Geberit publicGamma di prodotti per locali pubblici

Sommario

La gamma Geberit public

3

Dispositivi elettronici di risciacquo per WC 4

Dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi 8

Dispositivi pneumatici di risciacquo per orinatoi 11

Pareti di separazione per orinatoi

11

Rubinetti automatici

13

Assortimento

14

I presuppostiIgiene Ligiene un parametro ormai acquisito ed indispensabile nella nostra societ, anche se, purtroppo, in molti momenti della giornata ci troviamo a frequentare ambienti carenti sotto il profilo della pulizia, degradanti sia per chi li visita sia, sopratutto, per chi li gestisce o possiede. Per questo motivo chi progetta e realizza strutture e locali sanitari destinati ad un uso pubblico deve scegliere con attenzione i prodotti corretti per allestirli, al fine di garantire la massima igiene per i fututi utenti. Affidabilit Gli apparecchi destinati ad installazione in locali pubblici devono essere affidabili e robusti. Importante anche che linstallazione e la messa in funzione sia la pi semplice e veloce possibile, per evitare lunghi periodi di non utilizzabilit dei servizi. Bassi consumi Per lesercente di un servizio pubblico il consumo dacqua e di energia, (dunque di riflesso economico), riveste un fattore determinante. La scelta dei dispositivi giusti diventa decisiva a questo scopo. Design Architetti e progettisti, ma anche tecnici ed installatori sanno quanto il design influenzi le scelte dei committenti e degli utenti. Un servizio pubblico che possa vantare prodotti dal design funzionale, moderno e gradevole rappresenta un biglietto da visita per lintera struttura che lo ospita.

La gamma Geberit publicNata per il pubblico Geberit in grado di offrirvi una gamma completa di prodotti studiati appositamente per lutilizzo in locali pubblici, adatta a soddisfare tutte le esigenze elencate finora e dal design moderno e gradevole. Una gamma dotata delle ultime tecnologie e dellelettronica pi sofisticata per garantire un massimo di funzionalit e igiene, questa Geberit public: dispositivi di risciacquo per WC, dispositivi di risciacquo per orinatoi, rubinetti automatici. Prodotti che offrono ottime soluzioni in termini di resa e di durata nel tempo, all'avanguardia sia dal punto di vista della tecnologia che del risparmio idrico. Dispositivi di risicacquo per WC A completamento dellassotimento delle cassette da incasso Geberit Unica e dei moduli d'installazione, Geberit presenta una nuova gamma completa di dispositivi elettronici di risciacquo per WC. Per la relizzazione dei WC per portatori di handicap, Geberit dispone di un modello particolare, che permette il comando del risciacquo da un pulsante posto su una qualunque maniglia di sostegno ribaltabile reperibile in commercio.Accessori per bagni pubblici

Dispositivi di risicacquo per orinatoi I dispositivi per orinatoi Geberit, suddivisi in elettronici con infrarossi e pneumatici, rappresentano la soluzione ideale per chi deve ralizzare locali sanitari ad uso pubblico e semipubblico. Vengono proposti in diverse finiture, sia per applicazioni da incasso sia per lapplicazione esterna. Accessori La gamma Geberit public comprende anche delle pareti di separazione per orinatoi, disponibili in materiali e finiture diverse. Rubinetti automatici Dalle forme solide e moderne, i rubinetti per locali pubblici Geberit si presentano in due versioni, elettronici o manuali. Perfetti tecnicamente sono la soluzione ideale per eleganza, resistenza e risparmio.Dispositivi di risciacquo per orinatoi Dispositivi di risciacquo per WC

Rubinetti automatici

35

Dispositivi elettronici di risciacquo per WCIn abbinamento con le cassette da incasso Geberit Unica e i moduli dinstallazione Geberit Combifix Italia, Combifix e Duofix, Geberit presenta una nuova gamma completa di dispositivi elettronici di risciacquo per WC. Forti dellesperienza maturata negli anni con i vari dispositivi elettronici Essa composta da un dispositivo con comando a raggi infrarossi (ir) e uno con comando a distanza (tc). Sono particolarmente adatti per linLe placche abbinano una elevata sicurezza antivandalica con un design piacevole e funzionale. di avvicinamento siamo in grado di offrirvi una gamma di prodotti che possono soddisfare ogni esigenza di comfort, igiene e sicurezza. stallazione in luoghi pubblici (stazioni, aeroporti, ospedali, case di cura, strutture per anziani) o nei WC per disabili dove sono richieste funzionalit, igiene e risparmio dacqua.

Principio di funzionamento di Geberit Alfa ir1 2 3 4

Sensore infrarosso

1. Stand by

2. Lutilizzatore entra nellarea 3. Lutilizzatore sosta per un di rilevamento dellinfrarosso minimo di 15 sec. nellarea di (ca. 60 cm dalla placca). rilevamento dellinfrarosso.

4. Lutilizzatore esce dallarea di rilevamento dellinfrarosso e dopo un breve istante il risciaquo del WC si aziona.

I requisiti per linstallazioneI requisiti per linstallazione dei dispositivi di risciacquo per WC si rivelano molto semplici. Entrambi i dispositivi Alfa ir ed Alfa tc necessitano di una presa 230 V per lallacciamento del trasformatore incluso nel kit universale. La distanza tra trasformatore e cassetta deve essere al massimo di 170 cm. Kit grezzo cavi di comando art. 241.154.00.1 Kit universale per montaggio grezzo art. 115.861.00.1max. 170

230-240V 50-60Hz

100

0

4

Geberit Alfa irCon Geberit Alfa ir, il risciacquo del WC avviene in modo completamente automatico, per un massimo di igiene e di risparmio dacqua. Inoltre, in caso di mancanza di corrente il risciacquo pu essere azionato manualmente tramite il tasto di comando della placca.

La placca Geberit Alfa ir

Il contenuto del kit

Lazionamento manuale del risciacquo in caso di mancanza di corrente

Geberit Alfa tcPer lallestimento di servizi per disabili, Geberit dispone del modello Alfa tc che permette il comando del risciacquo da un pulsante posto su una qualunque maniglia di sostegno ribaltabile, reperibile in commercio, garantendo il massimo in quanto ad igiene e comfort.

La placca Geberit Alfa tc

Il contenuto del kit

Lazionamento del risciacquo tramite pulsante

Geberit Alfa ir ed Alfa tc: linstallazioneIl montaggio e la messa in funzione dei dispositivi Alfa ir ed Alfa tc si dimostra semplice e rapida. I componenti, per entrambi i dispositivi, sono facilmente inseribili ed estraibili, dunque assemblaggio e manutenzione si rivelano molto facili ed intuitvi. A BAlfa ir

3 mm

C

D

E

Fasi del montaggio: A) sostituire il supporto della cassetta con il supporto con il dispositivo di sollevamento (servomotore) B) inserire la placca di protezione e i perni distanziatori C-D) avvitare il perno di comando, collegare i fili dellalimentazione e del servomotore D) montare la placca di comando e stringere le viti di fissaggio. Fasi del montaggio: A) sostituire il supporto della cassetta con il supporto con il dispositivo di sollevamento (servomotore) B) preparare il collegamento dei cavi di comando alla cassetta C) inserire la placca di protezione e i perni distanziatori D) collegare i fili dellalimentazione, del servomotore e dei cavi di comando allelettronica E) montare la placca e stringere le viti di fissaggio.Alfa tc

A

B

C

3 mm

D

E

7

Dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi

Con i dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi Geberit, comandati da un sistema elettronico a raggi infrarossi, il risciacquo avviene in modo completamente automatico. Laffidabilit, la sicurezza di funzionamento e la robustezza contro atti vandalici ne fanno il prodotto di riferimento. Questi dispositivi garanti-

scono anche un notevole risparmio del consumo idrico e aiutano a garantire la massima igiene. Il grande assortimento e la facilit dinstallazione sono ulteriori punti di forza dei dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi Geberit. Tutte le varianti sono disponibili con alimentazione da rete 230 V o

da batteria 9 V. Per chi volesse sostituire i tradizionali comandi pneumatici o flussometri, Geberit propone dispositivi per lapplicazione esterna. Semplici nellinstallazione e con lallacciamento idrico dallalto o posteriore si presentano come una valida soluzione nei casi di ristrutturazione.

Risciacquo intelligenteRegolazione dinamica del volume e della durata del risciacquo

Paolo

Marco

Gianni

Mario

Distanza Durata del risciacquo

60 sec. 6 sec.

60 sec. 3 sec.

60 sec. 4 sec.

1 ora 6 sec.

Nei servizi pubblici con elevata affluenza il bisogno di igiene e pulizia diventa di primaria importanza. Per questo i dispositvi elettronici di risciacquo Geberit sanno esattamente quando e

quanto devono risciacquare. La regolazione della durata del risciacquo avviene nel modo ottimale per risparmiare acqua. Nel caso di un accorciamento dellintervallo tra un utilizzatore e lal-

tro, la durata e la quantit di acqua del risciacquo si riducono. Quando la frequenza di utilizzo si riduce di nuovo, lelettronica effettua un risciacquo completo ed i parametri ritornano alle impostazioni base.

8

Dispositivi da incasso Geberit propone diverse varianti di dispositivi elettronici di risciacquo da incasso, la cui placca realizzata in acciaio inox, acciaio zincato o materiale sintetico. Questi prodotti si distinguono per garantire la massima igiene ed un utilizzo affidabile. Grazie allinstallazione ad incasso questi dispositivi si trovano al riparo da atti vandalici o manomissioni e consentono di progettare e realizzare dei bagni rispettando le particolari esigenze estetiche ed architettoniche. Tutte le varianti sono disponibili con alimentazione da rete 230 V o da batteria 9 V.

Dispositivo applicato esternamente Il dispositivo per orinatoi proposto da Geberit la soluzione ideale per chi vuole sostituire i tradizionali comandi pneumatici, flussometri o altro, durante una ristrutturazione di un bagno pubblico. Lallacciamento idrico possibile dallalto e posteriormente. La regolazione del tempo di risciacquo viene fatta manualmente e lalimentazione del dispositivo data da una batteria 9 V.

Dispositivi elettronici per orinatoi: il montaggioI dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi Geberit risultano di semplice installazione. 1) Il kit universale per il montaggio ad incasso include tutte le parti funzionanti e permette la congiunzione tra la rete idrica e994.142 .00.0 int. 683 6-97

1

2

O O O O O O O

er enleg Flies Tiler ur le Carre llista re Piast tter gelze r Te tado Alica z ar Plytk

lorinatoio 2) Una volta installato il kit universale, si procede con linnesto del tubo di risciacquo 3) Completata la fase grezza dellinstallazione e una volta piastrellato il bagno, si pu procedere al montaggio del dispositivo elettronico, avvitando il telaio con lelettronica infrarossi sul kit universale 4) Lultima operazione consiste nel montaggio della placca di copertura, fissandola con le apposite viti2m 2.5 m

3

4

1

90

Manutenzione e regolazione ridotta al minimo90 2 1 2

max. 10 bar ! max. 30 C !

+ -

Pulizia del filtro Smontare la placca di copertura, togliere il telaio porta placca, scollegare il cavo di alimentazione. Per estrarre il filtro ruotarlo di 90. sufficente pulirlo sotto acqua corrente, dopodich si pu rimontare il tutto.

Regolazione della quantit di risciacquo Smontare la placca di copertura. Allinterno della valvola elettromagnetica si trova la vite di regolazione, preposta a dosare la quantit di acqua desiderata.

Pulizia dei sanitari Grazie al pratico telecomando possibile, con un semplice gesto, interrompere il risciacquo per dieci minuti, consentendo le operazioni di pulizia dellorinatoio. Al termine di queste possibile attivare un risciacquo multiplo, premendo due volte il tasto del telecomando.

10

Comandi pneumatici di risciacquo per orinatoiLalternativa ai dispositivi elettronici rappresentata da quelli pneumatici con comando manuale o a pedale. E sufficiente una leggera pressione sul tasto o sul pedale per avviare il risciacquo. Robusti e facili nellinstallazione si abbinano con il loro piacevole design a tutti i bagni.

Pareti di separazionePer la finitura dei servizi pubblici, Geberit propone delle pareti di separazione per gli orinatoi. Costruite con materiale particolarmente robusto, resistono ad atti vandalici e ai graffi in genere. Una novit sono le separazioni in vetro satinato, dal design moderno e raffinato. Sono facilmente montabili, con dispositivi di fissaggio alla parete robusti ed antivandalici. Disponibili nelle varianti di colore verde e grigio satinato.

11

RubinettiLa rubinetteria automatica Geberit per lavabo convince a prima vista per la sua funzionalit e le sue linee moderne. Sono disponibili due modelli: con alimentazione da rete 230 V o da batteria 9 V. La gamma completata dai rubinetti a comando manuale. Entrambi si contraddistinguono per la tecnologia allavanguardia e per un corpo rubinetto molto robusto, a prova di vandalismo. La loro superficie liscia stata studiata per rendere particolarmente agevoli le operazioni di pulizia a garanzia di unigiene totale.

Rubinetti elettroniciIl rubinetto elettronico azionato da un doppio raggio ad infrarossi per una velocit di reazione che minimizza il consumo dacqua ed aiuta a risparmiare costi aumentando il comfort. Laccessibilit totale e la manutenzione molto semplice. Il cambio delle batterie da 6 V, che durano circa 200000 lavaggi si effettua con poche L assortimento offre, a dipendenza delle diverse esigenze, rubinetti con miscelatore della temperatura esterno (regolabile dallutente) o interno (preregolato). operazioni ed in breve tempo. Per chi ha scelto la versione con alimentazione da rete 230 V la manutenzione risulta addirittura inesistente.

Rubinetto a comando manualeUna leggera pressione sulla manopola posta in cima al rubinetto e lacqua sgorga per un tempo definito. Questo in sintesi il funzionamento del rubinetto a comando manuale Geberit, lalternativa al rubinetto elettronico per locali pubblici con una bassa frequentazione. Il comando della manopola funziona in modo pneumatico per una azione immediata ed una affidabilit nel tempo, senza necessit di manutenzione. La regolazione dellerogazione dellacqua (da 5 a 30 secondi) si ottiene con facilit. I rubinetti sono adatti per pressioni della rete idrica da 1 a 10 bar. Sono disponibili con manopola per la regolazione della temperatura dellacqua o nella versione con preregolazione.

13

Assortimento: dispositivi per WCKit universale per il montaggio grezzo dei dispositivi elettronici per WC Per art. 115.873.00.1, 115.874.00.1, 115.875.00.1, 115.876.00.1 Geberit Alfa ir, dispositivo elettronico di risciacquo per WC Per Geberit Unica, art. 109.760.00.1 e Combifix Italia, art. 110.760.00.1

Necessita kit universale per il montaggio grezzo, art. 115.861.00.1

Art. 115.861.00.1

Colore cromosatinato Art. 115.875.00.1

Geberit Alfa tc, dispositivo elettronico di risciacquo per WC, comandato a distanza Per Geberit Unica, art.109.760.00.1 e Combifix Italia, art. 110.760.00.1,

Geberit Alfa ir, dispositivo elettronico di risciacquo per WC Per Combifix art. 110.330.00.1, 110.335.00.1 e Duofix, art. 111.330.00.1 Necessita kit universale per il montaggio grezzo, art. 115.861.00.1 Colore cromosatinato Art. 115.876.00.1

Necessita kit universale per il montaggio grezzo, art. 115.861.00.1 e kit per cavi di comando art. 241.154.00.1

Colore cromosatinato Art. 115.873.00.1

AccessoriKit universale per il montaggio grezzo dei cavi di comando Per art. 115.873.00.1, 115.874.00.1

Geberit Alfa tc, dispositivo elettronico di risciacquo per WC, comandato a distanza Per Combifix, art. 110.330.00.1, 110.335.00.1 e Duofix, art.111.330.00.1

Art. 241.154.00.1

Necessita kit universale per il montaggio grezzo, art. 115.861.00.1 e kit per cavi di comando art. 241.154.00.1

Prolunga per alimentazione elettrica Per art. 115.873.00.1, 115.874.00.1, 115.875.00.1, 115.876.00.1

Colore cromosatinato Art. 115.874.00.1

Art. 241.831.00.1

14

Assortimento: dispositivi per orinatoiKit universale per il montaggio ad incasso dei dispositivi di risciacquo per orinatoileger iesen O Fl O Tiler leur O Carre ellista r O Piastr ette O Tegelz dor icata O Al arz O Plytkint. 6836-97 0.0 994.142.0

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi (funzionamento a batteria 9 V)

Per articoli 115.802.xx.1, 115.804.xx.1, 115.809.xx.1, 115.817.xx.1, 115.818.xx.1, 115.819.xx.1, 115.837.00.1, 115.838.00.1

148 R1/2 85

68 0-8

Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1.14

14

Art. 115.801.00.1

14

4

Colore cromosatinato Art. 115.838.00.1

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi Alimentazione da rete (240 V AC). Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1.25163

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi

Alimentazione da rete (240 V AC). Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1.

Colori: bianco Art. 115.802.11.1 cromosatinato Art. 115.802.46.1 manhattan Art. 115.802.CG.1 Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi (funzionamento a batteria 9 V)

163

Colori: bianco Art. 115.817.11.1 cromosatinato Art. 115.817.46.1

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi (funzionamento a batteria 9 V)

Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1.25163

Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1. Colori: bianco Art. 115.818.11.1 cromosatinato Art. 115.818.46.1

Colori: bianco Art. 115.804.11.1 cromato Art. 115.804.46.1 manhattan Art. 115.804.CG.1

163

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi Alimentazione da rete (240 V AC). Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1.

Colore cromosatinato Art. 115.837.00.1

15

Assortimento: dispositivi per orinatoiDispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi (funzionamento a batteria 9 V) Comando pneumatico di risciacquo per orinatoi

Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1 Allacciamento idrico posteriore.

Colore cromosatinato Art. 115.805.46.1

Colori: bianco Art. 115.819.11.1 cromosatinato Art. 115.819.46.1

Dispositivo elettronico di risciacquo per orinatoi (funzionamento a batteria 9 V)

AccessoriTelecomando Per linterruzione dello scarico del risciacquo dei dispositivi elettronici per orinatoi.

Allacciamento idrico dallalto.

87

8 67

Art. 115.831.00.1 Parete di separazione per orinatoi In materiale sintetico.

119 7

Colore cromosatinato Art. 115.806.46.1

52

5-15

Comando di risciacquo pneumatico per orinatoi Colore bianco Art.115.200.11.1 Necessita kit universale per il montaggio ad incasso, art. 115.801.00.1. Parete di separazione per orinatoi 08 In vetro satinato.

75 35

95-105 50

80

Colori: bianco Art. 115.809.11.1 cromosatinato Art. 115.809.46.1 Colori: grigio satinato Art.115.214.CD.1 verde satinato Art.115.214.GT.14

75

496

16

Assortimento: rubinetti automaticiRubinetto elettronico122

Rubinetto a comando manuale12

Con miscelatore e pomello di regolazione della temperatura, alimentazione da rete (230 V AC).

193

56 35

135

con miscelatore e manopola esterna di regolazione della temperatura.

14

51 34 47

34 36 05-3 SW36 22

05-3 SW19 G 3/8

Colore cromato Art. 115.722.21.1

SW19 35 G 3/8

Colore cromato Art. 115.721.21.1

Rubinetto elettronico

122

Rubinetto a comando manuale12

Con miscelatore e pomello di regolazione della temperatura, alimentazione a batteria (6 V).

193

56 35

135

Per allacciamento allacqua fredda o miscelata.

14

51 34 47

36

05-3 SW36

34

05-3 SW19 G 3/8

22

Colore cromato Art. 115.723.21.1

SW19 35 G 3/8

Colore cromato Art. 115.720.21.1

Rubinetto elettronico122

Con miscelatore e dispositivo interno di regolazione della temperatura (senza pomello esterno), alimentazione da rete (230 V AC).

193

56 35

135

36

05-3 SW36

SW19

Colore cromato Art. 115.724.21.1

35 G 3/8

Rubinetto elettronico122

Con miscelatore e dispositivo interno di regolazione della temperatura (senza pomello esterno), alimentazione a batteria (6 V).

193

56 35

135

36

05-3 SW36

Colore cromato Art. 115.725.21.1

SW19 35 G 3/8

17

Geberit Marketing e Distribuzione SA CH-6928 Manno/Svizzera Tel. +41 91 611 92 92 Fax +41 91 611 93 93 www.geberit.it sales.it@geberit.com I-353 3.05