla rotla o ad altra. a ~uda dPi ra~i. CiO ~i trnr& utilé in prnti ca e \'Ì ~ pintt.&<to t•·•Hient.H <Jd annwnt:tre l'd a ~pe<-ialiuart i <:liplomi, anzichèa diminuiml' ilnnmwo.

lliguardo a~li studi. vi ~n(l nooJt,. tOSl' ila ~··u•e ,. ,]a :.<...lotti", ,),tdif­fercntiano l'in~gnamtnto di ;l,utiJZO da quello r!1 fl tiil 1• ..:. dr Hoi. Prinoa di lult.o i C(ll'lli, tome i! l~n r~ot". svn" d11i~i lll flm· a< n • !ri: !'inn•n~&l~. che va dall'oltobrl! al mano: l'••ti1·o rht r; JaiJ';oJ·rill' 1.1l ln~lio. (Jli Jludi durano ~tlll ~l'Ult,clri. rottaro ~ ll·odiwtll al 1'1"1:'' t'(• r .... di{·ll•ma.

l 00r11i ~ono j•.;trem:un•·nl.l:- t'unwrn•i. gr.mdr i- il mrmf'T'' dt>i J·n,fl ori. Nel ~eme<trl' innm1alé oli qu• t'ann•, Hi Plit~tro 3'1." evnì I">D 99 Il• ~nti l':;::, a<Ni~1Pnti .. \orhto hn,.ndo eontl) rhf' l"arii di qtreti\.1 nNt tt:•O•liJ•l>art•·r.ellti alle Sl'tioni di illJZi'~rwria ;. rh•: figurano rvzne (:t)n;Ì andto· Il li t"l'rÒ7.i pratici, ed inoltre rh•· 1·arii in~ltill(lf'nti ~·OO ripetuti in fniDt~ t·' l in lf'•i~. il numt:rO di ,. ·i ft''ita ~mprf' llr•ln•lt>. l ctor~i •hO )<(li uw]t., ~Jif<C: .• liwtt Tro1·o, per dare nn ,.,~mpio rito• •'ol]!IS\ .• il tnn.o di ~·l,'Il:•li df'ttrid pt'T lt• trad1• ferralt' cht •'illll>llttrsce in duo· Ht":ttiuuwali allli iul!ei!Jo•tl ci1·ili.O~T•i irrst'­

gnamrnto ~ ., ,.,. P' i aoi ur.•· s;"!o0 •listint.o: tn n ldo eh~ ).!'li in~ ·)tJ.31•1• .li Ull3

ste•.;a di-.ciJtlin"' J~..nn titddoi•J•iato, triJ.oli1'11tl, Stt<l ,j,, rl1~ ];~.V'!": a tli:•òt'lit.a ~en•p ad uno o i a un illtl"'l s•·npiJ. Co<\. Jd d~rl' un t'Silmf•t(', 1i è 1111 C•·rao di calcolu wfimt• iu:ale }ltr ~":li rl',hiu-tt.> dJ!ti1,to r '1Tldlol-tr~lillli!t-gnE-ri cil•ili H io<lu~·riali

Non ~i può n~gare , 1,p 111r1 ·~1~ molti]'lic;aione <li uno 1t.c MTliO i• inrr>ro dis]>~'nrlio~~a, 111 . a mi• an·i " t ·1tilr t ]•t<~tiea: 1 riu .. <li tutto, JWr•·hj. u~ni cono ~i libo.·ra di 'l'" Hr.;ombro ,!i maltria eh~ allatil'3 it,ntihntntf'. tli~trar P tah·olta irrit.:1 .:-li allu·li; i11 , ... ,.ll·io hwj!fl. J•l'trhi· i l'msi diiPnl/<loO JDI•J:O affollati e più f•rnfkni. Un taio: crit<"rio oiir~ttil'(l, rhe•J,.J tl' t.o i· ancora ~J,intr, più ionauti nf'llt' ~uC>]f' d~lla GHm;.ni&, t prec &mrmf' C•]•J~io al critf'rio

106 L~ R I I'J~TA TIICSICI. - AS,>;() r

di r~UÌYO che ha infurn.lllto il no:.tro ordinam!'nto, il qualt• qta l•ili-r~. ~t e-empi(l, clh! il cor10 dt fi sica g~nerale ~ia frf<~utntat(• cuut~:mporunuu,fnt~ da!(li ing~gneri. medici, na.turali ~ti, ~«.

lA parti' &!!Segnali agli ~rdz i pratici a Zuri~o ~ molto J•iu J.:t11111fll' d1,

non in Italia. Ct:Hi, pl'r prendere l'esempio di'l calcolo infiuit( ... imall·, a qualtro ore tli COl'iO corrispondono tre ore di e;.erdti e ri petizioni. l gif!um ,..,no tea1uli a far~ di!J:li l'Sercixi pratici di calcoloinfinitesimale nella lltuola ,.,u,, la dire· zionf' e !lOrnglianw dt>l JlfOft'!t;qj re e lil.'gli as«i~tentl, I IT('(hJJU~ut+· t Hlw MIO ìt11uti a fare i disegni 11i ge<>metria destrittin, di staticn grllfìl'<l, •·t'C, •:d inl'('robchiaroehe.~non si ntiene chi' abbia apprl'::iO a sufllrif·JJ7ll Jaf(~ lll•'tria d~rittiru ehi non abbia,Jisegnato uell a scuola un rHto nmner11di tai'OI(•, non si rompr~nde rerchb ~i don8hllt' rtt~nere duo ;a il ralcolo (l la goomttria analitica chi Dlln pre<ienti un numero sunlcil.•nte di t·•t'rdti 1•ratiei fatti nE'IIR scuola. su que~ltl dii<('tplin:a.

Si dHe poi notare che l'in~eguamentotlella me<>car~ica, cardini'., (r,ntf;nn~uto di tutt.11:J !!CiPnu dell'ingegnerE'. ineominda per gli i11gegnl'ri ci1·ili r JU•'ff<~nie i fino dal >1«0nil0 !lelllt"<lrt"•)eJ J'lrilllnanno.eioèiU jtarallfiO tul f!ìfll-rtonti alt·,l• ~Ì('(IO· tinua poi_ nel seeonfloaDno in J<lrallPioc.-JI corso ealoolointegral~>, ~>. "'•)o(! il*" mt"ltt8 ~11 caloolo dt ;>qnationi diflt-r~ntiali. Non ~ i può DI'gare il gratul" l';tnlaggio che ~~ neava con qu"Sto afl'rett.He il l'tinti pio 111'1 ool'l'O di m~.-;mi . giarrh~ ~ ptJQJno oorninciare ~ubiW, col ~u-~irlio d~>lle nOtioni di m~(:;wiru, 1 I'O!ll i dt ro­~truzione, di macc:hine,'et.:e. t; indultitatoche uellt• no<:! re seuoiP, ai ~-~n t' pro~ ri CONI di. applica1.i0111 piit importanti non si può dar principio l'h•· al quarto anno,etoodopochenelterroannoèl!tatosloltoiloonoodin~<-··<lHicarnzio­n~lt. P~r ~gni ri!fllardo, cioè, llia ptr il n~essario S\'iluppo da olatr ai w~i d.1 llllJ!hcattllnE'. 5ta. per la edu_catione dt!Ho spirito dei gionm! a~ li• l'i iflgegntri, ! l~ l*r non prolu~g:.art> I!CCb·n·aml'nlo.• ti numero dtgli aunt d t tu<iio, uJ•J~re e~1deota la _nec\..,.~ttà oel.le nostre scuole Ili condensare il riù l• iloil<· i co~i dt _ matem:.IJche pure Ill'l prmu anni, riducendo rli molto i pro , mmi. sop­prtrnt:ndo anche llllnot tOrFÌ. come quelli di alf(~bra e di l{eonw lHI'l it>ttiu, eh<' potrebbero costituire d~i C3 f1Ì!oli ù'introduzior.l.' al ralc(ol(l t ' ,,.,,metria analitica. ~la sopra ~ueRte quP~tioni antmo agio di ritornar!' ir Jmtn, Jì3r­l a~do dellu. scuola d t Berl ino e delle J>Ol('miche a eu i J1a daU• h•ogo il suo od1erno ord1muuent.o, 11 quale ~PP<H~> nncorn 11i il diveJ"5() da qutollr Utili' llf\>tre seu~!l· d~e non l'o~•iinamentl) ngente n Zuris.:o. ~*~dm). che !t .comprende ed .af,pare anche in _parte giu;;ti fi , lo spirito

di r~"<mone oontro l ett~n·o ~tud1o dt'lle matemattche che ,; ro. IJI' ~tre 'cu,lr .. l'l'rh wl~ rtazione, ~n gui~ato rett.omente. potrebbe r•1rlare u risultati l~an~()-<1, llo.J anuche a rl'.;tnng~n- tn [IOI'he, ma e3perte maui. ('• 1f' a Zurigo, l_lll~j.(ntlr!H'nto dt•IJe_ lllltf•Jilattrhl• 1•d D CI:•Udf!l~are nel f•ÌÙ J,n l'f' ••·ntJ.O JYoS­~lbl~l' _lo .;tudto ~<Onoo. eonduc~··,. ad aftidare ad in::egnanti i1,, ~rti gli Ftudi l•'{)n,·t r•i. o m.-..l lfirarne e-o~•·nztohnt"nte 111 sr•irito. altamen!l· I'JUI'ati10 dPlla llh'IJto•dP!f.:iOI'&Ui.

l! tg:u~rdo ai rapporti fra gli stud i tMrici di maternatira ,, qnrlli teenid, 6 da (1-l~"rra l'(! ancora oomo a Zurigo fin dal primo semestre gli alli1•,·i comi o·

1117

,.. ti~110 l'urdtildtura t> il di~ti-'111' tli macrhirl!·, rl•e li llltlt~> ~ubito in r~J·JOrll• CNt qu•1ollloitl J•rilliriJ~ d'iogl'gntriu.

l o·on<t, J.,'li t~r.-iti.vt'intnroJrGII)ri[ll·r•·tu·nereidi,enillil•lomi•N..-•t·l•hli­J.'Ut(•ri. \'1 •1110 •lur• t~rni: ti r~id,.tto t"<!nw pn"J>;~TOJII••ri" rht•:r<idil aiJ•rill· etJ•IO ,J,.J t.·rlO ari!Jo di stwiw (tl'rt•· '"J•ra mali'rie tf'Orirlt~>). l' rnau,,. f!th· hiti~Q (n·rk flvJ•ra matt•rit' l•tatiehl') al J•ril!riJ•ilt tldJ't,ltalO s• na~ln·; C•ltr.­a dò~~~ alhl·,·i •leht.'>~l•• J•TI'Stntau! il larom oli dir•l,.ma chr wrri•Jif>tllle al IJ(lo.ITilJITIIji(!'t!Odil31lf<•3

Non tutti l(li :tlliPvi ~tuoliano J~r 6lU'IJI·f~ il diJ•I"mu; molti lltlldiuun hlof'· r<lllll'nW pr.·li~on::,·nfio,j un Jffl~t'llti!DJa di ~tudi prùprio.

IJJ rptalrhe tt·DifoO J•r""~ Rh ~tu<lr·nti th:l Polilf-tniro (: rontinrio tw un'IIJ:Ì· bui<)IJI' l'l'T la t~idPtlD lib••rtl df>J.:Ii ~tudi, la quale ha inll•rcssalt• l'upiDiNa.' prtbt,lil'a ('la sltlmpa SI"Ìlttfll.

lA lilwrtà t!Pjrli slnoii si pratira in (j,.nnania e m•lla ~tessa l'nil't•l"!!ita eantflnalr •li 7-urigo; di qui J'CJriginf' .J,.Jl'ajritati•·ne. J preoff'<e\l·ri 111no dirisi in tr~>r.amJ•Ì: i o·otiJPTrak.ri df'ltict~onta attuali' , quf'l]i farq,.rc-Jiallalillf'rta l'iena •lt·~li •tu<li l' qu~>lli farntPio>li 1 una lit-.·rtà lf-mr-t·n.la da nrlf ll•·m•"· Sulla qu•··t:·JDI', di·· J·Arir. fm-.,,, .. vndurrP ll:•'he .a qualelw pr.,TII'<Iimf'nto IPgiwlatil•l. 11011 li ,. ancora pronunziai<• il <:<•Mi~lio df'lla kUO !a.

l pru(l' tori di'l l'nlit('{nic'l di Zurigo hanno rrtrJI,u:r.toni nuilll>ili •!all'uno all'altro. J.., •ll!••·nt!io dip .. ndt- lialle tr~tt,.li1e I.X•r-P fra la lltur,la ,. l'in ,.. guantt-. all'qJOC;t Ù<•lla nomina; gli aurm·nti. dallto rhiamat~ d"· ilJ•Tt•fi'llll(•l! può ;no•rP •b.ll'l!"tero,. dal d··~idt>riiJ J•ÌÙ " menu granrlt J,.Jia k!Jola fii con· unurl(l.

l profl'•Mlri ricerono, oltr•· lo Hipom•lio, llt_rni a<·mrslrt>. un fr~noo J>tr r.ra di ct•l"o e 1~·r ~cttimana f' per CJ..'fli ~tud"l•l• o ud:tor•· Wri tto. l~ ri!'cti:r.ic>ni ~no cuntat•• Wnt" rorso. Hi \'• no 1 c:· qua.nta ctn~:n1i ptr ~Di C•ra di t!'I'TCÌZI.

E•i~toM tlf>i pril'~ti oiotf'llti. ma qui' ti ~~·r Tf1!0la flOI c.-.no !IUJIIJI'Ui rl1f' ntlla scttitna ~l'ti.,m•, o: <ia in qutlla ttientilir:a Jilot-"ra. In hri IHrt•im n Ile• rere f' pr••priP IK'ziooi oi'in~eozn ria ma!tl."ai>O JH,.·ri dOo'<·nti.

Gli :I~<Ì<t~nli lt•IIO niJininati ditlro J•n•f«'la di' J·r<•fH-·r·ri fl,p f..l'•·l~o:<no flllf!:llno•dilorolìtlncia.

lligunr•IO ui lahvr.Jtori e i~titnli annn.~i al l'olil~-tuir<•, rdati1i u~o:li •tudi ol'in:.;.•gn•·ria. mi ~·mbm inutili' roarbr .. ili qndlo di··l~cttu.tu!Jirarlirdl(· dal J•rof. W~h·r. rh~ c C(lfl()6Ciut•• in tutt(l il no ·nd1• s.-il'ntJfi,, e1n.e il J·iil im 1.-,rl.:tiDh• •1'1-:•Jror·:o. •· a cui ~c.:crrtotJO Il •·l da 1 ~!DÌ J~rtr. a1 rho· 1, r tu.-li SI:ÌI'n tifi •·i •ii pHf•'li<n•JJ,I11•. l 't!.'IJnaltr• lab:ntt•ri •li ti ira llflf oul J•rimn. rh•· , JH' c Tu ~nh• l« r ~li 111No'IU t1 n.f~lari di fistea.

Si IJJnn" ··!t· 'dl"n ·ii nimir"': ataliti:t~. '" z:ieo, rl~uroo-dtimi• •. far· marPuti··"· ,J'a~o:nrr.ltt:r·. l ll"nli•giN· ,. f•toj!'rafit'O.

11 lalll.•r.tt .. rio Ili macc:,ir!' •. -np:l un gnu di' tdtfizto f'd li> di1ip.o in due Mioni: rpt~>lla oh m.cchiw• t•rmidot· ,. qowlla di n·aiTIIJIJf lflnmlul••·. h i gli alltPI·i • ii';:!Ui..oonr. nunt!'TOH' e!-J.(>TÙ'flV', f'SI·r.-i~zitoni J•ratichf e mi~ure sulle macdtiu in mo1 itueuto. Qtt• to laboraktno don~b~ e1e l'TI ~ ud

• -t .• lù .. ~· , .....

·108 LA RIYI!>TJ. TKCSICA- ASSO\'

e!t'mpio nelle nostre scuole d'applfc:rzione, giacchè non si c o nrt' ]'i~~te attua]. mtntt> •m insegnanwnlt~ ~erio e proficuo di mectanica ~emn un /ni~C>rat~rio di macchine, come gi~ da molto t(lmpo è universale la Jll'l'liUnRione 1'11~ u~ in~goamento gioverole di ti~iça e di (')Jimica non po!t-a dnn<i Hnta \;tbOn· tori d t n~ica e di chimka in cm gli ali ieri poS>~:~no ~~ercital'fli . l M nati e le c:olh-tinni di modelli tli macchine hanno Jltrdmoal giornod'('J!'gi l'im]10rtanu didaUica di rronte ai laborat<tri di ma~chine. F: J~ercib thc 1u n ai J>Otrebbe in~istere mai abh:lstanz.a sulla n('C~>ità drll:l loro i~tituri onl' e aulla OIJI!Of· tumt!l d'ampliarli contimuunente o completarli, per quanti ~acrifìzi di denari tl':'li abbiano d~ costare.

Uno iltaLilimento annesso al Politecnico, il quale occupa un <'diflcionp~ sito, è quello delle prore di mahl rialc. Scn·e per esperiem.~ di prh·nti, i quali p;1g1m0 secondo tariffe pre>Ulbilitc, e contemporaneamente Jfer ~erc1ti dtgli allie'i. K•so non solo fa prol'l• meccaniche, ma anche J1ro1·e chi miche e micro­scopiche. Si può ripetl're per IJuesto stabilimento che non 3H<'bbe J~lutl) nilnppc1ni tanto se il SU•l uso fOISè sUllo solo \imittlto a !ICOJ'O dida llieo e scientiHco. La necessità quindi t'impone, aftinc!Jè gli al\il'li abiJianoa disp>­sitione numerose maCl:hine l'd apparecchi, che que!'lte i~tituzioni ~eruno al doppio 100po didallico e di mi~Ur<' per vri1·ati. Si accen tua in IJUesti stabili· menti, a cagione del loro rapido aumentare, la sepanui1me dalla scllola, in quantoèueces.sariocheoccul,ino ediHtispeeialiedabbiano Lllltiirettoreed unnpposiW personale e distinta amrninistratione.

\'edremo come anche sotto questo rapporto a Berlino ~i C gill mnlto ]li~ innanzi che a Zurigo. Ad ogni modo l'Istituto di Zurigo ha una SJII!ciale imJ~rtnnza in quanto che il celebre Amsler, infentore e c~truuore di jli~ importantimacchineedapp;trecchidi misure di rt~~istenu, hn le pr<~J•rie o!llcine in Svizzera.

\'enenrlo alle spe:;e della scuola, indico alcune delle cifre J•Ìù importanti tolh.• olal llilancio del lOOJ:

Spe~e d'impiegati. • d't>Scr.:izio

Stipendi di profe-~ori c lll!n,ioui Aiuti ed a~.;ist~nti

l .. tlborntorio dr chimica analitka tecnicaefarmacl.'utira

elettrochimico di chimira agraria batteriologiro Foto~rrafico. di n~ica grnerale elettroteenico

Fr. .-.~.000

IR$.600 ·1 ~1.000

120.000 J3.!"Ji.IO 12.:/lll 3.101 3.8011 2.:,00 J.2f){l 6.000

,;,,;)1)0

D.l qu,..•te ~pt'3e sono e~clusc le ~po·lle di peJ"S(}nale, di llillli<.tt't;L, d1 con· sen·azwne delle macchine. ecc.

J.abor. di macdJillP, mat·d1ini~ti, t'l'C. l-'r. J!:J.IXJO \latcrialt JfJ.aou Cun•trvatiOill' rl~l m~l-'riilll' !""1.()(.-J

Il IIJI.;ile ,J~lll' ~ t..e.<c dt-l l 'olill'tnito amn1onta a fr. 1.10".400

Uli allien rel<(oluri ~~<•no t'O"-Ì rÌJ•art iti ra.JI'anno !OCOlii~\iç() rortt'l,le:

I•Sn.iont di a rchilHtura 2• • ingPgueria l'ili!"

/Jlt'eeanita

;)•

6•

" chimica ind uHtriate j ~;;~;:~ ..

• agrir·r1ltura ~ ft•rN~](O

. 1 a~rana.

10~1·gnen

· l :::~;~a~~7ur.' 'l'otale 124~ allil'fi.

Politecnico di Cbarlottenburg.

61 2i8 !"di 2!1/.i

" a-.! !",l :!l 23

"''

l: il mag~iur !'oJiit~'('niro d~·lla. Germòinia. 1; un l~tituto {'j ~nliahnH!f· di Stnto, gincchè diJ>end;·, ;·ome tUUP lr· altre ~twh· J•rUi..>i;mf', dal ,\l ini·l•·ro tlella pubblica i>truzione. il quali:' anmiÌni.•trJ ,. di~J.tla· fiti fon•!i. 1 "tuit a i profel!~ri , m .. rlifira i ro•golamtnli. J.a ~tQria di qut'HII I'('U<•la ~i trt•lòi 1 ta ditru ~a ml·n t r· n~ ilo serino pullblicato ru l !~M Jf!r ft tr·~f!illrf' la r~truzict.P del 11\IQ\·o l'•Jilizio, che è impouent.·, t· uno •Lt·i ma).(gi<•ri Jtlla cat•t\.llr• gPr· manira. l.f' ùat.• prinrir.ali ~toridtP So•liO il li!l!.l iu rui. ad I'Slll•J· o della Stuoia politt•rnir., di Parigi, fi rr.:~r•tal in l~rlii•O d<·ll~ J·riWft tu<lf> ~~­ciali llfc'T in~t·gru·ri, M il 18ifl. ;·v.-a Hdl:, quale i f• ndb l'attualt· 1nwlll r.olill •cnira. Xl'! l f<!l:l, S(•lto l'inthll'l>U hlltl'rifil)l3 ll•anif; Lata~i in t•j!uito Mia i'S J~•. izione di C/iiCaJ.I'o. Fi f .. ~rùat<•ll<l in lir·nuauia i primi Jal,r.rah•ri •li maeo:hinP L' nPI t•·nlJ>U f:t< --o ~i f.,ce 1in1 la lotta d<· i tecnici CIJ!IIW i tnalt­matiri J~~"r diminuire t ridurre l'in~pnanwnto !(~>rioo. firaln.tt•t•· tu·l IS.!I9, al c•·ntenario ,],.Ila UU(t\a, J'hnl~·ro~tw· Ju~t :i J>•lth·tuici il diritt<1 tli ti rP oltrP al diploma •l'mgegut·re :wdH· qudJ<, d1 tl•·tl•rt inpl'gt:tr(·.

CnlldPgli tMniniche pii:lhainfluitosull'·,rdin,lwr.lb attu:~J,·dl'll'OJitt,·nic i J•rtHiani è iiJ•r•f. Hiedl<'r. il qti:J!I•,in lllllll~>~l,.rilti, h:~ JlùJUI!Il~lttrij!O· ro...amPnt.e J,. l'h• i·l•!t'. S.•oo::•lo il Hiedlt>r un imegnamtuto tr~'pJoO watt·Juatioo e teorico, iJ'o!f gl'inl!t'gi·l'ri llll~C..J.iri FJ.ortiahul·r Il·, i· llYiH•, a.lu., o '"l troo­mento attu.tlr·, ••o: t.tto y•r il hlllJ • rhe a Jli!.', qU111lW pHdti!, ~ffirtdo lui, IH' \'hia l'tdm·<~zi· ~ dello f:J•Ìrito,

Vn in~r·gntru urtecarùXI dP1c ~H t"mpo ahituaf!'i ati atJ"rvntar•· i flltti, nella lorv Ct•mJ•It -ità eo ntl' i J•n ;-rollliiO ll1 JlilliC;t, t• r.on lllll"li.IIni n ~t u· tli~~rc e a mediWrl.'&upradtj!lildJt•rui,cltt>llll':lttoJ•t'~tic(> ·i UIOJ.trarrO••·Utl'ft.'

Il O U 111 \"ISrA n iCI'ICA - ANNO\'

iuBu Hk ienti a rappruenlare In reali/\ eJ u fornire mw fOht1.ione ad~Kuala del11.1 (1uestioni l'lt~ intrrl"''IIM l'ingL·gnere. Oi qui il mntags:_io di e.lurart In uwute del giomne allie1·o all't>;tmt- dt>lte conditi(IIJÌ n·ali 111 eui i btti si 8, olgono p la lll"ef'><~ità di rid urre al minimo l'ullitu•linE• nll'a~lratioflt. ll i'~<·~n·le da qnl'!lto l'imporl3nw maggiore che il Hi~dl••r d;'l alla parte fJt­riml'ntall', che ~i pniJ ap1trendere 110\o innanzi alle warrhine iu azione, ri~Jo~:IW alla f13.rte matematica t! teorica rlu.• egli 1·uolt' ridu.rr!' al minimo net(1S;triQ e C<Jnd.:n:4lrt il ptil po~>ibtle al 11nnci Jtio degli ~tudt.

1: un sistema l~lrtgogico qutosto, che !Ì è itn\10~1<1 mau numo nt'lla scur,\a di Charlottenburg e. sebbt'ne C()lllrnrio rtlle idoo tmllizionnli, nou JIUb dini, como alcuni sosl~ngonQ, tlfiimato dn uuo Hpirito anli~rirntifito. l mnletuatici della scuola politeeniea si mostrarono in geuemle intrftuqigenti e lo oomLat· !trono, ma nella lotta si e~bero In peggio ed il dttto sist•'mll ha trionfato.

(.'<Jme in tut le le rt·ationi, si è andnti oggi troppo in là t: gli intonl·tnienti s'intrandono fin da orn. um fon~e, se i matt'matici f~N~ro stati più ce.{(' l'oli, la Mtionesarebbestatll meno l'i olcn t ::~ed i lorocor.<i nnl'bbtro ful·lto minore ridu1ione.

~:un l'!lempio qu~to che è bene porri' innanzi ai m:tll'matiri italiani, i IJUilli, Stl 1·o1mero tutto eonS<'nare degli ordinnmtnti J>rt·•<·nti. linirebl'fro for"e, trascinatldalla rorrt'nlt',n perdere troppo Cfln d:•nno della &triet1 d~~li stu~l i.

Unn rarntteri~tica •lell'ortlinarnento dt'i politernici ]'tu~~iani lo quella rlt gli nllie~i, ])(.'f egsere n rmn~ssi alla ~cuoia, debbono a1·er compiuto un anM come Oll(!nli apprendi•ti in una onieina. Lo soopo di que11ta dispositi(lnt Jl('' il gi11. di obbl igare gli allit1•i 3d acqui~lare un'abilit11. manuale che un IMO di pratica non ~arebbe carace di forni re, rna di dar loro \'ide3 di qu~lloc~ è il ln1·oro organizzato e lllO'- Irare che oo~a è l'op<"raio. dr·C il meccanismo J•Ìit importante ~> pii• dt'licato di cui donanno in ~eguito far u~o.

Il P(lliteroiro di Charlvllenburg è diri~o nelle seguenti H'tir·ni: !• Archit!!lti: '1• lnJ(egnrri co~truttori: S• mt>ceanid.

Qul"''ta sezione al quarto anno si ~uddi1•ide in tre ~otto~oioni : Costruttori di macchine :

f:lettroteenici; 1• Co<!trult~>ri na1·ali; :>"'Chimici !emici: 6• lngt>l:'nHi mtlallurgiti.

ferroviarie:

Ancht> a ll.orlinQ, Cllme in tutte le scuole germanir!Je. opri anno scola~tiro e rli1·i~o in dnP !'fme~tri. Il numero tlPgli anni di corm è di qua ttro. 11 DO· mnodei proft·-~ri rdi circa quanto a l.urigo,cioè rrntoi no 1·anta.!~ C'•tntar~> i proftç<ori eli lingue straniere. Molto mags:iorr è il numero .degli a~-i~wnti, rlt•· 1!1 11ianta ~labile ~uperar.o la cinquantina. Oltre 3d ~~~i l'l ~OIJO 1111 n,.r,.i li!Jt"ri rlr"···nti: drr;t una ~r••;tntin~. rhc in jl'r<tn partr e•~rcitano

Ili

le ftl!lli ll llÌ di aqi~INl ti . Il nunu•ro rlf'L Mllii • rtt a~~iou• t'hl' a !.uriJrO. l' la l l "''·i.ilitllltÌ!tll~ ,. l ]oinla IIJl~r;t p111 inlollnti, \.() ~\!•"(',''_i difa dtlla moltt· p\i r;llÌOIII' •l•·j! li tn·q~namenll J>t"T la \t· a d1••·tphn:t. bi-tNMl. J"f'r .•· Plll~•tf•, (JUJtlro ÌlH•:JtHanll dr •·a\r .. \o lnflttllt'JJWale, trrrlt VH: III I'Ir:a ~r1'ttn.Urla. L111·

~J(Il<lllll'utn •ll'll:t rm·•:<"'auit·a l• nHl 1010 t~;Ho •la "' egnautr dl\rr~1 nt·llt· <lu•• ~.-tioui •li 111Jtt'!:ll~'ri tml1. P dr I/I~P~nm IIJH<'illl1ti, wa llf·lle dut :•-z•~·JII l!

dii•·N nf'lla SO•tann, (tllt'rli~· rl 111.o dd rl!fl(l J·•·r ~~~ llll!r!:llHl C111h 1 q111 ·11o d~·ll<t uwr,·aui,·a 11Ualitiea~, f>N 1_ rlth'l'IJUwi. ,. qul'llo dtlla mtcr.auir;~ teenira, UCC(IIJI)Illl!lllllil d;~ rirPrdJP 1• •lt mv~tratit.ru ~ J .C·n mu.t ll ll .

.\gli t·,;err•iti l•r.l~iri. 5i anurtt•: un'irn]"•rtauut woHo j!ron.-11•, t:wto C'~ll' l*T l'><~ In pio i pr.,f~_,""n dJ t·alrA:~!o dam1" rwgli hil lm J•IÌ1 .lof!'SO ai quJutt•rut dtj:rh (':>Pr<'iti, dw 111•n ali~ ro~m7Ì11m \"(lndw d11' .:li allu·n d!IJIO>tratoto.

1 Mrsi di m:llf'lll:ltidw Jwr J.:li Ìltj.!'1'1!'1Wti ri1·ili ~i R>lriiii!OI\Q 11·i J•lilliÌ du t• .umi ~·•llanto. ~· .. r !.'li inj.!'~>j.!'IIHi m1···•·anit'i 11tl .'()lo I'TI11•t• illiJ!•. l..ii u.ec­cauira •'m,'()minf'ia ,.,.r amiw<hJ•· 1~ tJinoi n~l ]•rimo #ll•Hirt ~· ~i C:O''llnu~ pH altri 1lnP ff'lllt'>'tri ~llt'tt'B!li1'i .. Pt·ri.l lino •l.al J•ri~lO ~~t·Jllt'!ol rt· !{h 11lh~1 L 8\U•\IJIIO •li<•'ÌJII11ltl fHt. •· l f<•]'T1~ d'lltl(<·j.!'Jifri.W. .'' dr. 11p]!hco&7h Jo(', <'Nio~· \:1 g"'•·ll',ia r \1• r"'trtlli•llll ndla J<·tiOlll: ll'llllff'l[nt·na eii'Jit,_ l;~_ tlt•·nolo~ill 111.-c· cauira ,. ltl r.o,trntÌOJ;o• di tllaerlurw 111 l]ntlla d'ii1Jltl!lll'r111 uulu~tnul1·.

l. 'in~~·.cnauwnl<t ;,. lilwr<• .• ma ]Wr <oUCnHt! il •IIJ•il•w;; d'irti!• j.!'ru·rt< ICJnO l•t"­C•'>•ari t]tg li ''"li~IÌ, dlf'. !1 disti11J.:1l"110 w t1!.lona J•r••lmHt•Mrl: osa1;; ~''/''.11 lr sinj.!'rl]l• uUili'rie {1 nrHtn •·•:11111 ~j>N:ìa\J) ,.,J 111 t·.ul1t' J•rinrJI'a.l~>. dw • "m: prE>nd1• anrlw un pro~~tto (il 11Ò!!tro r~anu• ~·n .. ra],.), l ÒIJ•lC•UH A•uu \Orli, seoondiJ lr dlll'r-P •tti<oni 1• lr 1'11-<i· alitù rl1 rta~nto~ • Zlli"

Il titolo rli •lotton•·iDJ!•·gn~n· 1111,.. \Hill((• u. ÌH• ~]ho • 11 r< !-lflf' lnt dianti! un l;noro tl1 tarattn~ ••TÌJfÌiolllf.

lA ,.;ti]"'nrlio ,J .. i !•r•·fBs<•rt •·1tl11 d Ti ,. •h r,;,oo rh..r•:J.i. qutllo U1-i t·r,.f•· ri di Un r.ill\CO m~Du PIPiioi\l_l. di :I:>I)U lllltrdu. J Nlli]•IJC'L d·~·t/Jtl lo;11110 ] ~,1~

murhi. Gli loiMinlri che i d~tti ]!rt·f•· ri IH•fl"~rf'l)(l, ~•<•udo l•· i~o'Tit'.'•ll1 ]tiU o JU ~nto 111111kTO•t' <ll'l(ii allit'li, 11<•0 JMO_lo.(l.fl .UJtla1~· l ;;t'j(){) lll.dlrl~l, J pruf~·' "<Jfi un n banno quiudi iutt'rt·· l' a~ alt'rt .un nuutl'ro ~..-r• .- •l\' h •h allu·1. t. l liheri dt:>C4·UU IIIHCf [où~ 1•110 Jof'Tt .. ]•lrc dq:h t·ll••rftn ~nt.a alnuoa lumi<~· ziont>. Gli uo,i~t. nti hanno in mtdin 11110 ~ti t "·ndio di l b.'" .Q ll•archi, 11 111 1•1•t~ j)('fCt>pi~C(HlO 1o110rari dipl·U•'kHt•mPI•II' rlal.lt· i~rritiut,i: J(•.-1'(1•· JrlÒ :tknlll giungPr(' ad uno ~IÌJ>I•Illlio di 2000 _marchi ~ :u1du· di 2-100 U•ardtt.

l.t> nomini! •h 1 t•r~·f•·-sor1 nt>l l'ohtetllltl• .Ji ]~rliuu. al 1 an_ dw iu QLh·\1~ di Zuri ~::o ,, IIPI\e altn· 6<'llr·l•• J.!•·rn•;~uich~. 1 1('11 fatto ,, nza 11 J;l~l• ma d•·L tonrof'.i. Il si~tt/lla o.:he ~i t•rdll· a iu lt11.1ia t· I]U"Il(l dd r• 1 • ••TM.t 1-:tlltO prin.:itt.llmf'nt..• fnll't··•me dr·i Utùli Kl• ntilict._ ~· t·•ù rLt· altn.o tull~· 1 ulol·h· cationi a ~ta.mi'a J·rt'St'nt::lt>' da1 rand1•htt. ~ù\1(' Fudrltcttl' -:cur•lt 1111."' f l~ nNnint• d~gh i11 ~nani! rtnj.!"(>OO fallt· in 11:1nil~ a d':'l~naur•tol' ~l'VII 1ltn Jll'(lf~., •ri. a r•·n~i)!li " sd infMn•stiN1i d,,. da J>lì1 J•~~rll ~l c•·ML lit loltf'l.l'fP.

In tal modo ~i lta il \·autailgi•J rh•· ]•111• t ·r•· scdto <il du: ~ l an lf'ne) comr Jtroft· ~rt' di una di~riplit<a, Ji<oh t;:tà uua 1 •·n:• 1,:j che SI ~~a f~tt~ •·OtiO· S('Ptt• I'<Jil j•U ithlic<n.ic·ni: ma un ic...:rgr;tn• Jrlltlt'IJ, 1! qualt: alo ~1 a ll111.·tl•· t'Cill

·112 /.A IU I' I ~TA TI'!CNJC.4 - ASIW l'

sucec\!0 IJUfl lche intm pre'l.J, Op]>ure gj sin ap,,licato n c&.~trn7.ironi di n,1r.

chine, o in qualche modo ubbia Rcqui\lato un'alta JH: •itiour neu·.,~rdJ.i~ pratico. della proft~,ione. Di'Ile nominr fatto in IJUI'Sto .mr_,~o introdurono c~lt aeuolt' msrgnantl i quali •1~~0 non sono flhili oraton, n1· hanno IIJ(•lta l'fl· tica tlid,utira, ma in OOmJ>enw di questi difetti rortaoo ruoll'inkgnamtok

1 uno !pirito pratico, idee vive, larghe e modHn~. t mant~>ngt•JJo un ut1le tU·

talto fro la scuola e la grande l'ila indthtriale drl J>a~H.'. Dati i bisogni S('ffiJ•re nunvi o muteroli dell'indu ~tria, dontl i alle nuort

~~opt•rte rd al 1'ariabile ind iriuo delle industrie st~.•e. t1J 1n llcuola dfgli in. gegn,•ri non de1'0 al'rro il r.u11ttrre rigido e oons~rmtort 1li unn f1tto.•l~ acientillcn, mn deve c..~ro qualche OO>!I di piit ela~tico, n>tia dev'e'i!i"letHll htituziono pronta a piegarsi ai nuori hisoJ:ni ed alle nuoH! ridti<>Ste.

I~ nomine dei prof~~ri fntte nel morto anzidctl(l C(lntribo i~Cr• no fl dart qul.':'!to carntt~re alla scuola 8 t t~,;a, purcbè. s'intende, le u<on,ine ~ianl'l fatte gitulizi!Ninlenle e con sani criteri. Tah·oltfl aniene che qul.,li in•tgo~~ti presi dalla rita Jfrnlira non rt!!lino lungaml'nte nell a ~ruola , ma l'aloiAt®­niooptrnec~itàdtlla proff'uionoedebbanoe:'!'erqnindiS(Istìlllitit~:-t nuo1·i elementi. Tali rambiamenti oontribuisoono anrh't-~i fl togliere ogLi carallcre con3enaton: all'in!t'gnomento. Dnto il pnstigih rlf' ho il titoli> di pref~so~ in Germania, l'influ~nu che pub ~ercitare un in~tgua n t e di ~c.a ~cuoia polit~niClt . il ,·antaggio di rnwe :1 dis(IOsizione gnllld i laboratori meccanici per ogui sorta di prove 11 di tcnl:tlil'i, fa ~~ chl' ubil i ingegneri, i qunli raccolgono larghi guadagni dalla profe~ione, llllrl' dbidPrino e trol'ioo utile rli entrare ue\l 'ìn•egnamcnto per ragioni analoglw a qurlle che fanoo desiderore ai più abili medici di dirigere unfl clinica.

Gli htituti e laboratori in Cltarlottenburg sono numerosi e importanti. Ua•ti perci/'1 cita rt quelli grandiosi di rlettrotecnica e il lnboratHio di maftlrtt.

Per la chimica e la melttllurgia esistono sette labomtori: qutllo di thi· mica inorganic:t, ltuello elett rochiruieo, il laboratorio met:lllurgieo, l'Istituto mineralogioo·goologioo. il laboratorio di chimica organicn . il Jabomtorio IN"nito ~hiruico e finaltuente quello fotoc himico.

Quellt'ultimo, diretto da l Micthe, ha una speciale iniJOrtan7a Jl·r l'inse­gnnmento della folografifl ~ colori e piìr cho nltro per la trimm1iu.

Di scieuzo general i ~i, te l'Istituto fi~ico. destinato anch'l·•~o agli t'Sttdii degl i allievi.

Il laboratorio dei ~aggi e rcRigtfnze dPi materiali si tr{>\"8\a fino a r,(('l) temr10 fa nell'area dei l'oliteenico di Charlottenbur!{. mo, dato l'enonne. incremPnto pre"' negli uhinti tempi da qoestfl istituzionr, fu creata !ungi d1lla scuola a Ù rO'I~·Lich t etfi•lde· W est un grandiow ~tabilin.cn to. ed il J•rt­cedento fu adibito per l'in~egnamento della meccanica !{enl·rale alla ~oot degli wgegnrri meccanici. Il nnf•lO stabilimento è di1i~(l in qu:~ttro Rti<-ni: per r saggr degli olii, carta, materiale da oostruzion~, ferro. I ~I J;Jl'i fOOO di CJratterc ch ìmiooerneccauioo, ci' Ja titutoèfornito in numero a~aig111nde di nmcchine nno1·e ed origina ti. 1/ n un direttore eire i: il Marten~, un MIO­direttore: il Hudeloff, a pro(csBOri, •1 collaboratori, IV as~istent i e numtr~

tl!i

•r!l<ln;olr tr·cuic<~. ~iltnntlrnente 1111 ~~ gr;tu·li~.(). ~t;~l,ili nwntv ''.'!H' in m .. do ~rin!'ÌJ •;tl f' ~ ~·T il IUUfl'!O in.J~t<triai~. l•·<il'!<<:o. \'1 ~~ fanno J>('TÒ e l l f_lln•~U f~lt~ irtr•he ~til'utifidtr ori~mah rlell'ru.altG rntt-r""·"· rc.u1e qu"ll.l' •uJI,J r-la~tJrtt;.t

~ti ~rpi a \ariE· tt-mperatur+' J•U!.i•hralt' n .. l!li annali ~~~i~h d:JI'Jatitutu ~+'l 1!J02 qu1·~to t;.1hilimr·uto CChla\·a allo Stato ruardu ~J. tf..S r·orotru un

t<'~~~~~0;1L:;;,~~~t~1~. 1 ~.~·;1~:::!dalla •ruob. fo{IJiJ imJ..:•rt:J.tìti <' ntuJU'Tf• ''· !lh limito atlindirar](':

:\lu•>'(llil'uth·Schinkl·l; Colh-dozw rli f.!•··,i;

C.lll~nharh;

)lu•l·odinchilt'ttura: ('ollHiom• di mat ... riall' rlil r;,.,.tnuivfe:

• tnOdf'llidiOO!'IrlllÌOUl'; • •tnnn .. nti ~·'O'h·tiri; ~ oostruUoni •lnt>lali;

idraulid1t-; inft'rro:

• ~tradl' ferr<ltf'; ~ cw;trutioni <li J«:llltl In 1rrro; , mn••dJinl' frrro1iaric; • cint-mati~·a:

• h<COOiogia IDIC('IDir:l: ~ mo<IPIIi nal:lli: • fotodtimica: • li•ica:

Ci~;~··~;~:~~~i~,~'ò!~;;~~~e cifrt· clu· loo .trattr- dal. L.ilul•r:o dt-lla ••·uùl~. d'" JIOiei con~ultar•· al :\lini~t•·ro dtlla J•Ulobhra I'ITUll<.J<e.

La do!(' annualt' dt-l laboratorio •li 111acrhine i: di • lll<~r•·lii :~:: dellabomtroriodi ('lt:tt•utr.·r·nitil

"chimicainorjl'anira organica.

" nll-talhlr,;::ia. ~ clcttro·bimica • • fnlochimica.

~ • fi·i('.t . • )J U~t'O di ;iÌUt'ra]('J.!ÌI • " liaùint'IIV ,]j g~·m~tria rlt rnlti1a .... •

per](' coltrzioni di archil•·ttura lo StaW li]o(-ndf' annual-m~·nto.• . • · ·

~ tJuell>· ùi acit·nta Jtolle ..-(lfltruzioni .

In gc;~i;:n~io . tvtal~ •l~l i t~ i>Or~a\.;1 ;ma. J'l'$<l di

8.640 8.4~0 1.:!8:'!

marchi J .;,Ja.'.~•8

·Ili L.\ IU\'ISU1Y.CI>'IC.\ - ASSO l

Qtronto al numero dc~li stu.!unti t: ~·ll anuno11ta1·a nl'_l 100'.! a 4-16-1. llli'ntr ~ nel 1898 t•m di 2-10.'). In nn il C<'i'lllliO la ~cuoia ha qmnd1 nrddOJ>Jirn to rl DII·

mero de~li alliet·i.

Scuoln toc nlcn modln di Ch omnitz.

I..a Germania po"Siede le scuole JIO\it('Cuiche sup<-riori tli: Charloth·nLurl!, Drt>idll, Braunschweig, llanDOI'tr, Anrhl'n, Dnrmstadt, K:u·bru h ~. St ull~a rt, Monnoo.

E~it> sono aulOriuata ft rila!ciore il diplornn di i nA"t~: ru-r(· t' , a 1..a rlire dal 1899, anche quello di dottore·ing<'gncrt>. llnumHo 1h a uni nect.-~auo Jtr w mp1eni gli sludi. oomprl.'si quelli ~econda ri , i: di 12.

IW nternente furono fondnte le dnr nuol e&cuole politf'rnicln- PU I~rir.ri•l i D:rn~iga e di Drl"!!lau.

Accant-o a queste scuole SIII II: Tiori !IOno sorte in G~rmania e FO(!!tl l •f• lui tor1, a cagione del grande Sl'iltrpJIO industriale del pahl', :~ltr(' ~(uri~(' li iHii pure un carattere tecnico, le quali n1 gg iungono il fine di dar(' una roltura aullìciente agli alliel'i, in lttl numt'ro minore di anni t'be iu Jut·dia può riti'· nersi fs;e re di9anui.

Qu t>Sie scuole, in w rrtrapposlO alle procedenti, che dicllllSi superiori. prtrt· dono rt nome di scuole rued ie. Ve ne sono di tre i ipi: le Reuotc rt'al i. che hanno c.1raUere profeuior•ale, corno IJnella, per eseml>lO, t.li HHg~u: le scu .. te di Stato, rome Chernnitz e l)ortnHutd; le scuole primte, come :\lithnPida, Strelitz, ed altre moltissinr f'.

1'ntte ques t-e scuole sono gra nd t>meute apprezzate e frequentate . e rendooo un l'ero e proprio servigio al l'aeae e alla industria gtrn:atJica. L~e f i H-to uilupp:n e in modo compl etamente indipt nden te dai Politt·tlrid supt riori e non hanno nulla di oornu ne con l'SSi , :rnzi. sono sorte in t"en tri d i r~r i da quelli.

l..a eilt..'l di Chcmnitt in Sassonia b uno dei cenlri indu,:trinll piir illiJ <•r· t.1nti della Germania; di qui il ua.qcere ed il rapido fiorire Ili una !'l:UI'I!a lecnicarnedia,laqualc fufondll ta nel l ~e ricos t ruit:t t'd amplia tajlal 1874 al 1877.

Em si diYide in cinquesezioni: l. Scuola d'applicazione :

Il . diarc!Jitctlura; 111. • costruzione dimacchine : l\'. • • tintoria: \' . ~ disegno.

J,J prima snione èoos\ auddi1· i~ : 1• :\leccanica teeuica: 2' Chimica te<:nica; 3• Costruzione; joJ-:Jcttrotet"" nica.

11 5 La t~·ru ~nione .., J•·i ~uot.li1 i>a:

J•_\J t>e,·owirate.·nica; 2• ~:ltottrultrnica.

l ~io1·ani t-nlr.too nrso i diria~~Pit~ ;umi, J•!OIE-nt-nrfo •la uua nKila rP:.IP od al!ra JMrallela, 3\'tlltlO l'toi•Lii,I{O di Rll·r fr.qutntato J~r un 11111•0 nlnu·J•o

~::~~~~n;c~;~a i~u,:1 u;;~·~ti ~~~~~~r~J:un~·~~;;r.~ii~J~~~~~~":-~~~7 n~f~~at,::;.;:·,~ rtin~}~ riOrtl a qu~lln •li ing~~n•·rf' diplt•m:lto. ~·owlintf'IIO ~li studi f!( no lt·uut i ad un li1···llo all.tl: ro•r nella ll(ltl0!11'7iùrt+' di mPcç.anica tt·cnica ,.; l'un roi'IIO di alta nnaH~i (calrolo iulinit~>~imah-), ~I"OUii'lrin ;rnalitk••· uno di JC('(IIJll'lriu do:st·r_iltinr, uno di algt•l,ru 1.' geomPtrin . .\ quhti si :.~giunf.(m.o i ron;i di fhinm·a, fhie:r. mt•ccanie.1, !!l.atira ~r~lìror, ,. IJUindi tutti i c..•n~i v·rniri •li uweranir.:r :rpJIIirata. OO•tnai~.>ni di war..rhin(•. r·cr.

1\ nrhe i rhimici hanno dnt ·mhtri di mutr-u:atichf' e ~tuòiano rl ralr• lo intìnits"'irnah·. la g-Mrm·tri.:r analiti•':l " la A'•'(lllli"lria di-:itrittha.

fl [l('_r-w>nal~ rn l'l{haUtl' C llllllhroso. J•ll'lalf'ntl., ii!ICI>t qur il «•Dull(, di moltipl1c.1n• uuo '\('SS(I corw •. lecl.>U•Io le lllflt' !-#':~Ìt>r.i. ~ia Jlf'rdlè aM,ia un camttnu ~J>t . .><"iale, '-Ìa 1 o:r uun atroll.wr .. trOJ·J.O la ~UOIM. C(.>!.\ a ('l'''llrUÌIZ

e.,illOno quattro J•rofi.''S<Jri di h~ir;r, rho· f.:l!ll!ll 11 l•·TWI in J•~u·rdli·lo, ,. ~Pi J oro fe~-ori di chimica adibiti ai din•r•i r.tn11 di qne ta II<'Ìf'lll.ll. JlmlmHo \()Ul li! dri )lrofe .. .;ori ~ tli r,7.

/,., ~cuoia flù·'"io:•le laboriitori di fi•ica. elrttruhn.it·<~ " dJinlhil, 1· !t- roi­Jezioui ~li rnod••ll_i J"'f cust~uttOUt·. 1· di IIIVII_dli di lllòitd,in•• e di tl-<:no/l'fl"ÌI4 me-c.:anrca l' 1•""''.'"• r quah 1~. •M llirlt•·r~t 111 nr• tu ron nn_ n~<,lf•r,. :t. g~~­

J..a _!l<!uOI:i l~·rt·•le ancora ur.a m '" ·luna Jot-r s:aggi di r.-~J~l"ll1a di III:O.· teriah.

Naturalmen!P. dopo arer \-i~it.ati i gran·ii(lo i imr·ianti di H .. rlino. gli ana· lOJ.:hi ~taLilimcnti di C/remnitz apl>aii.>DO m. ·dlini. E.o·nza J·t-rÒ 1- trio in alrun mndo in ~•·n'lll as-«•lutll.

Gna rit~t l>ihli_ottCJ di 32.000 rulumi, f<trniLJ di QJ..,ft' J>f:riodidtt impor· tanti •li rnatem<~Ìll·ii. fi,ica e s,·rentP al'l'lic;ltl.' l' f]j una eollf'tit>/l+'Ji l4i.203 J1.1ll'uti, C(•mplrta il mat••ri<~le ~··ientifioo della ~tnol:l.

Il bilancio di r~'!:, è di marciti 3011.000, tle1 quali GOOO ~no rt•r i laho­rntori di rhimica. GOOO p.-r la bihliotH.a. 1.w.

Gli allieri dt•ll'anno scola~tioo dl.'ror>-o rraoo ro•i riJartiti:

l. S..·uola ri'applirazit,ne. allil'li 3$1 Il. d'architf'ltura. 108

11 1. diccolitrutionidima,·chir,f' lfJ:I 1\'. • tlotNiJ 12

Totalf' allit·l·i '470 l. 'imprio' •iOni.! lll"Uta ,Jalla 1·i,;it.a d.·tlf' il!•t!l> !ktwle r dal J>IIT1gorre C<>JJ 1~

nO!Itre, pul, ria~·nuuer'i in quf'~to;

l • L•• uostrf' S<'Uol•• ~ooo wco>;:<il'amrnle Ìl'(lrichr. mfntn· l'-(!110 rl~fkirrrti dal lnlO ,J,•ll'ir,••·gn~m"ntll ;l riml·nl<~lt· l!lt'(t:miN-:

liti !,A HIVI~TA lKCSIC.I. ASSO \'

2• ~: IH'CO:'t~rio re.'1lringcre molto e conden,:m.• l'i n~t>gn:mH'n t o umttma· tiro con~ervanolo\o perb in alJili mo.ni. Aumentare e Qr~uuin.arr i con.i di e~rciti pratid, giovandosi di un numero maggiore di a~~i·l{' nti .

PrinciJ•iara d'altra parte ~ nbito lino dal primo an nQ l' in~tgnRillt'll lo tPeni((l. 1 tlivrr:<i rOI'$i, ~~ialmente qul'ili 1\i fi sica, chimica, N:c., d1Jv r~bht ro 1'!­

aere ~po..·dali per gli :11\ievi ing~gneri e quindi avere un t:lmtl•·r~.- tw1iro e non f><l""'r~ un:1 riJitlitione e1\ e~h·n~ione di quelli au<~l11ghi cl1e ~ i dàooo nelleseuolesecondaril'.

!,a meccanica donl'bbl' e~s ere insl'gnata non più tardi d1:l ~ ~ ·c11 ndo an110 di coNO. in modo d~ aiTretLue il pifl JlOAA ibilc il JlrincitliO d ~: i 11ib impor· tanti con~i di applicazione;

S• Si donebbero creare, ove non ci Mno, aurncntare, on:• gih si troi"Bno, dei laboratori, e spedalmente quelli di macchine;

-& • Le selioni induitriali nei centri ove l'industria l> più lllihii!Jl3b, do­'r~·bb@ro e-~·~re ~ uoldh·i~t> almeno in due 110ttosezioui distint"': Qlll'lla mte(a· nica, quella chimica;

5• l.e scuole di caratter~ inferiore profes.~ i o na\ (' dovrehbtro eS!ere ~ra· rate dai politecnici s-uperiori: ma donebbo lll ~ci a rsi lihrro a quegli a\liui che lo desiderano, di formar.-\ 1111 programma proprio di t=.tud i piil ri~tretto e in generale diverso dn quello regolaml.'ntare, ottenemlo {W'Ui b spNiali cerlificnti;

6• Le detto modilìca·doni non doHeb\.lo:!ro al t.>rnre il raralterc prOJorio delle nostre scuole, le quali hanno dllto buoni risultati e !lpl'cialmcntehanno crealo, come in Francia, degli oltirni tipi di ingegneri ~cienziat i , i quali soDO inve<"e rari in Uermanin, che ne sente la deficienz.a e ad~·~ · o "i Qfono. di ot· tenerli creando i dottori ingl'gneri;

7• Donebbe non secondaf'3i la tendenza di prolungare la durata degli studi, ma cercare po~ibilmenlc di secondare la tendent.'l opposta. e quf'!lto, !ia per ragim1i eo.:or~omiche, sia per ragioni educatire. gia1'cl1i! i gioranigua· dngncranno intelleUua\menlc e moralmente abbandonando pn-sto la vita di studcnteedentrnndonellavitapratica.

.\'O'/'JZI.\ :-;gcJWLOCHC.\

ANGELO VI S CONTI

U RI\' IS"TA TRCSICA- ,\S'\0 \ Il!!

B O L L g 'l' 'l' I N I

C l 'r ' t' . .\ I .U . 'J'()J<li. ..... O

Concorso p<r la nomina di lnsogo!Dtl Dell 'illltoto Proress!ODIII opmlo.

E iud .. ttQ il rnrH'_'-·~ p<>r llk• 1 l{lJ 1\i 1• ti di fn• gnanti n~ll" S. ,J~ ••·r:•h ,,, di~·-~u ... s~u •. u~ u dPIJ' ht1tuw rr .. r • 1 ~-111.iul

:0.' :.! In~· ..-nami d1 fl~mtoti dJ ION .;uue. r.o.Eknall.' t.ilt.I'J•!ic.ala d1 t«'nnl•'(la n.•-<"t:Uiira " di dJ~~J{IJ<l dJ ma~cbin~;

t. ~;, 111_, 1;,',''~''~~:~;J t ~~~~~~~~i~~-i:~.'.';;;,~~!·,li J,. 1000 a_J•J•D~, ~d.,ttu a J.. ~I(JJ J"·r l'a lmO d1 J•TVl'a, ··vr• l~vl.!llif(o tl1 faro l~ •·r~ ~lllflllllll'llJ dJ 1 .. 111•1.1

1 ~~:1S,~.~~~~. ~~~~;:.'•('(~;J~~~- ~~:.,~:·,1 ~1;:~~~ ~:~ • .J't" vr llll. anno a far t~lliJOO •l'li 11 ~pnir.io J•n·~\atv JJ~IJ'hti\~1<) Jo~·n attn!.UJII('<· akun dlfll\•; a i"ll•i"ll~. l'H 111~1•·.1~ altn• roru:litu•ni ~~fa rYir1.11110 ~l tf~!am~IIIQ Mll'hlllH\o lJ•I•"..-\ato

dal Cu!lltf(li~ comnnalf in uduJ,;.Jl:l 3 :<J nl1 J~•J:I, n•odllkato m J•utt dllll t;JUI,Ll munidJ·al~, 111 'i• ol'ur;r•uu. Jt•·lla M·•lul.l. dtl :.! 1 !o~:"ho t!IQ-4

Jiu c .. ~~~~di:·~~u~.~ J;~t~~d~~rr.~~.a~j L~i,~<;;'~;~i dt!~~~~t:.7;~';~··J~rt":an'\7,~!,/.,, D. l , jlillll(l l~rtt) , IH•ll r•iil tardi d~JJ~ !lP l'idi 1-,' •tHh j <f!l~ml•t'" J•f< iJ· H/1• tarv,UIII i.d(•allado!narl<lai,.gvntJd,.·na:•r,tr:

t• .\ Ilo di 11/I.Krta dfhl<imll,l•• !Ptahnato, e•rufl~J.i" di L ''· ,, r.d.,tt.1 t r• rtillrat" di''.,, awr •JI•_:t•• C<·l:<la/JI.f •J•<I!~ nHni\IH· d~Ha llt•tt• J41-'•·ta/ ljU<·,\i dUt Ulilllli CO:rtJfiChll dlt(!J_(lf l!(· dJ dlliJJ:<Ii llllftl(•fl a lfl'-/riHI

t• C··rtiliral<• oh N! !la '"1-!ituzi,,n,. arc<·rtMa dai]Tf!ldalf- 'anit.'tno rl<·l f 'N .• or'~ di tFiol•·lll.ll rl~l f<mr .. trt-ntP. P~~ i tiJI<rnr_r•'IJti ~u.id~ltli a T(•riM (jUHtll. r• t\J[,, ato

mr~l'~i iJ~~~~:~~~a Jdl''.~.~~~ti~:~ir~fl~J:, ~~;;;;t;.~~: ~"~a~~·an;,~]~~::t.~ '!;~ ';;d~' ~~~,; t(•trttl·.

t• .\Itri .i·-nmu·nti P titoli ri•t il cour••rrrr•t~ cr~<l(·no• "l'l"rturoo di ll";.'iUJI•

:,~, !i~~~:··/:~::ar'::~:~.:~~;-;','~-,~,.-~:~~'f;:2g~~::~.- '~!~:t: t~""~~.:':~.~J·~~~~~~~~·-~-~·~,r;r;~~-'·;;·~~ fff, !h t!~l rr~~~ lo V· f'•llf ·r

:-o.,no , ,, ll••r:~ti d11ll~ l''' ,...n l.:. "1'~ ,J~i rtrtJfirali di ,-uJ al ''· l 1 ~.o ,., 1.ti (bf

{''J'l~~:;,',',"~r~~it;'7,;;"ra~1~~ ~~.m::~'~P::d~.g~::!~:~t:l,'!r!' ~d!811ffc~;r;:IJ:~· _•h un ldill a~!<f'Jnlal•· dal', l' cois i<·t n: m' lllr!N•, n l "'P l• lrlJ or. d l• raunarri dalla c .. '""'; ~i··l•" ,,,..

1.'.\ llliiJÌtoi~tro~.tli!ll~ r oun:•-iJ•IIk, J•_rin;a di f•T•>rt<l• ,, alla IIHuÌ_I<:t. ~i riS< n.~ di

3r: ·i~·~~~~".'~ h~. \'t iTJ~a '~ !•di n i.:~~;;,:','::(o i~·'J:~h~·l:'::; ~~~~~~~~:~~~;.":~·, ;!~:it~ r:;~if: !,' raduat·<na.

Tori il", l ~~~~~!o !~():> .

~\~\STiRO DI AGRICOLTURA, \1\I~STRJ ,\ E CO~I\ 1:\if\U

l~ l'f.TTO II .~ 'TO (:f.S"RII ,,J, f. ll i! J , l .' I ~' II U~TU I .\ t: Il EI, t O.M.lii! II CIO

Ccmcorao p t> r Il J>o.IIO d 'IIUI!fllllllllfJ d/ •li• t:fl/10 ortwm e•IIH/1"1 tluort~· zltmt, mo•l t llt•zfollr, fllltfltW d/ lllfll'thhH' e col/ruzlonl " rU1ttro. ltu l u.-1,./n /1 udln IC UOII I • Zt<t'C(lr-1 ~ 1/'flrl e topJIIICfl l ll 111l'I1UIIIIIIrl111 l11 /Jrmi'A••U t'lo /11 l'mio ( l 'tlllro-Url.diiO).

t aptrto in. ltom:~, re~~o illliniJlfN di a ricollun,indll!tri• r comu•rtiu.11n · · • <11'2o7.iotlt, mo·l~ILl·

art•~ticoindustrialiotlla&uula-Zw··ari• ngtlo in Vado, ct•n [,_, stip•·ntli.., :u111U•J di

L. l . Il candidato pr.-setho avri\. pure \"iucrtriro d~lla dir~tion~> Mila Scuola, c"n l'annu•l

•lig:~•:li~~~~t~;ji~~nno soggdtialla ri\NJU\3. per la t-18&.1. di rkchtU!\ tu<lbil~ t pn la ptn ~i~ont, quaiC!ra_nnga ibhtui\.1.. jJO~~C!C~~C~~t~~~!~~~ ài 1~a:~j cr~~~tìj~ti~d~0j~:~!Ì~ttn:~~IIÌ~Ji,':~~~j~Jr. ott.r•

de~iti,~!"~in ~j~~t ~~~~j~ d:·i~.~~;r~~~~(i~~v ';;H~~~~;·t~~~~·ratt.~'b,.~~~~;:~~~~ LP dowanrl~ dr a~nrm--.iuue al conrOI'll'l, rn rar_ta da bollo da. J,. l.~>u. ,J,rnwno

~r~erf.i~d1!~~:i.~1'~:r~.~~~~j0'~~~ùe~' 11~~~~~n:.~.b.~~~~~~ll n~:~·~:!''d: 1';i~::: e r:'J~~~:n~~ ~l~~~~~~ ~-~Z.r'~jiJCI~~~la~:·Jd!(,t~;lltiU:~tU~\i~docOnltllti

t •· AlVI di na«"ita: t• (;(o rtillcaw m~dico di ~ana" roJI•urtA c•·Hituziont ll.sira: a~ CrrlilleaW di Luona wndtotta; 4• Ctrtificato-"i i_mmunità penale: ~· l)rpl(!~Ja ~~ a~ulilazion" ~ll'in•""'namenU. delrliY·"'n"

J dQ(Urntlltl, dt CIII 31 nn.;?, 3 ~ l, d>JHi\llnu 11'tT Jat:l IIUil 31ltJori >TP l ljU•Jil dtl ]IT•·•~nt" aniso:o di cunror110.

l t~ncurrenti doYTanno int•llrP in,ilut al ~finist • ru ~aggi P ]a,.,ri allir.· uti :dlt ma.u_rrt eh~ f•mnan•J Oilg~t~J dtl e<•ncon<oJ ~~ unir~ un el~!i{O in can.' hl,...ll\. m

dof,~~~~:,~.~~{~-~~~i~::t!~t~l 1~•;t;r~1;r;1t1i chPd~~~i;:~~ a1 'df,:;(~~~~~t k·r•• ttitoJine al !,l'•~l<r cbP a~tpu·ano,

1""11 s•ro~ ttnuto e<:•U lO d~ll<' drnn_andr>l"lre ~itlllK• -~~ru alllinist~w o!IJ] • il t:• l· 108::~~ ~~~>~~~~~~:;~e f:~~~~;~:~.;~· ~~i"~~~:~.1irr~rì;l~~d~u?.~~~u;;:~~ouuammi· r-~ """ l•ggi d~l b<·lt1r " marrca•~•·ro d~IIA J•T•· 8critt~> antNJticalioni.

Hmna,li :?agvcto J ~.

htJI.IUII~t l:.! l

SOCIETI DI ESECUTORI DI PIE DI SPOSI!IOKI IK SIENA

[, \ 111\I~IA n:Cl>'II: A

Il' i'OXI:tl,SSO UHI tOilllf: Ht'!.I ~T l t:ll INUCSTHIALI ITAI.IA~ J V t>liOZitl - O ttol) r o 1906

!)al :?:0 _al )"l ottohrt ~i riunira iu \',nuia il l \" C..,ngr~>>O d~_i r •111 _ ,-rdll•ti _. indu~tnah ltaha.ul_ ll t.:vwttalu lff l" r_;al~, u ~l ~D.J,I~ tì_gtmmv lt• [•IU r!.I•JHtu• 111•\m. du~ohu d~ll.t. i"'hllca, d~l cv111mtrnu •· d~trmdusma d• \"tu 11a, • nU'«II•• '"'' fonl j•··•l"

/ 'fl~lllt11 /i mwmri :_ ~· K lfn11 jlro!~ J.uigi, ~[iniitrv J'agricvltun, iudU!tria t couuuun" _ C...nt•• i''•hpp<.l Crim~ui, l:imdaru di_ \"fn~tia.

l'n~ultll/1 •ffrll•ti: Couun. Giul1•1 t.:o·MI, l'rt >HIIrnle d~l111 Canara di CoUIUitrdu Ou. 11ruf. _.\ nt•ouiu FroJPIH1<1. olf~•utatu al_ l'ulamfnto. . . . \ 'i,-r _ Prr~"/,·nli: Ca t. up. AuguM~ Cultttl, l'n~•d~ntf-_A~JU('IRJI"n~. rollllll•rclal_t

::~:~~11{ 11~1~~to~""m\1~~~~ -~~l[;,~.~:·:~h',11j~,.~ii~~:-~.f~":}n~:.~;:'~~;,\~,.~,~i~h.•~l~~tl1:·,/:~n· An. n. 11. Z.t.n~u •. l'ro>l.l··IIV l molli· ~'•·r<'l-nt•.

-"'flft/llri !/llilruli : Cumu1. .\ntunio S;Ultaltua; ,\l(ndrl !:-'bti l'•tti 'l'n· li•rt:

Al:~~~~~~~~r.~~~St~:~·\·aciilcv fHt•a ~rn. cvntf' ~in•la l'apail<>J"->Ii :-;,n. ~no· c;~t.o l'l~•n~nt~ P~ll ~.:riui - _lhn. tu, l.uren~OJ Ti~p,\o S~n. bar .• \ll,..rto _Tr~vu

Un. romm. l!ol,.·rto (ìalh On. ro. G1rulamu llar~t\lu - Ou eu. \ lltNiv ll••trhini -~ On. an. Sdq._•tianu TN"chiu On. E!(iHu Zab•" p, nru Collllllfll· datur E111il10 l'r .. r. ('arl•l f'.,mLI Cu .. \n\1-.ntu Ch111•llo l'u, ofl'. l'a<>l1.1

.~;~;.~M ~~:;·1;,~;~~~~~\~ir(f,~:;r. ~'J:~~~:i;Ju~-~~~~::~~f.P~i" ci~~~;;~" r~~~;;ntu ~·~~· ~tllll Ca.v •. \ ~>:u~\111<>_ Ba.ttag~t•a Hu~_··ltu .\t~iliu C.IV, Sto•(aun_ n~ Pnr_ll~ C'"· .\nloolll•l llf' PaHh - Cmnm, n 1url!'10 Sopj•ltl- Ca l'. ;n v. \',1~1hri.o \,1111>:1 \lu\1. ,\nJrr:t SaccarJn \d1 il1~ .\ntuu~lh (';tv. Lud;uw llarlw•n Ca1. Tito

: r,rui·~t,._,L~r~,·.~''· Y~~~~i(l;~;~~::~_i s!u,.f;'"'''' i~~:,·.~:r~r,:·~~~~~~g~nl':~~:~ .... g:;·tia~J~ - l',mgt Pi(·ru - t:u l(t·nJ(J \ l_lrt~<'o Sw,lb l'a1·m~to - Cav. G. H. Cu~n -('av. Uuahr••r<J rri,~- CaY_. mg. _\\~ •anJru )l ~>!oo'hllli- !'r .. r. l:lnn,:io ! '•r~o

l ';w. ull'. iug. R"J<JI(u l'nh l'.n an-. l'ro•[••rtl AH<•Ii l'u. J•rvr ~.nrn:o t';lAI~Iuuom ·- l'ruf. l'ti rnu J.:llllllloi - .\l'f. !~ •·nato )l_autato Ca w, j•rur. l"•r-

t?~~lj!;:~;·rullit'mnl;,'~\ni~.~;}~~~~~~Ìtr;~"n"•(i·av. Òi:ùv'·~\1e ~'~·ittv;~·~~~1;r;~G~ I'IHU t'o -...·.~ri nu .. n., Frir•ltllli"'fll' j>j, trv GrallllC•U" l'.ol", ~la• _imo Gu~tt~o ll .. tt. l'~";3-N> l.ov.&ttl . Cn. uff. Gu~tav .. )la)ral)('uta _ Cav. F1h1'J"' }I Jlhn \t .... •JinU liiHh ··- Ca'. urr (~ÌII•I Sarra.t\1- Alblrto Sart<•n Cav .. \[l~tlo

'f"\!n. ~!i'".;,abj',•L '~~ 1i1:111 -l~~~:,; .. ~ ·~~.t~:rr.t:!1r~t~i 0 .• ~~,..:_ ''C~~. ~~!~ri;.~o (~~~ri~~: _c.H. r.,,._ JlaU. D~l \' (l I';L••jllalt ll ;1l11ta -_Cav. IJ<·llf·Jdto ~ullam. Ca-

nh<r ulf. l'aolo Toma - c~~-. lmw··•·nt.- Tuppam - Cav. Jutt.. (>w-~ /.;u•IUI i'av. l' t tr11 llnl~u·ù- .\ur••l1o Cavali•·n rmnrt..-u Garzi!!. p, li• ~ru•u l'u]K>'~O

lirun,.._al J t:iulio- Cat. ,\rturo Uuul--:- C:n. ~_icoh' • S]'ada- C'a v. C'arlu WaltPr. Il l \omll:lt<.> urJ1nato r ~ l) rlllnJ~'Bill dPl 'l~tH>rl: Cap. ~llJ•. Aull';~V• f'uMt1 -:-

~~~~::~~-GJ.~V~i ~~;; - .~~·~.!~~::r.)i~U.~~:.•!l'~~·~.~:{~~t;~al>~,~!~aU;:n~-~~~.\'ìr::J~·at,".,~ l'•tt1 -Ca w. utf. Glll<' Sar{altl ·- f'.,muL Antlmio Santal~na ,\n. Cf. Il. Zaw·l\1.

l..\ ·~.J~ ,, .. , C··wital•l ~al Palntto •Mia ra!ll~ra di fUUHnrr~: ... !; \'•II~Jia :-io1111" 1kuri chr- ai dPI~I('llti J~l r .. tlllnPri'Ì<I f' ilfll'in.Ju~tria. .\o, a ,,uj .. u~. \'e·

111•11 1. che liti (uiiC••T•' drll~ ,u•· lfl"ri~ arti~lid., ''"n ha o!.liato ia gr..wlnu .!fila ~Ila tr,odi•l •llf D ~lllJJ.-.. 'lliJ•fa rr• parar•• un'_arrfl~h•nta !1•111:1 l \1.\~11 d~lJ!I ' 111 (ama P J..\!.1 110lo'll!nU d~ll':~no•/llllltnlu,ll\ fUI obta ,-,jn,-' ' •Il la cl1U~Dnl ddla \"1 \1 tn. Ul\lfiiM.i .. nal•· 11'.\rto. ~·m gi ,ruj n.ra •I.1L1_ r. muniruinnt •l• l llf"l-"1'1ltullla .Jd (' •Il rr . l'tr ll•f•·m•~·

tir.u! ~ ~lu.triuu·nll din~t~t•, !!Ila ~·d~ d"l CumitAt•r 1;,,.,_. la C m -..di rotnn•rrno d1\•11t1Ìa

1111"1 t - Casa Editr ice Naziona le ROUX e VIARENG O 'I'OUfNO

S<>l><> f>ttl ,l> II UI> II

LA SICUREZZA & L' !Gl&H& D&LL'OP&RA!O H&LL' !HDUSTR!! l •·o!. 1/o·l:.!' '-""" JUolto· illu .;;;,iuui, 1ilt ·~h• j 11 tr J11 , \,, 4,

lulf, 'l t IliO AM tllt iSO

CASE E CITTA 6PERAIE STUDIO 'l'ECN I CO-ECONOMlCO

1 \ul.t.,UU'""•ru( jO,.,, . .,tliiJ. ••• loiutol;< J. . •.

Il l"ulltc•(•uh·u IC~o11" ilt

U iormllo olr·ll'ln "'""' .h<hitdlu Ci, ilo~ •oii1Hlu1oiillt

.,.~:!.~:.:.~~·;~:~:~.Df·:"~:.:;;,:~:·" L'lngtgmia fnill , J, Irti /tdi\lri .. li

l'orju,Ji,o t•· lto 'J'lu'ulid .. Je.. 1'.-n·-· 1- !.J - .. ~~-·

ha.li1 an11n l,_ :!IJ ;ero a'"'" 1, '!!

flhl l!ln dl Arll!;li~·rla e Gt~ l'ubl_,l;,,

Italia aon·''~J .. :!4 < Diredt•Dc. \'

REVU U: INDUSTRIELLE Gi'l"l'l" "'ltlm•'"--'" il!n llto

Hirtf:unli.Joo;.O(•

l'a~igl c nef~;f~ .~: '-~~~tl•roiOfr. Dlrt'z.edAlllm. Wn•lj,o!r.fW!o--to IJ·l'ui•

Jcn .. ~o~t>uuu lllnc·rn•·ln

' ' !&da,( rit )liamlu.r.rirht t 'ft1•1lur11 r~t Si J• UL!tli<·• d J-11·."1 .-li UMC ou Doti-l.

l'•ta<~ d'aU.,.u.,.t .. t.. l.t;<lia a~<uo L '!O 1 1•P"Uan11 () J.,. IO, Ur~<:tt ,J Ali,fh, '.at..J.LL. ,,.,. ( Tonno

Ca'!n tMitrl co Nntloni\IO HOUX o Yl ,\ ILI-: 1'\00 • ll omn·'l'orln o

Le macchine a vapore marine 1 '*•• 11 uu m ur. ' .Outn!J 4• su 4 111• 1 41 Il tmlt

Qn~ teii"A rt.l 0.DIII Dll. lluunrlo D>.~L.4 \14IIIA ;j.o t:lllll"'fl

l.lrc20- t rol ln· l•gr.- l.l nl'!O

ELE TTROTECN /CA l.lre l •i - l fO iu me di ull re 4W t••g lne eon molle lnel•lonl - Lire 16

w- I n 1n·eparcu:fone : G. RUSSO

l:UF.GSUitl.li'ODIL GUION.lfJ.ll!

ARCHITETTURA {'lAìi AllE Votun1e &eoo ndo, co n wo ltl dhcrn t o llioro lu

Ol'r.I\A 8CKITTA l'&K ORDIStJ DI':!, )ltS18TI:Hi0 DP.LLA. iUitlt\.1.

E AOO'M'A.TA. 0.1.1.1..1. M. A.OOA.DHWIA. O! LIVOMSO

Pro-r . o . GJ;t l\.$8~

CORSO DI ELETTROTECNICA 1,lre t4 - \'u lame]l rlmo1 eon2i2 1l re~ ro- LireU

A ltot•n&~orl, D lnnmo" oo••t>e nlO:I oonllnun u 't'rn.,foo'JU.aiA)rl

Tolomo ~eeon do1 con mo lt e fi guro

QM>Io .,..,.. --w..! 1r N9U•Ii ,. .. ,,. Ili. M~l orl tlo Urld a oorre111.o OOPh11oa; lV. ld~!.orl oltllrltl a c.or,.,.,lt a!Wtaata; \'. Coa•orUt.ori: VI. t'Ilo ed oeoatnla\Otl; \'Il, A.Y~pp<OIIit ato t NCOiulot~t dolio dlta111oo 4os1i ollt.tO&IO t l; VIU. Stolt-1111 di dltt rlbu>Oot • orro>l..loonWiu"' alt uao~t.;oaloolod o llteoadouar-t;U.8t.a.JJ,alt•••ro •r1ei,U,...dttr.._,.., crtho;.u; .'1:. Appllc.od<>Dl •Il~ lllualaanou td oUa 1t.,lc11o • ~• Uriu.

Sord p !ehblie<rlo 11tl krw tri .. t~lrt dtU'anno 1906.

J. ... r o .t' . O . O.J~A.SSJ:

PRI NCIPII SCIJi]N'I'lliiCI DWLLA l~ L WTTROl'/flCN I CA Un grand& ru lumo cou ligu re

Sard p t.Wb(k/ll ) cr:/r(l {j /!NM.

LA R(VTSTA 'fECN LOA IIHI,I,H M'II:\ZI:, IIJ:I.J.H Ili H l l'l'W'.\ TI, !1.111\DJ; 11111

liii.I.I/I~St:r;\!IIISfiJ 1\UI;STJIIAI.I.

e<1>1 l'l< K'II,I.KTTJS<J Ulo<<IJ,j ATri IH'- 1, W. NIJIIt.ll IS UU .. Titi .U, t; I'TAI.IANO

<t l> Ili,!. t; ""iiU!.t.; l l'IUI'IIli<IAI. I !>t. l , lti!ÙH()

. ' t •ut,IJ/If'"d•JII" "'""~(/,. l flu.ifrèdu

l .. llcmorie. l ·,·.1:: ()j-

I'UOOETTO DI L'!\ DIRifllllll.t - 0 . •

Il. fltllil>t.'Um' fank!JI' •• "••lt.zù· imlu•·triali )"O,tt.i"-0 / t:.'IJ>O"'IZI O-'~: r...-n:k'\.V:fO:->.\Ll: Hl 'l'-LOl'J-; /11 L IOLUI X C'ONORF~'SO 1'\Tt:R!\.\J.IO:.iAU; hl 'AXJOAZIO~l; , 1 e. I ,A COX•'Eil:l:'\7.A L.~Tt:!t'\AZJON.\LF. l'f:L CO...-TUOLLO SL'I 'U!S .. U1'!

DI Rt..wfA I'UR\.

NO'l'IZlt! )'\IJ(j';o;TijiALI- rrllll<:<> llll>"çtntu.• llCTnl ~.

111. 1/in6t'!tnumt•nfiJ indu~olrinlr.

_r,·Q...-flAZIO!\~: Dr L'X I'OI.IT X"'\lf~O •;r.L A. CITTÀ DI 'l'OKI:\'0

I V tlu.,,t•,qnu blbliogr<1fiw. BIBLIOOlUl-'iA.

V. 1)ollt>llilli.

Editori !WliX e VIAH~N60, Roma·T(I rino

DJKEZJO\'E p~oilltlu•tolnclvslrltl•II•U•"•

V•o 1)•-t..!•lo T-·ri~Q

AM...'IlH<lR'rlUZIONt; l'•,...oJtli (c!Ueri Rou e 'l'llrlllt t

,,,.,., >~~fl· •lo•- Tt"ao