Dune - concretacucine.it · très décoratif et fonctionnel au goût sobre et raffiné. Le système...
23
Dune
Transcript of Dune - concretacucine.it · très décoratif et fonctionnel au goût sobre et raffiné. Le système...
Dune
Dune
DesignCR&S
DUNE Ispirazione natura,tendenza green life.
Una scelta innovativa che nasce nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente grazie all’impiegodi materiali ecologici e privi di emissionidi sostanze tossiche. Dune prevede importanti novità sulla scelta dei materiali, proponendo nuove finiture raffinate, eleganti ed ecologiche. Questo è il nostro segnale di cambiamento, la nostra impronta per un nuovo concetto di cucina.
DUNE inspired by Nature, green life trend.
An innovative choice that arises from the respectfor mankind and environment through the useof eco-friendly and emission-free materials. Dune foresees important news on the choice of materials, proposing new refined, elegant and ecological finishes. This is our way of changing, our mark for a new kitchen concept.
DUNE inspiration nature, tendance green life.
Un choix novateur qui naît du respect de l’Hommeet de l’environnement au travers de l’utilisationd’un matériel écologique garantissant l’absence d’émissions de substances toxiques. Dune prévoit d’importantes nouveautés dans le choix des matériaux, en proposant de nouvelles finitions raffinées, éléganteset écologiques.Ceci est notre signe de changement, notre empreinte pour un nouveau concept de cuisine.
Weare us
Design ItalianoIl design Concreta affonda le proprie radicinei colori, nella natura e nel calore della Toscana, dove nasce e opera l’azienda. Le linee curatee le molteplici finiture danno vita a prodotti di qualità, che rispondono ad ogni esigenza e ad ogni gusto. Tante le possibilità di scelta tra i colori, i materiali e i componenti, per rendere personalizzata e unica ogni cucina.
Italian DesignConcreta Design embs its roots in colors, nature and the warmness of Tuscany, where the company is born and operates. The detailed cared lines and the multiple finishes give birth to top quality products, which meet all needs and tastes. There are a lot of choices between colors, materials and components, to personalize the kitchen and make it unique.
Design ItalienLe design Concreta tire ses racines dans les couleurs, dans la nature et dans la chaleur de la Toscane, où l’entreprise est née et exerce son activité. Les lignes soignées et les multiples finitions donnent vie à des produits de qualité, qui répondent à toutes les exigences et tous les goûts. De nombreuses possibilités de choix parmi les couleurs, les matériaux et les composants, pour personnaliser chaque cuisine et la rendre unique.
IT
Ispirazione natura, tendenza Green Life.CARB2 certifica un’attenzione etica ambientaleed un nuovo stile di vita. Concreta si impegnanel rispetto dell’uomo e dell’ambiente utilizzandomateriali rispondenti alle normative fortemente restrittivea salvaguardia dell'ambiente, della sostenibilitàdel processo produttivo, della vivibiltà del prodotto finito.Per questo gran parte dei materiali utilizzati appartengono alle categorie CARB2. La cucina Concreta non solo soddisfa gusti estetici e funzionali, ma sottolinea l’importanza di adottare comportamenti eticia salvaguardia dell’ambiente e del proprio benessere.
Quando il design funzionaleincontra il rispetto all’ambiente.
EN
When functional design meets respect for the environment.
Inspiration nature, Green Life trend.CARB2 certifies ethical environmental care and a new way of life. Concreta is committed with respect for man and the environment by using materials that comply with highly restrictive regulations to protect the environment, sustainability of the production process and the livability of the finished product. For this reason most of the materials used belong to CARB2 categories. The Concreta kitchen not only satisfies aesthetic and functional tastes, but underlinesthe importance of ethical behavior to protectthe environment and one’s own well-being.
FR
Quand le design fonctionnel rencontrele respect de l’environnement.
Inspiration nature, tendance Green Life.CARB2 certifie un attention éthique de l’environnement et un nouveau style de vie. Concreta s’engage à respecter l’hommeet l’environnement en utilisant des matériaux conformes à des réglementations très restrictives pour protéger l’environnement, la durabilité du processus de production et la habitabilité du produit fini. C’est pourquoi la plupart des matériaux utilisés appartiennent aux catégories CARB2. La cuisine Concreta satisfait non seulement les goûts esthétiques et fonctionnels, mais souligne également l’importance d’adopter un comportement éthique pour sauvegarder l’environnement et son propre bien-être.
0302
IT
Sistema UP è il profilo finta gola, elemento fortemente decorativo e funzionale dal gusto essenziale e raffinato. Sistema UP è leggerezza, tratti puliti, finiture di pregio dove le tonalità più moderne esaltano le forme di una cucina disegnata per voi.
EN
UP is the groove effect profile, highly decorativeand functional in simple and refined taste. UP system is lightness, clean lines, fine finishes where the most modern shades enhance the shapes of a kitchen designed for you.
FR
UP est un profil en aluminium effet gorge, élémenttrès décoratif et fonctionnel au goût sobre et raffiné.Le système UP c’est la légèreté, les lignes épurées,les finitions de qualité ou les tonalités les plus modernes des finitions exaltent les formes d’une cuisine dessinée pour vous.
UP
08
IT
È ricerca stilistica. Sistema FLAT è una vasta sceltadi maniglie in abbinamento alle ante disponibili in varie forme e dimensioni che rendono funzionale la cucinae determinano la sua forte personalità.
EN
It’s stylistic research. FLAT system is a wide choiceof handles in combination with doors available in various shapes and sizes that make the kitchen functional and determine its strong personality.
FR
C’est de la recherche stylistique. Le système FLAT estun large choix de poignées en combinaison avec des portes disponibles en différentes formes et tailles qui rendent la cuisine fonctionnelle et déterminent sa forte personnalité.
FLAT
26
Systèmes d’ouverture
Opening systems
Sistemidi apertura
IT
Profilo gola piatta e anta con maniglia a scomparsa.Il sistema FLY è un progetto che interpreta la leggerezza, come soluzione con versatilità ed eleganza.
EN
Flat groove profile and door with retractable handle.The FLY system is a project that interprets lightnessas a solution with versatility and elegance.
FR
Profil à gorge plate et porte avec poignée rétractable.Le système FLY est un projet qui interprète la légèreté comme une solution à la fois polyvalente et élégante.
FLY
20
0504
DuneFLY
DuneFLAT 01
DuneFLAT 02
IT Ante basi e colonne essenza Bianco Alaska. Pensili Lamiera Ossidata. Top Cemento. Elementi in Metallo Ghisa.
EN Bianco Alaska essence base and tall unit doors. Lamiera Ossidata wall units. Cemento worktop. Ghisa (Cast Iron) metal elements.FR Portes meubles bas et colonnes essence Bianco Alaska. Meubles hauts Lamiera Ossidata. Plan de travail Cemento. Éléments en métal Ghisa.
IT Ante basi essenza Grigio Islanda. Colonne e isole PET Nero Opaco. Top Fenix Nero Ingo. Top a sbalzo in Lamiera Ossidata.
EN Grigio Islanda essence base unit doors. Nero Opaco PET tall and island unit doors. Nero Ingo Fenix worktop. Lamiera Ossidata cantilever worktop.FR Portes meubles bas essence Grigio Islanda. Colonnes et îlot PET Nero Opaco. Plan de travail Fenix Nero Ingo. Plan de travail en porte-à-faux Lamiera Ossidata.
IT Ante basi e colonne PET Bianco opaco. Isola essenza Noce Argentina. Top Fenix Nero Ingo.
EN Bianco opaco PET base and tall unit doors. Noce Argentina essence island. Nero Ingo Fenix worktop.FR Portes meubles bas et colonnes Bianco opaco PET. Îlot essence Noce Argentina. Plan de travail Fenix Nero Ingo.
IT Ante basi e isola Aged Oak Bianco. Pensili PET Antracite opaco. Top HPL Ossido.
EN Aged Oak Bianco base and island unit doors. Antracite Opaco PET wall unit doors. Ossido HPL worktop.FR Portes meubles bas et îlot Aged Oak Bianco. Meubles hauts PET Antracite Opaco. Plan de travail HPL Ossido. Plan de travail Fenix Nero Ingo.
IT Ante basi e colonne PET Grigio Perla. Pensili Aged Oak Grigio. Top Fenix Grigio Bromo. Boiserie in metallo Silver Dark.
EN Grigio Perla PET base and tall unit doors. Aged Oak Grigio wall units. Grigio Bromo Fenix worktop. Bosierie in Silver Dark metal.FR Portes meubles bas et colonnes PET Grigio Perla. Meubles hauts Aged Oak Grigio. Plan de travail Fenix Grigio Bromo. Boiserie en métal Silver Dark
ES
Grâce aux meilleurs matériaux utilisés, l’environnement de la cuisineacquiert une atmosphère agréable pour le bien-être quotidien. Nous présentons ici nos “Best Matching”, des combinaisons de couleurset de matériaux destinées à mettre en valeur les caractéristiquesde la composition. N’oubliez pas que pour l’évaluation exacte des finitions, reproduites ici, il est nécessaire de se référer aux échantillons de couleurde Concreta.
Best matching
Kitchencollection
IT
Grazie ai migliori materiali utilizzati, l’ambiente cucina acquista un’atmosfera piacevole per un benessere quotidiano. Qui vi presentiamo i nostri “Best Matching”, abbinamenti cromatici e materici pensati per risaltare le caratteristiche della composizione. Ricordate che per l’esatta valutazione delle finiture, qui riprodotte, è necessario fare riferimento ai campioni colore Concreta.
EN
Thanks to the use of the best materials, the kitchen’s space gets a pleasant atmosphere for a daily well-being. Here are our “Best Matching” chromatic and textural matches to enhance the composition’s characteristics. Please remember that for an accurate assessmentof finishes, you need to refer to Concreta’s colors folder.
DuneUP 01
DuneUP 02
0706
DuneUP 01
0908
DuneUP 01
ITAnte basi e colonnePET Bianco opaco.Isola essenzaNoce Argentina.Top Fenix Nero Ingo.
ENBianco opaco PET base and tall unit doors. Noce Argentinaessence island. Nero Ingo Fenix worktop.
FRPortes meubles baset colonnes PET Bianco opaco. Îlot essenceNoce Argentina. Plande travail Fenix Nero Ingo.
1110
IT
La cucina Dune si distingue nei contrasti materici e cromatici dellenuove essenze e finiture PET. Il tutto viene risaltato dall’integrazionedel sistema UP con la nuova versione maniglia colore Titanio.
FRLa cuisine Dune se distingue par les contrastes de textures et de couleurs de nouvelles essences et finitions du PET. Tout cela est renforcé par l’intégration du système UP avec la nouvelle version de la poignée en titane.
ENThe Dune kitchen stands out in the textural and chromatic contrasts of the new PET essences and finishes. All this is enhanced by the integration of the UP system with the new Titanium colors handle version.
DuneUP 01
1312
DuneUP 02
1514
DuneUP 02
ITAnte basi e isolaAged Oak Bianco.Pensili PET Antracite opaco. Top HPL Ossido.
ENAged Oak Bianco base and island unit doors. Antracite opaco PET wall units. Ossido HPL worktop.
FRPortes meuble bas et îlot Aged Oak Bianco. Meubles hauts PET Antracite opaco. Plan de travail HPL Ossido.
1716
IT
Oltre al design funzionale di questa composizione, l’abbinamentodelle nuove finiture, Aged Oak Bianco e il PET Antracite opaco, esprimono la personalità di un ambiente ricercato, ma soprattuttodi chi lo vive.
FROutre le design fonctionnel de cette composition, la combinaison des nouvelles finitions, Aged Oak Bianco et Antracite opaco PET, exprime la personnalité d’un environnement raffiné, mais surtout de ceux qui le vivent.
ENIn addition to the functional design of this composition, the combination of the new finishes, Aged Oak White and Antracite opaco PET, expresses the personality of a refined environment, but especially of those who live it.
DuneUP 02
1918
DuneFLY
2120
DuneFLY
ITAnte basi essenzaGrigio Islanda.Colonne e isolaPET Nero Opaco.Top Fenix Nero Ingo.Top a sbalzo in Lamiera Ossidata.
ENGrigio Islanda essencebase unit doors.Nero Opaco PET talland island unit doors.Nero Ingo Fenix worktop. Lamiera Ossidata cantilever worktop.
FRPortes meubles basessence Grigio Islanda.Colonnes et îlot PET Nero Opaco. Plan de travailFenix Nero Ingo.Plan de travail en porte-à-fauxLamiera Ossidata.
2322
IT
Una perfetta armonia di colori con l’abbinamento tra il top in FenixNero Ingo e il top a sbalzo in Lamiera Ossidata. Nuove combinazionicromatiche che personalizzano il tuo ambiente cucina.
FRUne parfaite harmonie de couleurs avecla combinaison du plan de travail Fenix Nero Ingoet du plan de travail en porte-à-faux en Lamiera Ossidata. De nouvelles combinaisons de couleursqui personnalisent l’environnement de votre cuisine.
ENA perfect harmony of colors with the combination of the Nero Ingo Fenix worktop and the cantilever worktop in Lamiera Ossidata. New color combinations that personalize your kitchen environment.
DuneFLY
2524
DuneFLAT 01
2726
DuneFLAT 01
ITAnte basi e colonneessenza Bianco Alaska. Pensili Lamiera Ossidata.Top Cemento. Elementi in Metallo Ghisa.
ENBianco Alaska essence base and tall unit doors. Lamiera Ossidata wall units. Cemento worktop. Ghisa (Cast Iron) metal elements.
FRPortes meubles baset colonnes essence Bianco Alaska. Meubles hauts Lamiera Ossidata. Plan de travail Cemento. Éléments en métal Ghisa.
2928
IT
Nelle cucine Concreta sono i dettagli a fare la differenza, nell’estetica come nella praticità: interni attrezzati, soluzioni ergonomiche, per un design minimal e funzionale.
FRDans les cuisines Concreta, ce sont les détails qui font la différence, tant sur le plan esthétique que pratique : des intérieurs équipés, des solutions ergonomiques, pour un design minimal et fonctionnel.
ENIn Concreta kitchens the details make the difference, both in terms of aesthetics and practicality: equipped interiors, ergonomic solutions, for a minimal and functional design.
DuneFLAT 01
3130
DuneFLAT 02
3332
DuneFLAT 02
ITAnte basi e colonnePET Grigio Perla.Pensili Aged Oak Grigio.Top Fenix Grigio Bromo. Boiserie in metalloSilver Dark.
ENGrigio Perla PET base and tall unit doors. Aged Oak Grigio wall units. Grigio Bromo Fenix worktop. Bosierie in Silver Dark metal.
FRPortes meubles bas et colonnes PET Grigio Perla. Meubles hauts Aged Oak Grigio. Plan de travail Fenix Grigio Bromo. Boiserieen métal Silver Dark.
3534
Cassa Lavagna
Our ethical approach to natureNotre approche éthique à l’égard de la nature
Cassa Bianco nuvola
Il nostro approccio eticoa favore della natura
IT
Le strutture delle cucine Concreta sono certificate CARB2, acronimo di California Air Resource Board, basata sul regolamento Airborne Toxic Control Measure (ATCM),la cui finalità è ridurre e controllare le emissioni di formaldeide dai materiali a base legno. Questo significa che i pannellida noi utilizzati, sono completamente riciclati e riciclabilie a bassissimo contenuto di formaledeide.
EN
Les cuisines de Concreta sont certifiées CARB2, un acronyme pour California Air Resource Board, basé sur la réglementation Airborne Toxic Control Measure (ATCM), dont l’objectif est de réduire et de contrôler les émissions de formaldéhyde des matériaux à base de bois.Cela signifie que les panneaux que nous utilisons sont entièrement recyclés et recyclables et ont une très faible teneur en formaldéhyde.
EN
Concreta kitchen structures are CARB2 certified, an acronym for California Air Resource Board, based on the Airborne Toxic Control Measure (ATCM) regulation, whose aim is to reduce and control formaldehyde emissions from wood-based materials. This means that the panels we use are completely recycled and recyclable and have a very low formaldehyde content.
3736
UP
ManiglieLa cucina Duneè caratterizzatada una vastascelta di maniglie in metallo.
Dune kitchen is characterized by a wide range of metal handles.
La cuisine Dune est caractériséepar un vaste de choix de poignées en métal.
Handles Poignées
FLATManiglie consigliateSuggested handlesPoignées recommandées
ColoriFiniture
Colors& Finishes
CouleursFinitions
PET lucidoGlossy PETPET brillant
PET opacoMatt PETPET opaque
FinituraMatericaTextural finishingEffet texture
EssenzeEssencesEssences
FLY
BiancoLucido
Bianco OpacoExtra Matt
Antracite OpacoExtra Matt
Dark Grey Extra Matt
Perla OpacoExtra Matt
Rosso OpacoExtra Matt
Nero OpacoExtra Matt
Oxid Brina CementoLamiera OssidataNeve
BiancoAlaska
Aged OakBianco
NoceArgentina
Aged OakNaturale
GrigioIslanda
Quercia Bianca
Quercia Naturale
AbeteNorvegia
Aged OakGrigio
Ghisa
Ghisa Inox/Brill
Inox/Brill Titanio
Chelseafinitura ghisa e nichel satinatocast iron finish and satin nickelfinition fonte et nickel satiné
interasse / step 160interasse / step 320
Tribecafinitura ghisacast iron finishfinition fonte
interasse / step 160
Urbanfinitura ghisacast iron finishfinition fonte
interasse / step 160
Teafinitura cromochrome finishfinition chrome
interasse / step 160interasse / step 256
Lamafinitura cromochrome finishfinition chrome
interasse / step 160interasse / step 320
Ortigiafinitura ghisacast iron finishfinition fonte
interasse / step 160interasse / step 320
Viestefinitura cromo e ghisachrome and cast iron finishfinition chrome et fonte
interasse / step 192interasse / step 480
Ostunifinitura cromochrome finishfinition chrome
interasse / step 192interasse / step 480
Amalfifinitura cromochrome finishfinition chrome
interasse / step 96interasse / step 160interasse / step 320
3938
IT
Concreta si avvale dell’esperienza di Blum, partner affidabile e azienda apprezzatae conosciuta a livello internazionale, per la qualità dei suoi prodotti. Insieme assicurano soluzioni che trasformano l’apertura e la chiusura dei mobili in una vera e propria esperienza, aumentando il comfort del movimento in tutti gli ambienti della casa. Soprattutto in cucina. Concreta&Blum partner affidabili per i vostri spazi abitativi.
EN
Concreta draws on the experience of Blum, reliable partner, appreciated and worldwide well-known company, for the quality of its products. Together they grant solutions that transform the furniture’s opening and closing in a real experience, increasing the comfort of movement in all the house’s rooms. Especially in the kitchen. Concreta&Blum reliable partners for your living spaces.
FR
Concreta bénéficie de l’expérience de Blum, partenaire fiable et société appréciée et connue au niveau mondial, pour la qualité de ses produits. Ensemble ils garantissent des solutions qui transforment l’ouverture et la fermeture des meubles en une véritable expérience, en augmentant le confort du mouvement dans toutes les pièces de la maison. Surtout dans la cuisine. Concreta&Blum partenaires de confiance pour vos espaces habitables.
Concreta&Blumper spazi abitativi moderni
Concreta&Blumpour des espaces habitables modernes
Concreta&Blummodern living spaces
www.blum.com
La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolanti ai fini del loro utilizzo. Concreta si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportuno, in qualsiasi momento e senza preavviso. Tutte le dimensioni riportate nella sezione tecnica sono in cm, approssimative e con possibilità di variazione (tolleranzadel +/-2 %). L’azienda si riserva il diritto di effettuare modifiche e aggiornamenti tecnico-produttivi al presente catalogo senza preavviso. Le immagini e i colori dei prodotti stampati nel catalogo sono puramente indicativi. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.concretacucine.it.
Description and pictures of products included in this catalogue have an indicative value only and are not binding for products use. Concreta reserves the right to modify their products without prior notification. All dimensions included in the technical description are in cm, approximate and subject to change the technical features of products shown in this catalogue without notice as a result of technical updates. The images and the colours of the products printed in this catalogue are purely for information. For further technical informationon products, please see our website www.concretacucine.it.
La description et les photographies des produits présents dans ce catalogue sont purement indicatives et ne peuvent être considérées contraignantes aux fins auxquelles ils sont destinés. Concreta se réserve le droit d’apporter aux produits les modifications qu’elle considère opportunes, à tout moment et sans préavis. Toutes les dimensions indiquées dans la section technique sont en cm, approximatives et avec la possibilité de variation (tolérance de +/- 2%). La société est en droit d’effectuer des modifications et des mises à jour techniques et de production au présent catalogue sans préavis. Les images et les couleurs des produits imprimés dans ce catalogue sont purement indicatives. Pour toute information ultérieure, prière d’accéder à notre site internet www.concretacucine.it.
Febbraio 2020 | All Rights Reserved
Rev. 03-2020
upst
udio
crea
tivo
.it |
clau
dio
ped
ini p
hoto
grap
her
3D |
stud
io 5
9 p
re p
ress
| g
rafi
che
anti
ga
prin
ting
DIESIS srl
SEDE LEGALE
Via Trento e Trieste 153
52100 Arezzo ITALIA
SEDE OPERATIVA
Via Antonio Gramsci
Loc. Carpineti di Fighille
06010 Citerna PG ITALIA
T. +39 0575 1948100
F. +39 0575 300928
conc
reta
cuci
ne.it
