GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces...

27
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZKATALOG CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO GENIE B ED. 03-2011 Doc. 10005142 - Ver. AD

Transcript of GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces...

Page 1: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZKATALOG

CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO

GENIE B

ED. 03-2011

Doc. 10005142 - Ver. AD

Page 2: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative. L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione.

The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes, details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any demand of constructive or commercial character. The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is forbidden by law.

The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design and endowment.

Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère constructif ou commercial. La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu dans le présent catalogue, elle est prohibée aux termes de la loi.

Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter modifications de caractère technique et/ou de dotation. Les images sont à s'entendre en référence pure et pas contraignants en termes de design et dotation.

Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-Teilen durchzuführen, wenn dies für vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven oder kommerziellen Anforderungen. Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt, der vorliegenden Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt.

Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.

Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo, está prohibida por la ley.

La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de dotación. Las imágenes son de pura referencia y no vinculantes en términos de diseño y dotación.

Page 3: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

SOMMARIOSUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / ÍNDICE

PAG.04 GRUPPO BASAMENTO SPAZZOLE

SINGLE BRUSH BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLO

PAG.08 GRUPPO TELAIO

FRAME ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS / GRUPPE RAHMEN / GRUPO BASTIDOR

PAG.12 GRUPPO SERBATOI - ACCESSORI

TANKS ASSEMBLY - ACCESSORIES / GROUPE DE RESERVOIRS - ACCESSOIRES / GRUPPE TANKS - ZUBEHURTEILE / GRUPO TANQUES -ACCESORIOS

PAG.14 GRUPPO TERGIPAVIMENTO

SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADORES DE SUELO

PAG.16 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO

SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DE SUCEUR / SAUGFUSSBETÄTIGUNG / MANDO LIMPIAPAVIMENTOS

PAG.18 GRUPPO MANUBRIO

HANDLE BAR ASSEMBLY / GROUPE DE TIMON / FUHRUNGSHOLMGRUPPE / GRUPO MANILAR

PAG.22 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO

ELECTRONICAL CONTROL ASSEMBLY / ENSEMBLE COMMANDE ELECTR. / ELEKRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTR.

PAG.24 ACCESSORI

ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHORTEILE / ACCESORIOS

PAG.26 UNITÀ CARICABATTERIA ESTERNA

ASSEMBLY BATTERY CHARGER / GROUPE CARGHEUR BATTERIES / GRUPPE BATTERIE LADEGERATE / GRUPO CARGADOR DE BATERIAS

Page 4: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO B

ASAM

ENTO

01SI

NGLE

BRU

SH B

ASE

ASSE

MBLY

GRUP

PE B

URST

ENGE

STEL

LGR

UPO

BANC

ADA

CEPI

LLO

GROU

PE P

LATE

US D

ES B

ROSS

ES

38

42

14

4645

28

44433135

529

30

3

10

3726

15

2123625

12

6

33

16

717

4

15 1

8

19

1124 27

229

25

34

3218

1340

41

1000

3676

AB

48

23

20

47

49

Pag.

4 di 2

7

Page 5: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O B

ASA

MEN

TO01

POS.

CODI

CEQT

ÀDE

SCRI

ZION

EDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIPT

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PCIO

N1

2024

751

MOL

LA T

RAZI

ONE

17,5

x2,5

x69

SPRI

NGRE

SSOR

TFE

DER

RESO

RTE

220

4329

3DI

STAN

ZIAL

E AT

TACC

O SP

AZZO

LASP

ACER

ENTR

ETOI

SEDI

STAN

ZHUE

LSE

DIST

ANCI

ADOR

320

6829

1FL

ANGI

A DI

ATT

ACCO

SPA

ZZOL

AFL

ANGE

FLAS

QUE

FLAN

SCH

BRID

A4

2123

631

DIST

ANZI

ALE

D=30

d=

20,2

S=

6 C4

0SP

ACER

ENTR

ETOI

SEDI

STAN

ZHÜL

SEDI

STAN

CIAD

OR5

2123

641

BOCC

OLA

PER

TEND

ICIN

GHIA

BUSH

ING

BAGU

EBU

CHSE

CASQ

UILL

O6

2123

651

DIST

ANZI

ALE

D=30

d=

21 S

=3

C40

SPAC

EREN

TRET

OISE

DIST

ANZH

ÜLSE

DIST

ANCI

ADOR

721

2375

1FL

ANGI

A PU

LEGG

IA S

PAZZ

OLA

FLAN

GEFL

ASQU

EFL

ANSC

HBR

IDA

821

2413

1PE

RNO

FLAN

GIA

BASA

MEN

TOPI

NAX

EBO

LZEN

PERN

O9

2131

201

SUPP

ORTO

INFE

RIOR

E BA

SAM

ENTO

SUPP

ORT

SUPP

ORT

HALT

ERUN

GSO

PORT

E10

2131

211

SUPP

ORTO

SUP

ERIO

RE B

ASAM

ENTO

SUPP

ORT

SUPP

ORT

HALT

ERUN

GSO

PORT

E11

2131

221

TEND

ICIN

GHIA

TIGH

TENE

RTE

NDEU

RSP

ANNE

RTE

NDED

OR12

2131

701

PULE

GGIA

LIS

CIA

D=20

0PU

LLEY

POUL

IERI

EMEN

SCHE

IBE

PULE

A13

2132

511

TUBO

D=

8 d=

5 L=

105

VITR

EOPI

PETU

BERO

HRTU

BO14

2133

911

TUBO

D=

5 L=

30 V

ITRE

OPI

PETU

BERO

HRTU

BO15

4076

634

VITE

M6x

16 T

E UN

I 573

9 ZI

NCSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1640

8420

3CU

SCIN

ETTO

A S

FERE

600

1-2R

S1BE

ARIN

GRO

ULEM

ENT

LAGE

RCO

JINET

E17

4084

352

CUSC

INET

TO S

F 62

04 D

=47

d=

20 S

=14

BEAR

ING

ROUL

EMEN

TLA

GER

COJIN

ETE

1840

8506

2VI

TE D

.5X2

0 AU

TOF.

POL

I LOC

KSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1940

8674

1VI

TE M

8x25

TE

UNI 5

739

ZINC

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNIL

LO20

4089

661

VITE

M6x

16 T

PSEI

UNI

593

3 ZI

NCSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

2140

8983

3VI

TE M

8x40

TPS

EI U

NI 5

933

ZINC

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNIL

LO22

4089

861

VITE

M8x

25 T

PSEI

UNI

5933

ZIN

CSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

2340

9080

2DA

DO M

5x7

AUTO

BL. U

NI 7

473

ZINC

LOCK

NUT

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SSI

CHER

UNGS

MUT

TER

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

2440

9082

1DA

DO M

6x6

AUTO

BL U

NI 7

474

ZINC

LOCK

NUT

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SSI

CHER

UNGS

MUT

TER

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

2540

9085

4DA

DO M

8x8.

5 AU

TOBL

. UNI

747

4 ZI

NCLO

CK N

UTEC

ROU

AUTO

FREI

NES

SICH

ERUN

GSM

UTTE

RTU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

E26

4091

502

ROSE

TTA

5X11

X1 U

NI 6

592

ZINC

WAS

HER

ROND

ELLE

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ARAN

DELA

2740

9156

1RO

SETT

A 6x

12x1

,6 U

NI 6

592

ZINC

WAS

HER

ROND

ELLE

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ARAN

DELA

2840

9212

1RO

NDEL

LA D

14 U

NI 6

592

INOX

WAS

HER

ROND

ELLE

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ARAN

DELA

2940

9236

3SP

ESSO

RE R

AM 1

4x22

x0,3

DIN

988

SHIM

EPAI

SSEU

RBE

ILAG

ERIN

GAR

ANDE

LA E

SPES

OR30

4093

281

SPES

SORE

RAM

37x

47x0

.3 D

IN 9

98SH

IMEP

AISS

EUR

BEIL

AGER

ING

ARAN

DELA

ESP

ESOR

3140

9831

1TA

PPO

SALV

AFIL

ETTO

D=

11.5

COVE

RCO

UVER

CLE

DECK

ELTA

PA32

4104

431

DADO

1/4

" GAS

NUT

ECRO

UM

UTTE

RTU

ERCA

3341

5783

3VI

TE M

4X10

TCT

C UN

I 768

7 IN

OX A

2SC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

3441

6431

2VI

TE M

5x14

TE

UNI 5

739

ZINC

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNIL

LO35

4206

471

SUPP

ORTO

ELE

TTRO

VALV

OLA

SUPP

ORT

SUPP

ORT

HALT

ERUN

GSO

PORT

E36

4211

111

CING

HIA

POLY

V P

J769

/303

J6

BELT

COUR

ROIE

RIEM

ENCO

RREA

3742

1121

1EL

ETTR

OVAL

VOLA

12V

CC

D150

PS75

/3/3

00SO

LENO

ID V

ALVE

ELEC

TROV

ANNE

MAG

NETV

ENTI

LEL

ECTR

OVAL

VULA

3842

1576

1TU

BO D

ISTR

IBUT

ORE

PIPE

TUBE

ROHR

TUBO

3942

1701

1SP

AZZO

LA P

PL D

=33

5 14

"BR

USH

BROS

SEBÜ

RSTE

CEPI

LLO

1000

3676

AB

Pag.

5 di 2

7

Page 6: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO B

ASAM

ENTO

01SI

NGLE

BRU

SH B

ASE

ASSE

MBLY

GRUP

PE B

URST

ENGE

STEL

LGR

UPO

BANC

ADA

CEPI

LLO

GROU

PE P

LATE

US D

ES B

ROSS

ES

38

42

14

4645

28

44433135

529

30

3

10

3726

15

2123625

12

6

33

16

717

4

15 1

8

19

1124 27

229

25

34

3218

1340

41

1000

3676

AB

48

23

20

47

49

Pag.

6 di 2

7

Page 7: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O B

ASA

MEN

TO01

POS.

CODI

CEQT

ÀDE

SCRI

ZION

EDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIPT

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PCIO

N40

4217

431

INNE

STO

RAPI

DO M

ASCH

IO 1

/4"

MAL

E CO

UPLI

NGEM

BRAY

AGE

MAL

EKU

PPLU

NG M

IT Z

APFE

NAC

OPLA

MIE

NTO

MAC

HO41

4220

911

PARA

SPRU

ZZI P

P RA

L 70

16SP

LASH

GUA

RDBA

VETT

E DE

PRO

TECT

ION

SPRI

TZGU

MM

IPA

RASA

LPIC

ADUR

AS42

4221

831

RUBI

NETT

O 1/

4 F-

F L=

38

CON

LEVA

COCK

ROBI

NET

WAS

SERH

AHN

GRIFO

4342

2184

1RA

CC. A

GOM

ITO

1/4

M.M

. OTT

. NIC

H.EL

BOW

COUD

EW

INKE

LVER

SCHR

AUBU

NGRA

COR

CODO

4442

2186

1RA

CC. P

ORTA

GOM

MA

1/4x

7 OT

T. N

ICH.

FITTI

NGRA

CCOR

DVE

RSCH

RAUB

UNG

RACO

R45

4221

871

GIUN

ZION

A A

SALD

ARE

ESAG

ONAL

E CH

18CO

VER

COUV

ERCL

EDE

CKEL

TAPA

4642

2206

1BO

CCOL

A D=

45-3

3,1

d=15

,5 S

=23

PVC

BUSH

ING

BAGU

EBU

CHSE

CASQ

UILL

O47

4224

624

SPAZ

ZOLE

MOT

ORE

CARB

ON B

RUSH

CHAR

BON

KOHL

EBÜR

STE

ESCO

BILL

A48

4226

601

MOT

ORE

12V

360W

230

0G 3

0A IP

20M

OTOR

MOT

EUR

MOT

ORM

OTOR

4942

2790

1PO

RTAS

PAZZ

OLE

MOT

ORE

CARB

ON B

RUSH

HOL

DER

PORT

E-CH

ARBO

NKO

HLEB

ÜRST

ENHA

LTER

UNG

PORT

AESC

OBIL

LAS

1000

3676

AB

Pag.

7 di 2

7

Page 8: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

CR-0

2 GRU

PPO

TELA

IO G

ENIE

02FR

AME

GROU

P

FRAM

E GR

OUP

BAST

IDOR

GRU

PO

CADR

E DE

GRO

UPE

1000

3677

AC 182334

336

28 42

281945

322613

35

411

27 30

26

37

37 22 17 31

172243

16 2140

10

12 29

42015 33 38

639 2

11 21

2015

9

447

5

14

8

24

Pag.

8 di 2

7

Page 9: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

CR-0

2 GRU

PPO

TELA

IO G

ENIE

0210

0036

77 A

C

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOMI

NATIO

NDE

SCRI

ZIONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

CH15

M6 S

=10 O

T58

221

2368

1PE

RNO

BOLZ

ENAX

EPI

NPE

RNO

CENT

RAGG

IO S

ERBA

TOIO

121

2373

2CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=35

d=10

,5 S=

15,5

OT58

221

2412

3PL

ACA

BEFE

STIG

UNGS

AUFL

AGE

PLAQ

UEPL

AQUE

PIAS

TRA

FISSA

GGIO

MOT

ORE

121

4124

4SO

PORT

EHA

LTER

UNG

SUPP

ORT

SUPP

ORT

SUPP

ORTO

SER

BATO

IO V

ISPA

/GEN

IE1

2141

255

JUNT

ADI

CHTU

NGJO

INT

GASK

ETGU

ARNI

ZIONE

MOU

SSE 1

5X5 L

=80

221

5598

6FO

NOAB

SORB

ENTE

SCHA

LLDI

CHTU

NGISO

LANT

PHO

NIQU

EDE

ADEN

ING

ANTIR

OMBO

SUP

ERIO

RE M

OTOR

E AS

P1

4058

327

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M6x1

4 TE

UNI 5

739 Z

INC

140

7661

8TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M6

X18 T

E UN

I 573

9 ZIN

C1

4076

659

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M8x2

5 TE

UNI 5

739 Z

INC

240

8674

10TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M8

X18 T

E UN

I 573

9 ZIN

C1

4086

9011

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

D.4,8

x16 A

UTOF

. NIC

H UN

I 695

42

4088

8412

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

D.5x

17 A

UTOF

. POL

I LOC

K SPU

NTAT

A2

4088

9313

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M3x1

0 TPS

UNI

6109

A28

4089

2214

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSMU

TTER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

6x6 A

UTOB

L UNI

7474

ZINC

340

9082

15TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUTT

EREC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M8x

8.5 A

UTOB

L. UN

I 747

4 ZIN

C2

4090

8516

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSMU

TTER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

8 AUT

OBL.

UNI 7

474 I

NOX

BASS

O4

4090

8717

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

STOP

MUTT

EREC

ROU

AUTO

BLOQ

UANT

LOCK

NUT

DADO

M10

x10 A

UTOB

L. UN

I 747

4 A2

240

9091

18AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA 4

x9x0

,8 U

NI 65

92 ZI

NC4

4091

4219

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 6x

12x1

,6 U

NI 65

92 ZI

NC3

4091

5620

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 8x

17x1

,6 UN

I 659

2 ZIN

C.3

4091

7521

ARAN

DELA

SCHE

IBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

8x17

x1.6

UNI

6592

A2

440

9177

22AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA 1

0x21

x2 U

NI 65

92 A2

240

9192

23CO

NECT

ORST

ECKE

RCO

NNEC

TEUR

CONN

ECTO

RCO

NNET

TORE

50A

600V

140

9666

24AB

RAZA

DERA

BRID

ECO

LLIE

RCL

AMP

FASC

ETTA

IN P

LAST

ICA

4,8X2

006

4102

7726

PLAC

A SO

PORT

EST

ÜTZP

LATT

EPL

AQUE

SUP

PORT

SUPP

ORT P

LATE

BASE

TTA

ADES

. FISS

A FA

SCET

TE A

BM 25

-A-C

141

0327

27TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

EST

OPMU

TTER

ECRO

U AU

TOBL

OCAN

TLO

CK N

UTDA

DO M

3 AUT

OBL.

UNI 7

474 A

28

4158

9728

TAPO

N DE

GOM

AGU

MMIS

TOPF

ENBO

UCHO

N DE

CAO

UTCH

OUC

RUBB

ER C

APPIE

DINO

IN G

OMMA

PER

COP

ERCH

IO SE

RB. G

452

4163

1929

PLAC

A AS

IENTO

BATE

RIAS

BATT

ERIEK

ASTE

NBA

C LO

GEME

NT B

ATTE

RIES

BATT

ERY

BASE

VANO

BAT

TERI

A VIS

PA-G

ENIE

142

0585

30PL

ACA

BEFE

STIG

UNGS

AUFL

AGE

PLAQ

UEPL

AQUE

RINF

ORZO

VANO

BAT

TERI

A1

4205

9931

TAPA

DECK

ELCO

UVER

CLE

COVE

RCO

PERC

HIO

VANO

BAT

TERI

A1

4206

0132

MOTO

R DE

ASP

IRAC

ION

SAUG

MOTO

RMO

TEUR

D'AS

PIRA

TION

SUCT

ION

MOTO

RMO

T.ASP

. 12V

250W

H59

3 PER

IF 2S

142

0672

33RU

EDA

200X

42RA

D 20

0X42

ROUE

200X

42W

HEEL

200X

42RU

OTA

RES

200X

422

4206

7434

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M6x1

6 TTQ

ST U

NI 57

32 D

IN 60

3 A2

242

1080

35TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M1

0X50

TTQS

T UNI

5732

DIN

603 I

NOX

242

1082

36TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M8

X20 T

TQST

UNI

5732

DIN

603 I

NOX

442

1083

37PO

RTAC

EPILL

OSKO

HLEB

ÜRST

ENHA

LTER

UNG

PORT

E-CH

ARBO

NCA

RBON

BRU

SH H

OLDE

RAN

ELLO

POR

TASP

. COM

PLET

O TIP

O BA

227

142

1106

38TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M6

X90 T

E UN

I5737

DIN

931 Z

INC

242

2078

39

Pag.

9 di 2

7

Page 10: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

CR-0

2 GRU

PPO

TELA

IO G

ENIE

02FR

AME

GROU

P

FRAM

E GR

OUP

BAST

IDOR

GRU

PO

CADR

E DE

GRO

UPE

1000

3677

AC 182334

336

28 42

281945

322613

35

411

27 30

26

37

37 22 17 31

172243

16 2140

10

12 29

42015 33 38

639 2

11 21

2015

9

447

5

14

8

24

Pag.

10 di

27

Page 11: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

CR-0

2 GRU

PPO

TELA

IO G

ENIE

0210

0036

77 A

C

DESC

RIPC

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PTIO

NDE

NOMI

NATIO

NDE

SCRI

ZIONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

D=18

-13 d=

8 S=9

,5 OT

542

4221

2040

TAPO

NKA

PPE

CAPU

CHON

CAP

TAPP

O SA

LVAF

ILETT

O D=

16,5

242

2540

41GA

NCHO

HAKE

NCR

OCHE

THO

OKGA

NCIO

A LE

VA S

ENZA

RIS

CONT

RO2

4225

4142

BAST

IDOR

RAHM

ENCH

ASSI

SFR

AME

TELA

IO BA

SE A

LLUM

INIO

VIS

PA-G

ENIE

142

3354

43FO

NOAB

SORB

ENTE

SCHA

LLDI

CHTU

NGISO

LANT

PHO

NIQU

EDE

ADEN

ING

FONO

ASSO

RBEN

TE A

DESI

VO H

10x4

60x6

51

4238

7044

CARG

ADOR

LADE

GERÄ

TCH

ARGE

URCH

ARGE

RCA

RICA

BATT

ERIE

NOR

DELE

TTRO

NICA

12V

8A1

4323

5445

Pag.

11 di

27

Page 12: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO S

ERBA

TOI -

ACC

ESSO

RI03

ASSE

MBLY

TAN

KS -

ACCE

SSOR

IES

GROU

PE D

E RE

SERV

OIRS

- AC

CESS

OIRE

SGR

UPPE

TAN

KS -

ZUBE

HURT

EILE

GRUP

O TA

NQUE

S - A

CCES

ORIO

S1 3

5

2

7

8

6

13

9

124

15

2.92.32.12.5

2.82.62.7 2.4 2.2

1000

4984

AB

1632 31

Pag.

12 di

27

Page 13: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O S

ERB

ATO

I - A

CC

ESSO

RI

03Ta

bella

elen

co pe

zzi

POS.

CODI

CEQT

ÀDE

SCRI

ZIONE

DENO

MINA

TION

DESC

RIPT

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PCIO

N1

2130

411

TUBO

ASP

. D=2

9 L=1

250 C

ON M

ANIC

OTTO

SUCT

ION

HOSE

FLEX

IBLE

ASP

IRAT

ION

SAUG

SCHL

AUCH

TUBO

DE

ASPI

RACI

ON2

2131

901

PREM

. TAP

PO SE

RB. R

ECUP

ERO

CAP

CAPU

CHON

KAPP

ETA

PON

2.521

2372

1SU

PPOR

TO FI

LTRO

SUPP

ORT

SUPP

ORT

HALT

ERUN

GSO

PORT

E2.2

4054

661

GUAR

NIZIO

NE FI

LTRO

SER

BATO

IOGA

SKET

JOIN

TDI

CHTU

NGJU

NTA

2.941

1988

1FA

SCET

TA A

SCA

TTO

CLAM

PCO

LLIE

RBR

IDE

ABRA

ZADE

RA2.6

4167

711

GUAR

NIZIO

NE V

-RIN

G VA

25 H

=7,5

NBR

V-RI

NGJO

INT

V-RI

NGJU

NTA

ANUL

AR2.1

4206

041

TAPP

O SE

RBAT

OIO

RECU

PERO

CAP

CAPU

CHON

KAPP

ETA

PON

2.342

0606

1RA

CCOR

DO TU

BO A

SPIR

AZIO

NEFIT

TING

RACC

ORD

VERS

CHRA

UBUN

GRA

COR

2.442

0607

1RA

CCOR

DO TU

BO R

ECUP

ERO

FITTIN

GRA

CCOR

DVE

RSCH

RAUB

UNG

RACO

R2.7

4211

091

GUAR

NIZIO

NE V

-RIN

G VA

30 H

=7,5

NBR

V-RI

NGJO

INT

V-RI

NGJU

NTA

ANUL

AR2.1

042

1662

1AS

SIEM

E FIL

TRO

CONI

COFIL

TER

ASSE

MBLY

FILTR

E CO

MPLE

TFIL

TER

KOMP

LETT

FILTR

O CO

MPLE

TO3

4089

634

VITE

M5x

12 TP

SEI U

NI59

33 A

2SC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

441

5952

4RI

VETT

O 6.4

X10 N

YLON

RIVE

TRI

VET

NIET

CLAV

O5

4206

092

GANC

IO S

ERBA

TOIO

HOOK

CROC

HET

HAKE

NGA

NCHO

642

1744

1IN

NEST

O RA

PIDO

FEM.

1/4"

FEMA

LE C

OUPL

ING

EMBR

AYAG

E FE

MELL

EKU

PPLU

NG O

HNE

ZAPF

ENAC

OPLA

MIEN

TO H

EMBR

A7

4217

461

TUBO

REC

. D=2

0 L=1

600 C

ON M

ANIC

OTTI

PIPE

TUBE

ROHR

TUBO

842

1934

1SE

RBAT

OIO

SOLU

ZIONE

SOLU

TION

TANK

RESE

RVOI

R EA

U PR

OPRE

FRIS

CHW

ASSE

RTAN

KTA

NQUE

SOL

UCIO

N9

4219

361

SERB

ATOI

O RE

CUPE

RORE

COVE

RY TA

NKRE

SERV

OIR

EAU

SALE

SCHM

UTZW

ASSE

RTAN

KTA

NQUE

AGU

A SU

CIA

1242

2390

2TA

PPO

COPR

IMOZ

ZO G

48CO

VER

COUV

ERCL

EDE

CKEL

TAPA

1342

2693

1PR

OTEZ

IONE

PRE

SA D

I COR

RENT

EPR

OTEC

TION

PROT

ECTIO

NAB

DECK

UNG

PROT

ECCI

ON15

4231

011

CART

ER C

ARIC

ABAT

. ABS

RAL

7016

COVE

RCA

RTER

ABDE

CKUN

GCA

RTER

1642

4090

1GU

ARNI

ZIONE

D=1

04 d=

73 S

=2 P

ARA

40SH

GASK

ETJO

INT

DICH

TUNG

JUNT

A31

4257

421

FILTR

O 18

MES

H SE

RBAT

OIO

SOLU

ZIONE

FILTE

RFIL

TRE

FILTE

RFIL

TRO

3221

6412

1TA

PPO

GENI

E CO

N PE

RNO

DI S

FIATO

CAP

BREA

THER

CAPU

CHON

AVE

C SO

UPIR

AIL

KAPP

E EN

TLÜF

TER

TAPO

N RE

SPIR

ADER

O1000

4984

AB

Pag.

13 di

27

Page 14: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO T

ERGI

PAVI

MENT

O04

SQUE

EGEE

ASS

EMBL

Y

SAUG

FUSS

GRUP

PEGR

UPO

LIMPI

ADOR

ES D

E SU

ELO

ENSE

MBLE

DE

SUCE

UR

5

18

71 8

16 1511 2

3

64

17

17

2

9

10

1000

3753

AD

11

12 11

14

13

12

Pag.

14 di

27

Page 15: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O T

ERG

IPA

VIM

ENTO

04PO

S.CO

DICE

QTÀ

DESC

RIZI

ONE

DENO

MIN

ATIO

NDE

SCRI

PTIO

NBE

NENN

UNG

DESC

RIPC

ION

142

2112

1BO

CCHE

TTA

TERG

IOP

ENIN

GBU

SEÖF

FNUN

GBO

QUIL

LA2

4313

353

BOCC

OLA

CH10

D=

8 M

6 S=

11,9

AIS

I 420

BUSH

ING

BAGU

EBU

CHSE

CASQ

UILL

O3

2132

311

CORP

O TE

RGIP

AVIM

ENTO

ZAM

ASQ

UEEG

EE B

ODY

CORP

S DE

SUC

EUR

SAUG

FUSS

KÖRP

ERCU

ERPO

LIM

PIAP

AVIM

ENTO

S4

4217

336

GALL

ETTO

M5

PVC

WIN

G NU

TPA

PILL

ONFL

ÜGEL

SCHR

AUBE

POM

O5

4206

481

GOM

MA

TERG

I ANT

ERIO

REFR

ONT

RUBB

ERBA

VETT

E AV

ANT

VORD

ERER

SAU

GGUM

MI

GOM

A DE

LANT

ERA

642

0649

1GO

MM

A TE

RGI P

OSTE

RIOR

ERE

AR R

UBBE

RBA

VETT

E AR

RIER

EHI

NTER

ER S

AUGG

UMM

IGO

MA

TRAS

ERA

740

8905

2GR

ANO

M6x

40 E

I UNI

5923

A2

DOW

ELVI

S CY

LIND

RIQU

EM

ADEN

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

842

2113

1GU

ARNI

ZION

E OR

213

1 - D

.1,7

8X33

,05

O-RI

NGJO

INT

O-RI

NGJU

NTA

ANUL

AR9

4231

931

LAM

A PR

EMIG

OMM

A AN

TERI

ORE

PVC

BLAD

EPL

AQUE

TTE

LEIS

TELI

STON

1042

3263

1LA

MA

PREM

IGOM

MA

POST

ERIO

RE P

VCBL

ADE

PLAQ

UETT

ELE

ISTE

LIST

ON11

4091

575

ROSE

TTA

6x12

x1,6

INOX

UNI

659

2W

ASHE

RRO

NDEL

LEUN

TERL

EGSC

HEIB

EAR

ANDE

LA12

4211

013

RUOT

A TE

RGI D

=24

d=

8.2

S=12

.7 N

YLON

WHE

ELRO

UERA

DRU

EDA

1321

7520

1ST

AFFE

TTA

PROT

EZIO

NE B

OCCH

ETTA

SU

PPOR

TAT

TAQU

EHA

LTER

UNG

SUPO

RTE

FIJAD

OR14

4240

402

VITE

M5X

35 T

TQST

UNI

5732

DIN

603

A2SC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1542

1930

2VI

TE M

5x25

TTQ

ST U

NI 5

732

INOX

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNIL

LO16

4219

312

VITE

M5x

30 T

TQST

UNI

573

2 IN

OXSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1742

1080

3VI

TE M

6x16

TTQ

ST U

NI 5

732

DIN

603

A2SC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1840

7667

2VI

TE M

6x20

TE

UNI 5

739

A2SC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

1000

3753

AD

Pag.

15 di

27

Page 16: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO C

OMAN

DO T

ERGI

PAVI

MENT

O05

SQUE

EGEE

CON

TROL

ASS

EMBL

Y

SAUG

FUSS

BETA

ETIG

UNG

MAND

O LIM

PIAP

AVIM

ENTO

S

COMM

ANDE

DE

SUCE

UR

13

5

1

10

7

3 11148

6124

9

1000

3719

AB

2

Pag.

16 di

27

Page 17: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O C

OM

AN

DO

TER

GIP

AVI

MEN

TO05

POS.

CODI

CEQT

ÀDE

SCRI

ZIONE

DENO

MINA

TION

DESC

RIPT

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PCIO

N1

2136

901

BRAC

CIO

COMA

NDO

TERG

I GHI

SAAR

MBR

ASAR

MBR

AZO

221

3691

1SU

PPOR

TO TE

RGI G

HISA

SUPP

ORT

SUPP

ORT

HALT

ERUN

GSO

PORT

E3

2137

231

SUPP

ORTO

COM

ANDO

TERG

ISU

PPOR

TSU

PPOR

THA

LTER

UNG

SOPO

RTE

440

8517

1VI

TE M

5X35

TSCT

C UN

I 768

9 A2

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNILL

O5

4086

512

VITE

M6x

35 TE

UNI

5739

ZINC

SCRE

WVI

SSC

HRAU

BETO

RNILL

O6

4090

822

DADO

M6x

6 AUT

OBL U

NI 74

74 ZI

NCLO

CK N

UTEC

ROU

AUTO

FREI

NES

SICH

ERUN

GSMU

TTER

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

740

9156

2RO

SETT

A 6x

12x1

,6 U

NI 65

92 ZI

NCW

ASHE

RRO

NDEL

LEUN

TERL

AGSC

HEIB

EAR

ANDE

LA8

4091

621

ROSE

TTA

6,5x2

4x2 U

NI 65

93 ZI

NCW

ASHE

RRO

NDEL

LEUN

TERL

AGSC

HEIB

EAR

ANDE

LA9

4093

821

COPI

GLIA

D2 X

20 U

NI 13

36SP

LIT P

INGO

UPILL

ESP

LINT

PASA

DOR

DE A

LETA

S10

4102

252

POME

LLO

VB20

- D.20

M6 F

.P.

KNOB

POMM

EAU

KUGE

LGRI

FPO

MO11

4146

891

DIST

ANZIA

LE D

=15 d

=6,5

S=7,5

PVC

SPAC

EREN

TRET

OISE

DIST

ANZH

ÜLSE

DIST

ANCI

ADOR

1241

6781

1DA

DO M

5X5 A

UTOB

L. UN

I 747

3 ZIN

CLO

CK N

UTEC

ROU

AUTO

FREI

NES

SICH

ERUN

GSMU

TTER

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

1342

0695

1CA

VO S

OLLE

VAME

NTO

TERG

I VIS

PA B

CABL

ECA

BLE

KABE

LCU

ERDA

1442

1730

1MO

LLA

A TOR

SION

E PR

ESSI

ONE T

ERGI

VISP

ASP

RING

RESS

ORT

FEDE

RRE

SORT

E

1000

3719

AB

Pag.

17 di

27

Page 18: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO M

ANUB

RIO

06HA

NDLE

BAR

ASS

EMBL

Y

GROU

PE D

E TI

MON

FUHR

UNGS

HOLM

GRUP

PE

GRUP

O MA

NILL

AR

1000

3681

AC

7.47.9

7.8 7.17.67.97.87.3

7.5 7.7 7.2

7 16 9

21 5 4

32

24151437

30 17 39 38 36

22

121029

35208

263

33 13

2519

1 27 3 1

3423618

28 2

4240

11 41

31

Pag.

18 di

27

Page 19: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O M

AN

UB

RIO

06DE

SCRI

PCIO

NBE

NENN

UNG

DESC

RIPT

ION

DENO

MINA

TION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

CASQ

UILL

OBU

CHSE

BAGU

EBU

SHIN

GBO

CCOL

A D=

12 d=

6 S=2

0 Fe3

60B

220

4392

1PR

ISION

ERO

GEW

INDE

BOLZ

ENTIG

EST

UD B

OLT

COLO

NNET

TA C

H10 M

6 H=1

3 AVP

420

4428

2PA

SADO

R EL

ASTIC

OSP

ANNS

TIFT

FOUR

CHET

TESP

RING

PIN

SPIN

A D=

6 L=5

7 AVP

320

4524

3TU

BORO

HRTU

BEPI

PETU

BO V

ITREO

8X2X

340

121

2371

4VA

RILL

AST

ANGE

TIGE

ROD

TUBO

MAN

UBRI

O GE

NIE

121

2901

5TIR

ANTE

SPAN

NSTA

NGE

TIGE

TIE R

ODAS

TA SG

ANCI

O MA

NUBR

IO1

2129

026

GRUP

O AR

TICUL

ACIO

N MA

NILL

ARFU

HRUN

GSHO

LM G

ELEN

K GR

UPPE

JOIN

T DU

TIMON

HAND

LE-B

AR JO

INT A

SSY

PREM

. SNO

DO M

ANUB

RIO

DENT

. 180

° S/ F

C1

2138

127

ARTIC

ULAC

ION

GELE

NKJO

INT

JOIN

TSN

ODO

MANU

BRIO

S/FIN

E CO

RSA

ALLU

MINI

O1

2145

907.1

PERN

OBO

LZEN

AXE

PIN

PERN

O DI

BLOC

CO S

NODO

Fe36

01

2145

917.2

ANILL

OZA

HNKR

ANZ

COUR

ONNE

RING

CORO

NA S

NODO

MAN

UBRI

O DE

NTAT

URA

180°

121

4593

7.3TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUTT

EREC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M8x

8.5 A

UTOB

L. UN

I 747

4 ZIN

C1

4090

857.4

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 9x

32x2

.5 UN

I 659

3 ZIN

C1

4091

807.5

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M8x4

5 TCE

I UNI

5931

ZINC

141

6698

7.6RE

SORT

EFE

DER

RESS

ORT

SPRI

NGMO

LLA

SNOD

O DI

BLOC

CAGG

IO1

4167

277.7

JUNT

ADI

CHTU

NGJO

INT

GASK

ETGU

ARNI

ZIONE

OR

3262

2,62

X66,3

52

4167

747.8

SOPO

RTE

HALT

ERUN

GSU

PPOR

TSU

PPOR

TSU

PPOR

TO LA

TERA

LE D

X AL

LUMI

NIO

242

3850

7.9TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVI

TE D

.5X20

AUT

OF. P

OLI L

OCK

1040

8506

8TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M8

x20 T

E UN

I 573

9 ZIN

C4

4086

709

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M6X4

0 TCE

I UNI

5931

FP ZI

NC4

4088

0210

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M6x1

0 TCE

I UNI

5931

ZINC

440

8805

11TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E D.

3,9x1

6 AUT

OF. N

ICH

UNI 6

954

240

8872

12TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E D.

4,8x1

9 AUT

OF. N

ICH

UNI69

541

4088

8513

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M5x2

0 TPS

EI U

NI 59

33 A

21

4089

5814

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSMU

TTER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

5x3,5

UNI

5589

ZINC

140

9038

15TU

ERCA

AUT

OBLO

CANT

ESI

CHER

UNGS

MUTT

EREC

ROU

AUTO

FREI

NES

LOCK

NUT

DADO

M8x

8.5 A

UTOB

L. UN

I 747

4 ZIN

C4

4090

8516

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 5x

15x1

.5 UN

I 659

3 ZIN

C1

4091

5117

PASA

DOR

DE A

LETA

SSP

LINT

GOUP

ILLE

SPLIT

PIN

COPI

GLIA

D2 X

20 U

NI 13

361

4093

8218

INTE

RRUP

TOR

SCHA

LTER

INTE

RRUP

TEUR

SWITC

HIN

TER.

A P

ULSA

NTE

APEM

1213

C 6R

S1

4095

0519

ASIE

NTO

DECK

ELBO

UCHO

NPL

UGTA

PPO

A SC

ATTO

DIAM

.4,8 H

EYCO

140

9827

20TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVI

TE M

6X10

TSPT

C UN

I 768

8 ZIN

C2

4158

0521

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M6X

20 TB

EI IS

O 73

80 ZI

NC.

241

5855

22TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVI

TE D

.2,9x

9,5 A

UTOF

. TCT

C4

4158

6623

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M5x1

4 TE

UNI 5

739 Z

INC

141

6431

24SO

PORT

EHA

LTER

UNG

SUPP

ORT

SUPP

ORT

SQUA

DRA S

UPP.

INTE

RRUT

TORE

141

6489

25PA

LANC

AHE

BEL

LEVI

ERLE

VER

LEVA

COM

ANDO

INTE

RRUT

TORE

241

6491

26PA

LANC

AHE

BEL

LEVI

ERLE

VER

LEVA

SGA

NCIO

MAN

UBRI

O UN

IVER

SALE

141

6493

27SO

PORT

E FIJA

DOR

HALT

ERUN

GAT

TAQU

ESU

PPOR

TST

AFFA

TUBO

MAN

UBRI

O1

4165

0028

CUER

PO M

ANILL

ARFÜ

HRUN

GSHO

LMKÖ

RPER

CORP

S DE

TIMO

NHA

NDLE

BAR

BODY

CORP

O MA

NUBR

IO L4

3 FIM

AP R

AL70

161

4167

4529

1000

3681

AC

Pag.

19 di

27

Page 20: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO M

ANUB

RIO

06HA

NDLE

BAR

ASS

EMBL

Y

GROU

PE D

E TI

MON

FUHR

UNGS

HOLM

GRUP

PE

GRUP

O MA

NILL

AR

1000

3681

AC

7.47.9

7.8 7.17.67.97.87.3

7.5 7.7 7.2

7 16 9

21 5 4

32

24151437

30 17 39 38 36

22

121029

35208

263

33 13

2519

1 27 3 1

3423618

28 2

4240

11 41

31

Pag.

20 di

27

Page 21: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O M

AN

UB

RIO

06DE

SCRI

PCIO

NBE

NENN

UNG

DESC

RIPT

ION

DENO

MINA

TION

DESC

RIZIO

NEQT

ÀCO

DICE

POS.

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

SICH

ERUN

GSMU

TTER

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SLO

CK N

UTDA

DO M

5X5 A

UTOB

L. UN

I 747

3 ZIN

C1

4167

8130

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

VISSC

REW

VITE

D.4,8

x9,5

AUTO

F. UN

I 798

1 DER

K4

4167

8831

GUIA

CABL

EKA

BELD

URCH

GANG

PASS

E-CA

BLE

FAIR

LEAD

PASS

ACAV

O PE

R FO

RO D

.25 D

i=15

141

6820

32AB

RAZA

DERA

BRID

ECO

LLIE

RCL

AMP

FASC

ETTA

PL.4

,8X20

0 - O

CC.D

.5 R

UFFO

141

6828

33FIC

HAKO

NTRO

LLEL

EMEN

TPL

AQUE

CARD

SCHE

DA C

OMAN

DI 12

V1

4212

4434

TAPO

NKA

PPE

CAPU

CHON

CAP

TAPP

O A

SCAT

TO D

=10

242

2110

35CA

RTER

ABDE

CKUN

GCA

RTER

COVE

RCA

RTER

LEVA

/COP

RITU

BI R

AL70

16 G

ENIE

142

3321

36PA

LANC

AHE

BEL

LEVI

ERLE

VER

LEVA

COM

ANDO

TERG

I. VIS

PA/G

ENIE

142

3323

37PL

AQUE

TABE

FEST

IGUN

GSAU

FLAG

EPL

AQUE

TTE

PLAQ

UEPIA

STRI

NA FI

SSAT

UBI P

A6 N

ERO

142

3840

38DI

STAN

CIAD

ORDI

STAN

ZHÜL

SEEN

TRET

OISE

SPAC

ERDI

STAN

ZIALE

D=C

H8 d=

5,3 S

=5 O

T58

142

3847

39PU

LSAD

ORDR

UCKK

NOPF

BOUT

ON P

OUSS

OIR

PUSH

BUT

TON

PULS

ANTIE

RA C

OMAN

DI1

4241

4340

TAPA

MAN

ILLAR

DECK

EL FÜ

HRUN

GSHO

LMCO

UVER

CLE

DE TI

MON

HAND

LE B

AR C

OVER

COPE

RCHI

O MA

NUBR

IO G

ENIE

B 20

09 R

AL 70

161

4244

6141

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICHE

TTA

CRUS

COTT

O GE

NIE

B 20

091

4282

6642

1000

3681

ACPa

g. 21

di 27

Page 22: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GRUP

PO IM

P. E

LETT

RICO

07EL

ECTR

ONIC

AL C

ONTR

OL A

SSEM

BLY

ELEK

TRON

ISCH

E AN

LAGE

GRUP

O CO

NTRO

LES

ELEC

TR.

ENSE

MBLE

COM

MAND

E EL

ECTR

.

4

7

2

1

6

3

5

1000

6402

AA

Pag.

22 di

27

Page 23: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

GR

UPP

O IM

P. E

LETT

RIC

O07

POS.

CODI

CEQT

ÀDE

SCRI

ZION

EDE

NOM

INAT

ION

DESC

RIPT

ION

BENE

NNUN

GDE

SCRI

PCIO

N1

4076

631

VITE

M6x

16 T

E UN

I 573

9 ZI

NCSC

REW

VIS

SCHR

AUBE

TORN

ILLO

240

9082

1DA

DO M

6x6

AUTO

BL U

NI 7

474

ZINC

LOCK

NUT

ECRO

U AU

TOFR

EINE

SSI

CHER

UNGS

MUT

TER

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

340

9156

1RO

SETT

A 6x

12x1

,6 U

NI 6

592

ZINC

WAS

HER

ROND

ELLE

UNTE

RLAG

SCHE

IBE

ARAN

DELA

442

1243

1SC

HEDA

REL

E' 12

VCA

RDPL

AQUE

KONT

ROLL

ELEM

ENT

FICHA

542

3047

1CA

VO F

LAT

10X1

720

CON

GUAI

NA 1

0X70

0CA

BLE

CABL

EKA

BEL

CABL

E6

4230

671

PANN

ELLO

IMPI

ANTO

ELE

TTRI

COPA

NEL

PANN

EAU

BLEC

HPA

NEL

742

3068

1CO

PERC

HIO

IMPI

ANTO

ELE

TTRI

COCO

VER

COUV

ERCL

EDE

CKEL

TAPA

1000

6402

AA

Pag.

23 di

27

Page 24: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

ACCE

SSOR

I08

ACCE

SSOR

IES

ZUBE

HORT

EILE

ACCE

SSOI

RES

ACCE

SORI

OS

1000

9439

AA

65

72

1

34

Pag.

24 di

27

Page 25: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

AC

CES

SOR

I VIS

PA/G

ENIE

08PO

S.CO

DICE

QTÀ

DESC

RIZIO

NEDE

NOMI

NATIO

NDE

SCRI

PTIN

ONBE

NENN

UNG

DESC

RIPC

ION

1

1US

O E

MANU

TENZ

IONE

- GEN

ERAL

EUS

E AN

D MA

INTE

NANC

EEM

PLOI

ET E

NTRE

TIEN

BEDI

ENUN

G UN

D W

ARTU

NGSA

USO

Y MA

NTEN

IMEN

TO2

4105

751

CENT

ER LO

CK H

=20 A

VITE

VER

DECE

NTER

LOCK

CENT

ER LO

CKCE

NTER

LOCK

CENT

ER LO

CK3

4213

591

CAVO

SJT

3x18

AWG

105°

VW

-1L=2

M.SP

INA U

SACA

BLE

CABL

EKA

BEL

CUER

DA4

4213

601

CAVO

H05

VV-F

3Gx0

,75 L=

2MT S

P SC

HUKO

BIP

CABL

ECA

BLE

KABE

LCU

ERDA

542

1701

1SP

AZZO

LA P

PL D

=335

14" A

TTAC

CO W

IRBE

LBR

USH

BROS

SEBÜ

RSTE

CEPI

LLO

642

2001

1DI

SCO

TRAS

C. P

UNZ.

D=35

0PA

D HO

LDER

PLAT

EAU

BUER

STE

CEPI

LLO

742

2213

1DI

SCO

TRAS

C. D

=355

SET

. LAT

ERAL

IPA

D HO

LDER

PLAT

EAU

BUER

STE

CEPI

LLO

1000

9439

AA

Pag.

25 di

27

Page 26: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

UNIT

A' C

ARIC

ABAT

TERI

A ES

TERN

A09

ASSE

MBLY

BAT

TERY

CHA

RGER

GRUP

PE B

ATTE

RIE

LADE

GERA

TEGR

UPO

CARG

ADOR

DE

BATE

RIAS

GROU

PE C

ARGH

EUR

BATT

ERIE

S

10

3

25

6

9

5

15 22

211

24

1916

413

11

18 1423

15

2

12 10

1 21

201717

1228

27

29

4

1000

8431

AB

8

26

7

30

Pag.

26 di

27

Page 27: GENIE B - pfidistribution.com filecatalogo ricambi spare parts catalogue catalogue de pieces detachees ersatzkatalog catalogo piezas de repuesto genie b ed. 03-2011 doc. 10005142 -

UN

ITA

' CA

RIC

A B

ATT

ERIA

09DE

SCRI

PCIO

NBE

NENN

UNG

DESC

RIPT

ION

DENO

MINA

TION

DENO

MINA

ZIONE

QTÀ

CODI

CEPO

S.CA

SQUI

LLO

BUCH

SEBA

GUE

BUSH

ING

BOCC

OLA

221

2368

1PE

RFIL

PROF

ILPR

OFIL

PROF

ILEPR

OFILO

GOM

MA2

2133

222

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

D.5x

17 A

UTOF

. POL

I LOC

K2

4088

933

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M3x1

0 TPS

UNI

6109

A28

4089

224

TUER

CAMU

TTER

ECRO

UNU

TDA

DO M

6x5 U

NI 55

88 ZI

NC2

4090

405

TUER

CAMU

TTER

ECRO

UNU

TDA

DO M

8x5 U

NI 55

89 ZI

NC4

4090

546

ARAN

DELA

UNTE

RLAG

SCHE

IBERO

NDEL

LEW

ASHE

RRO

SETT

A 4x9

x0,8

UNI

6592

ZINC

440

9142

7AR

ANDE

LAUN

TERL

AGSC

HEIBE

ROND

ELLE

WAS

HER

ROSE

TTA

8x17

x1,6

UNI 6

592 Z

INC.

440

9175

8CO

NECT

ORST

ECKE

RCO

NNEC

TEUR

CONN

ECTO

RCO

NNET

TORE

50A

600V

140

9666

9MA

NILL

AHA

NDGR

IFFMA

NCHE

HAND

LEMA

NIGL

IA NE

RA2

4102

7210

ABRA

ZADE

RABR

IDE

COLL

IER

CLAM

PFA

SCET

TA IN

PLA

STIC

A1

4102

7711

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M8x

16 ZI

NC TC

EI U

NI 59

314

4157

6512

TORN

ILLO

SCHR

AUBE

VISSC

REW

VITE

M5x1

2 TSP

UNI

6109

441

5817

13TU

ERCA

MUTT

EREC

ROU

NUT

DADO

M5 U

NI55

88 A

24

4158

8614

TUER

CA A

UTOB

LOCA

NTE

STOP

MUTT

EREC

ROU

AUTO

BLOC

ANT

LOCK

NUT

DADO

M3 A

UTOB

L. UN

I 747

4 A2

841

5897

15CL

AVO

NIET

RIVE

TRI

VET

RIVE

TTO

6.4X1

0 NYL

ON4

4159

5216

CONE

CTAD

OR D

EL

CONT

ACTO

KONT

AKT-S

TECK

ERJE

CON

TACT

E CON

NECT

EUR

CONN

ECTO

R CO

NTAC

TCO

NTAT

TO P

ER C

ONNE

TTOR

E AN

DERS

ON2

4160

4817

TAPO

N DE

GOM

AGU

MMIS

TOPF

ENBO

UCHO

N DE

CAO

UTCH

OUC

RUBB

ER C

APPIE

DINO

IN G

OMMA

441

6319

18TO

RNILL

OSC

HRAU

BEVIS

SCRE

WVIT

E M6

x16 T

TQST

UNI

5732

DIN

603 A

22

4210

8019

CUER

DAKA

BLE

CABL

ECA

BLE

CAVO

BAT

T. NE

RO-R

OSSO

+ CO

NNET

TORE

142

4503

20TA

PON

KAPP

ECA

PUCH

ONCA

PTA

PPO

SALV

AFILE

TTO

242

2540

21GA

NCHO

HAKE

NCR

OCHE

THO

OKGA

NCIO

A LE

VA S

ENZA

RIS

CONT

RO2

4225

4122

PROT

ECCI

ONAB

DECK

UNG

PROT

ECTIO

NPR

OTEC

TION

PROT

EZIO

NE P

RESA

DI C

ORRE

NTE

142

2693

23PL

ACA

ASIEN

TO BA

TERI

ASBA

TTER

IEKAS

TEN

BAC

LOGE

MENT

BAT

TERI

ESBA

TTER

Y BA

SEVA

NO B

ATTE

RIA

UNITA

' RIC

ARIC

A ES

TERN

A1

4236

6024

TAPA

DECK

ELCO

UVRC

LECO

VER

COPE

RCHI

O VA

NO B

ATTE

RIA

UNITA

' RIC

ARIC

A1

4236

6125

CART

ERAB

DECK

UNG

CART

ERCO

VER

CART

ER C

ARIC

ABAT

TERI

E AB

S RA

L 900

51

4236

7026

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICHE

TTA

CARI

CA B

ATTE

RIE

COFI

200x

190

142

3787

27ET

IQUE

TASC

HILD

ETIQ

UETT

EDE

CAL

ETIC

HETT

A AT

TENZ

IONE

CAR

.BAT C

OFI 1

80x8

01

4237

8828

ETIQ

UETA

SCHI

LDET

IQUE

TTE

DECA

LET

ICHE

TTA

ISTRU

Z. CA

R.BA

T. CO

FI 11

0x14

01

4237

8929

CARG

ADOR

LADE

GERÄ

TCH

ARGE

URCH

ARGE

RCA

RICA

BATT

ERIE

NOR

DELE

TTRO

NICA

12V

8A1

4323

5430

1000

8431

AB

Pag.

27 di

27