2014

Comune di Civitella PaganicoProvincia di Grosseto

2 3

E…state con noi..

Vogliamo creare momenti particolari, in contesti particolari, facendo diventare i

cittadini ed i visitatori al tempo stesso spettatori e protagonisti di spettacoli in equilibrio tra realtà e fantasia, dove il teatro, il cinema, la musica e la buona cucina si fondono creando eventi emozionali e suggestivi che riescano a far trascorrere in allegria e spensieratezza le serate estive, lasciando in tutti la voglia di ritornare a Civitella Paganico per godere ancora dell’incanto dei nostri paesaggi, della bontà dei nostri prodotti e del calore delle nostre genti.È questa la � loso� a con la quale l’Amministrazione Comunale di Civitella Paganico sarà ancora protagonista dell’estate 2014 con il progetto “E…state con noi” inserendo le proprie iniziative negli spazi lasciati liberi dai molteplici e svariati eventi organizzati dalle associazioni presenti sul territorio, completando così il collage di manifestazioni culturali, musicali ed enogastronomiche che accompagneranno tutta la stagione estiva.Questa brochure presenta tutto il programma delle manifestazioni che vanno dall’inizio dell’estate all’estate ….di San Martino e sarà un ottimo vademecum per non perdere nessuna delle bellissime manifestazioni in cartellone.

Con l’augurio che sia un’estate lunga e felicevi aspettiamo a Civitella Paganico, non mancanoi buoni motivi per fermarsi.

Piero CortecciAssessore

2 3

Sabato 14 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini”Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SI COMINCIA COL PESCE ore 22,00 Martin NOCENZI e gli “SLOGAN” eccezionale tribute band del Banco del Mutuo Soccorso.

Domenica 15 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SI COMINCIA COL PESCE

Casale di PariPro Loco Casale-Casenovole2014… IN COMPAGNIA!SERATA SALSA E MERENDEore 20,00 Cena sociale ed esibizione scuola di ballo presso la Pista del Porcino

4 5

Sabato 21 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - FESTIVAL DELLE PAPPARDELLE IN TUTTE LE SALSESi rinnova l’appuntamento con le Auto e Moto d’Epoca giunto alla sua 3ª Edizione.ore 22,00 Orchestra Spettacolo ARCOBALENO

Domenica 22 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini”Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - FESTIVAL DELLE PAPPARDELLE IN TUTTE LE SALSE

Sabato 28 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014 A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SUA ECCELLENZA…LA TAGLIATA DI MANZOore 22,00 Saggio di Danza degli Allievi della Scuola di Ballo “DANCE SCHOOL” di Grosseto.

4 5

Domenica 29 GiugnoCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SUA ECCELLENZA…LA TAGLIATA DI MANZOore 22,00 I Favolosi STUDIO DUE nello spettacolo “GRAZIE LUCIO” Emozioni e Canzoni per chi ama BATTISTI

Sabato 5 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - CACCIUCCATAore 22,00 “QUEEN ROCK” in concerto - Sul Palco la musica immortale di Freddy Mercury e dei suoi QUEEN.

PariGalleria D’Arte in Via Cappucci, 12Associazione Culturale Le Belle ArtiRassegna di Musica Classica«Al tempo di Federigo Tozzi»ore 21,30 Margherita Bucci, �auto So�a Tapinassi, pianoforte

6 7

Domenica 6 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - CACCIUCCATA

PaganicoPro Loco Paganico1ª Edizione Torneo Nazionale LAM di Arco Storico in collaborazione con Gruppo Arcieri Storici “I lupi di Maremma”, la partecipazione del gruppo Sbandieratori e Musici di Capalbio e i Musici di Borgo Franco Paganico.

Sabato 12 Luglio Civitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - A TAVOLA COL FUNGO PORCINOore 22,00 Una serata per omaggiare la più grande cantante Rock italiana, GIANNA NANNINI, sul palco una delle sue più grandi tribute Band “BOMBA ALL’HOTEL”

6 7

PariGalleria D’Arte in Via Cappucci, 12Associazione Culturale Le Belle ArtiRassegna di Musica Classica“Al tempo di Federigo Tozzi”ore 21,30Francesco Darmanin, clarinettoMattia Fusi, pianoforte

Domenica 13 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - A TAVOLA COL FUNGO PORCINO

Mercoledì 16 LuglioAmministrazione ComunalePaganico ore 21,30CINEMA SOTTO LE STELLEProiezione del � lm:“SOLE A CATINELLE” Un � lm di Gennaro Nunziante. Con Checco Zalone, Aurore Erguy, Miriam Dalmazio, Robert Dancs, Ruben Aprea.Genere: Commedia. (Ingresso gratuito)

8 9

Venerdì 18 LuglioAmministrazione ComunaleCasale di Pari ore 21,30SUBSTATIONBallabili ascoltopop disco dance(Ingresso gratuito)

Sabato 19 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SUA MAESTA’ IL TARTUFOore 22,00 Un viaggio nel tempo, fermando il tempo, attraverso le canzoni dell’indimenticabile RINO GAETANO, l’allegra musica e l’impegno sociale negli scanzonati e orecchiabilissimi testi del folletto romano, ancora oggi drammaticamente attuali, magistralmente interpretati da un grande MARCO MORANDI assieme alla RINO GAETANO BAND. Un pieno di allegria.

8 9

Domenica 20 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SUA MAESTA’ IL TARTUFO

Casale di PariPro Loco Casale-Casenovole2014….IN COMPAGNIA!SERATA TUTTI FRITTIore 20,00 Cena sociale e musica dal vivo presso la Pista del Porcino. Si chiede gentile prenotazione al numero338 1059877 - Arianna Ciacci

Mercoledì 23 LuglioAmministrazione ComunalePari ore 21,30CINEMA SOTTO LE STELLEProiezione del � lm: “SOTTO UNA BUONA STELLA”Un � lm di Carlo Verdone. Con Carlo Verdone, Paola Cortellesi, Tea Falco, Lorenzo Richelmy, Eleonora Sergio.Ganere: Commedia.(Ingresso gratuito)

10 11

Venerdì 25 Luglio Amministrazione ComunalePaganico ore 21,30da Italia’s Got Talent:I GEMELLI SIAMESI - cabaret (Ingresso gratuito)

Sabato 26 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA... SOTTO LE STELLE - SAGRA DEL PINCIO CIVITELLINO

ore 22,00 VOX IN PROG la serata del Rock Progressivo: Aldo Tagliapietra voce delle ORME, Bernardo Lanzetti cantante della PREMIATA FORNERIA MARCONI e Lino Vairetti Leader degli OSANNA, le voci più belle del panorama Rock Progressivo italiano eccezionalmente insieme sul palco di Civitella in Musica accompagnati

dalla ALEX CARPANI BAND. Uno spettacolo di altissimo livello che emozionerà sicuramente tutto il pubblico presente. Ad aprire la serata la band grossetana dei GRAN TURISMO VELOCE.

10 11

Casale di Pari Gruppo Donatori di Sangue “Fratres” Casenovole“INSIEME PER LA RICERCA”Il Gruppo donatori di sangue “Fratres”, da anni, ha collaborato e continuerà a collaborare con il GRUPPO GIOVANI di Casenovole e Casale per realizzare la giornata dedicata al sostegno della ricerca, profondamente convinto che, INSIEME si può fare di più, anzi molto di più. La giornata prevede una merenda-cena il cui ricavato sarà interamente devoluto all’AIRC (Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro) per sostenere e potenziare la ricerca. Tutti coloro che hanno voluto essere presenti a tale incontro conviviale, si sono prenotati presso gli organizzatori e, nel trascorrere un momento piacevole e in compagnia, hanno consentito, con il loro contributo, a far crescere la ricerca.Tante persone hanno partecipato, per�no gli ospiti della casa di riposo “LE SUGHERE”, perché per stare insieme e collaborare per un unico obiettivo, non ci sono limiti di età. Anche coloro che non hanno potuto presenziare hanno contribuito, facendo pervenire agli organizzatori la loro o�erta. Grazie alla collaborazione e alla partecipazione di tanti, “INSIEME PER LA RICERCA” festeggerà il suo DECIMO anno di attività.“SE UNA CANDELA ILLUMINA UNA STANZA, TANTE CANDELE POSSONO ILLUMINARE IL MONDO”.Prenotazioni entro il 23 Luglio al n. 339/1509729 (Emanuele Verdiani).

12 13

PariGalleria D’Arte in Via Cappucci, 12Associazione Culturale Le Belle ArtiRassegna di Musica Classica «Al tempo di Federigo Tozzi»ore 21,30 Pietro Ortimini, violino Marco Baldini, violoncello

Domenica 27 LuglioCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” Unione Sportiva Civitella Società DilettantisticaCivitella in Musica 2014A TAVOLA...SOTTO LE STELLE - SAGRA DEL PINCIO CIVITELLINO

Martedì 29 LuglioAmministrazione ComunalePari ore 21,30 Compagnia Teatrale“I SOTTOSOPRA”“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella ZucchiniViareggio, anni ‘60. I marchesi Pandol� ni e gli ortolani Picchiani si trovano, loro malgrado, a condividere un elegante villino durante le vacanze. La convivenza forzata non è facile, ma…” non tutto il male viene per nuocere”.Regia di Alessandra Vegni.(Ingresso gratuito)

12 13

Mercoledì 30 LuglioAmministrazione ComunaleCivitella Marittima ore 21,30CINEMA SOTTO LE STELLEProiezione del � lm: “TUTTA COLPA DI FREUD”Un � lm di Paolo Genovese. Con Marco Giallini, Anna Foglietta, Vittoria Puccini, Vinicio Marchioni, Laura Adriani.Genere: Commedia.(Ingresso gratuito)

Venerdì 1° AgostoAmministrazione ComunaleCivitella Marittima ore 21,30GRUPPO “TREMENDICANTI”“Una canzone lunga un secolo” Concerto che ripercorre la storia della musica italiana proponendo brani musicali dei più famosi e apprezzati cantautori italiani dall’inizio del secolo � no ad oggi, con lo strepitoso sassofonista di Fiorello. (Ingresso gratuito)

Sabato 2 Agosto PariAssociazione Sette Colli PariCena nel Borgo dalle ore 19,30 in poi con i tavoli disposti nella Piazzetta di Pari, potrete gustare i piatti tipici del paese e ascoltare musica o ballare � no a tarda notte.

14 15

Domenica 3 Agosto Amministrazione ComunalePaganico ore 21,30Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”“VACANZE FORZATE”“Commedia brillante di Antonella ZucchiniViareggio, anni ‘60. I marchesi Pandol� ni e gli ortolani Picchiani si trovano, loro malgrado, a condividere un elegante villino durante le vacanze. La convivenza forzata non è facile, ma…” non tutto il male viene per nuocere”.Regia di Alessandra Vegni (Ingresso gratuito)PariAssociazione Sette Colli PariCena nel Borgo dalle ore 19,30 in poi con i tavoli disposti nella Piazzetta di Pari, potrete gustare i piatti tipici del paese e ascoltare musica o ballare � no a tarda notte.

Mercoledì 6 Agosto Amministrazione ComunaleMonte Antico ore 21,30CINEMA SOTTO LE STELLEProiezione del � lm: “FROZEN - IL REGNO DI GHIACCIO”Un � lm di Chris Buck, Jennifer Lee. Con Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Gro� .Genere: Animazione. (Ingresso gratuito)

14 15

Giovedì 7 Agosto Podere Tripolicivitella paganico strada ex s.s. 223 Associazione Archeologica OdysseusLe Notti Dell’ArcheologiaIncontro con Angelo ed Alfredo CastiglioniDocumentari sugli scavi di Adulis e sulle miniere di Re Salomoneore 19,00 bu� et (info e prenotazioni 377-6971028)ore 21,00 conferenza

Venerdì 8 Agosto Amministrazione ComunaleCasale di Pari ore 21,30Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella ZucchiniViareggio, anni ‘60. I marchesi Pandol� ni e gli ortolani Picchiani si trovano, loro malgrado, a condividere un elegante villino durante le vacanze. La convivenza forzata non è facile, ma …” non tutto il male viene per nuocere”.Regia di Alessandra Vegni (Ingresso gratuito)

16 17

Sabato 9 Agosto Amministrazione ComunalePaganico ore 21,30“IL MIO AMICO GIORGIO GABER”Teatro-canzone di Gian Piero Alloisiocanzoni di Gaber-Luporini e Gaber-Alloisio con GIAN PIERO ALLOISIO e GIANNI MARTINI Ogni volta che ne ha parlato in pubblico, Giorgio Gaber lo ha de� nito “il mio amico Gian Piero Alloisio”. A dieci anni dalla scomparsa dell’inventore del teatro -canzone, Alloisio ricambia l’a� ettuoso omaggio con un tributo specialissimo, accompagnato per l’occasione dal chitarrista storico della Band Gaber Gianni Martini. Gian Piero Alloisio ha lavorato per 14 anni con Giorgio Gaber come autore, Gianni Martini 18 anni come musicista. Entrambi hanno avuto modo di conoscerlo a fondo e come artista e come persona. In questo spettacolo sincero e diretto, pieno di aneddoti e di inediti pensieri “gaberiani” sulla politica, sulla religione, sull’amore e sull’arte, Alloisio canta e racconta l’amico scomparso nel 2003 coadiuvato da Martini che, nella parte � nale dello spettacolo, smette i panni del musicista per indossare quelli del narratore.(Ingresso gratuito)

16 17

2014

2014

ProgrammaAmministrazione Comunale

18 19

Mercoledì 16 Luglio - PAGANICO CINEMA SOTTO LE STELLE

Proiezione del lm: “SOLE A CATINELLE” Genere: Commedia italiana

Venerdì 18 Luglio - CASALE DI PARI SUBSTATION

Ballabili ascolto pop disco dance

Mercoledì 23 Luglio - PARI CINEMA SOTTO LE STELLE

Proiezione del lm: “Sotto una buona stella”Genere: Commedia italiana

Venerdì 25 Luglio - PAGANICO I GEMELLI SIAMESI - cabaret

Martedì 29 Luglio - PARI Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”

“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella Zucchini

Mercoledì 30 Luglio - CIVITELLA MARITTIMA CINEMA SOTTO LE STELLE

Proiezione del lm: “Tutta colpa di Freud”Genere: Commedia italiana

18 19

Venerdì 1° Agosto - CIVITELLA MARITTIMA GRUPPO “TREMENDICANTI”“Una canzone lunga un secolo”

Domenica 3 Agosto - PAGANICO Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”

“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella Zucchini

Mercoledì 6 Agosto - MONTE ANTICO CINEMA SOTTO LE STELLE

Proiezione del lm: “Frozen - IL REGNO DI GHIACCIO”

Genere: Animazione

Venerdì 8 Agosto - CASALE DI PARI Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”

“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella Zucchini

Sabato 9 Agosto - PAGANICO “IL MIO AMICO GIORGIO GABER”teatro-canzone di Gian Piero Alloisio

canzoni di Gaber-Luporini e Gaber-Alloisio con GIAN PIERO ALLOISIO e GIANNI

MARTINI

20 21

Domenica 10 Agosto - CIVITELLA MARITTIMA

Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”“VACANZE FORZATE”

Commedia brillante di Antonella Zucchini

Mercoledì 13 Agosto - CASALE DI PARICINEMA SOTTO LE STELLE

Proiezione del lm: “Un boss in salotto”Genere: Commedia italiana

Giovedì 14 Agosto - PARI “ARRIBAND” - Musica a 360°

Venerdì 15 Agosto - CIVITELLA MARITTIMA NO REGOLI’S BAND

La più grande tribute band d’Italia dei Pink Floyd.

Domenica 17 Agosto - PAGANICO GIANNI GIANNINI

50 ANNI DI CARRIERA... E DI RISATE!!!!IL NUOVO SPETTACOLO!!!

20 21

Domenica 10 Agosto Amministrazione ComunaleCivitella Marittima ore 21,30Compagnia Teatrale “I SOTTOSOPRA”“VACANZE FORZATE”Commedia brillante di Antonella ZucchiniViareggio, anni ‘60. I marchesi Pandol� ni e gli ortolani Picchiani si trovano, loro malgrado, a condividere un elegante villino durante le vacanze. La convivenza forzata non è facile, ma …” non tutto il male viene per nuocere”.Regia di Alessandra Vegni (Ingresso gratuito)Casale di PariPro Loco Casale-Casenovole2014….IN COMPAGNIA!Cena sociale in piazza Milazzo in attesa delle stelle cadenti

Mercoledì 13 AgostoAmministrazione ComunaleCasale di Pari ore 21,30CINEMA SOTTO LE STELLEProiezione del � lm:“UN BOSS IN SALOTTO”Un � lm di Luca Miniero. Con Paola Cortellesi, Rocco Papaleo, Luca Argentero, AngelaFinocchiaro, Alessandro Besentini.Genere: Commedia. (Ingresso gratuito)

22 23

Giovedì 14 Agosto Amministrazione ComunalePari ore 21,30 “ARRIBAND”Musica a 360°(Ingresso gratuito)

Venerdì 15 Agosto Amministrazione ComunaleCivitella Marittima - Campo Sportivo Comunale “G.Tonini” ore 21,30NO REGOLI’S BAND La più grande tribute band d’Italia dei Pink Floyd è formata da 10 elementi ed esegue un concerto di circa 2 ore che sintetizza i più grandi successi della mitica Band inglese a partire da � e dark side of the moon, Wish you were here � no a � e Wall.(Ingresso gratuito)

Sabato 16 Agosto Civitella Marittima - Abbadia ArdenghescaParrocchie di Civitella Marittima - Paganico - Pariore 21,00 PELLEGRINAGGIO MARIANOVeglia di preghiera

22 23

Domenica 17 Agosto Amministrazione ComunalePaganico ore 21,30GIANNI GIANNINI,50 ANNI DI CARRIERA......E DI RISATE! !!!IL NUOVO SPETTACOLO!!!Comico, Cabarettista, Intrattenitore, Uomo di spettacoloGrande personaggio conosciuto da tutti, le sue serate sono indimenticabili, i suoi personaggi esilaranti. Di lui si ricordano le apparizioni televisive a:”Domenica In”(Rail), “Chi tiriamo in ballo”(Rai2), “Dancemania”(Rai3). Tra i � lm:”Il Prato”, “Anche i ladri hanno un santo”..e il mitico “Amici Miei atto III”. I personaggi di Gianni Giannini sono un’in� nità e tutti diversi nella loro simpatia. Sono personaggi veri che è facile incontrare in ogni bar e in ogni strada, di paese o di campagna, della Toscana (basta saperli vedere); è facile ridere delle

24 25

loro battute (di�cile è raccontarle). Per Gianni Giannini è tutto facile. Anche per lo spettatore è facile ridere con Gianni Giannini, il di�cile è capire quando interpreta un personaggio e quando é se stesso, quando racconta una barzelletta e quando è serio. (Ingresso gratuito)

Venerdì 22 Agosto Civitella MarittimaPro Loco Civitella Marittima 44ª SAGRA DELL’ALTA MAREMMAore 19,00 “CENA A POCO” a base di prodotti tipici del territorioore 21,30 ECOSFILATA “Raccatto Riaggeggio Riaddopro” sesta edizioneore 23.00 Si balla alla pista “Il Castagno”

Sabato 23 Agosto Civitella MarittimaPro Loco Civitella Marittima 44ª SAGRA DELL’ALTA MAREMMAore 17,30 MINI PALIO dei carretti per bambini dai 6 ai 14 anniMostra artigianato localeDONZELLE A VOLONTA’ore 19,30 apertura stand gastronomico musica in piazzaore 21,30 musica alla pista “Il Castagno”

24 25

Domenica 24 Agosto Civitella MarittimaPro Loco Civitella Marittima 44ª SAGRA DELL’ALTA MAREMMAore 12,00 apertura stand gastronomicoArtigianato localeore 17,00 PALIO RIONALE DEI CARRETTI DONZELLE A VOLONTA’ore 19,30 Apertura stand gastronomicoore 21,30 musica per tutti alla pista “Il Castagno”

Sabato 30 Agosto PaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA16.30 Raduno auto e mezzi da combattimento: ritrovo ed iscrizione presso ex campo sportivo21.30 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Vanessa Moro”22.00 BARRANOCCHIA: Pianeta Baboon (Green Day, Blink-182 cover)23.00 BARRANOCCHIA: Dj set

26 27

Domenica 31 AgostoPaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA16.00 Orienteering tra Rioni - Area Verde ex campo sportivo Mandrioli21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra spettacolo “Francesco Di Napoli”

Lunedì 1 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA19.30 “RIONI IN CUCINA” a tavola con il Rione Porta Senese21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Agrodolce Band”21.30 Briscolata in Piazzetta

Martedì 2 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA19.30 “RIONI IN CUCINA” a tavola con il Rione Porta Grossetana21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Olivelli”21.30 Briscolata in Piazzetta

26 27

Mercoledì 3 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA19.30 “RIONI IN CUCINA” a tavola con il Rione Centro21.00 Musica dal vivo al Parco in compagnia di “Elena Emozioni Italiane”

Giovedì 4 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA19.30 “RIONI IN CUCINA” a tavola con il Rione Porta Gorella21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Mixage group”

Venerdì 5 Settembre PaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA19.30 Apertura Stand Gastronomico Serata dedicata al Pesce21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Le Ombre”

28 29

22.00 BARRANOCCHIA: Scum (death - trash metal) 23.00 BARRANOCCHIA: Norge (Led Zeppelin cover)

Sabato 6 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA16.00 RanOlimpiadi: giochi tra Rioni presso area verde ex campo sportivo Mandrioli18.00 IX° Raduno Auto Tuning21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra spettacolo “Barbanera”22.00 BARRANOCCHIA: I Dupè (rock-folk)23.00 BARRANOCCHIA: I Matti delle Giuncaie

Domenica 7 SettembrePaganicoPro Loco PaganicoXXXVIII SAGRA DELLA GRANOCCHIA10.30 S�lata Storica dei Rioni con presentazione del Palio11.00 Esibizione dei Musici di Borgo Franco11.30 Santa Messa in onore del S.S. Croci�sso12.00 Benedizione delle Carrette e dei Granocchiai12.30 Apertura Stand Gastronomico16.30 Esibizione della StreetBand16.30 S�lata Storica dei Rioni: Uscita del Carroccio con il Palio18.00 XXXVIII PALIO DELLA GRANOCCHIA

28 29

19.30 Apertura Stand Gastronomico21.00 Musica dal vivo al Parco con l’orchestra “Joselito”22.00 BARRANOCCHIA: RadioSeattle (tributo al suono di Seattle: da Jimi Hendrix al grunge)

Tutte le sere al Parco sarà aperta la FIERA DI BENEFICENZA

con ricchissimi premi ed in Piazzetta del Leccio laCANTINA DI ZI’ RANA con degustazione

di vini e prodotti localiSABATO 6 e DOMENICA 7 SETTEMBRE

MERCATINO DELL’ARTIGIANATO E MOSTRA VECCHI MESTIERI

Presiederà la XVII edizione dei Rioni in Cucina il Fiduciario della Condotta Slow Food di Grosseto

da Domenica 7 no aDomenica 14 Settembre PaganicoParrocchia San Michele Arcangelo in PaganicoFesteggiamenti in onore SS.Croci�sso di PaganicoDomenica 14 Settembre Esaltazione della Croce

Domenica 21 Settembre Paganico - Piazza del LeccioComitato per la Vita di Paganico dalle ore 9,00 Mercatino dei Ragazzi

30 31

Organizzato dal Comitato per la Vita di Paganico in collaborazione con la Pro Loco Paganico e l’Amministrazione Comunale di Civitella Paganico.

Sabato 27 e Domenica 28 Settembre PariAssociazione Sette Colli Pari49ª SAGRA DELLA SALSICCIALa più vecchia Sagra della Provincia di Grosseto che si distingue per la caratteristica e tipicità dei suoi prodotti, si aprirà sabato alle ore 12,30 all’interno del borgo medioevale di Pari, in un contesto unico nel suo genere. Con i suoi vicoli caratteristici, completamente recuperati, dove l’Associazione Sette Colli Pari dà continuità alle tradizioni.Qui potrete gustare prodotti genuini come una volta, la grigliata di maiale, il cinghiale, il capriolo, la polenta del carbonaio fatta nel paiolo, la polenta fritta e con i

30 31

funghi, la zuppa di funghi porcini, i dolci e i ciaccini cotti nel vecchio forno a legna e un ottimo vino, il tutto comodamente seduti e serviti in un’atmosfera incantata, con i tavoli disposti nelle piazzette e lungo i vicoli del paese.Venite, conoscerete Pari con un territorio incontaminato, la gente, la loro ospitalità e disponibilità.Sabato 27 Settembreore 21,30 La Compagnia dei Toscanacci, spettacolo: “Guarda che show… la serata più pazza che c’è sulla piazza”.

32 33

DURANTE LE GIORNATEDEL SABATO E DELLA DOMENICA

• Sarà sempre aperto il bar dove potrete gustare ottimi panini e donzelle.

• Potrete inoltre trovare un fornito negozio di prodotti locali dove acquistare porcini freschi, dolci, pane unto,

ciaccini, salumi e formaggi del luogo.

Sabato 8 e Domenica 9 Novembre Civitella MarittimaPro Loco Civitella Marittima 9ª edizione della “FESTA DEL BUCO UNTO” e DEL VINO NOVELLOStand gastronomico copertoPiatti tipici all’olio d’oliva e al vino novelloSpecialità: Pinci al vino novello e ciambellini co’ l’untoCantine sempre aperte e gruppi musicali per le vie del borgo.

OLTRE L’ESTATE…RIMANETE CON NOI!!!

XXXIX SAGRA DEL PORCINOCASALE DI PARI (GR)

3-4-5 e 11-12 OTTOBRE 2014

Piatti tipici all’olio d’oliva e al vino novello

32 33

referentiper le associazioni del territorio:

Pro Loco PaganicoSimoncelli Fabio - Presidente cell. 339 8187154

info@prolocopaganico.itPro Loco Civitella Marittima

Catia Gentili - Presidente cell. 338 7176674Pro Loco Casale-Casenovole

Marcello Ciacci - Presidente cell.335 7851367Associazione Sette Colli Pari

Fiorella Gigli - Presidente cell 331 9649681�ogigli@alice.it - info@parionline.it

Civitella in MusicaLuciano Cerretani - Referente cell. 338 4553358

Compagnia Teatrale “I Sottosopra”Alessandra Vegni - Presidente cell. 334 5035505

infoteatro@isottosopra.itParrocchia Santa Maria in Montibus

in Civitella MarittimaParrocchia San Michele Arcangelo in Paganico

Parrocchia San Biagio V. e M. in PariDon Roberto Santi tel. 0564 905018

Gruppo Donatori di Sangue “Fratres” CasenovoleEmanuele Verdiani cell. 339 1509729

34 35

Associazione Culturale Le Belle Arti - PariFerdinando Lucchesi tel. 0564 908720

INFO associazionelebellearti@gmail.comAssociazione Archeologica Odysseus - Casale di Pari

Andrea Marcocci INFO 377 6971028www.odysseus2007.itinfo@odysseus2007.it

34 35

A Cura di:

Amministrazione Comunale di Civitella PaganicoU�cio Cultura - Via 1° Maggio, 6

58045 Civitella Marittima (Grosseto)Tel. 0564 900409 - Fax 0564 900414

Sito Internet: www.civitella-paganico.it

36 TMGrafi che Vieri - Roccastrada