Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a...

26

Transcript of Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a...

Page 1: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

The products Cofi are present:

Albania, Algeria, Saudi Arabia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bielorussia, Bosnia, Bulgaria, Canada, Chile, Cyprus, Ivory Coast, Costa Rica, Croatia, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Russian Federation, France, Germany, Ghana, Great Britain, Greek, Iran, Iraq, Ireland, Iceland, Israel, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Malta, Morocco, Mauritius, Moldavia, Mozambique, Nigeria, Norway, Benelux, Poland, Portugal, Czek Republic, Reunion, Rumania, Slovakia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Tanzania, Tunisia, Turkey, Ukraine, Hungary, USA, Uzbekistan, Venezuela, Yugoslavia, Zimbabwe.

Cofi EuropE srlvia XI Febbraio, 715032 Borgo San Martino (Al)I t A l ytel. +39 0142 429.611fax +39 0142 429.655

www.cofieurope.com

Page 2: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

Taming the cold understanding it in order to be able to conserve it in every distribution process and logistical conditions.Without compromising quality. Here in short is the history of an international business,future-oriented and geared to meet its customers’ full satisfaction.

Maitiser le froid. Le connaitre pour savoir le préserver dans chaque

occasion de mobilité et de distribution.

Sans compromis sur la qualité. Voici, en synthèse,

la mission d’une entreprise historique et internationale,

tournée à l’avenir et à l’entière satisfaction

de ses clients.

Page 3: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

Depuis 1962, la Culture du froid On doit créer le froid pour comprendre ses lois rigoureuses. Et les bonnes intentions ne suffisent pas pour costruire une cellule réfrigérée qui doit durer toute une vie.Il faut quelque chose d’autre, il faut une longue espérience de pionniers et l’ambition d’être toujours premier.Tout commence en 1962, par une simple intuition de Felice Germano: imaginer la première industrie du froid dédiée au marché de la distributionalimentaire sur roues.C’est ainsi que nait une enterprise de service complet,immédiatement capable de produire pas seulement des cellules réfrigérées, mais aussi des groupes réfrigérés et des transports complets et entièrement personnaliées.Un record qu’au fil des années, a contribué à l’affirmation dans le monde de la grande industrie italienne du froid, en écrivant ainsi l’histoire évolutivede tous les matérieux et les technologies du secteur.Aujourd’hui, après cinquante ans de sa fondation, le même esprit qui a alimenté ce passé légendaire continue dans un concepte renouvelé de qualité,de service et de proximité avec le client: la culture Cofi.

Page 4: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

cultureof refrigeration

the

Freeze conditions must be created, to be understandits stiff regulations. And its not enough to have good intentions to build a long lasting refrigerated body cell, it takes more, a pioneer’s extensive experience and an ambition to always be leaders.It all started in 1962, from a simple intuitionby Felice Germano: imagine the first frozen factoryfor the food distribution market on wheels.Thus was born a full service company capable, from the start to produce not only refrigerated body cells, but also refrigerated units complete, rigged on means of transport, perfectly customized.A reputation that over the years has contributed to the affirmation in the world of the vast italianrefrigeration industry, that has shaped the technological developments in this sector today, 50 years later, the same spirit that fuelled this legendary past continues to regenerate the concepts of quality service and strong relationships with the client: the Cofi culture.

Page 5: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

leadershipFrom the start Cofi has been the custodian of a technology which has focused on flexibility and innovation while always keeping quality on the forefront.In 2001 Cofi moved from Casale Monferrato to Borgo San Martino. Here the study of new insulation materials and construction methodologies has progressed concurrently with new sensible ethics:to create efficient and reliable refrigeration systems, easy to use and to maintain, but also with low environmental impact and low energy consumption.Not surprisingly, Cofi products can be found on all the roads of the world, from Latin America to Africa, the Middle East to China, so truly wide spread,and of course across the whole of Europe a clear indication that when there is quality and service you do not need to say much to be appreciated everywhere.

really matters

Le success construit sur le mérite Depuis toujours Cofi est dépositaire d’une tecnologie qui est la synthèse maximale entre la qualité, la flexibilité et l’innovation.Dans le nouveau centre de production Cofi, transféréde Casale Monferrato à Borgo San Martino en 2001,l’étude de nouveaux matériaux d’isolation et le développementde méthodes constructives rigoureusement artisanales,évoluent ensemble avec une nouvelle sensibilité éthique:créer des systèmes réfrigérés efficaces et fiables, facile à utiliser et à administrer, mais également avec un faible impacte sur l’environnement et avec une faible consommation d’énergie.Sans surprise, les produits Cofi parcourent les routes du monde entier, de l’Amérique Latine à l’Afrique, du Moyen-Orient à la Chine et, donc véritablement généralisée, dans toute l’Europe. C’est evident que, lorsqu’il y a de qualité et service,Les paroles sont inutiles pour se faire apprécier partout.

Page 6: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

People at the serviceof others able to give confidenceand eager to receive it

Personnes au service d’autres personnes, capables de donner

confiance et désireux d’en recevoir.

Page 7: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance
Page 8: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

A Cofi solution can always be found following a meeting with the client, only knowing his needs,

what he wants to achieve and degree of economy required.

At this point knowing how to listen is far more important than offering ideas.

And this added attention to our clientpays off as we provide our customer with

something, not standardized but to the client’s ad hoc requirements prepared by

the Cofi technical department.This is where, following studies, measurements, adapting and where appropriate reformulating

the original request that the blueprint of what is needed becomes reality.

The first fundamental step to tap the Cofi expertise, putting everything to the smallest detail on paper.

In every Cofi Project we include::• Vehicletype.• Designofbodyworkanditsrelatedrefrigeration equipment.• Descriptionofmaterialsandtechnologyrequired to create the refrigeration system.• Presentationofpossibleoptions.• Studyofweightdistribution,centreofgravity, requests, bulk, approvals.• Reviewthecalculationsofloadinganddimensions of the finished product once put on the road.

dreambecome a real project

your

de la consultation Cofi, détaillée dans les moindres détails et mise noir sur blanc.

Ce sont inclus dans chaque projet Cofi:• letypedevéhicule,• dimensionnementdelacarrosserieetinstallation frigorifique relative,• descriptiondesmatériaux,destechnologies d’assemblage et du groupe réfrigérant,• presentationdesaccessoiresoptionnelspossibiles,• étudedespoids,barycentre,sollicitations, encombrement, homologations, • calculdelamisesurlarouteentermesdechargeutile et dimensions du produit fini.

Avant de faire, nous savons écouter

Une solution Cofi derive toujours d’une confrontation directe avec le client comprendre les

besoins, les objectifs et les économies de réalisation. À ce stade, écouter c’est plus important que proposer.

Et l’excédent des attentions que nous dédions à notre client nous paie en retour avec quelque chose

qui n’a jamais été standardisée:un projet ad hoc, votre projet, préparé par le departement technique de Cofi.

Ainsi, avec ce document il y aura la tâche d’étudier, adapter et éventuellement reformuler les demandes

originales pour les faire devenir réalité. Une première étape essentielle pour tester l’expertise

Page 9: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

coolquality production

Once we have the client’s approval, the project moves on to the production department, starting with the supply of raw materials:polyester resin, fibreglass, polyurethanein the panels and aluminium inserts.That way we obtain all the necessary materialsto form the panel for the refrigeratedbody cell and which will be welded to forma single monolithic structure, made to measure.Once assembled, the body cell is transferred to the paint department for spray painting then its completed with the installation of the refrigeration plant including the eutectic plates.

Ne demander pas combien ni où, mais comment Une fois obtenue l’approbation du client,le projet entraÎne les departements de production,à partir de l’approvisionnement en matières premières:résine de polyester, fibre de verre, panneaux de polyuréthane et encarts en aluminium.Vous obtenez ainsi tous les matériaux necessairespour former les panneaux qui composent lacellule régrigérée et qui vont être soudés pour formerune structure monolothique unique costruite sur mesure.Une fois assemblée, la cellule arrive aux departements de peinture et après on va completer l’installation de l’évaporateur, avec les plaques eutectiques.

Page 10: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance
Page 11: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance
Page 12: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

At the same time, according to the characteristicsdetailed in the project brief, Cofi starts the construction of the required refrigeration plant, completely made in-house.Specialist technicians then proceed to the delicate mounting of the body cell on the chosen truck and before putting it on the road, starts a triple safety check procedure: a first test on the functionality of thee refrigeration unit only and two tests on general behaviour of the cell and the refrigeration unit together.It is standard practice in these projects that following these tests quality conformance certificates are issued.

The results from our productive methods:• ourcellslastanaverageof15/18years,• everysolutioniscertifiedbytheMinistry ofTransport(ATPrenewal),• CofiareISO9001-2008certified,• technicalassistanceandaftersaleswarranty.

The production cycleof a body cellmade in Cofiis born out ofyour requirements

Dans le même temps, selon les caractéristiques décrites dans le projet, Cofi commence la construction du groupe frigo nécessaire,

complètement fait dans son usine.Des techniciens spécialisés alors procédent

au délicat montage de la cellule sur le véhicule choisi, et, avant de le mettre sur la route, ils lancent

une procédure d’essai à triple sécurité:un premier test de l’exploitation du groupe frigo

seul et deux essaies de comportement general de la cellule et du groupe frigo ensemble.

Aux essais ils suivent les pratiques de relâchement des certifications

de qualité demandées par le projet.

Les résultats de notre méthode productive:•laduréemoyenned’unedenos

cellules est égal à 15/18 ans,•chaquesolutionestcertifiéepar le Ministère des Transports

(renouvellement ATP),•Cofiaobtenulacertification

de qualité ISO 9001-2008, •servicetechniqued’assistance

et garantie post-vente.

Le cycle de réalisationd’une cellule faite

par Cofi dérive toujoursde vos besoins.

Page 13: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

+4°fresh line

-35° frozen line

+/-°multi

temperature line

The line specifically developed for the delivery of fresh products (milk, cheese, fruit, meat & fish) at a positive temperature, which warrants the maximum thermal stability in every condition. Achieving extremely flexible solutions, customized thanks to the use of eutectic plates, air ventilation and diesel units, plus a huge choice of mixed hybrid transport configurations.

Our signature product, the Cofi Frozen line body cells for the transport of ice-cream and frozen foods, are equipped with innovative side doors which allow for a better retention of cold and facilitate for faster loading and unloading operations.

A winning formula for the combined transport of ice creams, frozen foods, fresh products, dairy products and frozen goods of various types, like for example ice. The body cell is divided in independent compartments and the temperatures are regulated by separate thermostats and fans. A special vehicle, equipment with multi- compartment ATP certified body cells, which construction process in Italy is owned by Cofi.

Une formule gagnante pour le transport combiné de crème glacée, surgelée, produits frais, laitages et surgelés de type different,comme la glace. La carrosserie est divisée encompartiments indépendants et les temperatures sont réglées séparées par thermostats et ventilateurs. Un véhicule spécial, doté de cellules avec multi-compartiment certifiés ATP qui Cofi possède l’homologation pour leur construction en Italie.

Depuis toujours notre fleur à la boutonnière, les carrosseries Frozen Line Cofi pour le transport de crème glacée et surgelé, elles sont équipées avec portillons latéraux innovants qui permettent une meilleure tenue du froid et la plus grande rapidité dans les operations de charge et déchargement.

La ligne exprès conçue pour la livraison des produits frais (lait, fromages, fruits, viande et poisson). À temperature positive qu’ils ont besoin de la meilleure stabilité thermique en chaque condition.Solutions extrêmement flexibles et personnalisables grâce à l’utilisationde plaques eutectiques, groupes ventilés et diesel et un vaste choix de configurations de transport mixte et hybride.

Page 14: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

choosewe’re in the first line

whatever you

The range on offer from Cofi is another indicator of the experience evolved in a system.In fact every line comes from the cooperationdeveloped with our clients, starting from the large frozen food brands, who need big loading capacities with low temperatures, to the small, and sometimes even very small fresh product distributors.Obviously every line has to be just a reference point, on which its possible to develop the solution most suitable to your core business.The accessories, variations and customizationsas you can observe are many: all you have to do is ask.

Du frais au surgelé, nous sommes prêts La gamme de l’offre Cofi est un autre indice d’expérience évoluée au système.Chaque ligne descend en effet de la collaboration exercée avec nos clients, à partir de grandes marques de surgelés qu’ils ont besoin de grandes charges aux basses températures jusqu’aux petits, et parfois très petits, distributeurs de produits frais.Évidemment chaque ligne veut être seulement un point de référence, sur lequel sera développée la solution meilleure pour votre core-business.Les accessoires, les variantes et les personnalisations, comme vous aurez occasion d’examiner, sont vraiment numereuses: il suffit de demander.

Page 15: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

espfor a real energy saving

the innovative

The research element within Cofi has allowed us to reach levels of efficiency in energy savings that are scientifically measurable.All the positive elements of these technologies are combined in the energy equipment saving pack(ESP)series,acollectionofthemostinnovativepatents that Cofi has been offering to its customers since 1997 without any additional costs and with the guarantee of its continuous improvement.

Energy Saving Pack, droit au coeur de l’épargne La recherche Cofi a permis d’atteindre primautés d’efficacité et d’épargne énérgetique scientifiquement mesurables. Le mieux de cette technologie est synthétisé dans l’équipement de série Energy Saving Pack, une collection des plus innovées brevets que Cofi offre en série à ses clients depuis 1997,sans coûts additionnels et avec la garantiede son perfectionnement continu.

Page 16: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

AnintegralpartoftheEnergySavingPackare:

InsuLaTIon PaneL 130mm ThICkAn increase in the panel thickness from the usual 100mm to 130mm has allowed for a substantial improvement in performance of the insulated refrigeration body cell.The thickness increase can be done using either of 2 technologies: either sandwich with 3 layers or with hot gluing of glass fibre laminated on polyurethane sides.

LAMIANTO ESTERNO

CFC POLIURETANO

LAMINATO INTERNO

externalcoating

cfc freepolyurethane

internalcoating

panel 130 mm thick

coating 2,5 mm thick

Ils font partie intégrante de l’ Energy Saving Pack::

Panneau 130 mmUne augmentation dans l’épaisseur du panneau

100 mm à 130 mm a permis à nos produit un grand améliorement des performances et

d’isolation de la carrosserie réfrigérée.L’augmentation dans l’épaisseur peut être faite

avec deux techniques: sandwich à trois couchesou avec encollage á chaud du laminé en fibre

de verre sur chaque coté du panneau en polyurethane.

feuILLe exTerne

PoLyureThane sans CfC

feuILLe InTerne

éPaIsseur de La feuILLe 2,5 mm

éPaIsseur du Panneau 130 mm

Page 17: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

aVIo sIde doorThis is a special side door, also here the thickness is increased to 130mm. Using construction techniques taken from the aeronautical industry and equipped with a de-icing frame.

doubLe gaskeTWith a special double U profiled gasketits possible to have a better seal against the cold and neither electric heating nor transformers are needed any more.

no eLeCTrIC heaTers and Transformers WiththeAviosidedoors,every‘ESP’solutiondoesn’t need to install either electric heaters or transformers for the defrosting. This gives a saving of 40% on the total general energy consumption.

PorTILLon LaTéraL aVIoC’est un portillon spécial, il est caracterisé

par l’augmentation de l’épaisseur à 130 mm, dérivédirectement à partir de specifications de construction

aéronautique et équipé avec cadre de déglacage.

doubLe JoInTUne joint spécial profilé à U, vous obtenez

une meilleure tenue du froid, sans la nécessité du cordon chauffant et du tranformateur.

absenCe de Cordons ChauffanTseT du TransformaTeur

Avec l’utilisation des portillons Avio, chaque solution ESP Cofi permet d’eviter l’installation des cordons

chauffants éléctriques et du transformateur pour la décongélation, permettant de baisser d’environ

40 % les consommations énérgetiques d’exercice total.

Page 18: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

Led LIghTsAnother relevant energy saving factor is the use of the new generation Led light at ultra-low consumption for the inside of the cell and the outer profile. TheLEDofferedintheCofi‘ESP’arehigh–efficiency diodes, which work very well in the cold, do not emit heat and have a longer life cycle than other lighting technology.

ConsumPTIonTo truly evaluate the real energy savings ofitsEnergySavingsPack(ESP),Cofitestedtwoof its prototypes during a typical working routine –onewaswith‘ESP’andtheotherwaswithoutit:the goods were distributed during the day and electrical recharge of the refrigeration unit was doneduringthenight.ComparingKw/honecouldnotethattheenergyconsumptionusingthe‘ESP’showed a saving of 40% on the whole operation.

20

15

10

5

0

DAyS

KW

/Nig

HT

boDy CELL WiTHouT ESPboDy CELL WiTH ESP

ENErgy SAviNg WiTH Cofi ESP

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

KW

/35

DAy

S

502

352

1 3 5 7 9 11 12 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

éCLaIrage LedUn autre facteur significatif d’épargne énergétique

est l’adoption de lumières au led de nouvelle génération.à basse consommation pour l’intérieur de la carrosserie et

sa silhouette. Les LED proposés dans la version ESP de Cofi, sont diodes à haute performance et très basses

consommations, qu’ils travaillent très bien au froid, ils n’émettent pas de chaleur et ils ont un cycle de vie plus

long que toutes les autres technologies d’éclairage.

ConsommaTIonsPour évaluer le véritable épargne énérgetique de son

Energy Saving Pack, Cofi a testé deux prototypes – un avec ESP et l’autre sans – dans un travail classique:

distribution pendant le jour et charge éléctrique du groupe dans la nuit. En comparant la consummation

d’énergie en Kw/h, les économies d’énergie obtenues avec l’ESP ont atteint environ

de 40% sur la gestione totale.

éConoMie énergeTiqué aVeC eSP Cofi

CarroSSerie SanS eSPCarroSSerie aVeC eSP

jEurS

KW

/Nu

iT

KW/3

5 jE

ur

S

Page 19: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

CusTom doorsVeryversatileinsizeofsidedoorsanddoorsdepending on the type of service and the features of the actual body cell.

uLTra-LIghT body CeLLA practical alternative for a light and spacious bodycell(withpayloadsover1000Kgs)for vehicle categories that can be driven with the standard license.

dIfferenT TyPes of LoCksToday Cofi offers a wide range of different

lock technologies for your choice.

remoTe unITAn independent refrigeration unit, not on the vehicle

so this allows for an increase to the actual payload of goods carried in the body cell. Ideal to carry out electrical recharge of the eutectic plant after work.

PorTILLons sur mesurePolyvalence de la taille des portillonset des portes, selon le type de service et les caractéristiques de la carrosserie.

grouPe déTaChé Groupe frigo separé pour obtenir une veritable

augmentation de la charge utile. Idéal pour recharger électriquement

les installations eutectiques à la fin du travail.

CeLLuLe uLTraLegÈre Alternative pratique de cellule légère et très spacieuse (avec des charges utiles au-delà des 1000 Kg ) pour la catégorie de véhicules avec licence standard.

dIfférenTs TyPes de fermeTuresUn grand choix entre technologies

différentes aujourd’hui disponibles en Cofi.

Page 20: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

custommade and full service support

With the agility and care of a true artisan builder and the potential of a great industry, Cofi knows very well the meaning of “made to measure”. All Cofi solutions can be implemented with accessories and options ready to transform your project into a completely unique product, yours.All this with the benefit of a technical team who are really well prepared, reliable and will to discuss with you in order to satisfy your requests.

Toujours plus proche de ce que vous voulez atteindre Avec les soins d’un vrai constructeur artisanal, et la puissance d’une grande industrie, Cofi affirme la signification du terme « sur mesure ». Toutes les solutions Cofi peuvent être dotées d’accessoires et d’options prêtes à transformer votre projet, le votre, dans un produit complètement unique.Grâce au travail d’une équipe technique très préparée et fiable, disponible pour le dialogue et prêts à répondre à toutes vos questions.

Page 21: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

fooTboards - funCTIonaL desIgn Solid aluminium footboards with

anti-slip edgings, for a more comfortable and safe access to the side compartments.

CusTom InTerIorsInterior shelves which are height adjustable excellent for optimum

load distribution.

CusTom adVerTIsIngFull image coordination service and correct application of commercial communication codes by the customer.

ComforTabLe Load/unLoad oPenIngsBodycellswithdouble/triplereardoorsswing system for loading pallets or rollscontainers and fitting of rear tail lifts.

InTérIeurs PersonnaLIsabLesPréparation interne avec des étagères réglables

en hauteur. Excellents pour une disposition parfaite de la charge selon les propres exigences.

PersonnaLIsaTIons PubLICITaIresService integral de coordination d’imageet d’application des codes de communication commerciale du client.

marChePIeds LaTéraux- desIgn fonCTIonneLRobustes marchepieds latéraux en aluminium avec

des chagrinages anti-dérapantes, pour un accés plus confortable et sûr aux compartiments latéraux.

ouVerTures ComforTabLes de ChargemenT / déChargemenT Carrosserie avec porte arrière à double/triplebattant pour chargement avec palettes ou chariots et montage d’élevateurs arrières.

Page 22: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

body CeLLs of aLL sIzesCofi can on request produce body cells which are of non standard length from 2m to 10m.

CenTraL LoCkIng sysTem Manual or electrical anti-theft locking systemthat allows to simultaneously closeall body cell and truck side doors

TroPICaL VersIonThere is a special super performance kit for body cells working in extremely hot countries.

LeasIng ans fInanCIng serVICe Vehiclesofferedwithfinancingand leasing options.

deaLer serVICeCofiisanofficialdealerforIveco,VolvoVolkswagen,Mercedes,Renault,Toyotaand Isuzu. Other brands can be provided on request.

CarrosserIes de TouTes dImensIonsSur demande Cofi produit carrosseries de longueur

hors standard, de 2 à 10 mètres.

fermeTure CenTraLIséeFermeture antivol manuel ou électrique qui permette de fermer simultanément

tous les portillons latéraux de la carrosserie et de l’habitacle.

VersIon TroPICaLIséeUn kit spécial très performant pour les carrosseries qui

travaillent dans les pays extrêmement chaud.

serVICe de LoCaTIon eT de fInanCemenT Véhicules proposés avec solution

de financement et de location clé en main.

serVICe ConCessIonnaIreCofi est le fournisseur officiel de Iveco, Volvo,

Volkswagen, Mercedes, Renault, Toyota, Isuzu. Sur demande il peut également fournir

des véhicules d’autres fabricants.

Page 23: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

greenand eco-friendly future

Thinking about the cold, we cannot be insensitive to the global warning phenomenon: mother earth deserves technologies which are more environmentally sustainable.For this reason, besides using refrigeration whichisCFCfree(gasharmfulfotheozonelayer)Cofi has installed a large photovoltaic system to support its production line.This is just the first step in a strategy for sustainability and a larger ecological input, which will see the company constructing of next generation of refrigerated modes of transport.TheintroductionofLEDtechnology,thebodycelllighting, is an additional detail that makes quite a significant contribution to energy conservation.Cofi is looking to combine ecology and quality together.

our

Le vert est la couleur de notre avenirPenser au froid, nous ne pouvons pas être insensibles au phénomène du réchauffement climatique : la Terre mérite des technologies de plus en plus écologiquement durables et respecteuses de l’environnement. Pour cela, outre à l’aide de technologies réfrigerantes sans CFC (gaz nocif pour la couche d’ozone), Cofi a construit une grande installation photovoltaïque pour soutenir son cycle de production. Ce n’est que la première étape d’une stratégie écologique et durable plus large, qui est déjà en train d’amener la société à la construction de transports réfrigérés de prochaine génération. L’utilisation de la technologie LED pour l’éclairage des cellules, est un détail supplémentaire qui contribue à la conservation de l’énergie. COFI écologie et qualité ensemble.

Page 24: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance
Page 25: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

art D

irect

ion

Car

mi e

Ube

rtis

Cas

ale

p

hoto

grap

her

Dieg

o D’

Ales

sand

ro

pr

int

Erre

due

Page 26: Cofi EuropE srl via XI Febbraio, 7 15032 Borgo San Martino (Al) It … · 2013-12-12 · • Cofi a obtenu la certification de qualité ISO 9001-2008, • service technique d’assistance

The products Cofi are present:

Albania, Algeria, Saudi Arabia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bielorussia, Bosnia, Bulgaria, Canada, Chile, Cyprus, Ivory Coast, Costa Rica, Croatia, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Russian Federation, France, Germany, Ghana, Great Britain, Greek, Iran, Iraq, Ireland, Iceland, Israel, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Malta, Morocco, Mauritius, Moldavia, Mozambique, Nigeria, Norway, Benelux, Poland, Portugal, Czek Republic, Reunion, Rumania, Slovakia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Tanzania, Tunisia, Turkey, Ukraine, Hungary, USA, Uzbekistan, Venezuela, Yugoslavia, Zimbabwe.

Cofi EuropE srlvia XI Febbraio, 715032 Borgo San Martino (Al)I t A l ytel. +39 0142 429.611fax +39 0142 429.655

www.cofieurope.com