COLLEZIONE 2013 - sciaradesign.com · perdix porta candela - perdix candlestick 50 anemones porta...

COLLEZIONE 2013

SciaraDesign

INDICE - INDEX

BRAND - BRAND 8

TECNICHE DI LAVORAZIONE - PROCESSING TECHNIQUE 12

ARTE DELLA TAVOLA - TABLEWEAR 14

PERDIX SOTTO PENTOLA TONDO - PERDIX ROUND TRIVET 16

PERDIX SOTTO PENTOLA QUADRATO - PERDIX SQUARE TRIVET 18

SOTTO PENTOLA RAMARRO - LIZARD TRIVET 20

PERDIX SOTTO BOTTIGLIA - PERDIX SOUCER 22

ANEMONES SOTTO BOTTIGLIA - ANEMONES SOUCER 24

DIFROS CARRELLO - DIFROS TEA CART 26

PIATTO MANTA - MANTA PLATE 28

LIAROS PIATTO DA PORTATA TONDO - LIAROS ROUND DISH 30

LIAROS PIATTO DA PORTATA OVALE - LIAROS OVAL DISH 32

LIAROS PIATTO DA PORTATA - LIAROS DISH 34

EDYS PIATTO PER DOLCE - EDYS PLATE FOR CAKES 36

KYLIX COPPETTE SNACK - KYLIX SMALL BOWLS 38

ICTHYS PESCIERA - ICTHYS PLATE FOR FISH 40

COMPLEMENTI D’ARREDO - HOME DESIGNER ACCESSORIES 42

FERMACARTE CILINDRICO - CILINDRICAL PAPERWEIGHT 44

FERMACARTE INFORME - SHAPELESS PAPERWEIGHT 46

PORTAPENNE - PENHOLDER 48

PERDIX PORTA CANDELA - PERDIX CANDLESTICK 50

ANEMONES PORTA CANDELA - ANEMONES CANDLESTICK 52

PERDIX PIATTO ARREDO - PERDIX DECOR PLATE 54

PERDIX CIOTOLA - PERDIX BOWL 56

NEFOS CIOTOLA - NEFOS BOWL 58

EOS CIOTOLA - EOS BOWL 60

KYANOS PIATTO - KYANOS PLATE 62

ISOS BASE PER VASO - ISOS SOUCER FOR FLOWEPOT 64

ISOS TAVOLINO TONDO - ISOS ROUND COFFEE TABLE 66

ISOS TAVOLINO RETTANGOLARE - ISOS RECTANGULAR COFFEE TABLE 68

KYMA TAVOLO TONDO - KYMA ROUND TABLE 70

KYMA TAVOLO RETTANGOLARE - KYMA RECTANGULAR TABLE 72

NESOS TAVOLO TONDO - NESOS ROUND TABLE 74

ILLUMINAZIONI - LIGHTING 76

KAYLOS LAMPADA - KAYLOS LAMP 78

FILOS PANNELLO - FILOS WALL LAMP 80

FILOS APPLIQUE - FILOS WALL LAMP 82

OGGETTI D’ARTE ED EDIZIONI SPECIALI - ART OBJECTS AND SPECIAL EDITIONS 84

KADOS VASO PORTA PROFUMO - KADOS VASE PERFUME HOLDER 86

KADOS VASO DA FIORI - KADOS FLOWEPOT 88

KALOS CIOTOLA SCULTURA - KALOS SCULPTURE BOWL 90

EIKON LAMPADA - EIKON LAMP 92

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DETAILS 94

ELENCO COLORI - COLORS 106

INFO 108

8

IL BRAND

SciaraDesign nasce nel 2012 come

attività di progettazione artistica, di

ricerca e sviluppo per le applicazioni del-

la pietra lavica smaltata.

Un approccio fatto di ricerca, tecnica e

formale, ove in ogni progetto e dettaglio

sono coinvolte le tecnologie innovative,

la consolidata tradizione nella lavorazi-

one della pietra naturale sottoposta a

ceramizzazione e contemporaneamente

l’eccezionale esperienza di un artista.

“Durante uno dei primi voli Milano destinazione

Catania, per andare a vedere il risultato delle

prime prove, leggevo un articolo sulla rivista di

bordo in cui si faceva riferimento alla sciara.

Nome frequentemente usato da Verga nei suoi

racconti, in quel momento non lo associai a lui, mi

soffermai solo sul suono dolce e avvolgente della

parola e al suo cammino, il cammino del fuoco.

Scesa dall’aereo telefonai a Mudaffer, mio amico

BRAND

Sciara Design was founded in 2012 as an

activity for artistic design, research and the

development in the uses of enamelled lava

stone.

An approach made from technical and formal

research, where innovative technology, well-

established tradition in the processing of the

natural stone and to its

ceramic coating and at the same time

the exceptional experience of an artist are

involved in each individual project.

“During one of my first flights from Milan to Catania

to see the results of one of the first experiments, I

was reading an article in the in flight magazine that

referred to the word sciara.

A name frequently used by Verga in his stories. In that

moment I did not associate it to him but I stopped

at the sweet embracing sound of the word and to its

flow, the flow of fire. As soon as I got off the plane,

I telephoned Mudaffer, my Libyan friend and asked

10

libico e gli chiesi se in arabo ci fosse una parola

che avesse lo stesso suono. Speravo che il nome

legasse più culture. Mi rispose che sciara significa

percorso. Perfetto, gli dissi, presto vedrai i lavori

di Sciara Design”.

Giannella Sanna,

fondatrice di SciaraDesign

Nasce così il marchio SciaraDesign il cui

logo vuole ricreare il “cammino di fuoco”

della sciara utilizzando il lavoro sulla

pietra come fonte d’ispirazione.

Il termine “sciara” in dialetto siciliano

indica infatti una colata lavica ormai

solidificata o il paesaggio di pietra nato

dall’attività vulcanica.

Per il primo lavoro commissionato a

SciaraDesign, venne realizzato un

campione di pietra smaltata con un

fascio di curve inciso mediante una

gradina, scalpello a cinque punte.

L’andamento ritmato ed il segno deciso

furono la base per la sintesi grafica che

restituì il logo.

him if there was a word in Arabic that had the same

sound. I hoped the name would unite other cultures.

He replied that sciara means journey.

Perfect, I told him, soon you will see the works of

Sciara Design”.

Giannella Sanna,

Founder of SciaraDesign

This is how the brand SciaraDesign originated

with its logo that wants to recreate the “flow

of fire” of the sciara utilizing the work on the

stone as a source of inspiration.

The term “sciara” in Sicilian dialect means in

fact a lava spill that has solidified or the sight

of rock resulting from volcanic activity.

For the first project commissioned to

SciaraDesign, a sample of enamelled stone

with a set of curves carved by means of a

five-pointed chisel was created.

The rhythmic trend and the distinct sign

were the basis for the graphic synthesis that

gave back the logo.

12

TECNICHE DI LAVORAZIONE

Realizzare un’offerta che consti di infinite

cromie e l’applicazione continua in

attività di ricerca e sperimentazione di

differenti tecniche di smaltatura sono

stati passi necessari per realizzare

l’offerta di un materiale idoneo ad ogni

tipo di ambiente.

Nascono così le nostre otto linee:

Anemones, Atecnos, Konia, Kyma, Lithos,

Nesos, Perdix e Skia, forme e sensazio-

ni i cui riferimenti antichi si affiancano

all’amore per l’innovazione e la cui ver-

satilità consente infiniti impieghi nelle

innumerevoli occasioni del vivere gli spa-

zi, dalle case agli alberghi, dagli

uffici alle imbarcazioni, dalle strade alle

piazze, mostra come un approccio alla

qualità senza tempo dia vita a pezzi eseguiti

con moderne tecnologie, capaci di

sorprendere per le caratteristiche

innovative nel design e nella funzionalità.

ANEMONES

Tecnica di smaltatura che copre e protegge totalmente la pietra.

Enamelling technique that completely covers and protects the stone.

ATECNOS

Lavorazione a spacco.

Splitface carving technique.

SKIA

Tecnica di smaltatura che permette la tra-sparenza della pietra.

Enamelling technique thatallows transparency of the stone.

KONIA

Tecnica che opacizza la smaltatura rendendo la pietra antiscivolo.

Enamelling technique giving matt finish for an anti-slip .surface.

NESOS

Isole di colore su pietra al naturale.

Patches of colour on natural stone.

PERDIX

Tecnica di smaltatura su pietra occhio di pernice.

Enamelling technique on partridge eye stone.

KYMA

Tecnica di lavorazione con incisioni su pietra.

Processing technique withincision on stone.

LITHOS

Pietra al naturale non smaltata.

Non enamelled natural stone.

PROCESSING TECHNIQUE

Fulfilling a proposal that guarantees infinite

colours and continual effort in research and

experimentation with different enamelling

techniques were necessary steps to create a

material suitable for all types of environment.

This is how our range was created:

Anermones, Atecnos, Konia, Kyma,

Lithos, Nesos, Perdix and Skia, shapes and

sensations where antique references are

accompanied by the love for innovation and

whose versatility allows endless applications

in many situations of living spaces, hotels,

offices, boats, streets and squares, proving

how an approach to timeless quality gives

life to pieces brought about by modern

technology that will impress for their

innovative characteristics in design and

practicality.

14

ARTE DELLA TAVOLA

TABLEWEAR

16

PERDIX

SOTTO PENTOLA PERDIX TONDO

Sottopentola tondo double face smaltato

sia sul fronte che sul retro. Profilo in pietra

al naturale.

Round double face trivet enamelled both on

front and back side. Natural stone profile.

Misure/Size: Ø 18 cm, sp 2 cm

Codice/Code: AT SPT 0017

Colori/Colors:

ARTE DELLA TAVOLATABLEWEAR

BN BP GM RO

18

PERDIX

SOTTO PENTOLA PERDIX QUADRATO

Sottopentola quadrato double face

smaltato sia sul fronte che sul retro. Profilo

in pietra al naturale.

Square double face trivet enamelled both on

front and back side. Natural stone profile.

Misure/Size: 16x16 cm, sp 2 cm

Codice/Code: AT SPQ 0018

Colori/Colors:


BN BP GM RO

20

SKIA

SOTTO PENTOLA RAMARRO

Ramarro sotto pentola, disponibile in pietra

smaltata in Skia trasparente e particolari in

resina o interamente smaltato con tecnica

Anemones.

Lizard trivet, available in transparent Skia

enamelled stone and resin details or fully

enamelled with Anemones technique,

Misure/Size: 25x15 cm, sp. 3 cm

Codice/Code: AT SPR 0033

Colori/Colors:


SR SR BP RR

22

PERDIX

PERDIX SOTTO BOTTIGLIA

Sotto bottiglia in pietra occhio di pernice

smaltata.

Round saucer in enamelled lava stone.

Misure/Size: Ø 10 cm

Codice/Code: AT SBT 0020

Colori/Colors:


BN BP GM RO

24

ANEMONES SOTTO BOTTIGLIA

Sotto bottiglia smaltato con incisione.

Enamelled saucer with engraving.


Codice/Code: AT STB 0031

Colori/Colors:

ANO

MO

NES


RR GM

26

DIFROS CARRELLO

Carrello a due ripiani con struttura in ferro.

Double shelves tea cart with iron structure.

Misure/Size: ripiano/shelf 60x40 cm

H 70 cm

Codice/Code: AT DFR 0019

Colori/Colors:

ANO

MO

NES


BN RA BO GM

28

PIATTO MANTA

Piatto Manta, lavorazione a macchina

controllo numerico.

Manta plate, machining CNC.


Codice/Code: AT MNT 0021

Colori/Colors:

ANO

MO

NES


AM BG

30

LIAROS PIATTO DA PORTATA TONDO

Piatto da portata tondo con incisione.

Ideale per uso alimentare e cottura in

forno. Ottimo per servire pietanze da

gustare calde, rilascia calore gradualmente.

Liaros round dish with engraving.

Excellent for food use and for baking. Perfect to

serve hot meal, it gradually releases heat.


Codice/Code: AT LRS 0023

Colori/Colors:

ANO

MO

NES


AM BG

32

LIAROS PIATTO DA PORTATA OVALE

Piatto da portata ovale.




Liaros oval dish.

Excellent for food use and for baking. Perfect to

serve hot meal, it gradually releases heat.

Misure/Size: 54x34 cm


Colori/Colors:

ANO

MO

NES


AM BG

34

LIAROS PIATTO

Liaros piatto per pizza e grigliate.




Liaros plate for pizza and grilled meat.

Excellent for food use and baking. Perfect to

serve hot meal, gradually releases heat.



Colori/Colors:

ANO

MO

NES


AM BG IB

36

EDYS PIATTO PER DOLCE

Piatto per dolce con diametro di 32 cm.

Dessert plate with a 32 cm diameter.


Codice/Code: AT EDY 0015

ColoriColors:

ANO

MO

NES


AM BG

38

KYLIX COPPETTE

Coppette snack smaltate con tecnica

Anemones.

Bowls for snack food enamelled using

Anemones technique.


Ø 25 cm

Codice/Code: AT KYL 0025

Colori/Colors:

ANO

MO

NES


BP RRBL BG

40

ANO

MO

NES

ICTHYS PESCIERA

Icthys piatto pesciera ovale, lavorazione a

macchina a controllo numerico.

Icthys plate for fish, machining CNC.


Codice/Code: AT ICT 0029

Colori/Colors:


AM BG

42

COMPLEMENTI D’ARREDO

HOME DESIGNER ACCESSORIES

44

FERMACARTE CILINDRICO

Fermacarte cilindrico con superficie incisa.

Cylindrical paperweight with engraved surface.

Misure/Size: Ø 6 cm, H 7 cm

Codice/Code: CA FRM 0006

Colori/Colors:

SKIA



BN GMRO RA

46

FERMACARTE INFORME

Fermacarte informe realizzato in pietra

occhio di pernice smaltata con tecnica Skia.

Shapeless paperweight enamelled using Skia

technique.

Misure/Size: 13X10 cm, H 7 cm

Codice/Code: CA FRM 0030

Colori/Colors:

SKIA



BN GMRO RA

48

PORTAPENNE

Portapenne in pietra occhio di pernice

smaltato con tecnica Skia.

Stone penholder enamelled using Skia

technique.


Codice/Code: CA PTP 0007

Colori/Colors:

SKIA



BN GMRO

50

PERDIX PORTA CANDELA

Porta candela in pietra occhio di pernice

smaltato con tecnica Skia.

Candlestick enamelled using Skia technique.

Misure/Size: 9x8 cm, H 8 cm

Codice/Code: CA PTC 0032

Colori/Colors:

SKIA



BN GMRO RA

52

ANEMONES PORTA CANDELA

Porta candela con superficie laterale

incisa.

Candlestick with engraved side surface.

Misure/Size: 9x10 cm, H 4,5 cm

Codice/Code: CA PTC 0008

Colori/Colors:

ANO

MO

NES



RO GMBL RA

54

PIATTO ARREDO PERDIX

Piatto arredo Perdix in pietra occhio di

pernice.

Perdix decor plate in enamelled lava stone.


Codice/Code: CA PDX 0012

Colori/Colors:

PERDIX



RA BNRO

56

PERDIX CIOTOLA

Perdix ciotola arredo in pietra occhio di

pernice.

Perdix decor bowl in enamelled lava stone.


Ø 25 cm

Codice/Code: CA PDX 0013

Colori/Colors:

PERDIX



RA BNRO

58

NEFOS CIOTOLA

Nefos ciotola arredo smaltata con tecnica

Anemones.

Nefos bowl enamelled with Anemones

technique.


Ø 25 cm

Codice/Code: CA NFS 0035

Colori/Colors:

ANO

MO

NES



VS GG/PRVB

60

ANO

MO

NES

EOS CIOTOLA

Ciotola Eos iride, smaltata con tecnica

Anemones.

Eos iris bowl, enamelled using Anemones

technique.

Misure/Size: Ø 18 cm,

Ø 25 cm

Codice/Code: CA EOS 0014

Colori/Colors:



OR AM

62

KYANOS PIATTO

Piatto Kyanos azzurro mare, lavorazione a

macchina a controllo numerico.

Kyanos blue sea plate, machining CNC.


Codice/Code: CA KNS 0016

Colori/Colors:

ANO

MO

NES



AZ

64

ISOS BASE PER VASO

Isos base per vaso con ruote.

Isos saucer for flowerpot with wheels.


Codice/Code: CA ISO 0009

Colori/Colors:

NESO

S



GM VSIN

66

ISOS TAVOLINO TONDO

Tavolino basso rotondo con piano smaltato

con tecnica Anemones.

Round coffee table enamelled using Anemones

technique.

Misure/Size: Ø 60 cm, sp 3 cm

Ø 40 cm, sp 2 cm


Colori/Colors:

ANO

MO

NES



CL GM INBO

68

NESO

S

ISOS TAVOLINO RETTANGOLARE

Tavolino basso rettangolare con piano

smaltato con tecnica Nesos.

Rectangular coffee table enamelled using Nesos

technique.



Colori/Colors:



GM INVT

70

KYM

A

KYMA TAVOLO TONDO

Kyma tavolo tondo con incisioni.

Kyma round table with engravings.


Ø 100 cm

Ø 120 cm

Ø 130 cm

Ø 140 cm

sp. 3 cm

Codice/Code: CA TAV 0055

Colori/Colors:



CL GM INBO

72

KYMA TAVOLO RETTANGOLARE

Kyma tavolo rettangolare con sfumature

verde ramina.

Kyma rectangular table with copper green

shades.


160x80 cm

180X90 cm

200x90 cm

sp. 3 cm

Codice/Code: CA TAV 0054

Colori/Colors:



KYM

A

RA BO GMCL

74

NESOS TAVOLO TONDO

Nesos tavolo tondo con inserti bocciardati.

Nesos round table with handmade details.


Ø 100 cm

Ø 120 cm

Ø 130 cm

Ø 140 cm

sp. 3 cm

Codice/Code: AC TAV 0056

Colori/Colors:



NESO

S

VT INGM

76

ILLUMINAZIONE

LIGHTING

78

ANO

MO

NES

KAYLOS LAMPADA

Kaylos lampada da esterni ricavata da un

unico massello lavorato al tornio.

Kaylos outdoor lamp made from a single block

of stone processed using a lathe.

Misure/Size: 18x15 cm, H 50 cm

20x16 cm, H 90 cm

20x16 cm, H 150 cm

Codice/Code: IL KYL 0001

Colori/Colors:

ILLUMINAZIONE

LIGHTING

BO IB

80

FILOS PANNELLO

Lampada per esterni/interni completa di

elementi per il fissaggio. Pannello in pietra

occhio di pernice di sezione rettangolare.

Lamp for outdoor/indoor use, complete with

fixtures. Stone panel of rectangular section.


60x40 cm

Codice/Code: IL FLS 0002

Colori/Colors:

PERDIX

ILLUMINAZIONE

LIGHTING

RR GMBN

82

FILOS APPLIQUE

Applique per esterni/interni completa di

elementi per il montaggio. Pietra smaltata

con tecnica Anemones.

Wall lamp for outdoor/indoor use, complete with

fixtures. Enamelled using Anemones technique.

Misure/Size: 35x18x12 cm

Codice/Cod: IL FLS 0003

Colori/Colors:

ANO

MO

NES

ILLUMINAZIONE

LIGHTING

RR GMBN

84

OGGETTI D’ARTE ED EDIZIONI SPECIALI

ART OBJECTS AND SPECIAL EDITIONS

86

KADOS PORTA PROFUMO

Kados vaso porta profumo in pietra

occhio di pernice. Design e realizzazione

di Carmelo Lizzio. Disponibile in numero di

pezzi limitato, tiratura di soli 150 esemplari.

Kados vase perfume holder enamelled

using Perdix technique. Designed and realised

by Carmelo Lizzio. Available in limited number

of pieces, edition of only 150 copies.

Misure/Size: H 15 cm

Codice/Code: OA KDS 0026

Colori/Colors:

PERDIX

OGGETTI D’ARTE

ART OBJECTS

RO GMBN

88

KADOS VASO PER FIORI

Kados vaso per fiori in pietra occhio di

pernice. Design e realizzazione di

Carmelo Lizzio. Disponibile in numero di

pezzi limitato tiratura di soli 150 esemplari.

Kados flowerpot enamelled using Perdix

technique. Designed and realised by Carmelo

Lizzio. Available in limited number of pieces,

edition of only 150 copies.

Misure/Size: H 30 cm

Codice/Code: OA KDS 0027

Colori/Colors:

PERDIX

OGGETTI D’ARTE

ART OBJECTS

RO GMBN

90

KALOS CIOTOLA SCULTURA

Ciotola in pietra con bordo irregolare

scolpito. Design di Carmelo Lizzio.

Disponibile in numero di pezzi limitato,

tiratura di soli 150 esemplari.

Stone bowl with sculpted irregural edge.

Design and realised by Carmelo Lizzio.

Available in limited number of pieces, edition of

only 150 copies.


Codice/Code: OA KLS 0028

Colori/Colors:

ANO

MO

NES

OGGETTI D’ARTE

ART OBJECTS

AM

92

SKIA

EIKON LAMPADA

Eikon, lampada scultura circolare con

illuminazione al led.

Edizione speciale Carmelo Lizzio.

Tiratura di soli 150 esemplari.

Eikon, circular sculpture lamp with led lighting.

Special edition by Carmelo Lizzio.

Edition of only 150 copies.


Ø 18 cm

Codice/Code: IL EIK 0004

Colori/Colors:

EDIZIONI SPECIALI

SPECIAL EDITIONS

RR

94

AT SPT 0017 AT SPQ 0018 AT SPR 0018

SOTTO PENTOLAPERDIX TONDO

SOTTO PENTOLAPERDIX

QUADRATO

SOTTO PENTOLARAMARRO

ROSSO, BLU CANGI-ANTE E NATURALE, BLU DI PERSIA

TEC. PERDIX

ROSSO, BLU CANGI-ANTE E NATURALE, BLU DI PERSIA

TEC. PERDIX

SKIA NATURALE E RESINA VERDE O ROSSA, BLU DI PERSIA, ROSSO RUBINO

TEC. SKIA

Ø 18 cm, SP 2 cm 16x16 cm, SP 2 cm 25X15 cm

ELENCO PRODOTTICARATTERISTICHE TECNICHE

La pietra lavica smaltata a mano possiede caratteristiche uniche, in grado di rendere i

nostri prodotti versatili e resistenti.

Resistenza alla temperatura: -50°C +350°C;

Resistenza alla fiamma: se progressiva (5°C al minuto fino a 350°C);

Resistenza agli acidi: si, con eccezione dell’acido fluoridrico

sulla parte smaltata.

TECHNICAL DETAILS

The handmade enamelled lava stone has unique characteristics, able to make our products

versatile and durable.

Temperature resistance: -50°C +350°C;

Flame resistance: if progressive (5°C al minuto fino a 350°C);

Acid resistance: yes, with exception to fluoridic acid on the enamelled

parts.

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

96

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

AT LRS 0023

LIAROS PIATTODA PORTATA

TONDO

Ø 36 cm

AT LRS 0034

LIAROS PIATTODA PORTATA

OVALE

54X34 cm

AT LRS 0024

LIAROS PIATTO

AT MNT 0021

PIATTO MANTA

ACQUA MARINA, BIANCO SFUMATO GIALLO MIELE

TEC. ANEMONES


TEC. ANEMONES

ACQUA MARINA,BIANCO SFUMATOGIALLO MIELE, INDA-CO SFUMATO BIANCO

TEC. ANEMONES

40x40 cm,sp. 3 cm

60x40 cm,H 70 cm

AT STB 0031 AT DFR 0019

SOTTO BOTTIGLIAANEMONES

DIFROS CARRELLO

ROSSO RUBINO E NATURALE, MIELE

TEC. ANEMONES

VERDE RAMINA, BLU CANGIANTE E NATU-RALE

TEC. ANEMONES


TEC. ANEMONES

AT SBT 0020

SOTTO BOTTIGLIAPERDIX

BLU CANGIANTE E NATURALE, BLU DI PERSIA, GIALLO MIELE E ROSSOTEC. PERDIX

Ø 10 cm Ø 10 cm Ø 32 cm

98

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

CA FRM 0006

FERMACARTE CILINDRICO

BLU CANGIANTE E NATURALE, ROSSO, GIALLO MIELE, RAMINA

TEC. SKIA

Ø 6 cmH 7 cm

Ø 18 cmØ 25 cm

AT KYL 0025

KYLIX COPPETTESNACK

ACQUA MARINA, BIANCO SFUMATO GIALLO MIELE, NATURALE E ROSSO RUBINOTEC. ANEMONES

CA ICT 0029

ICHTYSPESCIERA


TEC. ANEMONES

54x34 cm

CA FRM 0030

FERMACARTEINFORME

13x10 cmH 7 cm


TEC. SKIA


TEC. SKIA

CA PTP 0007

PORTAPENNE

BLU CANGIANTE E NATURALE, ROSSO, GIALLO MIELE

TEC. SKIA

Ø 9 cmH 10 cm

CA PTC 0032

PORTA CANDELAPERDIX

12x10 cmH 6 cm

CA EDY 0015

EDYS PIATTOPER DOLCE

Ø 32 cm

ACQUA MARINA, BIANCO SFUMATO GIALLO MIELETEC. ANEMONES

100

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

CA ISO 0009

ISOS BASE PER VASO

INDACO, VERDE,GIALLO MIELE

TEC. NESOS

Ø 50 cm

CA PDX 0012

PIATTO ARREDO PERDIX

ROSSO RUBINO E NATURALE, BLU CANGIANTE E NATU-RALE, RAMINATEC. PERDIX

Ø 36 cm

CA PDX 0013 CA NFS 0035

CIOTOLA ARREDOPERDIX

NEFOS CIOTOLA

BLU CANGIANTE E NATURALE, ROSSO, RAMINA

TEC. PERDIX

VERDE SMERALDO, VERDE E BLU CANGI-ANTE, F: GIALLO GINE-STRA R: PRUGNA

TEC. ANEMONES

BLU, ROSSO, GIALLO MIELE, RAMINA

TEC. ANEMONES

PORTA CANDELAANEMONES

9x10 cmH 4,5 cm

CA PTC 0008

100

CA KNS 0016

KYANOS PIATTO

AZZURRO MARE

TEC. ANEMONES

54x34 cm

CA EOS 0014

EOS CIOTOLA

ORO, BLU

TEC. ANEMONES

Ø 18 cmØ 25 cm

Ø 18 cmØ 25 cm

Ø 18 cmØ 25 cm

102

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

IL FLS 0002

FILOSPANNELLO

ROSSO RUBINO, BLU CANGIANTE E NATU-RALE, GIALLO MIELE

TEC. SKIA

60X40 cm100X60 cm

IL KYL 0001

KAYLOSLAMAPDA

BIANCO, INDACO SFUMATO

TEC. ANEMONES

18x15 cm, H 50 cm20x16 cm, H 90 cm20x16 cm, H 150 cm

CA TAV 0055 CA TAV 0056CA TAV 0054

KYMA TAVOLOTONDO

NESOS TAVOLOTONDO

KYMA TAVOLORETTANGOLARE

CELESTE, BIANCO, GIALLO MIELE,INDACO

TEC. KYMA

VERDE TURCHESE, GIALLO, INDACO

TEC. NESOS

RAMINA, CELESTE, BIANCO, GIALLO MIELE

TEC. KYMA

140X80 cm,160X80 cm, 180X90

cm, 200x90 cmsp. 3 cm

Ø 80 cm, Ø 100 cm,Ø 120 cm, Ø 130 cm,

Ø 140 cmsp. 3 cm

Ø 80 cm, Ø 100 cm,Ø 120 cm, Ø 130 cm,

Ø 140 cmsp. 3 cm

102

CA ISO 0010

ISOS TAVOLINO TONDO

CELESTE, BIANCO, GIALLO MIELE,INDACO

TEC. ANEMONES

Ø 60 cm, sp 3 cmØ 40 cm, sp 2 cm

CA ISO 0011

ISOS TAVOLINORETTANGOLARE

VERDE TURCHESE, GIALLO, INDACO

TEC. NESOS

70X50 cm

sp. 3 cm

104

CODICE

CODE

MISURE

SIZE

COLORE E TECNICA

COLORS ANDTECHNIQUE

IL EIK 0005

EIKONLAMPADA

ROSSO RUBINO

TEC. SKIA

Ø 36 cm

Ø 18 cm

AT KLS 0028

KALOS CIOTOLASCULTURA

ACQUA MARINA E BLU

TEC. ANEMONES

Ø 35 cm

H 8 cm

AT KDS 0026

KADOS VASO PORTAPROFUMO

AT KDS 0027

KADOS VASODA FIORI

IL FLS 0003

FILOSAPPLIQUE

ROSSO RUBINO, BLU CANGIANTE E NATU-RALE, GIALLO MIELE

TEC. SKIA


TEC. PERDIX


TEC. PERDIX

35X18X12 cm H 15 cm H 30 cm

104

106

Tutti i prodotti della Collezione SciaraDesign 2013 sono finiti e smaltati a mano,

le piccole differenze di forma e colore che intercorrono tra i singoli pezzi sono da

considerarsi testimonianza di artigianalità e lavoro manuale.

All the products of SciaraDesign 2013 Collection are handmade finished and enamelled,

small shape and color differences between the pieces are results of handmade processes.

106

ELENCO COLORI / COLORS

BN

BLU CANGIANTE

RA

RAMINA

BL

BLU

BP

BLU DI PERSIA

B0

BIANCO

VS

VERDE SMERALDO

GM

GIALLO MIELEPERDIX

GM

GIALLO MIELENESOS

VB

VERDE E BLUCANGIANTE

BG

BIANCO SFUMATOGIALLO

IB

INDACO SFUMATOBIANCO

GM

GIALLO MIELE

RO

ROSSO

RA

RAMINA PERDIX

VA

VERDE ACQUA

AM

ACQUA MARINA

RR

ROSSO RUBINO

SR

SKIA NATURALEE RESINA ROSSA

SR

SKIA NATURALEE RESINA VERDE

GG/PR

GIALLO GINESTRAE PRUGNA

IN

INDACO

CL

CELESTE

OR

ORO

AZ

AZZURRO MARE

VT

VERDE TURCHESE

108

SciaraDesign s.r.l.

via Palmaria, 9/4

16121 Genova, Italy

Sede amministrativa

Via Cairoli, 2/4

16124 Genova, Italy

tel +39 010 591441

fax +39 010 8933593

www.sciaradesign.com

[email protected]

COMMERCIALE - SALES:

[email protected]

COMUNICAZIONE - COMMUNICATION DEPARTMENT:

[email protected]

SciaraDesign

108

SciaraDesign

COLLEZIONE 2013 - sciaradesign.com · perdix porta candela - perdix candlestick 50 anemones porta...

Documents

Transcript of COLLEZIONE 2013 - sciaradesign.com · perdix porta candela - perdix candlestick 50 anemones porta...