CATALOGO RICAMBI 35E SPARE PARTS CATALOGUE zuigmachines/Gamma 35E... · catalogo ricambi spare...
24
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO γ 35E 12/2006 Fimap S.p.A. – Via Invalidi del lavoro, 1 – 37050 San Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel. 045 6060411 – Fax 045 6060417 e-mail: [email protected] – on line: www.fimap.com pulito personalizzato customized cleaning
-
Upload
nguyenduong -
Category
Documents
-
view
245 -
download
1
Transcript of CATALOGO RICAMBI 35E SPARE PARTS CATALOGUE zuigmachines/Gamma 35E... · catalogo ricambi spare...
CATALOGO RICAMBISPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILKATALOGCATALOGO PIEZAS DE
REPUESTO
γ 35E
12/2006
Fimap S.p.A. – Via Invalidi del lavoro, 1 – 37050 San Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel. 045 6060411 – Fax 045 6060417e-mail: [email protected] – on line: www.fimap.com
pulito personalizzato
customized cleaning
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative. La Ditta pertanto, si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nel presente catalogo, è vietata ai sensi di legge.
The descriptions and illustrations contained in the present publication are understood to be non-binding. The Manufacturer thus reserves the rights to effect, at any time, any such alterations to items, component parts and accessory supplies as it may deem necessary for the purposes of improvement or in order to meet any demand of constructional or commercial nature. Reproduction of either text or drawings, in full or in part, other than with the prior written consent of Comac, is expressly forbidden.
Les descriptions et les illustrations contenues dans la présente publication n'engagent pas le constructeur. Le Fabriquant se réserve le droit de modifier à tout moment les organes, détails et fournitures d'accessoires nécessaires à une amélioration technique ou commerciale des machines.La reproduction même partielle des textes et illustrations contenus dans ce catalogue est illégale, tout contrairement elle pourra être pénalement poursuivie.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich. Die Firma behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen an Elementen, Einzelteilen und Lieferungen von Zubehörteilen ohne Ankündigung vorzunehmen, welche sich im Hinblick auf konstruktive Verbesserungen ergeben. Der Nachdruck der Texte und Zeichnungen, die in diesem Katalog enthalten sind, auch teilweise, ist laut Gesetz untersagt.
Las descripciones contenidas en esa publicación no son vinculantes. Por consiguiente la Empresa se reserva el derecho de modificar eventualmente en cualquier momento las piezas, los detalles y los suministros de piezas de repuesto, de la manera que considera útil para lograr mejoras o por cualquier exigencia de tipo constructivo o comercial. La reproducción aún parcial de los textos y de los dibujos contenidos en este catálogo queda prohibida con arreglo a la ley.
INTRODUZIONEIl presente vuole essere da guida per l'ordinazione delle parti di ricambio ed è stato realizzato in modo da consentire una rapida identificazione della macchina in tutte le sue versioni e quindi una rapida visualizzazione dei pezzi che la compongono. MODALITA' DI ORDINAZIONE Per facilitare la ricerca di magazzino e la spedizione dei pezzi di ricambio, si pregano vivamente i Sigg. Clienti di attenersi alle seguenti norme e specificare sempre : a) modello e numero di matricola della macchina; b) numero di posizione e numero di tavola dove sono rappresentati; c) codice di ordinazione e denominazione; d) quantità dei pezzi desiderati; e) indirizzo esatto e ragione sociale del Committente, completo con l'eventuale recapito per la consegna della merce; f) mezzo di spedizione desiderato. (Nel caso questa voce non sia specificata la Ditta Costruttrice si riserva di usare a sua discrezione il mezzo più opportuno).
INTRODUCTIONThis catalogue is intended to serve as a guide for the ordering of spare parts and is designed to facilitate rapid identification of the machine in all its versions and rapid location of its component parts. HOW TO ORDER For the purpose of simplifying stock searching and delivery of spare parts, we would ask our customers to observe the following standard procedures, at all times specifying: a) the model and part number of the machine; b) the position number and the number of the table of chart in which the parts appear; c) ordering code and part name; d) quantity of parts required; e) precise address and company status of the purchaser placing the order, complete with address for delivery of the goods; f) shipping means required.
INTRODUCTIONLe présent catalogue a pour but de guider l'utilisateur dans les commandes de pièces détachées. Il a été réalisé pour faciliter une identification rapide de la machine dans toutes ses versions et permet ainsi un repérage rapide de ses composants. COMMENT PASSER COMMANDE A fin de simplifier la recherche dans le magasin et l'expédition des pièces de rechange, nous prions notre clientèle de respecter la procédure suivante en indiquant toujours: a) le modèle et le numéro de la machine; b) le numéro de la position et numéro du tableau sur lequel figure la pièce; c) la référence et la dénomination; d) la quantité des pièces demandées; e) l'adresse exacte et la raison sociale de l'acheteur qui passe la commande, en indiquant l'adresse de livraison; f) le moyen de transport désiré (dans le cas où ceci n'est pas précisé l'expediteur se réserve le droit de choisir le transporteur).
EINLEITUNGDer vorliegende Katalog versteht sich als Führer für Ersatzteile und soll eine rasche Identifikation der Maschine in all ihren Ausführungen ermöglichen und daher ein sofortiges Erkennen der Teile, aus denen sie besteht. BESTELLVORSCHLAG Um ein Auffinden im Lager und den Versand der Ersatzteile zu erleichtern, werden die Kunden ersucht, sich an folgende Normen zu halten und immer folgendes anzugeben: a) Modell- und Gerätenummer; b) Positions- und Tafelnummer, wo sie dargestellt sind; c) Bestellnummer und Handelsbezeichnung; d) Menge der gewünschten Teile; e) Genaue Adresse und Firmennamen des Auftraggebers, gemeinsam der ev. Anschrift für die Zusendung der Ware; f) Die gewünschte Versandart (falls nicht angegeben, behält sich der Lieferant das Recht vor, die günstigste Art zu wählen).
INTRODUCCIÓNEse catálogo quiere servir cómo guía para pedir las piezas de repuesto y se ha realizado de manera de consentir una rápida identificacíon de la máquina en todas sus versiones y por consiguiente una rápida individuación de las piezas que la componen. MODALIDADES DE LOS PEDIDOS Para la búsqueda en el almacén y el envío de las piezas de repuesto, se ruega encarecidamente alos Sres. Clientes de seguir las reglas sigiuentes y de especificar siempre: a) el modelo y el número de matrícula de la máquina; b) el número de posición y el número de la tabla donde son representadas; c) el código de pedido y la denominación; d) el número de piezas que se desean; e) las señas exactas y la razón social del Comitente, indicando también las señas eventuales para la entrega de la mercancía; f) El medio de envío que se desea. (En caso de que ese dato no se haya especificado, la Empresa Constructora se reserva el derecho de utilizar a su elección el medio más adecuado).
TAV
.01
re
v.02
G
RU
PPO
SPA
ZZO
LE G
35E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
1 di
1
1
2030
51
1 S
PA
ZZO
LA B
IAN
CA
B
RU
SH
WH
ITE
BR
OS
SE
BLA
NC
HE
B
ÜR
STE
WE
ISS
CE
PIL
LO B
LAN
CO
2
40
0547
2
SU
PP
OR
TO D
ES
TRO
R
IGT
SU
PP
OR
T
S
UP
PO
RT
DR
OIT
E
HA
LTE
RU
NG
RE
CH
TS
S
OP
OR
TE D
ER
EC
HO
3
40
8420
2
CU
SC
INE
TTO
600
1 2R
S
B
EA
RIN
G
RO
ULE
ME
NT
LA
GE
R
CO
JIN
ETT
E
4
4076
10
2 P
AR
AO
LIO
Ø20
x28x
4
OIL
SE
AL
JOIN
T P
AU
LSTR
A
SIM
ME
RIN
G
A
RO
RA
SC
AD
OR
DE
AC
EIT
E
5
4007
32
1 TR
AV
ER
SO
LI
NK
TR
AV
ER
SE
V
ER
SC
HLU
SS
BÜ
GE
L
V
AS
TAG
O
6
2065
19
1 G
ALL
ETT
O
WIN
G N
UT
P
AP
ILLO
N
FLÜ
GE
LSC
HR
AU
BE
PO
MO
7
20
3052
1
SP
AZZ
OLA
AZZ
UR
RA
B
RU
SH
LIG
HT
BLU
E
B
RO
SS
E B
LEU
CLA
IRE
BÜ
RS
TE H
ELL
BLA
U
CE
PIL
LO A
ZUL
8
2065
18
1 A
NE
LLO
R
ING
AN
NE
AU
RIN
G
AN
ILLO
9
20
2473
1
MO
LLA
S
PR
ING
RE
SS
OR
T
FE
DE
R
RE
SO
RTE
10
2034
30
1 S
UP
PO
RTO
MO
TOR
E
SU
PP
OR
T
SU
PP
OR
T
HA
LTE
RU
NG
S
OP
OR
TE
11
40
7815
1
MO
TOR
E S
PA
ZZ. 2
20V
50H
z
B
RU
SH
ES
MO
TOR
M
OTE
UR
DE
S B
RO
SS
ES
BÜ
RS
TEN
MO
TOR
MO
TOR
CE
PIL
LOS
12
4084
02
1 C
HIA
VE
TTA
5x5
x20
K
EY
C
LAV
ETT
E
K
EIL
C
LAV
IJA
13
2100
79
2 D
ISTA
NZI
ALE
SP
AC
ER
E
NTR
ETO
ISE
D
ISTA
NZH
ÜLS
E
DIS
TAN
CIA
DO
R
14
20
2499
1
PU
LEG
GIA
(50H
z)
PU
LLE
Y (5
0Hz)
P
OU
LIE
(50H
z)
RIE
ME
NS
CH
EIB
E (5
0Hz)
P
OLE
A (5
0Hz)
15
4076
38
1 C
ING
HIA
B
ELT
CO
UR
RO
IE
R
IEM
EN
CO
RR
EA
16
2043
75
1 P
ER
NO
P
IN
AXE
BO
LZE
N
PE
RN
O
17
40
8401
1
CH
IAV
ETT
A 5
x5x1
2
KE
Y
CLA
VE
TTE
KE
IL
CLA
VIJ
A
18
20
3049
1
RID
UTT
OR
E C
OM
PLE
TO
R
ED
UC
TIO
N G
EA
R A
SS
EM
BLY
RE
DU
CTE
UR
CO
MP
LET
GE
TRIE
BE
KO
MP
LETT
R
ED
UC
TOR
CO
MP
LETO
19
2025
00
1 P
ULE
GG
IA
PU
LLE
Y
PO
ULI
E
RIE
ME
NS
CH
EIB
E
PO
LEA
20
2065
10
2 R
ON
DE
LLA
SP
EC
IALE
S
PE
CIA
L W
AS
HE
R
R
ON
DE
LLE
SP
EC
IALE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
SP
EZI
AL
AR
AN
DE
LA E
SP
EC
IAL
21
40
9836
4
TAP
PO
PV
C
PLU
G
BO
UC
HO
N
DE
CK
EL
TAP
ON
22
- -
RO
ND
ELL
A Ø
8x17
UN
I 659
2
W
AS
HE
R
RO
ND
ELL
E
UN
TER
LAG
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
23
- -
VIT
E M
8x20
TE
INO
X U
NI 5
739
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
24
- -
VIT
E M
6x20
TTQ
ST
UN
I 573
2
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
25
-
- R
ON
DE
LLA
Ø6x
12 U
NI 6
592
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA
26
-
- D
AD
O M
6 A
UTO
BL.
UN
I 747
4
LOC
K N
UT
E
CR
OU
AU
TOB
LOQ
UA
NT
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
27
-
- R
ON
DE
LLA
Ø5
DE
NT.
LO
CK
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
FR
EIN
ZAH
NS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA D
EN
TAD
A
28
-
- V
ITE
M5x
16 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
29
- -
SP
ILLO
Ø2.
4x47
C
LIP
EP
ING
LE
SP
LIN
T
ES
PIG
A
30
-
- D
AD
O M
8 IN
OX
UN
I 558
9
N
UT
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
TAV
.02
re
v.01
G
RU
PP
O R
IDU
TTO
RE
G35
E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
1 di
1
1
4084
28
6 C
US
CIN
ETT
O 6
002
2RS
1
B
EA
RIN
G
RO
ULE
ME
NT
LAG
ER
C
OJI
NE
TE
2
4081
51
2 R
UO
TA C
ON
DO
TTA
D
RIV
EN
GE
AR
R
OU
E M
EN
EE
G
ETR
IEB
EN
ES
RA
D
R
UE
DA
DE
CO
ND
UC
TA
3
4084
32
2 C
US
CIN
ETT
O 6
003
2RS
1
B
EA
RIN
G
RO
ULE
ME
NT
LA
GE
R
CO
JIN
ETE
4
40
8152
1
RU
OTA
FO
LLE
IDLE
WH
EE
L
RO
UE
FO
LLE
LO
SR
AD
R
UE
DA
LIB
RE
5
20
3431
1
CA
SS
A R
IDU
TTO
RE
R
ED
UC
TIO
N G
EA
R B
OX
B
OIT
IER
RE
DU
CTE
UR
G
ETR
IEB
EG
EH
ÄU
SE
C
AJA
RE
DU
CTO
R
6
4076
10
2 P
AR
AO
LIO
Ø20
x28x
4
OIL
SE
AL
JON
T P
AU
LSTR
A
SIM
ME
RIN
G
AR
O R
AS
CA
DO
R D
E A
CE
ITE
7
40
0731
2
ATT
AC
CO
C
OU
PLI
NG
A
TTA
QU
E
KU
PP
LUN
G
A
CO
PLA
MIE
NTO
8
20
2493
1
RU
OTA
MO
TRIC
E
DR
IVIN
G G
EA
R
RO
UE
MO
TRIC
E
TRE
IBE
ND
ES
RA
D
R
UE
DA
MO
TRIZ
9
40
0730
1
CO
PE
RC
HIO
RID
UTT
OR
E
C
OV
ER
C
OU
VE
RC
LE
DE
CK
EL
TA
PA
10
4092
43
2 A
NE
LLO
R
ING
AN
NE
AU
RIN
G
AN
ILLO
11
4079
86
2 D
ISTA
NZI
ALE
SP
AC
ER
E
NTR
ETO
ISE
D
ISTA
NZH
ÜLS
E
DIS
TAN
CIA
DO
R
12
-
- D
AD
O M
6 A
UTO
BL.
UN
I 747
4
LOC
K N
UT
E
CR
OU
AU
TOB
LOQ
UA
NT
STO
PM
UTT
ER
TUE
RC
A A
UTO
BLO
CA
NTE
13
- -
VIT
E M
6x20
TTQ
ST
UN
I 573
2
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
14
-
- V
ITE
M4.
2x16
TP
S
SC
RE
W
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
15
- -
VIT
E M
6x16
TE
INO
X U
NI 5
739
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
16
-
- R
ON
DE
LLA
Ø5
DE
NTE
LLA
TA
LOC
K W
AS
HE
R
RO
ND
ELL
E F
RE
IN
ZA
HN
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
DE
NTA
DA
17
- -
VIT
E M
5x20
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
18
-
- V
ITE
M5x
25 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
2030
49
1 R
IDU
TTO
RE
CO
MP
LETO
R
ED
UC
TIO
N G
EA
R
AS
SE
MB
LYR
ED
UC
TEU
R C
OM
PLE
T G
ETR
IEB
E K
OM
PLE
TT
RE
DU
CTO
R C
OM
PLE
TO
TAV
.03
re
v.01
G
RU
PPO
SER
BATO
IO S
OLU
ZIO
NE
G35
E Po
s.
Mod
. C
odic
e Q
.tà
Den
omin
azio
ne
Den
omin
atio
n D
escr
iptio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
on
1 di
1
1
4098
64
2 TA
PP
O
PLU
G
CA
PU
CH
ON
STÖ
PS
EL
TAP
ON
2
20
5629
1
TUB
O
P
IPE
TU
BE
RO
HR
TUB
O
3
2022
07
1 TU
BO
Ø5
H
OS
E
TU
YA
U
SC
HLA
UC
H
TUB
O D
E G
OM
A
4
4098
31
1 TA
PP
O
CA
P
CA
PU
CH
ON
K
AP
PE
TA
PO
N
5
E852
7010
1
BO
BIN
A 2
20V
1/4
''
CO
IL
BO
BIN
E
SP
ULE
B
OB
INA
6
40
7895
1
ELE
TTR
OV
ALV
OLA
220
V 1
/4''
S
OLE
NO
ID V
ALV
E
E
LEC
TRO
VA
NN
E
M
AG
NE
TVE
NTI
L
ELE
CTR
OV
ALV
ULA
7
40
0446
1
RA
CC
OR
DO
FI
TTIN
G
RA
CC
OR
D
V
ER
SC
HR
AU
BU
NG
R
AC
OR
8
20
2206
1
TUB
O Ø
5
HO
SE
TUY
AU
S
CH
LAU
CH
TU
BO
DE
GO
MA
9
■
4102
72
1 M
AN
IGLI
A
HA
ND
LE
PO
IGN
EE
H
AN
DG
RIF
F
M
AN
ILLA
10
4007
28
1 TA
PP
O
CO
VE
R
CO
UV
ER
CLE
D
EC
KE
L
TAP
A
11
■
4082
41
1 S
ER
BA
TOIO
SO
LUZI
ON
E
S
OLU
TIO
N T
AN
K
RE
SE
RV
OIR
EA
U P
RO
PR
E
LAU
GE
NTA
NK
TA
NQ
UE
SO
LUC
ION
12
■
●
4004
45
1 TA
PP
O F
ILTR
O
CO
VE
R
CO
UV
ER
CLE
D
EC
KE
L
TAP
A
13
■ ●
40
5399
1
FILT
RO
FI
LTE
R
FI
LTR
E
FILT
ER
FI
LTR
O
14
■ ●
40
0444
1
PO
RTA
FILT
RO
FILT
ER
HO
LDE
R
PO
RTE
-FIL
TRE
FI
LTE
RTR
ÄG
ER
P
OR
TAFI
LTR
O
15
■
4054
82
1 G
UA
RN
IZIO
NE
GA
SK
ET
JO
INT
DIC
HTU
NG
JU
NTA
16
■
●
4076
27
1 M
OLL
A
SP
RIN
G
R
ES
SO
RT
FED
ER
R
ES
OR
TE
17
■ ●
40
0443
1
CO
RP
O V
ALV
OLA
V
ALV
E B
OD
Y
CO
RP
S D
E S
OU
PA
PE
V
EN
TILK
ÖR
PE
R
CU
ER
PO
VA
LVU
LA
18
■
4104
45
1 G
HIE
RA
3/4
''
R
ING
NU
T
EM
BO
UT
NU
TMU
TTE
R
TU
ER
CA
AN
ULA
R
19
40
8592
1
GU
AR
NIZ
ION
E O
-RIN
G 3
043
O
-RIN
G
JOIN
T
O
-RIN
G
JUN
TA A
NU
LAR
20
4007
36
1 V
ALV
OLA
V
ALV
E
SO
UP
AP
E
V
EN
TIL
V
ALV
ULA
21
4001
60
1 D
AD
O 3
/8''
N
UT
3/8'
'
EC
RO
U 3
/8''
MU
TTE
R 3
/8''
TUE
RC
A 3
/8''
22
40
8593
1
GU
AR
NIZ
ION
E O
-RIN
G 1
06
O-R
ING
JOIN
T
O-R
ING
JU
NTA
AN
ULA
R
23
40
0447
1
VIT
E S
PE
CIA
LE
SP
EC
IAL
SC
RE
W
VIS
SP
EC
IALE
S
PE
ZIA
LSC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
ES
PE
CIA
L 24
- -
VIT
E M
4x25
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
25
-
- D
AD
O M
4 A
UTO
BL.
UN
I 747
3
LOC
K N
UT
E
CR
OU
AU
TOB
LOQ
UA
NT
STO
PM
UTT
ER
TUE
RC
A A
UTO
BLO
CA
NTE
26
- -
VIT
E Ø
5.2x
25.4
AU
TOFI
L.
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
27
-
- R
ON
DE
LLA
Ø16
x30
UN
I 659
2
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
UN
TER
LAG
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
■
2031
31
1 A
SS
IEM
E S
ER
B. S
OLU
ZIO
NE
TA
NK
AS
SE
MB
LY
GR
OU
PE
RE
S. E
AU
PR
OP
RE
LA
UG
EN
TAN
KG
RU
PP
E
GR
UP
O T
AN
QU
E S
OLU
CIO
N
●
2031
97
1 A
SS
IEM
E F
ILTR
O
FILT
ER
AS
SE
MB
LY
GR
OU
PE
DE
FIL
TRE
FI
LTE
RG
RU
PP
E
GR
UP
O D
E F
ILTR
O
TAV
.04
re
v.01
G
RU
PPO
SER
BATO
IO R
ECU
PER
O G
35E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
1 d
i 1
1
2022
44
1 TU
BO
FO
NO
AS
SO
RB
EN
TE
D
EA
DE
NIN
G H
OS
E
TUY
AU
ISO
LAN
T P
HO
NIQ
UE
S
CH
ALL
SC
HLU
CK
ER
TU
BO
FO
NO
AB
SO
RB
EN
TE
2
2034
39
1 S
UP
PO
RTO
S
UP
PO
RT
S
UP
PO
RT
HA
LTE
RU
NG
S
OP
OR
TE
3
2022
43
1 TU
BO
FO
NO
AS
SO
RB
EN
TE
D
EA
DE
NIN
G H
OS
E
TUY
AU
ISO
LAN
T P
HO
NIQ
UE
S
CH
ALL
SC
HLU
CK
ER
TU
BO
FO
NO
AB
SO
RB
EN
TE
4
4102
76
2 FA
SC
ETT
A
CLA
MP
C
OLL
IER
B
RID
E
AB
RA
ZAD
ER
A
5
2032
16
1 M
OTO
RE
AS
PIR
AZI
ON
E (2
30V
)
SU
CTI
ON
MO
TOR
(2
30V
)M
OTE
UR
D'A
SP
IRA
TIO
N (2
30V
)
SA
UG
MO
TOR
(230
V)
MO
TOR
DE
AS
PIR
AC
ION
(230
V)
6
4093
99
2 S
PA
ZZO
LA M
OTO
RE
C
AR
BO
N B
RU
SH
M
OTO
RC
HA
RB
ON
MO
TEU
R
KO
HLE
BÜ
RS
TE
ES
CO
BIL
LA M
OTO
R
7
4098
10
3 P
AS
SA
FILO
FA
IRLE
AD
PA
SS
E-C
AB
LE
KA
BE
LMU
FFE
G
UIA
CA
BLE
8
20
3442
1
SU
PP
OR
TO
SU
PP
OR
T
SU
PP
OR
T
H
ALT
ER
UN
G
SO
PO
RTE
9
40
7988
3
DIS
TAN
ZIA
LE
S
PA
CE
R
EN
TRE
TOIS
E
DIS
TAN
ZHÜ
LSE
D
ISTA
NC
IAD
OR
10
2021
57
1 TU
BO
Ø29
H
OS
E
TUY
AU
SC
HLA
UC
H
TUB
O D
E G
OM
A
11
20
2155
1
TUB
O Ø
29
HO
SE
TU
YA
U
S
CH
LAU
CH
TU
BO
DE
GO
MA
12
2021
56
1 TU
BO
Ø29
H
OS
E
TUY
AU
SC
HLA
UC
H
TUB
O D
E G
OM
A
13
40
0737
1
DIS
TRIB
UTO
RE
DIS
TRIB
UTO
R
DIS
TRIB
UTE
UR
V
ER
TEIL
ER
DIS
TRIB
UID
OR
14
4004
37
1 FA
RFA
LLA
TH
RO
TTLE
VA
LVE
P
AP
ILLO
N
K
LAP
PE
MA
RIP
OS
A
15
40
0436
1
CO
PE
RC
HIO
C
OV
ER
C
OU
VE
RC
LE
DE
CK
EL
TA
PA
16
4162
64
1 M
OR
SE
TTO
H
OLD
FAS
T
ETA
U
K
LEM
ME
MO
RD
AZA
17
4004
38
1 P
ULE
GG
IA
PU
LLE
Y
PO
ULI
E
RIE
ME
NS
CH
EIB
E
PU
LEA
18
2024
80
1 M
OLL
A
SP
RIN
G
R
ES
SO
RT
FED
ER
R
ES
OR
TE
19
20
9888
1
MO
LLA
S
PR
ING
RE
SS
OR
T
FE
DE
R
RE
SO
RTE
20
4004
41
1 C
AV
O D
ISTR
IBU
TOR
E
CA
BLE
C
AB
LE
KA
BE
L
CA
BLE
21
4054
80
2 G
UA
RN
IZIO
NE
GA
SK
ET
JO
INT
DIC
HTU
NG
JU
NTA
22
4004
39
1 G
ALL
EG
GIA
NTE
FLO
AT
FL
OTT
EU
R
SC
HW
IMM
ER
FLO
TAD
OR
23
4151
13
1 C
OP
ER
CH
IO
CO
VE
R
CO
UV
ER
CLE
D
EC
KE
L
TAP
A
24
40
5481
1
GU
AR
NIZ
ION
E
G
AS
KE
T
JOIN
T
D
ICH
TUN
G
JUN
TA
25
40
8242
1
SE
RB
ATO
IO R
EC
UP
ER
O
R
EC
OV
ER
Y T
AN
K
RE
SE
RV
OIR
EA
U S
ALE
S
CH
MU
TZW
AS
SE
RTA
NK
TA
NQ
UE
AG
UA
SU
CIA
26
- -
DA
DO
M6
AU
TOB
L. U
NI 7
474
LO
CK
NU
T
EC
RO
U A
UTO
BLO
QU
AN
T
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
27
-
- V
ITE
Ø4.
2x13
AU
TOFI
L.
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
28
-
- V
ITE
M4x
20 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
29
- -
DA
DO
M4
UN
I 558
7
NU
T
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
30
-
- R
ON
DE
LLA
Ø4x
9 U
NI 6
592
W
AS
HE
R
R
ON
DE
LLE
UN
TER
LAG
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
31
- -
VIT
E Ø
4.2x
16 A
UTO
FIL.
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
32
- -
VIT
E M
6x16
TE
INO
X U
NI 5
739
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
33
-
- V
ITE
M5x
16 T
E IN
OX
UN
I 573
9
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
34
- -
DA
DO
M5
AU
TOB
L. U
NI 7
474
LO
CK
NU
T
EC
RO
U A
UTO
BLO
QU
AN
T
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
TAV
.05
re
v.01
G
RU
PPO
TER
GIP
AVIM
ENTO
G35
E Po
s.
Mod
. C
odic
e Q
.tà
Den
omin
azio
ne
Den
omin
atio
n D
escr
iptio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
on
1 di
2
1 ■
2023
42
2 LA
MA
PR
EM
IGO
MM
A
BLA
DE
P
LAQ
UE
TTE
LE
ISTE
LIS
TON
2
■ 40
6171
1
GO
MM
A A
NTE
RIO
RE
FR
ON
T R
UB
BE
R
B
AV
ETT
E A
VA
NTE
V
OR
DE
RE
R S
AU
GG
UM
MI
GO
MA
DE
LAN
TER
A
3 ■
4081
80
1 C
OR
PO
TE
RG
IPA
VIM
EN
TO
S
QU
EE
GE
E B
OD
Y
CO
RP
S D
E S
UC
EU
R
SA
UG
FUS
SK
ÖR
PE
R
CU
ER
PO
LIM
PIA
DO
R D
E S
UE
LO
4
2034
32
1 B
RA
CC
IO D
ES
TRO
R
IGH
T A
RM
B
RA
S D
RO
ITE
A
RM
RE
CH
TS
BR
AZO
DE
RE
CH
O
5
2065
20
1 P
ER
NO
P
IN
AXE
BO
LZE
N
PE
RN
O
6
2034
38
1 A
TTA
CC
O
CO
UP
LIN
G
ATT
AQ
UE
K
UP
PLU
NG
AC
OP
LAM
IEN
TO
7
2023
44
1 LA
MA
PR
EM
IGO
MM
A
BLA
DE
P
LAQ
UE
TTE
LE
ISTE
LIS
TON
8
40
6016
1
GO
MM
A L
ATE
RA
LE D
ES
TRA
SID
E R
UB
BE
R R
IGH
T
B
AV
ETT
E L
ATE
RA
LE
DR
OIT
ES
EIT
EN
GU
MM
I RE
CH
TS
GO
MA
LA
TER
AL
DE
RE
CH
A
9
2034
34
1 B
AR
RA
LA
TER
ALE
DE
STR
A
S
IDE
BA
R R
IGH
T
BA
RR
E L
ATE
RA
LE D
RO
ITE
S
EIT
EN
STA
NG
E R
EC
HTS
B
AR
RA
LA
TER
AL
DE
RE
CH
A
10
20
6522
1
PE
RN
O
PIN
A
XE
B
OLZ
EN
P
ER
NO
11
4103
24
1 A
GG
AN
CIO
H
OO
K
CR
OC
HE
T
H
AK
EN
G
AN
CH
O
12
20
6526
1
TES
TIN
A A
GG
AN
CIO
H
OO
K H
EA
D
TE
TE D
E C
RO
CH
ET
V
ER
SC
HLU
SS
CA
BE
ZA
13
20
2481
1
MO
LLA
S
PR
ING
RE
SS
OR
T
FE
DE
R
RE
SO
RTE
14
4007
34
1 C
AV
O
C
AB
LE
CA
BLE
K
AB
EL
C
UE
RD
A
15
● 40
8181
1
CO
RP
O T
ER
GIP
AV
IME
NTO
SQ
UE
EG
EE
BO
DY
C
OR
PS
DE
SU
CE
UR
S
AU
GFU
SS
KÖ
RP
ER
C
UE
RP
O L
IMP
IAD
OR
DE
SU
ELO
16
●
4061
69
1 G
OM
MA
PO
STE
RIO
RE
R
EA
R R
UB
BE
R
BA
VE
TTE
AR
RIE
RE
H
INTE
RE
R S
AU
GG
UM
MI
GO
MA
TR
AS
ER
A
17
20
2156
1
TUB
O A
SP
IRA
ZIO
NE
PO
ST.
S
UC
TIO
N P
IPE
FL
EXI
BLE
D'A
SP
IRA
TIO
N
S
AU
GS
CH
LAU
CH
TUB
O D
E A
SP
IRA
CIO
N
18
● 20
2343
2
LAM
A P
RE
MIG
OM
MA
B
LAD
E
PLA
QU
ETT
E
LEIS
TE
LI
STO
N
19
● 20
2284
1
GO
MM
A A
NTE
RIO
RE
FR
ON
T R
UB
BE
R
B
AV
ETT
E A
VA
NTE
V
OR
DE
RE
R S
AU
GG
UM
MI
GO
MA
DE
LAN
TER
A
20
20
6525
1
RE
GIS
TRO
M8
AD
JUS
TER
R
EG
LAG
E
VE
RS
TELL
SC
HR
AU
BE
RE
GU
LAD
OR
21
2034
35
1 B
AR
RA
LA
TER
ALE
SIN
ISTR
A
SID
E B
AR
LE
FT
BA
RR
E L
ATE
RA
LE G
AU
CH
ES
EIT
EN
STA
NG
E L
INK
S
BA
RR
A L
ATE
RA
L IZ
QU
IER
DA
22
4081
13
1 M
OLL
A
SP
RIN
G
R
ES
SO
RT
FED
ER
R
ES
OR
TE
23
■ 20
2285
1
GO
MM
A P
OS
TER
IOR
E
RE
AR
RU
BB
ER
B
AV
ETT
E A
RR
IER
E
HIN
TER
ER
SA
UG
GU
MM
I G
OM
A T
RA
SE
RA
24
2034
33
1 B
RA
CC
IO S
INIS
TRO
LE
FT A
RM
BR
AS
GA
UC
HE
A
RM
LIN
KS
BR
AZO
IZQ
UIE
RD
O
25
20
2155
1
TUB
O A
SP
IRA
ZIO
NE
AN
T.
SU
CTI
ON
PIP
E
FLE
XIB
LE D
'AS
PIR
ATI
ON
SA
UG
SC
HLA
UC
H
TU
BO
DE
AS
PIR
AC
ION
26
2065
21
1 S
UP
PO
RTO
S
UP
PO
RT
A
TTA
QU
E
H
ALT
ER
UN
G
SO
PO
RTE
27
- -
VIT
E M
8x30
TC
EI U
NI 5
931
S
CR
EW
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
28
■ ●
-
- V
ITE
M5x
16 T
SC
INO
X U
NI7
689
SC
RE
W
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
29
■
●
- -
VIT
E M
5x40
TE
INO
X U
NI 5
737
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
30
■
●
- -
DA
DO
M5
AU
TOB
L. U
NI 7
473
LO
CK
NU
T
EC
RO
U A
UTO
BLO
QU
AN
T
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
31
-
- D
AD
O M
8 A
UTO
BL.
UN
I 747
4
LOC
K N
UT
E
CR
OU
AU
TOB
LOQ
UA
NT
STO
PM
UTT
ER
TUE
RC
A A
UTO
BLO
CA
NTE
32
- -
RO
ND
ELL
A Ø
6x18
UN
I 659
3
W
AS
HE
R
RO
ND
ELL
E
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA
33
-
- V
ITE
M6x
12 T
E IN
OX
UN
I 573
9
SC
RE
W
VIS
S
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
34
- -
DA
DO
M6
INO
X U
NI 5
589
NU
T
EC
RO
U
MU
TTE
R
TU
ER
CA
35
- -
DA
DO
M6
AU
TOB
L. U
NI 7
474
LO
CK
NU
T
EC
RO
U A
UTO
BLO
QU
AN
T
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
36
-
- V
ITE
M8x
40 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
37
- -
DA
DO
M8
UN
I 558
7
NU
T
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
38
-
- V
ITE
M5x
25 T
TQS
T 57
32
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
39
-
- R
ON
DE
LLA
Ø6
DE
NTE
LLA
TA
LO
CK
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
FR
EIN
ZAH
NS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA D
EN
TAD
A
40
-
- V
ITE
M6x
25 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
41
- -
VIT
E M
6x40
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
TAV
.05
re
v.01
G
RU
PPO
TER
GIP
AVIM
ENTO
G35
E Po
s.
Mod
. C
odic
e Q
.tà
Den
omin
azio
ne
Den
omin
atio
n D
escr
iptio
n B
enen
nung
D
escr
ipci
on
2 di
2
■
2030
63
1 TE
RG
IP. A
NTE
RIO
RE
CO
MP
L.
FRO
NT
SQ
UE
EG
EE
AS
SE
MB
LY
SU
CE
UR
CO
MP
LET
AV
AN
T
SA
UG
FUS
S K
OM
PLE
TT V
OR
NE
LI
MP
IAD
OR
CO
MP
L. D
ELA
NTE
RO
●
2030
64
1 TE
RG
IP. P
OS
T.C
OM
PLE
TO
RE
AR
SQ
UE
EG
EE
A
SS
EM
BLY
S
UC
EU
R C
OM
PLE
T A
RR
IER
S
AU
GFU
SS
KO
MP
LETT
HIN
TEN
LI
MP
IAD
OR
CO
MP
L. T
RA
SE
RO
TAV
.06
re
v.01
G
RU
PP
O C
AR
RO
ZZE
RIA
G35
E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
1 di
2
1
2034
40
1 S
TAFF
A
SU
PP
OR
T
A
TTA
QU
E
H
ALT
ER
UN
G
SO
PO
RTE
FIJ
AD
OR
2
20
6528
1
TELA
IO T
UN
NE
L
TUN
NE
L
C
AR
TER
BA
LAI
TUN
NE
L
TU
NE
L 3
40
0440
1
CA
SS
A D
I RA
CC
OLT
A
HO
PP
ER
BA
C A
DE
CH
ETS
S
CH
MU
TZB
EH
#LTE
R
C
AJO
N D
E R
EC
OLE
CC
ION
4
20
3449
1
PA
RA
UR
TI
BU
MP
ER
P
AR
E-C
HO
CS
STO
SS
DÄ
MP
FER
P
AR
AC
HO
QU
ES
5
41
5114
1
CA
RTE
R
CO
VE
R
C
AR
TER
A
BD
EC
KU
NG
C
AR
TER
6
40
0689
4
PIA
STR
INA
P
LAQ
UE
PLA
QU
ETT
E
BE
FES
TIG
UN
GS
AU
FLA
GE
PLA
QU
ETA
7
20
3437
1
STA
FFA
S
UP
PO
RT
ATT
AQ
UE
HA
LTE
RU
NG
S
OP
OR
TE F
IJA
DO
R
8
4081
75
1 C
OP
ER
CH
IO M
AN
UB
RIO
HA
ND
LE B
AR
CO
VE
R
C
OU
VE
RC
LE D
E T
IMO
N
DE
CK
EL
FÜH
RU
NG
SH
OLM
TAP
A M
AN
ILLA
R
9
4004
49
1 M
AN
ETT
A
LEV
ER
M
AN
ETT
E
H
AN
DH
EB
EL
P
ALA
NC
A
10
-
1 FI
LTR
O
FILT
ER
FILT
RE
FI
LTE
R
FILT
RO
11
4007
38
1 P
IAS
TRIN
A
PLA
QU
E
P
LAQ
UE
TTE
B
EFE
STI
GU
NG
SA
UFL
AG
E
P
LAQ
UE
TA
12
40
8174
1
CO
RP
O M
AN
UB
RIO
H
AN
DLE
BA
R B
OD
Y
C
OR
PS
DE
TIM
ON
FÜ
HR
UN
GS
HO
LMK
ÖR
PE
R
C
UE
RP
O M
AN
ILLA
R
13
40
9511
1
INTE
RR
UTT
. DI S
ICU
RE
ZZA
S
AFE
TY S
WIT
CH
IN
TER
RU
P. D
E P
RO
TEC
TIO
N
S
ICH
ER
HE
ITS
SC
HA
LTE
R
INTE
RR
UP
TOR
DE
SE
GU
RID
AD
14
T290
3007
1
CA
PP
UC
CIO
P
RO
TEC
TIO
N C
AP
CA
LOTT
E D
E P
RO
TEC
TIO
N
S
ICH
ER
HE
ITS
KA
PP
E
CA
PU
CH
O
15
20
3451
1
CA
TEN
ELL
A
CH
AIN
C
HA
INE
KE
TTE
CA
DE
NA
16
4102
80
1 FA
SC
ETT
A
CLA
MP
C
OLL
IER
B
RID
E
AB
RA
ZAD
ER
A
17
20
3441
1
PR
OFI
LATO
P
RO
FILE
PR
OFI
L
PR
OFI
L
P
ER
FIL
18
40
9811
1
PA
SS
AFI
LO
GU
IDIN
G S
LIT
P
AS
SE
-CA
BLE
K
AB
ELD
UR
CH
GA
NG
GU
IAC
AB
LE
19
20
3447
1
CA
RTE
R IN
FER
IOR
E
CO
VE
R
C
AR
TER
A
BD
EC
KU
NG
C
AR
TER
20
4097
54
1 D
AD
O S
PE
CIA
LE
SP
EC
IAL
NU
T
EC
RO
U E
SP
EC
IALE
S
PE
ZIA
LMU
TTE
R
TUE
RC
A E
SP
EC
IAL
21
20
2529
1
SU
PP
OR
TO
SU
PP
OR
T
SU
PP
OR
T
H
ALT
ER
UN
G
SO
PO
RTE
22
4102
40
1 P
OM
ELL
O
KN
OB
PO
MM
EA
U
RE
ND
ELS
CH
RA
UB
E
P
OM
O
23
20
6530
1
LAM
A
B
LAD
E
PLA
QU
ETT
E
LEIS
TE
LI
STO
N
24
20
3448
1
CE
RN
IER
A
HIN
GE
C
HA
RN
IER
E
SC
HA
RN
IER
B
ISA
GR
A
25
20
6531
2
PIA
STR
INA
P
LAQ
UE
PLA
QU
ETT
E
BE
FES
TIG
UN
GS
AU
FLA
GE
PLA
QU
ETA
26
2025
28
1 S
UP
PO
RTO
S
UP
PO
RT
S
UP
PO
RT
HA
LTE
RU
NG
S
OP
OR
TE
27
40
8074
2
BO
CC
OLA
B
US
HIN
G
BA
GU
E
BU
CH
SE
CA
SQ
UIL
LO
28
40
0739
2
VIT
E S
PE
CIA
LE
SP
EC
IAL
SC
RE
W
VIS
SP
EC
IALE
S
PE
ZIA
LSC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
ES
PE
CIA
L 29
4007
40
1 C
AV
O
C
AB
LE
CA
BLE
K
AB
EL
C
UE
RD
A
30
20
2473
1
MO
LLA
S
PR
ING
RE
SS
OR
T
FE
DE
R
RE
SO
RTE
31
2065
29
1 P
ER
NO
P
IN
AXE
BO
LZE
N
PE
RN
O
32
20
6524
2
PE
RN
O
PIN
A
XE
B
OLZ
EN
P
ER
NO
33
4006
67
2 R
ON
DE
LLA
SP
EC
IALE
S
PE
CIA
L W
AS
HE
R
R
ON
DE
LLE
SP
EC
IALE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
SP
EZI
AL
AR
AN
DE
LA E
SP
EC
IAL
34
40
5696
2
RU
OTA
W
HE
EL
R
OU
E
RA
D
RU
ED
A
35
20
2563
1
TELA
IO
FRA
ME
CH
AS
SIS
FA
HR
GE
STE
LL
B
AS
TID
OR
36
2034
36
2 S
UP
PO
RTO
S
UP
PO
RT
S
UP
PO
RT
HA
LTE
RU
NG
S
OP
OR
TE
37
40
9816
1
PA
SS
AFI
LO
GU
IDIN
G S
LIT
P
AS
SE
-CA
BLE
K
AB
ELD
UR
CH
GA
NG
GU
IAC
AB
LE
38
40
9865
2
PA
RA
CO
LPI
B
UM
PE
R
B
UTE
E
P
UFF
ER
P
AR
AC
HO
QU
ES
39
T290
3007
3
CA
PP
UC
CIO
C
AP
C
AP
UC
HO
N
KA
PP
E
TAP
ON
40
T210
2008
3
INTE
RR
UTT
OR
E
S
WIT
CH
IN
TER
RU
PTE
UR
S
CH
ALT
ER
IN
TER
RU
PTO
R
41
40
9296
3
CO
NN
ETT
OR
E
C
ON
NE
CTO
R
CO
NN
EC
TEU
R
V
ER
BIN
DE
R
CO
NE
CTA
DO
R
42
-
- V
ITE
M6x
14 T
E IN
OX
UN
I 573
9
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
TAV
.06
re
v.01
G
RU
PP
O C
AR
RO
ZZE
RIA
G35
E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
2 di
2
43
-
- R
ON
DE
LLA
Ø6
DE
NT.
LO
CK
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
FR
EIN
ZAH
NS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA D
EN
TAD
A
44
-
- R
ON
DE
LLA
Ø6x
13 U
NI 6
592
W
AS
HE
R
RO
ND
ELL
E
UN
TER
LAG
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
45
- -
DA
DO
M6
AU
TOB
L. U
NI 7
474
LO
CK
NU
T
EC
RO
U A
UTO
BLO
QU
AN
T
S
TOP
MU
TTE
R
TU
ER
CA
AU
TOB
LOC
AN
TE
46
-
- D
AD
O M
4 A
GA
BB
IA
NU
T
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
47
-
- V
ITE
M4x
25 T
SC
UN
I 768
8
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
48
-
- V
ITE
M5x
20 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
49
- -
VIT
E M
6x16
TE
INO
X U
NI 5
739
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
50
- -
RO
ND
ELL
A Ø
6x18
UN
I 659
3
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA
51
-
- V
ITE
M4x
20 U
NI 5
739
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
52
-
- D
AD
O M
4 U
NI 5
587
N
UT
EC
RO
U
MU
TTE
R
TU
ER
CA
53
- -
VIT
E Ø
4,2x
13 A
UTO
F. T
CTC
S
CR
EW
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
54
-
- V
ITE
M6x
40 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
55
- -
DA
DO
M8
SE
RP
RE
SS
N
UT
EC
RO
U
MU
TTE
R
TU
ER
CA
56
- -
VIT
E M
5x12
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
57
-
- V
ITE
M5x
10 T
CTC
S
CR
EW
VIS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
58
- -
DA
DO
M8
UN
I 558
8
NU
T
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
59
-
- R
ON
DE
LLA
Ø12
x24
UN
I 659
2
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
UN
TER
LAG
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
60
- -
DA
DO
M12
x1.2
5 U
NI 5
588
N
UT
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
61
-
- R
ON
DE
LLA
Ø12
DE
NT.
LOC
K W
AS
HE
R
RO
ND
ELL
E F
RE
IN
ZA
HN
SC
HE
IBE
A
RA
ND
ELA
DE
NTA
DA
62
- -
VIT
E M
6x30
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
V
IS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
TAV
.07
re
v.01
G
RU
PPO
SO
LLEV
AMEN
TO G
35E
Pos.
M
od.
Cod
ice
Q.tà
D
enom
inaz
ione
D
enom
inat
ion
Des
crip
tion
Ben
ennu
ng
Des
crip
cion
1 di
1
1 ●
2034
46
1 P
IAS
TRA
P
LAQ
UE
P
LAQ
UE
B
EFE
STI
GU
NG
SA
UFL
AG
E
PLA
QU
E
2 ●
2034
43
1 P
ED
ALE
P
ED
AL
PE
DA
LE
PE
DA
L P
ED
AL
3 ●
2034
45
1 TI
RA
NTE
TIE
-RO
D
TIG
E
SP
AN
NS
TAN
GE
TI
RA
NTE
4
● 41
4707
2
BO
CC
OLA
STA
FFA
B
US
HIN
G
BA
GU
E
BU
CH
SE
C
AS
QU
ILLO
5
● 20
3444
1
STA
FFA
S
UP
PO
RT
ATT
AQ
UE
H
ALT
ER
UN
G
SO
PO
RTE
6
40
8113
1
MO
LLA
S
PR
ING
R
ES
SO
RT
FED
ER
R
ES
OR
TE
7 ●
4151
12
1 R
UO
TA
WH
EE
L R
OU
E
RA
D
RU
ED
A
8 ●
2024
68
1 B
OC
CO
LA
BU
SH
ING
B
AG
UE
B
UC
HS
E
CA
SQ
UIL
LO
9 ●
4147
05
1 B
OC
CO
LA
BU
SH
ING
B
AG
UE
B
UC
HS
E
CA
SQ
UIL
LO
20
-
1 V
ITE
M5X
16 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
21
●
- 5
RO
ND
ELL
A M
5 ∅
15 U
NI 6
593
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA
22
● -
5 D
AD
O M
5 U
NI 7
474
AU
TOB
L.
LOC
K N
UT
E
CR
OU
AU
TOB
LOQ
UA
NT
STO
PM
UTT
ER
TUE
RC
A A
UTO
BLO
CA
NTE
23
●
- 1
VIT
E M
5X16
TP
SE
I UN
I 593
9
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
25
● -
2 D
AD
O M
5 U
NI 5
588
N
UT
E
CR
OU
M
UTT
ER
TUE
RC
A
26
● -
1 V
ITE
M5X
20 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
27
- 2
RO
ND
ELL
A M
5 ∅
10 U
NI 6
592
WA
SH
ER
R
ON
DE
LLE
U
NTE
RLA
GS
CH
EIB
E
AR
AN
DE
LA
28
● -
1 V
ITE
M5X
12 T
E U
NI 5
739
S
CR
EW
V
IS
SC
HR
AU
BE
TO
RN
ILLO
29
●
- 1
VIT
E M
5X25
TE
UN
I 573
9
SC
RE
W
VIS
S
CH
RA
UB
E
TOR
NIL
LO
●
20
3094
1
KIT
SO
LLE
VA
ME
NTO
CO
MP
L.
LIFT
KIT
K
IT D
E R
ELE
VA
GE
H
EB
ES
ATZ
K
IT D
E L
EV
AN
TAM
IEN
TO
pulito personalizzato
customized cleaning
FIMAP spa – Via Invalidi del Lavoro, 1 – 37050 S.Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel. +39 045 6060411 r.a. – Fax +39 045 6060417 – Codice Fiscale 09224090150 – Partita IVA 02520310232 http://www.fimap.com – E-mail:[email protected]
NOTE
