n. 13 W~...f' fil f' ~ catalogo parti di ricambio spare parts catalogue cata/ogue des pièces...

f fil f ~

catalogo parti di ricambio spare parts catalogue cataogue des piegraveces deacutetacheacutees ersatzteilkatalog catalogo de piezas de repuesto

n 13 serie W~ I bull

TIGRE TIGRONE

SlJIlER11GRE TROPICAL TIGRECAR

UNICAR lJNITRANS

MARI

~(

~~~~~O o oOAGRICa

35011 CAMPODARSEGO - PD via Caltana 18 telefono 0495564500 telex 430011 CATRAT I

httpstractormanualzcom


r f1t f- ~ AWERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO

Norme per le ordinazioni

Nelle ordinazioni di particolari di ricambio specificare

Modello della macchina

- Numero di matricola della macchina (specificare sempre Nr Matricola completo stampigliato sulla targhetta di identificazione applicata sulla sinistra del corpo centrale)

- Quantitagrave ed esatto numero di ordinazione del particolare richiesto

Mezzo digrave spedizione richiesto

Ricerca delle parti di ricambio

Si effettua consultando le tavole del catalogo sulle quali sono riportati il numero di ordinazione denominazione e quantitagrave di ogni particolare raffigurato

La validitagrave della tavola viene sempre riportata nella rappresentanzione grafica a fianco della propria denominazione

La validitagrave di un nr codice per determinati modelli o versioni della macchina egrave specificata nella colonna denominazione e validitagrave di ogni elenco parti di ricambio

I nr di codice con denominazione senza alcuna specifica si intendono validi per tutti i modelli della serie

Per lordinazione di alcuni particolari occorreragrave inoltre specificare quanto richiesto dalle note a fondo pagina e dalle sigle a fianco riportate

Le parti di ricambio dei gruppi non costruiti dalla A CARRARO (motore pompa ad ingranaggi sollevatore idroguida ecc) si devono ricercare nel catalogo del proprio costruttore

Modifiche

Il numero di ordinazione di particolari modificati nel corso della produzione egrave sempre contraddistinto dal numero della modifica che lo interessa

La validitagrave per nr di matricola e le norme di ricambio per ogni particolare modificato vengono riportati nel apposita tabella a fine pagina di ogni elenco parti di ricambio oppure nella denominazione del particolare stesso

Aggiornamento del catalogo

Verragrave effettuato con linvio dei moduli Modifiche con i quali si dovranno tenere costantemente aggiornate le tavole del catologo riportando la descrizione della modifica

nella tabella finale e nell elenco dei particolari di ogni tavola interessata

Le modifiche verranno descritte seguendo le indicazioni riportate nel paragrafo che segue

Quando saragrave necessario verranno inoltre spediti elenchi o tavole complete da sostituire od aggiungere a quelle giagrave esistenti httpstractormanualzcom

---

Indicazioni ed abbreviazioni riportate nella tabella modifiche

TABELLA MODIFICHE

modi fig codice fino a codice postmodifica da matr or or antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

Il particolare 6 190 506 egrave stato sostituito dal particolare 6 190 531 3 5 6190506 13-1201 6190531 13-1202 ma viene ancora fornito di ricambio

Il particolare 6202503 egrave stato sostituito ad esaurimento scorte 10 12 13-1410 6202505 13-1411 verragrave sempre fornito di ricambio il particolare 6 202 505 Esaurire

le scorte per i trattori con telaio fino a matr 13-1410 ~

Il particolare 6 026 102 egrave stato sostituito57 I 18 6026106~ Fornire sempre di ricambio il nuovo particolare 6 026 106

gt-_ -_

(6071 021 + 6071 082) Il particolare 6071 004 ad esaurimento scorte non verragrave piugrave6071 105)101 I 20 ~ 13-1902 13-1903 fornito come ricambio percheacute sostituito dalle parti 6071 021

e 6 071 082 che comportano anche leliminazione del partishycolare 6071 105

Abbreviazioni usate nel catalogo

dx destroa - sx sinistroa - ant = anteriore post = posteriore (rispetto allavanzamento del trattore)

PTO = presa di potenza - st = standard - a r a richiesta

Z 16 ingranaggio con 16 denti - Z 1525 = coppia ingranaggio tra Z 15 e Z 25

V = Vigneto - A Agrumeto - F Frutteto - M = Medium - N = Normal

~ 4 - httpstractormanualzcom

-----

---

----- -----

--- ---

-----

--- --- ---

-- ----- -----

---

---

----- -----

--- ---

----- -----

--- ----- -----

----

-----

--- ---

-----

--- ---

-----

-----

~ ~ ~ r--shy

ELENCO DEI MODELLI

TI PO

TIGRE

TIGRONE PC

TIGRONE PC VIGNETO ----shy

TIGRONE

TIGRONE RHEIN

TIGRONE VIGNETO _ shy

TIGRONE NORMAL -----shy

TIGRONE MEDIUM

TIGRONE RHEtN

TtGRONE VIGNETO

TIGRONE FRUTTETO

TtGRONE AGRUMETO

SUPERTIGRE

SUPERTIGRE VIGNETO

SUPERTIGRE NORMAL

SUPERTIGRE VIGNETO shy

TROPICAL

MAKI I- shy

MAKI

UNICAR

UNITRANS

TIGRECAR

PSERIE

3400 - 3600 - 4000 bull 4200 4400 - 4500 - 5000

3600 - 4200

5000 - 6000

6000

6000

6000

6000

6000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

6000

6000

80 (6000)

525

546

337 V 337 RV

437 - 437 R

2 SE R I E

2800

4000

4000

4000 bull 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

4000 - 4800 - 5200

4000 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 - 7500

7000middot7500

7000

4000 - 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

2800middot4000

CARATTERISTICHE

RUOTE 650 x 16 - 750 x 16middot825 x 16 - ANI E POSTo

RUOTE 750 x 16middot825 x 16middot ANI E POSTo

RUOTE 750 x 16 - ANT E POSTo

RUOTE 750 x 16 - 825 x 16 - 750 x 18 - ANT E POSTo

RUOTE ANI 700 x 18 - POSTo 825 x 16




RUOTE ANT E POSTo 700 x 1883 x 24 - 750 x 1895 x 24

RUOTE ANT 825 x 16 - POSTo 112 x 20

RUOTEANT11580 x 15-POST125 x 20

RUOTE ANT 825 x 16 - POST 112 x 20


RUOTE 750 x 16 - (750 x 18) ANT E POSTo

RUOTE 95 x 20 ANT E POSTo





RUOTE 750 x 16 - 10075 x 15 - ANI E POSTo

RUOTE 750 x 16middot10075 x 15middot ANT E POSTo

RUOTE 8075 x 15 ANT E POSTo httpstractormanualzcom

INDICE DEI SOTTOGRUPPI (AGG 1986)

GRUPPO SOTTOGRUPPO

TAV DENOMINAZIONE E VALIDITAgrave -middot-----------i----middotmiddot --shy

A1-10 FOGLIO NR 1 APPLICAZIONI MOTORE 1 SERIEA APPLICAZIONI MOTORE 7000 (FILTRO ARIA A BAGNO DOLIO) 2 SERIEAl-20 FOGLIO NR 1MOTORE

A 1-21A FOGLIO NR 1 APPLICAZIONI MOTORE 7000 - 7500 (FILTRO ARIA A SECCO) 2 SERIE

Al-30 FOGLIO NR 1 APPLICAZIONI MOTORE 4800 (FILTRO ARIA A BAGNO DOLIO) 2 SERIE

APPLICAZIONI MOTORE 4800-5200 Al-31 FOGLIO NR 1

Al-40A FOGLIO NR 1 APPLICAZIONI MOTORE 4000 2 SERIE

Al-50 FOGLO NR 2 APPLICAZIONI MOTORE 2800 2 SERIE

B Bl-10 FOGLIO NR 1

Bl-20 FOGLIO NR 1 AUTOTELAIO E Bl-30 FOGLIO NR 1

Bl-40 FOGLIO NR 1

Bl-50 FOGLIO NR 1

81-60 FOGLIO NR 2

Bl-70 FOGLIO NR 1

81-80 FOGLIO NR 2

Bl-90 FOGLIO NR 1

Bl-100 FOGLIO NR 1

B1-101 FOGLIO NR 1

Bl-110 FOGLIO NR 1

Bl-111 FOGLIO NR 1

B2-10 FOGLIO NR 1

B2-20 FOGLIO NR 1

B2-21 FOGLIO NR 1

B2-30 FOGLIO NR 1

B2-40 FOGLIO NR 1

B2-50 FOGLIO NR 1

B2-60 FOGLIO NR 1

B2-61 FOGLIO NR 1

B3-10 FOGLIO NR 2

B3-20 FOGLIO NR

B3-30 FOGLIO NR

B3-40 FOGLIO NR 1

83-50A FOGLIO NR 1

B3-60 FOGLIO NR 2

TRASMISSIONI

AVANTRENO E CAMPANA FRIZIONE MAKI

SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE 1 SERIE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE l SERIE 3400-3600-4000-4200-4400-4500-5000

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 1 SERIE 5000N-6000-337 V-337 RV437-437 R

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 1middot SERIE TROPICAL 80


RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2 SERIE TlGRONESUPERTRIGRE 4000-4800-5200

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2 SERIE TlGRONESUPERTIGRE 4800N-5200N-7000-7500-UNICAR-UNITRANS

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2 SERIE TROPICAL 7000-7500 VERSo 2600 gl

SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE 2 SERIE TIGRONE 4000 PC-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800

SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRECAR 2800-4000

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2 SERIE TlGRONE 4000 PC-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRECAR 2800-4000

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE MAKI

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE-UNITRANS

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TlGRONE-UNITRANS

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR

PROLUNGA CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNICAR-UNITRANS

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE 4000 PC-TIGRE 2800

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRECAR 2800

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNITRANS-TIGRECAR

COPERCHIO E SCATOLA POSTERIORE

RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-TIGRE-TIGRECAR

RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI 546


RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE

RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA TIGRONESUPERTIGRE 4800N-5000N-5200N-6000-7000-7500-MAKI 546shy

TROPICAL-UNITRANS-UNICAR

~ httpstractormanualzcom

f f f


GRUPPO SOTTOGRUPPO -------shy

TAV lOMINAZIONE ----shy

B B3-70 FOGLIO NR 1 RUOTISMt PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONtZZATA TIGRONESUPERTIGRE 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000-5200 AUTOTELAIO B3-80 FOGLIO NR 1 RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD E TRASMISSIONI B4-10 FOGLIO NR 2 PONTE ANTERIORE TtGRONE 48ooN-SOOON-S200N-6oo0NMFA-7000NMFA-7S00N-M-FA-UNITRANS

B4-20 FOGLIO NR 1 PONTE ANTERIORE TIGRONE 34oo-3600-4000-420044oo-4S00-4800-500o-S20o-6000V-7000V-7SooV-TIGRONE RHEIN-TIGRE-TIGRONE 4000 PC

B4-30 FOGLIO NR 1 PONTE ANTERIORE SUPERTIGRE-UNICAR

B4-40 FOGLIO NR 1 PONTE ANTERIORE TIGRECAR

BS-l0 FOGLIO NR 2 PONTE CON RIDUTTORI TIGRONESUPERTIG RE 4800N-SooON-S200N-60oo-7000-7S00-TROPICAL-UNICAR-UN ITRANS-MAKI 546

BS-20 FOGLIO NR 1 PONTE POSTERIORE TIGRONESUPERTIGRE 3400-36oo-4000-4200-4400-4S00-4800-5000-S2oo-TIGRE-MAKI S25

BS-30 FOGLIO NR 1 PONTE POSTERIORE TIGRECAR

B6-10 FOGLIO NR 1 DIFFERENZIALE


B7-10 FOGLIO NR 1 RUOTE ANTERIORI

B7-20 FOGLIO NR 1 RUOTE POSTERIORI

B7-30 FOGLIO NR 1 RUOTE GEMELLATE ----shy ----shy

C Cl-lO FOGLIO NR 1 FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-MAKI COMANDI Cl-ll FOGLIO NR 1 FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR

Cl-12 FOGLIO NR 1 FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE

Cl-20 FOGLIO NR 1 FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRE-TIGRECAR

Cl-30 FOGLIO NR 1 FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE 4000 PC

C3-10 FOGLIO NR 1 COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA TIGRONE-SUPERTIGRE-MAKI-TROPICAL-TIGRE-TIGRONE PC

C3-20 FOGLIO NR 1 COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA UNITRANS-UNICAR-TIGRECAR

C3-21 FOGLIO NR 1 COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA UNITRANS-TIGRECAR

C4-10 FOGLIO NR 2 COMANDI GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE TIGRONE-UNITRANS-UNICAR-MAKI-TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE PC

C4-20 FOGLIO NR 2 COMANDI GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE SUPERTIGRE-TROPICAL

CS-1OA FOGLIO NR 1 COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE ANTERIORI

C5-20 FOGLIO NR 2 COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE

C6-10 FOGLIO NR 1 FRENI-COMANDO FRENI (0 252) TIGRONESUPERTIGRE 3400-3600-400o-42oo-44oo-4S00-4800-50oo-S200-MAKI 525

C6-20 FOGLIO NR 1 FRENI-COMANDO FRENI (0 326 1 a VERSIONE) TIGRONESUPERTIGRE 5000N-6000-7000-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-MAKI 546

C6-21 FOGLIO NR 2 FRENI-COMANDO FRENI (0 3262 VERSIONE) TIGRONESUPERTIGRE 4800N-S200N-70oo-7500-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS

C6-30 FOGLIO NR 2 FRENI-COMANDO FRENI TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE 4000 PC

C6-40 FOGLIO NR 1 FRENO-COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE TIGRONE

C6-50 FOGLIO NR 1 FRENO-COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE SUPERTIGRE-TROPICAL

C6-60 FOGLIO NR 1 FRENO A MANO INDIPENDENTE (CEE) TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-TIGRE

C7-10A FOGLIO NR 1 STERZO MECCANICO TIGRONE-UNITRANS

C7-20 FOGLIO NR 1 STERZO MECCANICO MAKI

C7-30 FOGLIO NR 1 STERZO MECCANICO (CARRARO) SUPERTIGRE

C7-31 FOGLIO NR 1 STERZO MECCANICO SUPERTIGRE

c


-----

-------

C


GRUPPO -~

~---

COMANDI

D ORGANI SUSSIDIARI

E CARROZZERIA

SOTTOGRUPPO

TAV ~~

C7-40 FOGLIO NR 1

C7-41 FOGLIO NR 1

C7-50A FOGLIO NR 1

C7-51 FOGLIO NR 1

C7-60 FOGLIO NR 1

C7-61 FOGLIO NR 1

C7-70 FOGLIO NR 1

01-10 FOGLIO NR 1 01-20 FOGLIO NR 1 01-30 FOGLIO NR 1 01-40 FOGLIO NR 1 02-10 FOGLIO NR 1 02-20 FOGLIO NR 1 02-30 FOGLIO NR 1 02-40 FOGLIO NR 1 02-41 FOGLIO NR 1 D2-50A FOGLIO NR 1 D2-60A FOGLIO NR 1 02-70 FOGLIO NR 2 02-71 FOGLIO NR 1 D2-80A FOGLIO NR 1 D2-90A FOGLIO NR 1 02-100 FOGLIO NR 1 02-110 FOGLIO NR 1 03-10 FOGLIO NR 1 04-10 FOGLIO NR 1 04-20 FOGLIO NR 1 05-10 FOGLIO NR 1

E1-10 FOGLIO NR 3

E1-20 FOGLIO NR 1

E1-30 FOGLIO NR 1

E1-31 FOGLIO NR 2

E1-40 FOGLIO NR 1

E1-41 FOGLIO NR 1

E1-42 FOGLIO NR 1

E1-50 FOGLIO NR 1

E1-51 FOGLIO NR 1

E1-52 FOGLIO NR 1

E2-10 FOGLIO NR 1

DENOMINAZIONE E VALIDITAgrave

STERZO MECCANICO TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE 4000 PC

STERZO MECCANICO TIGRE 2800-4000 PC-TIGRECAR 2800-TIGRECAR 4000

STERZO IDRAULICO TIGRONE-TIGRE 2800

STERZO IDRAULICO UNITRANS

STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE-TROPICAL

STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR

STERZO IDRAULICO (ZF) UNICAR

DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI A SFORZO CONTROLLATO DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE TIGRE 2800 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE TIGRE 2800 SOLLEVATORE TlGRONESUPERTIGREMAKI 1middot SERIE SOLLEVATORE UNICAR (ZF)UNITRANS 1middot SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 1 SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 1 SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGREUNICAR 1 SERIE SOLLEVATORE TIGRONE 2 SERIE SOLLEVATORE NORMALE TlGRE-TIGRONE PC SOLLEVATORE TIGRECAR-UNITRANS 2 SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA UNITRANS SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 2 SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4800-5200-7000-7500 2 SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4000-UNICAR 4000 2 SERIE DISTRIBUTORE A DOPPIO EFFETTO TIGRONE-SUPERTIGRE GANCI TRAINO SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE TIGRE 2800 ARCO DI PROTEZION E

I

SERBATOIO-PLANCIA 1 a SERIE

COFANATURA 1 SERIE

COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-7000 2 SERIE

COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-7000-7500 2 SERIE

COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-4000-4800-5200 2 SERIE


COFANA TURA-SERBATOIO-PLANCIA-UN ITRANS 4000-4800-5200

COFANATURA-PLANCIA-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800

COFANATURA-PLANCIA-TIGRECAR 2800

COFANATURA-PLANCIA-TIGRE 2800

PARAFANGHI ANTERIORI I

~ 4 httpstractormanualzcom

---- -----

----

f f f f

GRUPPO

E CARROZZERIA

F IMPIANTO ELETTRICO

G ZAVORRE

SOTTOGRUPPO

TAV

E2-20

E3-10

E3-20

E3-31

E3-32

E4-10

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

----shy

F1-10

F1-20

F2-10

F2-20

F3-10

F4-10

F4-20

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLO NR 1

G1-10 FOGLIO NR 1

G1-20A FOGLIO NR 1



PARAFANGHI POSTERIORI

SEDILE FISSO TIGRE-TIGRONE-SUPERTIGRE-MAKI

SEDILE UNITRANS-UNICAR-TlGRECAR

SEDILE CON MOLLEGGIO 2 VERSIONE

SEDILE CON MOLLEGGIO TIGRECAR-TlGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNITRANS-UNICAR

DECALCOMANIE E TARGHETTE

---- bull

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE l SERIE

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 2 SERIE

IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 1 SERIE


IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE

QUADRO PORTASTRUMENTI

QUADRO PORTASTRUMENTI MAKI

ZA VORRE FRONTALI

ZAVORRE RUOTE

I


Ric 131 Tav A1 - 10 1 APPLICAZIONI MOTORE IF r 1 I da matr 13-1001 og IO nr I fino a matr

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

1 5138 020 1 PROTEZIONE (5000 - 6000) 27 6 199501 1 DADO M 6 UNI 5448 --------- shy -_ ---------shy ---------shy

5138064 1 PROTEZIONE (36ooRD 28 1 001 545 1 MOTORE P 101 (525)_shy _ ---shy ---------shy

2 5189508 1 MARMITTA (5000 - 6000) 1001 539 1 MOTORE RD 952 (3400 - 337 RV - 437 R)shy -----------shy 1-shy ---------------shy shy -------shy

5189518 1 MARMITTA (3600RD 952) 1001 537 1 MOTORE LDA 914 (3600 - 337 V - 437)

3 6206504 2 RONDELLA 0 8 DIN 6798 1001540 1 MOTORE VM 298 (4000) ~ f----- -~-~ -------shy _--shy _shy -

MOTORE LDA 832 (4200) 4 6191513 3 VITE M 8 x 12 UNI 5739 1 001 534 1 ---------shy ---shy r--- -------shy

5 6138 022 1 PROTEZIONE (4200) 1 001 538 1 MOTORE P 1012 (4400 - 546) ----shy

___r

-----------------shy6138065 1 --=--R~TEZIONE(36ooLDA 914) 1 001 546 1 MOTORE DVA 1750 (4500) _--_ -shy ---shy --------shy --------shy ----------shy ---------shy

6 6197503 2 DADO M 8 UNI 5589 1001 535 1 MOTORE LDA 673 (5000)-_ _-- shy --------shy ---------shy _-shy -shy7 5 189512 1 MARMITTA (4200) 1001 533 1 MOTORE LDA 833 (6000)_shy

5189519 1 MARMITTA (3600LDA 914) - --------shy _~shy ~

8 5 189510 1 TERr1INA~E(42oo3~00)

9 5189502 1 MARMITTA (5000 6000) _ - c- ----------shy

5 189517 1 MARMITTA -_

5189504 1 MARMITTA (3600 - 337 V - 437) - _ _~ l - ---shy ------shy ---shy

5189505 1 MARMITTA (4000) _ -------shy ------shy

5189506 1 MARMITTA (4400) ---shy _ _ f--shy ---------shy shy ----shy 1----_

5189507 1 MARMITTA (3400 - 337 RV - 437 R) fmiddotmiddotmiddotshy

5 189514 1 MARMITTA (525) __ shy ---shy __ ------shy

5189515 1 MARMITTA (546) ---shy

5189532 1 r-r1ARMITTA (450~ 10 6239004 1 20 DISTANZIALE (4000) shy11 6 191 522 2 VITE M 10 x 30 UNI 5739 _ ---shy

12 6206 502 4 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A _ - tabella modifiche 13 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 _ _shy

14 6219007 ---shy

1 SUPPORTO (3600 - 337 V - 437) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr 15 5219011 1 SUPPORTO (4000) nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

- -------shy

16 6191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 20 10 6239004 13-2842 6239005 13-2843

17 6206501 2 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ---shy _ -------shy

18 6 191 507 2 M 10 x 20 UNI 5739 - -- _shy

19 6219031 1 SUPPORTO (5000 6000) _ _----shy

SUPPORTO (4200) 6219032 1 ------shy C --_ _ ---shy

20 5155505 1 PREFIL TRO A CICLONE COMPLETO -

21 6197507 1 DADO M 8 UNI 5587 - Co_o

22 6219030 1 DISTANZIALE _ _~_shy _ -------shy

23 6191510 1 VITE M 8 x 30 UNI 5739 bull

_ --------shy ---------shy - _---shy -shy _----shy ---------shy

24 6219028 1 MANICOTTO

25 6190549 1 PRIGIONIERO -------- ----shy ~ _--_ _-_

26 5155504 1 PREFIL TRO A CICLONE

- - httpstractormanualzcom

f f f r

3-----

4---1

-lJ) ~~-=-~-~L~

11 12 13 14

lLJ

18 12

-13

~ ~12

cr1r~o ) 28 21-~

22

23

24-----gt

26

shy 25

456 7 4 8 9 10

TAV A 1 - 10 APPLICAZIONI MOTORE

RICAMBI Nr 13 Fino a matr nrDa matr nr6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 1a Serie SM 13 -1001337 V - 337 RV - 437 - 437 R httpstractormanualzcom

Ric 13 Tav A1 - 20 I APPLICAZIONI MOTORE J da matr 13-5365

Foglio~1 fino a matr 13-7325

fig

1

2

3

4

5f--shy

nr codice

6206505

6 191 521

6205508

5155511

6212514

6 6202676

7 5155507t-a-- 6206502

9 6191 546

10 5219050

11 6239015

quantI modif denominazione e validitagrave

2 I RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A

2

+-~_3 1

VITE M 6 x 16 UNI 5739

f- _~BRONDI=_LLA 0 6 UNI 6592 PREFILTRO

4 ---+-----+~

2

168

FASCETTA

TUBO

FILTRO COMPLETO

RONDELLA 0 10 UNI 1751 52 A

VITE M 10 x 16 UNI 5739

SUPPORTO FILTRO COMB

VU1_U MOTORE VM 1053 SU

fig

38

39

nr_ codice quant I modif

6 199 501 __ L 1 5155512 -I

1-----shy

denominazione e validitagrave

DADO AD ALETTE M 6 UNI

FILTRO COMPLETO

-_-+-shy

----~---l ------L --lI--shy -+---+-------+----shy

--+-----+----l-----~- -----shy- --shy +--+shy

-----1--shy -1--shy -__o _

--j---shy ---+---+-shy

12 6001026

5001 013

MOTORE VM 1053 SU _-+shy13 COPERCHIO CONVOGLIATORE

+--------~---14

f--shy15

11gt

6001 014 1 PROLUNGA AGGANCIO

1 001 550 MOTORE VM 1053 SU

5001 016 1 CONVOGLIATORE 1-----+---shy +----------------------shy

17 6191 515 5 VITE M 8 x 16 UNI 5739 -----shy ---shy

18 6206501 10 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 AG 5189530 187 MARMITTA

20 6189003 187 SUPPORTO

t--shy

1---shy ---shy

-H-shy-shy ---tr-~- --tshy

---tshy --------+---1----1---shy21 6 189531 COLLETTORE SCARICO (VERSIONE CON PALA)

r=__~~sect1010 I)ISTAtZIALE_COLLiTTORE (VERSIONE CON PA-LA)~ I----shy -

22 5189006 MARMITTA

5189009 MARMITTA (VERSIONE CON PALA)-------shy ----shy _--shy -~--

23 5138088 1 PROTEZIONE

modifl fig nr nr_

168 7

codice antemodifica

--j1-----1----1-------+

fino a matr nr

tabella modifiche

codice postmodifica e norme di ricambio_ - ~~ ~--n--- ~~~~~~~E

R~6 6 155 51O ___n CARTUCCIA

27 6155514 1 VASCHETTA

_____--j Ji-j n~~ FORNIIRE FINO A MATR 13middot7036

28 6155507 1

29

30

6191 595

6191 534

4

3

~---------~------------CORPO FILTRO


VITE M 10 x 25 UNI 5739

~ ~~ ~ _~ 11_~3--~-lz-~~-L~--O--- ------~----33 6 155 527 1 CARTUCCIA ------shy -shy --------------1 34 6079542

I--------f--shy35 6155525

1-----1-----shy -----+__shy -

36 L 6 079 543~-+--37 6206509

GUARNIZIONE

COLLETTORE

GUARNIZIONE

RONDELLA 0 6 DIN 6798

---------shy

f-- ~---l-------+------+--

-shy

1--shy

-+-+---- -t----+-shy ------shy--+--shy

-+

_shy

--shy

---shy

--shy

da matr nr

13-6495

--shy

l l ~~ httpstractormanualzcom

~ ~

14

13

16 ~

12-----~

11 ~~

-22 ------23

1----24 --25

---26

-----6

--5

5--+-shy29 I

7---shy

6--------------~

5 -u

--I l--

~-----4

---3

--2

7

--38

--~7lfIl-----shy

(y~~ 36

-35 1gt-----34

j----33

39

~ 2]

I -~~ 32 ~Jt~) ---shy - 31

il I

V--30j---8

--1

RICAMBI Nr 13 APPLICAZIONI MOTORE 7000

TAV A 1 - 20

Da matr nr Fino a matr nr 28 Serie SM (filtro aria a bagno dolio) 13 shy 5365 13 -7325 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav A1 - 21A 1 ------shy

lFogio~r 1 I da matr 13-7326APPLICAZIONI MOTORE lino a matr ~ ---------shy ---------shy

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

1 6220021 1 FELTRO 33 5001 013 1 COPERCHIO CONVOGLIA TORE J7O~01 -----shy _ -__shy ---shy ------shy ---shy -----shy ---_shy -shy r----

2 5155008 1 BRETELLA 34 6191628 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 - -------shy ------shy ------shy ----shy -----shy ---shy ------shy ------shy ------shy

3 5155005 1 SUPPORTO (7000) 35 6205542 8 RONDELLA 0 6 UNI 6592 - -----~-------

5155026 1 SUPPORTO (7500) 36 5138124 1 PROTEZIONE ---~

_ __o

4 6145009 1 RIGA 37 6206532 4 RONDELLA GROWER 6 shy 1-- - ___ o -------shy --------shy - ------shy --------shy _--_ --------shy ---------shy --------shy ---------shy

6191541 2 VITE M 10 x 35 UNI 5739 38 6197558 4 DADO M 6 UNI 5587

6 6206502 5 RONDELLA GROWER 0 10 39 6190554 6 PRIGIONIERO bull

_shy ------shy -shy -__shy --_ - --_shy7 6193523 1 VITE M 8 x 25 UNI 5449 40 5155535 1 PREFILTRO

- _

8 6155532 1 VALVOLA 41 6 199 501 1 DADO AD ALETTE M6 UNI 5448 ----shy shy ----shy

9 6155530 1 COPERCHIO 42 6206509 1 RONDELLA 0 6 UNI 6592 - bull

6199506 1 DADO ED ALETTE Imiddotmiddotmiddot -------shy _-_ --middot~I-- ---shy -----shy -shy ----shy -------shy

11 6079551 1 GUARNIZIONE - ----shy __-shy

12 6155529 1 CARTUCCIA

13 6079550 1 GUARNIZIONE I -shy ----shy ---shy --__ ------shy _shy

14 6174539 1 INDICATORE DI INTASAMENTO --_shy - --c-shy -----shy ------shy -----shy -_shy ----shy -----shy ------shy -------

Fig 18 1 _ -_shy

16 6205508 1 RONDELLA 0 UNI 6592 1--------shy shy --shy - ------shy -- f----shy _shy

17 6155535 1 CORPO PREFIL TRO _shy -shy ----shy -----shy --------shy

18 5155528 1 FILTRO ARIA COMPLETO (VERSIONE CON PREFIL TRO) ----shy --shy - -shy

19 6212517 3 FASCETTA ---shy ------shy -_- r---- -- - -------shy --------shy -------shy --------shy ---shy ---shy ---shy --------shy ---------shy ---------shy

6202029 1 TUBO

1 -shy _

21 6191546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739 f-middotmiddot middotmiddotmiddot-middotishy -_shy ~- -----shy ------shy ------shy

22 5219050 1 SUPPORTO FILTRO COMB -_

23 6189531 1 COLLETTORE SCARI(O (TROPICAL CON PALA) tabella modifiche _-_shy

6189010 3 DISTANZIALE COLLETTORE (TROPICAL CON PALA) _-shy ~--- _shy _-_~_---_~----_~--- _--shy - ---------shy

24 6191515 5 VITE M 8 x 16 UNI 5739 modi fig codice fino a codice postmodifica da matrc---shy -------shy -------shy

6206501 7 RONDELLA GROWER 0 8 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

26 5 138088 1 PROTEZIONE -----shy _--shy _ _

27 5189006 1 MARMITTA -_shy ~ ---------shy ---------shy -_ _-shy i-shy --shy ----shy ------shy

5189009 1 MABMITTA (TROPICAL CON PALA) - shy ---shy - ---shy ---shy --_shy - -shy -----shy fmiddotmiddotmiddot-middot -------shy ------shy ------shy --__--shy

28 5189530 1 MARMITTA _---shy --~--- ~---- - ---shy _ -----shy -shy

29 6 189011 1 SUPPORTO --shy -shy -_-shy ------ shy

5001016 1 CONVOGLIATORE (7000) f-shy _ _shy

PARE-TE FRONTALECONVOGLIATORE (7()OO) ----shy -_shy ----shy shy

5001035 ---shy -__shy _~--- -_shy __ __ bull_ --------shy -__

6001 036 liRETE SUPERIORE CONVOGLIATORE(7_5~ -_~ -shy ---shy _-- i--shy __-_ --shy --shy _shy

31 1 001 550 1 MOTORE VM 1053 SU (7000) _-----shy ------shy -shy --shy _shy -shy -shy

l 001 579 1 MOTORE VM SUN 3105 (7500 VERSo 2600 gl)_shy--~- ----shy ------_ -shy ---shy

1 001 580 1 MOTORE VM SUN 3105 VERS 2200 gl )Cmiddot - --------shy --shy ---------shy ---shy -----shy -_ _---shy

32 6001 014 1 PROLUNGA AGGANCIO __ ~ ------shy

f l httpstractormanualzcom

f ~ (shy

30 rrshy

32-~~~

33--shy

31----shy

21---shy

19

25SQ -iiTr-shy~ 24

20

-40

--19

18

-14

~--~-~- 27

26

40[A 42

~~~ 16

~ 40

reg-J

12

11

-10

--9

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM APPLICAZIONE MOTORE 7000-7500

(filtro aria a secco)

TAV A1 - 21A

Da matr nr 13 - 7326

Fino a matr nr


Ric ~ 3~~V A1 bull 30 APPLICAZIONI MOTORE F09IiO nr 1 da matr 13-5453 fmo a matr

fig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave

6219046 SUPPORTO FILTRO

2 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739

3 6206502 7 RONDELLA GROWER 0 10nshy 1 001 558 1 MOTORE VM HR 392 A 2 a VERSIONE

5 1 001 549 1 187 MOTORE VM HR 392 A 1a VERSIONE - shy --------- shy

6 6191 515 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ---~~--------_

7 6189005 1 187 SUPPORTOD 6 191 534 3 VITE M ~10-x-2-5~__-U-N-5739

9 5 155 509 168 FI L TRO COMPLETO

10 620 ~ 669---+------+-- ---1--shy11 6 191 521 2

TUBO---+--shyVITE M 6 X 16 UNI 5739

fig

40 ---tshy

41

1---shy

-- shy

nr codice

6206505

6239019

quant I modi

-+-~-+-

-shy-----+shy -------shy

---I---I----+-shy

--H----+---- --- shy

----------- shy12 6205508 3 RONDELLA 0 6 UNI 6592

13 5155511 PREFILTRO--_ + 14 6212514 4 --1--- _I ~~SCETTA ~ ~ ~~ ~-t- ~r~~E~~~Rg

22

6 155510

6079539

6155511

6155526

---------~----_

CARTUCCIA

GUARNIZIONE

COPERCHIO1------ 1--shy

CORPO FILTRO

I------------shy - -o - --- shy -- shy

23 6 079542 1 GUARNIZIONE - -shy -- shy -shy - shy

24 6155525 1 COLLETTORE

---+--shy---+----+shy

-t--shy

Il -shy

----------II------j---- ------+- _-+-shy _---shy

---- ------11---shy --+----shy ---+ -


-~-

----shy

~~ -+imiddotmiddotm-16~i~6~~~AN_~ ~ 6W9~3 ~ G~RN~~NE ~I---~__~___~~~____~_____~~~~~~~~~~~~~~~__~

tabella modifiche

6199501 DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448 I fig codice fino a codice postmodifica e norme di ricambio

da matr nr6 206 509 RONDELLA 0 6 DIN 6798

----shy ---- shy

28 5155512 FILTRO COMPLETO

5138088 PROTEZIONE

5189007 MARMITTA ----- shy

6202661 TUBO ------__--

5189530 187 MARMITTA - shy -- shy -- shy

6138085 187 PROTEZIONE SUPERIORE

34 6191 568

~ 33-----O

35 _t_5138 076 36 6197507

--shy ~~------

VITE M x 50 UNI 5737

PROTEZIONE ANT

DADO M 8 UNI 5587

37

38

39

6197530

5001022 ---+-shy

6206501 8

DADO M 6 UNI 5587

PROTEZIONE SUPERIORE

RONDELLA GROWER 0 8

nr I nr antemodifica matr nr

187 I 20 6189005 189013 13-7037

FORNIRE CON SUPPORTO 6 189 013 FINO AMATA NR 13-7036~H~5 t-189 530

~h~~t~~~~~~ 1 001 558 13-7037

5155512 13-f095

0t---shy

---+-- ---j--shy +---

il ---+--------+--~----- +--shy- shy

--- shy

+---shy +-shy tmiddot o _ shy -~

~ l httpstractormanualzcom

f f f

3~9 35 34

38 37

~ ~ ~ 40

1r 5

i I r ~--41 8 3

9

u L-

10

30 JIJmiddot-6

f 39 29

26

~27 25 ~28 24(j) 23 reg 22middot U 16 ~

21 ~ 20 W

___ ~~ VARIANTE FILTRO

DA MATR13-6095r6 12~ 402 3 4 41 ao

-L- 11VARIANTE MOTORE DA MATR 13-7037

RICAMBI Nr 13 2a Serie SM

I

APPLICAZIONI MOTORE 4800 (filtro aria a bagno dolio)

TIGRONE - SUPERTIGRE - UNICAR (fino a matr 13-8072) UNITRANS (fino a matr 53-8619)

I

I

TAV A 1 - 30

Da matr nr Fino a matr nr 13 - 5453

28


5

10

15

20

25

30

35

Ric 131 Tav A1 - 31 1shy APPLICAZIONI MOTORE 4800 - 5200 IF r 1 I da matr - 09 IO nr I fino a matr

fig m codice quant modi denominazione e validitagrave fig m codice quant modi denominazione e validitagrave -------------------------shy

1 6090024 1 SUPPORTO GUAINE 38 6174539 1 INDICATORE DI INTASAMENTO --------shy f----shy ---shy

2 6206505 1 RONDELLA GROWER 0 6 39 5155528 1 FILTRO ARIA -----------shy c----shy ------------------------shy

3 6191 540 1 VITE M 6 x 20 UI-JI 5739 40 6199501 1 DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448 -----------shy c------ -------shy --+ ---- f--shy -~----

4 6191521 1 VITE M 6 x 16 UNI 5739 41 6206532 1 RONDELLA GROWER 0 6 --_ ----shy ----f-------------shy -

6100037 1 PIASTRINA 42 6079543 1 GUARNIZIONE ---shy -------------shy ---shy --shy

6 6198506 1 DADO M 6 UNI 7473 43 6205508 1 RONDELLA 0 6 UNI 6592 ---------------------shy - - ---shy ----shy

7 6219046 1 SUPPORTO 44 6155537 1 PREFILTRO ----------shy ---shy -----_ --- fshy 1-shy -----shy

8 6206502 7 RONDELLA GROWER 10 45 6079542 1 GUARNIZIONE --shy ---~~-- - - _~ -

9 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739 46 6155527 1 CARTUCCIA ------shy -----------shy f----shy -

1 001 558 1 MOTORE VM HR 392A (4800) 47 6155514 1 VASCHETTA ----------- fshy ----shy -shy

l 001 578 1 MOTORE VM RA 394 48 6079541 1 GUARNIZIONE -shy ~------- --shy -------------shy - f--shy ---_ -shy --shy

11 6239019A 1 FLANGIA 49 Fig 50 r-----------shy ~_---

_ _shy - -------shy

12 6192522 2 VITE M 8 x 20 UNI 5931 50 5155534 1 FILTRO COMPLETO (UNITRANS) -~~- ----shy -shy

13 5001 037 1 CONVOGLIATORE 51 6191613 2 VITE M 10 x 25 UNI 5739 -------shy ----shyf----shy --shy ----~

14 5001 022 1 PROTEZIONE SUPERIORE 52 6206527 2 RONDELLA GROWER 0 10 1----------shy --------shy ---------shy

6212517 2 FASCETTA 53 6155535 1 CORPO PREFIL TRO -------shy --------------shy 1-shy ------------------------shy ----------------------shy

16 6202685 1 TUBO (UNITRANS) 54 9 90 0052 1 MOTORE VM RA 394 (5200) ---------shy ---shy - - -shy ----shy ---shy ~- -~-- shy --shy -

6202029 1 TUBO -_-shy ---shy --shy

17 6206529 10 RONDELLA GROWER 0 8 1------shy ---------------shy ------shy ------------------------shy f------ ------shy ---------------shy --shy ---shy --shy

18 6191632 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739

19 6189013 1 RIGA SUPPORTO ~--------- -----------shy --shy c--------shy ------------------shy ----------------shy

5189007 1 MARMITTA ---shy ------------------shy ---shy - - -----shy

21 5189530 1 MARMITTA -shy ---shy

22 5138088 1 PROTEZIONE tabella modifiche -------shy -shy c-----shy

23 6220021 1 FELTRO -shy --------------------shy -------shy -----------------------shy

24 6191541 2 VITE M 10 x 35 UNI 5739 mcdif fig codice fino a codice postmodifica da matr shy _shy --shy

6206502 2 RONDELLA GROWER 10 nr m antemodifica matr m e norme di ricambio m -shy ------shy -----_shy

26 5155008 1 BRETELLA ----shy --------------------shy - --shy

27 5155009 1 SUPPORTO --shy -------------shy ~-------- c-shy _--~----

28 6193523 1 VITE AD ALETTE M 8 x 25 UNI 5449 ----------------------shy ------------------------shy

29 6155532 1 VALVOLA ---shy --~-~---- -shy - -

6155530 1 COPERCHIO _--------shy _ _--~_~_-- -- - -__------_

31 6199506 1 DADO AD ALETTE M 8 -----------------------shy -------------shy --shy ---- 1-------shy _ - ~___--~~~

32 6079551 1 GUARNIZIONE ------------------shy ---------shy -----shy ----shy

33 6155529 1 CARTUCCIA ----_ _-----shy ---------~------------- f-shy --shy

34 6079550 1 GUARNIZIONE -------------------------shy _-shy

5155535 1 PREFILTRO -_ _-------

36 6212515 1 FASCETTA -----------------------shy ----shy _shy --shy

37 Fig 39

l ~ ~~ httpstractormanualzcom

1 2~

g~3~ 4~) ~ 5~

6 7~8 9~~

10

14

17=

18~

20

9lt 8-~ _

19~ ~ 15

~ 38

27

~ 28 j il 29middot

gt -middotmiddot52

e

~-- 41

~ ~ -42

ZB=~r ~-53 t~)--i ~-361 ~ ~middot37

--34 33

32 ----shy 31

f ~ f

~2~18

17

[40

[ 41 421

43

144-145~ 0

shy

]46

ltl

I

1~7~ t51~~~

-

-40

middot-35

TIGRONE

SUPERTIGRE

UNICAR

TAV A1 - 31 APPLICAZIONE MOTORE 4800-5200 RICAMBI Nr 13 Da matr nr l Fino a matr nr TIGRONE - SUPERTIGRE - UNICAR (da matr 13-8073)

2a Serie SM - UNITRANS (da matr 53-8620 ) httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

35

Ric 131 Tav A1 - 40 AI APPLICAZIONI MOTORE 4000 IFoglio nr1 I da matr 13middot5360I fl no a matr

fig m codice quant modif denominazione e validitagrave fig m codice quanl modit denominazione e validitagrave

1 6193523 1 VITE AD ALETTE M 8 x 25 UNI 5449 39 6079542 1 GUARNIZIONE I---shy ----shy ----shy -----------shy ~ 1--shy

2 6155532 1 VALVOLA 40 6155524 1 CARTUCCIA 1---1- ----shy _ l~ ----shy shy ----shy _

3 6199506 1 DADO AD ALETTE M 8 41 6155517 1 VASCHETTA ~ shy ---shy ---shy ----shy -----shy - ---shy ----shy ----shy ----shy ---shy - --shy

4 6079551 1 GUARNIZIONE 42 6079541 1 GUARNIZIONE r--shy cmiddot~middotmiddot ---shy _

6079552 1 GUARNIZIONE 43 Fig 29 1 CORPO FILTRO r---shy ---shy 1-middotmiddot

6 6155539 1 CARTUCCIA 44 6202637 1 TUBO Imiddotmiddot ----shy -_ -------shy -------shy --------shy Imiddotmiddotmiddot _ _ --1- _ shy -------shy -------shy ------shy -------shy -------shy

7 Fig 9 45 6199501 1 DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448 -_

8 6155542 1 COPERCHIO 46 6206532 1 RONDELLA GROWER 121 6 _ - 1- ----shy ----shy 1- ---shy - --shy -----shy ---shy ----shy _ ---shy shy

9 5155019 1 FILTRO ARIA 47 6155519 1 COPERCHIO rshy c_ _

6212517 2 FASCETTA HOP 14 121 50middot70 48 6155518 1 CORPO PREFIL TRO -------shy ------shy bull -------shy l~ _ ------shy -------shy ------shy shy -------shy ------shy ~ ------shy -------shy ------shy - -------shy _

11 Ricambi motore TUBO 49 6155522 1 CARTUCCIA - 1-

12 6220021 1 FELTRO 50 6155517 1 VASCHETTA r shy _ ----shy _----shy ----shy ----shy _ 1-shy shy shy --------shy ---shy ----shy ----shy

13 5155020 1 SUPPORTO FILTRO 51 6079541 1 GUARNIZIONE

14 6219040 1 SUPPORTO FILTRO 52 Fig 53 _ shy 1---shy _ - 1- -------shy ------shy -------shy -------shy ------shy f- _ -------shy _ -------shy -------shy ------shy ------shy

6206502 5 RONDELLA GROWER 12110 53 5155018 1 FILTRO ARIA

16 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739 54 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588 ----shy _----shy shy ----shy ----shy ----shy ~~ ----shy ---shy bull ----shy ishy ----shy ----shy ----shy _

17 6191 515 7 VITE M 8 x 16 UNI 5738 55 6100063 1 SUPPORTO GUAINE -

18 6206501 8 RONDELLA GROWER 8 56 5 100501 1 MORSETTO M 8 -----shy -------shy + ~ ------shy -------shy ------_ _shy fmiddotmiddotmiddot ~-- 1-

19 6001 018 1 PROTEZIONE 1----shy ---shy shy _ _--shy ------shy shy -------shy _ ----shy ----shy ----shy ----shy shy

PROTEZIONE (DA MATR 13-7037) 5001 019 1 _ 1- ------_ _ - r-

5 138069 1 PROTEZIONE (FINO AMATA 13-7036)1-shy _~----- _shy --------shy ------shy -------shy shy I--~ _ _

21 1 001 551 1 MOTORE VM 298 __ -----------_ ----shy ~_ --------shy 1-- shy ----shy

22 6202660 1 TUBO ----shy _ ----shy ----shy

23 5189530 1 MARMITTA

24 6189012 1 SUPPORTO tabella modifiche

~_ -------shy _ -------shy ----shy ----shy

6239005A 1 DISTANZIALE modif fig codice tino a codice postmodifica da matr ---shy

26 6191 534 2 VITE M 10 x 25 UNI 5739 nr m antemodifica matr m e norme di ricambio nr shy shy

27 5138088 1 PROTEZIONE ~ ------shy ----shy _ bull shy 1--

28 5189007 1 MARMITA shy ----shy Cshy ----shy ----shy ----shy rshy ----shy _shy~ ---shyt---- _ shy

29 5155510 1 FILTRO COMPLETO ------shy r---shy ---shy 1-middot ~ _ -------shy -------shy ------shy -------shy shy 1---

6100037 1 PIASTRINA -------- -~_

~- c _ -- _~--_-_ _-~

31 5155511 1 PREFILTRO _ shy ---shy ---shy ---shy ---shy shy _ __shy32 6205508 3 RONDELLA 121 6 UNI 6592

shy ----shy -----shy -------shy ---------shy ---shy

33 6206505 2 RONDELLA GROWER 1216 _ ------_ ~ -------shy 1-- ----shy ----shy ----shy

34 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 ---shy _--------shy ----shy I ----shy ---shy -shy _ shy ___ ---shy

6199501 1 DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448 r rmiddotmiddotmiddot -----shy I -----shy --------shy ----shy _-~_- middotmiddotmiddot_middot_middotmiddotmiddot---1 ------shy

36 6206509 1 RONDELLA 121 6 DIN 6798~~_ _ __ fmiddotmiddotmiddot _ _

_---~ --~- rshy 1--shy _

37 6205508 3 RONDELLA 121 6 UNI 6592 I---shy ishy ---shy ----shy ----shy _ _ ---shy ----shy - _ ------shy

38 6155525 1 COLLETTORE ~ _

~~ httpstractormanualzcom

8

14shy15

16

10 11 18

----19

FILTRO DA MATR13-5360

10

----13

f f f

27 FILTRO DA MATR13-9541 1 18 r-35

17 ~ 361I I 17 _~

1

l t~=~1 eacuteP---~381 ~

29

-22 10

31

32

FINO A MATR13-9137 ~~-34

f

145- ---l19

---middotmiddot-~I 46 shy

i47-~ 48

1

I

I 150

51shy

152shy

-

~gt 53lt49--t~

_-

FILTRO DA MATR13-9138 FINO A MATR 13-9540


APPLICAZIONI MOTORE 4000

TAV A 1 - 40A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav A1 - 50 APPLICAZIONI MOTORE Foglio nr 2 da matr 13-5138 fino a matr

fig nr codice quant 1 modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant 1 modif denominazione e validitagrave

2 -shy

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 ---shy

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

6001 015

6212517

5189008

5189014

5189015

6189016

6206501

6191 531

5138071

6 191 632

2 FASCETTA

PROLUNGA

MARMITTA +-~----+

SUPPORTO MARMITTA 5189 015 1 3 RONDELLA GROWER 0 8


PROTEZIONE

2 M 8 x 16 UNI 5739 ---------r----+---~~------- --~-----6197559

5189527

5 189021

15

6079541 ---shy

6206502

6191 541

5155513 -shy

5155017

1 001 548

1 001 561

6138079

116174

155517

155522

202633

202047

6155518

6155519

6206509

6206532

6199501

M 8 UNI 5587

MARMITTA () - --shyMARMITTA 1

GUARNIZIONE ----------shy

2 RONDELLA GROWER 10

VITE M 10 x 35 UNI 5739

__-+1_2_54--+-1________---shy

PARATIA 1---+--shy

VASCHETTA

CARTUCCIA

TUBO ASPIRAZIONE TUBO ASPIRAZIONE (

CORPO PREFIL TRO -----1-shy

COPERCHIO ----+---+-------+shy

RONDELLA 6 DIN 6798 1 RONDELLA GROWER 6

DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448

I - ----shy

( ) Tigrecar 2800 da Malr 13-12304 - Tigre 2800 da male 13-12605 () Tlgrecar 2800 fino a Male 13-12303 Tigre 2800 fino a malr 13-12604

modi I fig I codice I fino a nr nr ante modifica matr nr

2541 16 I~

tabella modifiche

codice postmodifica e norme di ricambio

1 001 561 fornire con 6 104528 + 6103529

+J[liccedilQlariQLUgmiddot4 JJL- l~- 2()JoJ1tr9ss~gnatil

da matr nr

l~ - httpstractormanualzcom

O LO

laquo

c 16 E C1l

oc iI

o O CO (II

wa

6 E

Z o ~ o i 8 ltC


Ric 131 Tav B1 - 10 1 AVANTRENO E CAMPANA FRIZIONE IF r 1 I da matr 13-1001 09 IO nr I fino a matr

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

1 6197538 2 DADO FUSELLO 36 6191 541 6 VITE M 10 x35 UNI 5739 (MAKI 546) -----shy

2 6205526 2 RONDELLA PIANA 19 x 39 x 35 37 5224004 1 SUPPORTO FUSELLO DX - - -shy ----shy ----shy shy

3 6069502 4 CUSCINETTO 30206 shy

---~-- shy - shy --shy ------shy -----shy -------shy

4 6022004 2 MOZZO f---- - - c---shy -shy ------shy -------shy -----shy ----shy -----shy ~- shy

5 5 226 003 1 FUSELLO DX ----shy --------shy --- - f- -------shy -----shy -

6 6226001 1 PERNO -----f----- ---shy c-middot -------shy -------shy

7 6074008 2 BUSSOLA - _shy ------shy _ I ------- -----shy t------shy ----shy -----shy --shy

8 6 191 562 4 VITE M 14 x 15 x 100 UNI 5738 _-shy --1----- - ----shy -- -----shy ---shy ----shy ---shy

9 6204 501 5 INGRASSATORE M 8 shy --shy C- - -

10 5 224 002 1 ASSALE ANT f--- ----------shy shy -------shy ------shy --shy

----shy --------shy shy11 5226002 1 FUSELLO SX

shy -------shy --------shy -shy ---

12 6078520 2 ANELLO OR 159 -------shy shy ----shy ----shy -----shy _shy

13 6080553 2 ANELLO DARRESTO SB 68 ---1-shy -

14 6 138044 2 COPERCHIO MOZZO _ --shy ---

15 6 074 007 4 BUSSOLA -------shy -------shy --------shy

16 5224005 1 SUPPORTO FUSELLO SX f---shy -shy ---shy

17 6228004 1 RALLA FUSELLO ------shy ----shy - - ---shy ---shy --c - -----shy -----shy

18 6206520 1 RONDELLA 014 DIN 6798 ----shy __1 _-f-- -shy

19 6191 532 1 VITE M 14 xl 5)( 30 UNI 5740 l --f----- ------- ----- --------shy --- -------shy -------shy -- -----shy f---- ------- -------shy --------shy -------shy --

20 6 198508 5 DADO 6UTOBLOCC M 14)( 15 UNI 7473 --shy~ ----- -----shy -shy ___

21 6 206510 15 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52A --- -----shy - ----shy _ _ ---shy ~ -----shy ----shy f--

22 6 191 571 5 VITE M 14 xl 5)( 20 UNI 5740 -__shy - ---shy -

23 6 227 012 1 FlINFOAZO(MAKI 525) -------shy --------shy

6227013 1 RINFORZO (MAKI 546) tabella modifiche -------shy ----

24 6191533 2 VITE M 6 x 12 UNI 5739 ----1-----

25 6206509 2 RONDELLA 0 6 DIN 6798 modit--shy fig codice fino a codice postmodifica da matr 26 6216001 1 COPERCHIETTO nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

shy L-__ -shy ----shy c__ shy27 8 100 014 1 BUSSOLA

1--shy -----shy -----shy -----shy -----shy -- - c- ----shy

28 6011007 1 CAMPANA -----shy

29 6197507 10 DADO M 8 UNI 5587 r-----shy --------shy - ----shy ----shy

30 6206501 10 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A -_shy -----shy -------shy shy --------shy

31 6205501 10 RONDELLA 0 8 UNI 6592 C ----shy -----shy ----shy -- -----shy --- _ ---shy

32 6197510 6 DADO M 14 x 15 UNI 5587 -----shy ----shy ----shy

33 6191 534 10 VITE M 10 x 25 UNI 5739 (MAKI 525) 1---- ------~--- ----shy- c-- -------shy shy -shy ---shy --- r--------

6 191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI 5739 (MAKI 546) f----shy -shy shy -------shy --------shy

34 6206502 10 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A (MAKI 525) -_shy_ ----r---- ------shy ----shy -----shy ---shy -__--shy

6206 502 12 RONDELLA 0 10 UNI 1751 52 A (MAlltI 546) -----shy ------- --- shy ------shy -----shy ----_shy --

35 5 227 011 1 SUPPORTO ASSALE (MAKI __o ---shy --shy _ c ---- shy - -------

5227003 1 SUPPORTO ASSALE (MAKI 546)

~- - httpstractormanualzcom

~ f4 ~ 13 14 9 12 15 37 15 9 36 34 35 7 22 21 34 33 32 21

7----------------------------------~

8------------------------------------------~

9------------------------------------------~

28

C 27

~- ~ ~ 24

i 9

-----14



TAV

Da matr nr 13 -1001

B 1 - 10

Fino a matr nr


Ric 13 I Tav 81 - 20 SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE da matr 13-1001

Foglio nr 1 I fino a matr 13-5484

fig

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

nr codice quant I modif denominazione e validitagrave

6206510

6197510

6197522

6206502

6 205 504

6192506

6011008

6011006

6011 007

6011005

6011 012

14

14

6

6

6

6

6 205 504 12

6205501 10

6206 502 12

6 206 501 10

6191520 6

6191522 12

6191 541 10

RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

DADO M 14 x 15 UNI 5587 --shy -----shy

DADO M 10 UNI 5587 (3600 437 - 337 V)

RONDELLA 010 UNI 1751 52 A (3600 - 437 - 337

ONDELLA 010 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 - ---shy ------~

VITE M 1] x 40 UNI 5931 (3600 - 437 - 337 ----~ -~- -_shy -

CAMPANA (3400 - 3600 - UNICAR UNITRANS) --shy -------shy shy

123 CAMPANA (4000)

123 I CAMPANA (4400) ~--- ------shy

CAMPANA (4200 - 5000 - 6000) _---~------shy

CAMPANA (4500) ---+-~ _-shy ---shy

RONDELLA 010 UNI 6592 (1) - -- --__shy

RONDELLA 0 8 UNI 6592 (4400)


RONDELLA 0 8 UNI

VITE M 10 x40 UNI 5737 (3400 - 437 R 337 RV) - - -shy

----1---shy

VITE M 10 x 30 UNI 5739 (6000 5000 - 4200 - 4000)

VITE M 10 x 35 UNI 5739 (4500)

~ 97 5()~ 10 DADO M 8 UNI 5587

6 190529 6 PRIGIONIERO

6190528 8 PRIGIONIERO

6205 502 2 RONDELLA 0 8 IN RAME ---shy -

6 203 536 2 TAPPO

6010002 COPERCHIO _-----shy

6206 509 4 RONDELLA 06 DIN 6798

6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 ---shy ------shy

6 078 503 ANELLO OR 3237


6010()()5 COPEFl~H_O_(RHEIN - VIGNETO) ___~

6010008 COPERCHIO (UNICAR) ~_~ 42 8

8

4

RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

VITE M 10 x25 UNI 5739

It~lm~I----I---- FUNGO-------l--- ------shyTAPPO 12 GAS

25

26

27

6203 535

6203539

6202011

6079521

6012002

TAPPO 34 GAS

TAPPO M 22 x 15

68 I TUBO

GUARNIZIONE

FLANGIA SNODO

fig

27

28

29

30

31

32

nr codice

6012005

6079520

6009002

6009003

6009004

6009006

6190502

6029017A

6203508

8100014

6216001

6079527

6198508

quant I modi

2

1

2

16

70


FLANGIA (TROPICAL - MODELLI CON PALA)

GUARNIZIONE

SCATOLA

SCATOLA (3)

-shy ---shy

PRIGIONIERO (TROPICAL)

BUSSOLA

TAPPO

BUSSOLA

COPERCHIO

GUARNIZIONE

DADO M 14 x 15 UNI 7473

Il

modi fig codice fino a codice postmodifica m nr antemodifica matr m e norme di ricambio

123 7 ~ 13-5309 6 011 020 + 6029017 A + 5 073 503

123 7 ~ 13-5335 6011 020 + 6029017 A + 5073503 ---shy ----shy

42 20 6010008 13-3927 6010004

68 24 6203509 53-4932 6203535

68 25 6202011 FORNIRE CON TAPPO 6203539 -~+- _16 28 6079520 13-2~86 0~529

---shy

70 29 6009004 13-4353 6 009 003

da matr nr

53-3928

13-4933

13-2279

13-4354

(1) 6000 - 5000 - 4500 4200 - 4000 3400 (2) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 (3) 5000 Nmiddot 6000 NJMlVlFJA - 337 RVmiddot 337 V - 437 R - 437

tabella modifiche

l httpstractormanualzcom

~ r r f 24-

a

18 17 16 19 25shy

13---------------

35----------

4 3

-~

laquo ~_l I~

2---

1--~

33-------

~

~o~l 15 14

1

~-------32

13

31 12

-----2

------1

------27

------28

-------------12

-----------29 ~--------30

RICAMBI Nr 13 SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE

TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS

TAV B 1 - 20

Da matr nr Fino a matr nr_ 1a Serie SM (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 shy 13 -1001 13middot5484

6000 - 337 RV - 337 V - 437 R - 437) httpstractormanualzcom

--R131 TaVB1middotmiddot~middot RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE I --damatr13middot1001 Foglio nr fino a matr 135484

I

fig nro codice quanto I modif denominazione e validitagrave

_-+~4 042010 1 +----shy

COPPIA CONICA Z 843

_6067506 1

COPPIA CONICA Z 839

CUSCINETTO NUP 207

DISTANZIALE

5

6

6029016

6030035 A

6065515

6207506

6207507

6207508

aro

aro

INGRANAGGIO Z 30

CUSCINETTO 6306 ---+- - _--_ -----_

ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988

ar ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988

9 6 026 009 143 ALBERO PRIMARIO

10 6067508 CUSCINETTO NUP 305


----lf-shy

fshy

----shy

~

11 ------1C _

e- l-~ ~~~~E~E~i2~2N 88

-_ __ ---shy --_

6074507 BRONZINA

~ 6080503

13 I 6025026

--f-------- shy16 6029015

17 6065514

18 6077 510

3

-------If---shy obull

19 6065513

+--shy ANELLO DARRESTO 30 DIN 471+---shy --shy ---__--shyINGRANAGGIO Z 20 (RHEIN 3600-4200)

DISTANZIALE (FINO AMATA 13-2278)1------_middot --- -shy - -

CUSCINETTO 6006

ANELLO DI TENUTA 30557

CUSCINETTO 6006 2 RS ----~---

20 6026 006 1431~ALBERO RINVIO SUPERIORE

U 2-1shy 6029 014 DISTANZIAL~ 22 6025005 A INGRANAGGIO Z 38

2~~_ 6034010 A _ DI~TANZIALE (PER ALBERO 6 O~ 044-M~ODIF 1

24 6080543 29 DIN 471

f-shy t-=-~-l--f-----+shy -+-----shy I~

o----+---- 0 _____

--j--shy

--f- o---t--shy

-~-- -lI-----shy

----I----shy

mOdif fig m nr

----I -------+

codice antemodifica

fino a matr nr

0_shy

I--shy

tabella modifiche


_ HUSJ ~~ t0010 A~______

-1 ~ --r----shy

0_1---shy

---t-shy

rmiddot I

+----shy + ---------H---j---shy -1---shy

~___~_ o ___~

da matr nr

I-shy

I------- --_o

--~_ +

l~ - - httpstractormanualzcom

f f f ~

678 9

24 22 15 21

~~t

2 I 3 4 5

20

14

16 19 12 18

15 16 17 12 18

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE - SUPERTIGRE

3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000

TAV B 1 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr 13 - 5484


--- ----- ----

-----------

da matr 13-1001Tav 81 - 40 RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE Foglio nr 1 I fino a matr 13-5484

nr codice denominazione e validitagravequant I modil denominazione e validitagrave fig quant I modilnr codice

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4042014

4042010

4042023

6067506

6067509

6029022

6029009

6025008 B

6025010A

6025012A

6065515

70 I

COPPIA CONICA Z 835

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839

CUSCINETIO NUP 207 (RHEIN)

CUSCINETIO NUP 2207

DISTANZIALE (RHEIN) FINO AMATA -_shy ------shy

DISTANZIALE

13-4353

lO

INGRANAGGIO Z 45

INGRANAGGIO Z 44 (2)

INGRANAGGIO Z 29 RHEIN

CUSCINETIO 6306

6077 5106080503 1__ 3 3


ANELLO DARRESTO 030 DIN 471

6065514 1 CUSCINETIO 6006

6029015 2 DISTANZIALE (FINO AMATA _-shy _--_shy -__--~


6026004A ALBERO Z 8

6026015 ALBERO Z 9 (2) 6207519 ANELLO PS 50 - 62 - 10 DIN 988

6067505 CUSCINETIO NJ 206

6026010 r-=143 ALBERO PRIMARIO

6077 522 ANELLO TENUTA 25527

6065526 CUSCINETIO 6202 2 RS

6207506 a r ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

~207 507~ rtshy6 207 508 I a r

_ ANELLO PS 25 - 3S- 03 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988

6207509 I a r I I ANELLO PS 25 - 35 - 10 DIN 988

6027004 1 176 I PERNO _-_---shy

6196516 2 GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 x 12 UNI 5927

6080510 2 ANELLO DARRESTO 025 DIN 471

6034502 2 ANELLO AS 2542

6074511 176 I BRONZINA

50250~ 176 I INGRANAGGIO Z 16 shy

6029018 1 DISTANZIALE

30

31

32

33

34

35

36

37

38

6 065 513

6026006

6029014

6065518

6025007 A

6080543

6025033

6071507 -- ----shy

6027006

1

1

143

220

(1) Z 82545 (fig 12275) (2) Z 92444 (fig 12275) (3) Z 8125129 (fig 12275) SpecIficare il numero de denti Z

mOdif fig codice tino a nr nr antemodifica matr nr

CUSCINETIO 6006 2 RS---- _shyALBERO SUPERIORE

DISTANZIALE

CUSCINETIO 6206 E ~------

INGRANAGGIO Z 23

ANELLO DARRESTO 0

INGRANAGGIO Z 16

RULLINO K 25 - 30 - 24

PERNO ----_---shy

29 DIN 471 ------shy

-shy

tabella modifiche


70 2 6 067 506 13middot4353 6 067 509

~ 5 6025012 A 13-4353 6025 010_A___

143 15 ~ _shy _shy

13-5484 6026010 A-_--__-__----__shy143 31 6O26-OOl 13-5484 6 026 044

176

19

23

6027006 (fig 38)

6071507 --------------shy

FORNIRE VARIANTE COMPLETA

24 6 025 033 (fig 36) --shy

__-I

I

da matr nr

13-4354

13-4354

6 067 505 (NJ 206) 220 3326 6034501 2 ANELLO AS 2035

27 5025009 INGRANAGGIO Z 25 (1-3)

5025011 INGRANAGGIO Z 24 (2)

BRONZINA28 6074506

29 6027003 C PERNO

~~~ httpstractormanualzcom

f f f ~ VARIANTE INGRANAGGIO OZIOSO Z 16 (modifica 176)

38 20 21 22 37 36

~~ ffi 18 17

19

35 34 33 32 31

I

26 jO 2

1

9

25 26 217 18

I~

2 3 4 5 6


RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE

TAV B 1 - 40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr 13 - 5484 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav 81 - 50 I RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE l I da matr 13-1001 Foglio nr 1 I lino a matr 13-5404

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave lig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

1 5025006 1 176 INGRANAGGIO Z 16 ~---- --shy ------shy ----shy shy -shy ------shy t---~--

2 6074511 1 176 BRONZINA -~- - _----shy ------shy - ---shy ---shy -shy _-- ----shy ---shy

3 6034502 2 ANELLO AS 2542 -shy --shy ----shy ---shy

4 6080510 2 ANELLO DARRESTO 0 25 DIN 471 -----shy --shy5 6196 516 1 GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 x 12 UNI 5927

----~ ---shy ------shy ---shy ------shy ---shy --shy ---shy

6 6027004 1 176 PERNO --- I--~-- ------shy - c-------shy ---shy

7 6077 522 1 ANELLO DI TENUTA 25527 ------shy --- ------shy

8 6065526 1 CUSCINETTO 6202 2 RS ----shy --shy --shy -shy -----shy ------shy ~ ---shy -----shy ------shy

9 6207506 aL _6NELLO PS 25 35 - 02 DIN 98~ ~------------- --------shy ------shy

6207507 ar ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988 ---shy --- -shy ------shy -shy ---shy ---shy

6207508 a r ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 --shy _ ------shy -shy - -shy--shy6207509 ar ANELLO PS 25 - 35 - 1 DIN 988

------shy -----shy ----shy ------shy -----shy ---shy - -----~-

10 6026010 1 143 ALBERO PRIMARIO --shy ----------shy ---shy ---shy -----shy --shy

11 4042010 1 COPPIA CONICA Z 843 ~--- ------shy ----shy ----shy ---shy ----shy

12 6067506 1 CUSCINETTO NUP 207 ------shy ----shy ---shy ---shy --shy -----shy

13 6029016 1 DISTANZIALE ------shy ------shy --shy --shy c_____

14 6030035 A 1 INGRANAGGIO Z 30 ----shy ----shy -----------shy ------shy --shy ----shy -------shy I--shy -shy

15 6065515 1 CUSCINETTO 6306 ---shy ------shy ---shy ----shy - -----shy

16 6067505 1 CUSCINETTO N J 206 -----shy ----shy --shy ---shy -shy -----shy ---shy

17 6207519 1 ANELLO PS 50 -shy 62 - 10 DIN 988 -----shy ------shy --- 1--shy ----shy

18 6065504 2 CUSCINETTO 6206 --shy ----shy ----shy ------shy ---- ------shy -shy --shy

19 6029 021 1 DISTANZIALE ---shy ---shy --shy ---shy ------shy -----shy ---shy -shy -

20 6030034 B 1 INGRANAGGIO Z 19 -shy ----shy

21 6026024 1 ALBERO RINVIO INF tabella modifiche -----shy ---shy

22 6029015 2 DISTltt-IIALE (FINO A MATR 1~-2278)------shy --shy _-shy ----shy

23 6065514 1 CUSCINETTO 6006 modif fig codice fino a codice postmodilica da matr ------shy ---shy

24 6080503 2 ANELLO DARRESTO 030 DIN 471 nr nr ante modifica matr nr e norme di ricambio nr ------shy --shy ---_shy ------shy

502509825 6 077 510 2 ANELLO DI TENUTA 30557 1 6 025033 (fig 32) ------shy ---shy -

6071 507(fig 33) - FORNIRE shy

26 6065513 1 CUSCINETTO 6006 2 RS 176 2 ~ VARIANTE COMPLETA ---shy - ----shy ----shy ------shy --shy ------shy

27 6026006 1 143 ALBERO RINVIO SUP 3 0270 6037 006 (fig 34) --shy ------shy -----shy

28 6029014 1 DISTANZIALE 143 10 ~ 6026010A -----_ ------shy ---shy ----shy - - --shy -shy --shy -----shy

29 6065518 1 220 CUSCINETTO 6206 E 143 27 ~ 6026044 ------shy -shy ----shy ---shy ----shy ----shy fmiddot--shy --shy ---shy

30 6025007 A 1 INGRANAGGIO Z 23 220 29 ~ 6 067 505 (NJ 206) -shy -shy ---shy t---- ------shy shy31 6080543 1 ANELLO DARRESTO 029 DIN 471

-----shy ------shy ----shy -shy ------shy

32 6025033 1 INGRANAGGIO Z 16 ____0-middot c------- -shy ------shy ___o - _~

---shy --shy ----shy -----shy ---shy

33 6071507 1 RULLINO K 25 - 30 -shy 24 --shy ------shy ---shy -shy - -shy ---shy ---shy ------shy _-shy

34 6027006 1 PERNO -~------ -----shy ---shy ---_ -shy ------shy ------shy ----shy

1-shy -----shy -~1---shy --shy ------shy ---shy ----shy -__ ----shy f---------shy -----shy

4 4t 4t- httpstractormanualzcom

f f (27 ~ 31 30 28 22 26 24 25

VARIANTE INGRANAGGIO OllOSO l16 (modifica 176)

7----

~ 10

6 16 17 18 19 20

12 13 14 15

21 18 22 23 24 25


RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TROPICAL 80

TAV B 1 - 50

Da matr nr 13 -1001


Ric ~31 Tav 81 --_-----_--__ SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE Foglio nr 2 da matr 13-5485 ~_____J fino a matr

fig nr codice

6011020

6011019

quant I modif denominazione e validitagrave

123 CAMP~N~j40~O - 4800oo__~o~__o~__~_ CAMPANA (7000 - 7500)

o~_o ~~o _o~ O__~o

14 DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~-~

fig

29

nr codice quanto I modi denominazione e validitagrave

6 191 531 9 VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 4800 -

6191 504

6206502

VITE M 8 x 20 UNI 5739 (4000 - 4800 - 5200)1----0-+----00____0__0____0_0 -_o RONDELLA 10 UNI 1751 - 52 A

~-

6197510

6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 6206501

1

10 RONDELLA 8 U~I 1751 - 52 ~(4()00 - 4800 - 5200)_0

8 100014 1 BUSSOLA

6 203 524~1 1 COPERCHIO

6 6190529 I 6 PRIGIONIERO

=H-_gUE A

11 6009002

1

8 +---shy

BUSSOLA

PRIGIONIERO

TAPPO

PRIGIONIERO (TROPICAL) ---t0~o o_o~~o~_o

SCATOLA (4000 - 4800 ~ 5200)

o-~n-------+------ ~ __o o~o_~o

~o_

0_shy -+-----~_+___~ ---+---shy

r ~_o

~-H--- I-----t-----jf----shy

SCATOLA (4800 N 5200 N - 7000 - 7500 - UNICAR UNITRANS) o~_o o000 o~~~o _o 00 o__0--j r--shy

I--~ --+----+-shy ~--+-6009003

I-----~~

009011

009010

SCATOLA (TROPICAL 7500 ~ 2200

SCATOLA (7500 2200 ____~~~_______oo 6009006l----shy SCATOLA (TR9PICAL)

12 079529 GUARNIZIONE

13 012002 FLANGIA SNODO (4000 - 4800 - 5200) --shy -shy

o o~---___l r---~

_shy -+------t ~~---lt_0

-141 ~~ ~~~t1deg-i-~1~-~~~~NR~~16~DO (70~0 T~ATTORI CON PALA)

015100- 6 010 009 o 1 ~o degCOPERCHIO~-(4~0~00~4deg-8~0~0~V~IG~oNETO)HI--shy o~ +~-~-- shy __o__-f--_o_____~o_ o~_ o o~_ o o __~~__o~o o~~~o ~o o~_____o

6010015 COPERCHIO (4000 - 4800 - TROPICAL)

193 COPERCHIO (7000-7500) Fornibile bUlta guarnizioni 5 242 002

+~-

---shy -

016 I--shy

014

COPERCHIO (SUPERTRIGRE 7000 VIGNETO) ____0 ___shy ______~o ~___

COPERCHIO (TIGRONE 7000 VIGNETO) tabella modifiche

16

17

6206502 o_-+~o_

6191 534

---shy --------------__-shyRONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

VITE M 10 x 25 UNI 5739 ~--------

modif fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr

codice postmodifica e norme digrave ricambio

-

~-

matr nr

18

19

6203544 1

TAPPO 123 6011 020 FORNIRE ACCOPPIATO A 5073 503 DA MATR NR 13-5360 FINO A 6202011

f----+--- -----l

20 1-----

6202024

6203539

TUBO 4800 - 5200) MATR NR 13-5950

4~~~7~Og2-~5~~~shy ~~ ~ ~o+6 ~~shy ~if~t~~-~~------RONDELLA 6 DIN 6798 212 5 ~ o~o_ ~~ 8203008---+ ___ o -

c-tiA ~Oir---_O~T___ 2

2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 o~-----II-----+--

COPERCHIO -------- 0 ___ +_~___-+_

24 6078 ANELLO OR 32371--------

TAPPO251-~20~503626 6205502 -----shy _--

27 6079527 ---shy ---shy

28 6191 520

I---shy2 RONDELLA 8 IN RAME

---11--shyGUARNIZIONE

---shy ~---~ VITE M 10 x 40 UNI 5737 (7000 - 7500)--11--+-----+

~----+-------

0---shy

+--~--1

4 ~ httpstractormanualzcom

-----

r r f f

0--shy~

20

~ bI~ 19

o~-shy - ~ ~ o gt

gt Q _ o 18

-------_~---- -__ -= 17

g~O __ 16

15

__ 8

2

3

13

1 1717~2 1

3 10

4 5


SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS

4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500

TAV B 1 - 60

Da matr nr 13middot5485

Fino a matr nr


Rio 13 Tav 81 - 70 I --shy

shy I da matr 13-5485RUOnSMI SCATOLA ANTERIORE Fogho nr 1 I fino a matr

--shy

fig nr codice quan modit denominazione e validitagrave fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave

1 6065515 1 CUSCINETIO 6306 --shy ---shy --shy shy shy f-middot shy rshy2 6030 035 A 1 INGRANAGGIO Z 30

~- ---shy -- r---shy -shy ----shy ----shy -__shy -----shy -~ ---1-------- r---shy --------shy

3 6029 016 1 DISTANZIALE (NUP 207) ---shy-shy --~ -----shy --~---~~ -shy ------shy _shy __- shy --shy ----shy

4 6067506 1 CUSCINETIO NUP 207 --shy--shy ---shy ---_shy _shy -5 4042023 1 COPPIA CONICA Z 839

--_ _shy ----shy -shy_shy

6 6207506 a r ANELLO PS 25 - 35 - 02 DIN 988 --shy -----shy r--shy ------shy f----shy --shy ---shy 1----shy

6207507 a r ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988 --shy ----shy ---shy --shy --shy ----f-----shy ---shy ---shy - --shy ----shy ----shy ------shy

6207508 ar ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 ----shy - r----shy ---shy -----shy --shy ---shy --__shy

~-- c--shy ----shy ----shy -6207509 a r ANELLO PS 25 - 35 10 DIN 988 -_shy -----shy --shy -----shy f------shy __---- r---shy --_shy

7 6065526 1 CUSCINETIO 6202 2RS ---shy -

8 6077 522 1 ANELLO DI TENUTA 25527 ~_--- ----shy --shy ---shy -shy----shy -~

9 6080510 4 ANELLO DARRESTO 0 25 DIN 471 -shy ----shy ----shy __---shy - -----shy ~---- 0--shy _shy -shy ----shy ----shy

10 6065503 2 CUSCINETIO 6305 ----shy --_ r------shy -------shy --shy - ----shy

11 6026009 A 1 214 ALBERO PRIMARIO --shy -shy ----shy -----shy ------shy ----shyf--- shy12 6067508 1 CUSCINETIO NUP 305

--shy --shy __---shy -r--shy13 6074507 1 BRONZINA

_--shy - --shy ----shy r----shy --_ _-shy _shy

14 6080503 3 ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 471 ---shy I--shy --shy --shy --shy -----shy -------_ -------1-shy ----shy -----shy ---shy

15 6030034 B 1 INGRANAGGIO Z 19 --shy --------shy ----shy

16 6 026 005 A 1 ALBERO _-shy ---shy --shy - --shy --------shy -shy --shy

17 6065504 1 CUSCINETIO 6206 -------shy ----shy ---shy --shy

18 6065514 1 CUSCINETIO 6006 _ shy --shy ----shy ----shy -------shy ~r shy ----t---shy19 6077 510 2 ANELLO DI TENUTA 30557

----shy --shy

20 6065513 1 CUSCINETIO 6006 2RS ---shy -----shy - r---- - -shy

21 6026044 1 ALBERO tabella modifiche ---shy --shy -shy --shy

22 6029014 1 DISTANZIALE --shy_--shy --shy -shy ----shy

23 6065518 1 220 CUSCINETIO 6206 E modil fig codice fino a codice postmodifica da matr --shy ---shy ---shy ----------shy

24 60340HtA 1 214 DISTANZIALE nr nr ante modifica matr m e norme di ricambio nr ----shy --shy --------shy - --shy

~25 6025005 A 1 214 INGRANAGGIO Z 38 220 23 6 067 505 (NJ 206) -------shy ----shy r--shy ----shy _-shy -shy ---shy - -shy r------- ---- ----- ----shy __- ~---

26 6080543 1 ANELLO DARRESTO 0 29 DIN 471 214 11 6026009 6026051 SOLO VERSIONE SVIZZERA ---shy ----shy --1-----shy --------shy --shy -shy - -----shy

214 24 ~ SOLO VERSIONE SVIZZERA ----- f--shy --shy ---------shy _shy --r-=---shy -shy

214 25 6 025 005 lA 6025037 SOLO PER VERSIONE SVIZZERA --shy ----shy --shy ----shy --shy c-middot--shy -I-

--shy -shy - --shy -~~- --shy -------------shy - 1--shy f-middot shy ---shy - ---shy -shy -shy --shy ---shy -shy ---shy

-----shy _ --~

_ ---c

--shy -t--shy --shy --shy ----shy r-- shy ----shy ----shy ----shy ----shy

__-- __-------shy ----shy -- shy --shy --shy __shy -1--- - -shy - f------middot shy

_ --_--shy -----shy ----shy --_shy ---shy -_ ---shy

-shy ----shy --shy ------shy -------shy -shy --shy -shy --shy - I-shy - shy ----shy --shy

-shy ----shy ----shy i---- shy --shy --~- -shy


t r f f 19 ---------

23-------

24---shy

25--shy

~-----22

21

26 shy ~- ~--~~ --shy

9-----shy10-shy

9 il

r 9

RICAMBI Nr 13 28 Serie SM

-3

4

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONESUPERTIGRE 5200 - 4800 - 4000

14--shy

16

17-shy

18

14

19~

TAV B 1 -70


Fino a matr nr

r-----------~--------------httpstractormanualzcom

Ric 131 Ta~nB1 - 80 I RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 7500 - 7000 - 5200 N - 4800 N - UNICAR - UNITRANS IF~gliO nr 2 I da matr 13-5485 fino a matr

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave

1 6065515 CUSCINETTO 6306 23 5025009 INGRANAGGIO Z 25 _------shy

Ishy ----shy2 6 025 008 B INGRANAGGIO Z 45 5 025 011 1 INGRANAGGIO Z 24

n __bullbull ____ _

6 025 010 A INGRANAGGISgtZ 44 ) __2~ 6034501 2 ANELLO AS 2035

3 6029009 DISTANZIALE 25 6029018 DISTANZIALE

4 6067509 CUSCINETTO NUP 2207 26 6025033 INGRANAGGIO Z 16 ------shy

5 4042014 COPPIA CONICA Z 835 27 6071 507 RULLINO K 25 - 30 - 24

6 6207506 aro ANELLO PS 25 - 35 DIN 988 (3) 28 6034502 2 ANELLO AS 2542 ------shy

6207507 ar ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988 29 6080510 4 ANELLO DARRESTO 25 DIN 471 ________n

arof------+ 6207508 ANELLO PS 25 - 35 - DIN 988 (3) 30 6027006 PERNO+-_ -shy

6 207 509 6 065 503 2 CUSCINETTO 6305

6207511 ANELLO PS 30 - 42 - 6080543 ANELLO DARRESTO -------_

6207517 ANELLO PS 30 - 42 - 6034010 A DISTANZIALE _ __ --__------------shy

--t---f ANELLO PS 30 - 42 O~DIN 988 (~000~5()CIL_ INGRANAGGIO Z 236207512

6207518

I 6065526

6065539

aro ANELLO PS 30 - 42 - lO DIN 988 (7000-7500) INGRANAGGIO Z 20 verso 2200 gll)

CUSCINETTO 6202 2 RS CUSTINETTO NJ 206J CtJSCINETTO 6004 2 RS DISTANZIALE -_ --------- 8 ANELLO DI TENUTA 30527 (7000-7500) ALBERO ______

ANELLO DI TENUTA 25527 CUSCI_N_E_TT_O_6_00_62_R_S____________--J

6080503 ANELLO DARRESTO 2) 30 DIN 471 (7000-7500)n _____ nt------j-----I -_ ____ - --shy

6080510 2

10 6065504

6065 503 CUSCINETTO 6305 n __-----shy_______

(1) Z 82545 (7500700052004800 Normal) (2) Z 92444 (Tigrone 75007000 MFAV UNICAR - UNITRANS) (3) UNICAR - UNITRANS - 48005200 Normal

11 I 61-----~026 042 ALBERO PRIMARIO (7000-~00 verso 2600 Ir-__________________________________--

6026053 ALBERO PRIMARIO vers 2200 911)-_shy6025040-----+--shy ----t 6026010A

INGRANAGGIO ~__16_SU--P~_IM_A_RI()_(7_5()0 verso 22_0_0--=_-=--_ --il-I_---_---__

ALBERO PRIMARIO

tabella modifiche

12 6067504 CUSCINETTO NJ 305 (7000-7500) --shy -shy ------~-------

6067505 CUSCINETTO NJ 206 (3)-----I-----shyn

13

14

62075191shy

6065504

1 ANELLO PS 50 - 62 - 1 DIN 988

2 CUSCINETTO 6206

codice codice postmodifica da matr anlemodifica e norme di ricambio nr

-lI---shy lshy

-1----+ ---- _-

n--t------- -________ n+-_n n ___ 1shy______

15 6026 004 A _n+----- -j---shy -+shy6026015 1

~ 6 6080503 3 ANELLO DARRESTO 2) 30 DIN 471 (7500700052004800

17 6065514 1 CUSCINETTO 6006 n_ n__ bull _____________bullbull

---tshy

----~--

______n+__1---shy

18 6080503 2 ANELLO DARRESTO 30 DIN 471

19 6077510~ttt~O 6 0_27 003 c __1

21 6196516 1 -shy --+--shy


PERNO

GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 X 12 UNI 5927 ----shy -----shy

-

1--shy

--+

---_ __n __

-tshy

+----_

n ______ bull

22 6074506 BRONZINA

l f httpstractormanualzcom

f r- f

--------36

I J

6~ 10shy

6

l 7

1I -89

9-----

11--------1

32-

31

29

27---

28--

4

5

rmiddot 22 18

15

- 37

23

2

3

O) 38- J18-~

19

19

- I shyTAV 81 - 80

RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE -RICAMBI Nr 13 Da matr nr Fino a matr nrTIGRONESUPERTIGRE 7000 - 4800 N - 5000 N

2a Serie SM 13 - 5485UNICAR - UNITRANS

I


--

----

---

--

---

--

- --

- --

Rie 131 Tav 61 - 90

fig nr codice quant I modi

1 6065515

2 6030035 A

3 6029 016

4 6067506

5 4042010

6 6207511 a r I I

6207517 a r

6207512 a r

6207518 ar

7 6065539

8 6077 537

9 6080503 4

10 6065504 3

11 6026042 l--------------f ____1

12 6207519

13 6067504 -

14 6029021

15 6030034 B

16 6026024

17 6065514

18 6077 510 2

19 6065513

20 6026044 ALBERO

21 6029014 ----------+-DISTANZI~LE --- -I

22 6067505 CUSCINETIO NJ 206

23 6025007 A I middot1 INGRANAGGIO Z 23

24 6034 010 A DISTANZIALE

25 6080543 ANELLO DARRESTO 0 26 6065503 CUSCINETIO 6305

27 6080510 ANELLO DARRESTO 0 25 DIN 471-__

28 6025033 INGRANAGGIO OZIOSO Z 1I 4

29 6071507 RULLINO K 25 - 30 - 24

30 ANELLO AS 2542603450~-plusmn 2 31 6196516 1 GRANO AUTOBLOCC

32 6027006 PERNO



CUSCINETIO 6306

INGRANAGGIO Z 30

DISTANZIALE

CUSCINETIO NUP 207 --

COPPIA CONICA Z 843

ANELLO PS 30 - 42 - 02 DIN 988

1_ ANELLO PS 30 - 42 - 03 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 05 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 10 DIN 988

CUSCINETIO 6004 2RS


ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 471

CUSCINETIO 6206

ALBERO PRIMARIO

ANELLO PS 50 - 62 - 10 DIN 988

CUSCINETIO NJ 305

DIST ANZIALE

INGRANAGGIO Z 19

ALBERO

CUSCINETIO 6006 -~-


CUSCINETIO 6006 2 RS

fig nr codice quantI modi

modnl fig codice fino a nr nr antemodifica matr nr

Foglio nr 11 da matr 13-5405 fino a matr --t


tabella modifiche


da matr nr

29 DIN 471

16

M 8 x 12 UNI 5927

l l l- httpstractormanualzcom

f ~ f

22-----

23-------shy

I 21 -----20

-------4


RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TROPICAL 7000 - TROPICAL 7500 verso 2600 g1

TAV B 1 - 90


Fino a matr nr


Ric 13 Tav 81 - 100 I APPLICAZIONI MOTORE IF 91 r 1 I da matr 13middot5138 O IO n I fino a matr

--shy -----shy ---shyfig nr codice quant modit denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

1 6203503 1 TAPPO -shy - ------~ ---shy -2 6203536 2 TAPPO

1------shy~DELLA 0 8 IN RAME

-shy ---shy3 6205502 2

1-------shy -shy - f--shy --~---------- I---shy ----shy ---shy --shy -shy -shy4 6029017 A 1 BUSSOLA -shyc-shy -shy 1---I~- --shy -shy -shy

5 6191 531 9 VITE M 8 x 25 UNI 5739 (40~PC) - I---shy

6 191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 (4000 PC)I----shy 1--------c--shy ~ ---shy -shy --shy -~-- -shy -

6 6206501 10 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A (4000 PC) -shy I-shy ----1-shy --shy -~ ----shy -----shy ---shy

7 6011 018 1 CAMPANA (2800) - _---shy - 1---shy -------shy --shy-shy

CAMPANA (4000 PC)6011 020 1 1231------- --shy --shy -shy---shy --shy ------shy --shy -----shy ----_-----shy -shy

8 6211 504 1 207 SOFFI ETTO (4000 PC)c---shy -Ishy -shy -shy ----~-

6203542 1 CAPPUCCIO (2800) -shy I--- -

9 6197510 6 DADO M 14 x 15 UNI 5587 --- shy ---shy -shy --shy ---shy --shy

10 6206510 6 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A -shy r--middot rshy -shy

11 6197522 6 DADO M 10 UNI 5587 (2800) r----shy 1-shy -shy --shy ---shy -shy ------shy

12 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A (2800) --shy c--- ----shy --shy f---shy

V~TE M 10 x 40 UNI 5737 (28Q0)13 6191 520 61--shy ---shy --shy ----+shy

14 6203524 1 212 COPERCHIO -shy --shy -shy --shy --shy f---shy ---shy

15 6079527 1 GUARNIZIONE -shy r-shy - -----shy --shy

16 6190502 4 PRIGIONIEROc--shy --shy -shy ----- c------shy ----------shy -shy17 6203508 1 TAPPO

-----shy t---shy --------shy18 6009007 1 SCATOLA

---shy -shy -shy19 6029039 1 DISTANZIALE

-shy -shy -shy

20 6012007 1 FLANGIA MOBILE ~ - r -shy -shy -shy -shy

21 6190529 4 PRIGIONIERO tabella modifiche -shy --shy

22 6204504 2 INGRASSATORE M 6 DIRITTO _---shy rshy --shy -shy -shy23 6012008 1 FLANGIA FISSA modit fig codice fino a codice postmodifica da matr

I---shy -c--shy ----shy24 6192520 6 VITE M 10 x 25 UNI 5931 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

----shy ---shy25 6079521 1 GUARNIZIONE FORNIRE ACCOPPIATO CON 5073503 DA MATA NR 13-5360 FINO A 123 7 6011020 MATR NA 13middot5950 26 6010009 1 COPERCHIO (TIGRE - TIGRONE PC)-shy ------shy --shy --------shy--shy

5010012 1 COPERCHIO (TIGRECAR) 212 14 ~ 13-9659 8203008 13-9660 ---shy --shy r-shy -shy -shy i-shy

27 6202011 1 TUBO 207 8 ~ 13-8099 6211505 13-8100 ---shy ---shy ---------shy -shy ----~-- -

28 6203539 1 TAPPO -shy -shy -------shy --shy - ---shy --shy --shy fshy --shy

29 6 191 534 8 VITE M 10 x 25 UNI 5739 ---shy ------shy - ---shy -~

___ o

30 6206502 8 RONDELLA 0 10 UNI 1751 middot52 A ---shy - -shy --shy---Ishy ~_--

----~--- --shy1---- -shy _shy --shy ---shy----shy --r------shy --------shy -shy

___o

--shy ----shy

~- ----shy - -shy -shy --shy ___ o ---shy ~- ---shy --shy ---shy -shy --shy --shy ~-

---shy -shy r--shy 1-----shy -shy -shy --shy --shy -shy -----shy

l ~~ - httpstractormanualzcom

f r f ~

29-----shy

30----~

1--------------------------~ ~~----------------------------c 26 o

2-----------------------

3----------------------~

4------------------------~

7

11----middot

12

~------------------------16 ~

~ 15

------22

~-~

14 13


SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 PC

TIGRECAR 2800 (fino a matr 53-12303)

TAV B 1 - 100


Fino a matr nr


Ric 13] Tav 81 - 101l SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE IFoglio nr 1 I da matr 53-12304 ~~____ fmo a matr ~~~~------~

fig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modif

1 6190017 PRIGIONIERO4 ---tshy-1shy

2 6206520 2 RONDELLA 0 14 DIN 6798 I---shy -shy ------- ---~--~ --+

3 6191 006 1---shy

4 6079527

2 VITE M 14

GUARNIZIONE - +----4--shy --------shy ----r~~ -shy

6011018 CAMPANA -~------

6011 020 CAMPANA ----~------

6206510 IO 14 ------1---------- --~-

6 197510 12 DADO M 14 x 15 UNI 5587 1------ ---t---shy

6 206 502 8 RONDELLA GROWER __ -shy

6197522 6 DADO M IO UNI 5587 - II--middot-t-----shy I------shy +___shy

----shy --11----1--shy6191 520 6

6 191 531 IO VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 1--------+ ----------shy

8203008 TAPPO ~-+---_ ----shy

12 6 029 050 BUSSOLA (2) 13 6191534 2-5 VITEM1Q25UNI5739 -------~ lr---+---shy~_ 6_20_6_50_2 2 _RO_N_D_EL_L_A_G_ROWER 010 _____

15 6116202 1 SUPPORTO ----~-------------

16 6203536 2 TAPPO

17 I------shy

18

6205502

6203508

---------shy3 RONDELLA 8 IN RAME

-I-shy -TAPPO M 22 x 15

-----i~ ------ishy -

-----j ---+-- --tshy --shy

--j-shy +- shy--+----+------fshy

--shy ----------------------------------shy19

1-----shy20

211-------shy

6079523 GUARNIZIONE

6011021 PIASTRA

6190502 2 PRIGIONIERO --------~----------------

-------------1 (1) Tigrecar 2800 (2) Tigrecar 4000 Fornibile busta guarnizioni 5 242002


6203545 TAPPO 34 ---------------------_

5010019 COPERCHIO (FINO A MATR 13 shy 13536)

22

~-tabella modifiche

24 rJ~~ ~~i ~=Z---MATR 13 - 135~__ 25 6190 528 4 PRIGIONIERO ~~ ~ --shy

26 6012002

mOdifl fig I codice I fino a nr nr anlemodifica matr nr

---H----+--- +shy - +----t----------shyBUSSOLA

--------------------------------shyGUARNIZIONE -i=t27_ 6 079 529

28 6190529 -------------------------jf-----t-- ---+ - -shy --I- ---------il----shy

2

l~_ _ 6009____-t-shy__ +---shy PRIGIONIERO

--------shySCATOLA

-I------shy

- ----t-shy -shy

-~------ -----f1----~-_+_ -----_+_

+------+---------+- shy -- -------------1---+

I------shy -~

t-----j--shy ----shy --+shy

I -----tl---j--------l----shy

--------+-shy ---1-----shy

Il +-shy

-~-


--shy

da malr nr

-t------shy

----+shy

-------shy

------t---shy

--shy

+shy

~~ ~ - httpstractormanualzcom

f f f

5shy

11------shy

12shy -----------~

16

17

19

--------2 O

-----1

~~ ---26

27 shy 28

29

------21

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA

FRIZIONE TIGRECAR 2800 - 4000

TAV 81 - 101

Da matr nr 53 bull 12304

Fino a matr nr


---

~ I 1--middotAie 13 Tav 81 - 110

fig nr codicer QuantI modit denominazione e validitagrave

~rl--plusmn1N~LLO PS 25 - 35 ~~ON 988 a r ANELLO PS 25 - 35 - 03 OIN 988

-_ __ _~_ ~-_ _~_

a r ANELLO PS 25 35 - OIN 988

a r ANELLO PS 25 - 35 - 1 OIN 988


ANELLO DI ENUTA 25527 (4()OO__---__ jEl-=t ANELLO DI TENUTA 18407 (2800)

4 6026009 A =_J nl~BER2upRIMARJ2j4Qoomiddot-p~L--middotmiddot-middot-

8j

I

1__6026037 1 ALBERO PRIMARIO (2800) ---- ~-------------- -- - _~------- --~--- ---_----_

5 6 065 503 1 CUSCINETIO 6305 (SOLO 4000 -+f-oeo 0 _ 21-11N~oDAESTo 025DIN 4JSDLO

-

-----

---------j t---

~--

----~

-PC) 7 6067504 --t-----1 CUSCIt_E_lO_NJ 305_ (40osgtP9

6065518I--- --l--- t- CU~CINETIO 6206 ~(~~OC)) 8 6065504 2 CUSCINETIO 6206

--~-

~j___6___2~0_7___5_19__ 1+2 ANELLO PS 50 - 62 - 1 OIN 988 -~--_ ----~~~-

~~~- 660~~S3A =-~~t-_~+AI~NG~~-~-A~~~R~~i0 29 OIN 47_1 ___E12 067 507 - -t~ ClJSCINETTO NUP 206 13 6026038 1 ALBERO

~------- - ~-----

14 6065528 CUSCINETIO 6206 NR -+-~-

15 6080503 1 __--+_ANELLO DARRESTO 0 30 OIN _4_71~_

16 6077510 2

17 6029 041 DISTANZIALE ---_--__

L~8 6 025 03~ _--1____+__ INGRANAGGIO Z 19 - _-_ _-shy

19 6 026 039 I----33AL~ERO 20 6029042 FLANGIA

21 6078528 __AfIIEL~ OR 3262i---=~-

22 6080509 ANELLO DARRESTO 0 72 OIN 472f-----middot

CUSCINETIO 6306 1_23i-

24 6 030 035 A INGRANAGGIO Z 30 --- ---------- shy

1---2~ 6 029 040 DISTANZIALE

26 6067506 CUSCINETIO NUP 207

- 27 --4042030 COPPIA CONICA Z 839~TIGRONE P~)-=-=--=J 4042031 COPPIA CONICA Z 835 (TiGRECAR)

_

I-----shy

--~~-

----+~~

da matr 13-5138RUOTISMI SCATOLA ~RIORE Foglio nr 1 fino a matr

~ u_ nr codice quantI modit denominazione e validitagrave

1r shy -------ll---- middotishy

-1---- --+-----+_

t-~_middot-middot----middot-

r- ----t---- - tmiddotmiddotmiddot

-

r-----t shy---1--+

J-------I-------+-------- -~~_-+- -+ bull ______u~____bull

----t u ____ bull ____ --jl---

-_middotmiddot_middot1 shy

I----- --+------+----~-

--- shy

_+~-

11--1-shy

---~-

- -middotmiddot-middot1-middot-------middot

--+-----+--- --+

middot----l11-----------------------------------------

codice antemodifica

tabella modifiche


da matr nr

u- ----II----J--f-----+----f--------------------l----I

----lC

1-----11-----1-shy

-+shy +--shy ---I----l


f f f

~ 17

8

16 18

~~ 3 shy

20 21

22

23

lA

~~~

~----------------19

J0fiii


RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE 4000 PC - TIGRE 2800


TAV B 1 - 110


Fino a matr nr


----

------- ----

__

--

--------------

---------------

---

Ric 131 Tav 81 - 111 ~ RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE IFOQiO nr 1 1 f da matr 53middot12304 mo a matr I l

lig quant I modil

6026056

6026054

nr codice

1---shy2 6065528

3 ANELLO DARRESTO 30 DIN 471

6077 538

6080503 2

ANELLO DI TENUTA 18407 (1)-_middot-t-----tmiddot

----- mu bullbull

denominazione e validitagrave fig

ALBERO PRIMARIO bull__---C__ _--_ --- shy

ALBERO PRIMARIO _~~----shy

CUSCINETTO 6206 NR 37

quant modil I denominazione e validitagrave

DISTANZIALE

nr codice

------------------------------------~ CUSCINETTO 30 62 16 6206

6207519 RONDELLA PS 50 62 1 DIN 988

6207513 RALLA PS 50 62 02 DIN 988

6077522 ANELLO DI TENUTA 25 52 7

6065526 CUSCINETTO 6202 2RS

-1-___6_207506 1-2 RALLA PS 25 35 DIN 988

6207507 ---------_

6207508

1-2

1-2

RALLA PS 25 35 03 DIN 988


6207509 1-2 RALLA PS 2535 1 DIN 988 ----

025043 INGRANAGGIO CONDOTTO Z 37 ___o

065536 CUSCINETTO 6403

026055 1 ALBERO RINVIO -

6080510 2 ANELLO DARRESTO 0 25 DIN 471

025042 t_l-+- INGRANAGGIO Z 13 ----j--rOc65k5~36 1 CUSCINETTO 176217

13 6027006 -RNO ___lrE

14 6196516 GRANO M 8 x 12 UNI 5927

15 6080510 2 ANELLO DARRESTO 25 DIN 4711---- _ RONDELLA AS 25 42 1

~~ ~f1--1 GABBIA A RU~U_K_2_5 30 24 ----

~- E~L -~-~~~~~~~6~~_N_4_7_1_--________________

21 6034010 1 DISTANZIALE_-_ 22 6025007 1 INGRANAGGIO Z 23

23 6067505 CUSCINETTO 3062 16 NJ 206 _

24 6 025 033 RUOTA OZIOSA Z 16

25 6029014 ------- _+--shy26 6026044 ALBERO DI RINVIO

27 6065513 1 CUSCINETTO 6006 2 RS--- - shy DINI ~ ~~~ ~~u1-~middotmiddotV~~~~ ~AT~~3Q l7 471

30 6065514 1 CUSCINETTO 6006 31 6080503 --1--- ANELLO-DARRESTO (2 30 D1N471-shy

I- shy32 6026024 ALBERO RINVIO

33 6065504 CUSCINETTO 6206

34 6030034 INGRANAGGIO Z 19

6207502 RALLA PS 50 62 03 DIN 988

6207523 RALLA PS 50 62 05 DIN 988 ----~----------------------------~

38 6065515 CUSCINETTO 6306



41 6067506 CUSCINETTO NUP 207 -----4--~~--_I_----------------------------------------shy

42 4042014

_~

11- f-----+- --tshy

____________m~

-t---

_~~II---~shy

(1) Tigrecar 2SOgraveO--- middot (2) Tigrecar 4000

11-shy __---__--__

fig nr

codice antemodifica

1__-- ~~-~-shy

--------- ~I--+---+--- shy

--t-----t--

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

+-----_+-

I-shy-t-- _ shy ----- shy ------------- shy

1--- +-_

t----shy- shy __ _shy

--_

IL--l---L

-If---+--+

4 - httpstractormanualzcom

~ f f

20~- ~

19 18

23- ~--~~

22~ ~~--~~

21

~24 17~

16 15 14 13

7 -lt

8

38 39

40 -41

42

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE

TIGRECAR 2800-4000

TAVB1-111

Da matr nr 53 shy 12304

Fino a matr nr


----- --

--

--------

---

-- ----- --------

----

Rie 13l ~~v 82 - 10 I CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE IFoglio nr 1 f da mar 13-1001Ino amar

I r----J --- I I ----- - shyfig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave fig I nr codice I quantI modif1 denominazione e validitagrave

ANELLO PS 25 - 35 DIN 988 ___lI- ------t shy~~ ___7 50~6t1a~i--- 6 ~07 507 _ a r ANELLO PS 25 - 35 - DIN 988 -- ---------- -------shy --------shy

6207508 a r ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 ------------~-

6207509 a r ANELLO PS 25 - 35 - 10 DIN 988 -- --- _----shy ------+shy

2 6065526 CUSCINETIO 6202 2 R_S_____

3 5 036 005 ALBERO

4 6 029 019 BUSSOLA ~- --1--shy~_ _ 5014010 CORPETIO CENTRAE

shy

6 6127021 SUPPORTO SX

_____+--__ 6127013 SUPPORTO_S_X----_---__________ __---j I-shy

7 6206502 10 RONDELLA 0 10 UNI 1751 52 A -- ----_ _------- --shy -------t--- ------shy

8 5 190 532 2 PRIGIONIERO ---t-------~-- --+- -----~---------------1

~ _ 6206505 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A I---shy

10 6 191 533 VITE M 6x 12 UN_I_5_73_9_____ -~+----~-

11 6038005 COPERCHIO --------j

12 6 197 522 1___4_--1-___ DADO M 10 UNI 5587 -----~~- I---shy

---1--middot---1-middotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot-1middotmiddot_- --- ----------- shy14 6191507 6 _ITE ~_ 10X 20 UNI5~39 15 6 198503 2 DADO M 8 UNI 7473

13 5136013 1 __l~EDANA

------- - ------- -~--- f--l-------- I------- +shy16 5097075 SUPPORTO

- ---j shy

1-----17 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ~-----jl-

18 6206501 4 I I RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A -~----

19 6191515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739

tabella modifiche t~i-- ~6~- 1 _J- li~~~~N~AR~n --------1111------

22 6 211 502-r- TSOFFIETIO da matr 1-----23 6212506 1 FASCETIA

fino a codice postmodifica modit1 fig codice-- --- ----t-----shymlttr nr nre norme di ricambio

24 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739

nr____----tI I nr I antemodifigraveca

----I-____+__ 25 5097064 SUPPORTO SCATOLA STERZO

26 6 127 022 1 SUPPORTO DX ~~~~~---- -1-- ---------shy

6127014 1 SUPPORTO DX (546) 1------1---1~Y ~ bull 206 510 -2 RODEliA 014 UNI 1751

28 6 197510 2 DADO M 14 x 1 UNI 5587 ----t~----------------------1-----------~----------------___l

29 6 190529 6 PRIGIONIERO - --- ~=----------------------

I----- +---- +----+------- ------ ----- -I 1-------+---shy---t---shy -- -+--- --+-shy

----- ----I- ------t---- --1~+-t=----j---shy --- --1-- --------+---+

l l~ ~ httpstractormanualzcom

f f f 29 28 27 26 24 18 19 18 22 21 20 19 18

I

7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17234 5 6

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE

MAKI

TAV B 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- ----- -----

---------

------

---- ----

------

--- ---

------- -

-----

da matr 13-1001Ric 13 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE Foglio nr 11 fino a matr __--13-~3~806 lig denominazione e validitagravem codice quant modil figdenominazione e validitagrave nr codice quant I modil

1 6074002 2 BOCCOLA

2 6013002 SUPPORTO

6013010 1 SUPPORTO (TRATTORE CON PALA)

3 6080516 2 ANELLO DARRESTO 0 150 DIN 471


5 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A ~_

6 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

7

8

PIASTRINA (DA MATR 13-1953)

8

6092008

6212506 FASCETTA

9 6211 502 1 SOFFIETTO

10 6191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 _-

11 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

12 6138058 PROTEZIONE

13 6191 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739

14 46205525 RONDELLA 0 8 UNI 6593

15 6191513 2 VITE M 8 x 12 UNI 5739

16 6014011 CORPO CENTRALE

6014019

53

53 CORPO CENTRALE (TRATTORE CON PALA)

BUSSOLA[609606518 6 191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739

19 5097075 1 SUPPORTO---__

20 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 ---- -shy (l) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 NlMlFlA 21 5136012 PEDANA (437 - 437 V)

5 136014 PEDANA (6000RHElN) tabella modifiche

5136013 PEDANA

221 6191507 6 VITE M 10 x 20 UNI 5739 modit lig m nr

53 16

53 16

156 26

156 27

fino a codice postmodifica da matrcodice-_

matr m e norme di ricambio nrantemodifica6191 522 6 VITE M 10 x 30 UNI 5739

23 FORNIRE ABBINATO A 6096065 A MATR 13-3806

24

6206502 6 6014011RONDELLA 0 10 UNI 1751 middot52 A

DISTANZIALE (437 - 437V) 6014019 FORNIRE ABBINATO A 6096065 FINO A MATR 13-38066099030 2 _-

25 6038004 1 COPERCHIO 13-3806 4036014 13-3807

26

~

13-3807

27

4036002 156 ALBERO COMPLETO 13-3806 40360142 ~

5040003 4 156 BUSSOLA

28 4 ANELLO DI TENUTA6077 001

ll - - httpstractormanualzcom

f f f ft

2

3 ~-----~~~~

-27

9

8

7

6-shy

5--~~~

25----~~j

24---------1

~~ ~-------------12

23--------1

22----shy

21-----~

5

1------6

IJ 16

17

18

~~-----19

-------20

~----28

RICAMBI Nr 13 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TAV B 2 - 20

Da matr nr Fino a matr nr Serie SM TIGRONE - UNITRANS 13 -1001 13 - 3806 httpstractormanualzcom

--- -- ------ ----

-----

----- -----

--- -----

1 Foglio nr 1 da malr 13-3807Ric 131 Tav 82 - 21 1 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE fino a matr

fig denominazione e validitagravenr codice quantI modif fig quantI modifdenominazione e validitagrave nr codice

6013002 SUPPORTO _----+-shy

6013010 1 SUPPORTO (TRATTORE CON PALA) ---_~ shy1 shy I 60740022 2J BOCCOLA

-j f-~--

60140113 0~170 CORPO CENTRALE _-shy _-+shy6014019 CORPO CENTRALE (TRATTORE CON PALA)

----- --- --- ----_ 1shy4 6038004 COPERCHIO

-_~_ I--+-shy5 6099030 1 I)ISTANZIALE_1UNIRANSL

6206501 5 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ~

6191 513 VITE M 8 x 12 UNI 5739 _~_ -j II--~-+-+---- -+----+ -t shy

6205525 RONDELLA 0 8 UNI 6593 _--__ shy ---t-Imiddot---+-shy

9 6191 515 VITE M 8 x 16 UNI 5739 -imiddot---j-middot

10 5136015 __ _~E[)At-I~lL_ Jr----t-- 5136017 [PEDANA (UNITRANS)

~-r-- --~ +----- 5136018 _---PE[)ANA~OOO R8~IN~VIGNETO

----- 1middotmiddot_middot --+-----+ -----t- ~~~----~----~---------~ 5 136 026 PEDANA (7000 VIGNETO)

-II------+-~-~J __61H5()7 6 VITE M10 x~ UNI-5~39---------- shy _-_1- I 6191 522 6 VITE M 10 x 30 UNI 5739

---~ --- -------

12 6206 502 6 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A --t ---+---shyI--shy

13 6197510 8 DADO M14x15 UNI 5587 1--1--1-

14 6206510 8 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A1- 1-----

PROTEZIONE il 1 1 1 1

~ 6138058

16 6191504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----1 (1) 3400middot3600 - 4000 17 6211502 SOFFIETTO

--_ middot_middotmiddot1------------------------------------- 18 6212506 I FASCETTA----+shy tabella modifiche 19 6092008 PIASTRINA ----111------- shy

da malr20 6190528 PRIGIONIERO codice postmodificafino amOdi11 fig codice nr nr antemodifica

----_ nre norme di ricambiomatr nr21 6080 516 ANELLO DARRESTO 0150 DIN 471

13-6374 13-637560140792 4036002 -H~156 ALBERO COMPLETO 170 3 ~ 13-6375

24 -S077 001 4 ANELLO DI TENUTA

6014078-23 504()O()3 4156 BUSSOLA 170 3 ~136374 156 22 ~ 13-5369 4036014~ 6 080 534-~_4_25_ __ __ - ANELLO DARRESTO 0 44 DIN 471 156 23 ~gI3-536il 4 036- 4

26 6077002 4 ANELLO DI TENUTA _ _ _----_ -+--shy

27 6 040 020 4 BUSSOLA _ _ ---- ---------_------------------ --+shy

28 6080537 4 ANELLO DARRESTO 027 DIN 472 _++~ +-middotmiddot-1 29 5036014 2 ALBERO _--1---- - _---shyI-shy30 4036014 2 ALBERO COMPLETO 1--_+

--t- ---- -+--------t--shy Imiddotmiddotmiddot

I-- n---f shy -I-- 1- --+ middotmiddot1 L-__~____________~____~__~______________________________________________~ILI___L__~__________L-______~________________________________________~

4200middot4400middot4500 - 4800 - 5000 6000 NlMlFlAmiddot 7000 NlMlFlA


f f

2

---25

26

28

21-shy

17----------------------~

18-shy

19 e---~--------- 6

~-------15

-----14

----13

Zl 10

ALBERI TRASMISSIONE DA MATR 13 - 5370 ALBERI TRASMISSIONE FINO AMATA 13 5369

RICAMBI Nr 13 Serie SM

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE

UNITRANS (fino a matr 53-8619)

TAV B 2 - 21


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

Ric13 Tav 82 - 30 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE Foglio nr 1 da matr 13-1001

fino a matr

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig m codice quant modif denominazione e validitagrave

6013008 SUPPORTO 35 6197510 4 DADO M 14 x 15 UNI 5587 ---------shy --shy

6013015 SUPPORTO (TROPICAL) 36 5136006 144 PEDANA SX -----------shy -----shy -----shy

6013009 42 SUPPORTO 5136010 144 PEDANA SX -shy

2 6204501 3 INGRASSATORE M 8 DIRITTO 5136007 144 PEDANA DX (GERMANIA)

3 6074002 2 BOCCOLA 5136011 144 PEDANA DX

4 5037507 GIUNTO SUPERIORE 5 136023 ---shy ---shy --shy

6037507 2 MANICOTTO 5136016 --------shy ----shy -----shy

6 6080537 8 27 DIN 472 37 6205525 4 RONDELLA 8 UNI 6593

7 6037504 2 CROCIERA COMPLETA 38 6131 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ----shy8 6037501 SUPPORTO 39 6206502 6 RONDELLA 10 UNI 1751 - 52 A

9 6065513 2 CUSCINETTO 6006 2 RS 40 6191 507 6 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ----shy

6080503 2 ANELLO DARRESTO 30 DIN 471 41 6197528 2 DADO M 12 UNI 5589 --------shy

11 5037508 1 GIUNTO INFERIORE ---shy


13 6037506 2 CROCIERA COMPLETA


6037502 1 SUPPORTO

16 5036007 2 ALBERO

17 6196507 2 GRANO M 10x16 UNI 5923 ------shy18 6197502 2 DADO M 10 UNI 5589

-----shy19 6095067 2 SPINOTTO ----shy -shy

6191 516 2 VITE M 12 x 35 UNI 5739

21 6083514 2 SPINA ELASTICA 0 12 x 60 DIN 7343

22 6074006 2 BUSSOLA IN NYLON -shy tabella modifiche 23 6040032 2 DISTANZIALE (TROPICAL)

24 6052008 A 2 RALLA modi---------shy fig codice fino a codice postmodifica da matr 6080516 2 ANELLO DARRESTO nr m antemodifica matr m e norme di ricambio m

---------shy ----shy26 6212506 FASCETTA 42 6013009 53-3919 6013008 53-3928

27 6211502 1 SOFFIETTO 5136006 ------shy FORNIRE ABBINATO A 6093200

28 6 191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 5136010 5093201 - 6209522 - 6097 116144 36 13-5139 5136023 6 101 503 (TAV C4 - 20) FINO

13-5140 29 6206501 3 RONDELLA 8 UNI 1751 - 52 A 5136007

---shy A MATR NA 13 - 5139 6092008 PIASTRINA (DA MATA 5 136011

31 6138059 PROTEZIONE 170 33 6014020 6014076

32 6203512 2 TAPPO 170 33 6014025 6014077 --shy

6014012 CORPO CENTRALE (SUPERTIGRE) -shy ---shy --shy

6014015 CORPO CENTRALE (UNICAR) ----shy --shy -------- ---------- ---shy

6014020 170 CORPO CENTRALE (SUPERTIGRE CON PALA) ---shy

6014025 1 170 CORPO CENTRALE

6206510 4 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

~ ~~ httpstractormanualzcom

f ~ f f

~_--~~ 32

-33

-34 1

35

3-shy

39

40

i C i _ _

21

25------~

3~-----

24--

22middotmiddotmiddot

li

2~~----

~

4 I r--5 6 I ----17I 7 8 I -II

i I 7 5

I ~ I ~ I~ (j)1IIIII-~ -16

------36

-a ~

~~r~~ _~ 18

~tr~~~ shy

16

1(1 1~ 15 r13 12 9 ~ __L 10 ~middot-11


CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR

TAV B 2 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

_______ _

I

Rie 131 Tav 82 - 40 l PROLUNGA CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE da matr 13middot1001

fino a matr

denominazione e validitagrave fig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave

CORPO PROLUNGA ----- shy

ANELLO PS 30 - 42 - 1 DIN 988

VITE M 14 x 15 x 60UNI 5738

DADO M 14 x 15 UNI 5587 ---- shy

RONDELLA 014 UNI 1751 52A

ALBERO PROLUNGA

DADO M 10 UNI 5589

GRANO M10x16 UNI 5923

CUSCINETTO 6206 2 RS

+shy -- shy I +shy

~ ---t

+-shy

------- -I f--+____

+ --I---+shy---1l---f----+-------+--shy

J --+---t shy

--- shy +--_ __-----_

--l f----- -+-shy +shy- -+shy -+--1---1----- _____o -- shy

--ll----t- _+_-j-

-----1-------_

--- shy

_shy

fig nr codice

5014014 --~~ -- shy

2 6207518 --_

3 6 191 543

4 6197510

5 6206510

6 5036004

7 6197502 - -8 6196507f-- 9 6065523

1----1- --

quant

1 _

6

4

6

6

2

2

2

2

modif

290

290

+- _-+---+---

---t shy

-I

--+ f---+--shyl-+- ----

+---shy-+- -------

153-1 ~_15~6 068 501

mOdifl fig I codice I fino a --- -lI nr nr antemodifica matr nr

~l -=1 rPt~1 5~619 5036012 (UNICAR)1-- 1- --- -----1----1-- 290 6 ~ 153-13153 fmo

+_-~

290 9 6 065 523 f-- + --t shy

-----_ Cl ----+-----+-1_n __ r---shyI---- t- -- l--- shy

------------------------------ ~f-I-+---1--shy

Imiddotmiddotmiddotmiddotmiddot - -t -t-

1- -I- +----shy


5036012 + 6068501 (UNITRANS) _---___

Fornire con 6068501 a matr 53-13153

I-

l da matr

nr

53middot13154

--t---

tabella modifiche

~~ ~ -shyhttpstractormanualzcom

I

c (O E

o qshy oc ii

CI al

gt c~ 8(O

E bull C) ltltl Q

W J laquoo IshyZ W O

Ci)W Z co O ~ - Mcn Incn _

~cr~laquo()n30shy 0 1-5sect

i W --

()

Cf)O Z Q lt

o gJ O Z~

( z

O gt l laquo

~

l J O o Q

M T

~ ~ ZCf)

-CD __Q)

~ CD ltCf)U ([


Ric 131 Tav 82 - 50 I ---shy

=oJ~09IiO nr 1 I da matr 13-5138 SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE

---shyfino a matr

---------------shy


1 5036021 2 ALBERO TRASMISSIONE ---~- ------shy

2 6014028 1 CORPO CENTRALE ---shy --shy --shy

3 5097113 A 1 COPERCHIO r----------shy -------shy ------shy ----shy --------shy -shy ---shy -------shy

4 5136022 1 PEDANA -----shy

-~ ---shy

5 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739

6 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A ------shy ------shy ~-

7 6191 515 6 VITE M 8 x 16 UNI 5739 1---shy ---shy --shy ------shy ------shy --shy - ----shy

8 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

9 6197510 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 -shy ---------------shy ---shy ---shy -------shy ---shy ------shy i______

lO 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 middot52 A -----shy -shy

11 6205525 4 RONDELLA 0 8 UNI 6593 ----shy -shy ----shy -shy -----shy -shy -shy ------shy

12 6138066 1 PROTEZIONE (FINO A MATR 13 13536) ----shy

6138129 1 PROTEZIONE (DA MATR 13 - 13537)r----shy -shy ----shy --shy --shy

13 6092008 1 PIASTRINA

14 6191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ---------shy ---- f--------shy -shy

15 6211 502 1 SOFFI ETTO ---shy

16 6212506 1 FASCETTA --------shy --shy ---shy -----shy

----shy ---shy r----shy ----shy ~ --shy ---shy c----shy~-- -----shy

-----------shy 1---shy -----shy ---shy

~- -----shy-~ ---shy

----shy ---shy

---shy

-----shy ---shy tabella modifiche -shy ---shy

----shy ---shy modif fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr ante modifica matr m e norme di ricambio m

---- c-----shy ------shy

-----shy ----shy ---shy -----shy -----shy -----shy

------~ --shy -shy

r----------shy ------shy

r---shy -----shy ---shy ---shy - ----shy ----f-----shy

--shy ----shyr-shy -----shycshy ---shy-shy -----shy -shy -shy ---shyr----shy

----------------shy ----shy ---shy ----shy ------shy -------shy

----shy ----shy --shy---shy

t-shy ~-- ------shy ---shy --shy - ------shy -shy --- -------shy

I--shy ---shy ----shy ~- ------shy

----shy1--shy ----shy ------shy

~ - - httpstractormanualzcom

f f f

9 10---shy

1----

2-----

15 bull 16--shy

3----- 4 l

____---14

~----13

~----7

-------10

---------9 --7--------8

--------7

~---5

TAV B 2 - 50

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE RICAMBI Nr 13 Da matr nr Fino a matr nr

2a TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 PCSerie SM 13 - 5138 httpstractormanualzcom

___

----

--

--

Ric 13 Tav 82 - 60 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE F r 1 da matr 13-559409 IO nr fino a matr-__________-J-shy

fig nr codice denominazione e valigraveditagrave denominazione e validitagravefig nr codiceI ----+---+---11------ -------------------ll---+------+--f--t--------------------j15136025 ___L PEDANA

I-shy6191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737

5036025 ALBERO SUPERIORE

5036024 ALBERO INFERIORE

6209525 4 MOLLA ~- I shy

6197510 8 DADO M 14 xl5 UNI 5587

6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6203525 2 TAPPO

6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 52 A

6197522 DADO M 10 UNI 55872 -1 I--_t__

6102014 PIASTRINA GUIDA

6206505 2 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A

6191 589 2 VITE M 6 x 45 UNI 5737

5014022 CORPO CENTRALE ~ -+

l---shy

I-----shy

I- -1 --j-- shy 1--shy r

-~

tabella modifiche -+ -----------------------1

da matrcodice postmodifica --lI

mcdifl fig codice fino a1--- nrnr nr antem()rlifi~iI miltr nr e norme di ricambio

l--shy

1---+--shy -----t-shy

---1 I-shy-+--shy+--shy

bull+shy

l l l httpstractormanualzcom

~ lJ

~ ~

f f ~ f

14

~---10

-----9 ~~ t

~---1

~--2

3 ~--------

4-------1

5--------~

RICAMBI Nr 13 CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE

TAV B 2- 60

Da matr nr Fino a matr nr 2a Serie SM TIGRECAR 2800 13 - 5594 53-12303 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav 82 - 61 1

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE l I da matr - Fogl~ nr 1 I fino imar --shy ---shy --shy

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave ----shy ----shy

1 6012009 1 BUSSOLA SNODO 5036042 4 ALBERO PROLUNGA (VERS ALLUNGATA) - 1-------shy 1------shy

2 6204501 1 INGRASSATORE M 8 34 4036014 2 ALBERO COMPLETO 1-------shy ----shy 1--------shy --shy ----shy --shy - --shy ---shy --shy

3 6074002 2 BOCCOLA fshy ----shy 1-shy ------f----- 1-----shy ----shy --shy -shy --shy 1--shy - shy - ----shy ----shy

4 5014032 1 CORPO PROLUNGA --shy f------1shy ----shy ----shy --shy ------shy -shy -----shy ----shy ---shy - --shy ----shy ----shy

5014084 1 CORPO PROLUNGA (VERS ALLUNGATA) ----shy

Af-JELLO DARRESTO Sigrave 150 DIN 471 ----shy ---shy ---shy -------shy shy --shy

5 6080516 2 --shy 1--shy --- shy

6 6080534 4 ANELLO DARRESTO 0 44 DN 471 1-----shy - --shy ---shy --shy - 1---shy -shy -shy -shy -shy -shy -shy

7 6077 002 2 ANELLO DI TENUTA 30-50-7 --shy --shy --shy ----shy ---shy I-shy --shy ----shy

8 6040020 4 BUSSOLA ---shy

ANELLO DARRESTO Q 27 [)11l472 ---~ f----shy -shy --shy -shy

9 6080537 4 ----shy --shy i---shy ----shy ---- ----shy ----shy ----shy ----shy ----shy --shy

lO 5036014 2 ALBERO r--shy 1--shy -------shy ---shy ---shy ---shy ---i--shy --shy

Regtt-IDELLA GROWER 0 1011 6206502 4 --shy --shy --shy --shy -shy 1---- I-~- - ----c-shy ---shy --shy --shy -----shy

12 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 -------shy -shy ---shy 1---- --shy --shy --shy ---shy

13 5136027 1 PEDANA 1-------shy --shy ----shy _shy ----shy _--shy ----shy ----shy ----shy ----shy

14 6086013 1 CARTERINO -shy ----shy --shy -----shy -shy ----shy 0-shy -----shy

RON[)ELLA (310WER 0 615 6206505 1 ----~- --shy --~ 1------shy ------~ ---shy

16 6191511 1 VITE M 6 x 10 UNI 5739 ~- --------shy r----shy - --shy ----shy --shy ---shy --shy --shy --shy

17 6191 507 12 VITE M 10 x 20 UNI 5739 -----shy ----shy ---shy - ~----- --shy -0--shy - ----shy ----shy ---shy ----shy

RON[)ELLA GROWER 0 1018 6206502 12 --shy---------shy --shy --I--shy --shy ------shy ---shy

19 6 191 589 2 VITE M 6 x 45 UNI 5737 ----shy --shy

RONDELLA GROWER 0 6 ---shy

20 6206505 2 --shy - f---shy --shy ----shy ---- ----shy ------shy --shy --shy --shy

21 6086004 1 GUIDA ALBERINI MARCE ---shy ---shy ---shy ----shy

22 6191511 1 VITE M 6 x 10 UNI 5739 ----shy --shy -----shy

23 6206505 1 RONDELLA GROWER 0 6 --shy ---shy --shy --shy tabella modifiche

24 6068501 2 CUSCINETTO 2206 RS --shy --------shy ----shy

6068501 4 CUSCINETTO 2206 RS (VEPC AI IIilroTA) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr --shy

25 6080503 2 ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 471 nr m antemodifica matr m e norme di ricambio nr

6080503 4 ANELLO DAFiFlESTO 0 30-DIN 471 (VERS ALLI INGATA) ----shy -shy ----shy - -shy --shy -shy

26 6039016 1 FLANGIA ----shy ---shy ----shy --shy ----shy ------shy ----shy

6039016 2 FLANGIA (VERS ALLUNGATA) ----shy ----shy-----shy ----shy --shy ---shy - --shy

27 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 --shy - -----shy -shy --shy ----shy---shy -----~

28 6206502 4 FlONDELLA GROWER 0 10 -----shy ---shy ----shy --shy - ----------shy -shy ---shy ---shy --shy

29 6 197510 4 DADO M 14 x 15 UNI 5587 -----shy-----shy ----shy --shy --shy --shy ~--- -shy ~-- ------shy ----shy

30 6206510 4 RONDELLA GROWER 0 14 ---c-----shy -----shy ---shy ----shy -------~

31 6197502 2 DADO M 10 UNI 5589 ----shy ----- --shy ----shy ---shy --shy --shy ~ ----shy 1--shy ~- --shy --i---shy

6197502 4 DADO M 10 UNI 5589 (VERS ALLUNGATA) ---shy ----shy ---------shy ----shy 1----shy -shy 1-------shy --shy ----shy ----shy 1---------shy

32 6196507 2 GRANO M 10 x 16 UNI 5923 -shy --_shy --shy ----shy ----shy ----shy - ----shy --shy --1-----shy

6196507 4 GRANO M 10 x 16 UNI 5923 (VERS ALLUNGATA) ---shy --shy ----shy --shy - 1----shy

33 5036026 2 ALBERO PROLUNGA


~ ~ r

8 9

10

4

5

5

14

15~

16~

9

13

-shy 31 regr32 Ir 33

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM

CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNITRANS (da matr 53-8620)

TIGRECAR (da matr 53-12304)

TAV B2 - 61

Da matr nr

- Fino a matr nr


----

FogliO nr 2 da matr 13-1001Ric~3TTav 83 - 10_I~o--~o COPERCHIO E SCATOLA POSTERIORE __J_o fmo a malr

fig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave fig

VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740 NORMALE)

PRIGIONIERO (SOlL SFORZO CONTROLLATO)

INGRASSATORE M 8 A 45deg

DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~__~ o

RONDEllA GROWER 14

nr codice quanl I modif denominazione e validitagrave

o--+_____~_~ 1_-shyt--- shy

3 ar ~- ----f----j--o

ar TAPPO SFIATO M 22 x 15

2 BUSSOLA (SOlL NORMALE) 6205516 RONDELLA 0 2228 IN AL -

laquolaquo__laquo_0 laquo_+--__-----t____ +_COPERCI-tlO~Ol~NORMA_~) 6 202 016 PROLUNGA-- --+--shy017014 COPERCHIO (TIGRE 2800 CON SOlL TAV 6203539 1 TAPPO SFIATO M 22 x 15 CONROlljTO) oo_o o__o ----t--------shy

6 017 009 195 COPERCHIO (SFORZO CONTROllATO) (2)

Ftf 6190525 4 PRIGIONIERO

8 6197505 2 DADO M 12 UNI 5587 T_~~_o --+- -------~-------------

000 9 -- 6 206 506 2 RONDEllA GROWER 0 12

10 6079523 GUARNIZIONE +- ---laquo

11 PRIGIONIERO ---j -----+--_1_12 ___ TAPPO M 8 x 1 (LIVELLO OLIO)

----li 13 6 203 508_ _~oo _~_--It_T_APP()M22~15 000 ----- Il laquo___ _ +

205502 1 RONDEllA 8 IN RAME ~-_ 0_--_0 015003 SCATOLA

-f--- I

~---~-- middot--------1 ------ ----shy015006 SCAT_O_lA_(T~ROPICAL) (1) UNICAR I UNITRANS I TIGRECAR senza attacco gancio traino

6 015 004 1 SCATOLA (MAKI 546) (2) UNICAR I UNITRANS I TIGRECAR per attacco gancio Iraino ___ (3) TIGRONE - SUPERTIGRE bull TIGRE - UNITRANS bull UNICAR TIGRECAR MAKI 525 6190529 2 PRIGIONIERO (4) Sollevamento normale TIGRONE - SUPERTIGRE TROPICAL TIGREmiddot MAKI

(5) Sollevamento normale RHEIN VIGNETO TIGRE (ar) TIGRONE PC 6079520 GUARNIZIONE (6) Sforzo controllalO TIGRONE SUPERTIGRE bull TROPICALmiddot TIGREmiddot MAKI

__ (7) Sforzo controllato RHEIN VIGNETO - TIGRE (arl TIGRONE

6 190529 1 PRIGIONIERO Fornibile busta guarnizioni 5242003 _--+~ o


6191 521 2 VITE M 6 x laquo- o_o

16 UNI 5739 -------------------il--------r----------o laquo- -

tabella modifiche

ltlt__+--_6~0106 004 1 COPERCHIO modif fig codice fino a codice postmodifica da matr 22

1-shy23

24

6206509

6 079 522

5cgt16 008

2 RONDEllA 6 UNI 6798

GUARNIZIONE

COPERCHIO I 550 (4) (FINO A MATR 13-11593)

nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ----ll--I--+------t----+----------------------it------ 40

234

13-2578laquo--+-_~ 1 = 1~~1-~~~6~~-~+~6---------------ji----------I 5016028 COPERCHIO 1= 550 MATR13-11594)

laquo~-------j o_o

I-----shy5 016 009 COPERCHIO I = 430 (5) (FINO AMATR 13-1

_+~~~+_laquo___o

5 016 029 1-------- I --- shy

COPERCHIO I laquo------ -----_ -------0 ---i----

6 016 015 ---I ----1----+ ----l---o

5016030 COPERCHIO I 550 ~------~~------~ 1---+------shy 1--shy

25

26 1----shy

5016011 ----shy ---shy

5016031

6 206 502

6191 534

1

8

8

234 COPERCHIO I = 430 ----shy

COPERCHIO I = 430____----______~o

RONDELLA GROWER 0 10

VITE M 10 x 25 UNI 5738 ----shy ----shy

Elj -or o ---shy1gt-__ 0shy

--t--- shy__o __ --+-shy _--shy

0----1---shy

27 6203519 TAPPO CON ASTINA 38 GAS (CON SFIATO)


f f f ~

29 -----3227 r 33 ----31

30

26 ~ 25shy

23--------------~

16----l

~----2

~~~3-=== ~-=--= ~ C1Lrego

3

4 ~

10

11

~ 11

12

13

15 shy 14



TAV B 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

J Fino a matr nr


-----------

Ric13 Tav 83 - 20 RUOTISMI RIDUZIONE POSTERIORE I~09Ii~ nr 1 da matr 13-1001

fino a matr



2 6077511 ANELLO DI TENUTA 30507


4 6065528 CUSCINETTO 6206 NR

5 6031 011 B ALBERO

6 6030034 B INGRANAGGIO Z 19 (1)

6030069 INGRANAGGIO Z 21 (2) 6030068 INGRANAGGIO Z 18 (3)

7 6074507 BRONZINA

8 6065515 CUSCINETTO 6306 --shy ---shy

9 6030035 A INGRANAGGIO Z 30 (1)



10 6207510 ar ANELLO PS 35 - 45 - 02 DIN 988 (FINO A MATR 13-5388) ~~~--------

11 6034021 DISTANZIALE --shy

12 6034505 ANELLO AS 3552

13 6030029 A INGRANAGGIO Z 48

14 6035011 BUSSOLA

15 6035009 BUSSOLA INNESTO L V

16 6030030 INGRANAGGIO Z 31 (1) Coppia Z 3019

17 6067506 205 CUSCINETTO NUP 207 (2) Coppia Z 3521

6067509 CUSCINETTO NUP 2207 (3) Coppia Z 3118 Specificare il numero dei denti e della coppia Z

18 6078519 ANELLO OR 4137

19 6034015 205 DISTANZIALE (PER NUP 207) tabella modifiche 6034042 DISTANZIALE (PER NUP 2207)

----shy20 6080507 ANELLO DARRESTO 035 DIN 471 modi fig codice fino a codice postmodifica da matr

21 4042012 COPPIA CONICA Z 8f43 nr nr antemodifigraveca matr nr e norme di ricambio nr

4042024 COPPIA CONICA Z 8f39 205 17 ~ 6067509 + 6034042

4042028 COPPIA CONICA Z 835 205 19 ~- 6 034 042 + 6 067 509 --shy

----------shy

~ 4- httpstractormanualzcom

r- r r f

-shy

2 3 4

5

middotui ~ J1 ~~~---8

----9

12----~

21-shy

- 20

~-19

17

---16

-15

14

13shy


RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR

UNITRANS - TIGRE - TIGRECAR

TAV B 3 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


RiC 13] Tav 83 - ~ol RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE I F09Ii~ nr 1I da matr 13-1001 ~ fln() a matr


Ishy2

3

4

5

6

6065503

6080543

6031043

6025029

6065504

6034507

2-+ 1

-+

I--shy7

_-_+shy -1--

8

9

lO

11

12

13

14_-j

15 I-shy

16

17

18

19

~--t-21

5025006 1

6034502 2

6196516

6032002 A

6074511

6031015B

6074507

~~Hmiddot t---

6034028

6034505

6030029 A

6035011

6035009

22 6034015

23 6078519

24 6067506

25 6080507

26 6030030

27 4042012

CUSCINETTO 6305

ANELLO DARRESTO lt2gt 29 DIN 471

ALBERINO SUPERIORE

INGRANAGGIO Z 23

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

INGRANAGGIO Z 16

ANELLO AS 2542

GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 x 12 UNI 5927

PERNO

DISTANZIALE ~__

BRONZINA

ALBERO Z 13

BRONZINA

ANELLO DI TENUTA 25 - 52 - 7

CUSCINETTO 6306_--_

DISTANZIALE

ANELLO AS 3552

INGRANAGGIO Z 48

=H

BUSSOLA

INNESTO L V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

1-shy --t-t-----shy

---+--shy

---shy -j-shy

I----- ---


Ishy --t- -shy

Ishy

Ishy

1----

--t 1--shy

_-shy

+-+shy

_-+

tabella modifiche

-1middotcodice fino a ante modifica matr nr

modifl fig nr nr

---

+~---

Ishy ~

--j--shy -----t-shy

j-

I

r-----shy 4shy ___


-shy

da matr nr

- --+--- _~ ----shy

middotmiddotmiddot_--t-_middot +__~

+-shy

---~~

l l ~ httpstractormanualzcom

4- ~~~---

3----shy

tf--~--~J- ~

7

1~=-~~~ 11~~~ ~ 812

27 ---__---1

------26

25

~------~

~ 15

16--~

17-------

13

-- 14

~---21

---20

~-----19

~--24

23

22

f f f r ~--5

----6

18------~


RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI546

TAV B 3 - 30

Da matr nr 13 middot1001

Fino a matr nr


Ric 13 Tav 83 - 40 RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE F r 1I da matr 13-1001 og IO nr fino a matr

fig nr codice

1 6025030

2 6080543

3 6031043

4 6065503

5 6065504

6 6034507

7 6031016B

8 6074507

9 6077 522

10 6034505

11 6034028

12 6065515

13 6030029 A

14 6035011

15 6035009

16 6034015

17 6078519

18 6067506

19 6080507

20 6030030

21 4042012

4042024

quant

2

modi nr codice quant modi denominazione e validitagrave

_ shy


INGRANAGGIO Z 38

ANELLO DARRESTO 029 OIN 471

ALBERINO SUPERIORE

CUSCINETTO 6305

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

ALBERO Z 9

BRONZINA


ANELLO AS 3552

DISTANZIALE

CUSCINETTO 6306

INGRANAGGIO Z 48

BUSSOLA

INNESTO L - V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839

tabella modifiche

modri fig codice fino a nr nr antemodifica matr nr

da matrcodice postmodifica nre norme di ricambio

l ~ l l httpstractormanualzcom

f f

-------5

2

4shy

3~--~~~

9

12----1

11----_-1

----~~7

8 21

~---20 ~~ I~I

15

14

~~~-~~-~~~ 13

18

17

16

10 I



TAV B3 -40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 T~~B3 -50A 1 ----shy --shy

IF~9IiO nr 1 I da matr 13-11491 RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE fino a matr --shy

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quanto modif denominazione e validitagrave

1 6034022 1 DISTANZIALE 34 6035014 1 BUSSOLA ---shy 1--shy --shy

2 6207513 ar ANELLO PS 50 62 02 DIN 988 35 6035015 1 BUSSOLA INNESTO 1 a RM ---shy - -----shy t-------shy - r-shy ------------shy ----shy

6207515 ar ANELLO PS 50 62 03 DIN 988 36 6067507 1 CUSCINETTO Nup 206

I--shy 1middot------shy --shy ---shy --shy r------shy --shy --shy

6207523 ar ANELLO PS 50 62 05 DIN 988 37 6030022 1 INGRANAZZIO CONDOTTO 2 Z 26 -0middotshy ---shy ---shy --__----shy __ --shy ---shy --shy

3 6077 511 1 ANELLO DI TENUTA 30507 6030077 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 2 RIDOTTA Z 27 ----shy ---shy ----shy -----shy

ANELLO DARRESTO 0 42 DIN 471 bull

4 6034029 1 DISTANZIALE 38 6080550 1 f----shy ----shy ----shy ----shy -shy -------shy -------shy -

5 6065528 1 CUSCINETTO 6206 NR 39 6030024 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 3a Z 18 ---shy --shy r---------shy --- -----shy --~ -------shy ~__-- ----shy -----shy

6 6080503 2 ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 471_ 40 4003001 1 GRUPPO PERNO E OZIOSO RM COMPLETO _O~ --shy --shy _shy -shy ---shy

7 6067505 1 CUSCINETTO NJ 206 _0---shy ----shy ----shy ___ o -shy --shy f-- --shy _-shy ---shy

8 6034507 1 ANELLO AS 3047 ------~ t-shy ---shy

9 6030021 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 2 Z 14 ----shy ---shy _---shy - _-shy ----shy

6030076 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 2 RIDOTTA Z 13 ---shy ---shy -----r----shy ___ o --shy -----shy -----shy

10 6030025 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 4 Z 28 --shy _-1---shy -----shy -----shy -shy --_-_ _ --shy --shy

6030095 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 4a Z 28 (ISRAELE) -----------shy -------shyshy -shy -----shy ---shy -----shy -----shy -

11 6030023 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 3 Z 21 -shy ----shy --shy --shy _--shy -shy

6030096 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 3 Z 21 (ISRAELE)--1-middot----shy -shy _-f-----shy ---shy ---shy ----------shy

12 6074523 1 BRONZINA -----shy ----shy --shy

13 5031 010 1 ALBERO RINVIO SUPERIORE -------- shy -shy --shy +_0shy ___ o bullbull__ -shy

5031042 1 ALBERO RINVIO SUPERIORE (MAKI) 1 _---shy

14 6030026 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE RM Z 16 --shy ---shy ___ o _----shy --------shy ---shy

15 6065504 2 CUSCINETTO 6206 --shy

16 6080506 2 ANELLO DARRESTO 0 62 DIN 472 f---- r----shy -----shy --------shy ------shy -_

ANELLO DARRESTO 0 29 DI~47117 6080543 1 --shy

18 6034038 1 FLA~GI4_(D4_~ATR 13-5188) tabella modifiche r-----shy --shy _-shy

19 6030090 1 237 INGRANAGGIO OZIOSO Z 16 ----shy _---

20 6034501 1 237 DISTANZIALE AS 20 35-1 modif fig_ I codice fino a codice postmodifica da matr_ ----shy -shy -------shy ----shy

21 6083538 1 237 SPINA ELASTICA 0 8 x 35 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr 1shy ------0 t------shy --shy --shy -----shy

22 6034051 1 237 BUSSOLA 19-20-21-22 FORNIRE GRUPPO COMPLETO 4003001 (FIG 40) --shy ----shy --shy ----shy -shy 273 23 6080568 1 237 ANELLO DARRESTO 0 20 x 175 DIN 471 23-24-25-26 FINO A MATR 13-11490

---shy ----shy -----shy --shy -shy 1----shy ----shy ~

24 6071 512 1 237 GABBIA A RULLI K 20 x 28 x 20 r----shy 1----shy -shy ~ ----shy ----shy ----shy ----shy -----shy -----shy ----shy -shy25 6032007 1 237 PERNO

-----shy shy ---shy -----shy -- ~-- r-------shy26 6083512 1 237 SPINA ELASTICA 0 6 x 45

-----shy ----shy --__shy -- ----shy _ -shy -shy

27 6074523 1 BRONZINA ---shy ------_shy ----shy --shy shy ---shy _shy ---shy -shy -----shy ----shy ----shy ----shy ----shy _-----__ 28 6034023 1 DISTANZIALE

---shy - --shy ---shy

29 5031020 1 ALBERO RINVIO INFERIORE 1middot------shy ------shy --shy -----shy -shy ----shy ------shy --shy _-shy ----shy ---shy --shy --shy -~---

30 6074502 1 BRONZINA t-----shy --shy -shy -----shy ----- ----shy __-~--- shy -----shy ~-- --shy - ---shy _shy

31 6078518 1 ANELLO OR 3100 -- -shy ----shy -~---- --shy ---shy --shy shy __shy

-~- --shy --shy__o __shy

32 6030027 1 INGRANAGGIO CONDOTTO RM Z 20 ----shy --- --shy -shy ---shy ~ ~ ---shy - -----shy

33 6030 020 1 INGRANAGGIO CONDOTTO l Z 38 -----shy ---shy -----shy

f - httpstractormanualzcom

f ~ f f

VARIANTE PERNO E OZIOSO RM

DA MATA 13-11491

VARIANTE DA MATA 13-2356

10-shy

39----shy

38------middot - shy

37

36

29

30

31

32

15

16

FINO A M4TR 13-5187

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM

TAV B3 - SOA

RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE Da matr nr Fino a matr nr 13 - 1001 httpstractormanualzcom

----

-----

[RiC~T~~3-~O___L--_-- shy

fig nr codice quant I modif

f---l+t 6 074 508

LC6~_~t_E~ 6030033 B 1 r 6030063 1 +--shy6030103 l= ~bull

5 6080542 ~___t6 I 6065527 1

7 6031013B - t----shy

8 6077 512

bt-- -6077511

10 6067505

11 6 034 010

12 6031 012 B --~ _shy -t--shy6031 037

6031 057

13 6035013

--+--shy---+---- --t-- -+-----l

---l shy

+--shy1shy

1shy

I--- shy

RUOTISMI PRESA DI POTENZA ST ANDARD - SINCRONIZZATA


BRONZINA

INNESTO PTO

ANELLO DARRESTO ltO 29 DIN 471

INGRANAGGIO PTO Z 28

INGRANAGGIO PTO Z 28 (2)


+ +shy

1+

~NGRANAGGIO PTO Z 29 (3) n_=-AIEL~O DARRES() ltO 30 x 2 SD DIN 471 I

CUSCINETTO 6306 NR

ALBERO PTO --l f---shy j------ shy



CUSCINETTO NJ 206 ---------shy

------II--shy ----shy

--------t-------lshy -DISTANZIALE

ALBERO CONDUTTORE PTO Z 11

ALBERO CONDUTTORE PTO Z 12 ---t-shy

ALBERO CONDUTTORE PTO Z 11 --shy --shy

BUSSOLA

1----shy +-------1---shy

(1) COPPIA Z 11128 FINO A MATR 13middot3559 (2) COPPIA Z 12128 DA MATR 13-3559 (3) COPPIA Z 11129 PER 7500 VERSo 2200 gli SPECIFICARE IL NUMERO DEI DENTI E DELLA COPPIA Z

IFogliO nr 2 da matr 13-1001 ____---1 fino a matr


-----shy

----shy

-shy

tabella modifiche

__________---llmOdif1 fig I codice I fino a nr nr antemodifica matr nr

-----t ----shy ----shy

---j I----t ---+-shy --+--shy

I shy

-ll----t--+-shy


da matr nr

f--shy-----shy ----1-shy

---------------------j--- shy=Jrl I -r-- ----t-------~I-------------------------

-------shy -----11---1------11--shy -t----- shy

_________________________________________~IL___L

--j-- ---- ---+shy

-+--+_----~--

1-------1---- --------_+__ L-_~___________L_____ ___~~

-t - - httpstractormanualzcom

ft f f f

82 3 4 5 6 7


RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA TAV B 3 - 60

TIGRONESUPERTIGRE 4800N-5000N-5200N-6000-7000-7500 r-D-a-m-a-tr-n-r---F-in-o-a-m-a-tr--nr-

MAKI 546 - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS 13 -1001 httpstractormanualzcom

--

--------- --

----

------

------

Ric 13] Tav 83 - 70 I RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD - SINCRONIZZATA

fig nr

6035013

2 6031 012 B --+----- --shy6031037

6031039

tu~ 1-- ~~~-~-shy5 6077 512

6031013f---6 7 6065528

1-~tO~B~ 6030063

6030065

f----f-----Ishy

f-- +----shy(1) COPPIA Z 1V28 (2) COPPIA Z 1228

f----- - ---+----~-_ (3) COPPIA Z 1525 SPECIFICARE IL NUMERO DEI DENTI E DELLA COPPIA Z

--------~ ---__+------ -1--- -shy

+shy

modif fig_----~---+---+shy nr nr J----- ---+----t-----shy

I-- 1shy1---shy

----+ ----T --~~

----I --+------shy ----------ll---+ I---------I--__~

f---shy J --t-----shy

f-shy

--------il---------- ----I---shy ----~---il--

IF middot 1Iog IO nr

tabella modifiche

codice postmodifica codice fino a e norme di ricambioantemodifica matr nr

-t---shy

t--

---1----middot--middot+-shy

-t------ --------

da matr 13-1001

--~~----------~

da matr nr

fino a matr

codice quantI modif denominazione e validigravetagravedenominazione e validitagrave fig nr codice quant I modif

BUSSOLA ------_=~-----------

ALBERO CONDUTTORE PTO Z11 (1)----t---

ALBERO CONDUTTORE PTQ Z12 (2)

ALBERO CONDUTTORE PTD Z15 (3) ---+

CUSCINETTO 6306 -----t------+----+----------shy

-------t-----t---shy-+--shy


ANELLO DI TENUTA 35507 -----_ ---~ -----+--- ---t-- +------ -t--shy

ALBERO PTO

1 CUSCINETTO 6206 NR 1---shyr

1 DISTANZIALE1----- -------- --+- ---j--------+--------__---------------shy

ANELLO DARRESTO 0 30 x 2 Sd OIN 471 INGRANAGGIO PTO Z28--------middot 11----middot

~-- --t---t---shyINGRANAGGIO P_TO Z28

~ t-shyINGRANAGGIO PTO 225 (3)- -~ ---shy

ANELLO DARRESTO 0 29 ON 471

INNESTO PTO 1 ----- ----t---t----- t-shy

1 BRONZINA

~ - -

-


f f f f

13 12 11 10 987 6 5

I 2 3 4


RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA TIGRONESUPERTIGRE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 -

4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI 525 - TIGRE - TIGRECAR

TAV B 3 -70

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 13TTa~ ~3 - 80 I RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD IFoglio nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

fig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave fig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave

l 6074 508 1 L --lBRONZINA

2 6 034 020 l I l DISTANZIALE --------shy

3 6078516

-jshy --1---shy

_ _1-_-1- ANELLO OR 147

4 6077 512 ANELLO DI TENUTA 35507

5 6031013B ALBERO PTO

6 6 065 528 l CUSCINETIO 6206 NR ---------shy -shy

7 6034010 DISTANZIALE -----------shy

8 6080542 ANELLO DARRESTO 0 30 x 20 SO DIN 471 1-1 f----

9 6035012 INNESTO ----~- ---11--1--+ 1---4shy -+shy

6074508 BRONZINA A MATR 13-2355)IO ---shyI---+--shy +------I------l----

+shy-shy ----+---1-----shy

I-shy

-------1--shy

~plusmn -+---

-

-~

I--middot-middot1middotmiddot 1---shy

-+shy

-shy+--_----- +~

[--f----

Lj ----shy

shy

+------ --+--shy

-r-+-shy

I---f-shy -J---+--+-shy

_-shy

-shy

-shy

------ If----+---shy ---+------l---shy---shy

---shy

----------------1 i----+shy ---- +----+------1-----shy --_~--

lshy -jshy

_j-shy

tabella modifiche


--l i---+- -+-~-------- +--~--

r=L-rshy --~--_

I-shy j--shy

+-shymiddot--II--I--t---shy

middot----imiddot--+shy ---shy

--~--

-------~

------shy

------shy

da matr nr

0-___

---shy

- httpstractormanualzcom

f ~ f

10 9 8 7 6 5 4

31

2


RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD

TAV B 3 - 80

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


----

----

-------

----

---

-------

------ ---- -----

-------

-------

-----

--

----

----

----

----

---

---

---- ----

----

--------

--- ----- ---

----

-------

- ------ ------- -------

------

-------

---- -----

-------

--- -- ----

-- -------- ------- ------ -----

------- -------- ------

----

------- -----

JF gl nr 2 I da matr 13-1001 RiC 131 Tav 84 - 10 PONTE ANTERIORE O IO I fino a matr

fig I nr codice

2

3

4

5

6

7

8

20

21

22

23

24

25

Fig 8

6080548

26 I Fig 27

2

2

2


IZIONE SX (SP 02)

IZIONE SX (SP 03)

IZIONE SX (SP 04)

ZIONE SX E DX (SP 05) -

LLA GROIIVER 0 10

10 x 30 UN 5739

10 x 25 UNI 5739 ----- shy

110 UNI 5589 -- shy

10 x 20 UNI 5739

_A IN NYLON ----- shy

CARDANICO SX

CARDANICO DX

DARRESTO 0 35 DIN 472

TTO 6209 2 RS

LASTICA0 12 x 60 DIN 7343

ATORE M 8 DIRITTO

O

MOBILE SX (STERNO IDRAULICO)

A MOBILE SX (TIGRONE STERZO MECCANICO)

A MOBILE SX (UNITRANS STERZO MECCANICO)

A MOBILE DX _--- shy

A MOBILE DX (UNITRANS)

A MOBILE SX (UNITRANS)

ILE

IIERO

POGGIO CORONA --- shy

SAGONALE ------ shy ---- shy

FISSA SX (TIGRONE) - (UNITRANS FINO A MATR 53-8619)

FISSA DX (TIGRONE) - (UNITRANS FINO A MATR 53-8619)

A FISSA sx (UNITRANS DA MATR rn

A FISSA DX (UNITRANS DA MATR 53-8620)

NA

I DI TENUTA 40 - 52 - 7

BRONZI

ANELLO

CROCIE RA ---- shy

I DARRESTO 0 45~25 SD DIN 471ANELLO

denominazione e validitagrave quant modiffig nr codice

ALBERO CARDANICO 5051523 127

CALOTTA FISSA 6020005 128


ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 79936080549 130 ----------~-------- 1---- ---- shy ~-----

INNESTO TRAZIONE 131 6043006 ---1------ -------- ----------- shy

BRONZINA32 6074502 1 ----~--f------- ---- ----- shy

ALBERO5048030 133

--- _~-

_ --- - ~------__-------- -- --- shy

~--_

shy--~-- - shy

- _ ------ -------

__o

-~-----

_ --- shy-----~--- -----_ c-------shy

-~--- -~----_-- shy

------- ~ ------ --- shy

tabella modifiche

da matr codice postmodifica fig codice fino a modif --- shyme norme di ricambio nr antemodifica matr mnr _

53-55256021 014 6021 013166 14 13-5524 _-- shy _- ---- ---- -~ ~-

13-18035191 53512 17 13-1802 5191 567 _ --- shy------_

_ _---- shy

--- shy

-_ ------

_ shy ------ shy

_

~-

---- ~ ------ shy_--- shy shy

~ ---- - ---- - f------- ~

shyshy

shy

4~ httpstractormanualzcom

f f f

17 18 19 7 6 20 21 22 23 24 25 12 13 11

I ~9Q

o

11 12 13 14 10 15 16

2 3 4 5 6 7

28 293031 32 33

middotc(C~

VARIANTE PER DISINNESTO TRAZIONE SU ALBERO CARDANICO DX

26

9 27

RICAMBI Nr 13

Serie SM

PONTE ANTERIORE TIGRONE 4800 N - 5000 N -5200N-6000NMAFshy

7000NMAF-7500NMAF UNITRANS

TAV B4-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 13Jav B4 - 20 I PONTE ANTERIORE IFoglio nr 1 I da matr 13-1001 J fmo a matr

fig nr codice quant1 modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave

6079512 2

6 079 526 a r GUARNIZIONE SX

6079 525 a r GUARNIZIONE SX --~ -~ +-~--+

6079516 a r GUARNIZIONE SX (SP 02) - -------_-----shy

6206502 16 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

1------+--_ 6191522 15 VITE Ml0x30 UNI 5739

6 191 534 1 VITE M 10 x 25 UNI 5739

4 6197502 DADO M 10 UNI 5589

VITE M 10 UNI 5739 -~--

_~5 + __~ 61 ~_15_0_7--4shy6 6 O ODR+ ~- _+--

6074006 ---t--~

6080535 8

RALLA

BUSSOLA IN NYLON


5051512 29 ALBERO CARDANICO SX

5051 511 ALBERO CARDANICO DX l---~-+-----------+

- ---11-------1-shy +-----j--------+--~

r---shy +-~ --t----shy --t----shy

-

~--t-

t--shy

I----shy

~- --11----------+

-~-+_+--- --~-~--_

l--shy ---t-shy10 6065531 4 CUSCINETTO 6209 2R_S_____________~____I_-~-I- ------t-___+_~ 11 6083514 4 SPINA ELASTICA 012 x 60 DIN 7343

12 6204501 4 INGRASSATORE M 8 DIRITTO t--shy

13 6095038 A 4 SPINOTTO

14 6 048 017 C 2 TERMINALE

15 6020003 CALOTTA FISSA SX -~~--

6020004 1 CALOTTA FISSA DX ----_shy

16 6074510 2 BRONZINA

17 6077 526 2 ANELLO DI TENUTA 40 52 - 7 ~-- --~

18 6051 512 1 29 ALBERO SX

6051 511 1 288 ALBERO DX --------~

19 6051 518 2 CROCIERA

20 __~ 6051 516 ~ p88 TERMINALE GIUNTO

---11--shy ~f---

--t--shy

~~------I f--------+

~---~--H-

I----_+__

-

modi I fig nr nr

codice antemodifica

-+----t---shy

-+-shy

tabella modifiche

fino a matr nr


-----~

-

---shy

da matr nr

~ 1 6080548 2 ANELLO DARRESTO 045 x 25 SD DIN 471 ~+5051512

~__---------II ~L Fig 18_20-4shy

FORNIRE CON 6043005 + 6080549 FINO A MATR 13-4806 53-5525

22_ 6021 013 _---I__~ CALOTTA MOBILE SX

6021008 CALOTTA MOBILE DX --------shy

I-shy -shy 6021015 CALOTTA MOBILE SX (2800 - 4000 PC)

6021 016 CALOTTA MOBILE DX (2800 - 4000 -----t--~--~-~ -- --~ -

6190542 PRIGIONIERO I---~--~----

-t----_t___ -

---+shy ---+-shy

-----------~

I----shy ~--

1------ --+--+-~ ---~I_-

t-----shy

~-~~-

FORNIRE ALBERO COMPLETO FIG 9 13-1803 I

--+----~-

Ishy ----I

~ - httpstractormanualzcom

f ~ f

15 7 6 16 17 18 19 20 21 22 12 13 11

2345678 9 10 12 23

RICAMBI Nr 13 PONTE ANTERIORE

TIGRONE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 -

TAV B4-20

Da matr nr Fino a matr nr Serie SM 5000 - 6000 V - 7000 V 13 -1001

TIGRONE RHEIN - TIGRE - TIGRONE 4000 PC httpstractormanualzcom

----- -------

Ric 13 I Tav 84 - 30

fig

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

nr codice

6079512

6079526

6079525

6079516

6052010

6052014

6080552

6191 534

6 191 522

6206502

6018021

6018015

6018019

6197513

5191 535

6065524

6080529

6077 515

6138061

6080562

6190542

6048018A

6048022 A

6048019 A

6048016 A

quant I modil

2

ar

a r

a r

2

2

2

15

16

1

1

2

2

2

2

2

16

12

21

Foglio nr 1 I da matr 13-1001PONTE ANTERIORE


GUARNIZIONE SX E DX (SP 05)

GUARNIZIONE SX (SP 04)



DISTANZIALE

DISTANZIALE SPALLAMENTO

ANELLO DARRESTO 044 x 25 SO DIN 471

VITE M 10 x 25 UNI 5739

VITE M 10 x 30 UNI 5739

RONDELLA (7) 10 UNI 1751 - 52 A

SUPPORTO SX (6000 4800 N - 7000 - UNICAR)

SUPPORTO SX (3400 3600 - 4000 4200 - 4400 4800)

SUPPORTO DX

DADO (6000 - 4800 N - 7000 UNICAR)

VITE (6000 - 4800 N - 7000 - UNIC_A_R--)_~

CUSCINETTO 6010



PROTEZIONE MATR 13-4561)

ANELLO DARRESTO (DA MATR 13-4561)

PRIGIONIERO

SEMIASSE SX (6000 - 4800 N 7000 - UNICAR)

SEMIASSE SX (3400 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800)

SEMIASSE DX - 4800 N - 7000 - UNICAR)

SEMIASSE DX (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 shy

fino a matr ---

nr codice quant I modil denominazione e validitagrave

tabella modifiche

modil fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

12 9 5191535 J 13-18041 5191567 13-1805

21 16 6048016 A I FORNIRE ACCOPPIATO CON 6052014 E 6080552 FINO A MATR 13-1854

f f l- httpstractormanualzcom

f f f f

lt------1

------2 -------3

L--------4

~----8

4 il 15-------

16--------


PONTE ANTERIORE SUPERTIGRE - UNICAR

TAV B4 -30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 13 Tav B4 - 40 I PONTE ANTERIORE IF r 1 I da matr 13-5594 09 IO nr I fino a matr

--------shy


1 6080535 8 ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 472 - ----shy -------shy ---shy --~- -------shy --------shy

2 6204501 4 INGRASSATORE M 8 DIRITIO c--shy _-_ --shy -------shy - f--shy --shy -------shy -------shy -------shy

3 6095038 A 4 SPINOTIO ---shy ------shy -shy - ---shy --shy I----shy -shy - - -shy

4 6083514 4 SPINA ELASTICA 0 12 x 60 DIN 7343 ---shy --shy - --__--shy ---shy

5 5051522 1 ALBERO CARDANICO DX ----shy - __shy

~ _ -_shy _ shy -------shy -----shy 1---shy -shy ---shy --shy -----shy -shy5051 512 1 ALBERO CARDANICO SX

---shy Ishy -----shy -------shy ----shy -----shy

6 6074006 4 BUSSOLA IN NYLON __ ----shy - -----shy ---~-- ----shy _shy -shy -----shy

7 6052008 4 RALLA c - 1--shy __-shy ~-----

8 6 191 522 15 VITE M 10 x 30 UNI 5739 -- -shy ----- --shy -------shy -----shy -----shy shy ____ o f--middot - - - ----shy ----shy __---shy

6191 534 1 VITE M 10 x 25 UNI 5739 --------shy --shy ----shy -----shy --shy ------shy -------shy

9 6206502 16 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -----shy --------shy -----shy ---------shy --shy - -----shy -----shy -----shy

10 6080570 1 ANELLO DARRESTO 0 39 DIN 471 -----shy ---shy -------- f-------shy -shy 1--shy

11 6080549 1 ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993 -----shy ----shy -shy -----shy --shy ---shy ---shy I ------shy -------shy -------shy ----shy

12 6043006 1 INNESTO TRAZIONE -----shy -------shy -----shy ------shy

13 6074502 1 BRONZINA ---shy -------shy -----shy -------shy

14 5048001 1 ALBERO COMPLETO -__---shy -shy ----shy

GUARNIzQNE DXES)( (SP 05) ----shy ----_shy ----shy -------shy -----shy -----shy

15 6079512 2 ---shy - ----shy lmiddot -shy --shy -------shy f-----shy --- f--shy

6079526 ar GUARNIZIONE SX ( 04)- --shy - --shy --- Ishy ------shy ------shy ---shy --shy -----shy ------shy -------shy ----shy

6079525 ar GUARNIZIONE SX -shy t---shy --shy --------shy

6079516 a r GUARNIZIONE SX (SP 02) -----shy -------shy -----shy

16 6020003 1 CALOTIA FISSA DX --shy -shy --shy -__--shy ---shy -----~--- -----shy -----shy

6020004 1 CALOTIA FISSA SX -shy ----shy -------shy ------_shy

17 6051522 1 288 ALBERO DX ------shy -__shy -------shy ----shy

6051 512 1 ALBERO SX tabella modifiche ----shy -shy --shy ----shy - -------shy

18 6077 526 2 ANELLO DI TENUTA 40527 -------shy-------shy ---shy

19 6074510 2 BRONZINA modil fig codice fino a codice postmodifica da matr -------shy __-----shy ----shy ------shy ----shy

20 6051 518 2 CROCIERA nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ----shy ------shy --------shy ----shy

21 6051 516 2 288 TERMINALE GIUNTO 288 Fig 17-21 FORNIRE ALBERO COMPLETO FIG 5 ----shy --------_---shy -----shy --------shy - --shy _shy ----shy

22 6080548 2 ANELLO DARRESTO 0 45 - 2 SD DIN 471 --shy -----shy -----shy r--shy - ---shy _ - - -------shy -------shy ---~~

23 6065531 4 CUSCINETIO 6209 2 RS ----shy ---shy ------shy ---shy-----shy --------shy

24 6021 016 1 CALOTIA MOBILE DX ----shy ----shy ---shy-shy-----shy --------shy

6021 015 1 CALOTIA MOBILE SX -shy --------shy -----shy ----shy -shy ---shy ----shy -shy -f--shy

25 6048017 C 2 TERMINALE --shy _----shy --------shy -----shy --shy -shy r--------shy ----shy -----shy

-shy -----shy --------shy ----shy -------shy ---shy ----shy ___o -----shy -----shy -----shy

-------shy --shy --shy--------shy -------shy -shy ---------shy

--shy _-shy --------shy ------shy -shy _--------_ --------shy

- ----shy _ ----shy ------shy -shy c- -------shy ----shy _--

-----shy --------shy -shy -shy --shy -----shy -shy __--shy

~~~~ httpstractormanualzcom

r- f f (

-----3

-------4

5-----

~----23

17

8-----

bull ~----7

r-----6

~--16

---15

9-----

14-------


PONTE ANTERIORE TIGRECAR 2800

TAV B4 -40


Fino a matr nr


---

------

Ric 131 Tav 85 - 10 PONTE CON RIDUTTORI da matr 13-1001Foglio nr 2 fino a matr

fig nr codice

6077523

2 6080529

6065529

6048014

6048013

6 191 522

6 191 505

6 191 534

6206502

6079516

079525 t----+---~--

079526

6079512

6190543

6048012

6 077 524

6080544

6065520

6052013

6080545

6052011

6050001

6065530

6018017

6018026----+---shy6018018

6018027

6018022

6018028

6018023-+---shy

6018029

19 6079524

20 6237001

21 6206 505

22 6191 521

23 6197522

24 6190552

quant I modil

2 I-----i-- shy

4

4

1 29

1

6

1

16

ar

ar

ar

2

16

2

2

4

2

2

2

2

2

2

--+shy

2

2

12

12

8

8


ANELLO DI TENUTA BA 40-80-10 -----shy - shy ----- shy -----~----

ANELLO DARRESTO 80 DIN 472 ------- shy

CUSCINETTO 6208

PIGNONE DX Z 11 (ANTERIORE SX TROPICAL)

PIGNONE SX Z 11 (ANTERIORE DX TROPICAL)

VITE M 10 x 30 UNI 5739 --- shy

VITE M lO x 35 UNI 6737 (SUPPORTO SX) (ANT DX TROPICAL)

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (SUPPORTO DX) (ANT SX TROPICAL)

RONDELLA GROVER 10

GUARNIZIONE DX (SP 02) (ANTERIORE SX TROPICAL)

GUARNIZIONE DX (SP 03) (ANTERIORE SX TROPICAL) _----shy -----shy


GUARNIZIONE DX E SX (SP 05)

PRIGIONIERO ---- shy

TERMINALE-----+----shyANELLO DI TENUTA 72-10010

_-----shy


CUSCINETTO 6211

DISTANZIALE

ANELLO DARRESTO 55 - 25 SD DIN 471 -------- shy

DISTANZIALE

INGRANAGGIO Z 32

CUSCINETTO 6309

SUPPORTO POSTo DX E ANT SX

SUPPORTO POSTo DX 825 x 16)

SUPPORTO POSTo SX E ANT DX --~---

SUPPORTO POSTo SX (RUOTE 825 x 16)

SUPPORTO POSTo DX E ANT SX ----- shy -- shy __-shy

SUPPORTO POSTo DX (RUOTE 825 x - shy

SUPPORTO POST SX E ANT DX

SUPPORTO POSTo SX RUOTE 825 x 1

GUARNIZIONE

COPERCHIO

RONDELLA GROWER 6


DADO M 10 UNI 5587

PRIGIONIERO

fig nr codice

quant I modil

SUPERTIGRE TROPICAL MAKI) - UNITRAS)

SUPERTIGRE TROPICAL) UNITRANS)


tabella modifiche

ImOditl fig I codice I fino a nr nr antemodifica matr nr


29 4 6048014C I FORNIRE CON 6043005 + 6080 549 FINO A MATR 13-3241

da matr nr

4t httpstractormanualzcom

f r f r

8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 6 24

2 3 4 3 2 5 6 7


PONTE CON RIDUTTORI TIGRONESUPERTIGRE 4800 N - 5000 N - 5200 N shy 6000 - 7000 - 7500

TROPICAL - UNICAR - UNITRANS - MAKI 546

TAV B5-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Rie 131 Tav 85 - 20 I PONTE POSTERIORE TF~iO nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

fig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave

1_ 6 19054~ 8 1__ I PRIGI()t-JIERO 2 6048022 A I I SEMIASSE DX

--shy

6048016 A

3 6077 515 I

4 6080529

5 6065524 -~----l

6 6018012

7

8

----t--shy6018013

6191 534 ~~~-

6191 522

t_6~1~~5 6206502

9 6079512

6079526

6079525

21 SEMIASSE SX

2

_+-~



2

14

2

-1~~~~~T6~D01O SUPPORTO SX

VITE M 10 x 25 UIli 5739 (SUPPORTO_DX)

+-----4 VITE M_lO x 30 UNI 5739

VIT~ M 10 x 35 UNI 57~9(~UiPORTO SX)


GUARNIZIONE DX E SX (SP 05) -----shy __~-

GUARNIZIONE DX (SP 04) a r

a r

a r6079516 ___ ~~___ t------1

~ARNIZIO~E D~X_ 0_--__

GUARNIZIONE DX (SP 02) ~~------- -+shy

10

I~ 6~~--t-= _+_ DISTANZIALE

DISTANZIALE SPALLAMENTO Ishy -shyANELLO DARRESTO 0 44 - 25 SD DIN 471

-shy

+shy

--+---- 1------ --shy

t -~+---

0_--1----shy

l ---shy

--+-shy1---shy ----If---shy --shy

Ishy -shy

I-~-~

Ishy I-----shy -----1--shy

-shy

I I fig nr codice quanto I modit denominazione e validitagrave

- 10 --shy

--shy

~~--i f----shy -+--shy -+-----+----~~~~- --~----l

---11----shy t--shy

---l shy--shy

~---l f----- +----shy -shy -+----j-shy

I---shy

--~--l f----shy

-II-=f_ --shy +shy --+shy

--1lmodifl fig codice fino a nr nr antemodifica matr nr

I

tabella modifiche


-

da matr nr

I

I

---l ~ 6 048Jl16 A F0RNI~o~CCOPPIATO CON 6052014 E 6080552 FINO A MATR~~1854

---l-+-----~ t_____-_+

l-l-shy+-shy

-~+-~-

---shy -~-+--- ---t---shy----1 l---t__+_shy

---l-shy ~-

-- 1shy 1_ -shy -4---shy -shy1-shy ~--+-

~ l f- httpstractormanualzcom

r f f f

8--------------~

9-----

10------

TAV B 5- 20PONTE POSTERIORE TIGRONESUPERTIGRE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 shyRICAMBI Nr 13

Da matr nr Fino a matr nr4400 - 4500 - 4800 - 5000 - 5200Serie SM 13 -1001 TIGRE 2800 - MAKI 525 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav 85 - 30 l PONTE POSTERIORE IF r 1 I da matr 13-5594 og IO nr I fino a matr

--shy

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modi denominazione e validitagrave

1 6190543 8 PRIGIONIERO ------shy ------shy ------shy t---------shy --shy --shy ---shy --~ ------shy

2 6048027 1 SEMIASSE DX ~- e---shy c_______

------shy ---1-shy --shy ---shy ---shy f-------shy ---shy ------shy6048028 1 SEMIASSE SX

_ ---shy ----shy - i-----shy ---shy

i~-- 6077 545 2 ANELLO DI TENUTA 559010 ------_ -----shy r-----shy ----shy - ~-- i--shy -1---shy -

4 6080525 2 ANELLO DARRESTO 090 DIN 472 --~--- 1shy ------shy ---shy --shy ---shy -~- --1--shy

e-shy 5_ 6065521 2 CUSCINETIO 6210 f-------shy ----shy i-----shy ------shy ---1-------shy --shy i---shy - ---shy ---------shy shy -----shy ---~-- ------shy

6 6080526 2 ANELLO DARRESTO 050 DIN 471 --shy ---shy ---shy ----shy -----shy ---- f----shy ------shy

7 6018024 1 SUPPORTO DX - --shy ___o bull -1-shy

6018025 1 SUPPORTO SX -----shy 1-----shy ------shy ----shy --shy ---ishy 1--shy ----shy -----shy

8 6191 522 14 VITE M 10 x 30 UNI 57391---shy - --shy

VITE M 1()25 UNI 5739 (SUPPORTO DX) --shy r---shy

6191534 1 -------f---shy --shy ---shy -----f-----------shy i-shy ------shy ------shy 1---shy ------shy -------shy

6191 505 1 VITE M 10 x 35_UNI5_~~~(SUPPORTO SX)--shy 1-----shy - --shy ---shy --shy ---shy

9 6206502 16 RONDELLA ELASTICA 010 UNI 1751 - 52 A -----shy 1--shy ---shy ---shy i--shy ---shy ---shy

10 6079512 2 GUARNIZIONE DX E SX (SP 05) r------------~--- - -----------shy - ---shy --------shy ---shy t-----i---shy

6079526 aL GUARNIZIONE DX (SP 04) --shy ______ 0

---shy -~ --shy ------shy -shy6079525 I---ll L GUARNIZIONE DX (SP---shy --shy --shy ---------shy ------shy ----------~- ----shy --- i----shy

6079516 ar GUARNIZIONE DX (SP 02) ------shy _--t-shy f----shy

-----shy -shy -----shy ---shy 1--shy --shy ---shy ----shy

----shy i--~---- --shy 1---shy ------shy

- ----shy ----shy ------shy ------shy -----shy --shy ------shy

---shy - ---shy---------~ ------shy 1shy

-shy - - ---shy

--shy -shy ----shy ---shy

------shy ----shy ------shy tabella modifiche -------shy e-----shy ----shy 1--shy --shy - ------shy

f--~--- 1---shy - modi fig codice fino a codice postmodifica da matr - ---shy --shy

m nr ante modifica matr nr e norme di ricambio m

e--shy ----shy ------shy ---shy i---shy

1---shy ----shy ------shy --shy I-shy 1---- Ishy ---~ ------shy ----shy ----shy

---- i-shy - ----shy --shy

_---shy i----- 1--shy ------shy ---shy -----shy --- i--shy -- I-~- i--shy -----shy

_----shy ------shy ------shy - I----shy --shy ~--- 1----

f-shy ----shy -----shy --shy --shy --shy 1---shy -----shy ----shy ----shy

------shy shy ----_--shy -shy

----shy ------shy --shy -i----~--- ---e---shy ----_shy

~-- - c-shy -~- --shy ---shy ---shy ---shy ---shy --shy ----shy ----shy --shy

- ---shy -shy - -

i-shy --shy ----shy ------shy --shy __o _shy I--~ ------shy ---shy ------shy ------shy 1-shy 1


f f f f

8----------

9--------------~

10--------------------~


PONTE POSTERIORE TIGRECAR 2800

TAV B 5 - 30


Fino a matr nr


-----

--

-----

Ric

fig nr codice denominazione e validitagrave

DIFFERENZIALE TIGRONESUPERTIGRE 5000 N - 6000 NMAF - UNICAR UNITRANS (DA MATR 13-1001 FINO A MATR 53-2116)

6065520 2t 2 6023004

6044005

6044006

6083513

6047504

6041014

6047506

6041021

6045003

6083508

33

3 2

4 1

5 2

6 2

7 332

48

49 33

10 1

11 3

1~1_~o24 005_1 1 I 33

131 6046001 I 5

14

15

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 _--shy

16

6191 530 10

6043005

6080549

CUSCINETTO 6211

SCATOLA

PERNO

PERNO

SPINA ELASTICA 0 10 x 30 DIN 7343

RALLA

PLANETARIO_-__ RALLA

---

SATELLITE SUPPORTO

SPINA ELASTICA 0 6 x 30 UNI 6873

COPERCHIO

ROSETTA DI SICUREZZA

VITE

MANICOTTO BLOCCAGGIO

ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993

DIFFERENZIALE TIGRONESUPERTIGRE 4800 N - 5000 N - 6000 NMAF - 7000 NMAF

UNICAR - UNITRANS (DA MATR 53-2117) Tmiddot--~middotmiddotJ----

6065520 2 CUSCINETTO 6211 - __ o

6023007 1 SCATOLA

6044005 2 PERNO

6044006 1 PERNO shy

6083513 2 SPINA ELASTICA 0 10 x 30 DIN 7343 ----+---shy

6047507 2 RALLA

6041023 A 2 I 225 PLANETARIO

46047506 RALLA

6041022 SATELLITE ~~~

6045003 1 SUPPORTO

6083508 3 SPINA ELASTICA 0 6 x30 UNI 6873

6024006 1 COPERCHIO

6046001 5 ROSETTA DI SICUREZZAt---------t-middot - 6 191 530 10 VITE

6043005 MANICOTTO BLOCCAGGIO

6080549 ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993

2005006 SCATOLA DIFFERENZIALE COMPLETA

DIFFERENZIALE ANTERIORE Foglio nr 1 I da matr 13-1001 fino a matr


VIENE FORNITO GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005001

codicemodif fig nr nr antemodifica

33 2 ~

733 ~ shy

33 9 ~ _

1233 ~

225 7 ~

225 9 ~

fino a matr nr

53-2116

53-2116

53-2116

53-2116

13-10048

13-10048

tabella modifiche

da matr codice postmodifica nr

FORNIRE DIFFERENZIALE COMPLETO 1 005006

FORNIRE DIFERENZIALE COMPLETO 1 005006



FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005005


e norme di ricambio

4 - - httpstractormanualzcom

t f t f

2 3 4 5 6 7 8 9

3 10 11 12 13 14 15 16


DIFFERENZIALE ANTERIORE TIGRONESUPERTIGRE 4800 N - 5000 N - 5200 N - 6000 NMAF - I

00 N M A F _ 7500 N M A F 70 UNICAR - UNITRANS

TAV B 6 - 10

D t F a ma r nr 1n0 a matr nr13 -1001


Ric 131 Tav 86 - 20 I DIFFERENZIALE POSTERIORE ANTERIORE JF r 1 I da matr 13-1001 ~~nr I fino a matr


1 6065520 2 CUSCINETTO 6211 _ -----shy c----shy ---_ -

2 6023005 A 1 SCATOLA - _

3 6044008 2 PERNO

4 6044007 1 PERNO _ -5 6083513 2 SPINA ELASTICA 10 x 30 DIN 7343

shy --shy - --shy ----shy6 6047505 2 RALLA

-----shy ----shy --shy --shy -------shy _shy c---- -_

7 6041020 2 287 PLANETARIO shy c_

8 6047004 4 RALLA

9 6041019 4 287 SATELLITE - --shy - 1----_ cshy

10 6045004 A 1 SUPPORTO -----shy -- i- -middotmiddotmiddot -----shy 1-- -r-------shy ---shy --_

11 6083510 3 SPINA ELASTICA 5 x 24 UNI 6873 ----shy t-shy _

--~_ ------shy

12 6024003 A 1 COPERCHIO 1---shy

13 6046001 5 ROSETTA DI SICUREZZA

14 6 191 530 10 VITE - _---shy -shy --_ _ _shy shy

15 6043005 1 MANICOTTO BLOCCAGGIO -shy -------------shy ---------shy ---------shy __

16 6080549 1 ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993 ------shy I -----shy

2005004 1 SCATOLA DIFFERENZIALE COMPLETA

- -shy ------------shy shy _--shy

_---_ - _--_-----shy

1------1--shy ---shy-----shy - shy

------shy ------shy tabella modifiche _-_ --t-middot - _-shy -------------shy

modi

fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

287 7 ~ 13-13490 FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005002 ----shy ------------shy ------cshy -------------shy

287 9 6-04+il19 13-13490 FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005002 --------shy --------shy ----------shy

-------shy__ -----shy _shy -

r----- ------------shy ~ --shy

_ -----_ ----shy-------shy - - ---shy

~-- A ___ --_ -----------shy _

~I ----------shy ------shy -------------shy -----------shy

--------shy ----shy -___ _-_ __shy ------shy

shy _shy----shy -

shy _ ~ -----shy _ shy _shy -_

----shy ---shy ---shy ----_ -__-shy -----------shy __shy ---shy

4 ~- httpstractormanualzcom

f f ~ f

15 9 8 7 6 5 4 3 2 I

I

14 13 12 11 10 3

DIFFERENZIALE POSTERIORE TAV B 6 - 20 DIFFERENZIALE ANTERIORE TIGRONESUPERTIGRE 3400 - t-I------------ shyRICAMBI Nr 13

Da matr nr Fino a matr nr3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 - 5000 - 5200 - 6000 Rhein V shySerie SM 13 -1001

7000 V - 7500 V - TROPICAL - TIGRE - TIGRECAR httpstractormanualzcom

--- ---- ---

--- ----

---

---- --

------

Ric 131~~-10 RUOTE ANTERIORI rFoglio nr 1 da matr 13-1001 __~_--__ fino a matr

I ~~--~-----

fig nr codice Quant I modif denominazione e validitagrave denominazione e validitagravenr codice quant I modi

CAMERA DARIA (500 x 15)6 188 503------l--shy 2 +_ 1---shyCAMERA DARIA (400 x

11

6188515 2

6187515 2 PNEUMATICO (500 x 15)

6187516 PNEUMATICO (400 x 15)2 3 CERCHIO (500 x 15 400 x 15)12 5185526 2

f---t-shy6186514 5185533 CERCHIO (10075 x 15-11580x2I----shy -+ 6186503 5185535 CERCHIO (8075 x

4 2

6182021 PRIGIONIERO (a r) 14 6190550 16 5 6191569 DISTANZIALE (a r)15 6182019 2

6 5185523 208 CERCHIO (650 x 16 - 750 x 6197541 DADO M 16 x 2 UNI 5587 (2)16 8 -~-

5185524 CERCHIO (825 x 16) 6197531 DADO M 16 x 15 UNI 5587 (2) 8 ~~-

5185525 223 CERCHIO (750 x 18) 17 RONDELLA 016 UNI 1751 - 52 A

5185517 CERCHIO (95 x 20)

6206512 8

6197516 DADO RUOTE M 16 x 2 (95 x 20 - 125 x 20)

5185530 CERCHIO (125 x 20)

18 16

DADO RUOTE M 16 x 15 (95 x 20 - 125 x 20)5197031 16f-shy

I- __ -+ ~ 5 18_5529 CERCHIO (700 Xl~) DISTANZIALE (SUPERTIGRE 4000 V4800 V - 5200 V)

6191 565 8 VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738 (650 x 16 TIGRE 2800

6191 542 8 VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740 (825 x 16 750 x 16 - 750 x 18)

6191 563 8 VITE M 16 x 15 x 40 UNI 5740 (95 x 20 125 x 20)

PNEUMATICO (650 x

6182022 219

----j------------shy

PNEUMATICO (100175 x PNEUMATICO (8075 x 15)6187527 ~ _----I~I~~~--=--=-=-=---~(1) 82516 - 75016 - 650 bull 16 - 7SO x 18 - 700 x 18f---shy (2) 825 x 16 - 75016 - 650 x 16 - 750 x 18 -10075 x 15 - 8075 x 15 - 11580 0156187524 2 PNEUMATICO (11580 x 15)

SPECIFICARE MARCA E INDICE PR f

6 187511

6187528

1__~_I___-6 187

I--shy --~-6187512

6187509

6187507 I

2

2

2

2

2

2

PNEUMATICO (750 x 16)

PNEUMATICO (750 x 16 GIARDINO) -------~- -shy

PNEUMATICO (700 x 18)---f-------shy --------shy



modi I fig nr nr

223 6

codice antemodifica

5185525

fino a matr nr

13-9668

tabella modifiche


5185011 (SOLO PER 750 x 18)

da matr nr

13-9669

~ 6187 519_n ~NEUMATI~0J125 x 20) 223 3 6186509 13-9668 6186003 PER 750 x 13-9669

I----shy6188523 2 CAMERA DARIA (650 x 16) 208 6 5185523 53-8873 5185010 POST 5185 009 ANT 53-8874

6188521 2 CAMERA DARIA (100175 x 15) ---+-shy6188524 2 CAMERA DARIA (8075 x 15)

1--shy188522 1--_2shy CAMERA DARIA (11580 x 15)

--shy -shy

6188511 2 CAMERA DARIA (750 x 16) I------t---shy -+ shy-shy -- ------l------- t---shy

6188510

6188512

2

2

CAMERA DARIA (825 x 16)

CAMERA DARIA (700 x 18) -+--shy +-shy

6188509 2 CAMERA DARIA (750 x 18)

6188507 2 CAMERA DARIA (95 x 20) -shy - -+--shy -shy

6188518 2 CAMERA DARIA (125 x 20)

4- httpstractormanualzcom

f f f t

-----19

-----==----- 9

1------8

10 -y

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13

Serie SM RUOTE ANTERIORI

TAV B 7 -10

Da matr nr 13 ~ 1001

Fino a matr nr


--

- - - -

8

Ric 131 Tav 87 - 20 RUOTE POSTERIORI

I fig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave fig nr codice quantI modif

1 6182019 2 DISTANZIALE (a r) 10 6188523 2 16 PRIGIONIERO2 1-_ 6190 544 6188511 2

61975103 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 6188510 2 6197531 8 DADO M 16 x 15 UNI 5587 (2) 6188512 2

4 I 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 52 A 6188509 2 -------1 I--shy

6206512 RONDELLA 016 UNI 1751 - 52 A 6188507-------1---- -----l 1----shy6186509 FLANGIA (1) 6188518

8

12232 --t t-shy

6186515 2 FLANGIA (750 x 16 TIGRONE 4800 V - 4000 PC - 5200 V) 6188520

6186503 2 FLANGIA (95 x 20 - 112 x 20 - 125 x 20) 6188506 2 6186513 FLANGIA (TIGRONE 6000 VIGNETO) 6188516 2

------ --- shy------ ----~ I--shy6186506 FLANGIA (11 x 24 - x 24 - 83 x 24) 6188514 2--+

6 6197516 16 DADO RUOTE M 16 x 2 (2) 6188513 2

6 197531 16 DADO RUOTE M 16 x 15 (2) 6188521 2 7 5185523shy 2 I 208 CERCHIO (650 x 16 - 750 x 16) 6188524 2

5 185 524 11 6197541 1_8~i_Jt~ERCHIO (825 x 16) 5185525 6197531 8 5185517 12 6206512 8-+ ~(3 t~~~~~t~~Ograve~~O) I-shy5185531 6182021 813

5185530 25185533I-- 142 j bullbull- j CERCHIO (12520)5185527 2 CERCHIO (83 x 24) 5185535 2

------shy5185 522 -t~ -C~RCHIO~~5X~)

F r 1 da matr 13-1001 09 IO nr fino a matr~ ------l


CAMERA DARIA x 16) ---- --

CAMERA DARIAJ~50x2) _



CAMERA DARIA (750 x 18~

CAMERA DARIA __c___




CA~ERA DARI~(83 R x 24L

CAMERA DARIA (95 x

CAMERA DARIA (112x


CAMERA DARIA (8075 x

DADO M 16 x 2 UNI 5587 (3)

DADO M 16 xl5 UNI 5587 ----- _--_~


DISTANZIALE (TIGRONE 7000 V - 7500 V CON 112 x 20)

CERCHIO (10075 x 15)

CERCHIO (8075 x 15)

(1) 82516 75016 65016 750 x 18 700 181-shy(2) 95 20 - Il2 x 20 - 125 x20 - 105 x 20 - 83 24 - Il2 x 245 185 515 2 CERCHIO (112 x 24)

-- - ----__shy(3) 825 16 - 750 16 - 650 x 16 - 750 18 - 700 18 - 800175 15 bull 10075 x15

6193503 8 VITE (83 x 24 - 95 x 24 - 112 x 24) SPECIFICARE MARCA E INDICE PR 6 191 563 8 VITE M 16 x 15 x 40 (95x20 - 105x20 -112x20 - 125x20)

6 191 557s_-+------ VITE M 16 x 15 x 55 (TIGRONE 7000 V - 7500 V - 112 20)-----shy tabella modifiche6191542 8 VITE M 14 xl5 x 35 UNI 5740

9 --1--_ 6187526

6187511

2

2

PNEUMATICO (650 x 1


mOdif1 nr

fig I codice nr antemodifica

I fino a matr nr

codice postmodilica e norme di ricambio

6187528 2 PNEUMATICO (750 x 16 GIARDINO) 223 5 6186509 13-9668 6186003 (SOLO PER 750 x 18)

6187510

6187512

6187509

+shy 2 PNEUMATICO xl

2 ~PEUMATICO (700 x 18t 2_ PNEUMAIICO (750 x 18)

-----

I-----shy223

208 I--shy

7

7

5185525 l13-9668~ 185011 (SOLO PER 750 x 18)

5 185 52353-8~73J 5 1~5 010 PCgt~T 5 18~~09 ANTJSOLO UNICAR - UNITRANS)

6187507

6187506

6187521

2 PNEUMATICO (95 x 20)

2 PNEUMATICO (105 x 20) rf -----L PNEUMATICO 12 x 20)

_~87~~__ 2 __ LFNElI~ATICO (125 x 20) -- shy -I--- shy6187517 2 PNEUMATICcgt(~3 R x _~4) 6187514 2 PNEUMATICO (95 x 24) 6187513 2 PNEUMATICO (112 x 24) 6187527 21 _I PNEUMATICO (8075 x

1---shy 6187522 2-t shy l PNEUMATi(O(Ugrave)075 x 15)

da matr nr

13-9669

13-9669

53-8874

__ o

~ ~- httpstractormanualzcom

-f f f

4 5

)

I 2 3 5 6 7


RUOTE GEMELLATE

TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


--shy ----shy

Rie 131 Tav C1 - 10 1 --shy ----shy

FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE IF r 1 I da matr 13middot1001 og IO nr I fino a matr

--shy

fig nr codice quanto modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

1 5108502 1 DISCO CONDOTTO (4800 5200) 1----shy --shy -_shy -----shy -_shy -------shy ---f--shy ----shy ----shy ----shy -------shy ----shy ---shy

5108503 1 DISCO CONDOTTO (1) cshy -shy -1---shy ----shy -1----shy ----shy ----shy -----shy ---shy ----shy

5108504 1 DISCO CONDOTTO (2) -shy -----shy -shy ---shy ----shy

5108507 1 DISCO CONDOTTO (7000middot 7500) - -------

5108515 1 DISCO CONDOTTO (6000middot 5000) -----_ ------shy ----shy - ----shy------shy -----shy

2 5107510 1 221 MECCANISM()RIZIONE (6000 5000 4800 5200) --shy ----shy ---shy - -shy -shy --shy --shy

5107505 1 221 MECCANISMO FRIZIONE 1-----shy ---shy --_shy ---shy -shy ---shy -shy --shy -shy

5107506 1 221 MECCANISMO FRIZIONE (2) -5107509 1 MECCANISMO FRIZIONE (7000 7500)

--shy ---shy _shy -_---~_-- --shy ----shy ---shy

3 5073502 1 123 CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 0 33 fmiddotmiddot ----shy __o

--shy ----shy c---middot 5073503 1 CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 0 36

--shy - --shy --shy ---shy - _--shy f---shy ---shy ---shy --shy --shy ----_-_---shy ----__

5073505 1 CUSCINETTO SPINGI FRIZIONE 0 36 (7000 bull 7500) 1----_ _shy shy

4 6095018 1 PERNO ----shy ----shy -----shy -----shy

5 6080 514 2 ANELLO DARRESTO 0 14 DIN 471 ~-- - - - ----shy shy ----shy i-shy _-_ -shy

6 6093155 1 LEVA -

FllfIIE 0 4 (49) x 14ClO --shy 1-----shy --shy

7 6104 537 1 245 ---_shy -shy shy ---shy - 1-------shy -~-- --shy

6104 538 1 FUNE 0 4 (49) x 1050 (MAKI) ---shy 1--shy -shy -shy -shy --shy _--shy

8 6105514 1 REDANCE ---shy - -shy --shy

9 6209509 1 MOLLA ---- i- ----shy - -c-shy ----shy --shy

__o

10 5095084 1 VITE PERNO ---shy -----shy --shy ----shy _---shy

11 6095080 2 PERNO (l) 4000middot 4200 bull 4400 bull 4500 bull 546 ---shy c-o -----shy

_____ o

(2) 3400middot 3600 bull 525 bull 337 V bull 337 RV bull 437 bull 437 R 12 6209521 1 MOLLA

- - (3) TIGRONEmiddot SUPERnGRE bull TROPICAL bull UNICAR bull UNITRANS 13 6081503 1 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

--~--

14 6103505 1 GUAINA 0 612 x 775 tabella modifiche---shy _shy -shy _ -----shy --shy6103506 1 245 GUAINA 0 612 x 955 -shy _ ----shy 1-shy ---shy --shy

6103531 1 GUAINA 0 612 x 460 (MAKI) modif fig codice fino a codice postmodifigraveca da matr f-----shy -shy _ _-~- -----shy --shy ---_

antemodigravefica matr nr e norme digrave ricambio nr15 5093063 1 53 PEDALE (TIGRONE -shy UNITRANS MAKI) nr nr --shy

5093094 1 PEDALE (SUPERTIGRE -shy TROPICAL) 53 15 ~ 13middot3806 5093 161 13middot3807 ----shy - --shy-----shy - --shy ----shy ----shy -----shy --shy _--shy -shy

5093136 1 PEDALE (UNICAR) 221 2 ~- 5107517 ----shy --_shy -----shy - -----shy --shy --------shy -------shy ----shy ----shy ----shy ----shy1shy

16 5100502 1 REGISTRO 221 2 ~ 5107514 _-shy

----shy --shy --shy -----shy --- r-~ -shy--shy

17 5105513 2 MORSETTO 221 2 5107506 5107513 --shy ---shy ~--- -~-- --shy --shy -shy --shy

18 6198504 1 DADO AUTOBLOCC M 14 x 15 UNI 7474 123 3 5073502 13middot5950 5073503 13middot5951 - - --shy - f ---~ ----shy ----shy ------shy -----shy ----shy --shy --shy

19 6204 501 1 INGRASSATORE M 8 DIRITTO 7 ~ 13-11571 2 085 025 (SUPERTIGRE UNICAR) FORNIRE CON 13middot115721--shy -shy 245 14 6085020 + 6085019 + 6197501

----shy--shy ----shy --shy --shy -shy --shy

--~- -shy --shy -shy --shy ----shy ----shy--shy --shy

- - ---shy ---shy --- -----shy -_shy _ ---shy --shy --shy --shy - shy

-shy I ---shy____o __shy --shy - --shy ---shy --shy -----_--shy

- 1---shy - --shy --shy - -~- ----shy -_ -shy c----~--

4~ - httpstractormanualzcom

f f f f

4 5

~j

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13

Serie SM RUOTE GEMELLATE

TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

-- ----

---- ----

fig

2

31--shy

4

5

6

81-- 9

~O 11

12

13

14

1-

15

Rie 13TTav Cl -1~ FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE IF~9IiO nr 1 I da matr 13-1001 fino a matr

nr codice quant I modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave

5108502 DISCO CONDOnO (4800)+-- ----~

5108503 DISCO CONDono (1) t5108504 DISCO CONDono (2)

DISCO CONDono (7000)5108507 t1 5108515 1 DISCO CONDono (6000 - 5000)

~ _-~ _~ _~-__----I ~I-~l-5107510 1 MECCANISMO FRIZIONE (6000 - 5000 - 4800)

5107505 MECCANISMO FRIZIONE (1)

5107506 MECCANISMO FRIZIONE (2) ___ __ 0 __ shy

5107509 MECCANISMO FRIZIONE (7000) -f

5073502 CUSCINEnO SPINGIFRIZIONE 12) 33I---- -l-------- - shy shy5073503 CUSCINEnO SPINGIFRIZIONE 12) 36

t--- shy5073505 CUSCINEnO SPINGIFRIZIONE 12) 36 (7000)

6095018 PERNO

6080514 2 ANELLO DARRESTO 12) 14 DIN 471 -

6093155 LEVA----I- shy

6104 537 FUNE 12) 4 (49) x 1400 (3)

6104 538 FUNE 12) 4 (49) x 1050 (MAKI)

6105514 REDANCE

6209 509 MOLLA --_shy----+- I 5095084 1 VITE PERNO

6095080 2 (1) 4000middot 4200 4400 4500 546PERNO (2) 3400 3600 525 bull 337 V 337 RV - 437 437 R 6209521 MOLLA _ (3) nGRONEmiddot SUPERnGRE TROfgtICAL UNICAR UNITRANS

6081503 1 ~1 COPIGLIA 12) 32 x 20 UNI 1336

6103505 1 GUAINA 12) 612 x 775 tabella modifiche 6103506 GUAINA 12) 612 x 955

+~- -t-- 6 103531 1 GUAINA lt2) 612)( 460 (MAKI) da matr 5093063

codice postmodifica modifl fig codice fino a nrnr nr antemodifica matr or e norme di ricambio53 I PEDALE (TiGRONE - UNITRANS - MAKI)

1~1--+--4--------~---+-------------------------------~---~5093094 PEDALE (SUPERTlGRE TROPICAL) 53 15 5093063 13-3806 5093161 +-1~-3807

5093136 i PEDALE(UNICAFl)~-r r-- 1----- ----+ 16 5100502 1 REGISTRO

t shy~17 5105513 2 MORSEnO

-I-~_

~8 ~ 6198504 DADO AUTOBLOCC M 14 x 15 UNI 7474

19 6204501 D INGRASSATORE M 8 DIRlnO __ - -shy~

1-shy

~ -t------Ishy

- - - - httpstractormanualzcom

f f f r 19

11 12 13

9 10

2 3 4 5 6


FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE UNITRANS

SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR (fino a matr 13-12571) TIGRONE (fino a matr 13-12343)

TAV C 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 13 TTaV C1 - 11 I FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE

2

3

nr codice Iquanto I modil

5108502

5108503

5108507

5107509


DISCO FRIZIONE (5200-4800)

DISCO FRIZIONE

DISCO FRIZIONE (7000-7500) ~~---~~~~ ~~-~-~-~~ ~-~ ~~--~~-~

MECCANISMO FRIZIONE (7000-7500) -----shy -----_---~

5107514 1 MECCANISMO FRIZIONE (4000)

1 MECCANISMO FRIZIONE (4800-5200)

6 RONDELLA GROWER 8 ~~--+-----

6 VITE M 8 x 20 UNI 5739

3 SPINA ELASTICA 6 x 18 UNI 6873

lig nr codice quant I modil

I ~~~-i~~-

--+~~

~~ ----ll---~~+--- -----shy

--il-

~-----~-

CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 36 +--l-shy

1 LEVA SPINGIFRIZIONE ~------~---- ---~---~i--

2 PERNO + ~~---jl--~~~~~ ~~~~~ I ~~-~~ ~~-~

9 6095 018 PERNO FORCELLA ~--t---~

10 6080514 2 ANELLO DARRESTO (21 14 DIN 471 ~----~ ~~-H-~

11 6 209 521 MOLLA -------shy

12 6081 503 COPIGLIA (21 32 x 20 UNI 13361--shy

13 2085 025 TRASMISSIONE COMPLETA

14 6191536 VITE M 10 x 45 UNI 5737

~~ 6206502 RONDELLA GROWER (21 10

16 6085019 PIASTRINA

17 6197522 DADO M 10 UNI 5587

18

19

6 209 509 MOLLA

PERNO

-I ~ ----+--shy

~~----+-~ -t

~---H---

~~----~~ --~II- +-~-

--H--tshy ~----~ -I ~l----l------ -------------

Foglio nr 1 da matr 13-12572 ~____---1~_~~ fmo a matr


~~~-------

-shy

20

6085020

5093094

5093136 PEDALE FRIZIONE (UNICAR)

PEDALE FRIZIONE (SUPERTIGRE) ~-~ tabella modifiche

L2~~J 6204501 ~t--~~~ - ~~~~~~ ~~-~--

__--+INGRASSATORE DIRITTO M 8

I

~-+--~-~+

~-~

+--~~~

~-~--t

+1

---j-shy --I

- ~- -~t

----lI ~---- ~~~-~-~I~-

codice lino a antemodilica matr nr

mOdif1 fig nr nr

----shy

~~--_~~~------l f----t----shy ~-~

1--shy --+--~ --+-shy~-H ~~~~~~ I ++---~-___+___

-~~~ ---1-shy

-~--+-- +shy

----lI-+---shy ~I~-


I

I-

da matr nr

-shy

~ ~ -- httpstractormanualzcom

f f f f

5Jj 6 7

9-D 10-

17 shy

15

11 12

13

20 21

19

2


FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR

TAV C1 - 11


Fino a matr nr


----

--

Ric 131 Tav C1 - 12


5107514

5 107 517

510750921 -5108503 DISCO

5108502 DISCO 0 5108507

FRIZIONE COMANDO DISINNESTO FRIZIONE IF~gli~un~ 1 da matr 13-12344 fmo a matr

denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave --- shy

MECCANISMO 0 200 DBR 375 (4000) --------- shy

MECCANISMO 215 DBR 410 (4800-5200) -~H---t--

---- shy ----_ ~_ _

MECCANISMO 0 250 DBR 600 (7000 - 7500) --- shy - - - ---_

200 (4000) _-~-

215 (4800-5200)

DISCO 0 250 (7000-7500)

RONDELLA GROWER 8 middot--middot----11----+---middotmiddot-middotmiddot- _

VITE M 8 x 20 UNI 5739 - - shy


~INA ELASjICA 0 8 x 18 UNI 6873

CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 36

CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 36 (7000-75ltgt0)___----1

PERNO

LEVAshy

~E=INO ANELLO DARRESTO 14 DIN 471


RONDELLA 6 DIN 6798

PIASTRINA -_

SOFFI ETTO

TIRANTE

COPIGLIA 32 x 20 UNI 1336

MORSETTO

MOLLA -----_

ATTACCO MOLLA RICHIAMO

PIASTRINA

RONDELLA 14 UNI 6592

DADO M 14 x 15 UNI 5588

PRIGIONIERO

___lImodiL I fig I codice I fino a nr nr antemodifica matr nr

--I-- shy ~--_

_

tabella modifiche


+----+---- ---- shy ----------+----__---------- shyRONDELLA 0 lO UNI 6592

DADO M lO UNI 7473

PEDALE FRIZIONE

NOTTOLINO

~O~ 14 x 15 UNI 7474

INGRASSATORE M 8 --- shy

--- shy -+-shy --l

---------- shy

l---- shy

---I

da matr nr

l~ 5 6083524

6083525

61 5073503

5073505

7 6095080

8 6093214

9 6095018

10 6080514

11 6191 533

12 6206509

13 6085002

14 6211505

15 6085001

16 6081503

17 5105002

18 6209545

19 6085004

20 6085003

21 6205506

22 6197504

23 6190555

24 6205504

25 6198501

~I-~_l~ 28 6198504

- -------shy -------1 29 6204501

6

6

3

3

2

2

4~ shyhttpstractormanualzcom

shy -shy

n_ ~~I ~- 10

f f f (

r------3

~ 4

lf~

2

~ -11

iliD~---12 ~ -13

middotmiddot~middot-14

~-17

~ 18

- middot~~19

~----21

22

----23

~_ -26

~~~ shy 29


FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE

TAV C1 - 12

Da matr nr 13 - 12344

Fino a matr nr


--- -

Foglio nr 1 I da matr 13-5138Aie 13 I Tav C1 - 20 FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE fino a matr

fig nr codice

6209 539

2 5073504

3 6209 540

4 6191556

5 5107511

6 5108 514

7 6093190 shy

8 6081503

9 6099045

10 6209 509 _

11 6191 533

12 5105001 _

13 6094 069

14 6198504

15 5093191

16 6198506

17 6080514

18 5097126 __ o

19 6099049

20 6094 078

21 6206 506 __o

22 6191 517

23 6191546

24 6206 502

25 6100059

quant I modif fig denominazione e validitagravedenominazione e validitagrave nr codice quantI modif

2 MOLLA

CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE

MOLLA


MECCANISMO FRIZIONE

256 DISCO CONDOTTO

LEVA

COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

PIASTRINA (TIGRE)

MOLLA __o -----


MORSETTO COMPLETO

TIRANTE (TIGRE)

DADO M 14 x 15 UNI 7474 _____o

PEDALE _

1 DADO M 6 UNI 7473 ---


SUPPORTO PEDALE (TIGRECAR)

PIASTRINA (TIGRECAR) --- ~---

TlflAflE_(TIGRECAR2_ _ 2 RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A

2 t-----t VITE ~ 12 x 30 UNI 5739 VITE M 10 x 16 UNI 5739


FERMO PEDALE (TiGRECAR) _------- ---- -----------_

_

mOdill fig I codice I fino a nr nr antemodigravefica matr nr

2561 6 I~_

tabella modifiche

5108516


da matr nr

~~ - httpstractormanualzcom

~ f f f

1- -igraveti1 11 -----o

2- JA y= 15

~~~--3

------4

5

middot----6

~ ~

~ ~~

-12

13

18

~ 14

o

~


FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRE - TIGRECAR

TAV C 1 - 20

Da matr nr 13 -5138

Fino a matr nr


-----

----- -- --- --- -- -----

----

l 1 da matr 13-5521Aie 131 Tav C1 - 30 I FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE ~Fog IO nr fino a matr ~~----------~

fig nr codice quan I modif denominazione e validitagrave fig nr codice denominazione e validitagravequan I modif

5108503 DiSCO CONDOnO shy2

-1--middot-1 5107505 221a I MECCANiSMO FRiZIONE _ ~ ~


4 6095018 PERNOfshy

5 LEVA

6 MOLLA ~--~----- -- -- shy-~~r6081503 1 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336~ --f- j-

8 6095080 2 PERNO

9 CUSCINEno SPINGIFRIZIONE 0 33~73 502 -1--shy

[i ~USCNEnO SPINGIFRIZIONi 0 36

----1---1-shy10middotmiddotH~- 5073 503 PIASTRINA 6099045 --11---shy

11 6209509 MOLLA

12 6 191 533 VITE M 6 x 12 UNI 5739

il 207 GRANO M 6 x 10 UNI 592313 6196521 - shy FERMO 1----- ~ - 1 207 __

14 6 100 O~_ TIRANTE -~---15~ 6094064 ~+- tMORSETTO COMPLETO16 5105002

DADO AUTOBLOCC M 14 x 15 UNI 7474

PEDALE -)----1-- ~J

DADO AUTOBLOCC M 10 UNI 7473I ~l-iagrave~-l~i- -_+ ---1---1--shy---+_NOnOLINO

_

f-- _+shy

i-middotmiddotJ--- shy

--I shy tabella modifiche ~

da matr nr

codicemodif fig fino a codice postmodifica nrmatr nr antemodifica e norme di ricambio nr

1- 13-ROQQ207 13 6196521 6 x 12 UNI 5739) +6206505 (06 UNI ~75152A~-81001---

207 14 6100064 13-8099 L~3-8100 221 2 5107505 5107514

~---+ -1shy

--f shy +--shyt--- shy

I

middot1shy --I shy-----l- shy

--t--

middotmiddot-+-middotmiddotmiddot-middotmiddotil~~i I---- ---+-t~-- -1--

4 ~ ~- httpstractormanualzcom

f f f t

J 2

12 001

~--16

15

4

~ 6

__~~~ 5

~ (8)-------shy

1-------18

~ 17~


FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE 4000 PC

TAV C 1 - 30

Da matr nr 13 -5521

Fino a matr nr


Rie 131 Tav e3 shy 10 I ----- shy l I da matr 13middot1001COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA Fogho nr 1 I lino a matr

---- shy- shy

lig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

1 6106511 1 IMPUGNATURA 34 6106510 1 78 IMPUGNATURA --- shy ------- shy - shy

2 6093194 1 LEVA PTO (TIGRE - TIGRONE PC) I-~- 1--- _-f--shy

6093065 A 1 LEVA PTO (TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICALmiddot MAKI) shy

3 6197518 1 DADO M 12 UNI 5588 ----- shy ----- shy - shy Ishy -- shy ----- shy ---- shy

4 6096048 1 DISTANZIALE (MlKIL_~___ ------- shy ----- shy --- shy --Ishy ---shy

5 6094020 A 1 PROLUNGA TIRANTE ------- shy ----- shy I-----shy - f----- --_

6 6096047 1 DISTANZIALE

7 6093064 B 1 LEVA MARCE (TI GRONE SUPERTIGREmiddot TROPICAL - MAKI)

6093131 1 LEVA MARCE (STERZO ABBASSATO) ~ ------ shy _- ishy -shy _~-

6093193 1 LEVA MARCE (TIGRE - TIGRONE ---- shy - shy --- shy ------- shy ----------- shy -----shy r -1--shy ---- shy ~ ----~-- ----- shy ----- shy ----- shy

8 6096049 1 DISTANZIALE (MAKI) __--1--- -----__---shy ----shy C-1-----shy ~~ -I------- ~~----

9 6095023 1 PERNO (TiGRONE) _o

6095024 1 PERNO (SUPERTIGRE TROPICAL) shy - _---shy - -- shy

-- shy6095057 1 PERNO (MAKI)

~-- --- f---shy----- shy ------ shy ---- shy -

10 6209510 1 MOLLA ----- shy ---- shy --- shy ------ shy ---- shy ----- shy ----- shy

11 5197518 1 DADO _ - -- I----shy _--1--shy --~--_ ----

12 6094029 1 PROLUNGA TIRANTE

13 6197515 4 DADO M 16 UNI 5589 - - --- I-shy

f_14 6099021 A 2 RINVIO DI COLLEGAMENTO ---- shy 1-shy ----- shy ---- shy ---- shy -- shy

15 6094056 1 28 TIRANTE l - RM ------- shy ----- shy -- shy t----shy ---- shy ----- shy - shy

16 5033016 1 28 FORCELLA l - RM _ ----- shy

17 6078505 2 ANELLO OR 3043 (1) 7000 - 6000middot5000 N -shy 4800 N -shy 546

18 6033001 2 PATTINO (2) 5000middot 4800 -shy 4500 -shy 4400 -- 4200 - 4000 -shy 3600 -shy 3400 -shy 2800 -shy 525 f f ------ shy -- shy

19 6033005 1 FORCELLA L - V tabella modifiche------- shy ----- shy

20 6106501 1 IMPUGNATURA1-----shy - ------ shy ----- shy

21 6095039 B 1 ALBERINO L - V modif fig codice fino a codice postmodifica da matr -

22 6209523 4 MOLLA nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

23 6092003 1 POSIZIONATORE 28 15 6094056 FORNIRE ACCOPPIATO CON 5033016 FINO A MATR 13-3792 ---- --- shy ----- shy ------ shy 1--- shy -_ -- shy --- shy

24 5093066 1 LEVA L - V 28 16 5033016 FORNIRE ACCOPPIATO CON 6094056 FINO A MATR 13-3792 ------- shy - shy -- shy ----- shy ---shy -------- shy

25 6083519 1 SPINA ELASTICA 0 6 x 30 DIN 7343 78 34 6106510 13-5043 6106515 13-5044 -- shy -_shy 1-----shy - -----------shy __o ----- shy

26 6083518 1 SPINA ELASTICA 0 6 x 24 DIN 7343 ~ -shy -

27 6076501 3 SFERA 0 7938 (516) - --- shy

28 6083515 3 SPINA ELASTICA 0 6 x 24 UNI 6873 - ---- shy ----- shy ---- shy ----shy f------- ------- shy

29 6094048 1 TIRANTE 2 - 3 - 4 1--------shy --- 1shy _ _shy------shy

__o

30 5033014 1 FORCELLA PTO (1) -~---- ----shy -~----

5033010 1 FORCELLA PTO (2)

31 5033007 A 1 FORCELLA 2 - 3 4 --shy ---shy ~- - ---- shy

32 6078506 6 ANELLO OR 121 _--f-- -shy --- shy ~------ shy -- _~-__-- _~

33 6094016 B 1 TIRANTE PTO ------- shy

lo f l l httpstractormanualzcom

f f f f

34 33 13 32 14 31 22 27 28 28 30 29 27 22 28 27 22 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 22 24 25

1-G

2

5 lL---

6-------------------

RICAMBI Nr 13

Serie SM

COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI - TROPICAL

TIGRE - TIGRONE P C

TAV C 3 - 10

Da matr nr 13 1001

Fino a matr nr


--- - -------- - -- ---- --- - --- -- -

--- -- -- - --- --- ------- --------- -------------- ----

-- --- ------- ----------- -- --

--- -- ---- ---- ---- - ---------

---- ------ ----- --------- ------- ----------- ---------------- --- -- ---- - ------ -- ------

------ -- --- --

---- ----- -- -- -- - -

-- - ------ ---- ------------ ----

---- ----

- - --- --- -- ---- ----------- --------

----- --- -- -------

------- --- -- - - ----------

-------- - -----------

- ---- -- ------ ----------

--- ------------ ---

---- --- ---

-- - ----- ---- -- ----- --------- ------ -- - --- --- -- -------

----- --- ------

----- -- - ------

---- --- --- ---- - - ----- -

--- ---- - -- ----------- ------ ---------

------------ -----

--- ----- ----

---------- --- - ------- ---- ---- -----

------ ----- ----- ---- ---

--- ----- ---- ----------- ----- ---- --- ------ -- ------- - ----- -- ------ -- ---

- -- ---- ----- ----------

---- --- -- --- ------ ------ --- ---

-- ------ ---------- --------- --- -- ------ ----

Rie 131 Tav C3 - 20 I fig nr codice quan modif

1 6106 511 2 ----I---shy

2 6093137 1

6093065A 1

3 6106506 1

4 6197515 6

5 6099021A 2 ---- f-- shy

6 6094029 1 -

7 6197518 1

8 6094020A 1

9 6096047 1

10 6093138 1 --- 1---- -shy 1----shy

6093 131 1 - -

11 6209510 1

6095023 1~2 6095024 1

-

13 5197518 1 i--shy

14 5097081 1

15 6198507 3

16 5093140 11---- ----shy

5093208 1

17 6094053 1

6094081 1

18 6191 543 1

19 6094059 1 28 - ---1----- --shy

6094077 1 -

20 5033016 1 28 -

21 6078505 2

22 6033001 2

23 6033005 1 ---1-------shy

24 6083519 1 - t----tshy

25 5093139 1

26 6092003 1

27 6209523 4 --------- 1--shy

28 6095039 Bmiddot 1t- 29 6083518 1

6076501 3_ 30

608351531 3

503301432 1 ~---

5033010 1

COMANDI CAMBIO E PRESA DI FORZA


IMPUGNATURA

LEVA PTO (UNITRANS - UNICAR)

LEVA PTO (TIGRECAR)

IMPUGNATURA

DADO M 16 UNI 5589

RINVIO DI COLLEGAMENTO

PROLUNGA TIRANTE lA - RM -----shy ---shy

DADO M 12 UNI 5588

PROLUNGA TIRANTE ------shy

DISTANZIALE --shy ---shy ------shy

LEVA MARCE (UNITRANS - UNICAR) ---shy -----shy -----shy -------shy --shy

LEVA MARCE (TiGRECAR)

MOLLA

PERNO LEVA MARCE (UNITRANS) --------shy ----shy - --shy

PERNO LEVA MARCE (UNICAR - TIGRECAR) - -shy --shy ---shy

DADO ---------shy

SUPPORTO (UNITRANS - UNICAR)

DADO M 10 AUTOBLOCC UNI 7474

LEVA L - V (UNITRANS - UNICAR) ---shy -shy ---shy

LEVA L - V (TiGRECAR)

TIRANTE L - V (UNITRANS - UNICAR)

TIRANTE L - V (TI GRECAR)

VITE M 14 x 15 x 60 UNI 5738 (UNICAR - UNITRANS)

TIRANTE lA - RM (UNITRANS - UNICAR)

TIRANTE lA - RM (TI GRECAR)

FORCELLA 18 - RM

ANELLO OR 3043

PATTINO

FORCELLA L - V


LEVA L - V

POSIZIONATORE

MOLLA

ALBERINO L - V


SFERA 0 7938 (516)

SPINA ELASTICA 0 6 x 24 UNI 6873 -

FORCELLA PTO (UNICAR - UNITRANS)

FORCELLA PTO (TIGRECAR)

fig nr codice

33 5033007 A

34 6094049

6094075

35 6094051

6094076

r- --- shy

1----shy

f--- 1----shy

I---shy

modif fig codice nr nr antemodifica

28 19 6094059 -shy --shy -shy --shy

28 20 5033016

I--shy

-------shy

-shy r-

I F r I da matr 13-1001 09 IO nr 1 I fino a matr

modifquan denominazione e validitagrave

38 48FORCELLA 28 - shy1

TIRANTE PTO (UNITRANS - UNICAR) 1

TIRANTE PTO (TIGRECAR)1

38 48TIRANTE 28 - - (UNITRANS - UNICAR) 1

38 48TIRANTE 28 - - (TIGRECAR)1

-I- shy

-

- - ---1----------- ------------shy

~

-- --- 1--------shy

tabella modifiche

da matrfino a codice postmodifica nrmatr nr e norme di ricambio

FORNIRE ACCOPPIATO CON 5033016 FINO A MATR 13-3792 ---- ---- -- _- ---------- -----shy

FORNIRE ACCOPPIATO CON 6094059 FINO A MATR 13-3792

-

--- --- --- ---1--shy

--- ---- ---_ - - -----t----- ---shy

l~ ~ - httpstractormanualzcom

( ( ( t

35 3433 31 32

10 ((

454

11 12 13

18

I

14 15

----------------30

27

15

I

19 2021

~ 24

RICAMBI Nr 13 COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA

UNICAR - TIGRECAR

TAV C3-20

Da matr nr Fino a matr nr Serie SM UNITRANS (fino a matr 53-8619) 13-1001

TIGRECAR (fino a matr 53-12303) httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

--------

Ric 131 Tav e3 21 1

COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA 1F r 1 I da matr 09 IO nr I fino a matr

-shy


1 6106511 1 IMPUGNATURA 33 6083515 1 SFERA 516 ---- shy ------- shy ---- shy

2 6093065A 1 LEVA PTO 34 6209523 1 MOLLA -_ ------ shy ------ shy ---- shy _shy --shy

3 6197518 1 DADO M 12 UNI 5588 35 6078506 4 ANELLO OR 3043 f--- ------shy ~ ~ -------- shy ------- shy ------- shy _shy

4 6086011 1 DISTANZIALE 36 6083518 1 SPINA ELASTICA 0 6 x 24 DIN 7343 - _shy ----- shy --------- shy

6106515 1 IMPUGNATURA 37 6033005 1 FORCELLA L-V ---------- shy ~ ---------- shy - --- shy ____ o -

6 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 38 6033001 2 PATTINO f---- shy -------- shy f------ f-middot

7 6086008 1 PROLUNGA TIRANTE PTO 39 6095039B 1 ALBERINO - shy -shy __ ------ shy ------- shy ------- shy

~i8 6086007 1 TIRANTE PTO 40 5093208 1 LEVA L-V Ishy -~ -- shy -__shy - ------- shy ----- shy ---- shy r-- ----- shy

6086115 1 TIRANTE PTO (VERSIONE ALLUNGATA) 41 6198507 3 DADO M 10 UNI 7474 I~- - -~-- _-- - -shy -_~------_ shy - shy --------- shy - shy ------- shy --------- shy --__-shy

9 6099021 1 LEVA COLLEGAMENTO 42 6209523 1 MOLLA --- shy ---------- shy _shy

6094020 A 1 PROLUNGA TIRANTE 2deg_3deg4deg (UNITRANS) 43 6092003 1 POSIZIONATORE L-V -

PROLUNGA TIRANTE 2-3middot4 (TIGRECA~)6086102 1 44 6086003 1 TIRANTE L-V I---shy ------- shy _~ i 1-

11 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 6086112 1 TIRANTE L-V (VERSIONE ALLUNGATA) shy ---~

---- shy

12 6086 101 1 LEVA COLLEGAMENTO (TiGRECAR) (UNITRANS DA MATR 53-13351) 45 5093139 1 LEVA POSIZIONATORE --- shy ------ shy ----------------- shy --------- __shy ---- shy ------ shy _ shy

6086009 1 LEVA COLLEGAMENTO (UNITRANS FINO A MATR 53-~_0)~ 46 6083519 1 SPINA ELASTICA (2) 6 x 30 DIN 7343 1----_ r--shy ------- shy

13 6086006 1 TIRANTE MARCE 2deg_3deg4deg ------ shy ------ shy ----~-

6086114 1 TIRANTE MARCE 2deg_3deg4 0 (VERSIONE ALLUNGATA) __ ------ shy -------~ -shy ~ shy - - -~--- ----~--- _~ 14 6096047 1 DISTANZIALE

---- shy c -shy shy ---- shy ---------- shy c - --- shy ~---~--- _--shy6093064 1 LEVA MARCE (UNITRANS)

----_ ------ shy ------- shy ------ shy

6086099 1 LEVA MARCE (TIGRECAR) _shy _ ------- shy ----- shy

16 6086103 1 PROLUNGA TIRANTE I e RM1-----middotmiddot ------ shy shy --------- shy --- 1----_ -------- shy --- shy

17 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 i------- ------ _--~

18 6086 101 1 LEVA COLLEGAMENTO (TiGRECAR) (~tgtJITRANS DA MATR53-13351) _---shy

6086009 1 LEVA COLLEGAMENTO (UNITRANS FINO A MATR 53-13350) tabella modifiche 1--------shy shy ~ -shy -shy

19 6086005 1 TIRANTE MARCE I e RM --------- shy

6086 113 1 TIRANTE MARCE I e RM (VERSIONE ALLUNGATA) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ~ -----shy ---------- shy --_--_

6086010 1 PERNO nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr c-shy ------ shy -------- shy --------- - -

21 6209511 1 MOLLA c ---------- shy -shy - shy ---------- shy shy ---------- shy

22 5 197518 1 DADO ----- shy ---shy

23 6076501 1 SFERA 516-_ ------ shy

24 6209523 1 MOLLA -------- shy shy -------- shy --------- shy ------- shy

6083515 1 SPINA ELASTICA -_ _--shy _ ----_ _shy -shy --- shy --- shy

26 6083515 1 SPINA ELASTICA -shy ------ shy --- shy l

27 6076501 1 SFERA 516r-- shy ---------- shy ---------- shy

28 6209523 1 MOLLA f- -------- shy ------ shy ----- shy ---shy -----------shy

29 5033014 1 FORCELLA PTO - ------ shy - ---_----- _ l ------

5033007 1 FORCELLA 2deg_3deg_4deg - --- shy ---------- shy ---~ -- shy ---------- shy

31 6083515 1 SPINA ELASTICA ---------- shy ------- shy --shy ------ shy ------- shy

~ 5033016 1 FORCELLA I e RM

~ 4 4 4w httpstractormanualzcom

~ f f

0-----1 2

~WD-------------shyi-(---e i ----26 3~1 I 2724== ~ l~~

-3225~~1~ r----28

_ 33l29 ~- 34

30 tr 35

rampf~=~~~-38 ~qy-l~-39

20

II middotm

22 gt l44J 45

~


COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA UNITRANS (da matr 53-8620)


TAV C3 - 21

Da matr nr

- Fino a matr nr


Ri~13ITavC4-10 I COMANDO GAS - SUPPLEMENTO - ARRESTO MOTORE jFOglio nr 21 da matr 13-1001 fino a matr

--------shy

fig m codice quanto modif denominazione e validitagrave fig m codice quant modif denominazione e validitagrave

1 6103537 1 GUAINA 0 36 x 1300 IdHM_5200) 6103006 1 GUAINA 0 31~ x 510 (TI(3RONE 4000 PC TI(3RE 80~L

6103519 1 GUAINA 0 36 x 1010 (1) 6103532 1 GUAINA 0 48 x 1000 - 525 - 4400) 1--shy f----shy _-_ 1-----shy

_(3UAINA 0 36 x 105~ (7000-75~~t6103538 1 6103527 1 GUAINA 0 48 x 1550 (3400) _-shy -----shy _-___ - _ __ --shy ------shy

6 103521 1 GUAINA 0 36 x 800 (UNITRANS 4000 - TIGRECAR 4000) 18 6212504 1 FASCETTA ~- -----_ __ _ _ _shy

GUAINA 0-970(TiGRONE4600 2 3 SERIE) -----shy r---shy shy

6103524 1 19 5 100501 1 REGISTRO --shy --------shy

6103520 1 GUAINA 0 36 x 850 (3601 ltgt11 OO) 5 100507 1 REGISTRO (2800) r---- o I-shy --------shy _shy -------shy -------shy ---~--- --------shy

2 6104031 1 FUNE 0 16 x 2200 20 5093505 1 MANETTINO GAS ---shy ~_----_ --- _---_ _- Ibull_____ -------shy -------shy ----shy _shy -------shy _--_-1-- __

3 6106508 1 POMELLO 5093520 1 MANETTINO (TIGRONE 4000 PC - 2800 - TIGRECAR 4000) _ --------shy 1--shy --Ishy _ -shy ---shy - ----shy ------shy --------shy4 6209515 1 tI-10LLA (4400 - 3400 - 437 R - 337 21 6194501 2 VITE M 8 x 20 UNI 5933

_-----shy -----shy ----shy shy __ o - --shy _-_ ----shy

5 5105506 1 MORSETTO 22 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 shy _shy __-----_ ---shy -------shy

6 5105509 1 MORSETTO 23 6101503 1 STAFFA IN GOMMA 1--_---_ _------shy 1--

7 6209503 1 MOLLA (3600 - 337 V - 437) 6106517 1 MANICO A PRESSIONE (UNITRANS TIGRECAR)---shy __ _--~ ___ -----shy -----shy -------------shy _--shy

6209512 1 MOLLA (4400) 24 6 104031 1 FUNE 0 16 x 2200 ---shy I-shy -----shy _--shy - _shy _--1-----_ -------shy ---shy _--~ ----shy --shy ~o -----shy

8 6104528 1 FUNE 0 25 x 1800 25 6103537 1 GUAINA 0 36 x 1300 (4000) shy _shy ---shy _shy _---_ bullbull o1---shy bullo --_ _----shy bullbull _----_bullbull ____o

9 6103510 1 (3lJAINA 0 48 x 1500 (3600 - 4200 - 3400 - 43~R)_--_ --------shy -----shy _

6103526 1 GUAINJ0 48 x 165~(TIGRONE 4400)f--- - -----shy _--shy _-shy ----shy -----shy -----shy

6103534 1 GUAINA 0 48 x 1300 (546) 1----- C ---------shy _--shy -----shy -----shy -----__------shy -----shy -----shy r--- -------shy

6103518 1 GUAINA 0 48 x 1600 (TIGRONE 4800-5200) ~-----I-shy -~--- _-----shy --~---~--

- __shy 1-----shy - -----shy _-_ --------shy _-shy

6103518 1 GUAINA 0 48 x 1600 ----shy C __ --------shy -shy shy bullbullo f--middotmiddot bull----- -------shy --------shy _-_ ---shy ----shy -----shy

6103529 1 GUAINA 0 48 x 1400 (TIGRONE 4000 7000 17500 - 2800)__

6103533 1 GUAINA 0 48 x 1100 (TIGRONE 4000 PC - 525) _--shy - -----shy ----shy _ --shy

6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (UNIC~R 40~_ __ (1) 6000 5000middot 4000 4500middot4400middot28001-- 6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (3) (2) UN ITRANS 4800 FINO A MATR 53-8619

---------shy _~--_ ------ (3) UN ITRANS 4800 DA MATR 53-8620

6103005 1 GUAINA 0 48 x 1050 (UNITRANS - TIGRECAR 4000)

10 6083506 1 SPINA ELASTICA 0 4 x 28 UNI 6873 tabella modifiche ----shy _ shy ~ _-shy

11 6093162 1 PEDALE GAS (DA MA TR 13 3807)_-C ------ --------------------

6093208 1 PEDALE GAS (TIGRECAR UNITRANS DA MATR 53-8620) modil fig codice fino a codice postmodifica da matr Ifmiddot---middot PEDALE GAS (FINO A MA TR 13-3806_) _____ ~--- ---shy6093055 1 nr m antemodifica matr m e norme di ricambio m_

12 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588 bull_------shy _~ --------shy _ - _shy --------shy ----shy -------shy _--------shy _shy _---shy

13 6196514 1 GRANO M 8 x 25 UNI 5927 - 67 1middotmiddot---shy -----shy

14 5093056 1 LEVA GAS ----shy fshy -shy -shy 1--- L_ _-shy

15 6 209 512 1 MOLLA -r-- ---- _shy _ -shy ----shy --_shy ---_ --shy --------shy _ bull _---- -1---_ --- fmiddotmiddotmiddot --shy -------shy

16 6104539 1 FUNE 0 16 x 650 (TIGRONE 4000 PC TIGRE 2800) _-shy

FUNE 0 2 x1450(TIGRONE-UNITRANS)--~- laquo 1middot----middot -- -----shy -----shy

6104530 1-shy -----shy -1---shy _ shy rshy

6104513 1 FUNE 0 2 x 1750 (UNICAR) _shy _ _---shy -shy ---shy shy -------shy o-_ ____

17 6103528 1 GUAINA 0 48 x 1200 (TIGRONE - UNITRANS) -----shy -------shy __shy t--- rshy _--- ishy ------shy __M

6103529 1 GUAINA 0 48 x 1400 (UNICAR) ----shy c-middotmiddotmiddot __ - _ -~ __----- ---shy - -- r--- ----shy --shy ------shy

bull6103524 1 GUAINA 0 36 x 970 (TIGRECAR 2800) _shy -------shy -shy ----shy ----_shy shy --shy --shy _ _----__--~ f----------shy

6103533 1 GUAINA 0 48 x 1100 (UNITRANS 4800-5200)

4 ~ ~ httpstractormanualzcom

~~ 9

---8

ARRESTO MOTORE

r f f fshy

~ ~ 20

22 ------ shy

23

SUPPLEMENTO MOTORE 4000

DA MATA 13-5360 FINO AMATA 13-7036

11 ~

17

1-------16JcI)

r 15~----~----------~

O~ 14 ~ 6oL 13

c(-3 ~ 126 7 --==-------2

5


COMANDO GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE TIGRONE - UNICAR - UNITRANS - MAKI - TIGRE shy

TIGRECAR - TIGRONE P C

TAV C4 10

Da matr nr 13 -1001

igrave Fino a matr nr


~i~131 Tav C4 - 20 I COMANDO GAS SUPPLEMENTO ARRESTO MOTORE IFoglio nr 2 I da matr 13-1001 I fino a matr


1 6103537 1 GUAINA 36 x 1300 (4800 - 7000) --------shy --shy -shy --~--

6103519 1 GUAINA 36 x 1010 (6000 - 5000 - 4000 - 4500) --------shy ---shy ---

36 x 1050 (7000) 6 103538 1 GUAINA ---shy __shy - c~-- --shy ---shy ---shy ~-_ ~ -shy

6103524 1 GUAINA 36 x 970 (4000) --shy -----shy

6103520 1 GUIANA 0 36 x 850 (4200 - 3400 - 4400 - 3600) --shy FUNE ACC 0 1 6 ~22()() -----~---

----------------------------shy

2 6104031 1 f-shy --shy

3 6106508 1 POMELLO ----shy -------shy shy ~-- -shy -------------shy

4 6083506 1 SPINA ELASTICA 0 4 x 28 UNI 6873 -----shy ~-- -shy

5 5105506 1 MORSETTO ----shy --------------------------shy shy

6 6093200 1 PEDALE GAS -__----shy ----------shy _-----shy - ---shy -------shy --shy

7 6 101 503 1 STAFFA IN GOMMA --shy --- ---shy -----------shy ----------------- ----shy ----shy 1-------shy rshy

8 6209522 1 MOLLA (FINO A MATR 13-6900) ---shy --shy ----shy - -shy - - ---shy

9 6097116 1 SUPPORTO MOLLA (FINO A MATR 13-6900) -shy -shy fshy --- I -shy

lO 6194501 2 VITE M 8 x 20 UNI 5933

11 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 _-------------------shy

12 5093505 1 MANETTINO ------shy ----shy --shy

13 5100501 1 REGISTRO M 8 (~OOO- 4800) ____ ________----------shy ---~

14 6103529 1 GUAINA ccedil) 48 x 1400 (4000 - 7000) 2a serie --shy - --shy -------------------------shy

6103527 1 GUAINA 0 48 x 1550 (3400 - 4800) --shy - - _---~--

6103526 1 GUAINA 0 48 x 1650 (4400 - 6000 - 5000) -------_shy

6103510 1 GUAINA 0 48 x 1500 (4000 - 3600 - 4200) 1 serie t----shy --------shy

15 6103529 1 GUAINA 48 x 1400 (3600 - 4200 - 3400 - 4800) --~-- --lt---shy --------------------shy --shy -shy

6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (4000 - 7000) -shy ------shy

GUAINA 0 48 x 1550 (4400) 6103527 1 tabella modifiche

16 6100024 1 FERMO GUAINA ---------------------------shy --~-

17 6104528 1 FUNE ACC 0 25 x 1800 modio fig codice fino a codice postmodifica da matr-

18 6104031 1 FUNE ACC 0 16 x 2200 nr nr antemodifigraveca matr nr e norme digrave ricambio nr --------- ------shy - ----shy19 6103537 1 GUAINA 0 36 x 1300 (4800 - 7000)

------------shy ------shy -shy -- _-shy20 5093201 1 LEVA AZZIONAMENTO

21 6196514 1 GRANO M 8 x 25 UNI 5927 - 67 - ---shy ----------------------------shy ----------------------------shy

22 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588 -----------shy ---------shy -------- --------shy --shy ----shy

23 5105506 2 MORSETTO ----- ------shy shy

24 6104529 1 FUNE ACC 0 2 x 1850 --shy - -------- ------shy ----------shy ----shy shy ----------shy

25 6105507 1 APPOGGIAGUAINA ~_

26 6209503 1 MOLLA shy -------shy ---shy --shy --------------------------shy

27 6209515 1 MOLLA (4400-3400) ----shy ----shy - ----~- ---shy --shy 1----shy ---------shy

---shy ------shy -----------shy ~shy--shy

l - httpstractormanualzcom

( r r f

16-~~

17----1

14 12 11 10

---9

-----8

---7 I I 619 18

23 20

21

22--shy

3

ARRESTO MOTORE

TAV C 4 - 20

Da matr nr Fino a matr nr 13 -1001

RICAMBI Nr 13 COMANDO GAS - SUPPLEMENTO shySerie SM SUPERTIGRE - TROPICAL

5


Ric 131 Tav e5 - 10A 1 COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE 1 Fogli~ nr 1 1 da matr 13-1001

~~~__--J_L-=-__~~l_1Im)l3 rnatr I i

fig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave

2

3

4

5

6106512

6093215

6078505 1

6033011 2t----shy6093071

IMPUGNATURA ~~~

LEVA

ANELLo oR 30431-shy --~ PATTINo

FoRCELLA

SPINA ELASTICA 6 x 24 UNI 6873

8

9

6087005

6106517 1+-----__shy ------shy6081503 2

1------ shyMoLLA

PIASTRINA (5)

IMPUGNATURA (5)

CoPIGLIA 25 32 x 20 UNI 1336 -~--+- ___--shy ~~~_-

TIRANTE6087010 11-------- +_~---- -------l----shy

6087009 1

13 6205504 1 I RoNDELLA 25 10 UNI 6592

14 6198507 1 _ _ DA[~O M 10 UNI 744 (2) (l)

~_ 6 190556 1 ~ PRIGIoNIERo (2) (5)

16 5 095 042 1 PERNo

17 6209509

-_

18 6087006 1 + IMoLLA 1 PIASTRINA (1 - DA MATA 13-12344)

6099037 l----------lPIASTRINp(FINo A MAR 13-123~~

6087006 Ishy 1shy

PIASTRINA (2 - DA MATR 13-12344)~~~~_

19

5087003 1 PERNo - DA MATA 13-12344) -shy -----shy - ---shy ---shy


34

---l1-~5 36

--lI-----shy 1--------

1shy

Ishy

1shy

------+ ---shy

I-shy


LEVA


IMPUGNATURA (3)

LEVA

-+--shy1-shy ---+-shyf-------I-shy --------I-

---shy

-------H-----+--------- ~~~+--~___+-

1-shy 1---

+--~-

(1) 7500 7000 N_MAFbull 5200 4800 NA middot6000 NMAF - 5000 Nmiddot 437middot437 R (2) TIGRONE 75007000 V - 5200 4800middot4000middot6000 V RHEIN 5000middot4500 4400 - 4200 3600middot3400 (3) SUPERTIGRE v_ CON IDROGUIDA (4) TIGRE 2800 TIGRONE 4000 PC (5) TIGRE 2800 TlGRONE 4000 PC CON IDROGUIDA

-=c~____1

-----shy

---shy

----shy

5 095~~2bull t 1

5095042 1 -shy --------lI---------------------------------------------

PERNO (2 - FINo A MATR 13-12343)

~087002 Hl -tt-shy - TIRANTE - DA MATR 1~12344)

21

22

23

6094036 1 TIRANTE -----shy ----_ shy ----shy --shy _ -----shy

6094034 1 TIRANTE - FINo A MATR 1 --shy --shy -----------~---

6087004 1 PIASTRINA (2 - DA MATA 13-12344)

6101 502 STAFFA PEDALE

6080514

modiI I fig I codice I fino a nr nr antemodifica matr nr

--1---1-----------shy

tabella modifiche


-----~-

da matr nr

~~~r (1_--_middotmiddotl~-middot~-~~D-A---R-RE-S-T-o- ----------lf-shy--~--_-+-----~+--~-~-~~~---~-~~-~~~+-

~ I---------+-- shy------1-------shy -----shy26 6 191 531 VITE M 8 x 25 UNI 5739 (4) --u------+------ -shy ----shy27 6210517

-~-- middot-------ll---+--+-----~~_+~~~__+_~-28 6097117

-----+----shy --t--shyr-~9 6209 542 MoLLA __~~________I1___ I ~30 6206501

----~---

--t--_----+---shy----l 1--shy +----~---31 6197507 DADo M 8 UNI 5587

32 6 095 053 PERNO 1---shy ----11------------1------J----shy

33 6106517 IMPUGNATURA (4)

~~


TIGRr-TIGRONE PC

CON IDROGU IDA

~-OO

9

12 ---13

f f f r

TIGRECAR - UNITRANS

TIGRONE AF

Dmiddotmiddotmiddotmiddot11

20

19~1 3-~~U 14 5 _~o 13

4=ffi--middotmiddotmiddotmiddot-6-----~rdY

TIGRONE

UNITRANS FINO A MATR13-3804

SUPERTIGRE-TROPICAL-TIGRONE PC-TIGRE

UNICAR FINO A MATR13-3804

36 bY 37 jj

~)--- 3 --5

6 6

15 16

-3 5 6

1 2

_____ 3

o

~~~c~~~

o Q

V

45

middot-6

4 ~---_~J) ~_-

RICAMBI Nr 13

Serie SM

COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE ANTERIORE

TAV C5 - 10A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav C5 - 20 1

COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE 1 Foglio nr 2 I da matr 13-1001I fino a matr


6106511 IMPUGNATURA - ~-------- ~------~----

2 6198501 2 DADO AUTOBLOCC M 10 UNI 7473 -shy---~ -------------~-~--- ---~ -----shy

3 6093171 1 LEVA (UNICAR - UNITRANS) - -shy r-~- ~~-

4 6081 503 4 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336 -shy ----------------shy -shy

5 6094058 1 TIRANTE (UNICAR) - (UNITRANS FINO A MATR 53-8619) _I-~ - -shy -- ~

6087011 TIRANTE (UNITRANS DA MATR 53-8620) ~~ -~

6087049 TIRANTE (UNITRANS VERSIONE ALLUNGATA) ----shy

6 5097081 SUPPORTO (UNICAR - UNITRANS) -------- --shy --~ ------shy ~~ ~ 1--shy ---shy --shy ------shy ------shy --shy --~------

7 6191 543 VITE M 14 x 15 x 60 UNI 5738 ~-- -------------------shy --shy -shy -------------shy

8 6033011 PATTINO ~-----~----- - -shy

9 6093071 A FORCELLA ---shy -----shy -shy --1---shy ~~ -

10 5095052 1 PERNO (UNICAR - UNITRANS) - ---shy --shy ---~

11 6083515 1 SPINA ELASTICA 0 6 x 24 UNI 6873 ~------- ----~--

12 6078505 1 ANELLO OR 3043 --~~ -shy ---~--- ---shy -shy

13 6209509 1 MOLLA -~-- ---_ _-shy -shy

14 6099037 1 FERMO MOLLA ~~---~~- ---~- -------shy

15 6093211 1 LEVA (TIGRECAR) -shy - ---shy ---shy --~-- - - --shy ------shy

16 5094076 TIRANTE (TIGRECAR) ~~ ----------shy - --shy --shy -shy -

5087050 1 TIRANTE (TIGRECAR VERSIONE ALLUNGATA) -shy I-- shy -- shy --shy -~ ~~ --shy

17 5094075 1 TIRANTE (TIGRECAR) --shy

18 6099048 1 PIASTRINA (TIGRECAR) ~~ - ---shy ~ -shy ---__---shy --shy

19 5095042 1 PERNO (TIGRECAR) (1) 7500 N~ ~ 7000 N ~ 6000 N ~ 5200 N ~ 5000 N - 4800 N~ ~ 546 ~ TROPICAL --shy -------shy (2) 5200 ~ 5000 ~ 4800 ~ 4500 ~ 4400 ~ 4200 ~ 4000 ~ 3600 ~ 3400 ~ 2800 ~ 4000 P~C

20 6106512 1 IMPUGNATURA ---shy I shy -- shy ----- shy ----shy ----shy -------------~~-~----~ -shy ----------shy

21 6093113 1 LEVA (6000 M - 7000 M - 7500 M) tabella modifiche -----shy --shy - ~ - ~---shy

6093114 LEVA (1) --~--~

6093116 LEVA (6000 RHEINIVFA - 7000 VFA - 7500 VFA) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ~-- 1--shy - --------shy

6087013 LEVA (2) nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr --shy - - -----shy -shy ---------shy

22 6087001 PIASTRA (7000 VFA - 7500 VFA) -------shy ----~~----~~ - ----- shy -------~- ----shy

~---- ~----

--I--~-- -~ ------------shy --shy ------------shy

1------shy ~ ------shy --shy

1-----shy ~-- -~---~- --------shy ----shy I-----~------

--~------------- 1--shy ~-------r-------1--shy ---_ ---_shy ~---------- ------__shy

I- shy ~

~ ~~- - ----------shy ---shy

--------------shy 1---shy ----shy ~ - ~-- -----~- --- -shy --------shy---shy

----------shy ------------shy ---shy I- shy

----shy 1---shy ------------------------------shy ~- ~~~~---- --~-~~~- ------shy L~ --------------------------- ~ ~

4 ~- - httpstractormanualzcom

f f r

19~ I- )

11

2 4 17 4 13 14

I I I I I E SUPERTIGRE

TIGRON CAL _TIGREMAKI TROPI

f 22

2120

TIGRECAR

~ y

16

H 9j13 14

23456 7 11 12

y~ I

12 ~ L) ~~~ 11 --- _

TAV C5-20

RICAMBI Nr 13 Fino a matr nrDa matr nrCOMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE Serie SM 13 -1001


5

10

15

20

25

30

Rie 131 Tav e6 shy 10 1 FRENI - COMANDO FRENI (0 252) IF r 1 I da matr 13-1001 og IO nr I fino a matr


1 5093103 1 53 PEDALE DX 35 6095031 1 PERNO PEDALI

PEDALEOX (4800 VIGNETO) ---~-

5101 011 1 6095035 1 PERNO PEDALI (FRENO SU TRASMISSIONE)------shy -----shy --shy ---shy ---------shy

2 5093106 1 53 PEDALE SX 36 5093104 1 PEDALE --shy bull____ middotcmiddot ---shy -----------shy ---shy -shy3 6190528 1 PRIGIONIERO

-----------shy

4 6209509 2 MOLLA PEDALI -----------shy ---shy ----shy -----shy --------shy

6081503 1 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336 --------shy ----shy

6 5093504 1 LEVA FRENO A MANO ------shy --------shy

5093506 1 LEVA FRENO A MANO SU TRASMISSIONE (TIGRONE) ------------------shy -shy _-----shy ----shy ------shy

7 6198504 1 DADO M 14x15 UNI 7474 -----------shy

8 6191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----shy

9 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 --------shy

6095030 1 NonoLINO ----_---shy ----shy ----shy

11 6094015 1 TIRANTE -----shy ~---- -------shy --------shy --------shy

12 5093100 1 53 LEVA FRENO -------shy

13 6099 013 2 FORCELLINA -----shy ---shy

14 6081508 2 COPIGLIA 0 2 x 20 UNI 1336 -----------shy -----------shy

6095032 2 PERNO -----shy - ----shy ----shy --------shy

16 6080560 1 ANELLO DARRESTO 0 26 DIN 471 -------shy

17 6204501 1 INGRASSATORE M 8 DIRlno -----------shy --------shy

18 6095065 1 53 PERNO PEDALI

5089001 1 PERNO CON LEVA (FRENO A MANO CEE - Tav C6 - 60) --shy --shy

19 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 --------shy--------shy

6094 030 2 TIRANTE -----------shy

21 6095045 2 NonOLlNO tabella modifiche --------shy -----shy

6089016 2 NonOLlNO (FRENO A MANO CEE - Tav C660)1-----shy --------shy

22 6209520 4 MOLLA modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ------------shy

23 6109007A 2 TAMBURO FRENO nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr --------shy ------shy

24 5191 554 2 44 VITE 53 1 5093103 13-3806 5093158 13-3807 -----------shy -----------shy

5110007 4 44 GANASCIA FRENO 53 2 5093106 13-3806 5093157 13-3807 ------------shy

26 6206 515 2 RONDELLA 0 16 DIN 6798 53 12 5093100 13-3806 5093 172 (LEV~ CON PERNO) 13-3807 --------shy --------------shy ----shy ---shy

27 6197531 2 DADO M 16 x 15 UNI 5587 53 18 6095065 13-3806 5093172 (PERNO CON LEVA) 13-3807 ------shy -shy

28 6093068A 1 PERNO OLIVA SX 44 24 5 191 544 13-2805 6191 578 13-2806-shy _-shy -----------shy

29 5093098 2 LEVA 44 25 5110007 FORNIRE ACCOPPIATO CON 6191578 FINO A MATR 13-2806 -------shy --------shy -------shy

6205504 2 RONDELLA 0 10 UNI 6592 --shy

31 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 -----------shy ------------shy ------------shy

32 6093067A 1 PERNO OLIVA DX --------shy ------shy --------shy

___

33 6080530 2 ANELLO DARRESTO 0 22 DIN 471 __-shy --------shy -------shy

34 5093101 1 LEVA -----------shy ---------shy -----------shy

5089008 1 LEVA (FRENO A MANO CEE - Tav C6 60)

~ - ~ httpstractormanualzcom

r f f f

TlGRONE

6

14 -t 15 cf

eacuteJigrave ~

-

L

-35

~ 33

~ ~ 16 13

~ 17 18

-19-_7~-~~~-~ 20 ____ ~ ~~~~ ai

--~~~- ~

~~~~~---33

n __ 15

-7-13 36

19

~~~~~~~ 4 ~~~ F-32~- -~~-

~---------29

31 30

21- 29

-----25

9 24 23


FRENI - COMANDO FRENI (0 252) TIGRONESUPERTIGRE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 -

4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI525

TAV C6-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


------shy ----

Ric 131 Tav C6 - 20 I FRENI - COMANDO FRENI (0 326 1a versione) l I da matr 13middot1001 Foglio nr 1 I tino a matr -

-----------shy

fig m codice quant modit denominazione e validitagrave fig nr codice quant modit denominazione e validitagrave

1 5093103 1 53 PEDALE DX 34 6093096 1 PERNO OLIVA DX shy ---- - ---shy ----shy -shy ---shy ---shy

2 5093106 1 53 PEDALE SX 35 6080530 2 ANELLO DARRESTO 0 22 DIN 471 --shy ----shy -----shy --------__-shy ----shy _---shy ----shy --shy

3 6190528 1 PRIGIONIERO 6080503 1 ANELLO DARRESTO 0 30 DIN 471 ---shy 1-----_ ___ o

- --shy ---shy ----shy

4 6209509 2 MOLLA 36 5093101 1 LEVA -shy - ---c----shy _-shy 1-shy --shy --shy _ __ shy

5 6081503 1 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336 5093100 1 53 LEVA (UNITRANS) -----shy ---shy 1--shy _---f---shy -

6 5093504 1 LEVA FRENO A MANO 37 6095031 1 PERNO PEDALI ~---

_ --- shy ---shy -------- -----shy5093506 1 LEVA FRENO A MANO SU TRASMISSIONE (TIGRONE) 6095035 1 PERNO PEDALI (FRENO SU TRASMISSIONE)

---shy ___ o _______ _______ bull__ --shy -----shy shy -----shy ------shy ~---------

7 6198504 1 DADO M 14 x 15 UNI 7474 6095066 1 53 PERNO PEDALI (UNITRANS)-_shy - ____o_o __ o ------------shy -----shy8 6191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 38 5093104 1 PEDALE (SUPERTIGREmiddot TROPICAL)

---shy ------shy r--shy -shy -----shy - _-shy -shy -------cmiddotshy --------------shy9 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 5093135 1 PEDALE FRENO (UNICAR)

------shy -shy ----1-----shy ------shy - _-shy -----shy ---_---shy ~~--

10 6095030 1 NOTTOLINO 5093134 1 53 PEDALE FRENO (UNITRANS) -shy -----shy - _-shy - -_shy shy ---shy -----shy ---shy ----_shy --shy ------shy

11 6094 015 1 TIRANTE 1shy -----shy ---shy shy t---shy - ___o ____

12 5093100 1 53 LEVA FRENO -_ - r ----shy __ __

~EVA CON _PERNO (VERS 0illsectMA1 ---------shy 1----shy - ---_shy -shy __ shy --shy ---shy ---shy

5093189 1 ----shy ------shy ---shy ---shy -shy13 6099013 2 FORCELLINA

_-shy ------shy ----shy i-shy 14 6081508 2 COPIGLIA 0 2 x 20 UNI 1336

- _ -shy -----shy ------shy ---shy ---shy f ------shy --shy -----shy -----shy --_------shy -----shy

15 6095032 2 PERNO_-_ - -----shy 1--shy ---shy --shy --shy _---shy16 6095065 1 53 PERNO PEDALI

-shy ---------shy --- shy cmiddot-shy _----shy ------shy -shy t----shy ---shy shy ---shy -----shy17 6080560 1 ANELLO DARRESTO 0 26 DIN 471

-shy -----shy ----_shy -----shy ---------~- i-shy-shy18 6204501 1 INGRASSATORE M 8 DIRITTO

--shy -__--__---shy ------shy e----shy ------shy

19 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 ---shy ------shy ---shy __--shy -------shy __

20 6094031 2 TI~~NTsect_(6000 N 5000 N - 546 - TROPICAL) _-shy - ~ -___shy --shy _shy

6094032 2 TIRANTE (6000 MEDIUM) -shy -----shy ---shy ----shy ----shy

6094033 2 TIRANTE (6000 RHEINIVlFlA) tabella modifiche

6094052 2 TIRANTE (337 V middot~~7 RV--437~-4-37 R)shy----shy--shy --- ----shy ------------shy ------shy

21 6095045 2 NOTTOLINO -shy ---shy shy -----shy modil fig codice fino a codice postmodifica da matr -shy

22 6093097 1 PERNO OLIVA SX m m antemodifica matr m e norme di ricambio m _-shy ___ o -_shy - shy

23 6109009 2 TAMBURO FRENO 53 1 5093103 13-3806 5093158 13-3807 ---shy ____ o - c-shy ---shy ------shy ---shy ------shy ---1--shy

6109011 2 TAMBURO FRENO (6000 RHEINIVIGNETO) 53 2 5093106 13-3806 5093157 13middot3807 ------shy --shy - ~------ -----------shy --shy --_ - f---shy -shy _-~f------shy --shy

5093172 (LEVA CON PERNO)24 6197517 4 DADO M 14 x 15 UNI 5589 53 12 5093 100 13-3806 13-3807 -shy ---_shy ----shy - --___shy -----shy ---shy f-shy _shy

_~O~3 figrave_2(PERNO CON LEVA)25 6206510 4 RONDELLA 0 14 UNI 1751middot52 A 53 16 6095065 13-3806 13-3807 __ --shy ____ o

--shy --shy ---- r-shy -shy ---shy26 6190537 4 PRIGIONIERO 53 36 5093100 13middot3806 5093173 13-3807

-----shy Ishy -------shy 1--shy fmiddotmiddot ----shy ----_ __ -------shy -------shy

27 6096061 4 BUSSOLA 53 37 6095066 13-3806 5093173 (PERNO CON LEVA) 13middot3807 __-_-- __shy --shy ------shy ---shy ---shy i-shy shy -shy ----shy

28 6100033 2 FERMO GANASCE 53 38 5093134 13-3806 5093165 13middot3807 ---shy ---shy -----shy

_____L~___ _____________

29 5110006 2 44 GANASCIA FRENO 44 29 5110006 FORNIRE ACCOPPIATO CON 6096061 FINO A MATR 13-2811 ---shy _---shy -----shy --shy ---shy ------shy Ishy _ --shy30 6209511 2 MOLLA _shy - --shy shy 1---shy -shy f-shy _

31 5093098 2 LEVA _ --shy --_ --shy __ o

32 6205504 2 RONDELLA 0 10 UNI 6592 ---shy --shy _---i---shy ---shy ---shy -shy 1--shy ---shy --shy -shy -shy ~ -shy -----shy

33 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473

~ ~ httpstractormanualzcom

r f f f

6 7 shy -8shy9

10 11 12 13

T IGRONE

14 15-----shy

16

SUPERTIGRE - TROPICAL

UNICAR - UNITRANS

14 - 15

35 ---- shy - - ---7

----shy

17 13

-----18

------shy

21

22

36 -35

23 ~

37 13

13 -38

--30

~ 26 bull 25

24

33 32 31

21

32

-19

L3 ----34

31

RICAMBI Nr 13 FRENI - COMANDO FRENI (0 326 1a versione)

TIGRONESUPERTIGRE 5000 N - 6000 - 7000

TAV C 6 - 20

Da matr nr Fino a matr nr Serie SM TROPICAL - MAKI 546 (fino a matr 13-5512 ) 13 -1001

UNICAR - UNITRANS (fino a matr 53-6614 ) httpstractormanualzcom

Rie 13IT~V C6~21J FRENI COMANDO FRENI I middot I da matr bull Foglio nr 2 fino a matr

I I

fig nr codice qua 1 denominazione e validitagrave

1 5093158 PEDALE DX j-- 5101011 PEDALE DX (7000 V 7500

2 5093157

3 6 190 528 1

PEDALE SX

PRIGIONIERO COPIGLIA 32 x 204 6081 503 1

--------------shy

5 6209509 2 MOLLA PEDALI 6 6 191 504 7 6198504 8 9

6198503 5093504 5093504

-----------shy -

5093521 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddott---middot

10 6095030 6095092

11 6094015 6094015

6094088 t 12 6095032 13 6081 508 14 5093159

5089001

~ ~ t-shy ~9()13_ 17 18

19

20 21

6093175 6095045 6089016 6094031 6094032 6094033 6094052 6089020 6089075 6197509 6198501 6205504 5093098

VITE M 8 x 20 UNI 5739 DADO M 14 x 15 UNI 7474 DADO M 8 UNI 7473 LEVA FRENO A MANO LEVA FRENO A LEVA FRENO A MANO (UNI NOTTOLINO PERNO (2) TIRANTE

TIRANTE (UNITRANS FIliQA Mrll 53middot8619 + ___j--T_IR_A-NT=EiUNI~IlANS DA MATA 538620) 2 PERNO 2 COPIGLIA 0 2 x 20 UNI 1336 1 PERNO CON LEVA 1 2

-shy --PEFlNO CON LEVA (FRENO A MANO GERMANIA TAV C6-60)

_ ___+Fc-0RccCEL_L_IN_A___ 1 OLIVA SX 2 ALBERIN-Oc-----shy

2 NOTTOLINO 2 2 2 2 2 2

2 2 _

NOTTOLINO (FRENO A MANO GERMANIA TAV C6-60)

IIlANTE(NQFlMAL-TROPICAL)

TIi=lIlIrJMEDllJ~L TIi=lograveIIrJFRUTIrTO-AGRUMENTO-VIGNETO)

TIRANTE TIi=lifjTEEf=iNO(lJliITRANSl TIRANTE (UNITRANS VERSIONE ALLUNGATA) DADO M 10 UNI 5588 DADO M 10 UNI 7473

2 RONDELLA 10 UNI 6592 2 LEVA

24 6080 560--1--ANELLO DARRESTO 0 26 DIN 471 _shy

25 6204501 1 INGRASSATORE M 8 26 6 OSO 530 2 ANELLO

- ---shy ----shy

----~----------~ fig

29 middot11- middot

nr codice

5093104

5093165


PEDALE FRENO

PEDALE FRENO (UNITRANS FINO A MATR 53-8619)

5101 016 PEDALE FRENO (UNITRANS DA MATA 53-8620)

5093135 PEDALE (UflICARL

~30 093177L OLll~DX ___ o

31 6 209 532 4 MOLLA 32 5 110 009 4 GANASCIA 33 6 209 535 2 AGGANCIO MOLLA --1---shy ---shy

6 209 534 4 MOLLA 6100047 2

205505 4 5100045 2 6209531 2

2

modif1 fig codice fino a I nr I nr antemodifica matr nr

I I

FORCELLA DX

~t-DELL020UNI6sect~ REGISTRO

I MOLLA TAPP-O-shy

tabella modifiche


da matr nr

6 OSO 503 1 ANELLO _6080569 1 ENELLO____---middott_

27 5093 101 1 LEVA ------shy ---shy ----------shy

5089008 1 LEVA (FRENO A MANO GERMANIA TAV C6-60) 5089019 1 LEVA (UNITRANS DA MATA 53-8620)

tshy28 6 095 031 1 PERNO PEDALI

_ ---_

6093173 1 PERNO CON LEVA (UNITRANS) ----shy

l-I - httpstractormanualzcom

f r f f


TlGRONE

r I I I

i i I

23 22 21

~) $ ~~~~

I

20 19

UNICAR - UNITRANS

29 15 2G

23 Il

20--shy19 ---shy

Il lG

32 34

~

I I 35 3G 31 38 39

12 13 14 15


FRENI - COMANDO FRENI (0 326 2 8 versione) TIGRONESUPERTIGRE 4800 N - 5200 N - 7000 - 7500

TROPICAL 7000 - 7500 (da matr 13middot5513) UNICAR - UNITRANS (da matr 53-6615)

TAV C6-21

Da matr nr

Fino a matr nr


Ric13 Tav C6 - 30 FRENI - COMANDO FRENI da matr 13-5138 Fogho nr 2_fino a matr


6191 504 VITE M 8 x 20 UNI 5739 29 5191 518 VITE

2 6198504 1 DADO M 14 x 15 UNI 7474 30 5093197 LEVA (TIGRE 2800 - TIGRONE ----shy -------shy -----~-----

3 6080565 2 ANELLO DARRESTO 6 DIN 6799 5089007 LEVA (TIGRE GERMANIA - TIGRONE PC GERMANIA) _-----~--~- - --shy

4 6095092 PERNO 5089019 LEVA (TIGRECAR DA MATR 53-12304) ---_----shy -----~-_-

5 6094074 TIRANTE (TIGRE 2800 - 4000 5093206 LEVA JTIGRECAR FINO A MATR53-12303)

6094079 TIRANTE (TIGRECAR FINO A MATR 53-1 31 6 190529 PRIGIONIERO (TIGRE 2800 TIGRONE -----------shy

6094088 TIRANTE DA MATR 53-12304) 32 5093521 LEVA

6 6198516 1 DADO M 8 UNI 7474

7 6080503 2 ANELLO DARRESTO

6080569

8 6093068 A -__ 6093207

-----------~-

9 5093210 PEDALE SX

5093098 LEVA (TIGRECAR - TIGRETIGRONE PC GERMANIA)

10 5093211 PEDALE DX _-_shy

5093098 LEVA (TIGRECAR - TIGRE TIGRONE PC

11 6205504 2 RONDELLA 10 UNI 6592 --------shy

12 6209520 4 MOLLA

13 6191 578 2 VITE M 16 x 15 x 70 UNI 5738 _-_ 14 5110007 4 GANASCIA

----shy ---_

15 6109007 A 2 TAMBURO FRENO

16 6093067 A PERNO OLIVA DX

6093206 1 ----shy

17 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 tabella modifiche

18 6095045 2 NOTTOLINO

6089016 2 TIGRONE PC GERMANIA) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr - -------___ _-~-~

19 6209510 2 2800 - 4000 PC) nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr _---shy -

20 6094080 2 TIRANTE (TIGRECAR) ----__------shy

6089075 TIRANTE (TIGRECAR VERSIONE

21 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 (TIGRECAR 2800)

22 6095032 2 NOTTOLINO (TIGRECAR 2800) -----------shy -------~

23 6081 508 2 COPIGLIA (21 2 x 20 UNI 1336 (TI GRECAR) --------shy - ----___--------__shy

24 6099013 2 FORCELLINA (TI GRECAR 2800)

25 5094085 2 TIRANTE

26 6081503 2 COPIGLIA 32 x 20 UNI 1336

27 5093196 PEDALE (TIGRE 2800 - 4000 -------------shy

5093207 PEDALE (TIGRElt~R FINO A MATR 53-1 ------shy ------_---_

5 101 016 PEDALE FRENO (TIGRECAR DA MATR shy ----~------

28 6209509 MOLLA

l 4r ~ ~ httpstractormanualzcom

~ f r f

C6-10 C6 21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6

TAV C6-60

RICAMBI Nr 13 FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE) Da matr nr Fino a matr nr

2a Serie SM TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE 13 - 6375 httpstractormanualzcom

Ric 13l Tav C7 - 10A I STERZO MECCANICO IFoglio nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quanl modi denominazione e validitagrave

1 6 198 511 4 DADO M 16 x 15UN171~(5 203 5Q1 1 TAPPOjL __

2 5057502 2 SNODO SFERICO 31 6197542 1 DADO M 12 x 1 25 UNIJgt~9() -6197519 2 DADO M 25 x 15 _- 6197553 1 DADO 14 BSP (2)

L-Figs--middot ~ - __ 32 6190539 1 VITE REGISTRO (1)

5 4094060 1 BARRA COMPLET (4)middot (UNITRANS FINO A MATR 53-861 -6193519 1 VITE DI REGISTRO (2) 4 094 061 1 BARRA COMPLETA (3) 33 6193521 4 VITE 38 UNF (2) 4088023 1 BARR~gQtIIpLETAJUNIIIIINSQ6MAIB-~-86gQ~ 6191 575 4 VITE (1)shy

6 Fio7_ 34 6054501 1 COPERCHIO (1)

~ i~~~~~~- ~ ~~~~~ ~~~~bjACu~~Pi~fij- 6007529 1 COPERCHIO (2)

~ 6197554shy 1 DADO 1 14 UNF (2) 35 6QZl ~~O 1 GUARNIZION~(1)6206513shy 1 RONDELLA liHUWIH 0 30 (1) 6()79548 1 GUARNIZIONE(2) 6206525- 1 RONDELLA GROWER 0 33 (2) _ 365())5 503 1 ALEiFlQOSCILLANTi1l

10 6093038shy 1 LEVA STERZO (1)5()()7528 1 ALBiFlO OSCILLANTi(2l 6088020shy 1 LEVA STERZO (UNITRANS DA MATR 6()sectL510 __ 1 CUSgltJETTO 6093117shy 1 LEVA STERZO (2) 6067517 1 CUSCINETTO (2) 60565n= 1 ANELLO IN CIIRiZOTE (1) 38 5053 50 1 SCATOLA STERZO

12 6077 504 1 ANELLO DI TENUTA 35477 RP (1) 5007525 1 SCATOLA STERZO (27 6077 546_ 1 ANELLO DI TENUTA 509-38-71 (2)2007501 1 SCATOLA STERZO COMPLETA H 180 (1) I 6074518_ 2 BRONZINA (1) 2007502- 1 SCAIOLASTERZOCOMPLETAH37(1)_~___

14 1 6206506_ 4 RONDELLA GROWER 12 1-2007507 1 SCAIQ~ sTERZO COMPLETA H 180 (~L 1) 1 6191516 [shy 4 __ VITE M 12 x 35 UNI 5739_ 2007 )22 __ 1shy __1 SCATOLA STERZO COMPLETA H105(1) 16 6075503 2 PISTA PER SFERE 39 6 0j7() _ 1 fPIATBA(UNITRANSFIIIJO A MlFI53-5651)

6 075 505 2 PISTA PER SFERE (2) 40 6088021 1 BUSSOLA (UNITRANS DA MATR ltMIIlnI

17 6055 501 1 PIANTONE I tHLU H 180 (1) 41 4 08806-4shy + 1 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotBARRmiddotA-STERZO COMPLETA (UNITRANS DA MATR 53-8620)

1--- 6 055 502~~T+ PIANTONE IIHLU BASSOt~UL_ 42 6()88()~ 1 SUPPORTO (UNITRANS DA MATR 53-8620) 6007526 1 PIANTONE IltiLU H 180(2) __ (1) STERZO TIPO 250 Q

1--- 6007530 1 bullbull H 105(tlt (2) STERZO TIPO 300 Q (DA MATR 13middot1453FINOAMATR r-~ I UI~C ti IIHLU I J (3) 75007000 V 6000 RHEIN V 5200 5000 4800 42004000middot 3600middot 3400

18 6208502 1 LlNrUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 79 (4) 7500 7000 6000 NMAF middot520050004800 NA 19 6056505 middotmiddota S ~ 006

6 056 506 a SPESSORE 0127 60565() ar SPESSORE 0254 6056508 ~ SPESSORE 051

_+ 6 191575 _4 6193520 4

1 -----------------shy

fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

-------- -Imiddot

501 5102502 5007531

27 6 079 531 28 6056059 1

6076503 34 6 071 508 2-I-_--J

30 6203532

+---__

--+1-------+--middot_middot

==~l=- __-+

~~~ - httpstractormanualzcom

~

1lt ---------------------------12

c- I

f f ~ f 21 20 19 18 17 16 15 14 13 (5-TsyB3-20)

6---shy

7 ~t --- 2j2 3 4 5 8

10 -

9 _~~ 10 ~ li 0- ~

gt~r 11 ------~~

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE

TIGRONE

TAV C6-40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr 13-6374

3


Ric 131 Tav e6 shy 50 1

-------shy -----shy I I da matr 13-1001FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE Foglio nr 1 r fino a matr 13-6374 -------shy

fig m codice quant modif denominazione e validitagrave fig m codice quant modil denominazione e validitagrave

1 5093504 1 LEVA -----shy -------shy----shy -----shy -------shy --_

2 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 _ -_ _ -shy --~-- ----shy -------shy


4 5093061 1 LEVA FRENO shy5 6095034 1 NOTTOLINO

-----shy _shy _ -----shy ---shy _ ----shy ----shy shy _

6 6209516 1 MOLLA -------shy ----shy -------shy -shy ---shy -----shy _

7 6198501 1 DADO M 10 UNI 7473

8 6080530 fshy


9 5093101 1 LEVAf- ---shy --shy ----shy shy

10 6081 505 1 COPIGLIA 025 x 20 UNI 1336 __ _shy shy _- f-

11 6095035 1 ALBERINO ------shy ~---- f- ---shy ------shy ------shy -----shy ---shy -----shy

12 6094015 1 TIRANTE ----shy -----shy -

13 6112504 1 FERODO --shy

14 6109006 1 PULEGGIA FRENO ---shy -------shyLbullbullbull ------shy -----shy shy ~ shy _

15 6196510 1 GRANO M 10 x 30 UNI 5923 --------shy ----shy - ----shy shy _fmiddotmiddotmiddot ---shy _-_

~ 6215505 8 RIVETTO

_ fmiddotmiddotmiddotmiddot _ imiddotmiddotmiddot shyfmiddotmiddot - + -----shy ----shy

17 5110005 1 NASTRO FRENO imiddot

18 5036008 1 ALBERO -

19 6206501 2 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ------shy r-- ---shy _

20 6 191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 fmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot _ shy f- ----shy ----shy Imiddotmiddotmiddot ----shy ---shy

fmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddot1 ~ shy f--- ---shy -shyf--

fmiddotmiddot

---shy 1 ------shy tabella modifiche 1- ---shy ----shy

modil fig codice fino a codice postmodifica da matr ----shy -shy ----shy

m nr antemodifica matr m e norme di ricambio nr -------shy

1middotmiddotmiddot_middot -------shy r-shy _ ---shy _shy

- ----shy ----shy shy 1- - ----shy ----shy ------shy __ f

-------shy ------shy _ --------shy -------shy - ----shy

+ ----shy

-------shy ~ ------shy ----shy --------shy ----shy f--~

---shy -------shy ~ 1-- 1---_ I-----~- -----shy

-_ -----shy _ __ ----shy 1----

-------shy _shy ------shy _ - r-middot

~- httpstractormanualzcom

f- ft f

4----1

2 3 5--lt0 6 ~ 7 ~

---------12

------11

9

TAV C 6 - 50

RICAMBI Nr 13 FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE Da matr nr Fino a matr nr

1a Serie SM (SUPERTIGRE - TROPICAL) 13 -1001 13-6374 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav e6 - 60 I FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE) 1 F r 1 I da matr 13-6375 og IO nr I fino a matr

fig m codice quant modif denominazione e validitagrave fig m codice quant modif denominazione e validitagrave

1 6081 503 3 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336

2 6080530 1 ANELLO DARRESTO 0 22 DIN 471 -----~-

3 6089010 2 TIRANTE (4800 - 4000 - 2800) ~- --shy ---shy -----__----shy --shy

6089009 2 TIRANTE (7000 N - 4800 N - TROPICAL) _ 6089011 2 TIRANTE (7000 V - 7000 F)


5 6205501 2 RONDELLA PIANA 0 8 UNI 6592

6 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 -shy --------shy -shy -shy -shy~_

7 6089015 1 DISTANZIALE DX (TIGRONE - TIGRE) _--~~--___------- ~-

6089013 1 DISTANZIALE DX (SUPERTIGRE - TROPICAL)

8 5089002 1 LEVA

9 6089014 1 DISTANZIALE SX (SUPERTIGRE - TROPICAL)

10 5089004 1 LEVA (SUPERTIGRE - TROPICAL)

5089005 1 LEVA (TIGRONE - TIGRE)

11 6089012 1 TIRANTE (4000 - 4800 - 7000 - TROPICAL)

6094074 1 TIRANTE (2800 - 4000 PC)

----shy-----shy -shy -

-shy

_-__---~

tabella modifiche

modif fig codice fino a codice postmodifica da matr m m ante modifica matr m e norme di ricambio m

----_ _-------_ ____--_shy

-shy - ---shy _shy

---shy ---shy ~- --shy -shy

r------- r---shy

f-

~ ~ ~ httpstractormanualzcom

f f ~ f

C6-10 C6-21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6


FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE) TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE

TAV C6-60


Fino a matr nr


Rie 131 Tav C7 - 10 1 STERZO MECCANICO l~~~i~nr 1 da matr 13middot1001 fino a matr

fig nr codice quantI modif

middot~~~tm~ogravebgM-+~ 1 L ~__ 6 ~~I ~m_ I _ 4 5094060

_middot_1_5094()~1~ l~ 1

k 5shy 4 ~iO_60 ---shy ---+--shy__ 1

_--plusmn()94061 -shy - ~1 6 ---- _ 5094062 1


-~_=_=__-- x 15_~_

BARRA BARRA_gQMPLEl~_(4)

B4RRACOMeLEacutel4 (3) BARRA STERZO

7 8

4 094 062 BARRA STERZO COMPLETA

6 197 524 DA00--= _ J--shy _I 6 197554

9 ~A

RONDELLI 0 33lJIlU751~52 Ao(2--)__~ 1O LEI~STrRZOjlL

LEV~sectIEFI~QJL__ 11 ___________ mJNELLQIII_FlUB~QIE (1) 12 6077 504 ANELLO DI TENUTA 35477_FlPJ1L__

El()77 545 1 ANELLO DI TENUTA (2~

13 6074 2BRONZINAlL r----shy 6 206 506 4 RONDELLA 0 12 UNI

15 4 UNI 16

PISTA PER


I 30 I 6 2==-035=-=3=2~-+-- 6 203 501 1

TAPf-Q(1) TAPPO

--11 31 __ I

33

-l~-

35

6197542 _1_~__~-+--6197553 -------shy

6007529

DI REGISTRO (2) 4 vIlE 38 UNF (2) 4 V~I~TE~(~l)~~______________________________--

COPERCHIQ(lJ ____ COFEIICHIO 2)

6 079 530 GUARNIZIONE ------I 6 079 548 GUARNIZIONE (2)

36~_()55 503 ALBERO OSCILLANTE (1) 5 007 528 AlElERQ OSCILLANTE _(2)_______

37 CUSCINETIO --L______ _

38 5053501 ___~SC~A~T~O~L~A~_~~~~________________~ 5007525 SCATOLA STERZOjL

_~-+--__2_007 501 ___ SCAIQLASTERZO COMPLETA h 180 (1) __ SCAlQLAsectTERZO COMPlrTAch----=-37-l-(1L)____________--I

SCATOLA STERZO COMPLETA h 180 (2)

-----==---1 _SCATOLA STERZO COMPLETA h 105 (1) PIASTRA UNITRANS fino a matr 53middot 5651

-t-_____t__-t--P-IANIQNE STEFl~Qh 1 (1) Sterzo tipO 250 Q PIANTONE STERZO BASSO h (1) (2) Sterzo tipo 300 Q (da matr 13 -1453 fino a matr 13 - 2174)

---- shy (3) 7000 V - 6000 Rhein I V - 5000 - 4800 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 fIIIlIQN~_STEFlZO h l~U~) (4) 4800 N-5ooo N-6000 NMFA-UNITRANS

_--PIA_N_TONE STERZO h (1) 18 6208502 LlNGUETIA 5 xJ5 UNI 6606 - 79 19 505 a r SPESSORE __ ~_

1--~--__--6_05_=_6__5_=_06_ a r SPESSORccE=---_ a r SPESsectORr 0254

__+-_a_r_ _ SFrsect~gRE 051 4 4

J--_21~ 1-+____+- -=-_---==-

22 6080533 1 23 501 COPERCHIO 24 6 058 506 VOLANTE 0 435 25 6056510 BOCCOLA

-------shy

5 102501 5 102 502 GUIDA STERZO BASSO h 37 --~ ------------shy

5

trfh~rii-- middot3 6071508 2

TUBO GUIDA h 105 GUARNIZIONE -----shy

DISTANZIALE SFERAI2J635 (14) (1)

GABBIA A SFEREill

Imodit1 fig codice fino a nr nr antemodifica matr nr

tabella modifiche


--------shy

da matr nr

~ _ _+-----1----

-----~ - I-_________mm+ __ -------+---------------------i-- ----shy

-+-----shy---j ~-- f

+ 1-------+shy 1-----1 -----~

------shy

t------shy ---+~------

------- t----~-- ------- m ---1---shy

- ~ - - httpstractormanualzcom

f f f f

41 ~- ~40~

2~middot~ 41-~

1----ltef) EJ1P~1 ~

1

~

o 3

l i 2I - shy1-gt--middot1 81

~-=0

17

---16

-15 ---14

13 middotmiddotmiddot12

11

----middotmiddotmiddot8

9 10

-- 1

RICAMBI Nr 13

Serie SM

STERZO MECCANICO TIGRONE


TAV C7 - 10A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav C7 - 20 I STERZO MECCANICO IF r 1 l da matr 13-1001 og IO nr I fino a matr

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modio denominazione e validitagrave

1 6198508 4 DADO M 14 x 15 UNI 7473 34 6056512 1 BOCCOLA IN FELTRO shy2 6198504 1 DADO M 14 x 15 UNI 7474 35 6058504 1 VOLANTE 0 400

------shy _shy

3 5057507 1 SNODO SFERICO 36 6197525 1 DADO M 16x15 UNI 5589 - i- shy - - ---shy shy ---shy -------shy ----shy

4 6197536 2 DADO 37 6059501 1 COPERCHIO VOLANTE _ imiddotmiddot _-I- shy ------shy ----shy _shy -------shy --------shy ------shy

6094 039 1 BARRA INFERIORE 38 6080533 1 ANELLO DARRESTO ------shy _-_ - _

6 6191 547 1 VITE M 8 x 40 UNI 5737 39 6079531 1 GUARNIZIONE -----shy -------shy - _~--

7 5057506 1 BARRA 40 6076503 34 SFERA 0 (14) -----shy _-_ __--_

8 5094039 1 BARRA INF STERZO COMPLETA 41 6074521 1 BRONZINA --~-_ - -----shy ----shy --------shy - l shy ----------shy

9 6197507 1 DADO M 8 UNI 5587 42 6077 528 1 ANELLO DI TENUTA 28 38 - 7 ---------shy _ bull --------shy -shy

6191 573 1 VITE M 14 xl5 x 70 UNI 5738 43 6056513 1 ANELLO IN RUBAZOTE ---shy -------shy -----shy -------shy

11 5057503 1 SNODO SFERICO 44 5093118 1 LEVA STERZO ----shy middot-1------middot---_middot ----shy -_

12 6094047 1 BARRA STERZO (525) 45 6197543 1 DADO --shy --_ ---shy ---

6094 046 1 BARRA STERZO 46 6206521 1 RONDELLA 0 22 UNI 1751 - 52 A ~_- --shy ----------shy --------shy - -----shy --

13 6 197535 1 DADO SX

14 5057504 1 SNODO SFERICO SX -shy _ ------shy -------shy

5094047 1 BARRA STERZO COMPLETA (525)----shy -------shy -r-

5094046 1 BARRA STERZO COMPLETA (546)-_ --------shy ~- ---------shy -_ _ ----shy ----shy ---------shy ---------shy

16 6093127 1 LEVA --------shy _

17 5 053 502 1 SCATOLA STERZO -----shy ------shy shy --shy

2007504 1 SCATOLA STERZO COMPLETA -_ ----------------shy shy --_

18 6067511 1 CUSCINETTO ---shy

19 5055505 1 ALBERO OSCILLANTE _-f- shy - --------shy __shy

6079535 1 GUARNIZIONE ---_ ---shy ---shy

21 6054 502 1 COPERCHIO tabella modifiche -------shy - -_

22 6190539 1 VITE REGISTRO

23 6197542 1 DADO M 12 x 125 UNI 5589 modi fig codice fino a codice postmodifica da matr ---------shy

24 6191 575 8 VITE nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ---shy -------shy ------shy

6206 502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 52 A_ ---shy ----shy shy -~--

26 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 _shy _ _-shy --~_---_ ---------shy _ ---------shy

27 6205528 1 RONDELLA _-----shy

28 6203 528 1 TAPPO ------shy ---shy r--- _ shy _- t-

29 6075503 2 PISTA PER SFERE -shy ------shy - --------shy -shy ------shy _shy --------shy shy 1----shy ----------shy

6055504 1 PIANTONE STERZO

31 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 69 -------shy ------shy ------shy -------shy ------shy

I32 6056505 ar SPESSORE 006 ~ -- shy _ -- ~---

6056506 a r SPESSORE 01271--- ---shy --------shy _ -- ---------shy ---------shy ---------shy

6056507 ar SPESSORE 0254 -shy --shy ----shy ----shy -----shyt-shyI6056508 a r SPESSORE 051

----shy ----1-shy --_ -- _shy ---shy - ----- r-- -------shy -------shy

33 5102503 1 TUBO GUIDA

4w ~- - httpstractormanualzcom

f f f f I I I I 15

16 14 13 12 4 11

$1I

46

~ 10 9

5

8

7 ~

igrave

171----------------------------~

39

r----------------33

~-------------24

m-----------------~----26

45 44 43 42 41 40 29

I r 18 19 20 21 22 23 24

TAV C 7 - 20

STERZO MECCANICO RICAMBI Nr 13 Da matr nr Fino a matr nr MAKI 525 - 546 Serie SM 13 -1001 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav C7 - 30 1 STERZO MECCANICO (CARRARO) l I da matr 13middot1001 Foglio nr1 fino a matr 13-5093

--- shy

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modi denominazione e validitagrave

1 6197517 2 DA[)()_~14 x 15 UNI 5589 32 6056002 a r ANELLO DISTANZIATORE SP 375- -----shy

2 6191 522 3 VITE M 10 x 30 UNI 5739 6056003 a r ANELLO DISTANZIATORE SP 400 - - - shy +_

3 6205509 3 RONDELLA IN RAME 6056004 ar ANELLO DISTANZIATORE SP 425 shy _

4 6054002 1 COPERCHIO -------- shy ----- shy - _~ -_ -----shy ----------- shy

5 6079514 1 GUARNIZIONE --shy

6 6190 512 1 VITE REGISTRO ----_ -------- shy ------ shy

7 6055002 1 ALBERO ----------- shy - ----------- shy - shy

8 6 191 505 2 VITE M 10 x 35 UNI 5739 0- c ---------- shy shy bull shy t- shy r ----- shy

6191 536 2 VITE M 10 x 45 UNI 5737 ----- shy

9 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A r-shy ------ shy

10 6077 516 1 ANELLO DI TENUTA 32457 ----------- shy

11 6198511 2 DADO M 16 x 15 UNI 7474 ---------- shy shy bull ---- shy _

12 5057502 2 SNODO SFERICO --------- shy -- _shy ---- shy

13 6 197519 1 DADO ----~-- 1-

14 6096016 1 BUSSOLA -------- shy

15 4094087 1 BARRA 1 tMLU COMPLETA -------- shy ---- __

16 6197520 1 DADO _- l ------- shy - _-------shy

17 6206511 1 RONDELLA 0 26 UNI 1751 - 52 A l

_ ---------- shy --------- shy c 18 6093174 1 LEVA STERZO

- ---------- shy _ r-- -----_

19 6053001 1 SCATOLA STERZO shy2007003 1 SCATOLA STERZO COMPLETA

1--- shy _ -- shy ---- shy ----- shy ----------- shy ----------- shy

20 6069502 2 CUSCINETTO 30206 shy r- --------- shy - --------- shy ----------- shy

21 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 79 ----_

22 6206501 4 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A tabella modifiche shy t-

23 6191504 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----------- shy -

24 6074003 1 BUSSOLA GUIDA modi fig codice fino a codice postmodifica da matrr-shy

25 6058506 1 VOLANTE 0 435 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr _

26 6080533 1 ANELLO DARRESTO --- shy i middot

27 6059501 1 COPERCHIO ----_ -------- shy

28 5054003 1 TUBO GUIDA STERZO BASSO I----shy ---- shy _

5054004 1 TUBO GUIDA 1- -------- shy ------- shy --shy f-- 29 6056501 ar SPESSORE 010

----_ _ ------ shy -------- shy

6056502 a r SPESSORE 012 1---shy t-- -C-

6056503 ar SPESSORE 015 ----------- shy ------ shy ----------- shy

6056504 ar SPESSORE 030 ---- shy ----- shy -- ----- shy

30 6055001 1 PIANTONE STERZO 1---- ----- shy ----_

6055003 1 PIANTONE STERZO BASSO - ~----- ----------- shy ------- shy ---------- shy

31 6203504 1 TAPPO --- shy ------- shy --- shy

32 6056001 a r ANELLO DISTANZIATORE SP 35

- - - httpstractormanualzcom

r- f f f

2 3 4 5

---------------27

20

19

---------------------18

15

TAV C 7 - 30

RICAMBI Nr 13 STERZO MECCANICO (CARRARa) Da matr nr Fino a matr nr

Serie SM SUPERTIGRE 13 -1001 13-5093 httpstractormanualzcom

Rie 13J Tav C7 31 I I ______________S_T_E_R_Z_o__M_E_c_c---AI~ICO lu~_ltgt_~liO~r11 linod ~~~ 13-5094

lig nr codice quantI modil denominazione e validitagrave

1

t 2 3

4

6197542

6 191 534

6206502

6007536

5 6079549

6 6190539

3

7

---+_ 7 6007535

8 6056004

6056 003

6056002

ar

~~~+a r ar

9

6 056 001~r

6191535 12

6 191 505

10 6198511f---shy -

11 5057502

6096016 I----~-+---

14middot_-tmiddotmiddot

6197519

4094087

2

2

2

15 6197555 _--1___

16

17

18f---shy

19

6206 526

6093174

6077547

6075506

20--1 6076 501

2

30

21

22 6208 502 H6206501 4

~~- 6 191 531 4

DADO M 12xl25 UNI 5589

VITE M 10 x 25 UNI 5739


COPERCHIO

GUARNIZIONE _-_-

VITE DI REGISTRO

ALBERO

ANELLO DISTANZIATORE SP 425


r~~~f~~~~~~ ~ bull_5___ VITE M 10 x 45 UNI 5737

VITE M 10 x 35 UNI 5739

DADO M 16 x 15 UNI 7474

SNODO SFERICO ~---

BUSSOLA

DADO

BARRA STERZO COMPLETA

DADO M 24 x 2 UNI 5588 ~---_


LEVA STERZO f- ANELLO DI TENUTA 32477 AS

PISTA PER SFERE

~~ERA 0 7938(51-----_

--_

LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606-79


23

24

2i--+---H~ t~~jl VITE M 8 x 25 UNI 5739

BOCCOLA IN FELTRO

VOLANTE 0 435

DADO M 16xl5 UNI 5589-t--- U~___

26 tshy

27

28

29

~-

31

32

6080533

6059501

5007534

6056505

6056506

6056507

6056508

6079531

6007533

- I

1 ANELLO DARRESTO

COPERCHIO

TUBO GUIDA -t----shy - ____u

a r SPESSORE 006 u ___bull

a r I I SPESSORE 0127

ar

ar

--------shy

SPESSORE 0254

SPESSORE 051

GUARNIZIONE

PIANTONE STERZO

lig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave

33 203532 TAPPO --t-shy

34 007532 SCATOLA STERZO ___+shy ------t--shy 007509 SCATOLA STERZO COMPLETA

-

+__

--shy ----1-shy

--l 1---shy

--shy

~[------f-------

tshy_____--0shy__

tabella modifiche

modill fig codice fino a nr nr antemodilica matr nr


+ +--shy

u~____ ____ -shy----1 1----shy

-

----shy

da matr nr

-------shy

--shy


f f f fshy

29

30 ~-

31 -- shy

20shy

32shy

yccedilj 33

34middot~rY9~1A I~

~ i I

234 5 6 7 8

28 27

--- 26

25

24

--23

--22

- 19

21

20

19

18

---------------17 ---16

-15

--- 14

TAV C7-31

RICAMBI Nr 13 STERZO MECCANICO Da matr nr Fino a matr nr

Serie SM SUPERTIGRE 13 - 5094 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

Ric 131 Tav C7 - 40 I STERZO MECCANICO 1 F r 1 I da matr 13-5138 og IO nr I fino a matr


1 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587 29 6076505 20 SFERA 0 7144 (932) ~_-

2 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A 30 6076506 12 SFERA 0 9525 (38) - -shy r------shy ~----------- ----_

3 6197505 4 DADO M 12 UNI 5587 (TIGRE - 4000 PC) 31 6206505 2 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A 1---shy -----shy - - - --------shy - -shy --- -----------shy -----shy - ----_

4 6193510 2 VITE 716 x 35 (TIGRE - 4000 PC) 32 6191 533 2 VITE M 6 x 12 UNI 57391-shy -------shy -shy - ------------ shy - -shy ---shy ---shy

6193516 2 VITE 716 x 25 (TIGRECAR) 33 5007518 _ 1 CHIOCCIOLA COMPLETA -shy ~---

6206506 2 RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A 34 6075504 2 PISTA PER SFERE --shy

6 6191 536 2 VITE M 10 x 45 UNI 5737 (TIGRE - 4000 PC) 35 6007519 1 ALBERO -shy I---shy --shy -------shy

6191 505 2 VITE M 10 x 35 UNI 5737 (TIGRECAR) 36 6079546 1 GUARNIZIONE -----shy -shy -shy ---shy - - -------------shy -----shy - -------------shy - - ---shy -shy c-------shy --shy -------shy - -shy --shy - - ---shy

7 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5737 (TIGRE - 4000 PC) 37 6007521 1 COPERCHIO --shy ---------shy -----shy ------shy - ---------shy - -shy - -----shy

8 6013011 1 SUPPORTO SCATOLA GUIDA (TIGRE - 4000 PC) 38 6191501 2 DADO M 8 UNI 5588 ---shy

9 6198508 4 DADO M 14 x 15 UNI 7473 39 6193518 1 VITE DI REGISTRO --shy

5057503 1 SNODO SFERICO 40 6197525 2 DADO M 16x 15 UNI 5589 1---shy

11 6197536 2 DADO 41 6007523 1 RULLO GUIDA CHIOCCIOLA --shy --shy ---1---shy - shy - - - --shy ---shy - ---shy ---- shy --shy -----shy -shy ---shy ----- ---shy r----- - shy 1--shy -------shy --shy

12 5094072 1 BARRA INFERIORE STERZO 42 5055004 1 167 PIANTONE STERZO -1--------shy -----------shy -----shy --shy ---shy

13 4094072 1 BARRA INFERIORE STERZO COMPLETA 43 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 69

14 5094070 1 BARRA STERZO (TIGRE - 4000 PC) 44 6058502 1 COPERCHIO r---shy

5094074 1 BARRA STERZO (TIGRECAR) 45 6058505 1 VOLANTE 0 400 -----shy ------shy --shy -------__-----shy ----shy -shy -shy --shy - r--shy5057503 1 SNODO SFERICO (TIGRE - 4000 PC)

~--- I-shy - -------shy --shy

5057509 1 SNODO SFERICO (TIGRECAR) _shy - - - - ----shy

16 4094070 1 BARRA STERZO COMPLETA (TIGRE - 4000 PC)

4094074 1 BARRA STERZO COMPLETA (TIGRECAR) - -shy -shy ------shy

17 6197552 1 DADO 34 - 16 UNF 2B 1-----shy --shy -shy -shy ------------shy

18 6007524 1 RONDELLA 1-shy --- ----- -----shy - --shy ----shy ------shy -----shy

19 6093192 1 LEVA STERZO (TIGRE - 4000 PC) tabella modifiche- ---------shy

6093216 1 LEVA STERZO (TIGRECAR) -----shy

6078530 1 ANELLO OR 4100 modif fig codice fino a codice postmodifica da matr _--shy ---shy --shy --shy --shy

21 5007517 1 SCATOLA nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ---shy ---shy ------_ -shy -----------------shy ---shy ---shy - ------shy ------shy -----shy2007514 1 SCATOLA STERZO COMPLETA 167 26 5102011

1----shy -shy ------1shy --__----shy FORNIRE ACCOPPIATI FINO A MATR 13 - 601822 6203521 1 TAPPO CONICO M 18 x 15 167 42 5055004

23 6079547 1 GUARNIZIONE --shy -shy

24 6206501 10 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A _----- ---shy -shy -----shy - --- shy ----------shy -shy I-shy ---shy fshy ------shy -

6191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 57391----- I- -shy - -------shy ---shy - --------shy 1--shy ---shy ---shy -

26 5102011 1 167 TUBO GUIDA ----__--------_

27 5007522 1 BOCCOLA -

28 6207524 a r ANELLO PS 40 - 28 - 10 DIN 988 ---shy

6207525 a r ANELLO PS 40 - 28 - 05 DIN 988 -----shy ---shy ----------shy --shy - --shy ------shy -----shy -------shy

6207526 a r ANELLO PS 40 - 28 - 03 DIN 988 --shy -shy - - - ------------ ---shy I-shy -----------shy --shy --shy - --__-shy --------shy - --~-- ----- -_shy

6207527 a r ANELLO PS 40 - 28 - 02 DIN 988

6207528 a r ANELLO PS 40 - 28 - 01 DIN 988

~ ~ ~~ httpstractormanualzcom

f r f f

~_____45

~ 27

24 37 36 23 ~ ~~3~~35

-(LL --------- --=--J I l~lY-~

22 21)9

~ ~ t ~N(OT ~ 20

Il Q) Il _riW~ 19 -- - 8 13tO

7

11 ~~ ~II nlL I --4 3

j

12 2

~9

RICAMBI Nr 13 Serie SM TIGRE

STERZO MECCANICO - TIGRECAR - TIGRONE PC

TAV C 7 - 40


Fino a matr nr


Ric 131 Tav Cl - 41 1

STERZO MECCANICO IFoglio nr 1 I da matr 13-13537 I fmo a matr

-----------shy

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quanto modif denominazione e validitagrave -------shy

1 6059502 1 COPERCHIO 36 6206521 1 DADO ----shy ---shy ----shy

2 6197525 1 DADO M 16 x 15 UNI 5589 37 6197543 1 DADO ----shy ---shy ----shy

3 6058505 1 VOLANTE 0 400 38 6093226 1 LEVA STERZO --shy c----shy ------shy -shy -------shy --shy ---shy

4 6056512 1 BOCCOLA IN FELTRO 39 5057509 1 SNODO SFERICO igraveRECAR) ---shy ------shy ---shy

___ o ---shy5 5102503 1 TUBO GUIDA 40 4088058 1 BARRA STERZO COMPLETA ~RFrAR)

------shy -----------shy -shy -shy6 6191 575 4 VITE 4094070 1 BARRA STERZO COMPLETA - TIGRONE 4000 PC)

-----------shy

7 6056505 ar SPESSORE 006 ----shy ---shy ----shy --shy

6056506 ar SPESSORE 0127 ---shy ----shy ---shy --------shy --_-shy __ -------shy -----shy

6056507 ar SPESSORE 0254 ----- r--shy -----------shy --------shy -------shy -shy cshy +shy -----shy _-shy

6056508 ar SPESSORE 051

8 6079531 1 GUARNIZIONE --_----- ---shy t----shy -------shy -------shy ----shy ----shy r---shy --------shy --------shy

9 6075503 2 PISTA PER SFERE _----shy

10 6076503 34 SFERA 3650 (1 ~) --shy - ---shy

11 6208502 1 LINGUETTA --shy ----shy -------shy -------shy -shy -----shy - - ----shy ----shy ----shy --------shy --------shy -----shy

12 6055504 1 PIANTONE -----shy

13 5150012 1 SUPPORTO ----------shy -----------shy -----------shy -------shy - ----shy ---------shy

14 6203528 1 TAPPO -----shy -----shy

15 6 191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 1-shy ---shy -~--_ 1--shy -----shy

16 6206502 4 RONDELLA GROWER 10 ---------shy -----------shy -----------shy -------shy

17 6067511 1 CUSCINETTO --------shy - ----shy

18 5055505 1 ALBERO -----shy 1---shy --shy --shy

19 6079535 1 GUARNIZIONE - --------shy

20 6054502 1 COPERCHIO __----shy

21 6 191 575 4 VITE tabella modifiche ------shy 1--shy

22 6190539 1 VITE REGISTRO -----------shy --------shy

23 6197542 1 DADO M 12 x 125 UNI 5589 modil fig codice fino a codice postmodifica da matr ------shy

24 5150011 1 SUPPORTO nr nr antemodifica matr m e norme di ricambio m 1-shy

25 6 122006 4 DISTANZIALE -----------shy ----------shy ------shy ------~ - ----shy

26 6013018 4 SUPPORTO DX --------shy --shy --shy

27 6013019 1 SUPPORTO SX -----------shy

28 4094072 1 BARRA STERZO COMPLETA --~~ ~ ---shy --------shy --------shy --shy -------shy

29 6197536 2 DADO M 16 x 1 UNI ------shy --shy --------shy -------shy r----- ---shy _~ ----------shy ------shy -shy ----------shy

30 6198508 4 DADO M 14 x 15 UNI 7473 -----------shy ------shy --------shy --------shy -----~-----

31 5057503 2 SNODO SFERICO --------shy

32 5053502 1 SCATOLA STERZO --------shy ------------shy --------shy --shy -------shy _____ ______c_

2007504 1 SCATOLA STERZO COMLETA ----------shy ---------shy ----shy ----------shy

33 6074521 1 BRONZINA --------shy -------shy -----------shy -----------shy

34 6077528 1 ANELLO DI TENUTA 28 middot38 bull 7 ---shy ------shy -------shy -----__ -------shy

35 6056513 1 ANELLO DI RUBAZOTE L-______

~ 4r- httpstractormanualzcom

f ~ f t

3---~~

5--middotmiddotmiddot 6 bull ---33

7 ~ 348 _~

-36L ~ ~ 35

~7 ~37 lt_~ ~~~38iLcl~ ~a-___30

14 yJ

~ ~~gt40 17_____9__~A 18 ~

19 Ograve20 o 26 ~ 0 ~ 27~~25- 11 o ~ o

~ ~ ~22 ~c o ~ ---~23 o ~ ~----~_ - ~~ ~

2813~0~(31~)

RICAMBI Nr 13

Serie SM

STERZO MECCANICO TIGRE - TIGRECAR - TIGRONE PC

TAV C7 - 41


Fino a matr nr


Ric 131 TavC7~ 50Al I I


6059501

6059502

2 6 080 533

3 6197529

4 058 503 ~-1---~058 505

It 5 6205513

6 6191 619 4

7 6206527 4

8 5061 501 1

5061 503

5061502

5061504

5061505

2

139

4007515

12 6208505

13 6198511

STERZO IDRAULICO


COPERCHIETTO

COPERCHI ETTO ~-----~--_

ANELLO DARRESTO

DADO M 18 x 15 UNI 5589 ---- shy -- shy

fig nr codice

29 30 -

_ 608055431 -_ 5057508 32 shy

IFoglio nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

quant Imodi denominazione e validitagrave

I SUPPORTO IDROGUIDA (1)

2 ANELLO DARRESTO SB 35

BUSSOLA SNODO __

INGRASSATORE DIRITTO M 6

VOLANTE A MATR__1_3-_54_4_8)_

--i~ 5 088017

j 6 204 504

33 19

6198509

CILINDRO

34VOLANTE -----_

DADO M 16 x 1 UNI 7473 ~-------------

RONDELLA 35 6153519 PISTONE1--middot--shy ---~-- --- 36 Fig 42 ANELLO ORVITE M 10 x 30 UNI 5739

RONDELLA GROWER 0 10 37 OR middot~-u~-middotmiddot 38 +---_COLONNA H 170 FINO A MATR 1

_-- shy

COLONNA H 78 FINO A MATR 13-5448) 39 DI TENUTA ------- shy ------- shy

COLONNA H 38 (2-3 FINO A MATR 13-54_48) -----H-~ Fig 42

DA MATR 13-5449) 41 Fig 19

42 5223521 __------+ VITE M 10 x 40 UNI 5931 2007515

BLOCCO VALVOLE OVP 15 2007 517_-J--_

2 007 519

IDROGUIDA OSPC 80 ON MATR 13-5484)

LINGUETTA

DADO M 16 x 15 UNI 7474 -----H---middot

2007521

2007

--~---------------------_-

ANELLO DI TENUTA ------------_

STELO1shy

SERIE GUARNIZIONI

IDROGUIDA COMPL H 170 FINO A MATR

l~OGUIDA COMPL H 78 (2-3 FINO A MATR 13-5448)

----- shyIDROGUIDA COMPL H 38 (2-3 FINO A MATR 13-5448)

IDROGUIDA COMPL

IDROGUIDA COMPL -~-- bull ~--_

---- shy

14 5 057 502 SNODO SFERICO

5057503 SNODO SFERICO

15 4094060 BARRA CO M P LET A------~_~ 4094 BARRA COMPLETA

~I------- -~--+--4-

4094 BARRA COMPLETA

16 6197519

17 6191 516

18 6 206 506 H=-I~gJ~~~~~~J91219 5153521

20 6095 PERNO -----~I------+-

21 5097 ATTACCO IDROGUIDA

22

23

6191 542

6206510

5097068

~i~~~t~~~~~~ u~~5_7~4~0___

24 6096017 BUSSOLA

25 6 198511 1 1

DADO M 16 x 15 UNI 7474 _

26 6191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI 5739

27 6206502 6 RONDELLA GROWER 10

28 5088013

2800 TIGRONE 4000 PC 4800 AN 5000 N 5200 AN 70007500 NMAF 3400 3600 4000middot 4200 4400 4500middot 4800 5000 6000 RHEINIV 70007500 V

~ri------------------------------------------------------------------~ tabella modifiche

--~ 1--1------------------------

modil fig codice fino a codice postmodifica nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio

9 ~ 13-5483 4007515 (- 5 154 ~- ---- shy

----j I- ------+---~_+_______

----1 f------tl--t shy

~_--+--shy

-Ishy

-----_--11------shy

- I +- -4--shy

~-----_

-----~I +-- t--shy

1-------

da matr nr

~

13-5484


f f f f

1 ~~

~~~-~2 _ ~3~_~_

4 5 ~

12

-~5

6

13

~-f

hl ~J

l lmiddot

17 18

13----~-

~ - -

l 20

41

RICAMBI Nr 13

Serie SM

STERZO IDRAULICO TIGRONE - TIGRE 2800


TAV C7 - 50A

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


Ric 131 Tav C7 - 51 I ------shy l I da matr53Tfsi-fSTERZO IDRAULICO Foglio nr 1 I fino a matr

-----shy

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig m codice quant modit denominazione e validitagrave --------shy --shy ------shy

1 6198511 1 DADO M 16 x 15 UNI 7474 ------shy ~---

__o

--------shy --------shy

2 5057502 1 SNODO SFERICO -----shy --------shy

__o ___

3 6197519 1 CONTRODADO M 25 x 15 --shy -shy ----shy __-shy ---shy ------shy

4 4088023 1 BARRA STERZO INFERIORE --------shy --f----shy - r--shy f----- ---shy ----shy

5 5088048 1 SUPPORTO I-- shy -------shy --------shy ------shy -----shy

6 6191517 4 VITE M 12 x 30 UNI 5737 -----shy -----shy -------shy ~ ~ -shy

7 6206506 4 RONDELLA GROWER 2) 12 ---shy -----shy -------shy _f-shy ---shy --------shy -------shy -------------shy -----shy

8 5 153521 1 CILINDRO ----shy ---shy _--_

~--_ --------shy ---_ _---1-shy _ ---

9 6 191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 ----shy r------ -------shy -----shy ----shy ---shy shy f- shy ---- shy --------shy

10 6206502 4 RONDELLA GROWER 2) 10 --shy ------shy -----shy shy

11 5088059 1 SUPPORTO IDROGUIDA -----_shy --shy --------shy ------shy _-shy --------shy ------------shy

12 6198509 1 DADO M 16 x 15 UNI 7473 ----shy - - ---- c __ - -- ---shy --------shy -shy

13 Fig 25 ANELLO OR 1---shy _

---------shy ---------shy -shy -----shy _shy -shy ____o __-shy ---shy --------shy -----shy ----_shy

14 Fig 25 ANELLO DI TENUTA -shy

Fig25shy------shy shy -shy

15 ANELLO DI TENUTA 1 -----shy - --------shy

16 Fig25 ANELLO OR - ---shy ---_~-- -------shy ----- shy

17 6198509 1 DADO M 16 x 15 UNI 7473 r--~~~-- ------shy ---------------_ ----shy ------shy ---shy -----shy -_ ---shy ----shy -----shy

18 6153519 1 PISTONE _ --~ bull -------shy - - -----shy 1----shy19 Fig 8 STELO PISTONE

---shy ------shy --------shy

20 6200506 1 GHIERA CILINDRO ---shy ------shy --------shy ------shy ------shy

21 6080554 2 ANELLO DARRESTO SB 35 -----shy -~--- shy -shy -----shy --------shy ------shy I

22 Fig8 CILINDRO - ---shy ----shy

23 6204504 INGRASSATORE DIRITTO M 6 o ___ ___

~~ -_~-- -------shy --------shy

24 5057508 1 BUSSOLA SNODO -------_-- shy -__ - -----shy -__~~------- --------shy -----shy

25 5223521 1 SERIE GUARNIZIONI tabella modifiche -shy -----shy ------shy - ----

26 6059504 1 COPERCHIO c - ----shy _-----shy ----shy ___ o -----shy --------shy

27 6058505 1 VOLANTE 2) 400 modif fig codice fino a codice postmodifica da matr -----shy -~- -shy

28 6197529 1 DADO M 18 x 15 UNI 5589 nr nr antemodifica matr m e norme di ricambio m -----shy ~ -----shy

29 6205513 1 ~()l[)ELLA 2) 18 UNI 6592 --shy --------shy --------shy -~-- ------shy --------shy ---shy shy --------~-

30 6208505 1 LINGUETTA 5 x 65 ------shy --~_ - -_--- --------shy ----shy ------shy - -~~--- ------shy ---~--

31 5061505 1 COLONETTA --shy ----shy ------shy ----shy

32 4007515 1 IDROGUIDA OSPC 80 ON -- - ------shy ---shy --~- -------_ ------shy

33 2007521 1 IDROGUIDA COPLETA -------shy --------shy ------shy -----shy _~~~~-- -----shy ------shy -----shy

-~--- -- f----shy - -----shy -----shy --~---

--shy ---shy --------shy --------shy -shy _--shy 0 __ - -----_ -----shy __o ---shy

t-o ---_ __~ ~~ --- - --------shy -----shy -----shy -----shy

--shy ~- -- _-shy ---__~ --------shy _--~--

f- shy _---shy t--~~-~ -----shy __ o _____o --------shy


~

8 ~3

---2

reg-12

13shy14

f f f f ~--26

~~u~

16middot --------- ~

15~~~uu-

-~ 30

~- k 31

32

8

21 ~-22

23

~ 24 -21

18 25 19

20



TAV C7 - 51

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr


Rie 131 Tav C7 - 60 1 STERZO IDRAULICO l I da matr 13-1001 Fogho nr 1 I fino a matr 13-3342

------shy

fig nr codice quant modi denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

1 6059501 1 COPERCHIETTO ------shy ---shy ---shy

2 6080533 1 ANELLO DARRESTO --shy ---shy ---shy --shy c--shy ---r------shy

3 6197529 1 DADO M 18 x 15 UNI 5589 -----shy _ _- ---shy _~--

_____ o_o ____ ___ - --shy

4 6058503 1 VOLANTE -shy ---shy ----~---- ------shy --shy c-shy ----shy _ -shy _______ o_shy c-shy -----shy

5 6208505 1 LINGUETTA ---shy -shy ---shy -r--- -shy r--- -shy ---------shy -------- f-shy -----shy

6 6191 541 4 VITE M 10 x 35 UNI 5739 r------shy ---shy -----shy -----shy ------shy

7 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -shy r--shy ------shy _-----shy --- shy -----shy

8 5061 501 1 COLONNA H 170 - ----shy --shy ---_ -- --shy c----shy ---shy ---shy shy ---shy ----shy

5061502 1 COLONNA H 38 -shy ---shy ---shy - shy

5061503 1 COLONNA H 78 -----0----shy -shy ---shyi---shy ---c-shy --- -------shy

9 6192507 2 VITE M 10 x40 x 11---shy ------shy ------shy ------shy ----shy ---I-- shy

10 5154 505 1 BLOCCO VALVOLE OVP 20 ------shy ----shy - -----

11 4007505 1 139 IDROGUIDA --shy --shy -----shy ---shy -shy _--c---shy ---shy -shy

12 6080502 4 ANELLO DARRESTO 0 20 DIN 471 shy ---shy - r---shy ---shy --shy

13 6095055 2 PERNO ---shy ------shy --shy ------shy ---shy14 5153511 1 36 CILINDRO COMPLETO DX

r---shy --------shy _--shy ------shy ------shy

5153512 1 36 CILINDRO COMPLETO SX1---shy --- -----shy ------shy -shy ----shy ---shy ---shy ~--- ----shy ----shy ---shy cmiddot------shy --shy

5153528 2 CILINDRO COMPLETO (TROPICAL) --shy ~--- 1---shy--------shy ----shy _shy c-o 15 6198508 2 DADO M 14 x 15 UNI 7473

1----shy ---shy -----shy ------------- ------shy

16 5097061 1 SUPPORTO ---shy -----shy

17 6095056 2 PERNO ---shy ---------shy -- _--shy ---- I--shy ---shy I--shy ------ --shy

18 5223516 2 SERIE GUARNIZIONI f-shy ------shy ----shy -shy -_

19 6200502 2 GHIERA --shy ---shy -shy -shy -----shy -----shy

20 6074519 2 BRONZINA --shy ~- ------- -------shy tabella modifiche 21 6191511 2 VITE M 6 x 10 UNI 5739

r----shy --shy - -- ----shy ---shy ---shy22 6074520 4 BRONZINA modif fig codice fino a codice postmodifica da matr- -----shy r-shy ---- 23 6153516 2 CILINDRO nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

----shy __ shy ----shy ---shy ----shy ----shy -_shy

24 5223517 2 SERIE GUARNIZIONI (RASCHIATORE 0 4555) 139 11 ~ 13-3342 4007516 J 5 154_505) 13-3343 ~~----_~~ ---_ ---shy --_shy ---- ~-- -~-- shy

25 6153517 2 PISTONE 36 14 ~ 13-2228 5153516 13-2229 ---shy -shy

6153528 2 PISTONE (TROPICAL) 36 14 ~ 13-2228 5153516 13-22291-----shy --shy -----shy -_shy -~ _ -_ -~~-~-- -_ -~~-~-- -~~-~-- -~~-~-- -~-~-- -shy -----shy f-shy -----shy

26 2007516 1 IDROGUIDA COMPLETA H 170 -shy -~~-~- - --~-- -2007518 1 IDROGUIDA COMPLETA H 78

----shy --~ - ----shy --shy -~-- -~-- - --shy ----~c---shy --- i--shy --shy -~ ---shy --shy -~--

2007520 1 IDROGUIDA COMPLETA H 38 -~-- --shy ----shy ---~-1---shy ---shy

c--shy -~-~-- -~-~-- ----shy --~ -----shy -- shy -~~-~-- -~~-~-- --~-~--

---shy-shy -----shy -----shy --- i-------shy ----shy --shy r-shy

-~- --shy ----shy ___o i- shy ~ - --shy ---shy --shy

-----shy ---shy ---r-----~- ---shy ---shy ~-- - -----shy ------shy ~-

--~-1-------shy -----shy -- shy -----shy

-----shy


f f ~ f --- -1

5 2

6 3

26

7 4

8 _______--J

DA MATR 13-2229

~~~~~23 ~ ~

17

12

13 1~C ____ shy lt)

14-------------middot---~~~~

12------------------~

I~

DA MATR 13-1001

FINO A MATR 13-2228

RICAMBI Nr 13 STERZO IDRAULICO

TAV C7-60

Da matr nr Fino a matr nigrave Serie SM SUPERTIGRE - TROPICAL 13 -1001 13-3342 httpstractormanualzcom

Ric 13 T~v C7 - 611u STERZO IDRAULICO I I ~~---r----


~lft~~~ 6 074~ 520 2 Fig 9 --shy --shy ~---

3 6074519 2

4 2

1---+--shy

25 J 5 223 517~__+ 5223520

6

7

6080502 4

6095055 2

8 6095056

9 5153516

5153528

10 6097100

11 6198508

2

1

2

8 1shy

t--~~

BRONZINA ~---~

CILINDRO

BRONZINA

PISTONE

~ISTON~jTROPICAL)___

SERIE GUARNIZIONI (RASCHIATORE 4555) ----shy ---shy -------shy

SERIE GUARNIZIONI ~ (I1AS~HI~TORE 4-5536)


PERNO

PERNO

CILINDRO COMPLETO ~_~~ ~_~~ ~_~~ ~~---

1~ILlNDRO COMPLETO (TROPICAL)

ANGOLARE

DADO M 14 x 15 UNI 7473

RONDELLA 10 UNI 1751 - 52 A --~ ---shy

6 191 534

5097128

5097104

4 ~--+---

VITE M 10 x 25 UNI 5739

14 1 SUPPORTO (SUPERTIGRE-TROPICAL)

SUPPORTO UNICAR

ANGOLARE---t--- ~~--~~~-+---- ~~~~J 2 -I------shyPRIGIONIERO

18

19

6198509 J 2

6058503-

6205513

21 6080533 11---_ ~~

22 6059501 1

143

DADO M 16 x 15 UNI 7473

VOLANTE

RONDELLA 0 18 UNI 6592

~-+L-~C~K~ ~~A~R~T~I 5589

143 COPERCHI ETTO ~~

fig

30

---tshy

-__--shy

~--I ~--t---n

-1shy

modil

]FOQlio nr 1 da matr - fino a matr

~~-----~~ ~


4007505 __1-1_13~ROGUIDA

-r-- +----shy

1----- J-shy I---~

-+ -+shy -

I ~--+-~

-+--shy gt-shy

----shy +__ ---t-~

~+--

tabella modifiche

codice fino a codice postmodifica

~2~1 __ 6197 529=-tshy~ 1~

23 6208505 1 LINGUETTA nr~ nr I antemodifica matr nr e norme di ricambio da matr

nr

24 5061 501

~-~R~5 o~l 502 5061503

256191541

26

6191522

4007516

2007516

2007518

2007520

2007523

28 6192507

29 5154505

1 n I 143 _COLONNA H 170

1 t143 COLONNA H 38

4

4

143 COLONNA H 78

VITE M 10 x 35 UNI 5739 tmiddotmiddotmiddot

VITE M 10 x 30 UNI 5739

143 18 I 6058503

_ -1114-~ ~~~ 6059 501

143 24 5061 502

5061 503

139 30 ~

IDROGUIDA COMPLETA H 170 (FINO AMATA 13-5449)=J204n 26 4007516

~IIHOGUIDA

1

1

2

204

IDROGUIDA COMPLETA H 78 (FINO AMATA 13-5449) --shy --shy

IDROGUIDA COMPLETA H 38 (FINO AMATA 13-5449)

IDROGUIDA COMPLETA (DA MATR 13-5450)

VITE M 10 x 1 X 40

BLOCCO VALVOLE OVP 20

204 27 2007523

~--+-

13-54449 I 6 058 505 13-5450

13-5~~q59 50~ 13-5450

3-5449 I 5061 504 13-5450

13-4882 13-4883

13-8124 4007537 (SOLO PER SUPERTIGRE 13-8125

13-8124 2007525 (SOLO PER SUPERTIGRE 4000) ~-- -~ ~ ~ ~-- ----1-----1

13-8125


f f f

30

IDROGUIDA DA MATR 13-3343

FINO A MATR 13-4882

~~~ ~ middotmiddotmiddot23

24

27 25 ~Ql r 12

IL~~

~gt~dv IDROGUIDA

DA MATR 13-4883

20

19

18

I TROPICAL DA MATR 135516

17

16

14 15

13

12

----10

-----9

---8

TAV C7-61 STERZO IDRAULICO RICAMBI Nr 13

Da matr nr Fino a malr nrSUPERTIGRE - TROPICAL (da matr 13-3343 ) Serie SM

UNICAR (da matr 13-3928 ) httpstractormanualzcom

Rie 13[ Tav C7 - 70 I STERZO IDRAULICO (ZF) IFI~ I da matr 13-1001_ og IO nr 1 I fino a matr 13-3927

-----shy

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave lig nr codice quan modil denominazione e validitagrave

1 6058502 1 VOLANTE 0 460 ------shy

2 6097053 1 SUPPORTO ----shy ---shy

3 6197510 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 -shy _~--- -shy - __--1--shy4 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

00 - ---__-1-------shy _

l 5 ___ 6190502 8 PRIGIONIERO

6 6097047 PIASTRA 1------- 1-

7 5057502 2 SNODO ---shy __~

8 6197519 2 DADO ~_-- 1--- - --shy ---shy

9 6198511 2 DADO M 16 x 15 UNI 7474 -----shy -shy

lO 6096039 BUSSOLA _--shy------shy 1shy ---shy -

11 6199505 DADO

12 6081525 COPIGLIA 6 x 60 UNI 1336 ---shy 1-------shy ----------shy --shy

~--_ 6093087 LEVA ---~-----~~-

14 2007503 IDROGUIDA ZF --------shy f--shy ------__---- I ---shy

15 6197529 DADO M 18 x 15 UNI 5589 _shy I------shy

16 6059501 COPERCHI ETTO -----------shy

17 4094086 BARRA COMPLETA ----shy -shy _--shy ---shy

1--shy -0bullbull ---shy 1---shy

--shy shy

---shy -shy Ishy - _-shy -~------ ----shy 1----shy

---shy

1--shy ---shy tabella modifiche --f--shy

mcdigravefo fig codice fino a codice postmodifica da matr m nro antemodifica matr nr e norme di ricambio m

----1---shy f---shy _-shy I----- -shy 1----------shy -----_shy

I--shy1--shy ------shy -----shy

_-- t--shy

_shy~ I - fshy

--shy -

--------shy r-shy --shy f------shy --------shy ---shy

----shy

--shy --shy --c-----shy_------shy

l f - httpstractormanualzcom

f f f fshy

3~~~middot

4

5

2

--reg ~~

-14 13 12 11

5 ~

------_~--~

17

RICAMBI Nr 13 STERZO IDRAULICO (ZF) TAV C 7 -70

Da matr nr Figraveno a matr nr Serie SM UNICAR 13 -1001 13-3927 httpstractormanualzcom

--

---

l l l da matr 13-1001Aie 13 Tav D1 - 10 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE Foglio nr 1 fino a matr

fig nr quant I modif e li fig codice I quan imOdifImiddot- denominazione ecodice denominazione validitagrave nr validitagrave

1 6 197 5~ _ 4 DADO M 16 x 15_ UNI_ 5587 3~ 5153509 2 4 CILINDRO COMPLETO 2 6206512 4 RONDELLA 0 16 UNI 1751 - 52 A 36 6074005 2_--- shy

3 6166019 2 STAFFA(6000-5000N-546-7000-4800N-5200N) 37 6080534 2 ANELLO DARRESTO 044 DIN471 P-_5 166030 SUPPORTO SX(2) - __ o 38 515~ 008 _ BRACCIO SX - - shybull

5166024 SUPPORTO DXt2) 5158005 _1 BRACCIO SX (SUPERTIGRE 7000 V - 7500 Vl

5166 031 SUPPORTO SX (6000 M 7000 M 7500 Ml 5159007 BRACCIO DX__ - shy

5166025 SUPPQRTQ DX (6000 M - 7000 M - 7500 M) 158004 BRACCIO DX (SUPERTIGRE 7000 V - 7500 VI

5 166032 SUPPORTO SX (6000 N- 5000 N- 7000 N - 4800 N- 5200 Nl 39 6169017 2 PERNO

_____+-~_5166 026 SUPPORTO DX (6000 N- 5000 N- 7000 N - 4800 N - 5200 N) 40 6158001 PERNO -5 6081 513 2 41 6081 517 2 COPIGLIA

---~_---- ---- shy

6081 510 2 42 6169015 2 PERNO SUPERIORE

6 5166023 43 169004 2 SPINOTTO

----t--- 5 166022 1 44 6081 502 2 COPIGLIA 7 6165021 2 ATTACCO TIRANTI 45 6160525 288 TIRANTE M 24 x

~ 5165 015_ 2~TTACCO TIRANTI JPER_ BRACCIO 5162514) 46-S 20Ograve 507 288 GHIERA

8 6160517 2 288 TIRANTE DX 47 6161 513 288 MANICOTTO I

9 6197548 2 288 DADO M 20 UNI 5589 48 6160526 288

10 6161 509 2 288 MANICOTTO 49 5160525 ---- ---~---[11 6160518 2 288 TIRANTE SX 50 --6--1-6-~-O-1-7-~-+--- PERNO

12 5160517 2 TIRANTE COMPLETO 51 5165018 1 ATTACCO TIRANTI 13 6081 519 4 COPIGLIA 52 5162514 2 BRACCIO PIEGATO I = 515 -Tshy

14 6169014 4 PERNO ___ (1) 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000 _5200

15 6 080 518 6 ANELLO DARRESTO 0 18 DIN 471_ __ (2) TIGRONE 6000170007500 RHEIN VIGNETO FRUTTETO AGRUMETO

16 6205513 6 RONDELLA 0 18 UNI 6592 SPECIFICARE NEllORDlNAZIONE

17 5 H 510 2-t---=---f- __ l_BRACCIO DIRr~O_1 = 505 ----1rl------------------------------------------_~___+_---=5--1-6=2 5_14~_ 2 51

18 6081 510 2 COPIGLIA 11 tabella modifiche ~---~--------------~-

19 BARRA TRAINO ~Omiddot 6169 2 PERNO INFERIORE modil fig codice fino a codice po~tmodifica da matr ~ --- --- nr nr antemodlflca matr or e norme di ricambio nr

21 4 COPIGLIA 5 _ ___ ---- shy22 6160 2 288 TIRANTE 4 31 ~ FORNIRE CILINDRO COMPLETO FIG 35 ----= --- - --shy ~---

23 6161510 2 288 MANICOTTO 4 34 ~ FORNIRE CILINDRO COMPLETO FIG 35 13-342224 6197526 2 288 DADO M UNI 5589 4 35 5153509 13-3421 5153513

i---= ----- -- -- ---- ---+--------1 25 6160519 2 288 TIRANTE DX 288 Fig 8 middot9 - 10 - 11 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 12

26~1E50 519 _ 2 TIRANTE COMPLETO __ 288 2223 24 - 25 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 26

27 6158006 2 DISTANZIALE (SUPERTIGRE 7000 V 7500 VI 288 ig 45- 46 _ 47 _48 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 49 28 5 165 025 2 PERNO -=l--shy

~9 6191 517 4 -- - --- shy____o __30 6 206 506 4 - 52 A 1--shy

31 6153509 2 4 CILlND_R__O___~_____ - ---l---- shy+shy5223516 2 SERIE GUARNIZIONI

6 200 502 2 GHIERA -__+---_--1 6 153 504 2 4 PISTONE

4~ ~ httpstractormanualzcom

r f f rshy

~e

~~

456

12shy

I 49 4344 47 48

8 9 10

18 52

-42 25

~~~ 26

22J


DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI - TROPICAL -

TIGRONE PC - (TIGRE a r)

TAV 01 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


IAie 13 Tav 01 - ~o I =osPOSITIVOATIACCO ATTREZZI AI~Wc0NTROLLATO fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil

6197531 4 DADO M 16 x 1 UNI 5587

FO~~iO nr 1 finod ~~ 13middot1001

denominazione e validitagrave ~--~--------4---~--~----------------------------------~

BRACCIO 5162

5739~1

1751 - 52~__

_~~~____

PERl2(~UPERTJ(3RE 48004000 Vmiddot 5200 Vl

ATTACCO (SUPERTI~RE 4800j4000 V - 5200 VJ

-

-- ------~---

--_----~-

--~-1t-

--------shy_--_~

---_______~_ -------1

TIRANTE COMPLETO M 27 x 3

26 5165015 2 ATTACCO TIRANTI ~ ~

6206 512 4 RONDELLA 0 16 UNI 1751 - 52A 27 6191 517 4 VITE M 12_x30 UNI

166019 2 STAFFA (6000 - 5000 N - 546 - 7000 - 4800 N - 5200 N) 28 6206506 4 FONDELLA0 12 UNI

5 166 030 1 SUPj=gtORTO SX (2)_29 5 166 023 SUPPORTO SXll_ 5 166 024 SUPPORTO DX 5 166 022 SUPPORTO~D_X_-----__

__-+__5 166031 SUPPORTO ~XJ6000 M - 7000 M - 7500 M) 30_6169015 2XIRNO SUPERIORE

__5_166025 SUPPORTO DX(6000 M - 7000 M - 7500 M) 31 6165017 1

_~~_ 166 032 SUPPORTO SX (6000 N- 5000 N- 7000 N- 4800 N 5200 N) 32 516e 018 1

5166026 1 SUPPORTO DX (6000 N- 5000 N- 7000 N- 4800 N- 5200 N) 33 5169004 2 SPINOTTOeJ 6081 513 2 34 6081 502 2 COPIGLIA

6 081 510 2 COPIGLIA 0 11 35 6 160 523 288 TIRANTE M 27 x 3 --- -_--_---_ --shy6 6160517 2 288 TIRANTE DX 6160515 288 TIRANTE M 22 x f--------

7 6197548 2 288 DADO M 20 UNI 5589 36 6200507 288 GHIERA M 27 x 3

8 6161 509 2 288 MANICOTTO 6200503 288 GHIERA M 22 x 25

9 6160 518 2 288 TIRANTE SX 37 6161512 288 MANICOTTO M 27 x 3

10 5160517 2 TIRANTE COMPLETO 6161508 288 MANICOTTO M 22 x

11 6205513 4 RONDELLA 0 18 UNI 6592 38 6160524 288 TIRANTE M 27 x 3 SX

12 6080518 4 ANELLO DARRESTO 018 DIN 471 6160516 288 TIRANTE M -2_2_x---_SX 13 5162504 2 BRACCIO PIEGATO I -660- ~- 39 5160523

5162510 2 BRACCIO DIRITTO I =505 5160515 1 TIRANTECOMPLETOM22x

5162511 2 BRACCIO DIRITTO I 640 ---- 40 5162514 2 BRACCIO PIEGATO 1=5151------

5162513 2 BRACCIO (TIGRONE 7000 FRANCIA) (1) 3400 - 3600 bull 4000 - 4200 bull 4400 - 4500 - - 5000 - 4800 - 525 - 5200

(2) TIGRONE 6000170007500 RHEIN VIGNETO FRUTTETO AGRUMETO ~14 ~~ ~~ ~ ~~~~~~~ E~tiol 515 -

~ SPECIFICARE NELLORDINAZIONE

15 6169016 2 PERNO INFERIORE - ~ tabella modifiche 16 5164 501 1 BARRA TRAINO

- shy -middot 5164 503 1 BARRA TRAINO (TIGRONE 7500 - 7000 FRANCIA) da matr

17 6081520 4 COPIGLIA 0 5 modil fig codice a codice postmodifica

nrnr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio lf--- 18 6160522 2 288 TIRANTE SX

1288 6 - 7 - 8 - 9 FORN~~T~RANT~ cO_MPLETO FIG 10 __ --___1 6160520 2 288 TIRANTE SX ---1--------C~~ - shy 288 Fig 18 - 19 - 20 - 21 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 22

__ -- -_ ~

19 6161511 2 288 MANICOTTOI------ ----- 288 35 - 36 - 37 - 38 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 39 __+ __6161 510 2 288 MANICOTTO

-j shy

1middot-middot I 1----shy1-~~ _ ~ ~ ~~~~ 2~UIA~251 ---I 22 5160 521 2 TIRANTE COMPLETO

i-----+ ---t----- shy

~

- ~ ~

5160519 2 TIRANTE COMPLET2 JI55)~_ -----f

PERNO

24 6169014 4 ~ 5 165 025 t--_2_+-shy

PERNO

~ 6081 519 4 _~COPIGLIA ~ ----l-- t---shy

26 6165021 2 ATTACCO TIRANTI

4 ~ - httpstractormanualzcom

29 28 27

17----------~

30---~

f

----~-----~--39

----12

~---11

-----17

30

fr

TAV 01 - 20

RICAMBI Nr 13 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI A SFORZO CONTROLLATO I D ta ma r nr FIno a tma r nr Serie SM TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - MAKI 13 -1001 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav 01 - 30 1 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE IFoglio nr 1 I da matr 13-5138 fmo a matr


__~ _~6_ 080563 2 _____+__A_N~E_LLO DARRESTO 029 x 2 SD DIN 471

~__ 2 5162004 2 151 BRACCIO

3 5153002 2 CILINDRO COMPLETO

4 6205 520 2 RONDELLA PIANA 02025 IN AL

5 6201 525 2 RACCORDO

E6_ --_ - -6206506 4 RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A 7 6 166 022 SUPPORTO SX

8 6191517 4 -shy -shy

9 6081 510 5

VITE M 12 x 30 UNI 5739

COPIGLIA 0 11

[10 6169018

11

PERNO CILINDRI

+-----r~ERN~ BRjCCI INF6169019

12 TIRANTE SX

TIRANTE INFERIORE

6198502 2 DADO M 12 UNI 7473d1= 15 j-i~- i~~_~U tJ-__~~~~6 UN 558916

5164502 1

19 6191 588 2

20 5160002 288

21 5 161 001 288 -shy -shy

22 6160004 288

BARRA TRAINO

VITE M 12 x 45 UNI 5739

TIRANTE INFERIORE

MANICOTTO

TIRANTE SUPERIORE

23 5160 004 TIRANTE DX COMPLETOP4 61530031 151 CILINDRO

25 5223518 SERIE GUARNIZIONI (STELO 030) --shy --shy -~---- ---shy -shy _shy

5223519 SERIE GUARNIZIONI (STELO 032)

26 6153004 151 STELO CILINDRO

6 166023 1 SUPPORTO DX 1---+---shy

6081513 2 COPIGLIA 05

6204501 2 INGRASSATORE M 8 DIRITTO

5 169003 1 SPINOTTO

31 6 158 003 1 ALBERO

32 6096073 2 BUSSOLA

33 5169004 21---shy

34 6081502 2

35

36

37 I----~

38

6160515_t l

6200 503 1

6161 508 1

6160516

SPINOTTO

COPIGLIA

TIRANTE M 22 x 25

288 HGHIERA l288 - MANICOTIO

288 TIRANTE M 22 x 25 SX

288

lig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

39 +-shy 516~ 515 TIRANTE COMPLETO _____L _

-+--shy --1-shy

--+ _shyshy

1 shy ---t---+shy

---shy shy1-shy 1shy

+---~

--+

1--shy t-shy

modi fig nr nr

~~~L_~ 151 I 24

codice antemodifica

5162004

6153003

t-

fino a matr nr

tabella modifiche


FORNIRE Ndeg 2 BRACCI FINO A MATR 13-6161

FORNIRE 5 153002 FINO AMATA 13-6161

151 ~253004 i-~()RNI~TI=~NTE COMPLETO FIG _~~ 288 Fig 20 - 21 - 22 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 23

--shy _ ---shy - - --shy -

1--2138 35 - 36 - 37 shy FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG 39

1-shy -~--+- --~-+---

--~-ll----+ ----+-----~

rshy- -

-----Ishy ----+--~ -shy

-----I

--shy

--shy

---shy

da matr nr

-----~-


rshy

7

8

2

3shy

29 30 31 32

~

r 33 34 2 1

I ~

~ ----J)shy ~ett~ ~~

26

25

24

22

~- 15

igraveI--------21

20

14

I 14

f 34 33ti 4

3

I 15 16

RICAMBI Nr 13 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE

TAV D 1 - 30

Da matr nr Fino a matr nr 2a Serie SM TIGRE 2800 13 - 5138 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

35

Ric 131 Tav D1 - 40 1 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE 1 F r 1 I da matr 13-5138 og IO nr I fino a matr


1 6191 505 4 VITE M 10 x 35 UNI 5737

2 6191 520 4 VITE M 10 x 40 UNI 5737 -

3 5835003 2 TIRANTE -shy - - ---------shy ---~- ----~--__-------

4 6105515 2 GRILLO 516-I shy ----------shy

e-----shy 6080567 2 ANELLO DARRESTO 024 DIN 471

6 5835004 1 PIASTRA MOBILE SX

7 6081520 8 COPIGLIA A FORCELLA 0 5 _-----shy --shy

8 6835021 2 PERNO --shy -----shy --~ - -shy ------shy - ---shy ----_shy ---------- shy --shy -

9 5835002 2 BARRA ---shy~-------- -shy ---shy - -

6205536 2 RONDELLA PIANA 0 22 UNI 6592

11 6081524 2 COPIGLIA 05 x 30 UNI 1336

12 6205520 2 RONDELLA PIANA 0 2025 IN AL

13 6201525 1 NIPPLO M 20 x 15M 14 x 15 ---shy --shy 1----shy -shy-_o

14 6205534 5 RONDELLA PIANA 0 1420 IN AL - 1---shy

6201524 1 VITE CAVA

16 6191531 10 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -----shy

17 6206501 10 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A 1---shy -------shy 1----shy _o - -shy

1-shy18 6202628 1 TUBO

- ----shy f--shy ---shy -------- shy ---shy 1---1-shy - -shy ---shy

19 5835001 1 SUPPORTO ----shy -shy

6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

21 6191 596 2 VITE M 10 x 40 UNI 5739 - 1------1-shy --shy

22 6202021 1 RACCORDO __-shy

23 6202635 2 TUBO -

24 6202539 1 RACCORDO 0 181M 18 x 15 tabella modifiche

6205515 5 RONDELLA PIANA 0 1824 IN AL

26 6202634 1 RACCORDO 0 121M 12 x 15 modif fig codice fino a codice postmodifica da matr 27 6201 528 2 VITE CAVA nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

--~

28 6205535 4 RONDELLA PIANA 01216 IN AL --------------shy -shy -shy I-shy

29 6201527 2 NIPPLO M 18 x 15M 12 x 15

6201502 1 VITE CAVA

31 2152511 1 DEVIATORE D T V 20

32 6201526 1 VITE CAVA ----------shy -----shy I--shy -

33 5835005 1 PIASTRA MOBILE DX

34 6835008 2 BUSSOLA

6835019 1 PERNO

36 6835020 1 ALBERO -shy --shy

37 6198501 8 DADO M 10 UNI 7473

38 6835022 4 RIGA

39 6835018 2 TIRANTE -

~ l l l httpstractormanualzcom

f f f f

Tav 01 - 30 fig3

9 11 10 14 32 23 27 28 26 29 25 31 25 3037 39 38 38 37 36 35 34 7 33

3 4~

I

I

I

I) J

I

I I I I I

5 __~6 _

7

8

I

i i 9 10 13 14 15 12 19 20 21

I

29 -~---28

27

26 --25

Tav 01-30 fig3


DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE TIGRE 2800

TAV 01-40


Fino a matr nr


-----

Ric 131 TavD2 - 10 I fig nr codice quant I modif

6 192510 3 VITE M 6 x 35 UNI 5931 6192512-3 VITEM6XllfDNI5931

517 3 VITEacuteM8x45 UNI 2 6 202536 FLANGIA (4000 - 4400shy

6 202 538 6202575 1 FLANCflA (4500) 6205516 3 RONDELLA pIANA

----1-6 201503 3NlppL6-M 22x 6 155 501RLTRa --=~-~

6 6155502 1 FLANGIA 7 6206509 2 RONDELLA 0 6 DIN 6798 8 6 Ugravell 521 2 M 6 x 16 UNI 5739 9 6202554 TUBO (4500360(f~3400)

6202 561fUBO~(4000)----

6-202 562 1 TUBO (4400)-- 6 202 569 ~1 TUSO (5~46) ---~--

6202542 1 TUBO (525) 6 6101 TUBO(4200)

f--J-6 202 611tUB()(6iJOgraveO~ 5000) 6078521 ANELLO OR 132shy6-07850ccedil- lANEacuteLLoOR 3043 shy(3 202 560 ~ TUBO-(546)

6202563 TUBO (6000 - 5000) 62025641080 (4200) ~

1---_6(j25Z0- TUB(jj45()O -sect()03_4_00_j 6202 585 1 TUBO (4400 4000)

middot+--6c=20=-2587 1 TUSO (525) shy2 1 SOLLEVATOR~~

6201517 3 NIPPLOM18xl512GAS 6 205517 3FKlNDELLA PIANA (6 2127 I N AI 6 201516-~ 2 PREacuteSA IDRAUgraveLlCA(~ middot---I--=6202-574middotRACC5RD6--middot- ___o

6201502 - 6 205 515 12 RONDELLiCPIANA 0 1824 IN AI

20 6192509 2 VITE M 860 UNI 5931 21 -~ 2152504 -DlsTRIBUrORE (aL) _~__ ~ Imodi1

nr 6201 ViTECAvk

22 6-201 506VWECAVA (PERPRE5A IDRAULICA)

~2E~~~~~~-~ +~~g _-- ----II 117 ~~

2s 6201 506 1 VITE CAVA 117

62Ograve254~1 TOBO (4000) ~ 117 6202545 1000(4400) I 1176202546 1 TUBO (3606 - 34(0) 6 202 6O~1- 1 TUBOgrave (4500 42(0) 6202~ fUI3Ograve(6ograveOO - 5000)

1--271~6202540 1 RACCORDOgrave M 18 x 150 18 28 - if093 517 1 LEVA ~~---

29 6191514 2 ViTE-M 8-55 UNigrave 5737 I--- shyTo 620656-1- 2 AgraveONDELIk08ONT1middot~75-1---5~2A


= shy

546 - 525) FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400)

AI

SOLLEVATORE I I da matr 13-1001 Foglio nr 1 fino a matr 13-5484

fig nL codice quant I modi denominazione e validitagrave

31 152501 1 132 DISTRIBUTORE HD 151 K1 --I~ 50~2 RQIID~LLA08UNT6592

33 6202547 117 TUBO 34 6191~515 1 ViTE Max 16 UNf 5739 35 6097 066 1 SUPPORtO 36 6 097 069 2 SUPPORTO

6 097 045 2 SUPPORTO ~-l 6202~544 TUBO (4~50~0)~

6202 550 TUBO (4400 - 4000)-- 6202 571 TUSO (6000 5000)

~

6202 572 TUBO (4200) 6 202 573 TUBO (3600 - 34(0) 6201 504 117 NIPPLO-shy __o

-+-- 6 201502 l-i 17 VitECAVA

-=l 620515 3 117 Flot-[)EacuteLLAPJNA0t824 IN AI 6192512 4 VITE M x 18 UNI 5931

43 6 202536 FLANGiA 44 6078506 1 ANELLO OR121

-t 1---45 6205501shy 4RONDELLA0 8 UNI 6592 --6-205~ 4 RONDELLA 0 6 UNI =~7-----

46 il 192510 4VljEM6-x350NI 5931 6192501 4 VITE-M 8x30 UNI 5931

6 197 530 4 DA50~M6DNI

47 ~r-n~1~a~rg~~~ ~~~~~~ ~g11Jg- 2151503 POMPA AM224 - S 100 ---- shy

r~ T151 504 POMPAAM224S216 2151514 POMPA AP211 - S 265 6078566shy ANELLo OR1~-

---1 6078521 ANELCoOR 4500) SPECIFICARE LA SIGLA

fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


31 ~ 13-5165 2152~09 (DIN - OIL MD4C 100M)

33 6202547 13-4798 6202618

_shy

--- shy

39 6201504 13-4798 6197551 ~shy -~ _~

40 6201 502 13-4798 6201 505

41 6 205 515 13-4798 6 205 516

-t shy

da matr nr

13-5166

13-4799

13-4799

13-4799

13-4799

~ ~ l httpstractormanualzcom

~ f f f

48

41 4039 38 37 36 35 34

~

33---- 18----iY

~ 19 shy --14

-16 15

~~ 14 ---shy ----18

------- shy 17 ~----16

15 shy 14

2524 19 TavDl-l0

22 19 Tav Dl - 10

12 4 3 13


SOLLEVATORE TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI

(3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 546)

TAV D 2 - 10

Da matr nr 13 -1001



--- -----

---- ------

Aie 131 Tav D2 - 20 1

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave

f_61~3512 7 ~VITE~_6X 18 UNI 5931 --~_--

2 6202538 1 FLANGIA __ _ _shy


6201503 2 NIPPLO M 22 x 15

6202573 TUBO

6 6155502 FLANGIA


8 6206509 2

t=i 6191521 2


9 6155501 1 FILTRO1----shy

VITF CAVA ~ 62~ _~4_11 6 205 515 10 RONDELLA PIANA 0 1824 IN AL

12 2252501 132 DISTRIBUTORE HD 151 K 1 (UNITRANS)

13 6 202 546 1 TUBO

1 TUBO~-I_n 6_~2~02~3~9~2__~ -~--

__-4__ MARTINETTO-----_

16 508 NIPPLO M 18 x 15+ 1 --- ---shy

17 6202540 RACCORDO M 18 x 150 18

18 6093517 LEVA ~

VITE M 8 x 55 UNI 5737 19 61~151~ 2_20 6 206 501~1_~ RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A

6205501 2 __ ~_I-_RONDELLA 0 8 UNI 6592_~_____ -~------

11 TUBO

TUBO (UNICAR)

24 RONDELLA PIANA 0 1622 IN AL1--------- 25 VITE CAVA

26I----- TUBO (UNICAR)

27 6201506 ___ +_l~IT_E~AV~(U~NICARl--+--~~

1 NIPPLOt----I --f- shy

117 VITE CAVA (UNITRANS)


31 6201504 117 NIPPLO (UNITRANS)

82- 6078506 ANELLO OR 121

33 6 202 536 FLANGIA ---- ----_

34 6 205 508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

35 6 192510 4 VITE M 6 x 35 UNI 5931 (337 V - 437) -t-

f--- shy36

1-----+1shy ~-ill+~l ~1~~~~~~~1(~~K(~-~37

SOLLEVATORE 1 Foglio nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

I~n nr codice quant 1 modif denominazione e validitagrave

middotmiddot-middot----middotmiddot~--II--------I ----+---+-----+---shy ~------ ---~-----__l

- 1--1-----+ ~-- ---+-shy -I

-

~ +shy---+--shy

---11--shy -+----shy

1------ +---- ---l----shy ~-----

-~I+ --j- shy +shy-~ ~-~--~ ---~ ----- shy -+--_

~

--( r-----shy ~+-----I--~_----

----+-~ +---shy

--1 _--shy+~-

---j- shy ---lc-----shy

1 shy

-~rl------------------------------------------------------------------~---------------

tabella modifiche

codice postmodigravefigraveca e norme di ricambio

2152509 (DIN - OIL MD4 C 100 M)

da matr nr

13-5166

62026183-4799

6201505 13-4799

13-4799

6197 551 13~4799

_------shy

_~~ -~~~ t-- shy--- shy

SPECIFICARE LA SIGLA

__l 1-1----------------- shy

modiI fig codice fino a nr nr ante modifica matr nr

132 12 ~ 13-5165

117 22 63()25473-4798

117 29 6201502 13-4798

117 30 6205515 13-4798

117 31 6201504 134798

1----

+----_ -- --_~- 1shy

_--+- _---t--- shy

~+-I ~ l ~


f f f f

25 24 10 11 17

32 36

2 3 4 5

13

27 n

j~~(~~~~~

~~ ~-i

eacutej --r6 1gtCc-V~)J

1Ii1i1 ilP

23 I

I

~ ~ 31 30 29

----9 UNITRANS

~

- ~ ~ 1 1 ~ - 1011 12 13 14 ~ ~-

~

1017 18 17 11

10 13 ~

~~

15 11 16 14

TAV02-20 SOLLEVATORE

RICAMBI Nr 13 Da matr nr Fino a matr nrUNICAR (ZF) (FINO A MATR 13-3927 )

18 Serie SM 13 -1001UNITRANS (FINO A MATR 13-5484 ) httpstractormanualzcom

-- - -

--------- - -- ----

------

------ ---------

-----

------ ------ -- ---

--------

Ric 131 Tav 02 - 30 l SOLLEVATORE CON IDROGUIDA

fig nr codice quanto I modif denominazione e validitagrave fig nr codice

1 6192510 3 VITE M 6 x 35 UNI 5931 39 6097066 __ tgtJ92512-- 3 VJTE M 6 x1S-UNT5931 _ ~---- -- 40- 6097 045- --2shy

6192517 3 VITE M 8 x 45 UNI 5931 - --~- --- - - - 41- 6202534 -2- 6202536- - --1- -- FLANGfA (4400~4000) -- ------- - 42 6201 509

6202 538 1 FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 43 6 201 502 6202-575 1FLANGIA (4500) -- 44 6205515

~-t- 6 205 516 --c- 3 _ -__ AONDELLA PIANA 022~8_1r-J AI - - -- -45--6201504 t--~ - 6201 503 3 __ _ _ NIPPOLO M 22 x 15 _ - - -- - - - -46 - shyI- 5 6 202 544 1 TUBO (4500) - - - -- shy

- - -- - 6-202550 --f--1 - njBograve -(4400 - 4000) --- - - - - shy

- -6202 571 1 TUBO (6OgraveOO - 5000)

f--- 6 202 572 i - -TU~O_~200)_ _ 6202573 1 TUBO (3600 - 3400) 47 shy

-6 6155501 -1- - - -FfLTRO--- ---- - - - - - - - - - shy7 6155502 1 FLANGIA 48 8 6206509 2 RONDELLA 0 6 DIN 6798 - ----- - - - - --6202-012

9 61915i1 - 2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 49 6 078 506 ~10- -- 620551515-1- -RONDELLA PIANA 0 1824 IN AI - I- 50 6205501 -~6 io1S-02 4 VITE CAVA -~---- - --- r--- 6205508

12 6202540 2 RACCORDO M 18x15018 -- --1-- 51 6192510 13 6202559 1 TUBO - - ----- 6192501 14 6201510 1 NIPPLO M 18 x 15 - ------- 6197530--shy

I~~ ~ ~ ~~~ ~ - - ~~~g -- -- 1-_52 ~~+ ~~i

~ __ 6_07852-1 1 ANELLO OR132----------- 1------2-151-503shy18 6078505 1 ANELLO OR 3043 -------- --215-15-04 19 6202563 1 TUBO (6000 - 5000) 21515141shy

6202564 1 TUBO (4200) t---- -2-151 518 1----shy

6202570 - 1 -- TUBO (4S00 - 3600 - 3400) --2--151520 6202585 - 1 TUBO (4400-4000) 1-2151519shy

f-----=-shy20 __ 2157 501 1 SOLLEVATORE---- 2151517 21 6201 517 3NIPPLO M 18 x 151 112 GAS - 53 6078506

6205517 -1-1 RONDELLA 0 2127 IN AI 6078521f-12 23 6201516 2 FRESA IDRAULICA (a rl----shy SPECIFICARE LA SIGLA 24 6202574 1 RACCORDO

------- ---- --- ----shy

25 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931 ~

26 2 152 504 1 DISTRIBUTORE (a r) 27 6201 506 1 -- -VITE CAVA (PER PRESA IDRAULICA)

- shy

- 1 VITE CAVA -- ---------- shy6201 bUL ----- TUBOgrave-- ---- mod~2~ r 6202549

-- 6202 548 1 TUBO-~ - nr2~

30 6201506 _ 1 VITE CAVA 132 t- 31 6093517 1 LEVA t--- shy

---6202556 1 TUBO ------- ----- --- 11732 33 6191514 2 VITE M 8 x 55 UNI 5737 1171-- --- - -------- -----shy

6 296~ 2 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A 117~ 35 2152501 1 132 DI~RlBUT9_RE H~ 15_1 K1 _ 117 36 6205501 2 RONDELLA 0 8 UNI 6592 f-shy

1-37 6202547 1-1--117 -1080 --- shy-38 6191515 1--- VITE M 8 x 16 UNI 5739

da matr 13-1001

1 Foglio nr 1 fino a matr 13-5484


1 SUPPORTO -SUPPOIUgraveO -- ---- - ---- -----~-

- - - 2 - - RACCORDO M 18 x 150 12 GAS 4 VITE CAVA - - - - -- - - - shy

1 117 VITE CAVA 3 117 ROgraveNDELLA-0i8124rf AI - -- - shy

- fiT - NIPPLO - shy1 --6202551shy ~---l-tUBOgrave (4000)----shy -- -1- shy -shy -shy - - shy

-------shy6 202 555 shy TUBO (4400)-- shy -- - 1 --6202553- 1shy - shy I-tUBO (3600 - 4500) -shy -shy -shy --shy

6 202 603 TUSO (4-200) 1 6 202 604 TUBO (6060 - 5000) 1 - shy -------1

VITE M 6 x 18 UNI 59316192 512- --4- -I- -- -shy6192505-- 1 VITE M 8 x 16-UN15931 - - --shy - - -

6202536 FLANGIA1 ~~~-~

2 - -FLANGIA -(POMPA 2 D - 22) -- shy-- ---- ~~~~-I

1 ANELLO OR 121 shy4 RONDELLA 08 UNI 6592 4-RONDELiA 06 UNI 6592

4 VITEM6x35 UNI 5931 4 VITE M 8 x 30 UNI 5931

- 4- ----- DADO M 6 UNI 5587

------ ~-- g~~ -~ ~ ~~ ~ g11~~ - -1- POMPA AM224-S100 I 1- POMPA AM 2 1 24 - S 216

I- - POM-PAgraveAP2T1-1~S 265 ~1-middot----POMPA-AP 2 1 1ccedilD11Sshy

1 --P-OMPA 2D - 22-shy 1 - ---l-pOMPA-AP-215~-S-118 1 POMPA TF 108 S 1ANELLO-OR-1iT--shy =j 1 ANELLO OR 132 (4500) - shy

tabella modifiche

fig codice fino a codice postmodifica da matr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

35 ~ 13-5165 2152509 (DIN - OIL MD4C 100M) 13-5166 -------- shy -shy

37 6202547 13-4798 6202618 _ _ 13-4799

43 6201502 13-4798 6201505 -------shy 13-4799

44 6205515 13-4798 6205516 (02228) 13-4799 45 6201504 13-4798 6197551-shy -- shy - -shy --- shy 13-4799

-shy ---shy

l l- - httpstractormanualzcom

f r- f f

1 2 3 4 519

444544434241 2242 22 41 1632 40 39 38

-1

1

5 6 7 8 9 3

J~J 36 353433321011 31 1210 Il

30 29 10 TavDlmiddotl0

--shy26 27 10 Tav DHO 28 _middot_-middot_middot--25

RICAMBI Nr 13 SOLLEVATORE CON IDROGUIDA

TAV02-30

Da matr nr Fino a matr nr 1a Serie SM TIGRONE 1a SERIE 13 -1001 13-5484 httpstractormanualzcom

-------

--

--------

I I I da matr 13-1001Ric 13 Tav D2 -0 SOLLEVATORE CON IDROGUIDA Foglio nr 1 lino a matr 13-3342

fig nr codice quant I modi denominazione e validitagrave fig nr codice denominazione e validitagravequantI modil I 1 6205501 2 6202547

6202557 3 6097069

6097045 6202580 _---shy6202534 ---I

4 6201509 6202576

) 577

5 6

7

9 10

w11 I- 12

13 14

-------shy

da matr nr

tabella modifiche

ant~~~lica codice postmodifica e norme di ricambio

--------------------------------------llm~if1 I~~

VITE CAVA LEVA VITE M 8 x 55 UNI 5737 RONDECLA 08 UNI 1751 - 52 A --+--------t----- DISTRIBUTORE i-iDH51 K1

4 l ~ l httpstractormanualzcom

f f r

3 4 5 6

10 15 16 17 2141

I I I

T43

2Y Il

41 40393837 10 15 36 10 16 15

I

I I I I I 35 34 10 TavD1-1O

11 12 13 14 15 10 16 17 1842

15 Q

32 lO Tav D1-10 33

------15 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot----27

---------26 ------middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot-25

21 22 5 23

SOLLEVATORE CON IDROGUIDA 1aSUPERTIGRE SERIE

TAV02-40 RICAMBI Nr 13

Da matr nr Fino a matr nr 1a Serie SM 13 -1001 13-3342 httpstractormanualzcom

---------

Ric 131 Tav 02 - 41 1 SOLLEVATORE CON IDROGUIDA 1 Foglio nr 1

lig nr codice quant I modil denominazione e validitagrave lig nr codice quantI modif denominazione e validitagrave

VITE M 8 x 16 UNI 5931 43 TUBO (4400 - 4200 - 4000) VITE M 6 x 18 UNI 5931 44 FLA-NGTA--~-

-VITE--~-8x~55-~lTNigrave 5931 45 117 VITE CAVA VitE Max45UgraveNI 5931 46 117 RONDELLA PIANA 01824 IN AI

2 FLAgraveNGIA (4400) 47 117 NIpPLO-M 18 x 15 FLANGIA (4666) 48 RCgtNDELlA-13 El DigraveN6798 FLANGIA (6000 - 50064200 3600 -337 V 337 RV) 49 2 VITE M 6xT6UNIs739

t R6N5EITApigraveANA0 2ugrave28 iN AI 50 FTCTRO3f- 4-shy NIPPLO M 22 x 1534 GAS 51 1 TUSOshy

_shyRACCORDO (4000) 52 1 VALVOLA RIPARTITRICE

5 DADO M6UNf7473 53 2 VITE M6 x 45 UNI 5739 ii SUPPORTO54 -_~ fOSO(337 RV~ 34(0) 7 RONDaLAPIANA 02127 IN Ai TUBO (337 V - 3600) _ 8NIFPLO M18x 151 12 GAS tOB0(600050()()~4400~4CiO()) 9 VITE CAVA TUBO (4200) 10RACtORDOM18x~5T0 12 GAS- 55 VTtEM6x18 UNI 5931

~~~ ~ sect~l~ ~~~g~~1Ab P~A~8Ax~~ ~~41 ~N AI 56 VitE M 8 x gtc~o-middot----middot_middot_--middot_middot middotmiddotmiddot

13 6 2 TUgraveBO- FLANGIA (POMPA 2 D 14 117 TUBO 57R6NDEUA08 UNI 15 1 132 DISTRIBUtORE HD 1511lti RONDELLA 06 UNI 16 2 PRESA IDRAULICA (a r)- 58 vlfEM8x300NI 5931 17 RACCORDO VITE M 6 x 35 UNI 5931 18 VITE-CAVA (PER PRESA DADO M 6 UNI 5587

VlfECAVA -- 59ANELLOgrave OR 132 (6000~5()()04206j f--b9flJso ___ 60 middotmiddotmiddotmiddotDISTANZIALE (6000middot5000 4200)middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot -----j

20 MARTINETTO 61 ANELLO OR 132 21 NIPPLO M 18 x15~ ANELLOOR121 (4000) 22 TUBO 62 POMPA AP211middotD118

23 TUBO POMPA 2D 22 24 1 VifE CAVA -POMPAAP2i11 S 118 25 -2 RONDELLA 08 UNI 6592 POMPA TF - 1085 26 VITE M 8 x 55 POMPA AP 2115- 27 LEVA--POMPAAP215- 28 TUBO~~- 63 ANEacuteLLoOR~----=-= 29 117 TUBO AfIELClt530 NippLo M 22 x 15 ---=-

I LI---+------------+--------------------------------131 1 SO[[EVATORE SPECIFICARE LA SIGLA 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931

DISTRIBUTORE (a r) tabella modifiche ANELL06R 3043

ANELL6oR 132 fino a codice postmodifica da matr 1 TUBO nr

moditl fig codice matr nr e norme di ricambio nr

2 NlpP[OM22xlsT314 GAS nr ante modifica

14 6202547 13-4798 13-4799~1 -RONDEi1APIANA 02733iNAI 117 13-4798 13-479929 6202590_ shy

13-4798 6 202 617 middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot13~47991 SUPPORTO 117 41 6202581 __shy

2 SUPPORTO 117 45 13-4798 6201521 13-47996201506 ~_-- _

1 117 TUBO 6205515 13-4198 _euroigrave 205516 (0 2228) 13-4799~7 4 VITE CAVA 117 13-4798 6197551 (M22x15) 13-4799 Tfui3deacutesooo- so60 3600 3400 - 337 V - 337 RV) 132

6201504 13-51652152509(DIII -ci ~Mb 4( 100M) 13-~516615


---

( f f f

54 8 7 53 37 43

10 41 12 131429 40 39

I

2836 25

12 13

35

9 29 30 3 31

---33 -shy 32

- 9 --~~ 17

--16

7

8

- ---- ~ 11 TavOl 10

15 7 11shy tJ-816 shy ~17-ii

~I ~~2

L-21

--------shy 11

j 20

18 11 Tav 01-10 19 UNICAR


SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE (DA MATR 13-3343 FINO A MATR 13-5484 ) UNICAR (DA MATR 13-3928 FINO A MATR 13-5484 )

TAVD2-41

Da matr nr

Fino a matr nr


----------------

Ric 131 Tav D2 - 50A 1 SOLLEV A TORE IFoglio nr 1 I da matr 13-5485 fino a matr


1 6192501 4 VITE M 8 x 30 UNI 5931 (7000 - 4800 - 7500 5200) 6202651 1 TUBO (4000 DA MATR 13-6610)

6192511 4 VITE M 6 x 25 UNI 5931 (4000) 34 6191570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 _~-2 6078506 1 ANELLO OR 121 (7000-7500) 35 2152509 1 DISTRIBUTORE

----shy

RACCORDO (7000 DA MATR 13-7037) ----shy ------shy _shy --------shy

3 6202670 1 36 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy

4 6192510 2 VITE M 6 x 35 UNI 5931 (7000 - 7500) 37 6191515 2 VITE M 8 x 16 UNI 5739 5 6205515 1 RONDELLA PIANA 2) 1824 IN AL (7000 - 7500)

-~ imiddotmiddotmiddotmiddot 38 6097069 2 SUPPORTO

6205517 1 RONDELLA PIANA 2) 2127 IN AL (4800 - 4000 - 5200) -------------shy ---------------shy

39 6202641 1 TUBO (FINO A MATR 13-6609) 6 6201 510 1 NIPPLO M 18 x l5shy

6201 517 1 N I PPLO M 18 x 15 1 12 GAS (4800 -~Q9_ - 5200) 6202653 1 TUBO (DA MATR 13-6610) ---shy -shy ---- -shy -

7 6202672 1 190 TUBQ(7000 FINO A MATR 13-11605) 40 6201505 1 VITE CAVA - _-shy ~-- -shy ~- ----shy shy -

6202673 1 190 TUBQ(4000) 41 6097045 1 SUPPORTO_shy --shy ----------shy

6202674 1 190 TUBQ(4800 FINQn~rtl~rR 13-11605) 42 2151530 1 187 POMPA HLPD-L 208 C (7000 - 7500) ------------shy

8 6201 503 2 t-lIPPLO M 22 x 15 - _shy-~-- ----shy ------------~ 2151525 1 POMPA HLPS-G 180 S (4000) 9 6205516 _3 F=l0NDELLA PIANA 2) 2228 IN AL -shy --~_--- _-shy

10 -----shy ------------shy

2151526 1 POMPA HLPS-G 208 S (4800 - 5200) 6155502 1 FLANGIA PORTAFILTRO (FINO A MATR 13-8234) -shy -------shy-----shy6155003 1 FLANGIA (DA MATR 13-8235) ----- 43 6078506 1 ANELLO OR 121 (7000 - 7500)

11 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UN 5739 ------shy

RONDELLA PIANA 2) 2127 IN AL (4800 - 4000middot5200)--__shy 6205517 1 12 6206509 2 RONDELL 6 DIN 6798 44 5202023 1 TUBO (7000 7500)-------shy

13 155501 1 r-BLTRO -----shy --------shy ---------------shy ---------------shy

---------shy --shy -------shy 6201534 1 NIPPLO M 22 x 151 12 GAS (4800 - 4000 - 5200) 14 6202659 1 TUBO (7000 middot4800 - 7500 - - -

---------shy

ANELLO OR 132 45 6192513 2 VITE M 6 x 20 UNI 5931 (7000 - 7500) 15 6078521 1 ---shy

16 6078505 1 ANELLO OR 3043 46 5202081 1 TUBO(4800 - 5200) ---shy _-shy - _shy - ---------shy ---------------shy

17 6202631 1 TUElQ (7000 - 7500) 5202082 1 TUBO (7000 7500)---------------shy

6202654 1 TUElQ(4800-5~QQL 47 6212522 2 FASCETTA--------------shy

18 2157503 1 240 SOLLEVATORE ---shy -----shy ---shy -----------shy

---------------shy - 48 6202080 1 MANICOTTO157502 1 SOLLEVATORE (VIGNETO)

----------------shy

NIPPLO M 18 x 1512 GAS ----- shy 49 5202056 1 TUBO (4800 7000 - 5200 - 7500) 19 6201 517 3 -_

----------shy

20 6205517 2 FlQt-JIJELLAPIt-JA 2) 2127 IN L ----------shy

21 6201 516 2 PRESA IDRAlJLICA iltlr) SPECIFICARE LA SIGLA 22 6202574 1 RACCORDO

--------shy 3 VITE CAVA 23 6201502

12 ---------------shy

24 6205515 RONDELLApIJfJ~01824 IN AL tabella modifiche bull __ o __ bullbull_____

_ ~5 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931 ----------shy---------------shy

26 2152504 1 DISTRIBUTORE (ar) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ----------shy

27 6201 506 1 ITECAVAjPF=lESAIIJRAU LlCA) _______ nr m antemodifica matr m e norme di ricambio nr ----------shy

middot-middot----cmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 6201 502 1 VITE CAVA 190 7 FORNIRE CON 6201520 FINO A MATR 13-8234 TUBO --- shy6202549 1 --------shy r--shy

0 29 ----------shy

VITE CAVA -----shy 187 42 2 151 530 FORNIRE CON 6202670 FINO A MATR 13-7036

6201506 1 O~ c--shy----------------shy -

240 18 2157503 FORNIRE CON 6 157001 FINO A MATR 13-1111130 6202640 1 rUBO (FINO A MATR 13-6609) 0 -------------shy ---------------shy _- i--middotmiddotmiddotmiddotmiddot

6202548 1 ruBO (DA~~13__6610)--_

6202540 1 BACCOR[)QM13)(15 2) 18--_ ---------------shy

32 6093522 1 _LEVA (FINQ MATR 13-6609) -shy

_~ ----------shy

6093517 1 LEVA (DAM~TR 13middot6610) -----shy ---_o ----~ -----------shy

f33 6202568 1 TUBO(70()0~ 480QHFINOArtlAR 13-6609) ----_shy ------------shy --_ _ ----------shy

f-shy 6202642 1 TUBO (4000) (FINO A MATR 13-6609) ---------------shy I shy----------shy

6202543 1 TUBO (7500 - 7000 - 5200 bull 4800 DA MATR 13-6610)


r-

-----7

------13middot

29 24 TavDO

t f

r ~40 41 I P

lt-~--

~~=~ ~ ~~10 ~ (1~11

--------12) ~ ~

~~ gt

lt

lt

~ ---- shy

VARIANTE TUBI ASPIRAZIONEgraveagrave~ T 5200 - 4800 DA MATR13-12030 ~

27 24 Tav D1 middot10T 7500 - 7000 DA MATR13-11860 - 14 ---~

15 ~ ~16 10t~tel~ ~

17 8 9 ----48

($~~~ LVe~ -

4l

~

TAV 02 - 50A

RICAMBI Nr 13 SOLLEVATORE Fino a matr nrDa matr nr

2a Serie SM TIGRONE 4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500 13 - 5485 httpstractormanualzcom

~131 Tav D2 - 60A I SOLLEVATORE da matr 13middot5138 -_____________________ fino a matr

fig I nr codice quant I modit denominazione e validitagrave

I 6192511 2 1 2151 521

4

2151 525

VITE M 6 x 25 UNI 5931 -----------shy

POMPA HLPS-G - 144 (2800) ~----+--

POMPA HLPS-G 180 S (4000 PC)

t~-~middot

3 6 20~~515 RON[)~~LA PIANJ 2 1824 IN AL(2809)~ ~ _~295 51] RONPJ=LLA PIAIi~021271N AL (4000 PC)

4 6201522 NIPPLO M 18 x 15M 22 x 1 - --------------shy

1--_-+----~6~2~0_1~4 NIPPLO M 2gtlt15J1I2GAS(400()PC) 5 6 202 675 190 TUBO (2800)

6 202673 190 T~O (4()OO PC) 6 6201 503 NIPP~() M 22 x 15iM 22 x 15 7 ~205 516 4 RONDELLA PIJt-J~J2 ~228 IN AL ~ 8 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UNI 5739

fig

lr39 I lmiddotmiddotmiddotmiddot

40

-----shy

41

42

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~344 ---------shy

_shy

45

46 fshy

nr codice

6201 521

6202645 I

middotmiddot-~t 6202668

quant I modit e validitagrave

VITE CAVA (PRESA IDRAULICA ANT) -----_

RACCORDO 221M 22 x 15 __ _c

TUBO (ar)

VITE M 10 x 16 UNI 5739


6191546

6206502

5097132

6202626

6202682

6202662

6201523

--------------shy

SUPPORTO (ar)

TUBO (2800) -----_

TUBO (4000 PC) -----shyRACCORDO (4000 PC)

NIPPLO M 18 x 15M 14 xmiddot 1

NIPPLO M 18 x 15112 GAS

----_j

9_~206 509 2 RONDELLA 0 6 UNI 6798 --~---C--------~-l

1()_~ 155 502 FLANGIAjFI NO A MATRcc

~~ 155 003 FLANGIA (DA MATR 13-f2~~L_

I-~_ ~5~1 1 FILTRO 12 6205515 9 J=lQNDELLA PIANAf21824 IN AL 13 6201523 NIPPLO M 14 x 1 1

6201510 NIPPLO M 18 =x~1~~-=-~~l~L 14 2152510 DISTRIBUTORE

2152514 DISTRIBLJT9RE(CON IDROGUIDA)

If~7m

~~11 48

=J~ 52

1

6201 517 1

6205517 10

6 201509

5 202 025

6202553

3

15 6093519 LEVA DISTRIBUTORE 16 5201532 VITE CAVA DI RIDUZIONE 6202584 1 17 6201 1 VITE CAVA 53 6205515 3

18 6205534 5 ROND~LLA PiANA~0 1420 IN Ai 54 6201 517

19 6201517 NIPPLQM 18 x 1512 55 6201517 20 6205 517 RONDELL~ PIANA 21127 IN AL 56 6202678

2 PRESA IDRAULlCA_(ar) RACCORDO - 57 6202677 t 1

1 VITE CAVA SPECIFICARE LA SIGLA

6201 506 VITEC~AjFRESA IDR~LJLlCA)

----t- 6 202 549 TUBO RIDUZIONE25 I 6201 525 2

26 I 6205520 RONDELLA PIANA 2025 IN AL

RONDELLA PIANA 1824 IN AL

RONDELLA PIANA 2127 IN AL (4000

NIPPLO M 18 x 15112 GAS ~-----_~~-~


VITE CAVA

RACCORDO

TUBO (4000 PC)

TUBO (2800)

RONDELLA PIANA 0 1824 IN AL

=TNtPPLO M 18 x 15 12 GAS

NIPPLO M 18x15 12 GAS

TUBO -t-TUBO

tabella modifiche

27 TUBOshy I fig I codice I fino a I codice postmodifica 28 -TuBo-shy nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio

~L _ Vrr~jAVA~ _ __~___ 190 I 5 FORNIRE CON 6 201 520 FINO A MATR 13-8234 30 RIDUZIONE 31 6201 528 1 VITE CAVA 32 6205535 2 RONDELLA PIANA - - _-_ _~----

33 1 RACCORDO 0 121M 34 2 VITE M 8 x 55 UNI 5737 -------shy35 6 202 540 RACCORDO 181M 18 x 15 36 6201 502 VITE CAVA II-~-~~~

37 TUBO ---------shyTlJ~()(ccedilON IDROGUIDA) I--shy

38 VITE CAVA

~ +

da matr nr


r- f f r

44 -----___ ----21 45---- 46----

---39

12-)

~

18

--------- 2 _--35

----34

---33 --32

17 18 I

28 27

1)1- 30

~--24

Tav Dl 10

53 55 57


SOLLEVATORE NORMALE TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 PC

TAVD2-60A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav D2 - 70 1 SOLLEVATORE IFogio nr 2 I da matr 13-5485 I fmo a matr


1 6205517 2 RONDELLA PIANA 0 2127 IN AL (UNITRANS) 32 6202675 1 TUBO (TIGRECAR 2800) fshy -----------shy ---shy -shy - shy ---shy ~- ---shy ~~--~---f---shy ---shy ------shy -----------shy

6205515 2 RONDELLA PIANA 0 1824 IN AL (TIGRECAR) 6202665 1 TUBO (TIGRECAR 4000) - -shy --------shy -shy -----------shy

2 6201534 1 NIPPLO M 22 x 1512 GAS (UNITRANS TIGRECAR 4000) 33 6201 517 1 NIPPLO M 18 x 1512 GAS (UNITRANS TIGRECAR 4000) --shy - -shy ---------------- -shy --shy --shy -----shy -shy ----shy - - - --shy - -- --------shy

6201522 1 NIPPLO M 22 x 15M 18 x 15 (TIGRECAR 2800) 6201 510 1 NIPPLO M 18 x 15 (TIGRECAR UNITRANS) - --- --shy - ----shy - -shy - -shy --shy -shy ---shy

3 6201505 1 VITE CAVA 34 6192501 4 VITE M 8 x 30 UNI 5931 (UNITRANS) fshy -----shy --shy --shy --shy - ---shy --shy - -- ----shy - --------shy ------shy ---------------- -----shy

4 6205516 3 RONDELLA PIANA 0 2228 IN AL 6192511 4 VITE M 6 x 25 UNI 5931 (TIGRECAR) -~I-----~-~~ ~ -shy ------shy

6155501 1 FILTRO 35 2151 526 1 POMPA HLPS 208 S (UNITRANS 4800) ----shy ------shy ----shy ------------shy -- shy - -----~------------------ ---shy ----shy ---shy -

6 6155502 1 FLANGIA (UNITRANS) (FINO A MATR 13-8234) 2151521 1 POMPA HLPXS 144 S (TIGRECAR 2800) ----shy -

6155003 1 FLANGIA (DA MATR 13-8235) 2151 525 1 POMPA HLPXS 180 S (TIGRECAR 4000 - UNITRANS 4000) - -----shy - -----shy -shy - ----- -- -shy ------ ------ -shy -shy -

7 6206509 2 RONDELLA 0 6 DIN 6798 --shy ----shy --shy ~-~ ---shy

8 6191521 2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 (UNITRANS) ~ -shy --shy -shy---~---~- --shy ----shy

9 6201 520 1 NIPPLO M 22 x 15 34 GAS ------shy --shy --shy -------shy ---shy --shy--shy -shy---------shy ------- shy -------~

6201 503 1 NIPPLO M 22 x 15 (TIGRECAR 4000)

6202674 1 190 TUBO (UNITRANS 4800) - -shy - - - -shy --shy

6202673 1 190 TUBO (UNITRANS 4000) -shy -shy - -----shy ----shy - -shy -

11 6191 560 2 VITE M 8 x 60 UNI 5737 (TIGRECAR) -------------shy - ------shy r----r---shy -shy -shy ----shy ------shy

6191 570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 (UNITRANS) - - --shy -----~ -shy -~----~- -----shy ---shy ---shy ------shy ---shy

12 6202605 1 TUBO (UNITRANS 4800)

6202607 1 TUBO (UNITRANS 4000) ---shy --shy - -----------------~--~-------------- -shy -shy -----shy ----- shy - -~

13 6205515 7 RONDELLA PIANA 0 1824 IN AL - --shy

14 6201 502 3 VITE CAVA - ~-~

6 152001 1 LEVA DISTRIBUTORE (UNITRANS)

16 6202629 1 TUBO (UNITRANS) - - -shy - - -shy

17 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 tabella modifiche ~-~

18 2152516 1 DISTRIBUTORE (UNITRANS) ~-- shy - ~- f---shy

19 5153522 1 MARTINETTO modil fig codice fino a codice postmodifica da matr -shy ---f----shy --~-------- -shy - -------shy -shy -shy

6201 508 1 NIPPLO M 18 x 15 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ~ ~~

21 6202651 1 TUBO (UNITRANS) 190 10 FORNIRE CON 6201 520 FINO A MATR 13-8234

22 6202540 2 RACCORDO M 18 x 150 18 302 26 2152513 13-13536 2152514 1313537 - ---shy ----------shy -shy -shy -----~---

23 6202651 1 TUBO (TIGRECAR) 302 24 6093008 13-13536 6093519 13-13537 -shy - -shy - ---shy --shy ----shy - ----shy

24 6093008 1 302 LEVA DISTRIBUTORE (TIGRECAR) -~ ---shy 1---------shy --shy -------------shy -------------shy - ------shy

6202664 1 TUBO (TIGRECAR 2800)

6202607 1 TUBO (TIGRECAR 4000) -----shy t---shy --------shy ~---- -shy --- --------shy --shy --shy ---shy f---- -shy - - ----shy - ----shy

26 2 152513 1 302 DISTRIBUTORE (TIGRECAR) - - - -shy ---shy --- shy - -------shy

27 6202629 1 TUBO (TIGRECAR) - -~ -----shy ----~-- - ------------~--~--~---- -- ---shy ------~------ --shy --shy ---shy ---shy

28 6203503 1 TAPPO CONICO (TIGRECAR)

29 6206505 2 RONDELLA GROWER 0 6

6155004 1 FLANGIA (TIGRECAR) I-~---- ------ f----shy - - ----shy -shy -----shy

31 6191540 2 VITE M 6 x 20 UNI 5739 (TIGRECAR)

~~- httpstractormanualzcom

f f f f

35 34 1 33 1225

UNITRANS

16 14 13 17 18 ---13 ----19

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM

SOLLEVATORE TIGRECAR


TAV D2 - 70


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

SOLLEV A TORE IFogro 1 da matr 53-11871

1 nr fino a matr

denominazione e validitagrave I fig nr codice quant modif deno_m_i_na_z_io_n_e_e_v_a_id_i_tagrave_______-t

34 5153 522 MARTINETTO- 112 GAS --~ _--__---shy

L35 5202081 TUBO27 IN AL

POMPA HLPS-G 180 S (4000)

POMPA HLPS 280 S 12 GAS (4800-5200)

30 UNI 5931 (4800-5200)

25 UNI 5931

6 UNI 65~ (4000)

RONDELLA (7j 8 UNI 6592 (4800-5200) ~~~~~~--~--~~-

15112 GAS

6 DIN 6798 _--_

25 UNI 5739

20 UII~573~(___40_0_0)__ _ __~

28 IN AL _---_

24 IN AL

15112 GAS ~----_

15 12 GAS

24 IN AL _----~

150 18

8 UNI 6592

45 UNI 5737

__

~~~36 6 212 522 2 -I------iI---F~A~S~C-E-T-T-A-(-4-80-0--5-2-0-0)-----~middot----~

37 6 202 080 5200)

38 5202056 TUBO _--~---_ _____o

fmiddot

+--shy _-~--_

+ --+-~

----

~-~ 1-1--+-shy

~- 11--1---+------j---1---+shy

- mOdif fig

nr nr codice

antemodifica fino a

matr nr

tabella modifiche


da matr nr

~~I--~~------~----~----------------------------_+----~ --------shy

--~ l-----tshy~-Imiddotmiddotmiddotmiddot---~ --I-- shy

1-----1middotmiddot---1-shy ----1--------+- -----~~--~

I----+----+-shy~- 1shy _~-

~

I 1----middot

_____0-_

1----+ -------+ -shy -~-~ ------t----

Ric 131 Tav 02 - 71

fig nr codice quant 1 modif

6201 534 NIPPLO M 22 x 15 _-- ~1----1--

6205517 2 RONDELLA 21 x

2151 525

2151 533

4 I 6 192501 VITE M 8 x --+shy

6192511 VITE M 6 x

1 6205542 ~ONDELLA

6205543

6 6201517 NIPPLO M 18 x

7 6202682

6202607 TUBO

8 6155501 FILTRO

9 6155003 1 FLANGIA

6206509 2 RONDELLA CCJ ~-1--shy

11 6 191 651 2 VITE M 6 x ---+shy

6 191 540 _-I-__II----VITE~6 x 12 6202673 TUBO (4000)

-~~~---

6202674 TUBO ~_+--shy

13 6202679 TUBO

14 6205516 2 RONDELLA 0 22 x

6201505 1 VITE CAVA

16 6201 509 2 VITE CAVA

17 6205515 6 RONDELLA 18 x

18 6 202 678 TUBO

19 6201517 2 NIPPLO M 18 x

6202534 RACCORDO M 18 x

21 6202662 RACCORDO

22 6205515 12 RONDELLA 18 x

23 6201 VITE CAVA ---+-~-l

24 6202 TUBO

6202 TUBO

26 6201502 VITE CAVA

27 6202540 RACCORDO M 18 x


29 2152529 DISTRIBUTORE ~--J------

6205501 2 RONDELLA

31 6191 579 2 VITE M 8 x

32 6152008 LEVA _--shy

~_~ 33 ______ 6202651 J-__~_~ TUBO _____

~- - - httpstractormanualzcom

f f t f

1 2 6 7

12

30 31 22 2832 27 2822

2021 lY~- ~- il~

It( 1

~~~~

~ I I

2223 24222526 27 2822 29 33

~

I I I

I 34 22 27 22 28


SOLLEVATORE CON IDROGUIDA UNITRANS

TAV 02 shy 71

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr


-- ---- --- ----

Ric 131 Tav D2 - BOA I SOLLEV ATORE CON IDROGUIDA Foglio nr 1 I I c---~~~

fig nr codice quant I modi denominazione e validitagrave fig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave

1 6078506 1 ANELLO OR 121 (7000 - 7500) 6202556 TUBO (DA MATR 13-6610) 1 I~ t--t--VITE M 8 )( 65 UNI 5737 I- 6192510 2 VIIE-M-- UNI 5931 (7Q90-Z500) 36 6 191 570 ~ 2 _shy ----- ------------- -_ - shy

DISTRIBUTORE~ 6 2()2 RAltXAR[)O(7000 750Q)17~152 509 1 4 6201 517 fjIP(gtLOj4QOO - 48()()-5200)38 6197507 2

6201 510 1 NIPPLO M 18 xlsectJlQOO - 2 _~R=ONDELLA PIANA 2) 2127 IN AL (4000 - ~800 - 5200) 2

-+-_-6=205515 RONDELLA PIANA 2) 1824 IN AL (7000 -7500)_1_ 6 6 202~_ TUBO (4800- IOOO - 5200 7500) 42 1

6202 ILJsectO (4000) 6 7 6202 672 1~() TUBO (70QOJEIfj() A MATFi 13-11~05 43 6201505 1

6202673 190 TUI30 (4000) 4i~ 201 509 4 1 190 TUBO (4800)FINO A MATR 13-11Q_5__~ 45 6202 534 2 NIPPLO M 22 x 15 46 2151 187

516 2 RONDELLA PIANA 2228 IN AL 2151 525 F=LAJlt3IAJFIfjQA MATA 13 8234L 2 151 5~6

6_155 003FANGIA(QA MATA 13-8235) 47 6078 50(igrave 11 6155501 FILTRO 6205517

-~~-

VIT_~M x 16 5739 48 RONDELLA 2) 6 DIN 6798_ RONDELLA PIANA 2) 1824 IN 49 2 VITE CAVA 50 6192501 4 RACCORDO M x 1 18 6192511 4__ ~ __ __

+-----C=--+----]i--- _ TUBO (FINO AMATA 13-7366) 51 6205517 11 f-----t-------==-+-- -t---I TUBO (DA MATA 13middotZS~___ 52 5202081

6201510 NIPPLO M 18 )( 1 ~ 5 202 08~ 1f---t--middot --- 19 6202558 nJSo-- 53 ~25~2 20 6202565 TUBO ~~ 6 2020~_ 1

6(m3521 1 ANELLO OR 55 5202056 1 --~-- ----- ---- shy

22 6078505 _~-=AN~EL~L~O~O~R~=~----__~ ____ _ SPECIFICARE LA SIGLA

23 6 202~ TUBO(7000 - 75QOltl___

DADO M 8 UNI 5587 VITEacute M x ~1sect UNI 5739 SUPPORTO ~IJP(gtQRTO

TUBO(FIN0A MATR 13-6(igrave~ ___~~

TUBC) (DA MATR 13-6609)__ ~ ___ ___~ VcITE=-~cco__

RACCORDQ~)( 1=~=~=-=-c--_~___ POMPA HLPD-L 280 ~ (7000 PO~PA HLPS-G 180 S (400~_

POMF~LPS-G280sect(4800- 5200) ANELLO_()R 121 (~OOL RONDELLA PIANA IN AL(iQOO___ 48()()~ 5220) ___

TUB()--(_70--0_0-)___----===--_____===____--] NIPPLO M 22 x 1512 GAS (4000 - 4800 - 5200) VITE M 6 x 20 UNI 5931 (7000 - 7500) VITE M 8 x 30 5931 7500 - 5200 shy

M )( 25 _---cc------_______~

RONDELLA PIANA~-=- TUBO (4800 - 5200) TUBO(7000 - 7500l F~sectCETTA ~_____ MAfjICOTTO __ TUBO 4800 - 7000 5200 - 7500

6 rUBO (4800 - 520Q) 24 2 240 SOLLEVATORE tabella modifiche

- shy --- shy --- shy

2157502 1 SOLLEVATORE (VIGfjETO) 25 6 201 517 26 6 201 516 _

_-+-_6202 574 6 192509 2 152 504

~ 29

3 2

2

NIPPLO M 1 x 1 GAS PRESA IDRAULICA _ __ ~_-=--L

RACC0il[)O_ ~_~ VITE M 8 x UNI 5931 DISTRIBUTORE

modif1 fig ---lI nr nr

codice antemodifica

--J~i I~ 115i530 1240 24

fino a matr nr

f shy1---


FORNIRE CON 6201520 FINO A MATR 13-8234

da matr nr

CON 6202670 FINO A MATR 13-7036 ~-middot~~middotI----~~

503 FORNIRE CON 6157001 FINO A MATR 13-11111 30 ITE CAVAJPHESA ID~lJLlCA)

~_

~-c_--+-=c_+__+~~VITsect_C_A_VA TUBO l--shy ~+~~-~

-- shy202640

--- shy

6202548 1 ~_ulmiddotmiddot~~middot~~~~~T~A~6~~~1~9) shy

133middotmiddot6 201500 1 VITE CAVA ---+~-~~-l

6093522R--shy6 093 517 LEVA DISTRIBUTORE (FIN() A ~ATR 13-tigrave609) LEVA DIS[RIBUIORE1QAjIt1ATFl13-661 0)_

1- ~ ~ -+shy

35 6202595 _ - -FINO A MATR 13-6609)

4 ~ 4 httpstractormanualzcom

f r f ~

17 14 18 14

t

52 53

- 54 eJ r--shy 53 ~ -55

e

~~

41 4039

I I i i I I ~~l

---

I i I I 29 30 14 Tav D110 31 28 14 25

-- 51 26

middot~-middot51

I 23 8 9 24

VARIANTE TUBI ASPIRAZIONE T 5200 4800 DA MATR13-12030 T 7500 - 7000 DA MATR13 11860

RICAMBI Nr 13 2 a Serie SM

SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 4000 - 4800 - 5200 - 7500

TAV 02 - 80A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav D~- 9~ l SOLLEVATORE CON IDROGUIDA nr 1 da matr 13-5485 fino a matr

fig nr codice quant I modit denominazione e validitagrave

4 VITE M 8 x 30 UNI 5931

~_-t-_l A~_~_LO OR 121 (7~00~_7_50-0L)__ 2 I1~M 6~) lJt-l15931JZQQO~7)Q0)

4 6~Q2 670 RAgqRDO (7000 ~MATR 13-70L3) NIPP~M 18 xl 5 l()OO)

5 9 6205517 11

NlpPLQ M 18 xlI 12 GAS (4800-520QL__ _

_--+R=OJljDELLA PIANA 0 1824 IN AL (000~7500) RONDELL~JANA 0127 IN AL (48()()-520-=0--)__ TUBO

10 198506 2 DADO M 6 7473 r Ugrave 6097 110 SUPPORTO -~---

12 502 VITE CAVA 13 6191585 2 M6x45UNI5739

-----shy --~~~-

14 5154508 1 VALVOLA RIPARTITRICE 15 6205515 18 RONDELLA PIANA

fig

~--1I 42 43

44

45

46

47

48

49

50 I-~--~~

51

nr codice

6093517

6202556

6 191 570

2152509

6197507

6202671

quant I modil

+-_~

1

2


LEVA DISTRIBUTORE

TUBO

~t~~~E ~M8 x 65 UNI 5737

DISTRIBUTORE

DADO M 8 UNI 5587 ---shy

TUBO

6097069 1 -J~~~~~-~-----6097045

6201 521

6202645

6202657

2

VITE CAVA

RACCORDO M 22 x 15 1 (25 22

RACCORDO IDRAULICA -t--- +

TUBO

TUBO (7000-7500)

TUBO (4800-5200)

16 ~~~~~ -==~=~==pdeg-L~O~=_Mmiddot====-_-L~-=~~ ~~_____________ I r --1shy

18 RONDELA PIANA (25 2228 ItiAL

6 202 668

6202644

6202647

6 191 546

6206502

5 097132

2 151 529

2151528

-+---f VITE M 10 x 16 UNI 5739

RONDELLA GROWER 0 10 ------shy

19 VITE M 6 x 16 UNI 5739 --shy -----shy ---------_

20 2 RONDELLA 6 DIN 6798 -----shy

~-_

VEFl~lQNE GERMAiJI-DA MATR 1~-sectl~61) 1

24 6201509 3 25 202662

1-1_43_ 15 1 (25 18 27

_---~---

28 1 TUBO 29 1 ANELLO OR 132 30 ANELLO OR 3043 31 2157 503 240 SOLLEVATORE

-------shy -------shy

SOLLEV-QRE(lIGNEQL 32 33 6201503 1 34 6201 3

_62_0_2L__+-~----+__

-~j-~-58

+shyr------~

5202022

6202656

6201 531

6205531

6202658f-----shy

figrave Hlgt 522~

5202058

SUPPORTO (a r)

POMPA HLPD~L 214 C (7000~7500)

1

m LrS7 POMPA HLPS 214S (4800-5200) +_-~-~---

TUBO (7000)

1 RACCORDO A~FL=-ANGIA-Iov)~~

NIPPLO 34 GAS (4800-5200)

RONDELLA PIANA 2733 IN AL (4800~5200)~-+~__-RACCORDO (4800-5200)

-------shy _-shy


TUBO (7000-7500)

I H-~LtU-4~i~~~J~~~~ tabella modifiche

-------shy

6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931

~[)ISTRlI=lIJTOFl~---l_ --1+1~--r-----~~------------------------------------------I

2152504 6201506

502

~rm~jm-vITE CAVJJ=--FlESA I[)FlJULlCA)_____ VITE CAVA TUBO VITE CAVA ---shyTUBO

modif1 fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr

---~----jl-I-+-+-----+-----1 183 27 6202559 13-6440

lfigraveL 57 151 529

24() I 31

6202558



2157503 FORNIRE CON 6157001 FINO A MATR 13-11111

da matr nr

13-6641


f f f f 9

I

middot~-60 ~middot61

~-~- --- 62 ~~ ________ 61

~~~~

Tav01middot10 I

39

VARIANTE TUBI ASPIRAZIONE ST 5200-4800 DA MATR13-11817 ST 7500-7000 DA MATR 13-11606

TAV D2 - 90A

RICAMBI Nr 13 SOLLEVATORE CON IDROGUIDA Da matr nr I Fino a matr nr

2a Serie SM SUPERTIGRE 4800 - 5200 - 7000 - 7500 13 - 5485 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

35

Ric13 Tav D2 - 100 SOLLEVATORE CON IDROGUIDA Foglio nr 1


1 6202652 11 TUBO 38 6201 503 NIPPLO M 22 x 15

2 6201 517 5 NIPPLO M 18 x 15112 GAS 39 6206516 4 RONDELLA PIANA 12 2228 IN AL _------------shy

3 6205517 14 RONDELLA PIANA 2127 IN AL 40 2157501 240 SOLLEVATORE ----~~~-_-

4 2151527 1 POMPA LATERALE HLP-G 180 S 41 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931

6192511 8 VITE M 6 x 25 UNI 5931 42 2152504 DISTRIBUTORE (a r) ------~-

6 6205508 8 RONDELLA 12 6 UNI 6592 43 6078505 ANELLO OR 3043

7 6201534 2 NIPPLO M 22 x 15 12 GAS 44 6078521 ANELLO OR 132

8 6202666 TUBO 45 6202562 1 TUBO

9 2151525 POMPA CENTRALE HLPS-G 180 S 46 6201509 3 VITE CAVA

6202665 1 TUBO 47 6202646 228 TUBO

11 6201503 2 NIPPLO M 22 x 15 48 6201 521 VITE CAVA -----__--shy _------~

12 6205516 2 RONDELLA PIANA 2228 IN AL 49 6202645 1 RACCORDO M 22 x 15 22 ------shy

13 6155004 FLANGIA PORTAFIL TRO 6202657 1 RACCORDO (PRESA IDRAULICA ANT) -----------shy _-----~---

14 6155501 FILTRO 50 6202668 TUBO --------shy

6206509 2 RONDELLA 12 6 DIN 6798 51 6191 546 VITE M 10 x 16 UNI 5739 ---------shy

16 6191540 2 VITE M 6 x 20 UNI 5739 52 6206502 RONDELLA GROWER 10 -----------shy -shy --------shy

17 6202534 2 RACCORDO M 18 x 1512 12 GAS 53 5097132 SUPPORTO (a r) --~---

18 6201502 5 VITE CAVA 54 6079545 GUARNIZIONE -------~--

19 6205515 16 RONDELLA PIANA 1824 IN AL 55 6151514 1 BUSSOLA -------------shy -_ -shy ~----~_-- ---shy _------------shy

6202540 4 RACCORDO M 18 x 1512 18 56 6151 513 1 FLANGIA

21 6202559 2 183 TUBO 57 6192523 3 VITE M 8 x 25 UNI 5931 --------shy

22 6202671 TUBO 58 6078529 ANELLO OR 2100 -------~----

6202653 TUBO (TIGRONE 4000) 59 6202662 CURVA A 90deg __---~-- -shy ------~--

23 2152509 1 DISTRIBUTORE -----~-

24 6201516 3 PRESA IDRAULICA (a r) tabella modifiche

6202574 RACCORDO

26 6201502 VITE CAVA modif fig codice fino a codice postmodifica da matr --shy

6201506 VITE CAVA (PRESA IDRAULICA) nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

27 6202549 TUBO 228 47 6202646 13-3660 6202645 (SOLO VERSIONE GERMANIA) 13-3661 ~--_

28 5 153522 MARTINETTO 240 40 ~ 13middot11111 2157503 + 6157503 13-11112 -~-------

____ o

29 6201 510 NIPPLO M 18 x 15 183 21 6202559 13-6640 6202558 13-6641 -shy ------shy _-----shy

6202592 TUBO (UNICAR 4000)

31 6202548 TUBO (SUPERTIGRE TIGRONE 4000)

32 6201506 1 VITE CAVA ----------shy

33 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587

34 6 191 570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737

6093517 LEVA

36 6202651 TUBO

37 6202621 TUBO

~ f ~ l httpstractormanualzcom

f f f f

6

7 - ~~~~~~~~~~~~~-~

8 --~----~~~~

~~

01 I I

3645 2 3 9 3 7 10

50 49 39

47 46 3

44 43

I

-42

-19 -~ --41

~--2

~--18

~--25

---24

-3 -2

(z~ 11 t-----~~~~~l~II

192921

19 18 20 2

UNICAR 4000

26 19 TavQ1-10


SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4000 UNICAR 4000 TIGRONE 4000

TAV D2-100


Fino a matr nr


Ric 131 Tav D2 - 110 1 DISTRIBUTORE DOPPIO EFFETTO 1Foglio nr 1 I da matr 13-1001 I fino a matr


1 6202030 1 TUBO (SUPERTIGRE - TIGRONE) --------shy 1------shy ----------------shy

6202683 1 TUBO (TIGRONE 4000 PC) --------shy -----shy -----------shy

2 6191 617 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 ---------------_ ~ -----------shy 1----- _-_~------- --~-

3 6205543 4 RONDELLA 8 UNI 6592 -------------shy _-shy -------------shy - -----shy

4 6093517 1 LEVA -~ -shy -------------shy

5 6206529 2 RONDELLA GROWER 0 8 -------shy 1----shy

6 6197559 2 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy ----_ ~- 1----shy --------1----shy -----------shy

7 6201502 5 VITE CAVA M 18 x 15 x 36 _-shy ----shy shy _-shy

8 6205515 12 RONDELLA 0 18 x 24 x 15 r------- -----------shy

9 2152515 1 DISTRIBUTORE DIN OIL MD MYA1 --_~

_ -----------shy -_ _------_ -------shy -------shy - --shy10 6202540 2 RACCORDO M 18 x 15

---shy11 6202549 2 TUBO

--shy ----------------shy ---------------shy ------------shy -----------shy ----------------shy

12 6197556 2 DADO M 24 x 2 UNI 5589 -------shy - ~

13 6202028 2 RACCORDO --shy --_~

14 6201517 2 NIPLO M 18 x 1512 GAS -------------shy --------------shy -

15 6205517 2 RONDELLA 0 215 x 27 x 151---- ---------------shy

16 6201516 2 INNESTO RAPIDO 12 GAS f------------middot -----------shy -------shy 1----shy ----shy ----shy -----------shy

17 6205515 2 RONDELLA 0 18 x 24 x 15 ---------shy shy --shy _-shy --shy __-_~------

18 6202653 1 TUBO (TIGRONE) 1------- ----------------shy _

6202629 1 TUBO (TIGRONE 4000 PC) ----------shy 1--shy ---shy ----shy --shy

6202671 1 TUBO (SUPERTIGRE) 1----------middot ------------shy --_ __ o ---------------shy

19 6201502 1 VITE CAVA (1) SUPERTIGRE 4600 bull _5200 7000 7500 ---------------shy ----------------shy (2) TIGRONE 4000 4800middot middot7000middot7500)

20 6202652 1 TUBO (TIGRONE 4000 PC) -----------shy

6202556 1 TUBO FIG 43 TAV D2 - 90A (1) tabella modifiche 1---- -----------shy

6202556 1 TUBO FIG 35 TAV D280A ---------------shy

6202651 1 TUBO FIG 36 TAV D2 - 100 4000) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ----------------shy ------------shy

21 6201 510 1 NIPPLO M 18 x 15 - M 18 x 15 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr 1-- -----------shy shy - ---shy --~--

22 6093525 1 LEVA ----------------shy _ ~~- _shy -shy ---------------shy

23 2152509 1 DISTRIBUTORE DIN OIL MD 4C 100 M (TAV D2-90A - BOIA) ---------_----shy

2152514 1 DISTRIBUTORE MD 4C 100 M (TAV D2-6011 -----------shy

i ---------------shy ----shy ---------shy

i -----------shy _shy ----------shy ---_-shy -------shy ------shy ---shy

-- __ _-shy --------------shy

----------------shy -----------shy -----------shy

i -----------shy -- -----shy ----------------shy

- -------shy --~_-_ ~_ shy -shy -- cmiddot - _ _ c -------shy --------shy

-----------shy ------shy --------------shy ---------------shy

---shy

l ~- httpstractormanualzcom

--

f (

middot1 1 4 shy3--~

~- 5-~ ~ 6-~

- -- ~

~~ ~ ~

~~ - 8W~~-_ lO

- -8 -- 7

f f

~

v ~6 ~ ~~

- 7 d

------22 - ----- 23

--20 21

----8

~ ( ~~~-0~8

14_ j 15 ---- 16


DISTRIBUTORE A DOPPIO EFFETTO TIGRONE

SUPERTIGRE

TAVD2-110


Fino a matr nr


Ric 131 Tav 03 shy 10 1 GANCI TRAINO

fig

3

4

5

6

7

1--_ 8

9

10

11

1--shy12

nr codice quant I modif

5169002

5167013

5167012

5167019

6081 502 l 1

6206502 10

6191 522

6169008

6081 513

6081510

5169003 ~------

5167004

5222001

4

18


SPINOTTO

GANCIO ANT FINO A MATR 13-7036

GANCIO ANT (4800) FINO A MATR 13-7036 ____ o

GANCIO ANT (4000) FINO A MATR 13-7036

COPIGLIA


VITE M 10 x 30 UNI 5739

PERNO

COPIGLIA

COPIGLIA

SPINOTTO

GANCIO POST ---_shy _--------__

SUPPORTO 3deg PUNTO (CON FRESA CARRARO)

5222008 1 SUPPORTO 3deg PUNTO ABBASSATO ---------shy

6206506 4 RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A

DADO M 12 UNI 5587 --------shy

SPINOTTO 13 t--Il292505 4 14 4169004 2

e 15 5165~-ti_LACCO GANCIO -----f------l---------+-----shy

1----------shy

---+

-+---+ -~-_t_---______-0-___

--+---shy

----shy ----f

fig nr codice quantI m

------11-1--t---shy

1--shy ----r

-- --shy

~-- ----shy

-------shy __ -0- ____ _

--------lI 1------shy ----l

--I ~-

- - - f------------+----shy -I---~~-

-j modit fig codice fino a nr nr ante modifica matr nr

13-2880 18 10 5167004

13-3091-I

1 Foglio nr 1 L da matr 13-1001 _____ Lno a matr


-----~---------

---~~---- --~---~

-shy -

tabella modifiche

5167008

codice postmOdifica e norme di ricambio

PER SOLLEV NORMALE ------shy

PER SFORZO CONTROLLATO ---shy

da

13-2881

13-3092

--t--


7

rl=~ - shy 11

10

~ f f f

2

3 4

5

ii

l lb6

TAV 03- 10

RICAMBI Nr 13 Fino a matr nrDa matr nrGANCI TRAINO

Serie SM 13 -1001 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav 04 - 10 1 SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA IF r 1 I da matr 13-1001 09 IO nr I fino a matr

fig nr codice quant modi denominazione e validitagrave fig nr codice quant modi denominazione e validitagrave

1 6232009 1 INGRANAGGIO Z 19 ----------shy r-----shy - -

2 6231006 1 ALBERINO ---shy -shy -------shy - -- r--shy -- rshy - -_ _shy3 6065510 4 CUSCINETTO 6207

- - ------shy - shy -shy - _

4 6080507 3 ANELLO DARRESTO 0 35 DIN 471 __ o

5 6201 513 1 VITE SFIATO M 8 x 1 x 16 l - ---------shy --shy ----shy -

6 6230004 1 SCATOLA - --shy __-~--- -shy _

~ shy -shy ----

7 6203501 1 TAPPO 38 GAS __--__-_ ---shy ----------------shy

8 6077 527 2 ANELLO DI TENUTA 50658

9 6231007 1 ALBERINO PTO - --shy _shy ----shy

10 6082002 2 SPINA DI RIFERIMENTO--__--shy -shy - - -shy -

11 6232010 1 INGRANAGGIO Z 25 -shy --shy --shy - - ~-- -------------shy fshy ---shy ----------------shy

12 6079534 1 GUARNIZIONE - -shy __1--- - ---shy --shy - --------- --shy

13 6230005 1 COPERCHIO _shy

14 6077 521 1 ANELLO DI TENUTA 356010 ------__shy -shy - - - -shy -shy shy --- ~- - - -

15 6191522 8 VITE M 10 x 30 UNI 5739 ----------shy ----shy - - --shy - -_-shy ----0-shy - - ----shy - -shy

16 6206519 8 RONDELLA ELASTICA 0 10 DIN 6798 A - - -shy ---shy Ishy -

17 6065524 2 CUSCINETTO 6010 __ -18 6232008 1 INGRANAGGIO Z 25

I 19 1229004 1 SCATOLA COMPLETA

- - _-shy -shy - --shy -------shy -

------------------1------shy ---------------------shy -1-shy ---shy -----------------------shy

-

~- ishy -

-shy __~1- --shy

1-----shy tabella modifiche 1---rshy --shy _~ ~- --shy imiddotmiddot ----------------~ -----------------------shy

_-__-------_ modif fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr ante modifica matr nr e norme di ricambio nr

-----shy ---shy ----shy -----shy -- --shy -shy

-~ --__

r-shy ____ o bull _-shy ----------------------shy

shy ------- shy _-rshy

1--shy

- - _ ----shy

------------shy --r --shy - ----shy

- -shy --shy ---------shy i _--shy -----shy

-----shy ----middot-imiddotmiddotmiddot

--shy - shy ---shy

-_shy ---~-_- --- shy - -----shy c_ --shy --_ shy

~ ~ lr ~ httpstractormanualzcom

f f f f

-16

15

~7

3---------~

4----------------~

5-shy

8

9

3vL ---shy 4

-------17

---18

---17

-12

3

~~ 11

19

----8

00

~ ~

14

13


SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA

TAV04-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

35

Ric 13 Tav 04 - 20 SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE Foglio nr 1 da matr 13-5138

fino a matr

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave fig nr codice quan modi denominazione e validitagrave

1 5836006 SUPPORTO CUSCINETTO ---~--

2 6836026 4 PROTEZIONE CUSCINETTO ---~_


4 6068501 2 CUSCINETTO 2206 2 RS

5836004 1 ALBERO ANT _---shy

6 5836008 1 PROTEZIONE ALBERO ANT

7 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

8 6 191 546 4 VITE M 10 x 16 UNI 5739

9 5836005 SUPPORTO CUSCINETTO

5836003 ALBERO POST ---__-shy

11 5836007 PROTEZIONE ALBERO POST

12 6197530 14 DADO M 6 UNI 5587

13 6206505 14 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A


6836009 PIGNONE Z 11

16 6836008 1 ALBERINO ---shy __-shy

17 6191590 14 VITE M 6 x 50 UNI 5737 -shy

18 6203536 1 TAPPO M 8 xl

19 6205502 RONDELLA 0 8 IN RAME

6203527 TAPPO SFIATO ----shy

21 5836002 COPERCHIO SCATOLA

22 6077 512 3 ANELLO DI TENUTA 35507 - -

23 6065506 4 CUSCINETTO 6007

24 6836007 1 ALBERO tabella modifiche

5241502 1 CATENA COMPLETA ----shy

26 5241503 2 GIUNZIONE modi fig codice fino a codice postmodifica da matr 27 5241504 DOPPIA MAGLIA FALSA m nr antemodifica matr m e norme di ricambio m

28 6836010 PIGNONE Z 15 -~

29 5836001 SCATOLA

6836012 BUSSOLA

31 6191539 VITE M 10 x 55 UNI 5737 - -shy

32 6198501 DADO M 10 UNI 7473

33 6196522 GRANO M 8 x 18 UNI 5925 -shy ~-__-~

34 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588


36 6192520 2 VITE BRUGOLA M 10 x 25 UNI 5931

37 6206501 2 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

38 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -------shy

39 2836001 SCATOLA PTO ANT COMPLETA


1---~

2

3

6 ~

9

r-- 10

7 ~

8

~

12

13

----22

--------29

------23

rt bull

(~I 1i bull o

f f f f

--24 ---23

0-- ---------22 -21

un 20

19L~_18 17


SCATOLA E RUOnSMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE TIGRE 2800

TAV D 4 - 20


Fino a matr nr


Ric 131~av~~~10 I ARCO DI PROTEZIONE IF r I da matr 09 IO nr 1 I fino a matr

fig m codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

1 6 191 531 6 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ------------shy - - -----shy ---shy

2 6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A ~~~_ _~~_shy f

3 5137077 1 SUPPORTO -

5137080 1 SUPPORTO VIGNETO (1) -shy ---shy --_ - ---shy ~ -shy ~- --- -__-

4 6191 543 4 VITE M 14 x 15 x 60 UNI 5740 - shy ~ ---shy --shy

6 191 562 4 VITE M 14 x 15 x 100 UNI 5738 ----_

6191 586 4 VITE M 14 x 15 x 140 UNI 5738 --------shy -shy -shy -~- - -------shy

5 6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6 6197510 14 DADO M 14 x15 UNI 5587 _ -shy -

7 5137059 1 SUPPORTO (2) ----------shy - _ _ --shy ~

5137063 1 SUPPORTO VIGNETO (2)

-------------~~~ --shy - -

SUPPORTO J3) 5137062 1 -------shy - r

8 6191 572 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 _

9 6191 551 8 VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740 r -~ i--~- shy 1shy ------shy

10 5137072 1 ARCO DI PROTEZIONE _ _

_ ------------------shy - -shy - ---~---

- ---~~-

------shy

--- shy _ _shy _ ~ _ Imiddotmiddot

--shy ------------------------_

(1) SOlLEVAMENTO A SFORZO CONTROLLATO (Tav 01-10) ---_ -----------shy __~~

(2) SOLLEVAMENTO NORMALE (Tav 01middot20) (3) SOLLEVAMENTO NORMALE TIGRE (Tav 01-30)

shy -shy shy

shy ___--shy tabella modifiche - - __shy shy

shy - ~-_ __~ modif fig codice fino a codice postmOdilica da matr

nr nr antemodifica matr m e norme di ricambio nr

- ~~ Imiddot

_---shy middotmiddoti -----shy cmiddotmiddotmiddotmiddot shy ---------------------------shy

-___- --shy - - ----- ------shy

shy

---shy _ ----shy _ --_

i -middot -------------shy _-shy -------_

l cmiddotmiddot -_shy r _

1----- fmiddotmiddotmiddot-middot imiddot

Imiddot --shy - _

f

f- ~~ ~ httpstractormanualzcom

r f f r

~

1 2 3

10----1

4 5 6

Mri~1 I 7 6 5 8 6 5

TAV D 5 -10

RICAMBI Nr 13 ARCO DI PROTEZIONE Da matr nr Fino a matr nr

Serie SM httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav E1 - 10 1 SERBATOIO - PLANCIA 1 F r 1 I da matr 13-1001 og IO nr I fino a matr


1 6095036 2 NOTTOLINO (2) 31 6221502 1 RACCORDO (2) -shy - --shy - - - -__shy

2 5219027 1 BRETELLASX (4400 - 546) 32 5221501 1 RUBINETTO (2) ------shy ------shy ---shy -------shy -shy

5219026 1 BRETELLA SX (1) 33 6205514 1 RONDELLA IN FIBRA (2) -

3 6095037 2 NOTTOLINO (2)

4 6192508 2 VITE M 6 x 70 UNI 5931 (2) -shy -shy ----shy --shy -

6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 (6000 - 5000 - 4500 - 4200) -shy - _ ---shy ---shy 1----shy --shy --shy

6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 (4000) - - -shy --shy --shy --shy -----shy - -shy -shy

6 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -

7 6219034 4 DIST ANZIALE (3600 - 337 V - 437)

8 6206501 8 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A (3600 - 437 - 337 V) --shy - -shy -------shy --shy ------shy - ----shy -shy -shy

9 6205504 4 RONDELLA 0 10 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 V) -shy - ---------shy -shy ------shy ---shy --shy --------shy

6191 547 4 VITE M 8 x 40 UNI 5737 (3600 - 437 - 337 V) ---shy - - ------------shy -shy --shy -shy -shy ----shy -shy ----------shy

11 6219014 1 SUPPORTO SERBATOIO (1)

12 6206505 4 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A -shy1---------shy ---shy --shy - -------------shy - -shy - - - ---shy ----1---shy --shy

13 5127008 1 1 SUPPORTO SX ---shy - - --shy --shy --shy

5127018 1 SUPPORTO SX (546 - 525) - -shy --1---------shy --- ---shy --------shy --shy -----shy ---shy

14 6197530 4 DADO M 6 UNI 5587 - - -shy

6191521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 f -shy ----shy

16 6205508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592 - -shy -shy ---shy --shy----shy1--------shy --------shy ----shy - - - -shy --shy - ----shy

17 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy ---shy - -

18 6205525 8 RONDELLA 0 8 UNI 6593 -shy -----shy ---shy ----shy ---------shy -------shy - - ----shy --shy

19 6191531 4 VITE M 8 x 25 UNI 5739 (1) 6000 - 5000 - 4500 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V - 437 1---shy (2) NO PER 3400 - 337 RV - 437 R - 525

6127010 1 1 SUPPORTO POST -

6127011 1 1 SUPPORTO POST (4000) tabella modifiche- - -

6127019 1 SUPPORTO POSTo (546 - 525) ---shy -----shy -

21 6126001 1 PLANCIA modif fig codice fino a codice postmodifica da matr - -------shy - ------shy -----shy - ---------shy -----shy - -shy - ----shy -shy

22 6191504 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 nr nr ante modifica matr nr e norme di ricambio nr

23 6220011 1 GOMMA PROTEZIONE 1 13 5127008 13-1339 5127015 13-1340 -shy ---shy ---shy --shy ---shy

24 5127009 1 1 SUPPORTO DX 1 20 6127010 13-1339 6127017 13-1340 -shy------shy - -shy -shy - - -shy - - -shy -shy - -shy - - -shy ---shy

5127012 1 SUPPORTO DX (546 - 525) 1 20 6127011 13-1339 6127020 13-1340 ----shy --shy ----------1---shy -shy

6219017 1 BRETELLA DX (1) 1 24 5 127009 13-1339 5127016 13-1340 --shy - - ------shy --shy -shy --------- -shy --------shy

6219006 1 BRETELLA DX (4400 - 546) 13-3761 5218011 (6000 - 5000) 13-3762 -- -shy ----shy ---shy ------shy

26 6220001 4 FELTRO (2) 63 28 5218008 13-4171 5218012 (4400 - 4000 - 546) 13-4172 -shy -----shy -shy ---------shy

27 5203520 1 TAPPO DA MATR 13-1001 FINO A MATR 13-1827 (2) 13-4171 5218011 (4200 - 3600 - 337 V - 437) 13-4172 -_shy ---------shy __o

------shy -shy -shy - -shy ----shy - -------shy - -----shy5203004 1 TAPPO DA MATR 13-1828 FINO A MATR 13-5118 (2)

---shy -----shy --shy - ------shy --shy - - - - -shy ------shy

6203541 1 TAPPO DA MATR 13-5119 (2) ---shy --------------shy -----shy-----shy -shy -

28 5218008 1 63 SERBATOIO (2) ---shy ---------shy ---- f-shy --shy -shy ------shy

29 5219033 1 SUPPORTO (4400 - 546) __o -----shy - --shy -----1------shy --shy ---------shy - - -shy ----shy -shy -------shy -shy - ---shy

6220019 1 FELTRO (2)

l l ~ l httpstractormanualzcom

f f f f 29 28 26 25 24 8 17 23 22

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21


SERBATOIO - PLANCIA 6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400

337 V - 337 RV - 437 - 437 R - 525 - 546

TAV E1-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- -----

--- --

-----

--- -------

-- --

--- ----

----

16

19

Ric 131 Tav E1 - 20 COFANATURA Foglio nr 1 I da matr 13-1001 fino a matr

fig nr codice

1 6118064

61995032

3 6115005

4 6205501

5 6191 504

6191 5316

7 5116004

5116006

8 5116003

5116005

6197510

110

~-6206510

6191534

6206502

13 6143009

6079004

14 t 6167007

15 6191 559

6191 572

6191550

6191 534

17 6206506

6206502

18 6118066 ------shy

6118068

5118069

5118090

5118086

6117018

6117027

6117020

6117029

20 5145010

21

5145012 ------shy

6 117019

6117028

6117021

22 I 6117030

6198503

quan

2

4

1

14

4

8

2

2

6

6

2

2

6

6

6

6

1 ~----

1

1

8

modil

124


SUPPORTO ANT 23

DADO AD ALETTE 24

MASCHERA 25

RONDELLA 0 8 UNI 6592 26

VITE M 8 x 20 UNI 5739 27

VITE M 8 x 25 UNI 5739 28

FRONTALE COFANO (4400) 29


FRONTALE COFANO (6000 5000 - 4200 - 4000) 31


DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 33

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (4400 - 546) 34

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52A (4400 - 546) ~-

DISTANZIALE (525) -_-- shy -~

GOMMA BASE COFANO 35

GANCIO TRAINO ANT 36

VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740 37

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 38

VITE M 12 x 125 x 25 UNI 5740 (6000 - 5000 - 4200) 39

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (3600 - 3400 437shy (1) 4500

nr codice quan I modil I denominazione e validitagrave


6191 560 2 VITE M 8 x 60 UNI 5737

6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A

6118065 2 SUPPORTO POSTo

6191 566 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738

6145006 4 RALLA IN NYLON ~

2 DADO M 14 x 15 UNI 7473

5115004

6198508

SUPPORTO FANALI

6118075 ASTA DI SOSTEGNO (6000 - 5000 - 4500)

6118074 ASTA DI SOSTEGNO

6081 503 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

6114019 63 MANTO COFANO (6000 5000 - 4500)

6114020 63 MANTO (4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V)

5 114 034 MANTO COFANO (3400 - 525 437 R - 337 RV)----tshy

6145008 2 FERMO COFANO

6210004 2 DISTANZIALE IN GOMMA

6145007 2 RALLA IN NYLON

6193506 2 VITE

5145008 2 127 AGGANCIO COMPLETO

4200 - 4000middot3600 - 3400 337 RV - 337 Vmiddot 437 R - 437 - (2) 4400middot 4200 - 4000 - 3600 - 3400 - 337 RV - 337 V bull 437 R - 437 - 546 bull 525

RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A (3) 4400 V 4200 RHEINIV bull 4000 V bull 3600 RHElNV bull 3400 V

RONDELLA 0 10 UNI 1751 52A

SUPPORTO (6000 - 5000 - 4200)

SUPPORTO (3400 - 337 RV - 437

SUPPORTO (3600 - 337 V 437) modit SUPPORTO (4000) nr

SUPPORTO (4500) 124

FIANCATA SX (6000 - 5000 - 4500) 63 -----~--

FIANCATA SX (6000 RHEINV - 5000 63

FIANCATA SX (2) 127

FIANCATA SX (3)

FERMO (3400 - 437 R - 337 RV) ------- ----- - -------- --shy

FERMO

FIANCATA DX (6000 - 5000 - 4500)

FIANCATA DX (6000 RHEINV - 5000 V)

FIANCATA DX

FIANCATA DX

DADO M 8 UNI 7473

fig nr

7

34

34

39

codice antemodifica

5116004

6114019

6114020

5145008

fino a matr nr

13-4969

13-3761

13-4171

13-5118

tabella modifiche

codice posi modifica e norme di ricambio

da matr nr

5116010

5114031

5114032

5146504

13-4970

---------+ 13-3762

13-4172

13-5119

------------+-- ____o

~ ~ l l httpstractormanualzcom

~ f r f 38 26 37 36 35 34 22 33 32 22 31 30 29 28

I

1------------------~

2----------------~

3----------~~--

4--------------~~~

ti 8 9

10 8 e

13 14 15 16 17 18 19

iJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~~ ~ ~~

20 21 22 23 4

4

6 27 26

25

TAV E 1 - 20 COFANATURARICAMBI Nr 13

Fino a matr nrDa matr nr6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 shy1a Serie SM 13 -1001337 V - 337 RV 437 - 437 R - 525 - 546 httpstractormanualzcom

Rie 131 Tav E1 - 30 1 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA l I da matr 13-5365 Foglio nr 1 I fino a matr 13-7036

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave --------------------shy

1 5114039 1 COFANO 37 6191546 2 VITE M 10 x 16 UNI 5739 c----shy _--shy r---- -----------_ ---------shy

2 6191590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 38 5218014 1 SERBATOIO COMBUSTIBILE r---shy ----------shy ---------shy

3 6205508 18 RONDELLA 0 6 UNI 6592 39 6210006 2 PIEDINO COFANO

4 6198506 8 DADO M 6 UNI 7473 40 6215515 2 RIBATTINO

5 6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 41 6203541 1 TAPPO SERBATOIO c-shy ------------shy ------------------shy

6 6106502 1 IMPUGNA TURA 42 6192508 2 VITE M 6 x 70 UNI 5931 -~ r shy -----shy -shy - - ~----

7 6115012 1 MASCHERINA PROIETTORI 43 6095037 2 NOTTOLINO _ -shy - ---shy shy -shy ----shy -- ---- -shy -shy - _~

8 6145507 4 DADO 44 6219039 2 BRETELLA SERBATOIO

9 5 115011 1 MASCHERINA 45 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 - -shy - _ I _shy

10 6191 521 12 VITE M 6 x 16 UNI 5739 46 6220011 1 GOMMA PROTEZIONE - ------------shy -----------------shy - - - - --shy

11 6206505 12 RONDELLA 06 UNI 1751 52A 47 6126010 1 PLANCIA - --shy - -------shy -shy

12 6206501 10 RONDELLA 08 UNI 1751 middot52 A 48 5127032 1 169 SUPPORTO POST

13 6205501 6 RONDELLA 08 UNI 6592 49 6205514 1 RONDELLA IN FIBRA

14 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587 50 5221 501 1 RUBINETTO -__

--__---~-- -shy -- __----shy -_ _ shy - ----------shy15 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589 51 6221502 1 RACCORDO

------------_ ----------~- ------------shy ----------shy

16 6205525 8 RONDELLA 08 UNI 6593 52 6220001 8 FELTRO __shy _----shy --shy -shy - - -_shy - -shy -~ ---shy

17 6191 510 4 VITE M 8 x 30 UNI 5739 53 6197530 8 DADO M 6 UNI 5587

18 6116013 1 FRONTALE 54 6191 522 4 VITE M 10 x 30 UNI 5739 -------shy

19 6 191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 55 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587 r -C - - -shy - --shy I - --------shy -----------shy

20 6206502 8 RONDELLA 010 UNI 1751 52A --shy ---------------shy - - _ - - -

21 6118106 1 SUPPORTO ---shy -shy

22 5 116020 1 ASTA

23 6081503 1 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336

24 6209544 1 MOLLA tabella modrfiehe----------shy

25 6191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739 --shy ------------shy

26 6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593 modil fig codice fino a codice postmodifica da matr-shy - -------shy27 6205504 5 RONDELLA 0 10 UNI 6592 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

28 5 118 102 1 SUPPORTO COFANO 169 30 5117060 13middot6225 5117087 13-6226 --shy - - - --shy ----shy

29 6191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 169 31 5117064 13middot6225 5117088 13middot6226 ------shy ---------shy _ __ -shy -------shy

30 5117 060 1 169 FIANCATA DX 169 48 5127032 13-6225 5127041 13middot6226 -shy _ ----shy -------------shy

5117089 1 FIANCATA DX TIGRONE VIGNETO

31 5117 064 1 169 FIANCATA SX i- --~-

5117090 1 FIANCATA SX TIGRONE VIGNETO _--shy shy _ _

32 6080566 2 ANELLO DARRESTO t----- ---------shy -----_

33 6145502 2 TIRANTE I 110 shy -- __ ---- shy -

6145508 2 TIRANTE I 80 -

34 6191 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739 - _ -shy ------shy

35 6210002 4 TAPPO IN GOMMA ~----_- ---shy _--shy shy

36 5219038 1 SUPPORTO SERBATOIO

l l l l httpstractormanualzcom

f r f f

1-------------------- shy2------------------ shy3------- shy ---- shy

4 cvI

8

9

10

25

~ ~ 2~ ~~ __ ~~ ~ 13 32~~a-55

33~ ~~ middotmiddot39 --middot3 14 ~~~40 -47 12

13 ~ ~~ ~7I~b ~~ltj~ l ~ ~J 53rmiddot1 V~15 10 ~ middot~r l 48middot29

_Y~li

k I ~ bull bull

3

4shy

V~ 1 bull19 -----w ~ 3518

v 1120~~ ~ 2 QIgt I ~ ~ 21 36 ~~~V(I 3

37 - c bull 49 ~i ~ ~ ~ 44___ 50

45 51

RICAMBI Nr 13 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA TAV E 1 - 30

Da matr nr Fino a matr nr 2a Serie SM 7000 13 - 5365 13-7036 httpstractormanualzcom

-- ---

---

- ----

Ric 131 Tav E1 - 31 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA (7000-7500) 1-------- ~--~~-~

fig nr codice denominazione e validitagrave fig quant I modHnr codice -------------------tl 40 ~ I ~h n_61925085114067 MANTO COFANO

41 60950375114049 1 MNTO_COFANO (700~)_~~ _~

42 218014VITE M 8 x 25 UNI 573962J 6191629 -- It-~~

218019RONDELLA 8 UNI 6592 3 I 6205543 6

6203541RONDELLA 8 x 24 UNI 6593 6205547 6 6198506RONDELLA GROWER 86

6210006DADO M 8 UNI 5587 6

5116053VITE M 5 x 25 DIN 79852-+~~E~ 5116184MASCHERINA PROIETTORI -

8 5 11501 1 MASCHERINA COFANQ (2002) 5116055 5115025 rvlASCHERINA COFANO (7500) 5116197

9 6 191 573 VITE M 14 1 47 5116198-middot~SUPPORTO~~FI--A--N~C~-A--T--A~~middot5116072 1

5 116 185 6592 12 11 6205543 8

5116052x 30 UNI 5739 4 _-----_ shy13 501 DADO M 10 UNI 7473 2 5116054 14 5116186 TFFlON~ALE (7500) ~~~ 48 6 191 506

5116041 1 fRONTAL (ZQQ0L 49 6197510 15 6191 522 VITE M x 30 UNI 5739

50 6206510 2 116 6167020 GANCIO TRAINO

~ ~~--~-_---- - shy

51 5 1160466206502 8 BONDEL~A_GB9ER 0 18 6116034 2 TASSELLO 52 6191 601 19 6 191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI

~--- ---__---shy 53 6116059 20 5116056 SUPPORTO COFANATURA

54 6081 524 -~l-DADO M10ijNI-S587__21 6197522 5-----_ 55 610400322 5219038 ~

SUPPORTO SERBATOIO 23

1 VITE M 8 x 20 UNI 5739

24 6210 002 ~~~~ t~ FUNGO ~-

25 6205514 RONDELLA IN FIBRA ~~---~~

26 5221 501 _ ~ RUBINETTO_ ~mOdif1 fig codice27 6221502 1 RACCORDO

m nr antemodifica28 6220019 1 FELTRO

------~ ----I---~

29 6145502 TIRANTE2 RIBATTINO

31 5116106 30 6215 f 2

1 _~UPPORTQPOSr (7000 DA MAlfl13-73~sect)___~

5116096 SUEPQRIOi0STQ()OO FIIJOA M~IFt 13-7325) 5 11~6_1~ l_l sectUFP9F1fO~QST (7500L 6205542 -I 8 BON_DELL~-Q 6 UNIsect592_ 6191 628

-

4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 34

-- shy-~-------- - ~- -- ----_--- ----- --shy

4 DADO M 6 UNI 5587 35 4 RONDELLA GROWER 6

~------ -- shy ---_---- ---shy

36 6126010 PLANCIA PORTASTRUMENTI -- --- ----- - __--- -- shy

37 1 PLANCIA PORTASTRUMENTI 38 6080 2 ANELLO DARRESTO

-~--- ---- ----~~

39 6220001 4 FELTRO I ----L ~ I

quant I modif ~

2

2

2

1

2

fino a matl nr

Foglio nr 2 I da matr 13-7037 fmo a matr


Vile M o x fU UNI oljl

NOTTOLINO

SERBATOIO 7000

SERBATOIO 7500

TAPPO

DADO M 6 UNI 7473

PIEDINO

FIANCATA DX 7000

FIANCATA DX 7500

FIANCATA DX 7000 VIGNETO


FIANCATA SX 7500 VIGNET~_~~_~~~~__ ~ ___~_1

FIANCATA SX 7500

FIANCATA SX 7000

FIANCATA SX 7000 VIGNETO

VITE M 10 x 60 UNI 5737 -~---------------------~

DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA GROWER 14

SUPPORTO FIANCATA DX

VITE M 10 x 75 UNI 5737

RIGA


FUNE

tabella modifiche


da matr nr

--~ +----------1

~ ~ 4 httpstractormanualzcom

ff

2 Ir~~lt

7shy

8

4

5 9-------shy

10~~-middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot

11

4

12--middotmiddot--middotmiddotmiddotmiddot

13

14 15 ~--~_------

16middot--------

17~~-----~

18 ~-~~~~~

19middot

17--~-~~~----------~

20--~--~~------~~----~

ft

45

24

~ 3f

r--middotmiddotmiddot-----middotmiddotmiddotmiddotmiddot---middot37

36

32

32

19

~----30

TAV E 1 - 31

RICAMBI Nr 13 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA Da matr nr Fino middota matr nr 2a Serie SM 7000 13 -7037 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav E1 40 1 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA l I da matr 13-5360 Foglio nr 1 1 fino a matr 13-7036

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quanto modif denominazione e validitagrave

~_1__ 5114041 1 COFANO (4000) 35 6145502 2 TIRANTE 1=110 --------shy --shy fshy

5114037 1 COFANO (4800) 6145508 2 TIRANTE I = 80 - - -shy

2 6191 590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 36 6191521 8 VITE M 6 x 16 UNI 5739 3 6205508 22 RONDELLA0 6 UNI 6592 37 6194513 4 VITE M 8 x 18 UNI 5933 4 6198506 12 DADO M 6 UNI 7473 38 6219041 1 SUPPORTO SERBATOIO (4000) _-shy -~-- ---shy

6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 5219044 1 SUPPORTO SERBATOIO (4800) - -shy6 6106502 1 _ IMPUGNATURA 39 5218015 1 SERBATOIO COMBUSTIBILE --shy --shy -----shy - --shy -_-~

7 6115009 1 MASCHERINA PROIETTORI 40 6191 546 2 VITE M 10 x 16 UNI 5739 (4000) --shy

8 5116020 1 ASTA 41 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 (4000) ------shy

9 6081503 1 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336 42 6221 502 __ I~ 1 RACCORDO --~

6209544 1 MOLLA 43 5221 501 1 RUBINETTO - -----shy ------------shy _ _shy__ 11 __ 6 191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739 44 6205514 1 RONDELLA IN FIBRA

-------------------shy

BRETELLASRBA TOIO (4000) -~_-

12 6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593 45 6219039 2 - --shy I --~

13 6205504 1 RONDELLA 0 10 UNI 6592 46 6197530 8 DADO M 6 UNI 5587 -----~-

14 _ 5115013 1 MASCHERINA -

47 5127039 1 SUPPORTO POST - -shy - - -shy --shy --shy ---shy ---shy

5115014 1 MASccedilHERINA (VIGNET()) 48 6 220 001 8 _ FELTROf-shy ~ - - - -~ shy - ----shy

6145507 4 DADO 49 6126010 1 PLANCIA - -

~~- -shy f-shy _ ----_shy16 6220020 1 GOMMA PROTEZIONE (4800) 50 6220011 1 GOMMA PROTEZIONE

-~ ~--------~-~ -17 6206505 12 RONDELLA 0 6 UNI 1751 52 A 51 6192508 2 VITE M 6 x 70 UNI 5931 18 6191 589 4 VITE M 6 x 45 UNI 5737 52 6095037 2 NOTTOLINO

-------shy19 6205525 16 RONDELLA 0 8 UNI 6593 53 6203541 1 TAPPO SERBATOIO

SUPPORTO COFANO (4000) - - - shy - ---shy shy --shy --shy -shy

5118102 1 54 6215515 2 RIBATTINO - ------shy ---------shy - - - - -shy

-shy 1 __ 5118118 1 SLJfgt=O_R~_COFANO t4800) 55 6210006 2 PIEDINO COFANO shy --shy21 6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52A 56 6080566 2 ANELLO DARRESTO -----shy22 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587 57 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

-----------shy

23 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589 58 6191522 4 VITE M 10 x 30 UNI 5739 -

-vil~rA 6 x 16 UNI 5739 (4800) 24 6 191 521 _____ 4 ------shy -----shy

5117076 -1-shy

1 FIA_NltATA CONVOGLIATORE (4800) - ---shy

26 6116016 1 _FRONTALE (4000) tabella modifiche 6116013 1 FRONTALE (4800)

27 6118109 1 SUPPORTO (4000) modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ---------shy f----------------------shy

antemodifica matr nr e norme di ricambio6118113 1 sectlJf=P()RTO (48002 nr nr nr----shy - ---shy

28 6191507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ___ ------shy --shy I ----------------shy

29 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751

6191504 2 -

VITE M 8 x 20 UNI 5739 -----shy

I--~--I- 6205501 2 RONDELLA 0 8 UNI 6592 shy ------------shy

I -shy ----shy - -

shy32 6191 510 4 VITE M 8 x 30 UNI 5739 - ---shy --shy

1shy - --shy -shy -shy ------shy ---shy

33 5117067 1 FIANCATA DX (4000) shy ------shy ------------shy

----shy - ------shy --shy

5116026 1 FIANCATA DX (SUPERTIGRE 4000 VIGNETO GEFltJI~NIA) -shy

5117072 1 FIANCATA DX (4800) ------shy

_~34 5117066 _ 1 JIANCATA SX (4000) -shy-~-~ f----shy --shy ------shy -shy --~

5116027 1 FIANCATA SX (SUPERTIGRE 4000 VIGNETO GERMANIA l -----------shy--1---- e--shy5117071 1 FIANCATA SX (4800)


f f f f

1 6 5 4 3 2

14 l1i

16 amp

3 24 r

3 24

26 21 28 29 30 31 36 3

50 49 3 36

RICAMBI Nr 13 COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA TAV E 1 40

Da matr nr Fino a matr nr 2a Serie SM 4000 - 4800 13-5360 13-7036 httpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

- - --

~~ --~ - --- ----- -- da matr 13middot7037 Ric i~J-rav E1middot 41 COFANATURA - SERBAT~~O - PLANCIA ----_ IF~gho nr fino a matr

fig nr codice quant I modil denominaZione e validitagrave denominazione e validitagravenr codice quant I modif -~====~-------------Id~33~fi~9~~~~~~~~~~~~=======5114045 MANTO COFANO (4800) PLANCIA

5114050 +- ~~~ ~~~ ~1-+--+-~~~~MANTO COFANO (4800) (1) PLANCIA (FILTRO ARIA A SECCO) ~ I--shy ~~----- ---~~-

5 114046 1 MANTO COFANO (4000) GOMMA PROTEZIONE34 6220011 ~-

6191 5312 6 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ANELLO DARRESTO 35 6080566 2

73 6205525 RONDELLA 08 UNI 6593 FELTRO36 6220001 4--l

4 6206 501 24 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A VITE M 6 x 70 UNI 593137 6192508 2 I~-

6 197507 12 DADO M 8 UNI 5587 38 6095037 2 NOTTOLINO t ~~-----~--

6193517 VITE M 5 x 25 TCB DIN 79856 2 SERBATOIO39 5218015 l

7 6115012 MASCHERINA PROIETTORI NOTTOLINO FILETTATO 40 6095036 2

5115017 2278 MASCHERINA COFANO TAPPO SERBATOIO 41 6203541 t

5115019 MASCHERINA COFANO (VIGNETO) PIEDINO COFANO

9

42 6210 006 2

5116093 227 FRONTALE COFANO (4800) FIANCATA DX (4800)

5116092

43 5116085

FRONTALE COFANO (4000) FIANCATA DX (4000) 5 116087 -DADO M lO UNI 7473 FIANCATA SX (4800)5 116086446198501 t 2I---- shy

11 6191 522 2 VITE M lO x 30 UNI 5739 (4800) 5116088 1 FIANCATA SX (4000) -- _--- --

~--------+-- 6167020 112 GANCIO TRAINO (4800) VITE M lO x 60 UNI 5737

-- 6206502 -- 10 6 191 506 2

1-- RIGA

14

13 RONDELLA lO UNI 1751 - 52 A 6116059 2

6116034 2 TASSELLO COFANO COPIGLIA 5 x 30 UNI 1336

6 191 534 8

6081 524

VITE M 10 x 25 UNI 5739 FUNE FERMO COFANO 6104 003 Ishy

16 5 116083 SUPPORTO COFANATURA (4800) -~--r~-

5116071 SUPPORTO COFANATURA (4000)

17 6 197522 4 DADO M 10 UNI 5587 (1) FILTRO ARIA A SECCO CON PREFILTRO ESTERNO

18 5116073 SUPPORTO FIANCATE (4800)

5116074 1 SUPPORTO FIANCATE (4000)i-shy tabella modifiche

19 6191504 21 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----I 1-1-------- shy

6205514 RONDELLA IN FIBRA mOdifl fig codice fino a codice postmodifica da matr - I-~-

nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr21 5221501 RUBINETTO

22 6221 502 RACCORDO 19~~~3~~ 2~8 ~f~_5 ~16q6~_ 13-8072 5 l 227 ~ 8 ~ 12-10073

5219053

622001923 FELTRO

SUPPORTO SERBATOIO ~~27 Y _~ gt ~16093 13-10073_+_ l

6205501 14 ~4


26 6145502 2 TIRANTE 1-----shyI- l 2 RIBATTINO27 6215515 I---~ --+- ---+

SUPPORTO POSTo (4000)28----+- 5 116062 ~j-- shy 1----- t- shy

5116062 193 SUPPORTO POST (4800) --t---~r-- ~--t--

6205508 829 RONDELLA 0 6 UNI 6592

6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 -+-~-~-I

6197530 431 DADO M 6 UNI 5587 1-----shy -I~-- j-- shy+-shy

32 6206505 4 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A


f f ~ f

2

3-- shy

4

5shy

6

7 -- shyLLALriIfY8-- I~ J

4

5

-- -34

-339----shy

-29 10

32 11 12

13

17

14 -- _--shy~

15 jltbull I 13 19_Vi[l r16-

4- Il 17

2618

_ 2520-middot 21- ~ 4

----_ ~ 24 ---

1922 23

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM

COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA TIGRONE - SUPERTIGRE 4000 - 4800 - 5200


TAV E 1 - 41

Da matr nr 13 -7037

Fino a matr nr


Ric13

fig

2 3 4

5 6 7 8 9

nr codice

5114051 5114052 6191 629 6116059 6191 630 6205547--shy --shy6 6 6206529 6197559

COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA


6 2 6 6 6 2 6

6

_~1~NTO COFANO (4000)_ 1ANI9CQFAfljOj48QO -

VITE M 8 x 25 UNI 5739 ----------~--- ~--

RINFORZO MANTO COFANO VITE M 8 x 20 UNI 5739

-------~--

RONDELLA 8 x 24 UNI 6593 ----_ 130fljDELLj08~6592 DADO M5 UN 7473 -----------shy

_~130NDELLA(jFIO~ER w 8 DADO M 8 UNI 5587

fig I nr codice

39 40 41 42 43

6191 628~t 4 6205542 8

2 4

10 l 6193517 r-2shy VITE M 5 x 25 DIN 7985 11 12

--shy

13

14 15

6115012

5116149 6 198501 6191 633

--~~-+-=-I~~~ ~~Ograve shy~- ~-- ----~-------

18 sect116071_

19 20 21 22 23 24

5116083 5-116-208-+

__ _-~-

6116034 --~-----------

6206502 ~97~22~___ ~1~34

6206502 191

6 191 630

--shy --shy ----shy ----shy

~ _------+----MjSCHEBINA flI301_ErrOBl__

1

1 2 2 2 1 1

MASCHERINA COFANO (4000)

_MASCI-iEBIN~CQF~N()_(410()~00_)~_~~_____ FRONTALE CCgtFfljOj4000) FRONTALE CQFjNO (4sect00 -DADO M 10 UNI 7473 VITE M 10 x 60 UNI 5737 VjTEM1Ograve x 30 UNI 5739 GANCIO TRAINO ANTERI--O-R-E--shy

SlJfPORTO-cOFAt-JAIlJRj L4O) ___ ~__ _________ SUPPORTO SOF6NAIllBA (48()()520())JfLNO A MATELJ 3-129155

1 sectlJPPORTO COFANUTM48(Q -52QQ DA MATR 1312966)_ 2 TASSELLO

6

_BONQELLA GROWER 0 10 +___j DAQOM1O UIIII-558--7__~

ViTE MOllt 2sectUNI 5739 RONDELLA GROWER

VITE~8 x5 UNI~39 (4000L_

51 52 53 54 55 56 57 58

6 205 541 1__ 2 6192508 12 6095037 2 6095036 2 6202026 6220001 4

59 I RICAMBI MOTORE 60 61 62

6212507 6202687 6202686

63 6197557

4 3 1

2 64 6088024 65 6203541 1 66 5218017 1

6_104003----l------------------l---shyVJI~MJ3x_~JNI 5739(4800 _ 5JOQl_ FUNE 68 6202501 1

~7 6 205 502 tt2

----shy -shy ----shy26 6081524 COP-GLIAJ2j5~UNI 1336 69 6 002 4 27 6210006 PIEDINO COFANO 70 6 201 501 1

---- -----shy -

28 5116116 FIANCATA SX~O()O) 71 5116118 FIANCATA SX 72

da matr 53-8620 ____~__ IF09Ii~ nr 1 fino a matr


VITE M 6 x UNI_____ _----c__---=---___~_______

Fl9_NDELLA 0 6 UNI 6592_ VITE M 10 x 30 UNI 5739 -~-- -RONDELLA GROWER 0 10 DADO M 10 UNI 5587 VITE M 10 x 16 UNI 5739 -----------_ ___--~----

RONDELLA GROWER 10 --shy ---shy ----shy ---shy

SUPPORTO SERBATOIO

RONDELLA GROWER (7j 6 -~---- -~----- --shy

DADO M 6 UNI 5587 -------~--

VITE M 6 x 70 UNI 5931-_ _-NOTTOLINO NOTTOLINO FILETTATO TUBO FELTRO

FASCETTA RACCORDO

--shy --shy

RACCORDO A T DADO M 10 UNI 5587 COPRI SCATOLA STERZO TAPPO

SERBATOI9_ ----------------1

FUNGO VITE CAVA M 8 x 1

--shy --shy

TUBO ~ 6191632

30 --~-5116112

2 1

1 8 VITE M 8 x 16 UNI 5739 73

sectUflPORIO FIANC-TE (LJO()OL 74------t-------------=--middot----~- --1r-[GALLEGGIANTE CON PESCAGGIO GASOLIO

31 32 33 34

35 36

37 38

5 116 1 6 191 504

--6-206~-+ -------~__-- ---shy

6 126010 9900050 5116115

116117 --shy ------shy

sect08(tsect66 6215515

2 2

1

1 2 2

SlJflPQRTO FIANCAT~ (4800middot VITE M 8 x 20 UNI 5739

ONDEILAQRQWiR0-i3 FONDO BATTERIA ~------

_POLAtiClA(4000) --shyJgtABCIA(4sect00 - 5~0ltJL_____ 99Jv1MA PR9IrZIONE (FORNJBILE A FIjtigAIA DXJ4000L_ FIANCATA DX (4800 -5200) ANELLO DARRESTO--shyPERNb------middot--middot-~--

mOdifmiddot1 fig I codice I fino a ne nr antemodifica matr nr

tabella modifiche


da matr nr


r f f f 1-~~

2shy3~~

4 6- shy5 8shy9 7

10 11

12 6~~--

8~---

9--middotmiddot-----shy13-----~

19~~

20~middot ~

21 22shy23~ -~


COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA UNITRANS 4000 - 4800 - 5200

TAV E1 - 42


Fino a matr nr


------ -

- - ---

-- --

--

COFANATURA _ PLANCIARic 131 Tav E1-~ I ----~

fig nr codice

5118102 -+-~

5115010

5115015

3 I 6145507

4 6206505

5 6191 589

6 6205525

7 [ 6 191 510 (1 8 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587

RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A 42 lf-- 9 6206501 ___ 12 t~

10 6205501 4 RONDELLA PIANA 8 UNI 6592 43

11 6116014 1 FRONTALE COFANO 44

12 6191 504 8 VITE M 8 )( 20 UNI 5739 45 I 13 6138090 PROTEZIONE (TIGRECAR)

14 6118103 SUPPORTO

6118117 1 SUPPORTO (CON PTO ANT) l shy


16 6192517 2 VITE M 8)( 45 UNI 5931

17 5117056 FIANCATA SX (TIGRE) +~--

FIANCATA SX (TIGRECAR) - ---- ---- -~-- ~ f--- t- shy

6 191 521 14

1-+shyVITE M 6 x 16 UNI 5739

19 6205508 18 RONDELLA 0 6 UNI 6592

20 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A1_21_1_ 6206 502 4 --_

22 6197530 DADO M 6 UNI 5587 --j23 5127037 SUPPORTO POSTo (TIGRE) moditl fig

nr nr6127035 SUPPORTO POST (TIGRECAR)

24 6 126011 PLANCIA

[shy1--_

6220011 GOMMA PROTEZIONE

6215515 RIBAnlNO j-~

27 6080566 ANELLO DARRESTO

28 6145508 2 TIRANTE I = 80

6145502 2 TIRANTE I = 110

6 145 506 ~ +_ OCCHIELLO+ _shy30 I 5117057 FIANCATA DX (TIGRE)

5117078 FIANCATA DX (TIGRECAR)

I VITE M 10 x 30 UNI 573931 6191 522 4

PIEDINO COFANO 32 6210006 L 2

33 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589

~ ~


SUPPORTO COFANO

MASCHERINA COFANO 35

MASCHERINA COFANO EXPORT 36 I 4 DADO 37

12 RONDELLA 06 UNI 1751 52 A 38 f-- ~+-

VITE M 6 )( 45 UNI 57374 39

RONDELLA 0 8 UNI 6593 40 I

VITE M 8 )( 30 UNI 5739 41 I

F r09 IO nr 1 da matr 13-5138

fino a matr

nr codice quant denominazione e validitagrave

6198506 6 DADO M 6 UNI 7473

6205504 RONDELLA 010 UNI 6592 --shy - shy -- shy -

6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593

6191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739

6209544 MOLLA

6081503 COPIGLIA 032 x 20 UNIt-- shy

1336

5116020 ASTA

5 114040 MANTO COFANO (TIGRE) ~-

5114038 1 MANTO COFANO (TIGRECAR)

6191 590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 _ _ ___-1

6193512

6106502 -+

2 IshyVITE M 5 x 30 DIN

- ~

IMPUGNATURA

7985 shy

6115009 MASCHERINA PROIEnORI

t---- shyt-- shy +-shy ~ t-shy

--+shy -~

tabella modifiche

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotGmiddotmiddotmiddot_middotcodice antemodifica

shy

fino a matr nr

~

da malr codice postmodifica nre norme di ricambio

+-- shy-_ _shy

_--_shy

- t--shy

----l shy

-+---


f f 45 44 43

9-shy

12 gt~ 13

($) 28 27 26

30 19 29

22 4 22 4

~fIj19 ~lttgtY

23

25 24 19 18

TAV E 1 - 50 COFANATURA - PLANCIA RICAMBI Nr 13 TIGRECAR 2800 (fino a matr 53-12303) Fino a matr nrDa matr nr

2a Serie SM TIGRE 2800 (fino a matr 13-12604) 13 - 5138 t------shyhttpstractormanualzcom

5

10

15

20

25

30

35

Ric13 Tav E1 - 51 COFANO E PLANCIA TIGRECAR 2800

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil

5114070 MANTO COFANO 39 6145502 2 TIRANTE

2 6115020 1 MASCHERINA 40 6205543 4 RONDELLA 8 UNI 6592

3 6198513 2 DADO M 5 UNI 7473 41 6206529 4 RONDELLA GROWER 8

4 6193517 2 VITE M 5 x 25 DIN 7985 42 6191 632 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ------_

6115012 1 MASCHERINA SUPPORTO 43 5116200 1 FIANCATA SX --_

6 6193526 6 VITE M 8 x 20 DIN 7985 44 5116201 SUPPORTO

7 6081524 COPIGLIA (21 5 x 30 UNI 1336 45 6116203 4 BUSSOLA ----------shy

8 6104003 FUNE 46 6191 685 4 VITE M 10 x 70 UNI 5737 ---shy ------shy

9 6 191 631 VITE M 10 x 20 UNI 5739 47 6206502 4 RONDELLA GROWER 10 ---shy --shy -shy ---shy

6206529 RONDELLA GROWER (21 8 48 9900050 1 PROTEZIONE (FORNIBILE A M) ------shy --_ ----shy

11 6205541 RONDELLA 10 UNI 6592 49 9900050 PROTEZIONE (FORNIBILE A ------

12 6 197559 6 DADO M 8 UNI 5587


14 6205547 6 RONDELLA 8 x 24 UNI 6593 ---shy

6197557 4 DADO M 10 UNI 5587

16 6206527 4 RONDELLA GROWER (21 10 _-shy

17 6205541 4 RONDELLA 10 UNI 6592

18 6191 613 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739

19 5116130 SUPPORTO COFANO SX

5 116 131 1 SUPPORTO COFANO DX-shy ---shy

6122008 2 BUSSOLA

21 6206529 2 RONDELLA GROWER (21 8

22 6 192517 2 VITE M 8 x 45 UNI 5931

23 6116129 1 PROTEZIONE MOTORE

24 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 tabella modifiche _-_

5116120 1 FRONTALE INF modif fig codice Imo a codice postmodifica da matr

26 6 191 634 2 VITE M 10 x 50 UNI 5737 nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ------shy


28 6 191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739

29 6116034 2 TASSELLO_-shy6197559 4 DADO M 8 UNI 5587

31 6206529 4

32 6205543 8 RONDELLA 8 UNI 6592

33 5 116 199 FIANCATA DX

34 9900050

5126022 PLANCIA

36 6191 630 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ---shy

37 6215515 2 RIBATTI NO


~ 4~- httpstractormanualzcom

f f t

1 --II

2shy3-~middot

4

5---]

_ 25

26

27

35

48

---39

44


COFANATURA - PLANCIA TIGRECAR 2800

TAV E1 - 51

Da matr nr 53 - 12304

Fino a matr nr


------ ----- ----- ----- ---- -----

----

---------

--

Ric 131 Tav E1 - 52 1 PLANCIA COFANATURA lFOgli~nr 1 da matr 13-12605 fino a matr

i I ~~~--~

denominazione e validitagrave fig fig nr codice nr codice quant I modil denominazione e validitagrave quant I modif

RONDELLA GROWER 61 MANTO COFANO 8 +-- I--- shy39 tJ206532---------- ---it40- 6210 006 2 PIEDINO6191 629 6 VITE M 8 x 25 UNI 5739

---- shy6116059 2 RINFORZO 41 6215515 2 --tPERNO1_ 4_t-_ 1_91_~30___ 6 VITE~ 8 x 20 UNI 5739 42 6081 524 COPIGLIA 0 5 x 30 UNI 1336

5 6 205 543 6 RONDELLA 8 UNI 6592 FIINE--if-4~ 6 104003 -1-----shy6 6205547 6 RONDELLA 8 x 24 UNI 6593 44 6205541 RONDELLA 0 10 UNI 6592

7 6198513 2 DADO M 5 UNI 7473 6191631 VITE M 10 x 20 UNI 5739 1------shy

8 6206529 6 RONDELLA GROWER 0 8 ~~60~~~~~-t~~~pR~~~~~E~~IBILE A9 6197559 6 DADO M 8 UNI 5587

10 6193517 2 VITE TCB M 5 x 25 DIN 7985 6191 619 3 VITE M 10 x 30 UNI 5739 ------ --- ---__--__ -----I Imiddot 11 6 115 012 MASCHERINA 6191 612 VITE M 10 x 35 UNI 5739

1------- t--------- +-----1 --------- shy I-------t----- +-shy6205541 RONDELLA 0 10 UNI 6592

13 5116167 1 FRONTALE COFANO

12 5 115 024 MASCHERI NA

50 6116170 1 FIANCATA DX

14 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473 6206527 4 RONDELLA GROWER 10

D-S_ 6191634 2 VITE M 10 x 50 UNI 5737 6197557 DADO M 10 UNI 5587

16 6192517 2 VITE M 8 x 45 UNI 5931 5127037 SUPPORTO

17 6 206529 2 RONDELLA GROWER 0 8

18 6 116 129 PROTEZIONE MOTORE Tshy5116130 SUPPORTO COFANO SX

~- ---- shy -----I----t- ----+ 5116131 SUPPORTO COFANO DX

-------1 f----_+_______ - shy20 6116034 2 TASSELLO

---t------t-----+---------- -------- shy21 6206501 f-~+__ RONDELLA GROWER 8

t-_____--I LI------- shy-22- 6191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739

23 6080566 ANELLO DARRESTO ---- -----+----t-- ----I---- -- shyE tabella modifiche

24 6145502 TIRANTE

25 6205543 RONDELLA 8 UNI 6592 da malr nr

codice postmodifica + IImodifl fig I codice I fino a nr antemodifica matr nr e norme di ricambio26 6191 630 VITE M 8 x 20 UNI 5739 nr

27 6197559 DADO M 8 UNI 5587 +-_ 28 6206529 2 RONDELLA GROWER 8

-j--+--- ------- ------]C--1----t 29 6122008 2 BUSSOLA

---t -+---shy30 6191t28__+_ 8 VITE M 6 x 16 UNI 5739

31 6205542 16 RONDELLA 6 UNI 6592 + 1 32 6145506 2 OCCHIELLO l-----shy~~_ I 61161 71 FIANCATA SX

--+---t---- ----- --+-----shy34T----6206502 l RONDELLA GROWER 0 10 --11--+--- 1 I------~-

35 6191 541 1 VITE M 10 x 35 UNI 5739

36 6206502 1 RONDELLA GROWER ~5 10 -1---shy

37 6191 522 1 VITE M 10 x 30 UNI 5739 --t--- shy ~---- - -----1

6197 55R ____J -L_DADO M 6 UNI 5587 L-_-L38 I __________-L 8 __

l 44 httpstractormanualzcom

f f f

46

1 2 3 -4~

5 6 7shy8- shy9shy

10

12-----t 6~-middotmiddot-

8--middotmiddotmiddotmiddot-- shy9

13-shy -

14 15 16 17

18 19~

20 21 22

-31 - 30

35 34

48 reg--f--~-- 49

50

reg__ 51 -~~52

~~~middot_middot-47

-38 39 31

RICAMBI Nr 13

Serie SM

COFANATURA - PLANCIA TIGRE 2800

TAV E1 - 52


Fino a matr nr


--

---

- -

Ric

fig I nr codice

~l- 6220005 2

5120051 2

5120049 2

43

4 4

PARAFANGHI


PARAFANGHI TIGRE - TIGRECAR GOMMA PROTEZIONE

PARAFANGO (TIGRECAR)

PARAFANGO laquoTIGRE)

VITE M 10 x 20 UNI 5739


PARAFANGHI TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR bull UNITRANS - TIGRONE FRUTTETO I AGRUMETO

5 1 5120021

5120015 l

5120035 1

6 I 6191 565 4

6191 551 2

6191 566 2

H6079005 2

6206510 4

6 197 510 4

5 120022

5120016 -

5120036

PARAFANGHI RHEIN - VIGNETO 6197507 4

6206501 4

6122006 4

6122003 -

6130006

2

4

6191 510

6 191 568 4

15 6120026

6120053

16 6120025 1

17

6 120 05~ -shy

6220005

1

2

PARAFANGO SX (1)

PARAFANGO SX (2)

PARAFANGO SX (3)

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740 -

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738 (2-3)

DISTANZIALE IN GOMMA


DADO M 14 x 15 UNI 5587

PARAFANGO DX

PARAFANGO DX (2)

PARAFANGO DX (3)

DADO M 8 UNI 5587

RONDELLA 08 UNI 1751 52 A

DISTANZIALE (mm - ~--

DISTANZIALE (mm 34) ~-~7 -- shy

DIST ANZIALE (mm 30) --- --shy-~~~ ~

VITE M 8 x 30 UNI 5739 bull


PARAFANGO DX (4)

PARAFANGO DX __o-

PARAFANGO SX (4)

PARAFANGO SX (5)

GOMMA PROTEZIONE

ANTERIORI ~middotFO9IiO nr 1 I da matr 13-1001-----J ___ _ fmo a matr


(1) 7SO x 16 - 825 x 16 - 750 x 18 (2) 95 x 20 11580 x 15 (3) 125 x 20


(4) RHEINIVIGNETO l SERIE - SUPERTIGRE 7000 VIGNETO (5) T1GRONE 7000 VIGNETO SUPERTIGRE 40004800 VIGNETO 2 SERIE

tabella modifiche

modifl fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr


~ f f r

2 (

3 igrave 4--------

17 16 15 12 11

~J)

13 bull 14

5


PARAFANGHI ANTERIORI

TAV E 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Rie

fig nr codice

l 6191 521 6 6197530 6

6206505 6

6138081

6138078

n 5120047

5120048

5179033 1

6197510 4

6206510 4

10 5179034 l

11 6191542 3 12 6 191 559 l

13 6220014 2 14

15 I 6220022

16 6197530 j17 t 6206505

18

6121045

6121 044

5 121 038

5121 037 t-L~-+---shy

6191 521

6191 543

6191 593

6191 551

6191 542

21 5097 l 1

5097074

f -22 6205506

23 =_ ~ ~~ ~_~~ 5120

5

5120039

5120042

5120030

5120054

PARAFANGHI POSTERIORI ~F09IiO nr 11 da matr 13-1001 _ _ fino a matr


PARAFANGHI TONDI

VITE M 6 x 16 UNI 5739 DADO M 6 UNI 5587


PROTEZIONE SX --shy --shy

PROTEZIONE DX

PARAFANGO SX

PARAFANGO DX

SUPPORTO FANALE SX

DADO M 14 x 15 UNI 5587

------I---BONDELLA UNI 1751 - 52 A SUPPORTO FANALE DX

VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740

GOMMA PROTEZIONE

SUPPORTO FRENO RIMORCHIO ----shy ----shy

PARAFANGHI QUADRI

GOMMA PROTEZIONE

DADO M 6 UNI 5587

RONDELLA lt2) 6 UNI 1751 - 52 A

PROTEZIONE_SX (SUPERTIGRE 7000 V 7500 Vl

PROTEZIONE DX (SUPERIORE 7000 V - 7500 Vl

PROTEZIONE SX (TIGRONE 7000 V 7500 Vl

PROTEZIONE DX (TIGRONE 7000 V - 7500 Vl

PROTEZIONE SX (RHEIN x 161

PROTEZIONE DX (RHEIN x VITE M 6 x 16 UNI 5739

VITE M 14 x 1 x 60 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 65 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740

VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740

SUPPORTO FRENO RIMORCHIO

SllPPORTO (sUPERTIGRE VIGNETO SOLl NOR~A-E)

RONDELLA lt2) 14 UNI 6592

PARAFANGO DX (11_~ x 241_

FARAFANGO DX x 20) __

PARAFANGQ [)Lt~IiEIN6()()O - FFUTTETO)

PARAFANGO DXJ5()x 16 -_J50 x 18_ ~25 x

FARAFANGO DX (1 - SgLL NORMALE)

PARAFANGO DX (1 SFORZO CONTROLLATO)

PARAFANGO DX (105 x 20)

PARAFANGO DX (MAKI 95 x 24)

226 I PARAFANGO DX ISUPERTIGRE 4000 V 4800 Vmiddot 5200 V 2 SERIE)

fig I nr codice quant I modi denominazione e validitagrave

23 I 5120034 5120056

24 6220012

25 6197510

26 6206510

27 6079005

28

29

30

32

33

34

5122005

6 191 572

6191 565

6 191 542

6 191 576

6191 577

5120017

5120019

5120031

5120023

5120027

5120040

5120029

5120050

5120033

5120055

6123053

6 198513

6179040

6174538

1

1

2 4

4

2

2

3

3

3 4

-shy4

1

t 226

1

2

2

2

2

PARAFANGODX (TI10PICAL x20)

PARAFANGOQX (~x 201 GOMMA PROTEZIONE

DADO M 14 xl 5 UNI 5587

RONDELLA lt2) 14 UNI 1751 52 A


DISTANZIALE

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740

VITE M 14 x 1 x 130 UNI 5738 = 80) (a r) __ VITE M 14 x 12x 90 UNI 5738_11 40L (a PARA~NGO SX (11 x~4)

PARAFANFO SX(~5 x 20)

PARAFANGO SX (RHEIN 6000 FRUTTETO)

PARAFANGO SX (750 x 16 middot825 x 16 - 750 xl PARAFANGO SX

PARAFANGO S~05 x PAR_~NGO SX (MAKI 95 x 24l_ PARAFANGO SX (SUPERTIGRE 4000 Vmiddot 4800 Vmiddot 5200 V 2 SERIE)

PARAFANGO SX (TROPICAL 125 x 20)

PARAFANGO SX 12 x --shy -

ATTACCO PROTEZIONE

DADO M 5 UNI 7473

SUPPORTO

CATADIOTTRO

(1) SUPERTIGRE VIGNETO l SERIE 75016 bull 75018

modif I fig I codice I fino a nr nr antemodifica matr nr

tabella modifiche


5119 018 + 6122047 x 18)

5 119017 + 6122047 (850 x 16) + 6122048 (750 x

da matr nr

13-10357

13-10357


f f

19 20 21 22 23 24

I

15 16 17 18

16 17 31 19

~

I

~ uv 28

----29

I

2middot iII

3 i

4--middotmiddot

17 16 30 32 33 34

8 9 14

6

12 11

I 7 8 9



TAV E 2 - 20

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


----- ----

------- ----

-----

----

--

Ric 131 Ta~ E3 - 10 I SEDILE FISSO l Foglio nr 1 da matr 13-1001 fino a matr

fig nr codice quant 1 modif denominazione e validitagrave fig denominazione e validitagravenr codice quant 1 modif

SEDILE (TIGRE)

4 129003 1 1- 5 129 0_0_3__+

SEDILE COMPLETO TIGRE l_+-- _ -__ -II--+shy2 6205508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

-- t--- 3

f------6197521 tj~ DADO M6 UNI 5721 --- f----+-shy6206501 7 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A J---- shy6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

_ -__-_-__ 1--middot-- 6205 504 12 RONDELLA 0 10 UNI 6592

-~ ----- - ---- ___o _ --- --1-----+shy

te7 6206 502 8 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A r----t---- -+

6191 546 4 VITE M 10 x 16 UNI 5739 -t-o 9 6130004 SUPPORTO DX (TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI) -+----+----+- --------------- shy

lO 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

[11 6 13()-003 -- 1 SUP~ORTO_SX_(TGRONE SUPERTIGRE-n r--r-shy12 6191515 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739

-- - ----+___ --1----1-----_------------- -------- shy13 6139007 PORTATARGA (TIGRONE SUPERTIGREshy

14 6129001 SEDILE (TIGRONE - SUPERTIGRE MAKI)

I- 4 129001 __ ~DI~OO~~ro -~~~~~~~_~~_~_____~_~__~____________________~ 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 ~ I-- ~~i~ 2 GOMMA PROTEZIONE

~ L50502 +---1plusmn CUSCINO SCHIENALE l Ishy18 l 5130501 1 CUSCINO SEDILE

1---4----11--------------------- -----I

J---+--shyt= -+--- -- ----ir------------------------------------------- tabella modifiche - -jshy

da mar codice postmodifica nr

modit fig codice fino a1--------1 nrnr anemodifica matr nr e norme di ricambio

I---- ~ -I-----l------I---+-----------------il------i1-1

1----1shy t- + 1middot_ + -11----1 1-----------------1

I-- - 1middotmiddot--1- -- --1---- shy ---1- -~- ---f shy

--+ ---I------~-------

----~--------tI---- shy

__---shyl--- shy

+----shy

1---- _- ---+-----+------- shy

1---1------1 ----- --------------- --11--1----+1-----1---shy


c

c

ti E cu o o iI

--

C) -_ - _~ shy

_-shy

CrI

--shy

CIJ -shy

J M)shy

I

J

c_ 0

0 cushyE I

(I) cushyCl

w a (j

~~ U)W_o ugt wC)

=WCzwo U)a

(j

W a (j

CI)


1 ~9IiO nr 1 I da matr 13-1001r fino a malr

fig nr codice quantI modit ~ denominazione e validitagrave

--+shy ~~-

-+---_ j- -

1-middot shy

1----shy

~-

- shy

r-shy--- shy

--j-- -1---shy

~

tabella modifiche --11----------~-- -__----------------_--_1

modifl fig codice tino a nr nr anlemodilica matr nr

1---+ I-

r


da matr nr

-j-

shy t- shy

- shy

__o

Ric 131 ~~v E3 -~ SEDILE

fig nr codice I~uant1 modif denominazione e validitagrave

5130503 CUSCINO SEDILE ~__-L-~~

2 46191 531 VITE M 8 x 25 UNI 5739

43 6205501 RONDELLA 0 8 UNI 6592

4 6129002 1 SEDILE

5 6 191 539 1 VITE M 10 x 55 UNI 5737

6 6206501 8 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A - - --- shy

7 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587

8 6 131 001 MOLLA SEDILE (UNICAR UNITRANS)

4131 001 MOLLEGGIO COMPLETO (UNICAR - UNITRANS)

9 26198501 DADO M 10 UNI 74731-- 10 6130006 4 DISTANZIALE (UNICAR UNITRANS)

11 6205504 4 RONDELLA 10 UNI 6592

12 46206502 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

46191 536 VITE M 10 x 45 UNI 57371--_13

14 6 131 005 1 TIRANTE

15 6 131 004 NOTTOllNO

16 5130504 CUSCINO SCHIENALE

17 46205508 RONDELLA 0 6 UNI 6592

18 6 197521 4 DADO M 6 UNI 5721

19 6 130011 2 SUPPORTO (TIGRECAR) ~+ _

20 6 191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737

21 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587

f--- -----+-shy

~

1-shy

-J-- shy ------I r----t

e- - shy


a

r

r f t f

_______~_-___ _ y ograve

_~-ltf --shy 6

~- 7

~ 9

15

--~II ) ~ --=~~ d

~

1 ~ _----lt~_------------2-- ~ 1

4 ------------==-- l____A 2

3--

-

H--

r----- ---~_

6 __ -3~middotmiddotmiddotr~ - - - - 7

5

6----shy

7~

8shy

9shy

19-----1

12

21

TAV E 3 - 20

SEDILERICAMBI Nr 13 Fino a matr_ nrDa matr nr UNITRANS - UNICAR - TIGRECAR Serie SM 13 -1001 httpstractormanualzcom

fig

IRic 113 ] Tav E3 - 31 SEDILE CON MOL~EGGIO I I ___ ___ IFoglio fino d

~~ 13-4723

quant I modrshy denominazione e validitagravenr codice

6 191 504

6205501

6220003


VITE M 8 x 20 UNI 5739----+--shyRONDELLA 0 8 UNI 6592

___ GOMMA PROTEZIONE

4 6206501 9 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

DADO M 8 UNI 55875 6197507 6

6 6080 5556 t ~ I ANELLO E_LA_STICO_RS 8 DIN 6799 6131 013 1 PERNO

____ _ ___o ~ ______ ~__ --- shyf--2 8 6 131 010 l SUPPORTO

9 6131 015 t~UIDA 10 6 131017 2 __[)IsectTAN~IALE_

11 6131011 1 PERNO --- shy -- shy --- shy -shy -------- shy

6205504 4 RONDELLA 0 10 UNI 6592

6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

14 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ------- shy

fig nr codice

-- shy

---shy---------11--------+ -I-- shy 1-----1--shy

+-shy

1--shy

---- shy

----1 f-------+--shy

~_ 5240501 _A_M_M_O_R_TI_ZZ_A_T_O_R_E___________________

16 6139007 1 PORTATARGA

17 6191515 3

8~_---t__ 16193

509_1-+20 6 131 012 _ - shy - 2

21shy 6209527 _

5 131 __009=---_-1------

2

---------- shyVITE M 8 x 16 UNI 5739 ------ shySUPPORTO CARRELLO

REGISTRO MOLLEGGIO

_I PEFlN()

MOLLA

RULLINO ----- shy

23 I 5111 nm -------t------ -l----shy

CARRELLO

24 6 131 014 ------- shy

1 PERNO -~----+---+---------

25 6197521

--- shy --4~-~~

--------shy -I

--~r--------------------------------------------------------------------------------------~ tabella modifiche [

f22yL_ 6 131016

-----shy ---- shy4 DADO M 6 UNI 5721

~~~--------------~ 26 6205508

27 6191 515

~_ 513Q5~_ 29 5 130501

30 6129001

31 4 129001

~t ---l FlONDELLA 0 6 UNI 6592

2 I VITE M 8x 16 UNI 5739

-----l---------Ishy CUSCINO SCHIENALE

CUSCINO SEDILE

SEDILE

SEDILE COMPLETO

modigravefl fig codice fino a nr nr antemodifica matr nr

---t--shy


da matr nr

-

-----l ----11-----+ 4 131 007

2128004 ~~---4~~~~~~~ COMP_L___ET_O______________ - shy

---+----_+___ --t----shyt-

I-- shy -----------II------t--__t___ ----+shy ---- shy f- shy ------------- ---shy I

---- -- shy -ll-----+---t----------+-----j--------- shy


f f f f

----26 28----------------------------------------~~

~)(~ 25

29

30--~----~ 24 23 22 6 21 20 17 4

31

2----------------_

3 F----- --shy -

5------------~

6 7

j

-shy

8 9 10 6 11

e

16

_ 14

ISJ 6

13

~~----------------~--------12


SEDILE CON MOLLEGGIO TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE

TAV E3-31



Ric 131 Tav E3 - 32 1

SEDILE CON MOLLEGGIO IF r 1 I da matr og IO nr I fino a matr


1 5240501 1 AMMORTIZZATORE

2 6209006 2 MOLLA ---------------shy -_-shy - ---shy -shy ---shy --shy - -shy ---shy

3 6193532 1 VITE TESTA A VOLANTINO -------shy -----------shy -------shy ------shy _--------------- ----__--shy ---------shy - - -shy --shy ----------shy

4 6129015 1 SLITTA REGISTRO SEDILE (DX) ---shy --shy ----shy -shy --shy --shy ---shy - -shy - -shy ----shy -shy

5 4131023 1 MOLLEGGIO COMPLETO --shy ---shy ---shy -shy---shy r-shy

6 6191611 8 VITE M 10 x 16 UNI 5739 shy -shy ---------------- --------shy --shy ---shy-shy

6191611 4 VITE M 10 x 16 - UNI 5739 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) -----shy - ----shy 1----- shy -------shy ---shy --------shy

6191 613 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) ------shy --------------shy -shy --------shy --shy - - - -shy -----shy --shy --shy ----------shy 1----shy ---- --------shy

7 6205541 8 RONDELLA 0 10 UNI 6592 --shy---shy ------shy

8 5206527 8 RONDELLA GROWER 0 10 ---------shy ----shy -shy ---shy -shy ----shy --shy ---------shy ---shy1---shy - -shy -

9 6213618 1 ADESIVO - -shy -_--shy ---shy ------shy -shy 1---shy -shy --shy10 6129016 1 SLITTA REGISTRO SEDILE (SX)

- -shy11 6205547 4 RONDELLA 0 8 x 24 UNI 6593

---shy-shy ------------shy -----shy -shy --shy-----shy--shy - - -shy ----shy ------1-----shy-------shy

12 6191 632 4 VITA M 8 x 16 UNI 5739 -- shy -_ _--shy

13 6139007 1 PORTATARGA ---shy -shy-shy

14 6206501 3 RONDELLA GROWER 0 8 -----------shy -----shy ----shy -------_----------shy -------shy 1--shy -shy -_-shy -shy

15 6191 504 2 VITE M 8 x 20 VITE M 8 x 20 UNI 5739 (SOLLEVAMENTO NORMALE) -----shy -------shy - --shy -~ ------shy------1----shy -shy

6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 (SFORZO CONTROLLATO) ------shy - --shy - ----shy - -shy -----------shy - -shy --shy - -shy - - -shy --shy ---------shy

16 6197565 4 DADO M 10 UNI 5588 --- -----_ -------shy ---shy _---------shy

17 5130502 1 CUSCINO SCHIENALE

18 6129001 1 SEDILE -shy ___o ____

- --shy -----shy ------__--------shy6129004 1 SEDILE (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR)

-shy - ------------shy ------------------------shy-----shy-- -----shy

19 5130501 1 CUSCINO SEDILE ---shy --shy ---shy -shy - ----shy

20 4129001 1 SEDILE COMPL TO tabella modifiche

21 6205542 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

22 6197521 4 DADO M 6 UNI 5721 modilshy fig_ codice fino a codice postmodifica da matr -----shy -shy --------shy --shy23 6206529 8 RONDELLA GROWER 0 8 nL nr_ antemodifica matr_ nr_ e norme di ricambio nr -shy1-----------shy - ----- ------shy

24 6197559 4 DADO M 8 UNI 5587 ---shy -shy --shy - --shy---------shy -------shy 1---- ------- ------shy

25 6220003 2 GOMMA PROTEZIONE --shy

26 6192504 4 VITE M 10 x 20 UNI 5931 (UNICAR)1----- 1--shy -----------shy --r-shy

27 6206502 4 RONDELLA GROWER 10 (UNICAR)- ---shy Ishy ----------shy --shy -----shy

28 6129024 1 SUPPORTO (UNICAR) ------shy -----shy -shy - -shy --shy ----shy --shy -shy --shy ---shy _--------shy --_shy --shy --------~ ---------shy

29 6197557 4 DADO M 10 UNI 5587 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) -

Ishy -----shy -----------shy --shy ---shy 1--shy

- --shy -----------shy--shy -------shy ---------shy I--shy--shy-------shy

- --------------shy - - ---shy ------shy --shy I-shy -------shy --


f4 ( f f

1~ - ~~~

~---~ ~ 17 ~

20

19

8--~~~~~~

~~~~--~----~-

Ll

I I

~ --~

~--

------shy

21

11 ~-~

i 26 5

4

5

7

9

29-~e ~~~~-~

RICAMBI Nr 13

Serie SM

SEDILE CON MOLLEGGIO TIGRECAR (da matr 53-12304) - UNICAR (da matr 53-12782)

TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL (da matr 13-11590) UNITRANS

TAV E3 - 32

Da matr nr Fino a matr nr


-----

Ric 131 Tav E4-~10 I DECALCOMANIE E T ARGHETTE 1Foglio nr 1 I da matr 13middot1001 -(12) I fil~eacutelmalr

--------shy

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quanl modif denominazione e validitagrave

1 6213578 1 ADESIVO FIANCO DX 4 6213011 1 ADESIVO TROPICAL 7000 2 SERIE --rshy --------shy -------1-_--- 1----shy ---shy f--shy ------shy ---shy -----shy

6213579 1 ADESIVO FIANCO SX 6213002 1 ADESIVO TIGRONE 4800 2 SERIE --------shy -- -----shy

2 6213012 1+ 1 ADESIVO SMraquo 2 SERIE 6213005 1 ADESIVO SUPERTIGRE 4800 2 SERIE --------shy ------shy ---------shy

6213017 1+ 1 ADESIVO SM VIGNETO 2 SERIE 6213007 1 ADESIVO UNITRANS 4800 2 SERIE _ ---shy ---shy ---shy --------shy ------------shy

6213015 1 + 1 ADESIVO laquo SM FRUTTETOraquo 2 SERIE 6213003 1 ADESIVO TIGRONE 4000 2 SERIE f------shy ------shy ----shy --------shy --------shy ---------shy

6213016 1 + 1 ADESIVO laquoSM AGRUMETO 2 SERIE 6 213 006 1 ADESIVO SUPERTIGRE 4000 2 SERIE ---------shy

6213014 1 + 1 ADESIVO SM NORMALraquo 2 SERIE 6213008 1 ADESIVO UNICAR 4000 2 SERIE --shy --shy --------shy ---shy ------shy --shy -----shy ---shy 1--------shy ------shy ------shy --shy

6213013 1+ 1 ADESIVO SM MEDIUM- 2 SERIE 6213033 1 ADESIVO UNITRANS 4000 2 SERIE -------shy -------shy --------shy ------shy _ - f-shy

6213024 1+ 1 ADESIVO FIANCO (TROPICAL) 2 SERIE 6213104 1 ADESIVO SUPERTIGRE 7500 -----~- ~--- -----shy

6[)ESIVO FIANCQ(TIGRE TIGR~~~~L --------shy --------shy ------shy

6213023 1+ 1 6213103 1 ADESIVO TIGRONE 7500 -----shy -----shy --------shy -----shy

3 6213587 2 ADESIVO SMraquo l SERIE 6 213 094 1 ADESIVO TIGRONE 5200 ----1----shy --------shy -----shy ------shy -----shy

6213611 1 ADESIVO SM TROPICALraquo 1 SERIE 6 213 095 1 ADESIVO SUPERTIGRE 5200 - ---shy ---------shy -------shy -----shy --shy __--------shy

6213614 2 ADESIVO SM VIGNETOraquo l SERIE 6213107 1 ADESIVO UNITRANS 5200 ___ o -shy -----shy - ----shy -shy ----shy f-middotmiddotmiddot----shy --------shy --------shy --------shy

6213612 2 ADESIVO SM FRUTTETO 1 SERIE 6213010 1 ADESIVO TIGRE 2800 ------shy ------shy

6213613 2 ADESIVO SM AGRUMETO 1 SERIE 6213009 1 ADESIVO TIGRECAR 2800 ------shy --------shy --------shy -----shy --shy --shy -----shy

4 6213524 1 ADESIVO TIGRONE 6000 5 6213632 2 ADESIVO PER SLOGAN -------shy ------_ ~ f--shy -----shy

6213583 1 ADESIVO SUPERTIGRE 6000 6 6213569 1 TARGHETTA RHEIN ~--- - -----shy --middot~--rmiddot ------shy -------shy -------shy shy

SCHEMA MARCE E P DI F SINCRONIZZATA (1) --------shy

6213525 1 ADESIVO TIGRONE 5000 7 6213574 1 ------shy - --------shy -shy

SCHEMA MARCE E P DI F SINCRONIZZATA (2)6213537 1 ADESIVO SUPERTIGRE 5000 6213591 1 - ----------shy --------shy ---shy _-- f-----shy -----shy ~ _ --shy ---shy

6213595 1 ADESIVO TIGRONE 4500 6213592 1 SCHEMA MARCE E P DI F INDIPENDENTE (1) --------shy -------shy

6213531 1 ADESIVO TIGRONE 4400 8 6214502 1 MARCHIO 1 SERIE --------shy ---_ ------shy --------shy _--shy -----shy -- -----shy --------shy --_shy ----shy --------shy

6213536 1 ADESIVO SUPERTIGRE 4400 9 6213626 1 MARCHIO 2 SERIE ---shy shy -shy - - shy ---shy __shy --shy ----shy -----shy

6213530 1 ADESIVO TIGRONE 4200 10 6213522 A DESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE -shy -___-__- _----shy --------shy ------shy ----shy

6213535 1 ADESIVO SU PERTIGRE 4200 11 6213525 1 ADESIVO laquoSTOP MOTORE I--shy --------shy ------shy ---------shy --------shy

6213529 1 ADESIVO TIGRONE 4000 1 a SERIE 12 6213610 2 ADESIVO LIVELLO OLIO ---shy - ----------shy -shy f----shy -----shy ------shy -----shy ---shy

6213534 1 ADESIVO SUPERTIGRE 4000 1 a SERIE 13 6213620 1 ADESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE ---------shy ------shy ---shy bull--shy

6213528 1 ADESIVO TIGRONE 3600 14 6213619 1 ADESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE _ c__

-----shy shy --------shy

6213533 1 ADESIVO SUPERTIGRE 3600 15 6213576 1 ADESIVO laquoLENTE -shy VELOCI ----shy shy -~-- -----shy --_---_~ - ------shy -shy - _shy ---~ - f------shy ---shy -----shy

6213588 1 ADESIVO TIGRONE 3400 16 6213618 1 ADESIVO MOLLEGGIO SEDILE ~----- -----shy --------shy -----shy --------shy --------shy

6213532 1 ADESIVO SUPERTIGRE 3400 17 6213026 1 ADESIVO INNESTO TRAZIONE --------shy ------shy --------shy

6213585 1 ADESIVO MAKI 546 (1) 3400 3600middot 4000 4200 4400 4500middot 4800 5000 525 ---shy (2) 4800 N 5000 N middot6000 7000 UNICARmiddot UNITRANS

6213584 1 ADESIVO MAKI 525 ------shy ------shy

6213601 1 ADESIVO TROPICAL 80 tabella modifiche I shy ----shy ---shy _---shy --------shy -----shy ------shy

6213572 1 ADESIVO UNICAR 337 V modi fig codice fino a codice poslmodifica da malr -------shy - --shy -shy

6213573 1 ADESIVO UNICAR 337 RV nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr ---------shy--_ ----shy ----__-- -shy ___shy

6213570 1 ADESIVO UNITRANS 437 -------shy --------shy

6213571 1 ADESIVO UNITRANS 437 R 1------shy ------shy - -

6213001 1 ADESIVO TIGRONE 70002 SERIE shy ------ --shy -----shy ---shy

6213004 1 ADESIVO SUPERTIGRE 7000 2 SERIE

fw ~ - httpstractormanualzcom

f f f f

1----shy2

wnl 7000

3-1 5M] 4

6 4lD m 17

20-shy 19 --7

Dr --~ l 16

r 21--- ~ 18

----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11

I I I I l ~ JF iiiifSiiiO liVEllO OLIO STOP Jf ----10

RICAMBI

Serie

Nr 13

SM DECALCOMANIE E TARGHETTE

TAV E 4 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 Tav E4 - 10 I DECALCOMANIE E T ARGHETTE II-ogllo nr 1 I da matr 13-1001 -(22) I fino a matr

fig nr codice quan modif denominazione e validitagrave fig nr codice quan modil denominazione e validitagrave

18 6213040 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 7000 GERMANIA 6213546 l TARGHETTA IDENT UITRANS 437 R ----shy ---------shy

6213041 1 TARGHETTA IDENT TROPICAL 7000 GERMANIA 6213034 1 TARGHETTA IDENT UNITRANS 4000 ----shy ----shy ---shy --------shy ---------shy

6213044 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 7000 GERMANIA 6213654 l TARGHETTA IDENT UNICAR 4000 -shy ~

6213039 l TARGHETTA IDENT TIGRONE 4800 GERMANIA 6213544 1 TARGHETTA IDENT UNICAR 337 V _---shy bull___0bullbull - ------shy

6213043 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4800 GERMANIA 6213545 1 TARGHETTA IDENT UNICAR 337 RV -------------shy -------------shy --------shy ~----

6213037 1 TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 4000 GERMANIA 6213653 1 TARGHETTA IDENT TIGRECAR 2800 --------shy

6213042 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4000 GERMANIA 21 6213580 1 TARGHETTA LUBRIFICAZIONE (3) -----shy --shy ------shy ___-----shy -----shy ----shy

6213036 l TARGHETTA IDENT TIGRE 2800 GERMANIA 6213609 1 TARGHETTA LUBRIFICAZIONE -----shy

19 6213563 l TARGHETTA IDENT FRANCIA 22 6213593 l ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE ------shy -shy --shy ---shy ------shy ------------shy ------------shy -------shy ---shy ----- -shy

20 6213 101 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 7500 23 6213594 l ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE ~-- --shy

6213102 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 7500 ------shy ----shy ----shy

6213603 l TARGHETTA IDENT TIGRONE 7000 ---------shy ----------shy ----shy -------------------shy

6213651 l TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 7000 -----shy

6213548 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 6000 -----shy ---shy -------shy ---------shy ------shy ---shy ---shy --------shy

6213582 l TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 6000 -shy - ---shy

6213108 l TARGHETTA IDENT UNITRANS 5200 --------shy ---------shy ------------shy -------------shy

6213097 l TARGHETTA IDENT TIGRONE 5200 --------shy --shy ----------shy

6213098 l TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 5200 --------shy ----shy -------shy

6213549 l TARGHETTA IDENT TIGRONE 5000 - --shy ------------shy

6213554 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 5000 1--shy ------shy

6213652 l TARGHETTA IDENT TIGRONE 4800 --shy ------shy ----shy

6213650 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4800 (3) MACCHINA CON API RAZIONE E SCARICO DEL CIRCUITO IDRAULICO SULLA SCATOLA ANTERIORE --shy -------------shy -----------shy

6213596 1 TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 4500 -----shy

I6213550 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4400 tabella modifiche -----shyr---shy

6213555 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4400 -------------shy

6213551 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4200 modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ------shy

6213556 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4200 nr nr antemodifica matr nr_ e norme di ricambio nr - -----shy t-----shy - ----------shy

6213552 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4000 --shy ---shy

6213557 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4000

6213117 1 TARGHETTA IDENT TIGRECAR 4000 -------shy

6213553 1 TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 3600 -------shy ----shy -------shy ------shy ----- r-----shy

6213558 l TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 3600 --shyf--shy

6213589 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 3400

6213559 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 3400 r -----shy -----shy ----shy ---------shy

6213581 l TARGHETTA IDENT MAKI 5461-----f---shy ----shy --------shy

6213586 l TARGHETTAIDENT MAKI 525 ------shy ---shy ----shy --~ r--shy ----------shy

6213627 1 TARGHETTA IDENT TIGRE 2800 -----lt-shy ---shy -------shy

6213655 1 TARGHETTA IDENT UNITRANS 4800 I--shy ----shy ------shy

6213547 l TARGHETTA IDENT UNITRANS 437


3

~

f f r

1------ 2

IS]

WRI

6 41D ~ 17

20-shy 1---T--I---19 7

Dr ~ I 16

r i21--shy

9

18

pl()----15lJ 8-shy

22 23 14 13 12 1

I I I I l rIr iiOOsfijjj ~ lIYHlO OLIO SlOI --- -10

TAV E4-10

RICAMBI Nr 13 DECALCOMANIE E TARGHETTE Da matr nr Fino a matr nr Serie SM 13 -1001 httpstractormanualzcom

- -

--- ---

---

--

----------

--

-----

---

---

--

6213650

21

l Foglio nr 1 - da matr 13-1001Ric 13l TaV~4~ DECALCOMANIE E TARGHEITE (22) fino a matr

I fig nr codice

I Ifig nr codice quant I modif denominazione e validitagrave denominazione e validitagravequantI modif

TARGHETTA IDENT TIGRONE 7000J--O - +---- ----- ----shyTARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 7000 ~iI~-~1=

6213548 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 6000 ~----


6213549 TARGHETTA IDENT TIGRONE 5000 1------~---6213554 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 5000 _--_1 ---1----shy -+---shy6213652 1 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4800 ~t=r

TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4800 l shy

6213596 T~RGHETTA IDENT TIGRONE 4i00

6213550 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4400 --Ir l- shy

f-------

~213~ ~-==j~8~ri ~~~~--~~E~G=0400~2l3 551

6213556 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4200 j- shy

6213552 TARGHETTA IDENT TIGRONE 4000 t-------shy1---__ Jigrave213557_ t1_ TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 4000

6213553 1 TARGHETTA IDENT TlGRONE 3600 -- -- I---shy l- shy6213558 1 TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 3600

1---shy --+---shy6213589 __+ T ARGHETT A IDENT TIGRONE 3400 ---~~ -shy

TARGHETTA IDENT SUPERTIGRE 3400

TARGHETTA IDENT MAKI 546

1--_ 6213559

6213 581 ~ --1-----~-- -- shyI--shy --II-----+-------+_____

1----6213586 1 TARGHETTA IDENT MAKI 525 -----I ---------------------------------------------

6213627 1 l --+ TARGHETTA IDENT TIGRE 2800 (3) MACCHINA CON ASPIRAZIONE E SCARICO DEL CIRCUITO IDRAULICO SULLA SCATOLA ANTERIORE

TARGHETTA IDENT UNITRANS 4800 I----shy

6213655 El-shy-6213547 1 TARGHETTA IDENT UNITRANS 437

6213546 _ l_BARGHETTA__IDENT __LJNITRJIJS 437 R

6213034 TARGHETTA IDENT UNITRANS 4000 I----------shy

6213654 TARGHETTA IDENT UNICAR 4000

6213544 1 TARGHETTA IDENT UNICAR 337 V I---shy1---- 6 213 545--- I 1 TARGHETTA IDENT UNICAR 337 RV

6213653 T ARGHETT A IDENT TIGRECAR 2800

6213580 TARGHETTA LUBRIFICAZIONE


6213593 ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE


I-- ~--

Ll-shy

------------lrl-----------------------------------------

------ ---------------11------- moditl fig codice fino a

nr nr antemodifica matr nr -------------j f-I-+--+-----+----1-

-+--- ----1-------

-------------~ I----t_+_ ----

tabella modifiche

codice ppstmodifica e norme di ricambio

I---+- +-----

I---

-==1~~+--+=------~~l ------ --11---+---1 ------______+__

da matr nr

-----+-

----t--------

- l - - httpstractormanualzcom

f ~ r

2

wnl 7000

6 (tl-

m 17 20-shy 1-----1---19 --7

[[~ )]]-16

3-[~~ I 4

~ r 1821---

I ----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11

I I I l ~ ~ liBERO lIVEltOLIO ~----10~



TAV

Da matr nr 13 -1001

E4-10

Fino a matr nr


Ric 131 Tav F1 - 10 1 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE IF r 1 I da matr 13-1001 og IO nr I fino a matr

fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

l 5175519 2 FANALE ANT COBO (4000 - 546) ~~-------

~_ -------shy

5175501 2 F_ANALE ANT COBO (~L - shy r- shy - shy ------ r- -------shy

2 6179023 2 DISTANZIALE FARO (4000shyr-- -shy --shy ---------------shy --shy --_---shy 1-shy ----shy ~

3 6194502 8 VITE M 4 x 20 DIN 7988 -------shy -----shy -------shy --shy ---shy ---shy ----shy ---shy ----shy

4 6176501 2 CORNICE -------shy ---shy ------shy r--shy ---shy --shy ----shy ----shy

5 6177 501 2 VETRO I-- shy --~-- --shy -------shy ---shy ---shy

6 6176502 2 GUARNIZIONE -------shy --shy I - -------shy shy -------shy ----shy ~

7 6174501 2 LAMPADA 4045 W 1-----shy -----shy -shy f-- shy shy ---shy - - shy ---shy ------shy -------shy ------shy

8 6174533 2 LAMPADA 4 Wr r-shy - ---shy -----shy ----shy -shy --- -----shy -----shy

9 FIGURA l --- - ---shy -------shy - shy ------shy

IO 5172523 l IMPIANTO ANT ------shy ----shy ---shy -shy -------shy - -shy-----shy - shy ---shy ----shy ---shy

Il 6195501 4 VITE 0 35 x 25 DIN 7981 ----shy -I~ - f--- shy - -----shy ---shy ---shy ----shy ---shy -shy

12 6177502 2 VETRO ----shy - -- - - ---shy -----shy -- shy ----shy c -------shy -shy ----shy - ---shy ------shy ---shy

13 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587 - l ------shy --~ ---shy --shy - -----shy - -----1-------shy --------shy

14 6206501 4 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A ------shy ----shy -------shy ------shy

15 6174519 2 LAMPADA 20 W r---shy _-- ---shy -- --~ ------shy ----shy ----shy ----shy ----shy

16 6174537 2 PORTALAMPADE --- -shy - shy -shy -----shy --shy - shy - --~- --r--shy

17 6174503 2 LAMPADA 21 W -shy - shy ___~- ---shy --shy 1------ - ----shy ---shy

18 6198513 4 DADO M 5 UNI 7473 ------shy ----shy ----shy - shy ------shy - ---shy ----- shy -------shy

19 5175508 2 FRECCIA COMPLETA ------shy ------shy ----shy -----shy ------shy

20 6194504 4 VITE M 5 x 16 UNI 6109 - 67 -~--- - --shy ---- shy -------shy ---------shy

21 6177 504 2 VETRO (1) 3400 - 3600 - 4200 - 4400 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 337 V 337 RV - 437 - 437 R - TROPICAL BO-- shy ---shy

22 6138046 2 PROTEZIONE --shy shy

23 6174534 2 CAVETIO CON PORTALAMPADA tabella modifiche ------shy ---shy - ------shy

24 6174518 2 LAMPADA 3 W ------~- ---shy -------shy - ---shy

25 6177 506 2 VETRO modit fig codice fino a codice postmodifica da matr ----shy r---shy-- -shy ---shy ---shy

26 5175524 2 FRECCIA COMPLETA m m antemodilica matr nr e norme di ricambio nr - shy --shy -shy --shy

27 FIGURA 32 - shy ~ - --shy -------shy -shy ~---- ----shy _-shy ----shy shy -shy

28 6174502 2 LAMPADA 5 W ---shy ----shy -- - shy ----1----shy -------shy ---shy----shy ----shy - -

29 6176508 2 GUARNIZIONE ------- shy- ---shy - ---shy _ - - ---I- shy -------- shy

30 5172549 l CAVO INDICATORE SX --shy ------shy ---shy - -shy --shy -- shy

5172548 1 CAVO INDICATORE DX ---shy ---shy -shy----shy

31 4175510 l INDICATORE DIREZ E POSIZ DX -------shy -shy -------shy -------shy ----shy ---shy --~- - shy -~ r-----shy ---shy ----~ ---shy

4175511 l INDICATORE DIREZ E POSIZ SX --shy-shy ----shy C- ----shy shy --~---

32 6212501 a r FASCETIA -shy -----shy --1----shy ----shy ---shy ------shy

33 6197545 8 DADO M 5 UNI 5587 - -_ shy -- shy i- f-shy - --_ ---shy -----shy

34 6206 522 8 RONDELLA 0 5 UNI 1751 52 A --shy ---__ ---shy __o shy ----shy --shy -shy -- shy -shy

----shy--shy ------shy ----shy ----shy - shy ----- -- - ---- -----shy


f f ~ ~

31

303433

27

23 24 25 13 I II

26

2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 192021 22

TAV F 1 - 10 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORERICAMBI Nr 13

29 tm----32

--t i~

11---11-

Trr12 -u

14 15

Da matr nr Fino a matr nr3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 4500 - 5000 - 6000 - 546 1a Serie SM 13 -1001525 - 337 V 337 RV - 437 437 R TROPICAL 80 httpstractormanualzcom

Ric 131 Tav F1 - 20 1 IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE l I da matr shy Foglio nr 1 I fino a matr


1 6193522 4 VITE M 4 x 35 UNI 6107 36 6174503 2 LAMPAnA 21 W r-- shy

2 6205538 4 RONDELLA PIANA 0 4 UNI 6592 37 6195501 4 VITE 0 35x DlN 7981

3 6176510 2 CORNICE VETRO f---shy

4 6176509 2 VETRO ---------shy -------------shy f----shy ------- r----shy

5 6176519 2 LAMPADA 20 W bull

------shy r-- shybull6 FIGURA 19

---------shy

7 6198517 4 DADO M 4 UNI 7474 ---shy -shy -shy ---------shy -------------shy

8 4175510 1 INDICATORE DIREZ E POSIZ DX r---shy

4175511 1 INDICATORE DIREZ E POSIZ SX ----shy ----shy -shy -shy ----shy -shy -shy ------shy ---------shy

9 6210519 2 CUFFIA ------shy

10 6174536 2 GHIERA ---shy ------shy ------------shy

11 6174535 2 LAMPADA 4540 W ----------shy

12 FIGURA 16 --------------shy --shy --------shy

13 6174540 2 PORTALAMPADA ------shy f--shy

14 6174533 2 LAMPADA 4 W ---------shy - -------shy

15 6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 -------------shy

16 5175526 2 PROIETTORE (4000 - 4800 - 7000) ----shy -----shy

5175525 2 PROIETTORE (2800 - 4000 PC - 4000 V 4800 V - 7000 V) -shy

17 6209541 4 MOLLA ---------shy ------------shy

18 6 193513 4 VITE M 5 x 50 DIN 7985 ---shy ----------shy -shy 1---shy

19 6174518 2 LAMPADA 3 W -----shy r-----shy -------------shy - ---shy

20 5175524 2 FRECCIA COMPLETA (2800) ----shy --------- ----shy

21 5175527 2 FRECCIA (2800 EXPORl - 4O()()PG - 4000 V 4800 V - 7000 V)

22 6177502 2 VETRO tabella modifiche-----shy 1-----shy

23 6176508 2 GUARNIZIONE ---------shy

24 6174502 2 LAMPADA 5 W modif fig codice fino a codice postmodifica da matr ---------shy

25 6174537 2 PORTALAMPADE m nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr -----shy r----shy

IMPIANTO PROIETTORI (2800) 26 5172577 1 r-- shy ---------shy

5172571 1 IMPIANTO PROIETTORI (4000 - 4800 - 7000) -----------shy -------- ----shy

27 6191 531 4 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -shy t----shy -------------shy

28 6205525 4 RONDELLA 0 8 UNI 6593 --------------shy -----shy 1-----shy

29 5172576 1 CAVO FRECCE LATER (4000PC 4000V 4800V - 7000 V)-shy30 6206501 4 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

-------------shy ---------shy 1----shy -31 6197507 4 DADO M 8 UNI 5588

32 5172549 1 CAVO INDICATORE SX -----------shy --------shy

5172548 1 CAVO INDICATORE DX --------shy

33 FIGURA 8 -----shy 1---shy -------------shy

34 5175524 2 FRECCIA COMPLETA (4000 - 4800 -7000)

35 6174534 2 CAVO CON PORTALAMPADA

l- httpstractormanualzcom

~f f

29

3031I I I

3 4 5 6 7

10--shy

11----

26

~ 13 25 I

14

15-----~igraver

16-----shy__~

I 33

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM

IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 4000 - 4800 - 7000 (da matr 13-5360 ) 2800 (da matr 13-5138 )

TAV F 1 - 20

Da matr nr

TFino a matr nr


---

__ __ _

-------- -------- -------

------

----

-------

--

Ric 131 Tav F2 - 10 I

fig qnr codice

1 6174512

IFOQio nr 1 I da matr 13-1001IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE ________-- ___ fino a matr

modif denominazione e validitagrave denominazione e validitagravefig nr codice quant I modif

AVVISATORE ACUSTICO 1shy

6210506 CUFFIA~J -t-- shy3 5172524 1 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 6000 5000 _+--- -- shy

5172532 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 6000 -- 5000 EXPORT --- -- ---- ---- - --~ 1-1---+shy 1- _5172525 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4500 r-- ---- shy---f-- shy t---- ---- ---- ---

5172526 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4400 -- 546

5172527 ___ T_

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4200 ~---+---------- -- shy

5172533 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4200 EXPORT t-- shy

5172528 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4000 --11-----middot+1--- shy - +--shy

5172529 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3600 -- 437 -- 337 1-shy-+-shy ------t--- -----------shy

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3600 EXPORT

172530

__--l___ 172 534

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3400 -- 337 R -- 337 RV --~--~~----1 1---shyI----shy

5172550 1 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3400 EXPORT --t--shy

5172 5311---t-1MPIANTO CENTRAL E C()_MPLETO_525 4 5172539 1 CAVO PER POLO +

--- -- ---- ---- ------------------ shy

5172 505 1 __ __ ~AVO PER POLO + (2) -----Ir~-+- -+5 6174521 1 PRERISCALDATORE 4200 EXPORT -11---1- - -----t__+___ --+___

INTERRUTIORE RISERVA COMBUSTIBILE -~

___+-__1_1~_ ~_l3---- t VITEi1 x 13 DIN_7_98_1________ -------t----------- ---1----+ ----1shy~ 6 145 009 ~~J- ___ FERMO BATI_ERI~ (l) 6000 -- 5000 -- 4200 -- 3600 -- 331 V -- 4319 6 191 546 2 _--V_T_E M 10 x 16 UNI 5__739___ (2) 4500 -- 4400 -- 4000 -- 3400 -- 546 -- 525 -- 331 RV -- 431 R10 6206502 1_RONDECCA 010 lJNI 1751 -- 52 A (3) 4500 -- 4400 -- 4200 -- 4000 -- 3600 -- 3400 -- 525 -- 546 -- 331 V -- 331 RV -- 431 -- 431 R

11 220007 FELTRO ------ shy

220009 FELTRO (525 -- 546)I--- shy tabella modifiche

CUFFIA +---------+--- -----11-1------ shy

SUPPORTO BA TIERIA (525-shy da matr f-~l ~_l~~~ -- shy

codice postmodifica modifl fig codice fino aI---~-- --~--nre norme di ricambio nr nr antemodifica matr nr14 6181501 1 BATIERIA SCAINI -- 59261 (6000 -- 5000)

------~-I 1--shy6181504 1 BATIERIA FIAMM 6B5P f-----+---------- -----------shy I------t ---+--shy

15 5172506 2 CAVO PER POLO shy-----1----shy

16---I-__6~__14Eigrave_~04 2 TIII-NTE -t-shy6 146005 2 TIRANTE (525 -- 546)

l shy

-- ------t------ shyI ~- ~~ ~~=~EUNI -5448 -- _-~- ----- f--1+-shy --+-shy

---t-----+shy 1----- shy 1 - I -------------- shy

~---- ~-~--

-+----- ----t-----______j__

---II--- ------ shy

t

~~ ~- httpstractormanualzcom

f ( f f

2 3 4

--

------18

15

-----14

5 6 7 8 9 10 11 12 13

-~

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM

IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 546 - 525

337 V - 337 RV - 437 R - 437

TAV F2-10

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


Ric 131 Tav F2 - 20 T -shy IMPIANTO ELETTRICO ~~ALE_~09~iO~0J fin~ ~~~~ - I


~ 6174512 1 _ AVVISATORE ACUSTICO_ 1---+------ ~ 2 6179501 1 SUPPORTO C---

3 6206509 ----+ I-shy

RONDELLM)6 DIN 6798

DADO M 6 UNI 5587 ---+--_ CUFFIA

H ~6197530

5 6210506 1

f--6_61745i3-1middotmiddot1~ middotmiddotfNT~RRUTTORE RISERVA COMB (]500-700ltgt-5200-4800-4000) lu 7 6195502 6 VITE035x13DIN7981 ~ -- _shy --shy -shy --~- -shy -shy ----shy --~----- --shy --shy -shy -shy

8

9

6199501

5172539

6141 014 ---H -tDADO M 6 UNI 5448 -------shy ----shy ----shy

1 CAVO PER POLO + t 1 ANGOLARE-(7000-7500)

--+~~ -shy -shy

+shy -----t-shy

+shy

+-- +--shy

6141011

6141 017

6179064

1~1=f2l7 ANGOLARE (480()4000-TIGRE 2800) __1_ FEFlIv10 BAIERIA (T1GRECAR 2800)

~--II~-+---middot -------f-shy t------ t-------

11

12

13

5172506

6210505

5172 569

5172570

5172582

t------~72middot583---+-

+ 5172528

5172581

5172579

1 ANGOLARE ~

CAVO PER POLOshy

CUFFIA - t- 1--

IMPIANTO CE~RALE_COMPLETO 7000-7500 ___H

-----+--_______+_ IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 7000-7500 EXPORT

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4800-5200

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4800-5200 EXPORT ---------t---shy middotmiddot---middotmiddotmiddot--H------t--middot

IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4000 -------------11


----)shy ---+

-~--- - - middot---+1--+shy ---t t+ IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 2800

~

_ 5172581=8r IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 2800 EXPORT

L14 n_~ 506 1 ~ BATTERIA SCAINI 60068

6 181 507 1+ _ I BATTERIA FIotv1 ~~E_P_4_50__(27_00_0_-7_5_00--) tabella modifiche

19 I

6181505 1 297 ~oTTERIA SCAINI 580~3j5200~~00-280_0) ___

6181 504 BATTERIA FIAMM 6B5P (4000) modi I fig

nr nr codice

antemodifica fino a

matr nr codice postmodifica e norme di ricambio

6181 512BATTERIA FIAMM 6~PX 7F1tv1(5200) ll 29fr1_0 1~ _ 1 ____16179064 (solo per 5200) 6191 52~ 2 VITE M 10x30 UNI5739 29714 ~ 6181512 IFIAMM 6MPX7RM solo pre 5200)

6 206 502 2 RONDELLA 01 O UNI 1751-52A

6146004 A 2 TIRAN~E (7500-7000-5200-4800)

6146 006

6146007

6141012

6141 013

2 TIRANTE (4000 - TIGRE 2800) _ _-shy

~IR6IIITE (5200 - IGRECAR380()L___ ___

ATTACCO TIRANTE SX

ATTACCO TIRANTE DX -------+1

-----tIl------t

middot-middotH-+

6220016 2

2

GOMMA BA~E BATTERI~ (7550-7()005200-4800) ___ I

6220015 GOMM~BASE BATTERIA (4000280ltgtL__ --11-

_-_

- +-shy

+-shy

~

_--_-shy

~

da matr nr

-_--+--shy

t-------

l-----shy


( ( f f

-----11

2

7----~

6---~

~--~----15

17

18

19 --------

Ta~A1-21 ------------------------~

16

L~~~~~-13

iJ------14

RICAMBI Nr 13

28 Serie SM

IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500 (da matr 13-5360)

2800 (da matr 13-5138)

TAV F2-2Q

Da matr nr

Fino a matr nr


Rie 131 Tav F3 shy 10 I IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE IFoglio nr 1 da matr 13middot1001 -(12) fino a matr

----shy _


1 5172536 1 IMPI~~TO POST (MAKI) 28 6174541 2 PORTALAMPADE _ _shy C--- -----shy _-_shy - shy 1- -- 1--- ----shy

5172535 1 IMPIANTO POSTo (TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL) 29 6174514 2 LAMPADA 521 W _ _ -- _- _-_ shy -i--- - --i- 1--- shy - ---~---

5172537 1 IMPIANTO POST (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) 30 Fig 62 -----shy - ~-__-- --shy ----~- --- ~- --shy f-----shy f--middot _shy _shy5172578 1 IMPIANTO POSTo (TIGRE - TISRONE PC) 31 6205525 4 RONDELLA 08 UNI 6593 __-shy - rshy ---shy shy _ - shy ---shy _shy _ _

2 6179016 1 ATTACCO 32 6191 531 4 VITE M 8 x 25 UNI 5739 _ shy

----~ -----shy _shy - - ---shy _-shy3 6 191 540 2 VITE M 6 x 20 UNI 5739 33 6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

__o -----shy -- shy _ -

4 6179003 1 SUPPORTO 34 6206501 4 RONDELLA 08 UNI 1751 52A ---shy -___-_ -shy _ _ - i----shy _shy 1------ ----shy ----shy

5 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 35 5172541 1 CAVO SX (4) mm 560 ---shy ---shy __o bull ____ - - -

6 6205501 1 RONDELLA 08 UNI 6592 5172540 1 CAVO DX (4) mm 560 ----shy ---shy -----shy ----shy _ i---shy -shy _ _ ___o

7 6205504 1 RONDELLA 0 10 UNI 6592 5172543 1 CAVO SX mm720 __-shy -----shy ----shy ---1--_shy shy _ 8 6206519 1 RONDELLA 010 DIN 6798 5172542 1 CAVO DX (5) mm 720

----shy - ---shy r-- ---shy -shy -shy9 6191 546 1 VITE M 10 x 16 UNI 5739 5172 545 1 CAVO SX (6000 M 7000 M 7500 M) mm 820

_-fmiddot ---- _ _-shy cshy -shy _-_

10 6198506 2 DADO M 6 UNI 7473 5172544 1 CAVO DX (6000 M - 7000 M - 7500 M) mm 820 ___o _shy _ _ _ - _shy

------shy - -

11 6173508 1 INTERRUTTORE STOP 36 5172538 1 CAVO LUCE TARGA _--_ - -- i-- ----shy - ---shy shy shy - -shy - i---- I ------shy __o _

12 6191 510 1 VITE M 8 x 30 UNI 5739 37 6179006 2 DISTANZIALE ---shy --shy _ I-shy _shy13 5197515 1 DADO ESAGONALE 38 6206505 2 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A

c-- _ ---shy _ _

14 6179018 1 SUPPORTO (TIGFlON=- UNITRlNS - MAKI) 39 6 191 511 2 VITE M 6 x 10 UNI 5739 - ---shy -----shy _ shy

i- ---shy -----shy ---shy ----shy -----shy

6179019 1 SUPPORTO (SUPERTIGRE TROPICAL - UNICAR) I---shy ---shy -----shy __ _-- __

15 6173509 1 273 INTERRUTTORE CONSENSO AVVIAMENTO (1) RHEINIVIGNETO 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800 - 5000 - 5200 _ ---shy --~- ----shy

6173513 1 INTERRUTTORE CONSENSO AVV (2800 - 4000 P ) (2) TlGRElTIGRONE PCPARAFANGHI TONDI _ --

16 6210512 1 CUFFIA (3) UNICAR - UNfTRANS - TlGRECAR _ ---shy _ _ (4) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 4400 - 4500 - 4600 5000- 5200 TIGRElTlGRONE PC PARAFANGHI QUADRI

6210520 1 ~UFFIA (2800 4000 PC (5) 4800 N 5000 N TROPICAL - 60001700017500 N - V F - A -----shy _-__ 17 6 198513 3 DADO M 5 UNI 7473

---shy -----shy

18 6174522 1 PRESA ELETTRICA tabella modifiche1----- _ _shy ----shy ---shy _

19 6 192518 3 VITE M 5 x 45 UNI 5931 shy -----shy ----shy20 5172547 1 CAVO SX (1) mm 660 modif fig codice fino a codice postmodifica da matr

----shy ----shy

nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr5172546 1 CAVO DX (1) m111 660 _ --_shy ---shy

~5172573 1 CAVO SX (2) mm 250 273 15 6 173513 1-----_ - --shy ---shy _ I--shy --shy _~ --shy _---1---- _ _ _

5172572 1 CAVO DX mm 250 I--shy r--shy -----shyI--shy ----shy _----shy -----shy

5172575 1 CAVO SX (3) mm 11~Q -----shy_shy ---shy ----shy

5172574 1 ltAVlt=gtDX (3) mm 1150 ---shy-----shy _ shy shy __ --shy _ 1---shy

21 6197545 4 DADO M 5 UNI 5587 _ ---shy ----shy -shy----shy_

----------shy

--_ _ -shy

22 6206522 4 RONDELLA 05 UNI 1751 - 52 A _--shy -shy _ ----shy __ o -----shy -----shy

23 Fig 40 --_ - _-shy1--1-----__- ----shy ----shy ----shy ----shy ----shy -- -_shy _

24 6176508 2 GUARNIZIONE ---shyCshy - _-----shy ----shy -shy - C ---shy _ ---shy ----shy ----shy -----shy

25 6174503 2 LAMPADA 21 W (FRECCE) -shy ---shyf-shy ---shy --shy _-_ shy -shy ----_shy --I-- -i--shy - -shy 1-----shy -

26 6177 503 2 VETRO _--shy --_shy -shy ___ o -----shy -r- - shy shy -shy shy -shy -shy

6177 507 1 VETRO (PER LUCE TARG-) _ shy _ shy ------shy c ----shy c--shy

27 6195501 4 VITE 035 x 25 DIN 7981 ----shy _

~


f r f f

51

47 48

56 57 58 60 61 62 63 64

30 24 29 28 26

----27

20 21 22 23 24 25

-----11 13 14 15 16 18 17 19

6-----



TAV F 3 -10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 13 Tav F3 - 10 IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE da matr 13-1001

fino a matr

fig nr codice quant modiI denominazione e validitagrave fig nr codice quant modil denominazione e validitagrave

40 4 175521 FANALE SX

4175520 FANALE DX -shy

4175529 295 FANALE SX (2)

4175528 295 FANALE DX (2)

4175531 FANALE SX CON LUCE T ARGAI

4175530 FANALE DX

41 6212505 ar FASCETTA

42 6197546 DADO

43 6210513 CUFFIA

44 6212511 a r FASCETTA


46 6206510 RONDELLA 0 UNI 1751 - 52 A

47 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

48 6193511 DADO -shy

49 6179032 SUPPORTO

50 6173512 INTERRUTTORE STOP ----shy

51 5175506 FANALE POSTo COMPLETO (a L) ----shy

52 6174523 PORTALAMPADA

53 6174516 LAMPADA 50 W (1) RHEINIVIGNETO 3400middot 3600 bull 4000 4200middot 4400 bull 4800 bull 5000 5200 ----shy

54 6178501 GRUPPO OTTICO (2) TIGRETIGRONE PC PARAFANGHI TONDI

55 6176503 1 CORNICE (3) UNICARmiddot UNITRANS bull TlGRECAR

56 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 (4) 3400 3600middot4000middot4200middot4400middot4500 4800middot5000middot5200middot TIGREfflGRONE PC PARAFANGHI QUADRI (5) 4800 N bull 5000 N bull 5200 bull TROPICAl bull 60007000 N Vmiddot F A

57 6191 515 2 VITE M 8 x 16 UNI 5739 --shy ----shy

58 5175518 FANALE COMPLETO L) tabella modifiche

59 6176506 CORNICE

60 6177 505 VETRO modi fig codice fino a codice postmodifica da matr

61 6179024 SUPPORTO nr nr antemodilica matr or e norme di ricambio nr

6179027 SUPPORTO (CON SUPPORTO ARCO PROTEZIONE) 295 40 ~ 4175521 ----shy

~--shy

6179025 l SUPPORTO (SUPERTIGRE VIGNETO) 295 40 4175520 --shy --------shy

62 4175513 1 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175517

4 175512 295 FANALE DX 295 62 ~-- 4175517

4 175515 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175516

4175514 295 FANALE DX 295 62 ~ 4175516 -gt

4175517 FANALE SX (6000 M middot7000 M 7500 Ml

4 175516 FANALE DX (6000 M middot7000 M middot7500 Ml

63 6 174 517 LAMPADA 5W _ _~~

64 5175507 LUCE TARGA

t f~ httpstractormanualzcom

f f f fil

47 48

6--~

56 57 58 61 62 63 64

30 24 29 28 26

---27

~--25

-----29

-----11 13 14 15 16 18 17 19

RICAMBI Nr 13

Serie SM IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE

TAV F 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


---

---------- -----

Ric 131 Tav F4 - 10 I fig nr codice quant1 modif

1 1___ 620_1514

6 201 515

6201 513

620] 512 I-shy

~ ______ 6 201 532

1 6201533 1

2 t 6 ~()S 502 2

6205509 2

3 6149501

6149 502 __1_ 15_2

6 149 501 152

6149503

6149 5o9~

6 149511

_+____5___2___0__1_ 5 1

1--___-+-___ 6174509

f--------------shy

6 f---~--

7

8

61745081-------+

codice fino a codice postmodifica da matr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

~ 113-7435 510 + 6201532 + 6205 509 13-7436

_~13-6677 6149509 + 6201 532 + 6205509 13-6678

~ 6173514 ----------1---shy

~ 6173514

1 F I

middot 1 da mate 13-1001 _ og IO nr fino a matr

-------


denominazione e validitagrave fig nr codice quant1 modif denominazione e validitagrave

middot5000middot4500 -_4200)___ 19 5180 513 RINIIO (48~ ____~____________

3400 - 3~7 RV 437 20 5 149 504 TRASMISSIONE (~oo 5000 bull 4200 4000 - 7000_)___ __--j

_VITE CAVA (36oO_33~V 43n ___5149 505 TRASMISSI0t-JU36~ 337~37L__

5149506 TRASMISSIONE_(34oO337 R-- 437 R - 44oo__ ~4~)_

VITECAVA M 10 x 1 x 24 (~800 - 4000 - 5149507 TRASMISSIONE (2800)

VITE CAVA 5149508 TRASMISSIO_N__E---(4__8o__o--)_____________

RONDELLA IN RAME 08 x 13 xl 21 6___173~ 197 INTERMITTENZA

RONDELLA IN RAME 0 lO x 17 x 15 22 6173504 197 LAMPALLARM -- --- ---~- ---------

TUB016000 -~ooo - 4400 - 4200 - 459QL 23 6126 005 PLANCIA

TLJBO 6126008 PLANCIA (EXPORT)_

24 6 173 503 ______________OINTERRUTTORE_AVVAMENT____________

- 3400 - 337 V - 337 RV437 - 437 6173510 1 INTERRUTTORE AVV (4200

1UBO (48ollL___ 25~197 506 6 DADO M 6 UNI 5588 ____

TUBO 26 6206 509 6 RONDELLA 0 6 DIN 6798 ---------------------RIDUZIONE ~OOO _P 6205508 6 RONDELLA 0 6 UNI 6592

SPIA GENERATORE E PRESSIONE OLIO 28 6191 521 6 VITE M 6 x 16 UNI 5739-1

----t-----middot+----+----- ----~------ _------ ---- --t------- ----t-------t---

-1____

----t--- --- +----SPIA INDICATORI DIREZ E LUCI POSIZIONE

-I---

t-~----

SPIA LAMPALLARM ------LAMPADA 3 W

--------

RINVIO

RINVIO (4000)180 5091 1

5 ~~ ~~i-i+-+----Hi~~~ ~~~~~ --

~ ~

--------------- --j t---- -----_IL-__~______________-L_____4______~______________________________________________________~

13f------shy

14

~~

197 22

---I _--1 -- shy

--------- -I t------+-shy

tabella modifiche

----~~~__---__--------------~-

-----+-shy


f f f f

20 21 23 24 25 26 27 28

2 3 2 4

5-shy6 ii ~

~ 7 0 Il

4 158 9 10

TAV F4-10

RICAMBI Nr 13 Da matr nr Fino a matr nrQUADRO PORTASTRUMENTI


Rie 131 Tav F4 shy 20 I QUADRO PORTASTRUMENTI IF r I da matr 13-1001 og IO nr 1 I fino a matr

fig nr codice quant modif denominazione e validitagrave fig nr codice quanl modil denominazione e validitagrave

1 5180507 1 RINVIO CONTAGIRI (546)shy - -------shy --------shy

2 5149506 1 TRASMISSIONE CONTAGIRI (546) - -------shy ----------shy

3 6173505 1 INTERMITTENZA

4 6174511 1 SPIA INDICATORI DIREZ - LUCI POSIZ - - -shy ------shy ------shy -shy ---shy -

__o

5 6174518 ar LAMPADA 3 W ----shy -----shy -shy -----shy

6 5180504 1 CRONOTACCHIGIROMETRO (546) -------shy -

7 6211 503 1 CUFFIA STERZO --~~------

8 6174515 1 SCATOLA PORTAFUSIBILI (6 FUSIBILI)

9 6174506 a r FUSIBILE 8 A -shy -----shy - -shy

lO 6174526 1 COPERCHIO SCATOLA FUSIBILI (6 FUSIBILI)--+shy -------shy ---shy f-shy -shy

11 5180503 1 CONTAORE (525) ----shy --shy _

12 6174504 2 CHIAVE --shy - ---shy shy

13 6173502 1 DEVIATORE --shy ----shy -----shy f-shy -shy

14 6173501 1 COMMUTATORE LUCI- CLAXON ------shy ----shy shy - -

15 6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 f----shy - -shy ---shy ----------shy --------shy ---shy - --~

16 6205508 4 RONDELLA PIANA 06 UNI 6592 -------- -----shy -shy -----shy -~

17 6206 509 4 RONDELLA 0 6 DIN 6798 _----shy f------ c-shy ---shy _-----shy ---shy ----shy

18 6197506 4 DADO M 6 UNI 5588 _~- --shy -shy -

19 6173503 1 QUADRO AVVIAMENTO - - ---------shy --------shy --------shy f--shy --shy

20 6174510 1 SPIA CARBURANTE - LUCI ABBAGLIANTI --shy f------shy ---shy

21 6174509 1 SPIA GENERATORE - PRESSIONE OLIO -shy -------------shy -shy ---shy fshy

-----gt-shy -

1---shy -------------shy tabella modifiche --shy 1---shy ----------shy

modil------- fig codice fino a codice postmodifica da matr nr nr antemodifica matr nr e norme di ricambio nr

-shy

-----shy - ---------shy--shy - ----------shy

-shy i-shy ---------------shy f--shy -------------shy

----------shy - ------shy-shy

---shy - -shy -----shy _shy---shy

- - -------shy

---------shy --------------shy ---shy -__--~~- --shy-shy ---------shy _-shy

I --------shy ------shy _--shy ~-

~-- - -----shy -

-----shy ~-- ----shy -----shy -----shy -----shy ------shy

-------------shy --shy -----shy f----shy ---shy

4l httpstractormanualzcom

r f

21 20 19 18 17 16

r-l((~

I -ilCJ 14

(~ 13

2 3 6 7 9 10 11 12



TAV F 4 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 Tav G1 - 10 l ZAVORRE FRONTALI I r I da matr 13-1001 Fog IO nr 1 I fino a matr


1 6198509 2 DADO M 16 xl 5 UNI 7473 -----------shy ----shy __--shy ----------shy _---shy

2 5140013 SUPPORTO ZAVORRE (546)shy __----shy ~--

5140010 SUPPORTO ZAVORRE (525) - __ ----shy

5140041 SUPPORTO ZAVORRE (6000 RHEINIVIGNETO) -shy ~- --~- ----shy

3 6190531 PRIGIONIERO ~- ~------ -shy ~ -~ __-----~ -

4 6206510 4 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A (525 546)

6206506 4 RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A (6000) ---shy

5 6 191 561 4 VITE M 14 x 15 x 25 UNI 5740 (525 - 546) ~ -----shy

6191 581 4 VITE M 12 xl 25 x 35 UNI 5740 (6000) -- t----shy ~-1----- shy

6 8183006 7 ZAVORRA 1-shy

_ t---shyIshy --shy ---shy

_shy I-- --~C --------shy f---~~-- -----__shy

_shy

I~ -----shy t---shy shy 1------shy

__~-

1-shy - __shy

shy ---shy -----shy 1--shy fmiddot ----- 1-----shy

1------shy fshy 1---- bullshy f-------shy

f~ _--shy

1--_---shy ----------shy --__ shy _-- 1shy tabella modifiche

Ishy modil fig codice lino a codice postmodifica da matr nr nr antemodilica matr nr e norme di ricambio m

1shy _-shy -shy

t-------shy 1---middot--- I ---- ------shy1-shy t-----~

1-----__shy _~ tmiddotmiddot---middotshy -------1--shy

I---shy middot---1 -shy

1----shy ------shy ___-shy

1---- shy --shy -shy _-- r-shy _--shy

~~~ ~ httpstractormanualzcom

f ( f f

4 52 3

RICAMBI Nr 13

Serie SM

ZAVORRE FRONTALI MAKI - TIGRONE 6000 RHEINVIGNETO

TAV G 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 Tav G1 - 20A 1 ZAVORRE RUOTE (ar) ~___ ] Fogli~nr-n finod

~~ 13-1001 I I --1--1---


1 6206530 4 RONDELLA GROWER 14 (1)

6197560~ 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 (1)I--------tshy ---- ----

3 I 6190534

6190535

4 6197537 - ~ --shy

5 8183005

6 6140053

6140052 1shy

6 6140051

7 6191 563

8 6206531

9 6191574 shy -shy

lO 6191551

11 61400171----shy

W~6~113 6197541

t-shy

f--shy

4

4

4 I-shy

PRIGIONIERO 825 x----t--

PRIGIONIERO (RUOTA 750x 16 N - 650 x 16)--shy --shy

DADO PER ZAVORRA ---

ZAVORRA

2 1--_-iIPFllt2LUNG6(R~TE 750 x 1

PROLUNGA 750 x 18 VIGNETO) ------shy -shy -------shy2 I --+

2_--+ 2

mi PR()LlJr-J(3A(~O~~20 VIGNETO - 112 x

VITE M 16 x 1 x 40 UNI 5740


4

2 VITE M 14 X 15 X 45 UNI 5740

2 SUPPORTO (3)

4 RONDELLA GROWER 161---+- -

4 DADO M 16 UNI 5587 (3)

-----t-shy 1---shy

1-shy

1-

-----shy

-+----shy----shy

-----t-shy +--shy

_--~-

fig nr codice quant I modil

--+----f= ----11 --shy +shy

1---shy r------shy

----II--shy 1---shy

-----shy

---11------1 +----shyI---t-shy -shy

_---+- -----

----------+-- ----t-----

---II----shy------- f-shy -shy

---+--+ -----t--shy

----shy 1---shy

Il) RUOTE X 16middot x 16 N X 18

x 16 (2) RUOTE X - 20 VIGNETOmiddot 24 (3) RUOTE X X 20


tabella modifiche

nr 1 nr codice I fino a

antemodifica matr nr ---1-1---I---+------+----tshy

t-shy


----_

-~

---shy

da matr nr

----shy --r-----------------------------II~

t- l-tshy---- I ------+-- f----+---ji---shy ---shy --shy

---+--- ---t---shyt- I-~ t- t-----shy

~--- -----shy +---~

f---+-I---shy

- -----shy 1--

---t---shy ---- ---~-

1--shy +---shy -~-


9

6

~~ 5

f ( r

Cil-4 5

~~

TAV G1 - 20A

RICAMBI Nr 13 ZAVORRE RUOTE (ar) Da matr nr Serie SM 13 - 1001 httpstractormanualzcom

~


Finito di stampare maggio 1983

Rovigo

Istituto Padano di Arti Grafiche

(


















Modifiche








---


TABELLA MODIFICHE






gt-_ -_









-----

---

----- -----

--- ---

-----

--- --- ---

-- ----- -----

---

---

----- -----

--- ---

----- -----

--- ----- -----

----

-----

--- ---

-----

--- ---

-----

-----

~ ~ ~ r--shy

ELENCO DEI MODELLI

TI PO

TIGRE

TIGRONE PC


TIGRONE

TIGRONE RHEIN



TIGRONE MEDIUM

TIGRONE RHEtN

TtGRONE VIGNETO

TIGRONE FRUTTETO

TtGRONE AGRUMETO

SUPERTIGRE

SUPERTIGRE VIGNETO

SUPERTIGRE NORMAL


TROPICAL

MAKI I- shy

MAKI

UNICAR

UNITRANS

TIGRECAR

PSERIE

3400 - 3600 - 4000 bull 4200 4400 - 4500 - 5000

3600 - 4200

5000 - 6000

6000

6000

6000

6000

6000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

6000

6000

80 (6000)

525

546

337 V 337 RV

437 - 437 R

2 SE R I E

2800

4000

4000

4000 bull 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

4000 - 4800 - 5200

4000 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 - 7500

7000middot7500

7000

4000 - 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

2800middot4000

CARATTERISTICHE
























GRUPPO SOTTOGRUPPO








B Bl-10 FOGLIO NR 1


Bl-40 FOGLIO NR 1

Bl-50 FOGLIO NR 1

81-60 FOGLIO NR 2

Bl-70 FOGLIO NR 1

81-80 FOGLIO NR 2

Bl-90 FOGLIO NR 1

Bl-100 FOGLIO NR 1

B1-101 FOGLIO NR 1

Bl-110 FOGLIO NR 1

Bl-111 FOGLIO NR 1

B2-10 FOGLIO NR 1

B2-20 FOGLIO NR 1

B2-21 FOGLIO NR 1

B2-30 FOGLIO NR 1

B2-40 FOGLIO NR 1

B2-50 FOGLIO NR 1

B2-60 FOGLIO NR 1

B2-61 FOGLIO NR 1

B3-10 FOGLIO NR 2

B3-20 FOGLIO NR

B3-30 FOGLIO NR

B3-40 FOGLIO NR 1

83-50A FOGLIO NR 1

B3-60 FOGLIO NR 2

TRASMISSIONI






























f f f






































c


-----

-------

C


GRUPPO -~

~---

COMANDI

D ORGANI SUSSIDIARI

E CARROZZERIA

SOTTOGRUPPO

TAV ~~

C7-40 FOGLIO NR 1

C7-41 FOGLIO NR 1

C7-50A FOGLIO NR 1

C7-51 FOGLIO NR 1

C7-60 FOGLIO NR 1

C7-61 FOGLIO NR 1

C7-70 FOGLIO NR 1


E1-10 FOGLIO NR 3

E1-20 FOGLIO NR 1

E1-30 FOGLIO NR 1

E1-31 FOGLIO NR 2

E1-40 FOGLIO NR 1

E1-41 FOGLIO NR 1

E1-42 FOGLIO NR 1

E1-50 FOGLIO NR 1

E1-51 FOGLIO NR 1

E1-52 FOGLIO NR 1

E2-10 FOGLIO NR 1










I


COFANATURA 1 SERIE











---- -----

----

f f f f

GRUPPO

E CARROZZERIA


G ZAVORRE

SOTTOGRUPPO

TAV

E2-20

E3-10

E3-20

E3-31

E3-32

E4-10

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

----shy

F1-10

F1-20

F2-10

F2-20

F3-10

F4-10

F4-20

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLO NR 1

G1-10 FOGLIO NR 1

G1-20A FOGLIO NR 1









---- bull








ZA VORRE FRONTALI

ZAVORRE RUOTE

I











___r




8 5 189510 1 TERr1INA~E(42oo3~00)

9 5189502 1 MARMITTA (5000 6000) _ - c- ----------shy

5 189517 1 MARMITTA -_


5189505 1 MARMITTA (4000) _ -------shy ------shy




5189515 1 MARMITTA (546) ---shy



14 6219007 ---shy


- -------shy

16 6191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 20 10 6239004 13-2842 6239005 13-2843


18 6 191 507 2 M 10 x 20 UNI 5739 - -- _shy

19 6219031 1 SUPPORTO (5000 6000) _ _----shy



21 6197507 1 DADO M 8 UNI 5587 - Co_o


23 6191510 1 VITE M 8 x 30 UNI 5739 bull



25 6190549 1 PRIGIONIERO -------- ----shy ~ _--_ _-_



f f f r

3-----

4---1

-lJ) ~~-=-~-~L~

11 12 13 14

lLJ

18 12

-13

~ ~12

cr1r~o ) 28 21-~

22

23

24-----gt

26

shy 25

456 7 4 8 9 10





fig

1

2

3

4

5f--shy

nr codice

6206505

6 191 521

6205508

5155511

6212514

6 6202676

7 5155507t-a-- 6206502

9 6191 546

10 5219050

11 6239015



2

+-~_3 1



4 ---+-----+~

2

168

FASCETTA

TUBO

FILTRO COMPLETO


VITE M 10 x 16 UNI 5739



fig

38

39


6 199 501 __ L 1 5155512 -I

1-----shy



FILTRO COMPLETO

-_-+-shy

----~---l ------L --lI--shy -+---+-------+----shy

--+-----+----l-----~- -----shy- --shy +--+shy

-----1--shy -1--shy -__o _

--j---shy ---+---+-shy

12 6001026

5001 013


+--------~---14

f--shy15

11gt


1 001 550 MOTORE VM 1053 SU




20 6189003 187 SUPPORTO

t--shy

1---shy ---shy




22 5189006 MARMITTA



modifl fig nr nr_

168 7

codice antemodifica

--j1-----1----1-------+

fino a matr nr

tabella modifiche





28 6155507 1

29

30

6191 595

6191 534

4

3

~---------~------------CORPO FILTRO


VITE M 10 x 25 UNI 5739


I--------f--shy35 6155525

1-----1-----shy -----+__shy -

36 L 6 079 543~-+--37 6206509

GUARNIZIONE

COLLETTORE

GUARNIZIONE


---------shy

f-- ~---l-------+------+--

-shy

1--shy

-+-+---- -t----+-shy ------shy--+--shy

-+

_shy

--shy

---shy

--shy

da matr nr

13-6495

--shy


~ ~

14

13

16 ~

12-----~

11 ~~

-22 ------23

1----24 --25

---26

-----6

--5

5--+-shy29 I

7---shy

6--------------~

5 -u

--I l--

~-----4

---3

--2

7

--38

--~7lfIl-----shy

(y~~ 36

-35 1gt-----34

j----33

39

~ 2]

I -~~ 32 ~Jt~) ---shy - 31

il I

V--30j---8

--1


TAV A 1 - 20


5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav A1 - 21A 1 ------shy







_ __o





- _








Fig 18 1 _ -_shy





6202029 1 TUBO

1 -shy _





















f ~ (shy

30 rrshy

32-~~~

33--shy

31----shy

21---shy

19

25SQ -iiTr-shy~ 24

20

-40

--19

18

-14

~--~-~- 27

26

40[A 42

~~~ 16

~ 40

reg-J

12

11

-10

--9

RICAMBI Nr 13



TAV A1 - 21A


Fino a matr nr





2 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739



6 6191 515 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ---~~--------_



10 620 ~ 669---+------+-- ---1--shy11 6 191 521 2


fig

40 ---tshy

41

1---shy

-- shy

nr codice

6206505

6239019

quant I modi

-+-~-+-

-shy-----+shy -------shy

---I---I----+-shy

--H----+---- --- shy

----------- shy12 6205508 3 RONDELLA 0 6 UNI 6592


22

6 155510

6079539

6155511

6155526

---------~----_

CARTUCCIA

GUARNIZIONE


CORPO FILTRO

I------------shy - -o - --- shy -- shy



---+--shy---+----+shy

-t--shy

Il -shy

----------II------j---- ------+- _-+-shy _---shy

---- ------11---shy --+----shy ---+ -


-~-

----shy


tabella modifiche



----shy ---- shy


5138088 PROTEZIONE


6202661 TUBO ------__--



34 6191 568

~ 33-----O

35 _t_5138 076 36 6197507

--shy ~~------


PROTEZIONE ANT

DADO M 8 UNI 5587

37

38

39

6197530

5001022 ---+-shy

6206501 8

DADO M 6 UNI 5587


RONDELLA GROWER 0 8


187 I 20 6189005 189013 13-7037


~h~~t~~~~~~ 1 001 558 13-7037

5155512 13-f095

0t---shy

---+-- ---j--shy +---

il ---+--------+--~----- +--shy- shy

--- shy



f f f

3~9 35 34

38 37

~ ~ ~ 40

1r 5

i I r ~--41 8 3

9

u L-

10

30 JIJmiddot-6

f 39 29

26

~27 25 ~28 24(j) 23 reg 22middot U 16 ~

21 ~ 20 W


DA MATR13-6095r6 12~ 402 3 4 41 ao



I



I

I

TAV A 1 - 30


28


5

10

15

20

25

30

35















_ _shy - -------shy






6202029 1 TUBO -_-shy ---shy --shy


18 6191632 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739











29 6155532 1 VALVOLA ---shy --~-~---- -shy - -

6155530 1 COPERCHIO _--------shy _ _--~_~_-- -- - -__------_





5155535 1 PREFILTRO -_ _-------


37 Fig 39


1 2~

g~3~ 4~) ~ 5~

6 7~8 9~~

10

14

17=

18~

20

9lt 8-~ _

19~ ~ 15

~ 38

27

~ 28 j il 29middot

gt -middotmiddot52

e

~-- 41

~ ~ -42

ZB=~r ~-53 t~)--i ~-361 ~ ~middot37

--34 33

32 ----shy 31

f ~ f

~2~18

17

[40

[ 41 421

43

144-145~ 0

shy

]46

ltl

I

1~7~ t51~~~

-

-40

middot-35

TIGRONE

SUPERTIGRE

UNICAR



5

10

15

20

25

30

35

























22 6202660 1 TUBO ----shy _ ----shy ----shy

23 5189530 1 MARMITTA


~_ -------shy _ -------shy ----shy ----shy






6100037 1 PIASTRINA -------- -~_

~- c _ -- _~--_-_ _-~







_---~ --~- rshy 1--shy _


38 6155525 1 COLLETTORE ~ _


8

14shy15

16

10 11 18

----19


10

----13

f f f

27 FILTRO DA MATR13-9541 1 18 r-35

17 ~ 361I I 17 _~

1

l t~=~1 eacuteP---~381 ~

29

-22 10

31

32

FINO A MATR13-9137 ~~-34

f

145- ---l19


i47-~ 48

1

I

I 150

51shy

152shy

-

~gt 53lt49--t~

_-




TAV A 1 - 40A


Fino a matr nr




2 -shy

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 ---shy

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

6001 015

6212517

5189008

5189014

5189015

6189016

6206501

6191 531

5138071

6 191 632

2 FASCETTA

PROLUNGA

MARMITTA +-~----+



PROTEZIONE

2 M 8 x 16 UNI 5739 ---------r----+---~~------- --~-----6197559

5189527

5 189021

15

6079541 ---shy

6206502

6191 541

5155513 -shy

5155017

1 001 548

1 001 561

6138079

116174

155517

155522

202633

202047

6155518

6155519

6206509

6206532

6199501

M 8 UNI 5587




VITE M 10 x 35 UNI 5739

__-+1_2_54--+-1________---shy

PARATIA 1---+--shy

VASCHETTA

CARTUCCIA






I - ----shy



2541 16 I~

tabella modifiche


1 001 561 fornire con 6 104528 + 6103529


da matr nr


O LO

laquo

c 16 E C1l

oc iI

o O CO (II

wa

6 E

Z o ~ o i 8 ltC
















shy -------shy --------shy -shy ---














24 6191533 2 VITE M 6 x 12 UNI 5739 ----1-----




28 6011007 1 CAMPANA -----shy












~ f4 ~ 13 14 9 12 15 37 15 9 36 34 35 7 22 21 34 33 32 21

7----------------------------------~

8------------------------------------------~

9------------------------------------------~

28

C 27

~- ~ ~ 24

i 9

-----14



TAV

Da matr nr 13 -1001

B 1 - 10

Fino a matr nr




fig

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


6206510

6197510

6197522

6206502

6 205 504

6192506

6011008

6011006

6011 007

6011005

6011 012

14

14

6

6

6

6

6 205 504 12

6205501 10

6206 502 12

6 206 501 10

6191520 6

6191522 12

6191 541 10



DADO M 10 UNI 5587 (3600 437 - 337 V)

RONDELLA 010 UNI 1751 52 A (3600 - 437 - 337

ONDELLA 010 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 - ---shy ------~

VITE M 1] x 40 UNI 5931 (3600 - 437 - 337 ----~ -~- -_shy -


123 CAMPANA (4000)

123 I CAMPANA (4400) ~--- ------shy

CAMPANA (4200 - 5000 - 6000) _---~------shy

CAMPANA (4500) ---+-~ _-shy ---shy

RONDELLA 010 UNI 6592 (1) - -- --__shy

RONDELLA 0 8 UNI 6592 (4400)


RONDELLA 0 8 UNI


----1---shy

VITE M 10 x 30 UNI 5739 (6000 5000 - 4200 - 4000)

VITE M 10 x 35 UNI 5739 (4500)

~ 97 5()~ 10 DADO M 8 UNI 5587




6 203 536 2 TAPPO


6206 509 4 RONDELLA 06 DIN 6798


6 078 503 ANELLO OR 3237




8

4




25

26

27

6203 535

6203539

6202011

6079521

6012002

TAPPO 34 GAS

TAPPO M 22 x 15

68 I TUBO

GUARNIZIONE

FLANGIA SNODO

fig

27

28

29

30

31

32

nr codice

6012005

6079520

6009002

6009003

6009004

6009006

6190502

6029017A

6203508

8100014

6216001

6079527

6198508

quant I modi

2

1

2

16

70



GUARNIZIONE

SCATOLA

SCATOLA (3)

-shy ---shy


BUSSOLA

TAPPO

BUSSOLA

COPERCHIO

GUARNIZIONE

DADO M 14 x 15 UNI 7473

Il


123 7 ~ 13-5309 6 011 020 + 6029017 A + 5 073 503

123 7 ~ 13-5335 6011 020 + 6029017 A + 5073503 ---shy ----shy

42 20 6010008 13-3927 6010004

68 24 6203509 53-4932 6203535


---shy

70 29 6009004 13-4353 6 009 003

da matr nr

53-3928

13-4933

13-2279

13-4354


tabella modifiche


~ r r f 24-

a

18 17 16 19 25shy

13---------------

35----------

4 3

-~

laquo ~_l I~

2---

1--~

33-------

~

~o~l 15 14

1

~-------32

13

31 12

-----2

------1

------27

------28

-------------12

-----------29 ~--------30



TAV B 1 - 20




I


_-+~4 042010 1 +----shy

COPPIA CONICA Z 843

_6067506 1

COPPIA CONICA Z 839

CUSCINETTO NUP 207

DISTANZIALE

5

6

6029016

6030035 A

6065515

6207506

6207507

6207508

aro

aro

INGRANAGGIO Z 30

CUSCINETTO 6306 ---+- - _--_ -----_

ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988

ar ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988




----lf-shy

fshy

----shy

~

11 ------1C _

e- l-~ ~~~~E~E~i2~2N 88

-_ __ ---shy --_

6074507 BRONZINA

~ 6080503

13 I 6025026

--f-------- shy16 6029015

17 6065514

18 6077 510

3


19 6065513



CUSCINETTO 6006






24 6080543 29 DIN 471

f-shy t-=-~-l--f-----+shy -+-----shy I~

o----+---- 0 _____

--j--shy

--f- o---t--shy

-~-- -lI-----shy

----I----shy

mOdif fig m nr

----I -------+

codice antemodifica

fino a matr nr

0_shy

I--shy

tabella modifiche


_ HUSJ ~~ t0010 A~______

-1 ~ --r----shy

0_1---shy

---t-shy

rmiddot I

+----shy + ---------H---j---shy -1---shy

~___~_ o ___~

da matr nr

I-shy

I------- --_o

--~_ +


f f f ~

678 9

24 22 15 21

~~t

2 I 3 4 5

20

14

16 19 12 18

15 16 17 12 18

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000

TAV B 1 - 30

Da matr nr 13 -1001



--- ----- ----

-----------



2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4042014

4042010

4042023

6067506

6067509

6029022

6029009

6025008 B

6025010A

6025012A

6065515

70 I

COPPIA CONICA Z 835

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839


CUSCINETIO NUP 2207


DISTANZIALE

13-4353

lO

INGRANAGGIO Z 45



CUSCINETIO 6306

6077 5106080503 1__ 3 3






6026004A ALBERO Z 8






6207506 a r ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

~207 507~ rtshy6 207 508 I a r

_ ANELLO PS 25 - 3S- 03 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988


6027004 1 176 I PERNO _-_---shy



6034502 2 ANELLO AS 2542




30

31

32

33

34

35

36

37

38

6 065 513

6026006

6029014

6065518

6025007 A

6080543

6025033

6071507 -- ----shy

6027006

1

1

143

220




DISTANZIALE


INGRANAGGIO Z 23

ANELLO DARRESTO 0

INGRANAGGIO Z 16

RULLINO K 25 - 30 - 24

PERNO ----_---shy

29 DIN 471 ------shy

-shy

tabella modifiche


70 2 6 067 506 13middot4353 6 067 509

~ 5 6025012 A 13-4353 6025 010_A___

143 15 ~ _shy _shy

13-5484 6026010 A-_--__-__----__shy143 31 6O26-OOl 13-5484 6 026 044

176

19

23

6027006 (fig 38)

6071507 --------------shy


24 6 025 033 (fig 36) --shy

__-I

I

da matr nr

13-4354

13-4354

6 067 505 (NJ 206) 220 3326 6034501 2 ANELLO AS 2035

27 5025009 INGRANAGGIO Z 25 (1-3)


BRONZINA28 6074506

29 6027003 C PERNO



38 20 21 22 37 36

~~ ffi 18 17

19

35 34 33 32 31

I

26 jO 2

1

9

25 26 217 18

I~

2 3 4 5 6



TAV B 1 - 40

Da matr nr 13 -1001













































f f (27 ~ 31 30 28 22 26 24 25


7----

~ 10

6 16 17 18 19 20

12 13 14 15

21 18 22 23 24 25



TAV B 1 - 50

Da matr nr 13 -1001



fig nr codice

6011020

6011019



o~_o ~~o _o~ O__~o

14 DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~-~

fig

29


6 191 531 9 VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 4800 -

6191 504

6206502


~-

6197510

6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 6206501

1

10 RONDELLA 8 U~I 1751 - 52 ~(4()00 - 4800 - 5200)_0

8 100014 1 BUSSOLA

6 203 524~1 1 COPERCHIO


=H-_gUE A

11 6009002

1

8 +---shy

BUSSOLA

PRIGIONIERO

TAPPO


SCATOLA (4000 - 4800 ~ 5200)

o-~n-------+------ ~ __o o~o_~o

~o_

0_shy -+-----~_+___~ ---+---shy

r ~_o

~-H--- I-----t-----jf----shy


I--~ --+----+-shy ~--+-6009003

I-----~~

009011

009010





o o~---___l r---~

_shy -+------t ~~---lt_0





+~-

---shy -

016 I--shy

014



16

17

6206502 o_-+~o_

6191 534


VITE M 10 x 25 UNI 5739 ~--------

modif fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr


-

~-

matr nr

18

19

6203544 1


f----+--- -----l

20 1-----

6202024

6203539

TUBO 4800 - 5200) MATR NR 13-5950



2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 o~-----II-----+--

COPERCHIO -------- 0 ___ +_~___-+_

24 6078 ANELLO OR 32371--------

TAPPO251-~20~503626 6205502 -----shy _--

27 6079527 ---shy ---shy

28 6191 520



---shy ~---~ VITE M 10 x 40 UNI 5737 (7000 - 7500)--11--+-----+

~----+-------

0---shy

+--~--1


-----

r r f f

0--shy~

20

~ bI~ 19

o~-shy - ~ ~ o gt

gt Q _ o 18

-------_~---- -__ -= 17

g~O __ 16

15

__ 8

2

3

13

1 1717~2 1

3 10

4 5



4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500

TAV B 1 - 60


Fino a matr nr


Rio 13 Tav 81 - 70 I --shy


--shy























----shy --shy











-----shy _ --~

_ ---c







t r f f 19 ---------

23-------

24---shy

25--shy

~-----22

21

26 shy ~- ~--~~ --shy

9-----shy10-shy

9 il

r 9


-3

4


14--shy

16

17-shy

18

14

19~

TAV B 1 -70


Fino a matr nr






n __bullbull ____ _








6 207 509 6 065 503 2 CUSCINETTO 6305




6207518

I 6065526

6065539





6080510 2

10 6065504

6065 503 CUSCINETTO 6305 n __-----shy_______





ALBERO PRIMARIO

tabella modifiche



13

14

62075191shy

6065504

1 ANELLO PS 50 - 62 - 1 DIN 988

2 CUSCINETTO 6206


-lI---shy lshy

-1----+ ---- _-

n--t------- -________ n+-_n n ___ 1shy______

15 6026 004 A _n+----- -j---shy -+shy6026015 1



---tshy

----~--

______n+__1---shy


19 6077510~ttt~O 6 0_27 003 c __1

21 6196516 1 -shy --+--shy


PERNO


-

1--shy

--+

---_ __n __

-tshy

+----_

n ______ bull

22 6074506 BRONZINA


f r- f

--------36

I J

6~ 10shy

6

l 7

1I -89

9-----

11--------1

32-

31

29

27---

28--

4

5

rmiddot 22 18

15

- 37

23

2

3

O) 38- J18-~

19

19

- I shyTAV 81 - 80



I


--

----

---

--

---

--

- --

- --

Rie 131 Tav 61 - 90


1 6065515

2 6030035 A

3 6029 016

4 6067506

5 4042010

6 6207511 a r I I

6207517 a r

6207512 a r

6207518 ar

7 6065539

8 6077 537

9 6080503 4

10 6065504 3

11 6026042 l--------------f ____1

12 6207519

13 6067504 -

14 6029021

15 6030034 B

16 6026024

17 6065514

18 6077 510 2

19 6065513

20 6026044 ALBERO

21 6029014 ----------+-DISTANZI~LE --- -I







29 6071507 RULLINO K 25 - 30 - 24


32 6027006 PERNO



CUSCINETIO 6306

INGRANAGGIO Z 30

DISTANZIALE


COPPIA CONICA Z 843

ANELLO PS 30 - 42 - 02 DIN 988

1_ ANELLO PS 30 - 42 - 03 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 05 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 10 DIN 988

CUSCINETIO 6004 2RS



CUSCINETIO 6206

ALBERO PRIMARIO

ANELLO PS 50 - 62 - 10 DIN 988

CUSCINETIO NJ 305

DIST ANZIALE

INGRANAGGIO Z 19

ALBERO

CUSCINETIO 6006 -~-







tabella modifiche


da matr nr

29 DIN 471

16

M 8 x 12 UNI 5927


f ~ f

22-----

23-------shy

I 21 -----20

-------4



TAV B 1 - 90


Fino a matr nr






-shy ---shy3 6205502 2








6203542 1 CAPPUCCIO (2800) -shy I--- -











-shy -shy -shy










___ o



___o

--shy ----shy




f r f ~

29-----shy

30----~

1--------------------------~ ~~----------------------------c 26 o

2-----------------------

3----------------------~

4------------------------~

7

11----middot

12

~------------------------16 ~

~ 15

------22

~-~

14 13




TAV B 1 - 100


Fino a matr nr






3 6191 006 1---shy

4 6079527

2 VITE M 14


6011018 CAMPANA -~------

6011 020 CAMPANA ----~------

6206510 IO 14 ------1---------- --~-

6 197510 12 DADO M 14 x 15 UNI 5587 1------ ---t---shy



----shy --11----1--shy6191 520 6

6 191 531 IO VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 1--------+ ----------shy

8203008 TAPPO ~-+---_ ----shy


15 6116202 1 SUPPORTO ----~-------------

16 6203536 2 TAPPO

17 I------shy

18

6205502

6203508



-----i~ ------ishy -

-----j ---+-- --tshy --shy

--j-shy +- shy--+----+------fshy

--shy ----------------------------------shy19

1-----shy20

211-------shy

6079523 GUARNIZIONE

6011021 PIASTRA

6190502 2 PRIGIONIERO --------~----------------



6203545 TAPPO 34 ---------------------_


22

~-tabella modifiche


26 6012002




28 6190529 -------------------------jf-----t-- ---+ - -shy --I- ---------il----shy

2


--------shySCATOLA

-I------shy

- ----t-shy -shy

-~------ -----f1----~-_+_ -----_+_

+------+---------+- shy -- -------------1---+

I------shy -~


I -----tl---j--------l----shy

--------+-shy ---1-----shy

Il +-shy

-~-


--shy

da malr nr

-t------shy

----+shy

-------shy

------t---shy

--shy

+shy


f f f

5shy

11------shy

12shy -----------~

16

17

19

--------2 O

-----1

~~ ---26

27 shy 28

29

------21

RICAMBI Nr 13



TAV 81 - 101


Fino a matr nr


---




-_ __ _~_ ~-_ _~_


a r ANELLO PS 25 - 35 - 1 OIN 988




8j

I

1__6026037 1 ALBERO PRIMARIO (2800) ---- ~-------------- -- - _~------- --~--- ---_----_


-

-----

---------j t---

~--

----~



--~-

~j___6___2~0_7___5_19__ 1+2 ANELLO PS 50 - 62 - 1 OIN 988 -~--_ ----~~~-


~------- - ~-----

14 6065528 CUSCINETIO 6206 NR -+-~-


16 6077510 2

17 6029 041 DISTANZIALE ---_--__


19 6 026 039 I----33AL~ERO 20 6029042 FLANGIA

21 6078528 __AfIIEL~ OR 3262i---=~-




1---2~ 6 029 040 DISTANZIALE



_

I-----shy

--~~-

----+~~




-1---- --+-----+_



-

r-----t shy---1--+

J-------I-------+-------- -~~_-+- -+ bull ______u~____bull

----t u ____ bull ____ --jl---


I----- --+------+----~-

--- shy

_+~-

11--1-shy

---~-


--+-----+--- --+

middot----l11-----------------------------------------

codice antemodifica

tabella modifiche


da matr nr

u- ----II----J--f-----+----f--------------------l----I

----lC

1-----11-----1-shy

-+shy +--shy ---I----l


f f f

~ 17

8

16 18

~~ 3 shy

20 21

22

23

lA

~~~

~----------------19

J0fiii




TAV B 1 - 110


Fino a matr nr


----

------- ----

__

--

--------------

---------------

---


lig quant I modil

6026056

6026054

nr codice

1---shy2 6065528


6077 538

6080503 2


----- mu bullbull






DISTANZIALE

nr codice

------------------------------------~ CUSCINETTO 30 62 16 6206

6207519 RONDELLA PS 50 62 1 DIN 988

6207513 RALLA PS 50 62 02 DIN 988



-1-___6_207506 1-2 RALLA PS 25 35 DIN 988

6207507 ---------_

6207508

1-2

1-2



6207509 1-2 RALLA PS 2535 1 DIN 988 ----






13 6027006 -RNO ___lrE

14 6196516 GRANO M 8 x 12 UNI 5927


~~ ~f1--1 GABBIA A RU~U_K_2_5 30 24 ----

~- E~L -~-~~~~~~~6~~_N_4_7_1_--________________


23 6067505 CUSCINETTO 3062 16 NJ 206 _






33 6065504 CUSCINETTO 6206


6207502 RALLA PS 50 62 03 DIN 988

6207523 RALLA PS 50 62 05 DIN 988 ----~----------------------------~

38 6065515 CUSCINETTO 6306




42 4042014

_~

11- f-----+- --tshy

____________m~

-t---

_~~II---~shy


11-shy __---__--__

fig nr

codice antemodifica

1__-- ~~-~-shy

--------- ~I--+---+--- shy

--t-----t--

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

+-----_+-

I-shy-t-- _ shy ----- shy ------------- shy

1--- +-_


--_

IL--l---L

-If---+--+


~ f f

20~- ~

19 18

23- ~--~~

22~ ~~--~~

21

~24 17~

16 15 14 13

7 -lt

8

38 39

40 -41

42

RICAMBI Nr 13


TIGRECAR 2800-4000

TAVB1-111


Fino a matr nr


----- --

--

--------

---

-- ----- --------

----




6207508 a r ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 ------------~-


2 6065526 CUSCINETIO 6202 2 R_S_____

3 5 036 005 ALBERO


shy




8 5 190 532 2 PRIGIONIERO ---t-------~-- --+- -----~---------------1


10 6 191 533 VITE M 6x 12 UN_I_5_73_9_____ -~+----~-

11 6038005 COPERCHIO --------j

12 6 197 522 1___4_--1-___ DADO M 10 UNI 5587 -----~~- I---shy


13 5136013 1 __l~EDANA

------- - ------- -~--- f--l-------- I------- +shy16 5097075 SUPPORTO

- ---j shy

1-----17 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ~-----jl-

18 6206501 4 I I RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A -~----

19 6191515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739




24 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



26 6 127 022 1 SUPPORTO DX ~~~~~---- -1-- ---------shy


28 6 197510 2 DADO M 14 x 1 UNI 5587 ----t~----------------------1-----------~----------------___l

29 6 190529 6 PRIGIONIERO - --- ~=----------------------

I----- +---- +----+------- ------ ----- -I 1-------+---shy---t---shy -- -+--- --+-shy

----- ----I- ------t---- --1~+-t=----j---shy --- --1-- --------+---+


f f f 29 28 27 26 24 18 19 18 22 21 20 19 18

I

7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17234 5 6

RICAMBI Nr 13


MAKI

TAV B 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- ----- -----

---------

------

---- ----

------

--- ---

------- -

-----


1 6074002 2 BOCCOLA

2 6013002 SUPPORTO




5 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A ~_

6 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

7

8


8

6092008

6212506 FASCETTA


10 6191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 _-

11 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A


13 6191 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739

14 46205525 RONDELLA 0 8 UNI 6593

15 6191513 2 VITE M 8 x 12 UNI 5739


6014019

53



19 5097075 1 SUPPORTO---__



5136013 PEDANA


53 16

53 16

156 26

156 27




24



25 6038004 1 COPERCHIO 13-3806 4036014 13-3807

26

~

13-3807

27

4036002 156 ALBERO COMPLETO 13-3806 40360142 ~

5040003 4 156 BUSSOLA



f f f ft

2

3 ~-----~~~~

-27

9

8

7

6-shy

5--~~~

25----~~j

24---------1

~~ ~-------------12

23--------1

22----shy

21-----~

5

1------6

IJ 16

17

18

~~-----19

-------20

~----28



--- -- ------ ----

-----

----- -----

--- -----





-j f-~--


----- --- --- ----_ 1shy4 6038004 COPERCHIO


6206501 5 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ~








---~ --- -------


13 6197510 8 DADO M14x15 UNI 5587 1--1--1-

14 6206510 8 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A1- 1-----


~ 6138058









27 6 040 020 4 BUSSOLA _ _ ---- ---------_------------------ --+shy






f f

2

---25

26

28

21-shy

17----------------------~

18-shy

19 e---~--------- 6

~-------15

-----14

----13

Zl 10





TAV B 2 - 21


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


fino a matr









6 6080537 8 27 DIN 472 37 6205525 4 RONDELLA 8 UNI 6593








6037502 1 SUPPORTO

16 5036007 2 ALBERO



6191 516 2 VITE M 12 x 35 UNI 5739




---------shy ----shy26 6212506 FASCETTA 42 6013009 53-3919 6013008 53-3928



13-5140 29 6206501 3 RONDELLA 8 UNI 1751 - 52 A 5136007


31 6138059 PROTEZIONE 170 33 6014020 6014076

32 6203512 2 TAPPO 170 33 6014025 6014077 --shy





6206510 4 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A


f ~ f f

~_--~~ 32

-33

-34 1

35

3-shy

39

40

i C i _ _

21

25------~

3~-----

24--


li

2~~----

~

4 I r--5 6 I ----17I 7 8 I -II

i I 7 5

I ~ I ~ I~ (j)1IIIII-~ -16

------36

-a ~

~~r~~ _~ 18

~tr~~~ shy

16

1(1 1~ 15 r13 12 9 ~ __L 10 ~middot-11



TAV B 2 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

_______ _

I


fino a matr



ANELLO PS 30 - 42 - 1 DIN 988

VITE M 14 x 15 x 60UNI 5738

DADO M 14 x 15 UNI 5587 ---- shy


ALBERO PROLUNGA

DADO M 10 UNI 5589



+shy -- shy I +shy

~ ---t

+-shy

------- -I f--+____

+ --I---+shy---1l---f----+-------+--shy

J --+---t shy

--- shy +--_ __-----_


--ll----t- _+_-j-

-----1-------_

--- shy

_shy

fig nr codice

5014014 --~~ -- shy

2 6207518 --_

3 6 191 543

4 6197510

5 6206510

6 5036004

7 6197502 - -8 6196507f-- 9 6065523

1----1- --

quant

1 _

6

4

6

6

2

2

2

2

modif

290

290

+- _-+---+---

---t shy

-I

--+ f---+--shyl-+- ----

+---shy-+- -------

153-1 ~_15~6 068 501


~l -=1 rPt~1 5~619 5036012 (UNICAR)1-- 1- --- -----1----1-- 290 6 ~ 153-13153 fmo

+_-~

290 9 6 065 523 f-- + --t shy

-----_ Cl ----+-----+-1_n __ r---shyI---- t- -- l--- shy

------------------------------ ~f-I-+---1--shy


1- -I- +----shy


5036012 + 6068501 (UNITRANS) _---___


I-

l da matr

nr

53middot13154

--t---

tabella modifiche


I

c (O E

o qshy oc ii

CI al

gt c~ 8(O

E bull C) ltltl Q




i W --

()

Cf)O Z Q lt

o gJ O Z~

( z

O gt l laquo

~

l J O o Q

M T

~ ~ ZCf)

-CD __Q)

~ CD ltCf)U ([


Ric 131 Tav 82 - 50 I ---shy


---shyfino a matr

---------------shy





4 5136022 1 PEDANA -----shy

-~ ---shy

5 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739



8 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A








15 6211 502 1 SOFFI ETTO ---shy



-----------shy 1---shy -----shy ---shy

~- -----shy-~ ---shy

----shy ---shy

---shy



---- c-----shy ------shy


------~ --shy -shy

r----------shy ------shy






I--shy ---shy ----shy ~- ------shy

----shy1--shy ----shy ------shy


f f f

9 10---shy

1----

2-----

15 bull 16--shy

3----- 4 l

____---14

~----13

~----7

-------10

---------9 --7--------8

--------7

~---5

TAV B 2 - 50



___

----

--

--



I-shy6191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737



6209525 4 MOLLA ~- I shy

6197510 8 DADO M 14 xl5 UNI 5587

6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6203525 2 TAPPO

6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 52 A

6197522 DADO M 10 UNI 55872 -1 I--_t__


6206505 2 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A

6191 589 2 VITE M 6 x 45 UNI 5737


l---shy

I-----shy

I- -1 --j-- shy 1--shy r

-~




l--shy

1---+--shy -----t-shy


bull+shy


~ lJ

~ ~

f f ~ f

14

~---10

-----9 ~~ t

~---1

~--2

3 ~--------

4-------1

5--------~


TAV B 2- 60


Ric 131 Tav 82 - 61 1









5 6080516 2 --shy 1--shy --- shy



8 6040020 4 BUSSOLA ---shy


































~ ~ r

8 9

10

4

5

5

14

15~

16~

9

13


RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM



TAV B2 - 61

Da matr nr

- Fino a matr nr


----






DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~__~ o

RONDEllA GROWER 14


o--+_____~_~ 1_-shyt--- shy

3 ar ~- ----f----j--o






8 6197505 2 DADO M 12 UNI 5587 T_~~_o --+- -------~-------------

000 9 -- 6 206 506 2 RONDEllA GROWER 0 12





-f--- I








16 UNI 5739 -------------------il--------r----------o laquo- -

tabella modifiche


1-shy23

24

6206509

6 079 522

5cgt16 008


GUARNIZIONE



234


laquo~-------j o_o


_+~~~+_laquo___o

5 016 029 1-------- I --- shy


6 016 015 ---I ----1----+ ----l---o


25

26 1----shy

5016011 ----shy ---shy

5016031

6 206 502

6191 534

1

8

8


COPERCHIO I = 430____----______~o




--t--- shy__o __ --+-shy _--shy

0----1---shy



f f f ~

29 -----3227 r 33 ----31

30

26 ~ 25shy

23--------------~

16----l

~----2

~~~3-=== ~-=--= ~ C1Lrego

3

4 ~

10

11

~ 11

12

13

15 shy 14



TAV B 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

J Fino a matr nr


-----------


fino a matr






5 6031 011 B ALBERO



7 6074507 BRONZINA







12 6034505 ANELLO AS 3552


14 6035011 BUSSOLA





18 6078519 ANELLO OR 4137




4042024 COPPIA CONICA Z 8f39 205 17 ~ 6067509 + 6034042


----------shy


r- r r f

-shy

2 3 4

5


----9

12----~

21-shy

- 20

~-19

17

---16

-15

14

13shy




TAV B 3 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




Ishy2

3

4

5

6

6065503

6080543

6031043

6025029

6065504

6034507

2-+ 1

-+

I--shy7

_-_+shy -1--

8

9

lO

11

12

13

14_-j

15 I-shy

16

17

18

19

~--t-21

5025006 1

6034502 2

6196516

6032002 A

6074511

6031015B

6074507

~~Hmiddot t---

6034028

6034505

6030029 A

6035011

6035009

22 6034015

23 6078519

24 6067506

25 6080507

26 6030030

27 4042012

CUSCINETTO 6305


ALBERINO SUPERIORE

INGRANAGGIO Z 23

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

INGRANAGGIO Z 16

ANELLO AS 2542


PERNO

DISTANZIALE ~__

BRONZINA

ALBERO Z 13

BRONZINA


CUSCINETTO 6306_--_

DISTANZIALE

ANELLO AS 3552

INGRANAGGIO Z 48

=H

BUSSOLA

INNESTO L V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

1-shy --t-t-----shy

---+--shy

---shy -j-shy

I----- ---


Ishy --t- -shy

Ishy

Ishy

1----

--t 1--shy

_-shy

+-+shy

_-+

tabella modifiche


modifl fig nr nr

---

+~---

Ishy ~

--j--shy -----t-shy

j-

I

r-----shy 4shy ___


-shy

da matr nr

- --+--- _~ ----shy


+-shy

---~~


4- ~~~---

3----shy

tf--~--~J- ~

7

1~=-~~~ 11~~~ ~ 812

27 ---__---1

------26

25

~------~

~ 15

16--~

17-------

13

-- 14

~---21

---20

~-----19

~--24

23

22

f f f r ~--5

----6

18------~



TAV B 3 - 30


Fino a matr nr



fig nr codice

1 6025030

2 6080543

3 6031043

4 6065503

5 6065504

6 6034507

7 6031016B

8 6074507

9 6077 522

10 6034505

11 6034028

12 6065515

13 6030029 A

14 6035011

15 6035009

16 6034015

17 6078519

18 6067506

19 6080507

20 6030030

21 4042012

4042024

quant

2


_ shy


INGRANAGGIO Z 38


ALBERINO SUPERIORE

CUSCINETTO 6305

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

ALBERO Z 9

BRONZINA


ANELLO AS 3552

DISTANZIALE

CUSCINETTO 6306

INGRANAGGIO Z 48

BUSSOLA

INNESTO L - V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839

tabella modifiche




f f

-------5

2

4shy

3~--~~~

9

12----1

11----_-1

----~~7

8 21

~---20 ~~ I~I

15

14

~~~-~~-~~~ 13

18

17

16

10 I



TAV B3 -40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 T~~B3 -50A 1 ----shy --shy

























15 6065504 2 CUSCINETTO 6206 --shy





















f ~ f f


DA MATA 13-11491


10-shy

39----shy


37

36

29

30

31

32

15

16

FINO A M4TR 13-5187

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM

TAV B3 - SOA


----

-----

[RiC~T~~3-~O___L--_-- shy


f---l+t 6 074 508

LC6~_~t_E~ 6030033 B 1 r 6030063 1 +--shy6030103 l= ~bull

5 6080542 ~___t6 I 6065527 1

7 6031013B - t----shy

8 6077 512

bt-- -6077511

10 6067505

11 6 034 010

12 6031 012 B --~ _shy -t--shy6031 037

6031 057

13 6035013

--+--shy---+---- --t-- -+-----l

---l shy

+--shy1shy

1shy

I--- shy



BRONZINA

INNESTO PTO





+ +shy

1+


CUSCINETTO 6306 NR





------II--shy ----shy





BUSSOLA

1----shy +-------1---shy




-----shy

----shy

-shy

tabella modifiche


-----t ----shy ----shy

---j I----t ---+-shy --+--shy

I shy

-ll----t--+-shy


da matr nr


---------------------j--- shy=Jrl I -r-- ----t-------~I-------------------------

-------shy -----11---1------11--shy -t----- shy

_________________________________________~IL___L

--j-- ---- ---+shy

-+--+_----~--

1-------1---- --------_+__ L-_~___________L_____ ___~~


ft f f f

82 3 4 5 6 7





--

--------- --

----

------

------


fig nr

6035013

2 6031 012 B --+----- --shy6031037

6031039

tu~ 1-- ~~~-~-shy5 6077 512

6031013f---6 7 6065528

1-~tO~B~ 6030063

6030065

f----f-----Ishy



--------~ ---__+------ -1--- -shy

+shy


I-- 1shy1---shy

----+ ----T --~~

----I --+------shy ----------ll---+ I---------I--__~


f-shy

--------il---------- ----I---shy ----~---il--


tabella modifiche


-t---shy

t--


-t------ --------

da matr 13-1001

--~~----------~

da matr nr

fino a matr


BUSSOLA ------_=~-----------




CUSCINETTO 6306 -----t------+----+----------shy

-------t-----t---shy-+--shy



ALBERO PTO








1 BRONZINA

~ - -

-


f f f f

13 12 11 10 987 6 5

I 2 3 4




TAV B 3 -70

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr






3 6078516

-jshy --1---shy

_ _1-_-1- ANELLO OR 147




7 6034010 DISTANZIALE -----------shy


9 6035012 INNESTO ----~- ---11--1--+ 1---4shy -+shy


+shy-shy ----+---1-----shy

I-shy

-------1--shy

~plusmn -+---

-

-~


-+shy

-shy+--_----- +~

[--f----

Lj ----shy

shy

+------ --+--shy

-r-+-shy

I---f-shy -J---+--+-shy

_-shy

-shy

-shy

------ If----+---shy ---+------l---shy---shy

---shy

----------------1 i----+shy ---- +----+------1-----shy --_~--

lshy -jshy

_j-shy

tabella modifiche


--l i---+- -+-~-------- +--~--

r=L-rshy --~--_

I-shy j--shy



--~--

-------~

------shy

------shy

da matr nr

0-___

---shy


f ~ f

10 9 8 7 6 5 4

31

2



TAV B 3 - 80

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


----

----

-------

----

---

-------

------ ---- -----

-------

-------

-----

--

----

----

----

----

---

---

---- ----

----

--------

--- ----- ---

----

-------

- ------ ------- -------

------

-------

---- -----

-------

--- -- ----

-- -------- ------- ------ -----

------- -------- ------

----

------- -----


fig I nr codice

2

3

4

5

6

7

8

20

21

22

23

24

25

Fig 8

6080548

26 I Fig 27

2

2

2


IZIONE SX (SP 02)

IZIONE SX (SP 03)

IZIONE SX (SP 04)


LLA GROIIVER 0 10

10 x 30 UN 5739

10 x 25 UNI 5739 ----- shy

110 UNI 5589 -- shy

10 x 20 UNI 5739


CARDANICO SX

CARDANICO DX


TTO 6209 2 RS


ATORE M 8 DIRITTO

O







ILE

IIERO







NA

I DI TENUTA 40 - 52 - 7

BRONZI

ANELLO

CROCIE RA ---- shy








BRONZINA32 6074502 1 ----~--f------- ---- ----- shy

ALBERO5048030 133

--- _~-

_ --- - ~------__-------- -- --- shy

~--_

shy--~-- - shy

- _ ------ -------

__o

-~-----

_ --- shy-----~--- -----_ c-------shy

-~--- -~----_-- shy

------- ~ ------ --- shy

tabella modifiche


53-55256021 014 6021 013166 14 13-5524 _-- shy _- ---- ---- -~ ~-

13-18035191 53512 17 13-1802 5191 567 _ --- shy------_

_ _---- shy

--- shy

-_ ------

_ shy ------ shy

_

~-

---- ~ ------ shy_--- shy shy

~ ---- - ---- - f------- ~

shyshy

shy


f f f

17 18 19 7 6 20 21 22 23 24 25 12 13 11

I ~9Q

o

11 12 13 14 10 15 16

2 3 4 5 6 7

28 293031 32 33

middotc(C~


26

9 27

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV B4-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




6079512 2




6206502 16 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

1------+--_ 6191522 15 VITE Ml0x30 UNI 5739

6 191 534 1 VITE M 10 x 25 UNI 5739

4 6197502 DADO M 10 UNI 5589

VITE M 10 UNI 5739 -~--

_~5 + __~ 61 ~_15_0_7--4shy6 6 O ODR+ ~- _+--

6074006 ---t--~

6080535 8

RALLA

BUSSOLA IN NYLON




- ---11-------1-shy +-----j--------+--~

r---shy +-~ --t----shy --t----shy

-

~--t-

t--shy

I----shy

~- --11----------+

-~-+_+--- --~-~--_



13 6095038 A 4 SPINOTTO

14 6 048 017 C 2 TERMINALE



16 6074510 2 BRONZINA

17 6077 526 2 ANELLO DI TENUTA 40 52 - 7 ~-- --~

18 6051 512 1 29 ALBERO SX

6051 511 1 288 ALBERO DX --------~

19 6051 518 2 CROCIERA


---11--shy ~f---

--t--shy

~~------I f--------+

~---~--H-

I----_+__

-

modi I fig nr nr

codice antemodifica

-+----t---shy

-+-shy

tabella modifiche

fino a matr nr


-----~

-

---shy

da matr nr


~__---------II ~L Fig 18_20-4shy






6190542 PRIGIONIERO I---~--~----

-t----_t___ -

---+shy ---+-shy

-----------~

I----shy ~--

1------ --+--+-~ ---~I_-

t-----shy

~-~~-


--+----~-

Ishy ----I


f ~ f

15 7 6 16 17 18 19 20 21 22 12 13 11

2345678 9 10 12 23


TIGRONE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 -

TAV B4-20



----- -------

Ric 13 I Tav 84 - 30

fig

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

nr codice

6079512

6079526

6079525

6079516

6052010

6052014

6080552

6191 534

6 191 522

6206502

6018021

6018015

6018019

6197513

5191 535

6065524

6080529

6077 515

6138061

6080562

6190542

6048018A

6048022 A

6048019 A

6048016 A

quant I modil

2

ar

a r

a r

2

2

2

15

16

1

1

2

2

2

2

2

16

12

21







DISTANZIALE



VITE M 10 x 25 UNI 5739

VITE M 10 x 30 UNI 5739

RONDELLA (7) 10 UNI 1751 - 52 A


SUPPORTO SX (3400 3600 - 4000 4200 - 4400 4800)

SUPPORTO DX

DADO (6000 - 4800 N - 7000 UNICAR)

VITE (6000 - 4800 N - 7000 - UNIC_A_R--)_~

CUSCINETTO 6010





PRIGIONIERO


SEMIASSE SX (3400 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800)


SEMIASSE DX (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 shy

fino a matr ---


tabella modifiche


12 9 5191535 J 13-18041 5191567 13-1805



f f f f

lt------1

------2 -------3

L--------4

~----8

4 il 15-------

16--------



TAV B4 -30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



--------shy










7 6052008 4 RALLA c - 1--shy __-shy ~-----

































r- f f (

-----3

-------4

5-----

~----23

17

8-----

bull ~----7

r-----6

~--16

---15

9-----

14-------



TAV B4 -40


Fino a matr nr


---

------


fig nr codice

6077523

2 6080529

6065529

6048014

6048013

6 191 522

6 191 505

6 191 534

6206502

6079516

079525 t----+---~--

079526

6079512

6190543

6048012

6 077 524

6080544

6065520

6052013

6080545

6052011

6050001

6065530

6018017

6018026----+---shy6018018

6018027

6018022

6018028

6018023-+---shy

6018029

19 6079524

20 6237001

21 6206 505

22 6191 521

23 6197522

24 6190552

quant I modil

2 I-----i-- shy

4

4

1 29

1

6

1

16

ar

ar

ar

2

16

2

2

4

2

2

2

2

2

2

--+shy

2

2

12

12

8

8




CUSCINETTO 6208



VITE M 10 x 30 UNI 5739 --- shy



RONDELLA GROVER 10







_-----shy


CUSCINETTO 6211

DISTANZIALE


DISTANZIALE

INGRANAGGIO Z 32

CUSCINETTO 6309









GUARNIZIONE

COPERCHIO

RONDELLA GROWER 6


DADO M 10 UNI 5587

PRIGIONIERO

fig nr codice

quant I modil




tabella modifiche




da matr nr


f r f r

8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 6 24

2 3 4 3 2 5 6 7




TAV B5-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr





--shy

6048016 A

3 6077 515 I

4 6080529

5 6065524 -~----l

6 6018012

7

8

----t--shy6018013

6191 534 ~~~-

6191 522

t_6~1~~5 6206502

9 6079512

6079526

6079525

21 SEMIASSE SX

2

_+-~



2

14

2



+-----4 VITE M_lO x 30 UNI 5739





a r

a r6079516 ___ ~~___ t------1



10



-shy

+shy

--+---- 1------ --shy

t -~+---

0_--1----shy

l ---shy


Ishy -shy

I-~-~


-shy


- 10 --shy

--shy

~~--i f----shy -+--shy -+-----+----~~~~- --~----l

---11----shy t--shy

---l shy--shy

~---l f----- +----shy -shy -+----j-shy

I---shy

--~--l f----shy



I

tabella modifiche


-

da matr nr

I

I


---l-+-----~ t_____-_+

l-l-shy+-shy

-~+-~-

---shy -~-+--- ---t---shy----1 l---t__+_shy

---l-shy ~-



r f f f

8--------------~

9-----

10------




--shy





_ ---shy ----shy - i-----shy ---shy

















----shy i--~---- --shy 1---shy ------shy


---shy - ---shy---------~ ------shy 1shy

-shy - - ---shy







---- i-shy - ----shy --shy







- ---shy -shy - -



f f f f

8----------

9--------------~

10--------------------~



TAV B 5 - 30


Fino a matr nr


-----

--

-----

Ric



6065520 2t 2 6023004

6044005

6044006

6083513

6047504

6041014

6047506

6041021

6045003

6083508

33

3 2

4 1

5 2

6 2

7 332

48

49 33

10 1

11 3

1~1_~o24 005_1 1 I 33

131 6046001 I 5

14

15

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 _--shy

16

6191 530 10

6043005

6080549

CUSCINETTO 6211

SCATOLA

PERNO

PERNO


RALLA


---

SATELLITE SUPPORTO


COPERCHIO


VITE





6065520 2 CUSCINETTO 6211 - __ o

6023007 1 SCATOLA

6044005 2 PERNO

6044006 1 PERNO shy


6047507 2 RALLA


46047506 RALLA


6045003 1 SUPPORTO


6024006 1 COPERCHIO









33 2 ~

733 ~ shy

33 9 ~ _

1233 ~

225 7 ~

225 9 ~

fino a matr nr

53-2116

53-2116

53-2116

53-2116

13-10048

13-10048

tabella modifiche








e norme di ricambio


t f t f

2 3 4 5 6 7 8 9

3 10 11 12 13 14 15 16




TAV B 6 - 10






2 6023005 A 1 SCATOLA - _

3 6044008 2 PERNO





8 6047004 4 RALLA




--~_ ------shy







- -shy ------------shy shy _--shy

_---_ - _--_-----shy

1------1--shy ---shy-----shy - shy


modi




-------shy__ -----shy _shy -

r----- ------------shy ~ --shy

_ -----_ ----shy-------shy - - ---shy

~-- A ___ --_ -----------shy _

~I ----------shy ------shy -------------shy -----------shy

--------shy ----shy -___ _-_ __shy ------shy

shy _shy----shy -




f f ~ f

15 9 8 7 6 5 4 3 2 I

I

14 13 12 11 10 3




--- ---- ---

--- ----

---

---- --

------


I ~~--~-----



11

6188515 2

6187515 2 PNEUMATICO (500 x 15)



4 2





5185517 CERCHIO (95 x 20)

6206512 8

6197516 DADO RUOTE M 16 x 2 (95 x 20 - 125 x 20)

5185530 CERCHIO (125 x 20)

18 16




6191 542 8 VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740 (825 x 16 750 x 16 - 750 x 18)

6191 563 8 VITE M 16 x 15 x 40 UNI 5740 (95 x 20 125 x 20)

PNEUMATICO (650 x

6182022 219

----j------------shy



6 187511

6187528

1__~_I___-6 187

I--shy --~-6187512

6187509

6187507 I

2

2

2

2

2

2






modi I fig nr nr

223 6

codice antemodifica

5185525

fino a matr nr

13-9668

tabella modifiche


5185011 (SOLO PER 750 x 18)

da matr nr

13-9669

~ 6187 519_n ~NEUMATI~0J125 x 20) 223 3 6186509 13-9668 6186003 PER 750 x 13-9669




--shy -shy


6188510

6188512

2

2



6188509 2 CAMERA DARIA (750 x 18)


6188518 2 CAMERA DARIA (125 x 20)


f f f t

-----19

-----==----- 9

1------8

10 -y

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 -10


Fino a matr nr


--

- - - -

8







8

12232 --t t-shy




6 6197516 16 DADO RUOTE M 16 x 2 (2) 6188513 2




------shy5185 522 -t~ -C~RCHIO~~5X~)








CAMERA DARIA __c___





CAMERA DARIA (95 x

CAMERA DARIA (112x



DADO M 16 x 2 UNI 5587 (3)

DADO M 16 xl5 UNI 5587 ----- _--_~




CERCHIO (8075 x 15)


-- - ----__shy(3) 825 16 - 750 16 - 650 x 16 - 750 18 - 700 18 - 800175 15 bull 10075 x15



9 --1--_ 6187526

6187511

2

2

PNEUMATICO (650 x 1


mOdif1 nr


I fino a matr nr



6187510

6187512

6187509



-----

I-----shy223

208 I--shy

7

7

5185525 l13-9668~ 185011 (SOLO PER 750 x 18)


6187507

6187506

6187521





da matr nr

13-9669

13-9669

53-8874

__ o


-f f f

4 5

)

I 2 3 5 6 7


RUOTE GEMELLATE

TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


--shy ----shy

Rie 131 Tav C1 - 10 1 --shy ----shy


--shy

















6 6093155 1 LEVA -






__o



_____ o



--~--






16 5100502 1 REGISTRO 221 2 ~ 5107514 _-shy











f f f f

4 5

~j

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

-- ----

---- ----

fig

2

31--shy

4

5

6

81-- 9

~O 11

12

13

14

1-

15



5108502 DISCO CONDOnO (4800)+-- ----~









6095018 PERNO


6093155 LEVA----I- shy

6104 537 FUNE 12) 4 (49) x 1400 (3)

6104 538 FUNE 12) 4 (49) x 1050 (MAKI)

6105514 REDANCE



6081503 1 ~1 COPIGLIA 12) 32 x 20 UNI 1336







-I-~_



1-shy

~ -t------Ishy


f f f r 19

11 12 13

9 10

2 3 4 5 6




TAV C 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



2

3


5108502

5108503

5108507

5107509



DISCO FRIZIONE

DISCO FRIZIONE (7000-7500) ~~---~~~~ ~~-~-~-~~ ~-~ ~~--~~-~





6 VITE M 8 x 20 UNI 5739



I ~~~-i~~-

--+~~

~~ ----ll---~~+--- -----shy

--il-

~-----~-



2 PERNO + ~~---jl--~~~~~ ~~~~~ I ~~-~~ ~~-~



11 6 209 521 MOLLA -------shy



14 6191536 VITE M 10 x 45 UNI 5737



17 6197522 DADO M 10 UNI 5587

18

19

6 209 509 MOLLA

PERNO

-I ~ ----+--shy

~~----+-~ -t

~---H---

~~----~~ --~II- +-~-

--H--tshy ~----~ -I ~l----l------ -------------



~~~-------

-shy

20

6085020

5093094



L2~~J 6204501 ~t--~~~ - ~~~~~~ ~~-~--


I

~-+--~-~+

~-~

+--~~~

~-~--t

+1

---j-shy --I

- ~- -~t

----lI ~---- ~~~-~-~I~-


mOdif1 fig nr nr

----shy

~~--_~~~------l f----t----shy ~-~

1--shy --+--~ --+-shy~-H ~~~~~~ I ++---~-___+___

-~~~ ---1-shy

-~--+-- +shy

----lI-+---shy ~I~-


I

I-

da matr nr

-shy


f f f f

5Jj 6 7

9-D 10-

17 shy

15

11 12

13

20 21

19

2



TAV C1 - 11


Fino a matr nr


----

--

Ric 131 Tav C1 - 12


5107514

5 107 517

510750921 -5108503 DISCO

5108502 DISCO 0 5108507





---- shy ----_ ~_ _


200 (4000) _-~-

215 (4800-5200)

DISCO 0 250 (7000-7500)







PERNO

LEVAshy



RONDELLA 6 DIN 6798

PIASTRINA -_

SOFFI ETTO

TIRANTE


MORSETTO

MOLLA -----_


PIASTRINA


DADO M 14 x 15 UNI 5588

PRIGIONIERO


--I-- shy ~--_

_

tabella modifiche



DADO M lO UNI 7473

PEDALE FRIZIONE

NOTTOLINO

~O~ 14 x 15 UNI 7474


--- shy -+-shy --l

---------- shy

l---- shy

---I

da matr nr

l~ 5 6083524

6083525

61 5073503

5073505

7 6095080

8 6093214

9 6095018

10 6080514

11 6191 533

12 6206509

13 6085002

14 6211505

15 6085001

16 6081503

17 5105002

18 6209545

19 6085004

20 6085003

21 6205506

22 6197504

23 6190555

24 6205504

25 6198501

~I-~_l~ 28 6198504

- -------shy -------1 29 6204501

6

6

3

3

2

2


shy -shy

n_ ~~I ~- 10

f f f (

r------3

~ 4

lf~

2

~ -11

iliD~---12 ~ -13


~-17

~ 18

- middot~~19

~----21

22

----23

~_ -26

~~~ shy 29



TAV C1 - 12

Da matr nr 13 - 12344

Fino a matr nr


--- -


fig nr codice

6209 539

2 5073504

3 6209 540

4 6191556

5 5107511

6 5108 514

7 6093190 shy

8 6081503

9 6099045

10 6209 509 _

11 6191 533

12 5105001 _

13 6094 069

14 6198504

15 5093191

16 6198506

17 6080514

18 5097126 __ o

19 6099049

20 6094 078

21 6206 506 __o

22 6191 517

23 6191546

24 6206 502

25 6100059


2 MOLLA


MOLLA


MECCANISMO FRIZIONE

256 DISCO CONDOTTO

LEVA


PIASTRINA (TIGRE)

MOLLA __o -----


MORSETTO COMPLETO

TIRANTE (TIGRE)

DADO M 14 x 15 UNI 7474 _____o

PEDALE _

1 DADO M 6 UNI 7473 ---








_


2561 6 I~_

tabella modifiche

5108516


da matr nr


~ f f f

1- -igraveti1 11 -----o

2- JA y= 15

~~~--3

------4

5

middot----6

~ ~

~ ~~

-12

13

18

~ 14

o

~



TAV C 1 - 20

Da matr nr 13 -5138

Fino a matr nr


-----

----- -- --- --- -- -----

----






4 6095018 PERNOfshy

5 LEVA


8 6095080 2 PERNO




11 6209509 MOLLA

12 6 191 533 VITE M 6 x 12 UNI 5739




PEDALE -)----1-- ~J


_

f-- _+shy



da matr nr


1- 13-ROQQ207 13 6196521 6 x 12 UNI 5739) +6206505 (06 UNI ~75152A~-81001---

207 14 6100064 13-8099 L~3-8100 221 2 5107505 5107514

~---+ -1shy


I


--t--



f f f t

J 2

12 001

~--16

15

4

~ 6

__~~~ 5

~ (8)-------shy

1-------18

~ 17~



TAV C 1 - 30

Da matr nr 13 -5521

Fino a matr nr



---- shy- shy
















~-- --- f---shy----- shy ------ shy ---- shy -


11 5197518 1 DADO _ - -- I----shy _--1--shy --~--_ ----


13 6197515 4 DADO M 16 UNI 5589 - - --- I-shy



16 5033016 1 28 FORCELLA l - RM _ ----- shy











27 6076501 3 SFERA 0 7938 (516) - --- shy



__o

30 5033014 1 FORCELLA PTO (1) -~---- ----shy -~----




33 6094016 B 1 TIRANTE PTO ------- shy


f f f f

34 33 13 32 14 31 22 27 28 28 30 29 27 22 28 27 22 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 22 24 25

1-G

2

5 lL---

6-------------------

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TIGRE - TIGRONE P C

TAV C 3 - 10

Da matr nr 13 1001

Fino a matr nr


--- - -------- - -- ---- --- - --- -- -

--- -- -- - --- --- ------- --------- -------------- ----

-- --- ------- ----------- -- --

--- -- ---- ---- ---- - ---------

---- ------ ----- --------- ------- ----------- ---------------- --- -- ---- - ------ -- ------

------ -- --- --

---- ----- -- -- -- - -

-- - ------ ---- ------------ ----

---- ----

- - --- --- -- ---- ----------- --------

----- --- -- -------

------- --- -- - - ----------

-------- - -----------

- ---- -- ------ ----------

--- ------------ ---

---- --- ---

-- - ----- ---- -- ----- --------- ------ -- - --- --- -- -------

----- --- ------

----- -- - ------

---- --- --- ---- - - ----- -

--- ---- - -- ----------- ------ ---------

------------ -----

--- ----- ----

---------- --- - ------- ---- ---- -----

------ ----- ----- ---- ---

--- ----- ---- ----------- ----- ---- --- ------ -- ------- - ----- -- ------ -- ---

- -- ---- ----- ----------

---- --- -- --- ------ ------ --- ---

-- ------ ---------- --------- --- -- ------ ----


1 6106 511 2 ----I---shy

2 6093137 1

6093065A 1

3 6106506 1

4 6197515 6

5 6099021A 2 ---- f-- shy

6 6094029 1 -

7 6197518 1

8 6094020A 1

9 6096047 1

10 6093138 1 --- 1---- -shy 1----shy

6093 131 1 - -

11 6209510 1

6095023 1~2 6095024 1

-

13 5197518 1 i--shy

14 5097081 1

15 6198507 3

16 5093140 11---- ----shy

5093208 1

17 6094053 1

6094081 1

18 6191 543 1

19 6094059 1 28 - ---1----- --shy

6094077 1 -

20 5033016 1 28 -

21 6078505 2

22 6033001 2

23 6033005 1 ---1-------shy

24 6083519 1 - t----tshy

25 5093139 1

26 6092003 1

27 6209523 4 --------- 1--shy

28 6095039 Bmiddot 1t- 29 6083518 1

6076501 3_ 30

608351531 3

503301432 1 ~---

5033010 1



IMPUGNATURA


LEVA PTO (TIGRECAR)

IMPUGNATURA

DADO M 16 UNI 5589



DADO M 12 UNI 5588





MOLLA



DADO ---------shy










FORCELLA 18 - RM

ANELLO OR 3043

PATTINO

FORCELLA L - V


LEVA L - V

POSIZIONATORE

MOLLA

ALBERINO L - V


SFERA 0 7938 (516)




fig nr codice

33 5033007 A

34 6094049

6094075

35 6094051

6094076

r- --- shy

1----shy

f--- 1----shy

I---shy


28 19 6094059 -shy --shy -shy --shy

28 20 5033016

I--shy

-------shy

-shy r-








-I- shy

-

- - ---1----------- ------------shy

~

-- --- 1--------shy

tabella modifiche




-

--- --- --- ---1--shy

--- ---- ---_ - - -----t----- ---shy


( ( ( t

35 3433 31 32

10 ((

454

11 12 13

18

I

14 15

----------------30

27

15

I

19 2021

~ 24


UNICAR - TIGRECAR

TAV C3-20



5

10

15

20

25

30

--------

Ric 131 Tav e3 21 1


-shy















---- shy






----_ ------ shy ------- shy ------ shy



17 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 i------- ------ _--~







22 5 197518 1 DADO ----- shy ---shy

23 6076501 1 SFERA 516-_ ------ shy











~ f f

0-----1 2

~WD-------------shyi-(---e i ----26 3~1 I 2724== ~ l~~

-3225~~1~ r----28

_ 33l29 ~- 34

30 tr 35

rampf~=~~~-38 ~qy-l~-39

20

II middotm

22 gt l44J 45

~




TAV C3 - 21

Da matr nr

- Fino a matr nr



--------shy







6103524 1 19 5 100501 1 REGISTRO --shy --------shy










9 6103510 1 (3lJAINA 0 48 x 1500 (3600 - 4200 - 3400 - 43~R)_--_ --------shy -----shy _






6103529 1 GUAINA 0 48 x 1400 (TIGRONE 4000 7000 17500 - 2800)__





















~~ 9

---8

ARRESTO MOTORE

r f f fshy

~ ~ 20

22 ------ shy

23



11 ~

17

1-------16JcI)

r 15~----~----------~

O~ 14 ~ 6oL 13

c(-3 ~ 126 7 --==-------2

5




TAV C4 10

Da matr nr 13 -1001






6103519 1 GUAINA 36 x 1010 (6000 - 5000 - 4000 - 4500) --------shy ---shy ---


6103524 1 GUAINA 36 x 970 (4000) --shy -----shy


----------------------------shy

2 6104031 1 f-shy --shy








lO 6194501 2 VITE M 8 x 20 UNI 5933

11 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 _-------------------shy




6103527 1 GUAINA 0 48 x 1550 (3400 - 4800) --shy - - _---~--

6103526 1 GUAINA 0 48 x 1650 (4400 - 6000 - 5000) -------_shy



6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (4000 - 7000) -shy ------shy


16 6100024 1 FERMO GUAINA ---------------------------shy --~-






23 5105506 2 MORSETTO ----- ------shy shy







( r r f

16-~~

17----1

14 12 11 10

---9

-----8

---7 I I 619 18

23 20

21

22--shy

3

ARRESTO MOTORE

TAV C 4 - 20



5



~~~__--J_L-=-__~~l_1Im)l3 rnatr I i


2

3

4

5

6106512

6093215

6078505 1

6033011 2t----shy6093071

IMPUGNATURA ~~~

LEVA


FoRCELLA


8

9

6087005

6106517 1+-----__shy ------shy6081503 2

1------ shyMoLLA

PIASTRINA (5)

IMPUGNATURA (5)


TIRANTE6087010 11-------- +_~---- -------l----shy

6087009 1

13 6205504 1 I RoNDELLA 25 10 UNI 6592

14 6198507 1 _ _ DA[~O M 10 UNI 744 (2) (l)

~_ 6 190556 1 ~ PRIGIoNIERo (2) (5)

16 5 095 042 1 PERNo

17 6209509

-_



6087006 Ishy 1shy


19



34

---l1-~5 36

--lI-----shy 1--------

1shy

Ishy

1shy

------+ ---shy

I-shy


LEVA


IMPUGNATURA (3)

LEVA


---shy

-------H-----+--------- ~~~+--~___+-

1-shy 1---

+--~-


-=c~____1

-----shy

---shy

----shy

5 095~~2bull t 1

5095042 1 -shy --------lI---------------------------------------------



21

22

23





6080514


--1---1-----------shy

tabella modifiche


-----~-

da matr nr



-~-- middot-------ll---+--+-----~~_+~~~__+_~-28 6097117


----~---


32 6 095 053 PERNO 1---shy ----11------------1------J----shy


~~


TIGRr-TIGRONE PC

CON IDROGU IDA

~-OO

9

12 ---13

f f f r

TIGRECAR - UNITRANS

TIGRONE AF


20

19~1 3-~~U 14 5 _~o 13


TIGRONE




36 bY 37 jj

~)--- 3 --5

6 6

15 16

-3 5 6

1 2

_____ 3

o

~~~c~~~

o Q

V

45

middot-6

4 ~---_~J) ~_-

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C5 - 10A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav C5 - 20 1



6106511 IMPUGNATURA - ~-------- ~------~----









8 6033011 PATTINO ~-----~----- - -shy





13 6209509 1 MOLLA -~-- ---_ _-shy -shy

14 6099037 1 FERMO MOLLA ~~---~~- ---~- -------shy









6093114 LEVA (1) --~--~




~---- ~----

--I--~-- -~ ------------shy --shy ------------shy

1------shy ~ ------shy --shy

1-----shy ~-- -~---~- --------shy ----shy I-----~------

--~------------- 1--shy ~-------r-------1--shy ---_ ---_shy ~---------- ------__shy

I- shy ~

~ ~~- - ----------shy ---shy


----------shy ------------shy ---shy I- shy

----shy 1---shy ------------------------------shy ~- ~~~~---- --~-~~~- ------shy L~ --------------------------- ~ ~


f f r

19~ I- )

11

2 4 17 4 13 14



f 22

2120

TIGRECAR

~ y

16

H 9j13 14

23456 7 11 12

y~ I

12 ~ L) ~~~ 11 --- _

TAV C5-20



5

10

15

20

25

30







-----------shy





7 6198504 1 DADO M 14x15 UNI 7474 -----------shy

8 6191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----shy

9 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 --------shy



12 5093100 1 53 LEVA FRENO -------shy






18 6095065 1 53 PERNO PEDALI


19 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 --------shy--------shy

6094 030 2 TIRANTE -----------shy





24 5191 554 2 44 VITE 53 1 5093103 13-3806 5093158 13-3807 -----------shy -----------shy






6205504 2 RONDELLA 0 10 UNI 6592 --shy



___


34 5093101 1 LEVA -----------shy ---------shy -----------shy



r f f f

TlGRONE

6

14 -t 15 cf

eacuteJigrave ~

-

L

-35

~ 33

~ ~ 16 13

~ 17 18

-19-_7~-~~~-~ 20 ____ ~ ~~~~ ai

--~~~- ~

~~~~~---33

n __ 15

-7-13 36

19

~~~~~~~ 4 ~~~ F-32~- -~~-

~---------29

31 30

21- 29

-----25

9 24 23



4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI525

TAV C6-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


------shy ----


-----------shy
















12 5093100 1 53 LEVA FRENO -_ - r ----shy __ __
























_____L~___ _____________


31 5093098 2 LEVA _ --shy --_ --shy __ o


33 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473


r f f f

6 7 shy -8shy9

10 11 12 13

T IGRONE

14 15-----shy

16


UNICAR - UNITRANS

14 - 15

35 ---- shy - - ---7

----shy

17 13

-----18

------shy

21

22

36 -35

23 ~

37 13

13 -38

--30

~ 26 bull 25

24

33 32 31

21

32

-19

L3 ----34

31



TAV C 6 - 20




I I



2 5093157

3 6 190 528 1

PEDALE SX


--------------shy

5 6209509 2 MOLLA PEDALI 6 6 191 504 7 6198504 8 9

6198503 5093504 5093504

-----------shy -


10 6095030 6095092

11 6094015 6094015

6094088 t 12 6095032 13 6081 508 14 5093159

5089001

~ ~ t-shy ~9()13_ 17 18

19

20 21

6093175 6095045 6089016 6094031 6094032 6094033 6094052 6089020 6089075 6197509 6198501 6205504 5093098





2 NOTTOLINO 2 2 2 2 2 2

2 2 _








- ---shy ----shy

----~----------~ fig

29 middot11- middot

nr codice

5093104

5093165


PEDALE FRENO




~30 093177L OLll~DX ___ o


6 209 534 4 MOLLA 6100047 2

205505 4 5100045 2 6209531 2

2


I I

FORCELLA DX


I MOLLA TAPP-O-shy

tabella modifiche


da matr nr


27 5093 101 1 LEVA ------shy ---shy ----------shy



_ ---_



f r f f


TlGRONE

r I I I

i i I

23 22 21

~) $ ~~~~

I

20 19

UNICAR - UNITRANS

29 15 2G

23 Il

20--shy19 ---shy

Il lG

32 34

~

I I 35 3G 31 38 39

12 13 14 15




TAV C6-21

Da matr nr

Fino a matr nr




6191 504 VITE M 8 x 20 UNI 5739 29 5191 518 VITE







6 6198516 1 DADO M 8 UNI 7474


6080569

8 6093068 A -__ 6093207

-----------~-

9 5093210 PEDALE SX




11 6205504 2 RONDELLA 10 UNI 6592 --------shy

12 6209520 4 MOLLA


----shy ---_



6093206 1 ----shy











25 5094085 2 TIRANTE

26 6081503 2 COPIGLIA 32 x 20 UNI 1336

27 5093196 PEDALE (TIGRE 2800 - 4000 -------------shy



28 6209509 MOLLA


~ f r f

C6-10 C6 21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6

TAV C6-60









6 Fio7_ 34 6054501 1 COPERCHIO (1)












_+ 6 191575 _4 6193520 4

1 -----------------shy

fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

-------- -Imiddot

501 5102502 5007531

27 6 079 531 28 6056059 1

6076503 34 6 071 508 2-I-_--J

30 6203532

+---__


==~l=- __-+


~

1lt ---------------------------12

c- I

f f ~ f 21 20 19 18 17 16 15 14 13 (5-TsyB3-20)

6---shy

7 ~t --- 2j2 3 4 5 8

10 -

9 _~~ 10 ~ li 0- ~

gt~r 11 ------~~

RICAMBI Nr 13


TIGRONE

TAV C6-40

Da matr nr 13 -1001


3











7 6198501 1 DADO M 10 UNI 7473

8 6080530 fshy





12 6094015 1 TIRANTE ----shy -----shy -

13 6112504 1 FERODO --shy



~ 6215505 8 RIVETTO



18 5036008 1 ALBERO -




fmiddotmiddot







+ ----shy


---shy -------shy ~ 1-- 1---_ I-----~- -----shy

-_ -----shy _ __ ----shy 1----



f- ft f

4----1

2 3 5--lt0 6 ~ 7 ~

---------12

------11

9

TAV C 6 - 50





1 6081 503 3 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336









8 5089002 1 LEVA





6094074 1 TIRANTE (2800 - 4000 PC)


-shy

_-__---~

tabella modifiche


----_ _-------_ ____--_shy

-shy - ---shy _shy


r------- r---shy

f-


f f ~ f

C6-10 C6-21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6



TAV C6-60


Fino a matr nr





_middot_1_5094()~1~ l~ 1

k 5shy 4 ~iO_60 ---shy ---+--shy__ 1

_--plusmn()94061 -shy - ~1 6 ---- _ 5094062 1


-~_=_=__-- x 15_~_



7 8


6 197 524 DA00--= _ J--shy _I 6 197554

9 ~A





15 4 UNI 16

PISTA PER


I 30 I 6 2==-035=-=3=2~-+-- 6 203 501 1

TAPf-Q(1) TAPPO

--11 31 __ I

33

-l~-

35

6197542 _1_~__~-+--6197553 -------shy

6007529














__+-_a_r_ _ SFrsect~gRE 051 4 4

J--_21~ 1-+____+- -=-_---==-


-------shy


5




GABBIA A SFEREill


tabella modifiche


--------shy

da matr nr

~ _ _+-----1----

-----~ - I-_________mm+ __ -------+---------------------i-- ----shy

-+-----shy---j ~-- f

+ 1-------+shy 1-----1 -----~

------shy

t------shy ---+~------

------- t----~-- ------- m ---1---shy


f f f f

41 ~- ~40~

2~middot~ 41-~

1----ltef) EJ1P~1 ~

1

~

o 3


~-=0

17

---16

-15 ---14


11


9 10

-- 1

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 10A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




------shy _shy





7 5057506 1 BARRA 40 6076503 34 SFERA 0 (14) -----shy _-_ __--_







13 6 197535 1 DADO SX




16 6093127 1 LEVA --------shy _












27 6205528 1 RONDELLA _-----shy





I32 6056505 ar SPESSORE 006 ~ -- shy _ -- ~---




33 5102503 1 TUBO GUIDA


f f f f I I I I 15

16 14 13 12 4 11

$1I

46

~ 10 9

5

8

7 ~

igrave

171----------------------------~

39

r----------------33

~-------------24

m-----------------~----26

45 44 43 42 41 40 29

I r 18 19 20 21 22 23 24

TAV C 7 - 20



--- shy










6191 536 2 VITE M 10 x 45 UNI 5737 ----- shy





13 6 197519 1 DADO ----~-- 1-

14 6096016 1 BUSSOLA -------- shy


16 6197520 1 DADO _- l ------- shy - _-------shy

17 6206511 1 RONDELLA 0 26 UNI 1751 - 52 A l


- ---------- shy _ r-- -----_




21 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 79 ----_


23 6191504 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----------- shy -




27 6059501 1 COPERCHIO ----_ -------- shy



----_ _ ------ shy -------- shy






31 6203504 1 TAPPO --- shy ------- shy --- shy



r- f f f

2 3 4 5

---------------27

20

19

---------------------18

15

TAV C 7 - 30





1

t 2 3

4

6197542

6 191 534

6206502

6007536

5 6079549

6 6190539

3

7

---+_ 7 6007535

8 6056004

6056 003

6056002

ar

~~~+a r ar

9

6 056 001~r

6191535 12

6 191 505

10 6198511f---shy -

11 5057502

6096016 I----~-+---


6197519

4094087

2

2

2

15 6197555 _--1___

16

17

18f---shy

19

6206 526

6093174

6077547

6075506

20--1 6076 501

2

30

21

22 6208 502 H6206501 4

~~- 6 191 531 4


VITE M 10 x 25 UNI 5739


COPERCHIO

GUARNIZIONE _-_-

VITE DI REGISTRO

ALBERO




VITE M 10 x 35 UNI 5739

DADO M 16 x 15 UNI 7474

SNODO SFERICO ~---

BUSSOLA

DADO


DADO M 24 x 2 UNI 5588 ~---_



PISTA PER SFERE

~~ERA 0 7938(51-----_

--_



23

24

2i--+---H~ t~~jl VITE M 8 x 25 UNI 5739

BOCCOLA IN FELTRO

VOLANTE 0 435

DADO M 16xl5 UNI 5589-t--- U~___

26 tshy

27

28

29

~-

31

32

6080533

6059501

5007534

6056505

6056506

6056507

6056508

6079531

6007533

- I

1 ANELLO DARRESTO

COPERCHIO




ar

ar

--------shy

SPESSORE 0254

SPESSORE 051

GUARNIZIONE

PIANTONE STERZO


33 203532 TAPPO --t-shy


-

+__

--shy ----1-shy

--l 1---shy

--shy

~[------f-------

tshy_____--0shy__

tabella modifiche



+ +--shy

u~____ ____ -shy----1 1----shy

-

----shy

da matr nr

-------shy

--shy


f f f fshy

29

30 ~-

31 -- shy

20shy

32shy

yccedilj 33

34middot~rY9~1A I~

~ i I

234 5 6 7 8

28 27

--- 26

25

24

--23

--22

- 19

21

20

19

18

---------------17 ---16

-15

--- 14

TAV C7-31



5

10

15

20

25



1 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587 29 6076505 20 SFERA 0 7144 (932) ~_-

















~--- I-shy - -------shy --shy














26 5102011 1 167 TUBO GUIDA ----__--------_

27 5007522 1 BOCCOLA -




6207527 a r ANELLO PS 40 - 28 - 02 DIN 988

6207528 a r ANELLO PS 40 - 28 - 01 DIN 988


f r f f

~_____45

~ 27

24 37 36 23 ~ ~~3~~35

-(LL --------- --=--J I l~lY-~

22 21)9

~ ~ t ~N(OT ~ 20

Il Q) Il _riW~ 19 -- - 8 13tO

7

11 ~~ ~II nlL I --4 3

j

12 2

~9



TAV C 7 - 40


Fino a matr nr


Ric 131 Tav Cl - 41 1


-----------shy








-----------shy







10 6076503 34 SFERA 3650 (1 ~) --shy - ---shy


12 6055504 1 PIANTONE -----shy


14 6203528 1 TAPPO -----shy -----shy





19 6079535 1 GUARNIZIONE - --------shy

20 6054502 1 COPERCHIO __----shy







27 6013019 1 SUPPORTO SX -----------shy











f ~ f t

3---~~


7 ~ 348 _~

-36L ~ ~ 35

~7 ~37 lt_~ ~~~38iLcl~ ~a-___30

14 yJ

~ ~~gt40 17_____9__~A 18 ~

19 Ograve20 o 26 ~ 0 ~ 27~~25- 11 o ~ o

~ ~ ~22 ~c o ~ ---~23 o ~ ~----~_ - ~~ ~

2813~0~(31~)

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C7 - 41


Fino a matr nr




6059501

6059502

2 6 080 533

3 6197529

4 058 503 ~-1---~058 505

It 5 6205513

6 6191 619 4

7 6206527 4

8 5061 501 1

5061 503

5061502

5061504

5061505

2

139

4007515

12 6208505

13 6198511

STERZO IDRAULICO


COPERCHIETTO


ANELLO DARRESTO


fig nr codice

29 30 -

_ 608055431 -_ 5057508 32 shy





BUSSOLA SNODO __



--i~ 5 088017

j 6 204 504

33 19

6198509

CILINDRO

34VOLANTE -----_

DADO M 16 x 1 UNI 7473 ~-------------



_-- shy



DA MATR 13-5449) 41 Fig 19

42 5223521 __------+ VITE M 10 x 40 UNI 5931 2007515


2 007 519


LINGUETTA


2007521

2007

--~---------------------_-


STELO1shy

SERIE GUARNIZIONI




IDROGUIDA COMPL


---- shy




~I------- -~--+--4-

4094 BARRA COMPLETA

16 6197519

17 6191 516

18 6 206 506 H=-I~gJ~~~~~~J91219 5153521

20 6095 PERNO -----~I------+-


22

23

6191 542

6206510

5097068

~i~~~t~~~~~~ u~~5_7~4~0___

24 6096017 BUSSOLA

25 6 198511 1 1

DADO M 16 x 15 UNI 7474 _

26 6191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI 5739


28 5088013



--~ 1--1------------------------


9 ~ 13-5483 4007515 (- 5 154 ~- ---- shy

----j I- ------+---~_+_______

----1 f------tl--t shy

~_--+--shy

-Ishy

-----_--11------shy

- I +- -4--shy

~-----_

-----~I +-- t--shy

1-------

da matr nr

~

13-5484


f f f f

1 ~~

~~~-~2 _ ~3~_~_

4 5 ~

12

-~5

6

13

~-f

hl ~J

l lmiddot

17 18

13----~-

~ - -

l 20

41

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 50A

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr



-----shy


1 6198511 1 DADO M 16 x 15 UNI 7474 ------shy ~---

__o

--------shy --------shy


__o ___






8 5 153521 1 CILINDRO ----shy ---shy _--_

~--_ --------shy ---_ _---1-shy _ ---













---shy ------shy --------shy





~~ -_~-- -------shy --------shy











-~--- -- f----shy - -----shy -----shy --~---


t-o ---_ __~ ~~ --- - --------shy -----shy -----shy -----shy

--shy ~- -- _-shy ---__~ --------shy _--~--



~

8 ~3

---2

reg-12

13shy14

f f f f ~--26

~~u~

16middot --------- ~

15~~~uu-

-~ 30

~- k 31

32

8

21 ~-22

23

~ 24 -21

18 25 19

20



TAV C7 - 51

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr



------shy





_____ o_o ____ ___ - --shy
















1----shy ---shy -----shy ------------- ------shy

16 5097061 1 SUPPORTO ---shy -----shy








25 6153517 2 PISTONE 36 14 ~ 13-2228 5153516 13-2229 ---shy -shy





c--shy -~-~-- -~-~-- ----shy --~ -----shy -- shy -~~-~-- -~~-~-- --~-~--




--~-1-------shy -----shy -- shy -----shy

-----shy


f f ~ f --- -1

5 2

6 3

26

7 4

8 _______--J

DA MATR 13-2229

~~~~~23 ~ ~

17

12

13 1~C ____ shy lt)

14-------------middot---~~~~

12------------------~

I~

DA MATR 13-1001

FINO A MATR 13-2228


TAV C7-60




~lft~~~ 6 074~ 520 2 Fig 9 --shy --shy ~---

3 6074519 2

4 2

1---+--shy

25 J 5 223 517~__+ 5223520

6

7

6080502 4

6095055 2

8 6095056

9 5153516

5153528

10 6097100

11 6198508

2

1

2

8 1shy

t--~~

BRONZINA ~---~

CILINDRO

BRONZINA

PISTONE





PERNO

PERNO



ANGOLARE

DADO M 14 x 15 UNI 7473


6 191 534

5097128

5097104

4 ~--+---

VITE M 10 x 25 UNI 5739


SUPPORTO UNICAR


18

19

6198509 J 2

6058503-

6205513

21 6080533 11---_ ~~

22 6059501 1

143

DADO M 16 x 15 UNI 7473

VOLANTE


~-+L-~C~K~ ~~A~R~T~I 5589


fig

30

---tshy

-__--shy

~--I ~--t---n

-1shy

modil


~~-----~~ ~


4007505 __1-1_13~ROGUIDA

-r-- +----shy

1----- J-shy I---~

-+ -+shy -

I ~--+-~

-+--shy gt-shy

----shy +__ ---t-~

~+--

tabella modifiche


~2~1 __ 6197 529=-tshy~ 1~


nr

24 5061 501

~-~R~5 o~l 502 5061503

256191541

26

6191522

4007516

2007516

2007518

2007520

2007523

28 6192507

29 5154505


1 t143 COLONNA H 38

4

4

143 COLONNA H 78


VITE M 10 x 30 UNI 5739

143 18 I 6058503

_ -1114-~ ~~~ 6059 501

143 24 5061 502

5061 503

139 30 ~


~IIHOGUIDA

1

1

2

204




VITE M 10 x 1 X 40


204 27 2007523

~--+-

13-54449 I 6 058 505 13-5450

13-5~~q59 50~ 13-5450

3-5449 I 5061 504 13-5450

13-4882 13-4883



13-8125


f f f

30


FINO A MATR 13-4882


24

27 25 ~Ql r 12

IL~~

~gt~dv IDROGUIDA

DA MATR 13-4883

20

19

18


17

16

14 15

13

12

----10

-----9

---8





-----shy


1 6058502 1 VOLANTE 0 460 ------shy



00 - ---__-1-------shy _


6 6097047 PIASTRA 1------- 1-

7 5057502 2 SNODO ---shy __~

8 6197519 2 DADO ~_-- 1--- - --shy ---shy



11 6199505 DADO


~--_ 6093087 LEVA ---~-----~~-






--shy shy


---shy





_-- t--shy

_shy~ I - fshy

--shy -


----shy

--shy --shy --c-----shy_------shy


f f f fshy

3~~~middot

4

5

2

--reg ~~

-14 13 12 11

5 ~

------_~--~

17



--

---










---~_---- ---- shy

6081 510 2 42 6169015 2 PERNO SUPERIORE

6 5166023 43 169004 2 SPINOTTO




9 6197548 2 288 DADO M 20 UNI 5589 48 6160526 288



14 6169014 4 PERNO ___ (1) 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000 _5200











~9 6191 517 4 -- - --- shy____o __30 6 206 506 4 - 52 A 1--shy


6 200 502 2 GHIERA -__+---_--1 6 153 504 2 4 PISTONE


r f f rshy

~e

~~

456

12shy

I 49 4344 47 48

8 9 10

18 52

-42 25

~~~ 26

22J




TAV 01 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



6197531 4 DADO M 16 x 1 UNI 5587



BRACCIO 5162

5739~1

1751 - 52~__

_~~~____



-

-- ------~---

--_----~-

--~-1t-

--------shy_--_~

---_______~_ -------1







__5_166025 SUPPORTO DX(6000 M - 7000 M - 7500 M) 31 6165017 1




















__ -- -_ ~


-j shy


i-----+ ---t----- shy

~

- ~ ~


PERNO

24 6169014 4 ~ 5 165 025 t--_2_+-shy

PERNO

~ 6081 519 4 _~COPIGLIA ~ ----l-- t---shy



29 28 27

17----------~

30---~

f

----~-----~--39

----12

~---11

-----17

30

fr

TAV 01 - 20





~__ 2 5162004 2 151 BRACCIO



5 6201 525 2 RACCORDO


8 6191517 4 -shy -shy

9 6081 510 5

VITE M 12 x 30 UNI 5739

COPIGLIA 0 11

[10 6169018

11

PERNO CILINDRI


12 TIRANTE SX

TIRANTE INFERIORE


5164502 1

19 6191 588 2

20 5160002 288

21 5 161 001 288 -shy -shy

22 6160004 288

BARRA TRAINO

VITE M 12 x 45 UNI 5739

TIRANTE INFERIORE

MANICOTTO

TIRANTE SUPERIORE





6 166023 1 SUPPORTO DX 1---+---shy

6081513 2 COPIGLIA 05


5 169003 1 SPINOTTO

31 6 158 003 1 ALBERO

32 6096073 2 BUSSOLA

33 5169004 21---shy

34 6081502 2

35

36

37 I----~

38

6160515_t l

6200 503 1

6161 508 1

6160516

SPINOTTO

COPIGLIA

TIRANTE M 22 x 25



288



-+--shy --1-shy

--+ _shyshy

1 shy ---t---+shy


+---~

--+

1--shy t-shy

modi fig nr nr

~~~L_~ 151 I 24

codice antemodifica

5162004

6153003

t-

fino a matr nr

tabella modifiche





--shy _ ---shy - - --shy -


1-shy -~--+- --~-+---

--~-ll----+ ----+-----~

rshy- -

-----Ishy ----+--~ -shy

-----I

--shy

--shy

---shy

da matr nr

-----~-


rshy

7

8

2

3shy

29 30 31 32

~

r 33 34 2 1

I ~

~ ----J)shy ~ett~ ~~

26

25

24

22

~- 15

igraveI--------21

20

14

I 14

f 34 33ti 4

3

I 15 16


TAV D 1 - 30


5

10

15

20

25

30

35



1 6191 505 4 VITE M 10 x 35 UNI 5737

2 6191 520 4 VITE M 10 x 40 UNI 5737 -

3 5835003 2 TIRANTE -shy - - ---------shy ---~- ----~--__-------

4 6105515 2 GRILLO 516-I shy ----------shy





9 5835002 2 BARRA ---shy~-------- -shy ---shy - -


11 6081524 2 COPIGLIA 05 x 30 UNI 1336




6201524 1 VITE CAVA

16 6191531 10 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -----shy


1-shy18 6202628 1 TUBO



6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A


22 6202021 1 RACCORDO __-shy

23 6202635 2 TUBO -




--~


29 6201527 2 NIPPLO M 18 x 15M 12 x 15

6201502 1 VITE CAVA

31 2152511 1 DEVIATORE D T V 20



34 6835008 2 BUSSOLA

6835019 1 PERNO


37 6198501 8 DADO M 10 UNI 7473

38 6835022 4 RIGA

39 6835018 2 TIRANTE -


f f f f

Tav 01 - 30 fig3

9 11 10 14 32 23 27 28 26 29 25 31 25 3037 39 38 38 37 36 35 34 7 33

3 4~

I

I

I

I) J

I

I I I I I

5 __~6 _

7

8

I

i i 9 10 13 14 15 12 19 20 21

I

29 -~---28

27

26 --25

Tav 01-30 fig3



TAV 01-40


Fino a matr nr


-----





----1-6 201503 3NlppL6-M 22x 6 155 501RLTRa --=~-~


6202 561fUBO~(4000)----

6-202 562 1 TUBO (4400)-- 6 202 569 ~1 TUSO (5~46) ---~--

6202542 1 TUBO (525) 6 6101 TUBO(4200)


6202563 TUBO (6000 - 5000) 62025641080 (4200) ~






nr 6201 ViTECAvk


~2E~~~~~~-~ +~~g _-- ----II 117 ~~

2s 6201 506 1 VITE CAVA 117





= shy

546 - 525) FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400)

AI





6 097 045 2 SUPPORTO ~-l 6202~544 TUBO (4~50~0)~

6202 550 TUBO (4400 - 4000)-- 6202 571 TUSO (6000 5000)

~


-+-- 6 201502 l-i 17 VitECAVA





6 197 530 4 DA50~M6DNI




fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


31 ~ 13-5165 2152~09 (DIN - OIL MD4C 100M)

33 6202547 13-4798 6202618

_shy

--- shy

39 6201504 13-4798 6197551 ~shy -~ _~

40 6201 502 13-4798 6201 505

41 6 205 515 13-4798 6 205 516

-t shy

da matr nr

13-5166

13-4799

13-4799

13-4799

13-4799


~ f f f

48

41 4039 38 37 36 35 34

~

33---- 18----iY

~ 19 shy --14

-16 15

~~ 14 ---shy ----18

------- shy 17 ~----16

15 shy 14

2524 19 TavDl-l0

22 19 Tav Dl - 10

12 4 3 13



(3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 546)

TAV D 2 - 10

Da matr nr 13 -1001



--- -----

---- ------

Aie 131 Tav D2 - 20 1


f_61~3512 7 ~VITE~_6X 18 UNI 5931 --~_--

2 6202538 1 FLANGIA __ _ _shy


6201503 2 NIPPLO M 22 x 15

6202573 TUBO

6 6155502 FLANGIA


8 6206509 2

t=i 6191521 2


9 6155501 1 FILTRO1----shy



13 6 202 546 1 TUBO

1 TUBO~-I_n 6_~2~02~3~9~2__~ -~--


16 508 NIPPLO M 18 x 15+ 1 --- ---shy

17 6202540 RACCORDO M 18 x 150 18

18 6093517 LEVA ~


6205501 2 __ ~_I-_RONDELLA 0 8 UNI 6592_~_____ -~------

11 TUBO

TUBO (UNICAR)



27 6201506 ___ +_l~IT_E~AV~(U~NICARl--+--~~





82- 6078506 ANELLO OR 121

33 6 202 536 FLANGIA ---- ----_

34 6 205 508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

35 6 192510 4 VITE M 6 x 35 UNI 5931 (337 V - 437) -t-

f--- shy36

1-----+1shy ~-ill+~l ~1~~~~~~~1(~~K(~-~37




- 1--1-----+ ~-- ---+-shy -I

-

~ +shy---+--shy

---11--shy -+----shy

1------ +---- ---l----shy ~-----

-~I+ --j- shy +shy-~ ~-~--~ ---~ ----- shy -+--_

~

--( r-----shy ~+-----I--~_----

----+-~ +---shy

--1 _--shy+~-

---j- shy ---lc-----shy

1 shy

-~rl------------------------------------------------------------------~---------------

tabella modifiche


2152509 (DIN - OIL MD4 C 100 M)

da matr nr

13-5166

62026183-4799

6201505 13-4799

13-4799

6197 551 13~4799

_------shy

_~~ -~~~ t-- shy--- shy


__l 1-1----------------- shy


132 12 ~ 13-5165

117 22 63()25473-4798

117 29 6201502 13-4798

117 30 6205515 13-4798

117 31 6201504 134798

1----

+----_ -- --_~- 1shy

_--+- _---t--- shy

~+-I ~ l ~


f f f f

25 24 10 11 17

32 36

2 3 4 5

13

27 n

j~~(~~~~~

~~ ~-i


1Ii1i1 ilP

23 I

I

~ ~ 31 30 29

----9 UNITRANS

~

- ~ ~ 1 1 ~ - 1011 12 13 14 ~ ~-

~

1017 18 17 11

10 13 ~

~~

15 11 16 14




-- - -

--------- - -- ----

------

------ ---------

-----

------ ------ -- ---

--------





6202 538 1 FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 43 6 201 502 6202-575 1FLANGIA (4500) -- 44 6205515


- - -- - 6-202550 --f--1 - njBograve -(4400 - 4000) --- - - - - shy

- -6202 571 1 TUBO (6OgraveOO - 5000)

f--- 6 202 572 i - -TU~O_~200)_ _ 6202573 1 TUBO (3600 - 3400) 47 shy




I~~ ~ ~ ~~~ ~ - - ~~~g -- -- 1-_52 ~~+ ~~i


6202564 1 TUBO (4200) t---- -2-151 518 1----shy

6202570 - 1 -- TUBO (4S00 - 3600 - 3400) --2--151520 6202585 - 1 TUBO (4400-4000) 1-2151519shy



------- ---- --- ----shy

25 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931 ~


- shy


-- 6202 548 1 TUBO-~ - nr2~




1-37 6202547 1-1--117 -1080 --- shy-38 6191515 1--- VITE M 8 x 16 UNI 5739

da matr 13-1001








6 202 603 TUSO (4-200) 1 6 202 604 TUBO (6060 - 5000) 1 - shy -------1


6202536 FLANGIA1 ~~~-~




- 4- ----- DADO M 6 UNI 5587




tabella modifiche



37 6202547 13-4798 6202618 _ _ 13-4799

43 6201502 13-4798 6201505 -------shy 13-4799

44 6205515 13-4798 6205516 (02228) 13-4799 45 6201504 13-4798 6197551-shy -- shy - -shy --- shy 13-4799

-shy ---shy


f r- f f

1 2 3 4 519

444544434241 2242 22 41 1632 40 39 38

-1

1

5 6 7 8 9 3

J~J 36 353433321011 31 1210 Il




TAV02-30


-------

--

--------



6202557 3 6097069

6097045 6202580 _---shy6202534 ---I

4 6201509 6202576

) 577

5 6

7

9 10

w11 I- 12

13 14

-------shy

da matr nr

tabella modifiche


--------------------------------------llm~if1 I~~



f f r

3 4 5 6

10 15 16 17 2141

I I I

T43

2Y Il

41 40393837 10 15 36 10 16 15

I

I I I I I 35 34 10 TavD1-1O

11 12 13 14 15 10 16 17 1842

15 Q

32 lO Tav D1-10 33



21 22 5 23




---------





















2 SUPPORTO 117 45 13-4798 6201521 13-47996201506 ~_-- _


6201504 13-51652152509(DIII -ci ~Mb 4( 100M) 13-~516615


---

( f f f

54 8 7 53 37 43

10 41 12 131429 40 39

I

2836 25

12 13

35

9 29 30 3 31

---33 -shy 32

- 9 --~~ 17

--16

7

8

- ---- ~ 11 TavOl 10

15 7 11shy tJ-816 shy ~17-ii

~I ~~2

L-21

--------shy 11

j 20

18 11 Tav 01-10 19 UNICAR



TAVD2-41

Da matr nr

Fino a matr nr


----------------





----shy


3 6202670 1 36 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy










10 -----shy ------------shy


11 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UN 5739 ------shy




---------shy



17 6202631 1 TUElQ (7000 - 7500) 5202082 1 TUBO (7000 7500)---------------shy




----------------shy


----------shy



--------shy 3 VITE CAVA 23 6201502

12 ---------------shy






0 29 ----------shy


6201506 1 O~ c--shy----------------shy -


6202548 1 ruBO (DA~~13__6610)--_

6202540 1 BACCOR[)QM13)(15 2) 18--_ ---------------shy


_~ ----------shy




6202543 1 TUBO (7500 - 7000 - 5200 bull 4800 DA MATR 13-6610)


r-

-----7

------13middot

29 24 TavDO

t f

r ~40 41 I P

lt-~--

~~=~ ~ ~~10 ~ (1~11

--------12) ~ ~

~~ gt

lt

lt

~ ---- shy



15 ~ ~16 10t~tel~ ~

17 8 9 ----48

($~~~ LVe~ -

4l

~

TAV 02 - 50A





I 6192511 2 1 2151 521

4

2151 525

VITE M 6 x 25 UNI 5931 -----------shy

POMPA HLPS-G - 144 (2800) ~----+--


t~-~middot


4 6201522 NIPPLO M 18 x 15M 22 x 1 - --------------shy



fig


40

-----shy

41

42


_shy

45

46 fshy

nr codice

6201 521

6202645 I





TUBO (ar)

VITE M 10 x 16 UNI 5739


6191546

6206502

5097132

6202626

6202682

6202662

6201523

--------------shy

SUPPORTO (ar)

TUBO (2800) -----_




----_j

9_~206 509 2 RONDELLA 0 6 UNI 6798 --~---C--------~-l






If~7m

~~11 48

=J~ 52

1

6201 517 1

6205517 10

6 201509

5 202 025

6202553

3











NIPPLO M 18 x 15112 GAS ~-----_~~-~


VITE CAVA

RACCORDO

TUBO (4000 PC)

TUBO (2800)




TUBO -t-TUBO

tabella modifiche





38 VITE CAVA

~ +

da matr nr


r- f f r

44 -----___ ----21 45---- 46----

---39

12-)

~

18

--------- 2 _--35

----34

---33 --32

17 18 I

28 27

1)1- 30

~--24

Tav Dl 10

53 55 57



TAVD2-60A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




















12 6202605 1 TUBO (UNITRANS 4800)



14 6201 502 3 VITE CAVA - ~-~




















f f f f

35 34 1 33 1225

UNITRANS

16 14 13 17 18 ---13 ----19

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV D2 - 70


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


1 nr fino a matr



L35 5202081 TUBO27 IN AL


POMPA HLPS 280 S 12 GAS (4800-5200)

30 UNI 5931 (4800-5200)

25 UNI 5931

6 UNI 65~ (4000)

RONDELLA (7j 8 UNI 6592 (4800-5200) ~~~~~~--~--~~-

15112 GAS

6 DIN 6798 _--_

25 UNI 5739

20 UII~573~(___40_0_0)__ _ __~

28 IN AL _---_

24 IN AL

15112 GAS ~----_

15 12 GAS

24 IN AL _----~

150 18

8 UNI 6592

45 UNI 5737

__


37 6 202 080 5200)

38 5202056 TUBO _--~---_ _____o

fmiddot

+--shy _-~--_

+ --+-~

----

~-~ 1-1--+-shy

~- 11--1---+------j---1---+shy

- mOdif fig

nr nr codice

antemodifica fino a

matr nr

tabella modifiche


da matr nr

~~I--~~------~----~----------------------------_+----~ --------shy



I----+----+-shy~- 1shy _~-

~

I 1----middot

_____0-_

1----+ -------+ -shy -~-~ ------t----

Ric 131 Tav 02 - 71


6201 534 NIPPLO M 22 x 15 _-- ~1----1--

6205517 2 RONDELLA 21 x

2151 525

2151 533

4 I 6 192501 VITE M 8 x --+shy

6192511 VITE M 6 x

1 6205542 ~ONDELLA

6205543

6 6201517 NIPPLO M 18 x

7 6202682

6202607 TUBO

8 6155501 FILTRO

9 6155003 1 FLANGIA


11 6 191 651 2 VITE M 6 x ---+shy

6 191 540 _-I-__II----VITE~6 x 12 6202673 TUBO (4000)

-~~~---

6202674 TUBO ~_+--shy

13 6202679 TUBO

14 6205516 2 RONDELLA 0 22 x

6201505 1 VITE CAVA

16 6201 509 2 VITE CAVA

17 6205515 6 RONDELLA 18 x

18 6 202 678 TUBO

19 6201517 2 NIPPLO M 18 x


21 6202662 RACCORDO

22 6205515 12 RONDELLA 18 x

23 6201 VITE CAVA ---+-~-l

24 6202 TUBO

6202 TUBO


27 6202540 RACCORDO M 18 x


29 2152529 DISTRIBUTORE ~--J------

6205501 2 RONDELLA

31 6191 579 2 VITE M 8 x

32 6152008 LEVA _--shy

~_~ 33 ______ 6202651 J-__~_~ TUBO _____


f f t f

1 2 6 7

12

30 31 22 2832 27 2822

2021 lY~- ~- il~

It( 1

~~~~

~ I I

2223 24222526 27 2822 29 33

~

I I I

I 34 22 27 22 28



TAV 02 shy 71

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr


-- ---- --- ----











-~~-




6(m3521 1 ANELLO OR 55 5202056 1 --~-- ----- ---- shy


23 6 202~ TUBO(7000 - 75QOltl___







M )( 25 _---cc------_______~





_-+-_6202 574 6 192509 2 152 504

~ 29

3 2

2




codice antemodifica

--J~i I~ 115i530 1240 24

fino a matr nr

f shy1---



da matr nr



~_


-- shy202640

--- shy




1- ~ ~ -+shy

35 6202595 _ - -FINO A MATR 13-6609)


f r f ~

17 14 18 14

t

52 53

- 54 eJ r--shy 53 ~ -55

e

~~

41 4039

I I i i I I ~~l

---

I i I I 29 30 14 Tav D110 31 28 14 25

-- 51 26

middot~-middot51

I 23 8 9 24




TAV 02 - 80A


Fino a matr nr




4 VITE M 8 x 30 UNI 5931



5 9 6205517 11




12 502 VITE CAVA 13 6191585 2 M6x45UNI5739

-----shy --~~~-


fig

~--1I 42 43

44

45

46

47

48

49

50 I-~--~~

51

nr codice

6093517

6202556

6 191 570

2152509

6197507

6202671

quant I modil

+-_~

1

2


LEVA DISTRIBUTORE

TUBO

~t~~~E ~M8 x 65 UNI 5737

DISTRIBUTORE


TUBO

6097069 1 -J~~~~~-~-----6097045

6201 521

6202645

6202657

2

VITE CAVA

RACCORDO M 22 x 15 1 (25 22


TUBO

TUBO (7000-7500)

TUBO (4800-5200)



6 202 668

6202644

6202647

6 191 546

6206502

5 097132

2 151 529

2151528

-+---f VITE M 10 x 16 UNI 5739




~-_


24 6201509 3 25 202662

1-1_43_ 15 1 (25 18 27

_---~---


-------shy -------shy


_62_0_2L__+-~----+__

-~j-~-58

+shyr------~

5202022

6202656

6201 531

6205531

6202658f-----shy

figrave Hlgt 522~

5202058

SUPPORTO (a r)

POMPA HLPD~L 214 C (7000~7500)

1

m LrS7 POMPA HLPS 214S (4800-5200) +_-~-~---

TUBO (7000)


NIPPLO 34 GAS (4800-5200)


-------shy _-shy


TUBO (7000-7500)


-------shy

6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931


2152504 6201506

502


modif1 fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr

---~----jl-I-+-+-----+-----1 183 27 6202559 13-6440


24() I 31

6202558




da matr nr

13-6641


f f f f 9

I


~-~- --- 62 ~~ ________ 61

~~~~

Tav01middot10 I

39


TAV D2 - 90A



5

10

15

20

25

30

35



1 6202652 11 TUBO 38 6201 503 NIPPLO M 22 x 15







8 6202666 TUBO 45 6202562 1 TUBO


6202665 1 TUBO 47 6202646 228 TUBO




14 6155501 FILTRO 50 6202668 TUBO --------shy








22 6202671 TUBO 58 6078529 ANELLO OR 2100 -------~----


23 2152509 1 DISTRIBUTORE -----~-


6202574 RACCORDO





____ o


6202592 TUBO (UNICAR 4000)


32 6201506 1 VITE CAVA ----------shy

33 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587

34 6 191 570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737

6093517 LEVA

36 6202651 TUBO

37 6202621 TUBO


f f f f

6

7 - ~~~~~~~~~~~~~-~

8 --~----~~~~

~~

01 I I

3645 2 3 9 3 7 10

50 49 39

47 46 3

44 43

I

-42

-19 -~ --41

~--2

~--18

~--25

---24

-3 -2

(z~ 11 t-----~~~~~l~II

192921

19 18 20 2

UNICAR 4000

26 19 TavQ1-10



TAV D2-100


Fino a matr nr






2 6191 617 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 ---------------_ ~ -----------shy 1----- _-_~------- --~-


4 6093517 1 LEVA -~ -shy -------------shy




8 6205515 12 RONDELLA 0 18 x 24 x 15 r------- -----------shy



---shy11 6202549 2 TUBO


12 6197556 2 DADO M 24 x 2 UNI 5589 -------shy - ~

13 6202028 2 RACCORDO --shy --_~


15 6205517 2 RONDELLA 0 215 x 27 x 151---- ---------------shy



18 6202653 1 TUBO (TIGRONE) 1------- ----------------shy _












i ---------------shy ----shy ---------shy


-- __ _-shy --------------shy

----------------shy -----------shy -----------shy

i -----------shy -- -----shy ----------------shy


-----------shy ------shy --------------shy ---------------shy

---shy


--

f (

middot1 1 4 shy3--~

~- 5-~ ~ 6-~

- -- ~

~~ ~ ~

~~ - 8W~~-_ lO

- -8 -- 7

f f

~

v ~6 ~ ~~

- 7 d

------22 - ----- 23

--20 21

----8

~ ( ~~~-0~8

14_ j 15 ---- 16



SUPERTIGRE

TAVD2-110


Fino a matr nr



fig

3

4

5

6

7

1--_ 8

9

10

11

1--shy12


5169002

5167013

5167012

5167019

6081 502 l 1

6206502 10

6191 522

6169008

6081 513

6081510

5169003 ~------

5167004

5222001

4

18


SPINOTTO




COPIGLIA


VITE M 10 x 30 UNI 5739

PERNO

COPIGLIA

COPIGLIA

SPINOTTO




6206506 4 RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A

DADO M 12 UNI 5587 --------shy

SPINOTTO 13 t--Il292505 4 14 4169004 2


1----------shy

---+

-+---+ -~-_t_---______-0-___

--+---shy

----shy ----f


------11-1--t---shy

1--shy ----r

-- --shy

~-- ----shy

-------shy __ -0- ____ _

--------lI 1------shy ----l

--I ~-

- - - f------------+----shy -I---~~-


13-2880 18 10 5167004

13-3091-I



-----~---------

---~~---- --~---~

-shy -

tabella modifiche

5167008




da

13-2881

13-3092

--t--


7

rl=~ - shy 11

10

~ f f f

2

3 4

5

ii

l lb6

TAV 03- 10







- - ------shy - shy -shy - _



6 6230004 1 SCATOLA - --shy __-~--- -shy _

~ shy -shy ----

7 6203501 1 TAPPO 38 GAS __--__-_ ---shy ----------------shy












- - _-shy -shy - --shy -------shy -


-

~- ishy -

-shy __~1- --shy




-~ --__



1--shy

- - _ ----shy

------------shy --r --shy - ----shy



--shy - shy ---shy



f f f f

-16

15

~7

3---------~

4----------------~

5-shy

8

9

3vL ---shy 4

-------17

---18

---17

-12

3

~~ 11

19

----8

00

~ ~

14

13



TAV04-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

35


fino a matr





4 6068501 2 CUSCINETTO 2206 2 RS



7 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

8 6 191 546 4 VITE M 10 x 16 UNI 5739




12 6197530 14 DADO M 6 UNI 5587

13 6206505 14 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A




17 6191590 14 VITE M 6 x 50 UNI 5737 -shy

18 6203536 1 TAPPO M 8 xl




22 6077 512 3 ANELLO DI TENUTA 35507 - -

23 6065506 4 CUSCINETTO 6007




28 6836010 PIGNONE Z 15 -~

29 5836001 SCATOLA

6836012 BUSSOLA

31 6191539 VITE M 10 x 55 UNI 5737 - -shy

32 6198501 DADO M 10 UNI 7473

33 6196522 GRANO M 8 x 18 UNI 5925 -shy ~-__-~

34 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588



37 6206501 2 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

38 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -------shy



1---~

2

3

6 ~

9

r-- 10

7 ~

8

~

12

13

----22

--------29

------23

rt bull

(~I 1i bull o

f f f f

--24 ---23

0-- ---------22 -21

un 20

19L~_18 17



TAV D 4 - 20


Fino a matr nr






3 5137077 1 SUPPORTO -



6 191 562 4 VITE M 14 x 15 x 100 UNI 5738 ----_


5 6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6 6197510 14 DADO M 14 x15 UNI 5587 _ -shy -

7 5137059 1 SUPPORTO (2) ----------shy - _ _ --shy ~


-------------~~~ --shy - -

SUPPORTO J3) 5137062 1 -------shy - r

8 6191 572 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 _



_ ------------------shy - -shy - ---~---

- ---~~-

------shy


--shy ------------------------_



shy -shy shy




- ~~ Imiddot


-___- --shy - - ----- ------shy

shy

---shy _ ----shy _ --_

i -middot -------------shy _-shy -------_



Imiddot --shy - _

f


r f f r

~

1 2 3

10----1

4 5 6

Mri~1 I 7 6 5 8 6 5

TAV D 5 -10



5

10

15

20

25

30






3 6095037 2 NOTTOLINO (2)




6 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -

7 6219034 4 DIST ANZIALE (3600 - 337 V - 437)








14 6197530 4 DADO M 6 UNI 5587 - - -shy



17 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy ---shy - -




















6220019 1 FELTRO (2)


f f f f 29 28 26 25 24 8 17 23 22

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21



337 V - 337 RV - 437 - 437 R - 525 - 546

TAV E1-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- -----

--- --

-----

--- -------

-- --

--- ----

----

16

19


fig nr codice

1 6118064

61995032

3 6115005

4 6205501

5 6191 504

6191 5316

7 5116004

5116006

8 5116003

5116005

6197510

110

~-6206510

6191534

6206502

13 6143009

6079004

14 t 6167007

15 6191 559

6191 572

6191550

6191 534

17 6206506

6206502

18 6118066 ------shy

6118068

5118069

5118090

5118086

6117018

6117027

6117020

6117029

20 5145010

21

5145012 ------shy

6 117019

6117028

6117021

22 I 6117030

6198503

quan

2

4

1

14

4

8

2

2

6

6

2

2

6

6

6

6

1 ~----

1

1

8

modil

124


SUPPORTO ANT 23

DADO AD ALETTE 24

MASCHERA 25


VITE M 8 x 20 UNI 5739 27

VITE M 8 x 25 UNI 5739 28



FRONTALE COFANO (6000 5000 - 4200 - 4000) 31


DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 33

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (4400 - 546) 34

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52A (4400 - 546) ~-




VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740 37

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 38

VITE M 12 x 125 x 25 UNI 5740 (6000 - 5000 - 4200) 39

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (3600 - 3400 437shy (1) 4500



6191 560 2 VITE M 8 x 60 UNI 5737

6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A


6191 566 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738


2 DADO M 14 x 15 UNI 7473

5115004

6198508

SUPPORTO FANALI

6118075 ASTA DI SOSTEGNO (6000 - 5000 - 4500)


6081 503 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

6114019 63 MANTO COFANO (6000 5000 - 4500)

6114020 63 MANTO (4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V)





6193506 2 VITE





SUPPORTO (6000 - 5000 - 4200)

SUPPORTO (3400 - 337 RV - 437


SUPPORTO (4500) 124

FIANCATA SX (6000 - 5000 - 4500) 63 -----~--


FIANCATA SX (2) 127

FIANCATA SX (3)

FERMO (3400 - 437 R - 337 RV) ------- ----- - -------- --shy

FERMO

FIANCATA DX (6000 - 5000 - 4500)


FIANCATA DX

FIANCATA DX

DADO M 8 UNI 7473

fig nr

7

34

34

39

codice antemodifica

5116004

6114019

6114020

5145008

fino a matr nr

13-4969

13-3761

13-4171

13-5118

tabella modifiche


da matr nr

5116010

5114031

5114032

5146504

13-4970

---------+ 13-3762

13-4172

13-5119

------------+-- ____o


~ f r f 38 26 37 36 35 34 22 33 32 22 31 30 29 28

I

1------------------~

2----------------~

3----------~~--

4--------------~~~

ti 8 9

10 8 e

13 14 15 16 17 18 19


20 21 22 23 4

4

6 27 26

25




















------------_ ----------~- ------------shy ----------shy







22 5 116020 1 ASTA

23 6081503 1 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336








31 5117 064 1 169 FIANCATA SX i- --~-



33 6145502 2 TIRANTE I 110 shy -- __ ---- shy -

6145508 2 TIRANTE I 80 -





f r f f

1-------------------- shy2------------------ shy3------- shy ---- shy

4 cvI

8

9

10

25

~ ~ 2~ ~~ __ ~~ ~ 13 32~~a-55



_Y~li

k I ~ bull bull

3

4shy

V~ 1 bull19 -----w ~ 3518

v 1120~~ ~ 2 QIgt I ~ ~ 21 36 ~~~V(I 3

37 - c bull 49 ~i ~ ~ ~ 44___ 50

45 51



-- ---

---

- ----



41 60950375114049 1 MNTO_COFANO (700~)_~~ _~

42 218014VITE M 8 x 25 UNI 573962J 6191629 -- It-~~

218019RONDELLA 8 UNI 6592 3 I 6205543 6


6210006DADO M 8 UNI 5587 6




5 116 185 6592 12 11 6205543 8



50 6206510 2 116 6167020 GANCIO TRAINO

~ ~~--~-_---- - shy



54 6081 524 -~l-DADO M10ijNI-S587__21 6197522 5-----_ 55 610400322 5219038 ~


1 VITE M 8 x 20 UNI 5739

24 6210 002 ~~~~ t~ FUNGO ~-




------~ ----I---~


31 5116106 30 6215 f 2



-

4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 34

-- shy-~-------- - ~- -- ----_--- ----- --shy


~------ -- shy ---_---- ---shy



-~--- ---- ----~~

39 6220001 4 FELTRO I ----L ~ I

quant I modif ~

2

2

2

1

2

fino a matl nr




NOTTOLINO

SERBATOIO 7000

SERBATOIO 7500

TAPPO

DADO M 6 UNI 7473

PIEDINO

FIANCATA DX 7000

FIANCATA DX 7500




FIANCATA SX 7500

FIANCATA SX 7000


VITE M 10 x 60 UNI 5737 -~---------------------~

DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA GROWER 14


VITE M 10 x 75 UNI 5737

RIGA


FUNE

tabella modifiche


da matr nr

--~ +----------1


ff

2 Ir~~lt

7shy

8

4

5 9-------shy


11

4


13

14 15 ~--~_------

16middot--------

17~~-----~

18 ~-~~~~~

19middot

17--~-~~~----------~

20--~--~~------~~----~

ft

45

24

~ 3f


36

32

32

19

~----30

TAV E 1 - 31


5

10

15

20

25

30











-------------------shy




14 _ 5115013 1 MASCHERINA -



6145507 4 DADO 49 6126010 1 PLANCIA - -







-----------shy



5117076 -1-shy






29 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751

6191504 2 -

VITE M 8 x 20 UNI 5739 -----shy


I -shy ----shy - -




----shy - ------shy --shy


5117072 1 FIANCATA DX (4800) ------shy




f f f f

1 6 5 4 3 2

14 l1i

16 amp

3 24 r

3 24

26 21 28 29 30 31 36 3

50 49 3 36



5

10

15

20

25

30

- - --













9

42 6210 006 2


5116092

43 5116085




-- 6206502 -- 10 6 191 506 2

1-- RIGA

14

13 RONDELLA lO UNI 1751 - 52 A 6116059 2


6 191 534 8

6081 524







19 6191504 21 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----I 1-1-------- shy



22 6221 502 RACCORDO 19~~~3~~ 2~8 ~f~_5 ~16q6~_ 13-8072 5 l 227 ~ 8 ~ 12-10073

5219053

622001923 FELTRO


6205501 14 ~4





6205508 829 RONDELLA 0 6 UNI 6592

6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 -+-~-~-I


32 6206505 4 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A


f f ~ f

2

3-- shy

4

5shy

6


4

5

-- -34

-339----shy

-29 10

32 11 12

13

17

14 -- _--shy~


4- Il 17

2618

_ 2520-middot 21- ~ 4

----_ ~ 24 ---

1922 23

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV E 1 - 41

Da matr nr 13 -7037

Fino a matr nr


Ric13

fig

2 3 4

5 6 7 8 9

nr codice

5114051 5114052 6191 629 6116059 6191 630 6205547--shy --shy6 6 6206529 6197559



6 2 6 6 6 2 6

6


VITE M 8 x 25 UNI 5739 ----------~--- ~--


-------~--



fig I nr codice

39 40 41 42 43

6191 628~t 4 6205542 8

2 4

10 l 6193517 r-2shy VITE M 5 x 25 DIN 7985 11 12

--shy

13

14 15

6115012

5116149 6 198501 6191 633

--~~-+-=-I~~~ ~~Ograve shy~- ~-- ----~-------

18 sect116071_

19 20 21 22 23 24

5116083 5-116-208-+

__ _-~-

6116034 --~-----------

6206502 ~97~22~___ ~1~34

6206502 191

6 191 630



1

1 2 2 2 1 1





6



VITE~8 x5 UNI~39 (4000L_

51 52 53 54 55 56 57 58

6 205 541 1__ 2 6192508 12 6095037 2 6095036 2 6202026 6220001 4


6212507 6202687 6202686

63 6197557

4 3 1

2 64 6088024 65 6203541 1 66 5218017 1


~7 6 205 502 tt2


---- -----shy -




VITE M 6 x UNI_____ _----c__---=---___~_______



SUPPORTO SERBATOIO


DADO M 6 UNI 5587 -------~--


FASCETTA RACCORDO

--shy --shy


SERBATOI9_ ----------------1


--shy --shy

TUBO ~ 6191632

30 --~-5116112

2 1

1 8 VITE M 8 x 16 UNI 5739 73


31 32 33 34

35 36

37 38

5 116 1 6 191 504

--6-206~-+ -------~__-- ---shy

6 126010 9900050 5116115

116117 --shy ------shy


2 2

1

1 2 2





tabella modifiche


da matr nr


r f f f 1-~~

2shy3~~

4 6- shy5 8shy9 7

10 11

12 6~~--

8~---


19~~

20~middot ~

21 22shy23~ -~



TAV E1 - 42


Fino a matr nr


------ -

- - ---

-- --

--


fig nr codice

5118102 -+-~

5115010

5115015

3 I 6145507

4 6206505

5 6191 589

6 6205525

7 [ 6 191 510 (1 8 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587





14 6118103 SUPPORTO



16 6192517 2 VITE M 8)( 45 UNI 5931



6 191 521 14


19 6205508 18 RONDELLA 0 6 UNI 6592

20 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A1_21_1_ 6206 502 4 --_



24 6 126011 PLANCIA

[shy1--_




28 6145508 2 TIRANTE I = 80

6145502 2 TIRANTE I = 110



I VITE M 10 x 30 UNI 573931 6191 522 4


33 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589

~ ~


SUPPORTO COFANO



12 RONDELLA 06 UNI 1751 52 A 38 f-- ~+-

VITE M 6 )( 45 UNI 57374 39


VITE M 8 )( 30 UNI 5739 41 I


fino a matr


6198506 6 DADO M 6 UNI 7473


6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593

6191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739

6209544 MOLLA


1336

5116020 ASTA



6191 590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 _ _ ___-1

6193512

6106502 -+


- ~

IMPUGNATURA

7985 shy



--+shy -~

tabella modifiche


shy

fino a matr nr

~


+-- shy-_ _shy

_--_shy

- t--shy

----l shy

-+---


f f 45 44 43

9-shy

12 gt~ 13

($) 28 27 26

30 19 29

22 4 22 4

~fIj19 ~lttgtY

23

25 24 19 18



5

10

15

20

25

30

35














12 6 197559 6 DADO M 8 UNI 5587



6197557 4 DADO M 10 UNI 5587


17 6205541 4 RONDELLA 10 UNI 6592

18 6191 613 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



6122008 2 BUSSOLA


22 6 192517 2 VITE M 8 x 45 UNI 5931






28 6 191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739


31 6206529 4

32 6205543 8 RONDELLA 8 UNI 6592


34 9900050

5126022 PLANCIA

36 6191 630 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ---shy

37 6215515 2 RIBATTI NO



f f t

1 --II

2shy3-~middot

4

5---]

_ 25

26

27

35

48

---39

44



TAV E1 - 51

Da matr nr 53 - 12304

Fino a matr nr


------ ----- ----- ----- ---- -----

----

---------

--


i I ~~~--~


















-------1 f----_+_______ - shy20 6116034 2 TASSELLO




24 6145502 TIRANTE




-j--+--- ------- ------]C--1----t 29 6122008 2 BUSSOLA

---t -+---shy30 6191t28__+_ 8 VITE M 6 x 16 UNI 5739



35 6191 541 1 VITE M 10 x 35 UNI 5739


37 6191 522 1 VITE M 10 x 30 UNI 5739 --t--- shy ~---- - -----1



f f f

46

1 2 3 -4~

5 6 7shy8- shy9shy

10



13-shy -

14 15 16 17

18 19~

20 21 22

-31 - 30

35 34

48 reg--f--~-- 49

50

reg__ 51 -~~52

~~~middot_middot-47

-38 39 31

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV E1 - 52


Fino a matr nr


--

---

- -

Ric

fig I nr codice

~l- 6220005 2

5120051 2

5120049 2

43

4 4

PARAFANGHI





VITE M 10 x 20 UNI 5739



5 1 5120021

5120015 l

5120035 1

6 I 6191 565 4

6191 551 2

6191 566 2

H6079005 2

6206510 4

6 197 510 4

5 120022

5120016 -

5120036


6206501 4

6122006 4

6122003 -

6130006

2

4

6191 510

6 191 568 4

15 6120026

6120053

16 6120025 1

17

6 120 05~ -shy

6220005

1

2

PARAFANGO SX (1)

PARAFANGO SX (2)

PARAFANGO SX (3)

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740 -

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738 (2-3)



DADO M 14 x 15 UNI 5587

PARAFANGO DX

PARAFANGO DX (2)

PARAFANGO DX (3)

DADO M 8 UNI 5587







PARAFANGO DX (4)

PARAFANGO DX __o-

PARAFANGO SX (4)

PARAFANGO SX (5)

GOMMA PROTEZIONE



(1) 7SO x 16 - 825 x 16 - 750 x 18 (2) 95 x 20 11580 x 15 (3) 125 x 20



tabella modifiche



~ f f r

2 (

3 igrave 4--------

17 16 15 12 11

~J)

13 bull 14

5



TAV E 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Rie

fig nr codice

l 6191 521 6 6197530 6

6206505 6

6138081

6138078

n 5120047

5120048

5179033 1

6197510 4

6206510 4

10 5179034 l

11 6191542 3 12 6 191 559 l

13 6220014 2 14

15 I 6220022

16 6197530 j17 t 6206505

18

6121045

6121 044

5 121 038

5121 037 t-L~-+---shy

6191 521

6191 543

6191 593

6191 551

6191 542

21 5097 l 1

5097074

f -22 6205506

23 =_ ~ ~~ ~_~~ 5120

5

5120039

5120042

5120030

5120054



PARAFANGHI TONDI




PROTEZIONE DX

PARAFANGO SX

PARAFANGO DX

SUPPORTO FANALE SX

DADO M 14 x 15 UNI 5587


VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740

GOMMA PROTEZIONE


PARAFANGHI QUADRI

GOMMA PROTEZIONE

DADO M 6 UNI 5587








VITE M 14 x 1 x 60 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 65 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740

VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740














23 I 5120034 5120056

24 6220012

25 6197510

26 6206510

27 6079005

28

29

30

32

33

34

5122005

6 191 572

6191 565

6 191 542

6 191 576

6191 577

5120017

5120019

5120031

5120023

5120027

5120040

5120029

5120050

5120033

5120055

6123053

6 198513

6179040

6174538

1

1

2 4

4

2

2

3

3

3 4

-shy4

1

t 226

1

2

2

2

2






DISTANZIALE

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740








ATTACCO PROTEZIONE

DADO M 5 UNI 7473

SUPPORTO

CATADIOTTRO



tabella modifiche


5119 018 + 6122047 x 18)

5 119017 + 6122047 (850 x 16) + 6122048 (750 x

da matr nr

13-10357

13-10357


f f

19 20 21 22 23 24

I

15 16 17 18

16 17 31 19

~

I

~ uv 28

----29

I

2middot iII

3 i

4--middotmiddot

17 16 30 32 33 34

8 9 14

6

12 11

I 7 8 9



TAV E 2 - 20

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


----- ----

------- ----

-----

----

--



SEDILE (TIGRE)

4 129003 1 1- 5 129 0_0_3__+


-- t--- 3



-~ ----- - ---- ___o _ --- --1-----+shy



lO 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587






1---4----11--------------------- -----I




I---- ~ -I-----l------I---+-----------------il------i1-1

1----1shy t- + 1middot_ + -11----1 1-----------------1


--+ ---I------~-------

----~--------tI---- shy

__---shyl--- shy

+----shy

1---- _- ---+-----+------- shy

1---1------1 ----- --------------- --11--1----+1-----1---shy


c

c

ti E cu o o iI

--

C) -_ - _~ shy

_-shy

CrI

--shy

CIJ -shy

J M)shy

I

J

c_ 0

0 cushyE I

(I) cushyCl

w a (j

~~ U)W_o ugt wC)

=WCzwo U)a

(j

W a (j

CI)




--+shy ~~-

-+---_ j- -

1-middot shy

1----shy

~-

- shy

r-shy--- shy

--j-- -1---shy

~



1---+ I-

r


da matr nr

-j-

shy t- shy

- shy

__o




2 46191 531 VITE M 8 x 25 UNI 5739

43 6205501 RONDELLA 0 8 UNI 6592

4 6129002 1 SEDILE

5 6 191 539 1 VITE M 10 x 55 UNI 5737


7 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587




11 6205504 4 RONDELLA 10 UNI 6592

12 46206502 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

46191 536 VITE M 10 x 45 UNI 57371--_13

14 6 131 005 1 TIRANTE



17 46205508 RONDELLA 0 6 UNI 6592

18 6 197521 4 DADO M 6 UNI 5721


20 6 191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737

21 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587

f--- -----+-shy

~

1-shy

-J-- shy ------I r----t

e- - shy


a

r

r f t f

_______~_-___ _ y ograve

_~-ltf --shy 6

~- 7

~ 9

15

--~II ) ~ --=~~ d

~

1 ~ _----lt~_------------2-- ~ 1

4 ------------==-- l____A 2

3--

-

H--

r----- ---~_


5

6----shy

7~

8shy

9shy

19-----1

12

21

TAV E 3 - 20


fig


~~ 13-4723


6 191 504

6205501

6220003




4 6206501 9 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

DADO M 8 UNI 55875 6197507 6


____ _ ___o ~ ______ ~__ --- shyf--2 8 6 131 010 l SUPPORTO



6205504 4 RONDELLA 0 10 UNI 6592

6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

14 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ------- shy

fig nr codice

-- shy

---shy---------11--------+ -I-- shy 1-----1--shy

+-shy

1--shy

---- shy

----1 f-------+--shy

~_ 5240501 _A_M_M_O_R_TI_ZZ_A_T_O_R_E___________________


17 6191515 3

8~_---t__ 16193

509_1-+20 6 131 012 _ - shy - 2

21shy 6209527 _

5 131 __009=---_-1------

2


REGISTRO MOLLEGGIO

_I PEFlN()

MOLLA

RULLINO ----- shy

23 I 5111 nm -------t------ -l----shy

CARRELLO

24 6 131 014 ------- shy

1 PERNO -~----+---+---------

25 6197521

--- shy --4~-~~

--------shy -I


f22yL_ 6 131016

-----shy ---- shy4 DADO M 6 UNI 5721

~~~--------------~ 26 6205508

27 6191 515

~_ 513Q5~_ 29 5 130501

30 6129001

31 4 129001




CUSCINO SEDILE

SEDILE

SEDILE COMPLETO


---t--shy


da matr nr

-

-----l ----11-----+ 4 131 007

2128004 ~~---4~~~~~~~ COMP_L___ET_O______________ - shy

---+----_+___ --t----shyt-


---- -- shy -ll-----+---t----------+-----j--------- shy


f f f f

----26 28----------------------------------------~~

~)(~ 25

29

30--~----~ 24 23 22 6 21 20 17 4

31

2----------------_

3 F----- --shy -

5------------~

6 7

j

-shy

8 9 10 6 11

e

16

_ 14

ISJ 6

13

~~----------------~--------12



TAV E3-31



Ric 131 Tav E3 - 32 1























18 6129001 1 SEDILE -shy ___o ____





21 6205542 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592












f4 ( f f

1~ - ~~~

~---~ ~ 17 ~

20

19

8--~~~~~~

~~~~--~----~-

Ll

I I

~ --~

~--

------shy

21

11 ~-~

i 26 5

4

5

7

9

29-~e ~~~~-~

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV E3 - 32



-----


--------shy































-----shy shy --------shy














f f f f

1----shy2

wnl 7000

3-1 5M] 4

6 4lD m 17

20-shy 19 --7

Dr --~ l 16

r 21--- ~ 18

----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11


RICAMBI

Serie

Nr 13


TAV E 4 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr












































3

~

f f r

1------ 2

IS]

WRI

6 41D ~ 17

20-shy 1---T--I---19 7

Dr ~ I 16

r i21--shy

9

18

pl()----15lJ 8-shy

22 23 14 13 12 1


TAV E4-10


- -

--- ---

---

--

----------

--

-----

---

---

--

6213650

21


I fig nr codice









f-------

~213~ ~-==j~8~ri ~~~~--~~E~G=0400~2l3 551







1--_ 6213559

6213 581 ~ --1-----~-- -- shyI--shy --II-----+-------+_____














I-- ~--

Ll-shy

------------lrl-----------------------------------------



-+--- ----1-------

-------------~ I----t_+_ ----

tabella modifiche


I---+- +-----

I---

-==1~~+--+=------~~l ------ --11---+---1 ------______+__

da matr nr

-----+-

----t--------


f ~ r

2

wnl 7000

6 (tl-

m 17 20-shy 1-----1---19 --7

[[~ )]]-16

3-[~~ I 4

~ r 1821---

I ----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11




TAV

Da matr nr 13 -1001

E4-10

Fino a matr nr




l 5175519 2 FANALE ANT COBO (4000 - 546) ~~-------

~_ -------shy







































f f ~ ~

31

303433

27

23 24 25 13 I II

26

2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 192021 22


29 tm----32

--t i~

11---11-

Trr12 -u

14 15










---------shy




9 6210519 2 CUFFIA ------shy


11 6174535 2 LAMPADA 4540 W ----------shy



14 6174533 2 LAMPADA 4 W ---------shy - -------shy

15 6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 -------------shy



17 6209541 4 MOLLA ---------shy ------------shy






23 6176508 2 GUARNIZIONE ---------shy















~f f

29

3031I I I

3 4 5 6 7

10--shy

11----

26

~ 13 25 I

14

15-----~igraver

16-----shy__~

I 33

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM


TAV F 1 - 20

Da matr nr

TFino a matr nr


---

__ __ _

-------- -------- -------

------

----

-------

--

Ric 131 Tav F2 - 10 I

fig qnr codice

1 6174512







5172527 ___ T_






172530

__--l___ 172 534




--- -- ---- ---- ------------------ shy




11 220007 FELTRO ------ shy


CUFFIA +---------+--- -----11-1------ shy






l shy


---t-----+shy 1----- shy 1 - I -------------- shy

~---- ~-~--

-+----- ----t-----______j__

---II--- ------ shy

t


f ( f f

2 3 4

--

------18

15

-----14

5 6 7 8 9 10 11 12 13

-~

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


337 V - 337 RV - 437 R - 437

TAV F2-10

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr





3 6206509 ----+ I-shy

RONDELLM)6 DIN 6798


H ~6197530

5 6210506 1


8

9

6199501

5172539



--+~~ -shy -shy

+shy -----t-shy

+shy

+-- +--shy

6141011

6141 017

6179064


~--II~-+---middot -------f-shy t------ t-------

11

12

13

5172506

6210505

5172 569

5172570

5172582

t------~72middot583---+-

+ 5172528

5172581

5172579

1 ANGOLARE ~

CAVO PER POLOshy

CUFFIA - t- 1--







----)shy ---+


~




19 I

6181505 1 297 ~oTTERIA SCAINI 580~3j5200~~00-280_0) ___


nr nr codice

antemodifica fino a



6 206 502 2 RONDELLA 01 O UNI 1751-52A

6146004 A 2 TIRAN~E (7500-7000-5200-4800)

6146 006

6146007

6141012

6141 013



ATTACCO TIRANTE SX


-----tIl------t

middot-middotH-+

6220016 2

2



_-_

- +-shy

+-shy

~

_--_-shy

~

da matr nr

-_--+--shy

t-------

l-----shy


( ( f f

-----11

2

7----~

6---~

~--~----15

17

18

19 --------

Ta~A1-21 ------------------------~

16

L~~~~~-13

iJ------14

RICAMBI Nr 13

28 Serie SM


2800 (da matr 13-5138)

TAV F2-2Q

Da matr nr

Fino a matr nr



----shy _







__o -----shy -- shy _ -








------shy - -



c-- _ ---shy _ _








---shy -----shy



----shy ----shy







----------shy

--_ _ -shy







27 6195501 4 VITE 035 x 25 DIN 7981 ----shy _

~


f r f f

51

47 48

56 57 58 60 61 62 63 64

30 24 29 28 26

----27

20 21 22 23 24 25

-----11 13 14 15 16 18 17 19

6-----



TAV F 3 -10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



fino a matr


40 4 175521 FANALE SX


4175529 295 FANALE SX (2)

4175528 295 FANALE DX (2)


4175530 FANALE DX


42 6197546 DADO

43 6210513 CUFFIA



46 6206510 RONDELLA 0 UNI 1751 - 52 A

47 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

48 6193511 DADO -shy

49 6179032 SUPPORTO










59 6176506 CORNICE




~--shy


62 4175513 1 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175517

4 175512 295 FANALE DX 295 62 ~-- 4175517

4 175515 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175516

4175514 295 FANALE DX 295 62 ~ 4175516 -gt



63 6 174 517 LAMPADA 5W _ _~~



f f f fil

47 48

6--~

56 57 58 61 62 63 64

30 24 29 28 26

---27

~--25

-----29

-----11 13 14 15 16 18 17 19

RICAMBI Nr 13


TAV F 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


---

---------- -----


1 1___ 620_1514

6 201 515

6201 513

620] 512 I-shy

~ ______ 6 201 532

1 6201533 1

2 t 6 ~()S 502 2

6205509 2

3 6149501

6149 502 __1_ 15_2

6 149 501 152

6149503

6149 5o9~

6 149511

_+____5___2___0__1_ 5 1

1--___-+-___ 6174509

f--------------shy

6 f---~--

7

8

61745081-------+


~ 113-7435 510 + 6201532 + 6205 509 13-7436

_~13-6677 6149509 + 6201 532 + 6205509 13-6678

~ 6173514 ----------1---shy

~ 6173514

1 F I


-------


















----t-----middot+----+----- ----~------ _------ ---- --t------- ----t-------t---

-1____


-I---

t-~----


--------

RINVIO

RINVIO (4000)180 5091 1

5 ~~ ~~i-i+-+----Hi~~~ ~~~~~ --

~ ~

--------------- --j t---- -----_IL-__~______________-L_____4______~______________________________________________________~

13f------shy

14

~~

197 22

---I _--1 -- shy

--------- -I t------+-shy

tabella modifiche

----~~~__---__--------------~-

-----+-shy


f f f f

20 21 23 24 25 26 27 28

2 3 2 4

5-shy6 ii ~

~ 7 0 Il

4 158 9 10

TAV F4-10









__o



7 6211 503 1 CUFFIA STERZO --~~------




11 5180503 1 CONTAORE (525) ----shy --shy _







18 6197506 4 DADO M 6 UNI 5588 _~- --shy -shy -




-----gt-shy -



-shy

-----shy - ---------shy--shy - ----------shy


----------shy - ------shy-shy


- - -------shy


I --------shy ------shy _--shy ~-

~-- - -----shy -




r f

21 20 19 18 17 16

r-l((~

I -ilCJ 14

(~ 13

2 3 6 7 9 10 11 12



TAV F 4 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr








3 6190531 PRIGIONIERO ~- ~------ -shy ~ -~ __-----~ -

4 6206510 4 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A (525 546)


5 6 191 561 4 VITE M 14 x 15 x 25 UNI 5740 (525 - 546) ~ -----shy




_shy I-- --~C --------shy f---~~-- -----__shy

_shy


__~-

1-shy - __shy



f~ _--shy



1shy _-shy -shy




1----shy ------shy ___-shy



f ( f f

4 52 3

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV G 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



~~ 13-1001 I I --1--1---



6197560~ 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 (1)I--------tshy ---- ----

3 I 6190534

6190535

4 6197537 - ~ --shy

5 8183005

6 6140053

6140052 1shy

6 6140051

7 6191 563

8 6206531

9 6191574 shy -shy

lO 6191551

11 61400171----shy

W~6~113 6197541

t-shy

f--shy

4

4

4 I-shy




ZAVORRA



2_--+ 2


VITE M 16 x 1 x 40 UNI 5740


4

2 VITE M 14 X 15 X 45 UNI 5740

2 SUPPORTO (3)


4 DADO M 16 UNI 5587 (3)

-----t-shy 1---shy

1-shy

1-

-----shy

-+----shy----shy

-----t-shy +--shy

_--~-


--+----f= ----11 --shy +shy

1---shy r------shy

----II--shy 1---shy

-----shy

---11------1 +----shyI---t-shy -shy

_---+- -----

----------+-- ----t-----


---+--+ -----t--shy

----shy 1---shy




tabella modifiche



t-shy


----_

-~

---shy

da matr nr

----shy --r-----------------------------II~


---+--- ---t---shyt- I-~ t- t-----shy

~--- -----shy +---~

f---+-I---shy

- -----shy 1--

---t---shy ---- ---~-

1--shy +---shy -~-


9

6

~~ 5

f ( r

Cil-4 5

~~

TAV G1 - 20A


~



Rovigo


(



---


TABELLA MODIFICHE






gt-_ -_









-----

---

----- -----

--- ---

-----

--- --- ---

-- ----- -----

---

---

----- -----

--- ---

----- -----

--- ----- -----

----

-----

--- ---

-----

--- ---

-----

-----

~ ~ ~ r--shy

ELENCO DEI MODELLI

TI PO

TIGRE

TIGRONE PC


TIGRONE

TIGRONE RHEIN



TIGRONE MEDIUM

TIGRONE RHEtN

TtGRONE VIGNETO

TIGRONE FRUTTETO

TtGRONE AGRUMETO

SUPERTIGRE

SUPERTIGRE VIGNETO

SUPERTIGRE NORMAL


TROPICAL

MAKI I- shy

MAKI

UNICAR

UNITRANS

TIGRECAR

PSERIE

3400 - 3600 - 4000 bull 4200 4400 - 4500 - 5000

3600 - 4200

5000 - 6000

6000

6000

6000

6000

6000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

6000

6000

80 (6000)

525

546

337 V 337 RV

437 - 437 R

2 SE R I E

2800

4000

4000

4000 bull 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

4000 - 4800 - 5200

4000 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 - 7500

7000middot7500

7000

4000 - 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

2800middot4000

CARATTERISTICHE
























GRUPPO SOTTOGRUPPO








B Bl-10 FOGLIO NR 1


Bl-40 FOGLIO NR 1

Bl-50 FOGLIO NR 1

81-60 FOGLIO NR 2

Bl-70 FOGLIO NR 1

81-80 FOGLIO NR 2

Bl-90 FOGLIO NR 1

Bl-100 FOGLIO NR 1

B1-101 FOGLIO NR 1

Bl-110 FOGLIO NR 1

Bl-111 FOGLIO NR 1

B2-10 FOGLIO NR 1

B2-20 FOGLIO NR 1

B2-21 FOGLIO NR 1

B2-30 FOGLIO NR 1

B2-40 FOGLIO NR 1

B2-50 FOGLIO NR 1

B2-60 FOGLIO NR 1

B2-61 FOGLIO NR 1

B3-10 FOGLIO NR 2

B3-20 FOGLIO NR

B3-30 FOGLIO NR

B3-40 FOGLIO NR 1

83-50A FOGLIO NR 1

B3-60 FOGLIO NR 2

TRASMISSIONI






























f f f






































c


-----

-------

C


GRUPPO -~

~---

COMANDI

D ORGANI SUSSIDIARI

E CARROZZERIA

SOTTOGRUPPO

TAV ~~

C7-40 FOGLIO NR 1

C7-41 FOGLIO NR 1

C7-50A FOGLIO NR 1

C7-51 FOGLIO NR 1

C7-60 FOGLIO NR 1

C7-61 FOGLIO NR 1

C7-70 FOGLIO NR 1


E1-10 FOGLIO NR 3

E1-20 FOGLIO NR 1

E1-30 FOGLIO NR 1

E1-31 FOGLIO NR 2

E1-40 FOGLIO NR 1

E1-41 FOGLIO NR 1

E1-42 FOGLIO NR 1

E1-50 FOGLIO NR 1

E1-51 FOGLIO NR 1

E1-52 FOGLIO NR 1

E2-10 FOGLIO NR 1










I


COFANATURA 1 SERIE











---- -----

----

f f f f

GRUPPO

E CARROZZERIA


G ZAVORRE

SOTTOGRUPPO

TAV

E2-20

E3-10

E3-20

E3-31

E3-32

E4-10

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

----shy

F1-10

F1-20

F2-10

F2-20

F3-10

F4-10

F4-20

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLO NR 1

G1-10 FOGLIO NR 1

G1-20A FOGLIO NR 1









---- bull








ZA VORRE FRONTALI

ZAVORRE RUOTE

I











___r




8 5 189510 1 TERr1INA~E(42oo3~00)

9 5189502 1 MARMITTA (5000 6000) _ - c- ----------shy

5 189517 1 MARMITTA -_


5189505 1 MARMITTA (4000) _ -------shy ------shy




5189515 1 MARMITTA (546) ---shy



14 6219007 ---shy


- -------shy

16 6191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 20 10 6239004 13-2842 6239005 13-2843


18 6 191 507 2 M 10 x 20 UNI 5739 - -- _shy

19 6219031 1 SUPPORTO (5000 6000) _ _----shy



21 6197507 1 DADO M 8 UNI 5587 - Co_o


23 6191510 1 VITE M 8 x 30 UNI 5739 bull



25 6190549 1 PRIGIONIERO -------- ----shy ~ _--_ _-_



f f f r

3-----

4---1

-lJ) ~~-=-~-~L~

11 12 13 14

lLJ

18 12

-13

~ ~12

cr1r~o ) 28 21-~

22

23

24-----gt

26

shy 25

456 7 4 8 9 10





fig

1

2

3

4

5f--shy

nr codice

6206505

6 191 521

6205508

5155511

6212514

6 6202676

7 5155507t-a-- 6206502

9 6191 546

10 5219050

11 6239015



2

+-~_3 1



4 ---+-----+~

2

168

FASCETTA

TUBO

FILTRO COMPLETO


VITE M 10 x 16 UNI 5739



fig

38

39


6 199 501 __ L 1 5155512 -I

1-----shy



FILTRO COMPLETO

-_-+-shy

----~---l ------L --lI--shy -+---+-------+----shy

--+-----+----l-----~- -----shy- --shy +--+shy

-----1--shy -1--shy -__o _

--j---shy ---+---+-shy

12 6001026

5001 013


+--------~---14

f--shy15

11gt


1 001 550 MOTORE VM 1053 SU




20 6189003 187 SUPPORTO

t--shy

1---shy ---shy




22 5189006 MARMITTA



modifl fig nr nr_

168 7

codice antemodifica

--j1-----1----1-------+

fino a matr nr

tabella modifiche





28 6155507 1

29

30

6191 595

6191 534

4

3

~---------~------------CORPO FILTRO


VITE M 10 x 25 UNI 5739


I--------f--shy35 6155525

1-----1-----shy -----+__shy -

36 L 6 079 543~-+--37 6206509

GUARNIZIONE

COLLETTORE

GUARNIZIONE


---------shy

f-- ~---l-------+------+--

-shy

1--shy

-+-+---- -t----+-shy ------shy--+--shy

-+

_shy

--shy

---shy

--shy

da matr nr

13-6495

--shy


~ ~

14

13

16 ~

12-----~

11 ~~

-22 ------23

1----24 --25

---26

-----6

--5

5--+-shy29 I

7---shy

6--------------~

5 -u

--I l--

~-----4

---3

--2

7

--38

--~7lfIl-----shy

(y~~ 36

-35 1gt-----34

j----33

39

~ 2]

I -~~ 32 ~Jt~) ---shy - 31

il I

V--30j---8

--1


TAV A 1 - 20


5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav A1 - 21A 1 ------shy







_ __o





- _








Fig 18 1 _ -_shy





6202029 1 TUBO

1 -shy _





















f ~ (shy

30 rrshy

32-~~~

33--shy

31----shy

21---shy

19

25SQ -iiTr-shy~ 24

20

-40

--19

18

-14

~--~-~- 27

26

40[A 42

~~~ 16

~ 40

reg-J

12

11

-10

--9

RICAMBI Nr 13



TAV A1 - 21A


Fino a matr nr





2 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739



6 6191 515 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ---~~--------_



10 620 ~ 669---+------+-- ---1--shy11 6 191 521 2


fig

40 ---tshy

41

1---shy

-- shy

nr codice

6206505

6239019

quant I modi

-+-~-+-

-shy-----+shy -------shy

---I---I----+-shy

--H----+---- --- shy

----------- shy12 6205508 3 RONDELLA 0 6 UNI 6592


22

6 155510

6079539

6155511

6155526

---------~----_

CARTUCCIA

GUARNIZIONE


CORPO FILTRO

I------------shy - -o - --- shy -- shy



---+--shy---+----+shy

-t--shy

Il -shy

----------II------j---- ------+- _-+-shy _---shy

---- ------11---shy --+----shy ---+ -


-~-

----shy


tabella modifiche



----shy ---- shy


5138088 PROTEZIONE


6202661 TUBO ------__--



34 6191 568

~ 33-----O

35 _t_5138 076 36 6197507

--shy ~~------


PROTEZIONE ANT

DADO M 8 UNI 5587

37

38

39

6197530

5001022 ---+-shy

6206501 8

DADO M 6 UNI 5587


RONDELLA GROWER 0 8


187 I 20 6189005 189013 13-7037


~h~~t~~~~~~ 1 001 558 13-7037

5155512 13-f095

0t---shy

---+-- ---j--shy +---

il ---+--------+--~----- +--shy- shy

--- shy



f f f

3~9 35 34

38 37

~ ~ ~ 40

1r 5

i I r ~--41 8 3

9

u L-

10

30 JIJmiddot-6

f 39 29

26

~27 25 ~28 24(j) 23 reg 22middot U 16 ~

21 ~ 20 W


DA MATR13-6095r6 12~ 402 3 4 41 ao



I



I

I

TAV A 1 - 30


28


5

10

15

20

25

30

35















_ _shy - -------shy






6202029 1 TUBO -_-shy ---shy --shy


18 6191632 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739











29 6155532 1 VALVOLA ---shy --~-~---- -shy - -

6155530 1 COPERCHIO _--------shy _ _--~_~_-- -- - -__------_





5155535 1 PREFILTRO -_ _-------


37 Fig 39


1 2~

g~3~ 4~) ~ 5~

6 7~8 9~~

10

14

17=

18~

20

9lt 8-~ _

19~ ~ 15

~ 38

27

~ 28 j il 29middot

gt -middotmiddot52

e

~-- 41

~ ~ -42

ZB=~r ~-53 t~)--i ~-361 ~ ~middot37

--34 33

32 ----shy 31

f ~ f

~2~18

17

[40

[ 41 421

43

144-145~ 0

shy

]46

ltl

I

1~7~ t51~~~

-

-40

middot-35

TIGRONE

SUPERTIGRE

UNICAR



5

10

15

20

25

30

35

























22 6202660 1 TUBO ----shy _ ----shy ----shy

23 5189530 1 MARMITTA


~_ -------shy _ -------shy ----shy ----shy






6100037 1 PIASTRINA -------- -~_

~- c _ -- _~--_-_ _-~







_---~ --~- rshy 1--shy _


38 6155525 1 COLLETTORE ~ _


8

14shy15

16

10 11 18

----19


10

----13

f f f

27 FILTRO DA MATR13-9541 1 18 r-35

17 ~ 361I I 17 _~

1

l t~=~1 eacuteP---~381 ~

29

-22 10

31

32

FINO A MATR13-9137 ~~-34

f

145- ---l19


i47-~ 48

1

I

I 150

51shy

152shy

-

~gt 53lt49--t~

_-




TAV A 1 - 40A


Fino a matr nr




2 -shy

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 ---shy

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

6001 015

6212517

5189008

5189014

5189015

6189016

6206501

6191 531

5138071

6 191 632

2 FASCETTA

PROLUNGA

MARMITTA +-~----+



PROTEZIONE

2 M 8 x 16 UNI 5739 ---------r----+---~~------- --~-----6197559

5189527

5 189021

15

6079541 ---shy

6206502

6191 541

5155513 -shy

5155017

1 001 548

1 001 561

6138079

116174

155517

155522

202633

202047

6155518

6155519

6206509

6206532

6199501

M 8 UNI 5587




VITE M 10 x 35 UNI 5739

__-+1_2_54--+-1________---shy

PARATIA 1---+--shy

VASCHETTA

CARTUCCIA






I - ----shy



2541 16 I~

tabella modifiche


1 001 561 fornire con 6 104528 + 6103529


da matr nr


O LO

laquo

c 16 E C1l

oc iI

o O CO (II

wa

6 E

Z o ~ o i 8 ltC
















shy -------shy --------shy -shy ---














24 6191533 2 VITE M 6 x 12 UNI 5739 ----1-----




28 6011007 1 CAMPANA -----shy












~ f4 ~ 13 14 9 12 15 37 15 9 36 34 35 7 22 21 34 33 32 21

7----------------------------------~

8------------------------------------------~

9------------------------------------------~

28

C 27

~- ~ ~ 24

i 9

-----14



TAV

Da matr nr 13 -1001

B 1 - 10

Fino a matr nr




fig

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


6206510

6197510

6197522

6206502

6 205 504

6192506

6011008

6011006

6011 007

6011005

6011 012

14

14

6

6

6

6

6 205 504 12

6205501 10

6206 502 12

6 206 501 10

6191520 6

6191522 12

6191 541 10



DADO M 10 UNI 5587 (3600 437 - 337 V)

RONDELLA 010 UNI 1751 52 A (3600 - 437 - 337

ONDELLA 010 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 - ---shy ------~

VITE M 1] x 40 UNI 5931 (3600 - 437 - 337 ----~ -~- -_shy -


123 CAMPANA (4000)

123 I CAMPANA (4400) ~--- ------shy

CAMPANA (4200 - 5000 - 6000) _---~------shy

CAMPANA (4500) ---+-~ _-shy ---shy

RONDELLA 010 UNI 6592 (1) - -- --__shy

RONDELLA 0 8 UNI 6592 (4400)


RONDELLA 0 8 UNI


----1---shy

VITE M 10 x 30 UNI 5739 (6000 5000 - 4200 - 4000)

VITE M 10 x 35 UNI 5739 (4500)

~ 97 5()~ 10 DADO M 8 UNI 5587




6 203 536 2 TAPPO


6206 509 4 RONDELLA 06 DIN 6798


6 078 503 ANELLO OR 3237




8

4




25

26

27

6203 535

6203539

6202011

6079521

6012002

TAPPO 34 GAS

TAPPO M 22 x 15

68 I TUBO

GUARNIZIONE

FLANGIA SNODO

fig

27

28

29

30

31

32

nr codice

6012005

6079520

6009002

6009003

6009004

6009006

6190502

6029017A

6203508

8100014

6216001

6079527

6198508

quant I modi

2

1

2

16

70



GUARNIZIONE

SCATOLA

SCATOLA (3)

-shy ---shy


BUSSOLA

TAPPO

BUSSOLA

COPERCHIO

GUARNIZIONE

DADO M 14 x 15 UNI 7473

Il


123 7 ~ 13-5309 6 011 020 + 6029017 A + 5 073 503

123 7 ~ 13-5335 6011 020 + 6029017 A + 5073503 ---shy ----shy

42 20 6010008 13-3927 6010004

68 24 6203509 53-4932 6203535


---shy

70 29 6009004 13-4353 6 009 003

da matr nr

53-3928

13-4933

13-2279

13-4354


tabella modifiche


~ r r f 24-

a

18 17 16 19 25shy

13---------------

35----------

4 3

-~

laquo ~_l I~

2---

1--~

33-------

~

~o~l 15 14

1

~-------32

13

31 12

-----2

------1

------27

------28

-------------12

-----------29 ~--------30



TAV B 1 - 20




I


_-+~4 042010 1 +----shy

COPPIA CONICA Z 843

_6067506 1

COPPIA CONICA Z 839

CUSCINETTO NUP 207

DISTANZIALE

5

6

6029016

6030035 A

6065515

6207506

6207507

6207508

aro

aro

INGRANAGGIO Z 30

CUSCINETTO 6306 ---+- - _--_ -----_

ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988

ar ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988




----lf-shy

fshy

----shy

~

11 ------1C _

e- l-~ ~~~~E~E~i2~2N 88

-_ __ ---shy --_

6074507 BRONZINA

~ 6080503

13 I 6025026

--f-------- shy16 6029015

17 6065514

18 6077 510

3


19 6065513



CUSCINETTO 6006






24 6080543 29 DIN 471

f-shy t-=-~-l--f-----+shy -+-----shy I~

o----+---- 0 _____

--j--shy

--f- o---t--shy

-~-- -lI-----shy

----I----shy

mOdif fig m nr

----I -------+

codice antemodifica

fino a matr nr

0_shy

I--shy

tabella modifiche


_ HUSJ ~~ t0010 A~______

-1 ~ --r----shy

0_1---shy

---t-shy

rmiddot I

+----shy + ---------H---j---shy -1---shy

~___~_ o ___~

da matr nr

I-shy

I------- --_o

--~_ +


f f f ~

678 9

24 22 15 21

~~t

2 I 3 4 5

20

14

16 19 12 18

15 16 17 12 18

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000

TAV B 1 - 30

Da matr nr 13 -1001



--- ----- ----

-----------



2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4042014

4042010

4042023

6067506

6067509

6029022

6029009

6025008 B

6025010A

6025012A

6065515

70 I

COPPIA CONICA Z 835

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839


CUSCINETIO NUP 2207


DISTANZIALE

13-4353

lO

INGRANAGGIO Z 45



CUSCINETIO 6306

6077 5106080503 1__ 3 3






6026004A ALBERO Z 8






6207506 a r ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

~207 507~ rtshy6 207 508 I a r

_ ANELLO PS 25 - 3S- 03 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988


6027004 1 176 I PERNO _-_---shy



6034502 2 ANELLO AS 2542




30

31

32

33

34

35

36

37

38

6 065 513

6026006

6029014

6065518

6025007 A

6080543

6025033

6071507 -- ----shy

6027006

1

1

143

220




DISTANZIALE


INGRANAGGIO Z 23

ANELLO DARRESTO 0

INGRANAGGIO Z 16

RULLINO K 25 - 30 - 24

PERNO ----_---shy

29 DIN 471 ------shy

-shy

tabella modifiche


70 2 6 067 506 13middot4353 6 067 509

~ 5 6025012 A 13-4353 6025 010_A___

143 15 ~ _shy _shy

13-5484 6026010 A-_--__-__----__shy143 31 6O26-OOl 13-5484 6 026 044

176

19

23

6027006 (fig 38)

6071507 --------------shy


24 6 025 033 (fig 36) --shy

__-I

I

da matr nr

13-4354

13-4354

6 067 505 (NJ 206) 220 3326 6034501 2 ANELLO AS 2035

27 5025009 INGRANAGGIO Z 25 (1-3)


BRONZINA28 6074506

29 6027003 C PERNO



38 20 21 22 37 36

~~ ffi 18 17

19

35 34 33 32 31

I

26 jO 2

1

9

25 26 217 18

I~

2 3 4 5 6



TAV B 1 - 40

Da matr nr 13 -1001













































f f (27 ~ 31 30 28 22 26 24 25


7----

~ 10

6 16 17 18 19 20

12 13 14 15

21 18 22 23 24 25



TAV B 1 - 50

Da matr nr 13 -1001



fig nr codice

6011020

6011019



o~_o ~~o _o~ O__~o

14 DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~-~

fig

29


6 191 531 9 VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 4800 -

6191 504

6206502


~-

6197510

6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 6206501

1

10 RONDELLA 8 U~I 1751 - 52 ~(4()00 - 4800 - 5200)_0

8 100014 1 BUSSOLA

6 203 524~1 1 COPERCHIO


=H-_gUE A

11 6009002

1

8 +---shy

BUSSOLA

PRIGIONIERO

TAPPO


SCATOLA (4000 - 4800 ~ 5200)

o-~n-------+------ ~ __o o~o_~o

~o_

0_shy -+-----~_+___~ ---+---shy

r ~_o

~-H--- I-----t-----jf----shy


I--~ --+----+-shy ~--+-6009003

I-----~~

009011

009010





o o~---___l r---~

_shy -+------t ~~---lt_0





+~-

---shy -

016 I--shy

014



16

17

6206502 o_-+~o_

6191 534


VITE M 10 x 25 UNI 5739 ~--------

modif fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr


-

~-

matr nr

18

19

6203544 1


f----+--- -----l

20 1-----

6202024

6203539

TUBO 4800 - 5200) MATR NR 13-5950



2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 o~-----II-----+--

COPERCHIO -------- 0 ___ +_~___-+_

24 6078 ANELLO OR 32371--------

TAPPO251-~20~503626 6205502 -----shy _--

27 6079527 ---shy ---shy

28 6191 520



---shy ~---~ VITE M 10 x 40 UNI 5737 (7000 - 7500)--11--+-----+

~----+-------

0---shy

+--~--1


-----

r r f f

0--shy~

20

~ bI~ 19

o~-shy - ~ ~ o gt

gt Q _ o 18

-------_~---- -__ -= 17

g~O __ 16

15

__ 8

2

3

13

1 1717~2 1

3 10

4 5



4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500

TAV B 1 - 60


Fino a matr nr


Rio 13 Tav 81 - 70 I --shy


--shy























----shy --shy











-----shy _ --~

_ ---c







t r f f 19 ---------

23-------

24---shy

25--shy

~-----22

21

26 shy ~- ~--~~ --shy

9-----shy10-shy

9 il

r 9


-3

4


14--shy

16

17-shy

18

14

19~

TAV B 1 -70


Fino a matr nr






n __bullbull ____ _








6 207 509 6 065 503 2 CUSCINETTO 6305




6207518

I 6065526

6065539





6080510 2

10 6065504

6065 503 CUSCINETTO 6305 n __-----shy_______





ALBERO PRIMARIO

tabella modifiche



13

14

62075191shy

6065504

1 ANELLO PS 50 - 62 - 1 DIN 988

2 CUSCINETTO 6206


-lI---shy lshy

-1----+ ---- _-

n--t------- -________ n+-_n n ___ 1shy______

15 6026 004 A _n+----- -j---shy -+shy6026015 1



---tshy

----~--

______n+__1---shy


19 6077510~ttt~O 6 0_27 003 c __1

21 6196516 1 -shy --+--shy


PERNO


-

1--shy

--+

---_ __n __

-tshy

+----_

n ______ bull

22 6074506 BRONZINA


f r- f

--------36

I J

6~ 10shy

6

l 7

1I -89

9-----

11--------1

32-

31

29

27---

28--

4

5

rmiddot 22 18

15

- 37

23

2

3

O) 38- J18-~

19

19

- I shyTAV 81 - 80



I


--

----

---

--

---

--

- --

- --

Rie 131 Tav 61 - 90


1 6065515

2 6030035 A

3 6029 016

4 6067506

5 4042010

6 6207511 a r I I

6207517 a r

6207512 a r

6207518 ar

7 6065539

8 6077 537

9 6080503 4

10 6065504 3

11 6026042 l--------------f ____1

12 6207519

13 6067504 -

14 6029021

15 6030034 B

16 6026024

17 6065514

18 6077 510 2

19 6065513

20 6026044 ALBERO

21 6029014 ----------+-DISTANZI~LE --- -I







29 6071507 RULLINO K 25 - 30 - 24


32 6027006 PERNO



CUSCINETIO 6306

INGRANAGGIO Z 30

DISTANZIALE


COPPIA CONICA Z 843

ANELLO PS 30 - 42 - 02 DIN 988

1_ ANELLO PS 30 - 42 - 03 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 05 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 10 DIN 988

CUSCINETIO 6004 2RS



CUSCINETIO 6206

ALBERO PRIMARIO

ANELLO PS 50 - 62 - 10 DIN 988

CUSCINETIO NJ 305

DIST ANZIALE

INGRANAGGIO Z 19

ALBERO

CUSCINETIO 6006 -~-







tabella modifiche


da matr nr

29 DIN 471

16

M 8 x 12 UNI 5927


f ~ f

22-----

23-------shy

I 21 -----20

-------4



TAV B 1 - 90


Fino a matr nr






-shy ---shy3 6205502 2








6203542 1 CAPPUCCIO (2800) -shy I--- -











-shy -shy -shy










___ o



___o

--shy ----shy




f r f ~

29-----shy

30----~

1--------------------------~ ~~----------------------------c 26 o

2-----------------------

3----------------------~

4------------------------~

7

11----middot

12

~------------------------16 ~

~ 15

------22

~-~

14 13




TAV B 1 - 100


Fino a matr nr






3 6191 006 1---shy

4 6079527

2 VITE M 14


6011018 CAMPANA -~------

6011 020 CAMPANA ----~------

6206510 IO 14 ------1---------- --~-

6 197510 12 DADO M 14 x 15 UNI 5587 1------ ---t---shy



----shy --11----1--shy6191 520 6

6 191 531 IO VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 1--------+ ----------shy

8203008 TAPPO ~-+---_ ----shy


15 6116202 1 SUPPORTO ----~-------------

16 6203536 2 TAPPO

17 I------shy

18

6205502

6203508



-----i~ ------ishy -

-----j ---+-- --tshy --shy

--j-shy +- shy--+----+------fshy

--shy ----------------------------------shy19

1-----shy20

211-------shy

6079523 GUARNIZIONE

6011021 PIASTRA

6190502 2 PRIGIONIERO --------~----------------



6203545 TAPPO 34 ---------------------_


22

~-tabella modifiche


26 6012002




28 6190529 -------------------------jf-----t-- ---+ - -shy --I- ---------il----shy

2


--------shySCATOLA

-I------shy

- ----t-shy -shy

-~------ -----f1----~-_+_ -----_+_

+------+---------+- shy -- -------------1---+

I------shy -~


I -----tl---j--------l----shy

--------+-shy ---1-----shy

Il +-shy

-~-


--shy

da malr nr

-t------shy

----+shy

-------shy

------t---shy

--shy

+shy


f f f

5shy

11------shy

12shy -----------~

16

17

19

--------2 O

-----1

~~ ---26

27 shy 28

29

------21

RICAMBI Nr 13



TAV 81 - 101


Fino a matr nr


---




-_ __ _~_ ~-_ _~_


a r ANELLO PS 25 - 35 - 1 OIN 988




8j

I

1__6026037 1 ALBERO PRIMARIO (2800) ---- ~-------------- -- - _~------- --~--- ---_----_


-

-----

---------j t---

~--

----~



--~-

~j___6___2~0_7___5_19__ 1+2 ANELLO PS 50 - 62 - 1 OIN 988 -~--_ ----~~~-


~------- - ~-----

14 6065528 CUSCINETIO 6206 NR -+-~-


16 6077510 2

17 6029 041 DISTANZIALE ---_--__


19 6 026 039 I----33AL~ERO 20 6029042 FLANGIA

21 6078528 __AfIIEL~ OR 3262i---=~-




1---2~ 6 029 040 DISTANZIALE



_

I-----shy

--~~-

----+~~




-1---- --+-----+_



-

r-----t shy---1--+

J-------I-------+-------- -~~_-+- -+ bull ______u~____bull

----t u ____ bull ____ --jl---


I----- --+------+----~-

--- shy

_+~-

11--1-shy

---~-


--+-----+--- --+

middot----l11-----------------------------------------

codice antemodifica

tabella modifiche


da matr nr

u- ----II----J--f-----+----f--------------------l----I

----lC

1-----11-----1-shy

-+shy +--shy ---I----l


f f f

~ 17

8

16 18

~~ 3 shy

20 21

22

23

lA

~~~

~----------------19

J0fiii




TAV B 1 - 110


Fino a matr nr


----

------- ----

__

--

--------------

---------------

---


lig quant I modil

6026056

6026054

nr codice

1---shy2 6065528


6077 538

6080503 2


----- mu bullbull






DISTANZIALE

nr codice

------------------------------------~ CUSCINETTO 30 62 16 6206

6207519 RONDELLA PS 50 62 1 DIN 988

6207513 RALLA PS 50 62 02 DIN 988



-1-___6_207506 1-2 RALLA PS 25 35 DIN 988

6207507 ---------_

6207508

1-2

1-2



6207509 1-2 RALLA PS 2535 1 DIN 988 ----






13 6027006 -RNO ___lrE

14 6196516 GRANO M 8 x 12 UNI 5927


~~ ~f1--1 GABBIA A RU~U_K_2_5 30 24 ----

~- E~L -~-~~~~~~~6~~_N_4_7_1_--________________


23 6067505 CUSCINETTO 3062 16 NJ 206 _






33 6065504 CUSCINETTO 6206


6207502 RALLA PS 50 62 03 DIN 988

6207523 RALLA PS 50 62 05 DIN 988 ----~----------------------------~

38 6065515 CUSCINETTO 6306




42 4042014

_~

11- f-----+- --tshy

____________m~

-t---

_~~II---~shy


11-shy __---__--__

fig nr

codice antemodifica

1__-- ~~-~-shy

--------- ~I--+---+--- shy

--t-----t--

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

+-----_+-

I-shy-t-- _ shy ----- shy ------------- shy

1--- +-_


--_

IL--l---L

-If---+--+


~ f f

20~- ~

19 18

23- ~--~~

22~ ~~--~~

21

~24 17~

16 15 14 13

7 -lt

8

38 39

40 -41

42

RICAMBI Nr 13


TIGRECAR 2800-4000

TAVB1-111


Fino a matr nr


----- --

--

--------

---

-- ----- --------

----




6207508 a r ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 ------------~-


2 6065526 CUSCINETIO 6202 2 R_S_____

3 5 036 005 ALBERO


shy




8 5 190 532 2 PRIGIONIERO ---t-------~-- --+- -----~---------------1


10 6 191 533 VITE M 6x 12 UN_I_5_73_9_____ -~+----~-

11 6038005 COPERCHIO --------j

12 6 197 522 1___4_--1-___ DADO M 10 UNI 5587 -----~~- I---shy


13 5136013 1 __l~EDANA

------- - ------- -~--- f--l-------- I------- +shy16 5097075 SUPPORTO

- ---j shy

1-----17 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ~-----jl-

18 6206501 4 I I RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A -~----

19 6191515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739




24 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



26 6 127 022 1 SUPPORTO DX ~~~~~---- -1-- ---------shy


28 6 197510 2 DADO M 14 x 1 UNI 5587 ----t~----------------------1-----------~----------------___l

29 6 190529 6 PRIGIONIERO - --- ~=----------------------

I----- +---- +----+------- ------ ----- -I 1-------+---shy---t---shy -- -+--- --+-shy

----- ----I- ------t---- --1~+-t=----j---shy --- --1-- --------+---+


f f f 29 28 27 26 24 18 19 18 22 21 20 19 18

I

7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17234 5 6

RICAMBI Nr 13


MAKI

TAV B 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- ----- -----

---------

------

---- ----

------

--- ---

------- -

-----


1 6074002 2 BOCCOLA

2 6013002 SUPPORTO




5 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A ~_

6 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

7

8


8

6092008

6212506 FASCETTA


10 6191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 _-

11 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A


13 6191 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739

14 46205525 RONDELLA 0 8 UNI 6593

15 6191513 2 VITE M 8 x 12 UNI 5739


6014019

53



19 5097075 1 SUPPORTO---__



5136013 PEDANA


53 16

53 16

156 26

156 27




24



25 6038004 1 COPERCHIO 13-3806 4036014 13-3807

26

~

13-3807

27

4036002 156 ALBERO COMPLETO 13-3806 40360142 ~

5040003 4 156 BUSSOLA



f f f ft

2

3 ~-----~~~~

-27

9

8

7

6-shy

5--~~~

25----~~j

24---------1

~~ ~-------------12

23--------1

22----shy

21-----~

5

1------6

IJ 16

17

18

~~-----19

-------20

~----28



--- -- ------ ----

-----

----- -----

--- -----





-j f-~--


----- --- --- ----_ 1shy4 6038004 COPERCHIO


6206501 5 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ~








---~ --- -------


13 6197510 8 DADO M14x15 UNI 5587 1--1--1-

14 6206510 8 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A1- 1-----


~ 6138058









27 6 040 020 4 BUSSOLA _ _ ---- ---------_------------------ --+shy






f f

2

---25

26

28

21-shy

17----------------------~

18-shy

19 e---~--------- 6

~-------15

-----14

----13

Zl 10





TAV B 2 - 21


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


fino a matr









6 6080537 8 27 DIN 472 37 6205525 4 RONDELLA 8 UNI 6593








6037502 1 SUPPORTO

16 5036007 2 ALBERO



6191 516 2 VITE M 12 x 35 UNI 5739




---------shy ----shy26 6212506 FASCETTA 42 6013009 53-3919 6013008 53-3928



13-5140 29 6206501 3 RONDELLA 8 UNI 1751 - 52 A 5136007


31 6138059 PROTEZIONE 170 33 6014020 6014076

32 6203512 2 TAPPO 170 33 6014025 6014077 --shy





6206510 4 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A


f ~ f f

~_--~~ 32

-33

-34 1

35

3-shy

39

40

i C i _ _

21

25------~

3~-----

24--


li

2~~----

~

4 I r--5 6 I ----17I 7 8 I -II

i I 7 5

I ~ I ~ I~ (j)1IIIII-~ -16

------36

-a ~

~~r~~ _~ 18

~tr~~~ shy

16

1(1 1~ 15 r13 12 9 ~ __L 10 ~middot-11



TAV B 2 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

_______ _

I


fino a matr



ANELLO PS 30 - 42 - 1 DIN 988

VITE M 14 x 15 x 60UNI 5738

DADO M 14 x 15 UNI 5587 ---- shy


ALBERO PROLUNGA

DADO M 10 UNI 5589



+shy -- shy I +shy

~ ---t

+-shy

------- -I f--+____

+ --I---+shy---1l---f----+-------+--shy

J --+---t shy

--- shy +--_ __-----_


--ll----t- _+_-j-

-----1-------_

--- shy

_shy

fig nr codice

5014014 --~~ -- shy

2 6207518 --_

3 6 191 543

4 6197510

5 6206510

6 5036004

7 6197502 - -8 6196507f-- 9 6065523

1----1- --

quant

1 _

6

4

6

6

2

2

2

2

modif

290

290

+- _-+---+---

---t shy

-I

--+ f---+--shyl-+- ----

+---shy-+- -------

153-1 ~_15~6 068 501


~l -=1 rPt~1 5~619 5036012 (UNICAR)1-- 1- --- -----1----1-- 290 6 ~ 153-13153 fmo

+_-~

290 9 6 065 523 f-- + --t shy

-----_ Cl ----+-----+-1_n __ r---shyI---- t- -- l--- shy

------------------------------ ~f-I-+---1--shy


1- -I- +----shy


5036012 + 6068501 (UNITRANS) _---___


I-

l da matr

nr

53middot13154

--t---

tabella modifiche


I

c (O E

o qshy oc ii

CI al

gt c~ 8(O

E bull C) ltltl Q




i W --

()

Cf)O Z Q lt

o gJ O Z~

( z

O gt l laquo

~

l J O o Q

M T

~ ~ ZCf)

-CD __Q)

~ CD ltCf)U ([


Ric 131 Tav 82 - 50 I ---shy


---shyfino a matr

---------------shy





4 5136022 1 PEDANA -----shy

-~ ---shy

5 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739



8 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A








15 6211 502 1 SOFFI ETTO ---shy



-----------shy 1---shy -----shy ---shy

~- -----shy-~ ---shy

----shy ---shy

---shy



---- c-----shy ------shy


------~ --shy -shy

r----------shy ------shy






I--shy ---shy ----shy ~- ------shy

----shy1--shy ----shy ------shy


f f f

9 10---shy

1----

2-----

15 bull 16--shy

3----- 4 l

____---14

~----13

~----7

-------10

---------9 --7--------8

--------7

~---5

TAV B 2 - 50



___

----

--

--



I-shy6191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737



6209525 4 MOLLA ~- I shy

6197510 8 DADO M 14 xl5 UNI 5587

6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6203525 2 TAPPO

6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 52 A

6197522 DADO M 10 UNI 55872 -1 I--_t__


6206505 2 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A

6191 589 2 VITE M 6 x 45 UNI 5737


l---shy

I-----shy

I- -1 --j-- shy 1--shy r

-~




l--shy

1---+--shy -----t-shy


bull+shy


~ lJ

~ ~

f f ~ f

14

~---10

-----9 ~~ t

~---1

~--2

3 ~--------

4-------1

5--------~


TAV B 2- 60


Ric 131 Tav 82 - 61 1









5 6080516 2 --shy 1--shy --- shy



8 6040020 4 BUSSOLA ---shy


































~ ~ r

8 9

10

4

5

5

14

15~

16~

9

13


RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM



TAV B2 - 61

Da matr nr

- Fino a matr nr


----






DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~__~ o

RONDEllA GROWER 14


o--+_____~_~ 1_-shyt--- shy

3 ar ~- ----f----j--o






8 6197505 2 DADO M 12 UNI 5587 T_~~_o --+- -------~-------------

000 9 -- 6 206 506 2 RONDEllA GROWER 0 12





-f--- I








16 UNI 5739 -------------------il--------r----------o laquo- -

tabella modifiche


1-shy23

24

6206509

6 079 522

5cgt16 008


GUARNIZIONE



234


laquo~-------j o_o


_+~~~+_laquo___o

5 016 029 1-------- I --- shy


6 016 015 ---I ----1----+ ----l---o


25

26 1----shy

5016011 ----shy ---shy

5016031

6 206 502

6191 534

1

8

8


COPERCHIO I = 430____----______~o




--t--- shy__o __ --+-shy _--shy

0----1---shy



f f f ~

29 -----3227 r 33 ----31

30

26 ~ 25shy

23--------------~

16----l

~----2

~~~3-=== ~-=--= ~ C1Lrego

3

4 ~

10

11

~ 11

12

13

15 shy 14



TAV B 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

J Fino a matr nr


-----------


fino a matr






5 6031 011 B ALBERO



7 6074507 BRONZINA







12 6034505 ANELLO AS 3552


14 6035011 BUSSOLA





18 6078519 ANELLO OR 4137




4042024 COPPIA CONICA Z 8f39 205 17 ~ 6067509 + 6034042


----------shy


r- r r f

-shy

2 3 4

5


----9

12----~

21-shy

- 20

~-19

17

---16

-15

14

13shy




TAV B 3 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




Ishy2

3

4

5

6

6065503

6080543

6031043

6025029

6065504

6034507

2-+ 1

-+

I--shy7

_-_+shy -1--

8

9

lO

11

12

13

14_-j

15 I-shy

16

17

18

19

~--t-21

5025006 1

6034502 2

6196516

6032002 A

6074511

6031015B

6074507

~~Hmiddot t---

6034028

6034505

6030029 A

6035011

6035009

22 6034015

23 6078519

24 6067506

25 6080507

26 6030030

27 4042012

CUSCINETTO 6305


ALBERINO SUPERIORE

INGRANAGGIO Z 23

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

INGRANAGGIO Z 16

ANELLO AS 2542


PERNO

DISTANZIALE ~__

BRONZINA

ALBERO Z 13

BRONZINA


CUSCINETTO 6306_--_

DISTANZIALE

ANELLO AS 3552

INGRANAGGIO Z 48

=H

BUSSOLA

INNESTO L V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

1-shy --t-t-----shy

---+--shy

---shy -j-shy

I----- ---


Ishy --t- -shy

Ishy

Ishy

1----

--t 1--shy

_-shy

+-+shy

_-+

tabella modifiche


modifl fig nr nr

---

+~---

Ishy ~

--j--shy -----t-shy

j-

I

r-----shy 4shy ___


-shy

da matr nr

- --+--- _~ ----shy


+-shy

---~~


4- ~~~---

3----shy

tf--~--~J- ~

7

1~=-~~~ 11~~~ ~ 812

27 ---__---1

------26

25

~------~

~ 15

16--~

17-------

13

-- 14

~---21

---20

~-----19

~--24

23

22

f f f r ~--5

----6

18------~



TAV B 3 - 30


Fino a matr nr



fig nr codice

1 6025030

2 6080543

3 6031043

4 6065503

5 6065504

6 6034507

7 6031016B

8 6074507

9 6077 522

10 6034505

11 6034028

12 6065515

13 6030029 A

14 6035011

15 6035009

16 6034015

17 6078519

18 6067506

19 6080507

20 6030030

21 4042012

4042024

quant

2


_ shy


INGRANAGGIO Z 38


ALBERINO SUPERIORE

CUSCINETTO 6305

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

ALBERO Z 9

BRONZINA


ANELLO AS 3552

DISTANZIALE

CUSCINETTO 6306

INGRANAGGIO Z 48

BUSSOLA

INNESTO L - V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839

tabella modifiche




f f

-------5

2

4shy

3~--~~~

9

12----1

11----_-1

----~~7

8 21

~---20 ~~ I~I

15

14

~~~-~~-~~~ 13

18

17

16

10 I



TAV B3 -40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 T~~B3 -50A 1 ----shy --shy

























15 6065504 2 CUSCINETTO 6206 --shy





















f ~ f f


DA MATA 13-11491


10-shy

39----shy


37

36

29

30

31

32

15

16

FINO A M4TR 13-5187

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM

TAV B3 - SOA


----

-----

[RiC~T~~3-~O___L--_-- shy


f---l+t 6 074 508

LC6~_~t_E~ 6030033 B 1 r 6030063 1 +--shy6030103 l= ~bull

5 6080542 ~___t6 I 6065527 1

7 6031013B - t----shy

8 6077 512

bt-- -6077511

10 6067505

11 6 034 010

12 6031 012 B --~ _shy -t--shy6031 037

6031 057

13 6035013

--+--shy---+---- --t-- -+-----l

---l shy

+--shy1shy

1shy

I--- shy



BRONZINA

INNESTO PTO





+ +shy

1+


CUSCINETTO 6306 NR





------II--shy ----shy





BUSSOLA

1----shy +-------1---shy




-----shy

----shy

-shy

tabella modifiche


-----t ----shy ----shy

---j I----t ---+-shy --+--shy

I shy

-ll----t--+-shy


da matr nr


---------------------j--- shy=Jrl I -r-- ----t-------~I-------------------------

-------shy -----11---1------11--shy -t----- shy

_________________________________________~IL___L

--j-- ---- ---+shy

-+--+_----~--

1-------1---- --------_+__ L-_~___________L_____ ___~~


ft f f f

82 3 4 5 6 7





--

--------- --

----

------

------


fig nr

6035013

2 6031 012 B --+----- --shy6031037

6031039

tu~ 1-- ~~~-~-shy5 6077 512

6031013f---6 7 6065528

1-~tO~B~ 6030063

6030065

f----f-----Ishy



--------~ ---__+------ -1--- -shy

+shy


I-- 1shy1---shy

----+ ----T --~~

----I --+------shy ----------ll---+ I---------I--__~


f-shy

--------il---------- ----I---shy ----~---il--


tabella modifiche


-t---shy

t--


-t------ --------

da matr 13-1001

--~~----------~

da matr nr

fino a matr


BUSSOLA ------_=~-----------




CUSCINETTO 6306 -----t------+----+----------shy

-------t-----t---shy-+--shy



ALBERO PTO








1 BRONZINA

~ - -

-


f f f f

13 12 11 10 987 6 5

I 2 3 4




TAV B 3 -70

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr






3 6078516

-jshy --1---shy

_ _1-_-1- ANELLO OR 147




7 6034010 DISTANZIALE -----------shy


9 6035012 INNESTO ----~- ---11--1--+ 1---4shy -+shy


+shy-shy ----+---1-----shy

I-shy

-------1--shy

~plusmn -+---

-

-~


-+shy

-shy+--_----- +~

[--f----

Lj ----shy

shy

+------ --+--shy

-r-+-shy

I---f-shy -J---+--+-shy

_-shy

-shy

-shy

------ If----+---shy ---+------l---shy---shy

---shy

----------------1 i----+shy ---- +----+------1-----shy --_~--

lshy -jshy

_j-shy

tabella modifiche


--l i---+- -+-~-------- +--~--

r=L-rshy --~--_

I-shy j--shy



--~--

-------~

------shy

------shy

da matr nr

0-___

---shy


f ~ f

10 9 8 7 6 5 4

31

2



TAV B 3 - 80

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


----

----

-------

----

---

-------

------ ---- -----

-------

-------

-----

--

----

----

----

----

---

---

---- ----

----

--------

--- ----- ---

----

-------

- ------ ------- -------

------

-------

---- -----

-------

--- -- ----

-- -------- ------- ------ -----

------- -------- ------

----

------- -----


fig I nr codice

2

3

4

5

6

7

8

20

21

22

23

24

25

Fig 8

6080548

26 I Fig 27

2

2

2


IZIONE SX (SP 02)

IZIONE SX (SP 03)

IZIONE SX (SP 04)


LLA GROIIVER 0 10

10 x 30 UN 5739

10 x 25 UNI 5739 ----- shy

110 UNI 5589 -- shy

10 x 20 UNI 5739


CARDANICO SX

CARDANICO DX


TTO 6209 2 RS


ATORE M 8 DIRITTO

O







ILE

IIERO







NA

I DI TENUTA 40 - 52 - 7

BRONZI

ANELLO

CROCIE RA ---- shy








BRONZINA32 6074502 1 ----~--f------- ---- ----- shy

ALBERO5048030 133

--- _~-

_ --- - ~------__-------- -- --- shy

~--_

shy--~-- - shy

- _ ------ -------

__o

-~-----

_ --- shy-----~--- -----_ c-------shy

-~--- -~----_-- shy

------- ~ ------ --- shy

tabella modifiche


53-55256021 014 6021 013166 14 13-5524 _-- shy _- ---- ---- -~ ~-

13-18035191 53512 17 13-1802 5191 567 _ --- shy------_

_ _---- shy

--- shy

-_ ------

_ shy ------ shy

_

~-

---- ~ ------ shy_--- shy shy

~ ---- - ---- - f------- ~

shyshy

shy


f f f

17 18 19 7 6 20 21 22 23 24 25 12 13 11

I ~9Q

o

11 12 13 14 10 15 16

2 3 4 5 6 7

28 293031 32 33

middotc(C~


26

9 27

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV B4-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




6079512 2




6206502 16 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

1------+--_ 6191522 15 VITE Ml0x30 UNI 5739

6 191 534 1 VITE M 10 x 25 UNI 5739

4 6197502 DADO M 10 UNI 5589

VITE M 10 UNI 5739 -~--

_~5 + __~ 61 ~_15_0_7--4shy6 6 O ODR+ ~- _+--

6074006 ---t--~

6080535 8

RALLA

BUSSOLA IN NYLON




- ---11-------1-shy +-----j--------+--~

r---shy +-~ --t----shy --t----shy

-

~--t-

t--shy

I----shy

~- --11----------+

-~-+_+--- --~-~--_



13 6095038 A 4 SPINOTTO

14 6 048 017 C 2 TERMINALE



16 6074510 2 BRONZINA

17 6077 526 2 ANELLO DI TENUTA 40 52 - 7 ~-- --~

18 6051 512 1 29 ALBERO SX

6051 511 1 288 ALBERO DX --------~

19 6051 518 2 CROCIERA


---11--shy ~f---

--t--shy

~~------I f--------+

~---~--H-

I----_+__

-

modi I fig nr nr

codice antemodifica

-+----t---shy

-+-shy

tabella modifiche

fino a matr nr


-----~

-

---shy

da matr nr


~__---------II ~L Fig 18_20-4shy






6190542 PRIGIONIERO I---~--~----

-t----_t___ -

---+shy ---+-shy

-----------~

I----shy ~--

1------ --+--+-~ ---~I_-

t-----shy

~-~~-


--+----~-

Ishy ----I


f ~ f

15 7 6 16 17 18 19 20 21 22 12 13 11

2345678 9 10 12 23


TIGRONE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 -

TAV B4-20



----- -------

Ric 13 I Tav 84 - 30

fig

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

nr codice

6079512

6079526

6079525

6079516

6052010

6052014

6080552

6191 534

6 191 522

6206502

6018021

6018015

6018019

6197513

5191 535

6065524

6080529

6077 515

6138061

6080562

6190542

6048018A

6048022 A

6048019 A

6048016 A

quant I modil

2

ar

a r

a r

2

2

2

15

16

1

1

2

2

2

2

2

16

12

21







DISTANZIALE



VITE M 10 x 25 UNI 5739

VITE M 10 x 30 UNI 5739

RONDELLA (7) 10 UNI 1751 - 52 A


SUPPORTO SX (3400 3600 - 4000 4200 - 4400 4800)

SUPPORTO DX

DADO (6000 - 4800 N - 7000 UNICAR)

VITE (6000 - 4800 N - 7000 - UNIC_A_R--)_~

CUSCINETTO 6010





PRIGIONIERO


SEMIASSE SX (3400 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800)


SEMIASSE DX (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 shy

fino a matr ---


tabella modifiche


12 9 5191535 J 13-18041 5191567 13-1805



f f f f

lt------1

------2 -------3

L--------4

~----8

4 il 15-------

16--------



TAV B4 -30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



--------shy










7 6052008 4 RALLA c - 1--shy __-shy ~-----

































r- f f (

-----3

-------4

5-----

~----23

17

8-----

bull ~----7

r-----6

~--16

---15

9-----

14-------



TAV B4 -40


Fino a matr nr


---

------


fig nr codice

6077523

2 6080529

6065529

6048014

6048013

6 191 522

6 191 505

6 191 534

6206502

6079516

079525 t----+---~--

079526

6079512

6190543

6048012

6 077 524

6080544

6065520

6052013

6080545

6052011

6050001

6065530

6018017

6018026----+---shy6018018

6018027

6018022

6018028

6018023-+---shy

6018029

19 6079524

20 6237001

21 6206 505

22 6191 521

23 6197522

24 6190552

quant I modil

2 I-----i-- shy

4

4

1 29

1

6

1

16

ar

ar

ar

2

16

2

2

4

2

2

2

2

2

2

--+shy

2

2

12

12

8

8




CUSCINETTO 6208



VITE M 10 x 30 UNI 5739 --- shy



RONDELLA GROVER 10







_-----shy


CUSCINETTO 6211

DISTANZIALE


DISTANZIALE

INGRANAGGIO Z 32

CUSCINETTO 6309









GUARNIZIONE

COPERCHIO

RONDELLA GROWER 6


DADO M 10 UNI 5587

PRIGIONIERO

fig nr codice

quant I modil




tabella modifiche




da matr nr


f r f r

8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 6 24

2 3 4 3 2 5 6 7




TAV B5-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr





--shy

6048016 A

3 6077 515 I

4 6080529

5 6065524 -~----l

6 6018012

7

8

----t--shy6018013

6191 534 ~~~-

6191 522

t_6~1~~5 6206502

9 6079512

6079526

6079525

21 SEMIASSE SX

2

_+-~



2

14

2



+-----4 VITE M_lO x 30 UNI 5739





a r

a r6079516 ___ ~~___ t------1



10



-shy

+shy

--+---- 1------ --shy

t -~+---

0_--1----shy

l ---shy


Ishy -shy

I-~-~


-shy


- 10 --shy

--shy

~~--i f----shy -+--shy -+-----+----~~~~- --~----l

---11----shy t--shy

---l shy--shy

~---l f----- +----shy -shy -+----j-shy

I---shy

--~--l f----shy



I

tabella modifiche


-

da matr nr

I

I


---l-+-----~ t_____-_+

l-l-shy+-shy

-~+-~-

---shy -~-+--- ---t---shy----1 l---t__+_shy

---l-shy ~-



r f f f

8--------------~

9-----

10------




--shy





_ ---shy ----shy - i-----shy ---shy

















----shy i--~---- --shy 1---shy ------shy


---shy - ---shy---------~ ------shy 1shy

-shy - - ---shy







---- i-shy - ----shy --shy







- ---shy -shy - -



f f f f

8----------

9--------------~

10--------------------~



TAV B 5 - 30


Fino a matr nr


-----

--

-----

Ric



6065520 2t 2 6023004

6044005

6044006

6083513

6047504

6041014

6047506

6041021

6045003

6083508

33

3 2

4 1

5 2

6 2

7 332

48

49 33

10 1

11 3

1~1_~o24 005_1 1 I 33

131 6046001 I 5

14

15

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 _--shy

16

6191 530 10

6043005

6080549

CUSCINETTO 6211

SCATOLA

PERNO

PERNO


RALLA


---

SATELLITE SUPPORTO


COPERCHIO


VITE





6065520 2 CUSCINETTO 6211 - __ o

6023007 1 SCATOLA

6044005 2 PERNO

6044006 1 PERNO shy


6047507 2 RALLA


46047506 RALLA


6045003 1 SUPPORTO


6024006 1 COPERCHIO









33 2 ~

733 ~ shy

33 9 ~ _

1233 ~

225 7 ~

225 9 ~

fino a matr nr

53-2116

53-2116

53-2116

53-2116

13-10048

13-10048

tabella modifiche








e norme di ricambio


t f t f

2 3 4 5 6 7 8 9

3 10 11 12 13 14 15 16




TAV B 6 - 10






2 6023005 A 1 SCATOLA - _

3 6044008 2 PERNO





8 6047004 4 RALLA




--~_ ------shy







- -shy ------------shy shy _--shy

_---_ - _--_-----shy

1------1--shy ---shy-----shy - shy


modi




-------shy__ -----shy _shy -

r----- ------------shy ~ --shy

_ -----_ ----shy-------shy - - ---shy

~-- A ___ --_ -----------shy _

~I ----------shy ------shy -------------shy -----------shy

--------shy ----shy -___ _-_ __shy ------shy

shy _shy----shy -




f f ~ f

15 9 8 7 6 5 4 3 2 I

I

14 13 12 11 10 3




--- ---- ---

--- ----

---

---- --

------


I ~~--~-----



11

6188515 2

6187515 2 PNEUMATICO (500 x 15)



4 2





5185517 CERCHIO (95 x 20)

6206512 8

6197516 DADO RUOTE M 16 x 2 (95 x 20 - 125 x 20)

5185530 CERCHIO (125 x 20)

18 16




6191 542 8 VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740 (825 x 16 750 x 16 - 750 x 18)

6191 563 8 VITE M 16 x 15 x 40 UNI 5740 (95 x 20 125 x 20)

PNEUMATICO (650 x

6182022 219

----j------------shy



6 187511

6187528

1__~_I___-6 187

I--shy --~-6187512

6187509

6187507 I

2

2

2

2

2

2






modi I fig nr nr

223 6

codice antemodifica

5185525

fino a matr nr

13-9668

tabella modifiche


5185011 (SOLO PER 750 x 18)

da matr nr

13-9669

~ 6187 519_n ~NEUMATI~0J125 x 20) 223 3 6186509 13-9668 6186003 PER 750 x 13-9669




--shy -shy


6188510

6188512

2

2



6188509 2 CAMERA DARIA (750 x 18)


6188518 2 CAMERA DARIA (125 x 20)


f f f t

-----19

-----==----- 9

1------8

10 -y

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 -10


Fino a matr nr


--

- - - -

8







8

12232 --t t-shy




6 6197516 16 DADO RUOTE M 16 x 2 (2) 6188513 2




------shy5185 522 -t~ -C~RCHIO~~5X~)








CAMERA DARIA __c___





CAMERA DARIA (95 x

CAMERA DARIA (112x



DADO M 16 x 2 UNI 5587 (3)

DADO M 16 xl5 UNI 5587 ----- _--_~




CERCHIO (8075 x 15)


-- - ----__shy(3) 825 16 - 750 16 - 650 x 16 - 750 18 - 700 18 - 800175 15 bull 10075 x15



9 --1--_ 6187526

6187511

2

2

PNEUMATICO (650 x 1


mOdif1 nr


I fino a matr nr



6187510

6187512

6187509



-----

I-----shy223

208 I--shy

7

7

5185525 l13-9668~ 185011 (SOLO PER 750 x 18)


6187507

6187506

6187521





da matr nr

13-9669

13-9669

53-8874

__ o


-f f f

4 5

)

I 2 3 5 6 7


RUOTE GEMELLATE

TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


--shy ----shy

Rie 131 Tav C1 - 10 1 --shy ----shy


--shy

















6 6093155 1 LEVA -






__o



_____ o



--~--






16 5100502 1 REGISTRO 221 2 ~ 5107514 _-shy











f f f f

4 5

~j

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

-- ----

---- ----

fig

2

31--shy

4

5

6

81-- 9

~O 11

12

13

14

1-

15



5108502 DISCO CONDOnO (4800)+-- ----~









6095018 PERNO


6093155 LEVA----I- shy

6104 537 FUNE 12) 4 (49) x 1400 (3)

6104 538 FUNE 12) 4 (49) x 1050 (MAKI)

6105514 REDANCE



6081503 1 ~1 COPIGLIA 12) 32 x 20 UNI 1336







-I-~_



1-shy

~ -t------Ishy


f f f r 19

11 12 13

9 10

2 3 4 5 6




TAV C 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



2

3


5108502

5108503

5108507

5107509



DISCO FRIZIONE

DISCO FRIZIONE (7000-7500) ~~---~~~~ ~~-~-~-~~ ~-~ ~~--~~-~





6 VITE M 8 x 20 UNI 5739



I ~~~-i~~-

--+~~

~~ ----ll---~~+--- -----shy

--il-

~-----~-



2 PERNO + ~~---jl--~~~~~ ~~~~~ I ~~-~~ ~~-~



11 6 209 521 MOLLA -------shy



14 6191536 VITE M 10 x 45 UNI 5737



17 6197522 DADO M 10 UNI 5587

18

19

6 209 509 MOLLA

PERNO

-I ~ ----+--shy

~~----+-~ -t

~---H---

~~----~~ --~II- +-~-

--H--tshy ~----~ -I ~l----l------ -------------



~~~-------

-shy

20

6085020

5093094



L2~~J 6204501 ~t--~~~ - ~~~~~~ ~~-~--


I

~-+--~-~+

~-~

+--~~~

~-~--t

+1

---j-shy --I

- ~- -~t

----lI ~---- ~~~-~-~I~-


mOdif1 fig nr nr

----shy

~~--_~~~------l f----t----shy ~-~

1--shy --+--~ --+-shy~-H ~~~~~~ I ++---~-___+___

-~~~ ---1-shy

-~--+-- +shy

----lI-+---shy ~I~-


I

I-

da matr nr

-shy


f f f f

5Jj 6 7

9-D 10-

17 shy

15

11 12

13

20 21

19

2



TAV C1 - 11


Fino a matr nr


----

--

Ric 131 Tav C1 - 12


5107514

5 107 517

510750921 -5108503 DISCO

5108502 DISCO 0 5108507





---- shy ----_ ~_ _


200 (4000) _-~-

215 (4800-5200)

DISCO 0 250 (7000-7500)







PERNO

LEVAshy



RONDELLA 6 DIN 6798

PIASTRINA -_

SOFFI ETTO

TIRANTE


MORSETTO

MOLLA -----_


PIASTRINA


DADO M 14 x 15 UNI 5588

PRIGIONIERO


--I-- shy ~--_

_

tabella modifiche



DADO M lO UNI 7473

PEDALE FRIZIONE

NOTTOLINO

~O~ 14 x 15 UNI 7474


--- shy -+-shy --l

---------- shy

l---- shy

---I

da matr nr

l~ 5 6083524

6083525

61 5073503

5073505

7 6095080

8 6093214

9 6095018

10 6080514

11 6191 533

12 6206509

13 6085002

14 6211505

15 6085001

16 6081503

17 5105002

18 6209545

19 6085004

20 6085003

21 6205506

22 6197504

23 6190555

24 6205504

25 6198501

~I-~_l~ 28 6198504

- -------shy -------1 29 6204501

6

6

3

3

2

2


shy -shy

n_ ~~I ~- 10

f f f (

r------3

~ 4

lf~

2

~ -11

iliD~---12 ~ -13


~-17

~ 18

- middot~~19

~----21

22

----23

~_ -26

~~~ shy 29



TAV C1 - 12

Da matr nr 13 - 12344

Fino a matr nr


--- -


fig nr codice

6209 539

2 5073504

3 6209 540

4 6191556

5 5107511

6 5108 514

7 6093190 shy

8 6081503

9 6099045

10 6209 509 _

11 6191 533

12 5105001 _

13 6094 069

14 6198504

15 5093191

16 6198506

17 6080514

18 5097126 __ o

19 6099049

20 6094 078

21 6206 506 __o

22 6191 517

23 6191546

24 6206 502

25 6100059


2 MOLLA


MOLLA


MECCANISMO FRIZIONE

256 DISCO CONDOTTO

LEVA


PIASTRINA (TIGRE)

MOLLA __o -----


MORSETTO COMPLETO

TIRANTE (TIGRE)

DADO M 14 x 15 UNI 7474 _____o

PEDALE _

1 DADO M 6 UNI 7473 ---








_


2561 6 I~_

tabella modifiche

5108516


da matr nr


~ f f f

1- -igraveti1 11 -----o

2- JA y= 15

~~~--3

------4

5

middot----6

~ ~

~ ~~

-12

13

18

~ 14

o

~



TAV C 1 - 20

Da matr nr 13 -5138

Fino a matr nr


-----

----- -- --- --- -- -----

----






4 6095018 PERNOfshy

5 LEVA


8 6095080 2 PERNO




11 6209509 MOLLA

12 6 191 533 VITE M 6 x 12 UNI 5739




PEDALE -)----1-- ~J


_

f-- _+shy



da matr nr


1- 13-ROQQ207 13 6196521 6 x 12 UNI 5739) +6206505 (06 UNI ~75152A~-81001---

207 14 6100064 13-8099 L~3-8100 221 2 5107505 5107514

~---+ -1shy


I


--t--



f f f t

J 2

12 001

~--16

15

4

~ 6

__~~~ 5

~ (8)-------shy

1-------18

~ 17~



TAV C 1 - 30

Da matr nr 13 -5521

Fino a matr nr



---- shy- shy
















~-- --- f---shy----- shy ------ shy ---- shy -


11 5197518 1 DADO _ - -- I----shy _--1--shy --~--_ ----


13 6197515 4 DADO M 16 UNI 5589 - - --- I-shy



16 5033016 1 28 FORCELLA l - RM _ ----- shy











27 6076501 3 SFERA 0 7938 (516) - --- shy



__o

30 5033014 1 FORCELLA PTO (1) -~---- ----shy -~----




33 6094016 B 1 TIRANTE PTO ------- shy


f f f f

34 33 13 32 14 31 22 27 28 28 30 29 27 22 28 27 22 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 22 24 25

1-G

2

5 lL---

6-------------------

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TIGRE - TIGRONE P C

TAV C 3 - 10

Da matr nr 13 1001

Fino a matr nr


--- - -------- - -- ---- --- - --- -- -

--- -- -- - --- --- ------- --------- -------------- ----

-- --- ------- ----------- -- --

--- -- ---- ---- ---- - ---------

---- ------ ----- --------- ------- ----------- ---------------- --- -- ---- - ------ -- ------

------ -- --- --

---- ----- -- -- -- - -

-- - ------ ---- ------------ ----

---- ----

- - --- --- -- ---- ----------- --------

----- --- -- -------

------- --- -- - - ----------

-------- - -----------

- ---- -- ------ ----------

--- ------------ ---

---- --- ---

-- - ----- ---- -- ----- --------- ------ -- - --- --- -- -------

----- --- ------

----- -- - ------

---- --- --- ---- - - ----- -

--- ---- - -- ----------- ------ ---------

------------ -----

--- ----- ----

---------- --- - ------- ---- ---- -----

------ ----- ----- ---- ---

--- ----- ---- ----------- ----- ---- --- ------ -- ------- - ----- -- ------ -- ---

- -- ---- ----- ----------

---- --- -- --- ------ ------ --- ---

-- ------ ---------- --------- --- -- ------ ----


1 6106 511 2 ----I---shy

2 6093137 1

6093065A 1

3 6106506 1

4 6197515 6

5 6099021A 2 ---- f-- shy

6 6094029 1 -

7 6197518 1

8 6094020A 1

9 6096047 1

10 6093138 1 --- 1---- -shy 1----shy

6093 131 1 - -

11 6209510 1

6095023 1~2 6095024 1

-

13 5197518 1 i--shy

14 5097081 1

15 6198507 3

16 5093140 11---- ----shy

5093208 1

17 6094053 1

6094081 1

18 6191 543 1

19 6094059 1 28 - ---1----- --shy

6094077 1 -

20 5033016 1 28 -

21 6078505 2

22 6033001 2

23 6033005 1 ---1-------shy

24 6083519 1 - t----tshy

25 5093139 1

26 6092003 1

27 6209523 4 --------- 1--shy

28 6095039 Bmiddot 1t- 29 6083518 1

6076501 3_ 30

608351531 3

503301432 1 ~---

5033010 1



IMPUGNATURA


LEVA PTO (TIGRECAR)

IMPUGNATURA

DADO M 16 UNI 5589



DADO M 12 UNI 5588





MOLLA



DADO ---------shy










FORCELLA 18 - RM

ANELLO OR 3043

PATTINO

FORCELLA L - V


LEVA L - V

POSIZIONATORE

MOLLA

ALBERINO L - V


SFERA 0 7938 (516)




fig nr codice

33 5033007 A

34 6094049

6094075

35 6094051

6094076

r- --- shy

1----shy

f--- 1----shy

I---shy


28 19 6094059 -shy --shy -shy --shy

28 20 5033016

I--shy

-------shy

-shy r-








-I- shy

-

- - ---1----------- ------------shy

~

-- --- 1--------shy

tabella modifiche




-

--- --- --- ---1--shy

--- ---- ---_ - - -----t----- ---shy


( ( ( t

35 3433 31 32

10 ((

454

11 12 13

18

I

14 15

----------------30

27

15

I

19 2021

~ 24


UNICAR - TIGRECAR

TAV C3-20



5

10

15

20

25

30

--------

Ric 131 Tav e3 21 1


-shy















---- shy






----_ ------ shy ------- shy ------ shy



17 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 i------- ------ _--~







22 5 197518 1 DADO ----- shy ---shy

23 6076501 1 SFERA 516-_ ------ shy











~ f f

0-----1 2

~WD-------------shyi-(---e i ----26 3~1 I 2724== ~ l~~

-3225~~1~ r----28

_ 33l29 ~- 34

30 tr 35

rampf~=~~~-38 ~qy-l~-39

20

II middotm

22 gt l44J 45

~




TAV C3 - 21

Da matr nr

- Fino a matr nr



--------shy







6103524 1 19 5 100501 1 REGISTRO --shy --------shy










9 6103510 1 (3lJAINA 0 48 x 1500 (3600 - 4200 - 3400 - 43~R)_--_ --------shy -----shy _






6103529 1 GUAINA 0 48 x 1400 (TIGRONE 4000 7000 17500 - 2800)__





















~~ 9

---8

ARRESTO MOTORE

r f f fshy

~ ~ 20

22 ------ shy

23



11 ~

17

1-------16JcI)

r 15~----~----------~

O~ 14 ~ 6oL 13

c(-3 ~ 126 7 --==-------2

5




TAV C4 10

Da matr nr 13 -1001






6103519 1 GUAINA 36 x 1010 (6000 - 5000 - 4000 - 4500) --------shy ---shy ---


6103524 1 GUAINA 36 x 970 (4000) --shy -----shy


----------------------------shy

2 6104031 1 f-shy --shy








lO 6194501 2 VITE M 8 x 20 UNI 5933

11 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 _-------------------shy




6103527 1 GUAINA 0 48 x 1550 (3400 - 4800) --shy - - _---~--

6103526 1 GUAINA 0 48 x 1650 (4400 - 6000 - 5000) -------_shy



6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (4000 - 7000) -shy ------shy


16 6100024 1 FERMO GUAINA ---------------------------shy --~-






23 5105506 2 MORSETTO ----- ------shy shy







( r r f

16-~~

17----1

14 12 11 10

---9

-----8

---7 I I 619 18

23 20

21

22--shy

3

ARRESTO MOTORE

TAV C 4 - 20



5



~~~__--J_L-=-__~~l_1Im)l3 rnatr I i


2

3

4

5

6106512

6093215

6078505 1

6033011 2t----shy6093071

IMPUGNATURA ~~~

LEVA


FoRCELLA


8

9

6087005

6106517 1+-----__shy ------shy6081503 2

1------ shyMoLLA

PIASTRINA (5)

IMPUGNATURA (5)


TIRANTE6087010 11-------- +_~---- -------l----shy

6087009 1

13 6205504 1 I RoNDELLA 25 10 UNI 6592

14 6198507 1 _ _ DA[~O M 10 UNI 744 (2) (l)

~_ 6 190556 1 ~ PRIGIoNIERo (2) (5)

16 5 095 042 1 PERNo

17 6209509

-_



6087006 Ishy 1shy


19



34

---l1-~5 36

--lI-----shy 1--------

1shy

Ishy

1shy

------+ ---shy

I-shy


LEVA


IMPUGNATURA (3)

LEVA


---shy

-------H-----+--------- ~~~+--~___+-

1-shy 1---

+--~-


-=c~____1

-----shy

---shy

----shy

5 095~~2bull t 1

5095042 1 -shy --------lI---------------------------------------------



21

22

23





6080514


--1---1-----------shy

tabella modifiche


-----~-

da matr nr



-~-- middot-------ll---+--+-----~~_+~~~__+_~-28 6097117


----~---


32 6 095 053 PERNO 1---shy ----11------------1------J----shy


~~


TIGRr-TIGRONE PC

CON IDROGU IDA

~-OO

9

12 ---13

f f f r

TIGRECAR - UNITRANS

TIGRONE AF


20

19~1 3-~~U 14 5 _~o 13


TIGRONE




36 bY 37 jj

~)--- 3 --5

6 6

15 16

-3 5 6

1 2

_____ 3

o

~~~c~~~

o Q

V

45

middot-6

4 ~---_~J) ~_-

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C5 - 10A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav C5 - 20 1



6106511 IMPUGNATURA - ~-------- ~------~----









8 6033011 PATTINO ~-----~----- - -shy





13 6209509 1 MOLLA -~-- ---_ _-shy -shy

14 6099037 1 FERMO MOLLA ~~---~~- ---~- -------shy









6093114 LEVA (1) --~--~




~---- ~----

--I--~-- -~ ------------shy --shy ------------shy

1------shy ~ ------shy --shy

1-----shy ~-- -~---~- --------shy ----shy I-----~------

--~------------- 1--shy ~-------r-------1--shy ---_ ---_shy ~---------- ------__shy

I- shy ~

~ ~~- - ----------shy ---shy


----------shy ------------shy ---shy I- shy

----shy 1---shy ------------------------------shy ~- ~~~~---- --~-~~~- ------shy L~ --------------------------- ~ ~


f f r

19~ I- )

11

2 4 17 4 13 14



f 22

2120

TIGRECAR

~ y

16

H 9j13 14

23456 7 11 12

y~ I

12 ~ L) ~~~ 11 --- _

TAV C5-20



5

10

15

20

25

30







-----------shy





7 6198504 1 DADO M 14x15 UNI 7474 -----------shy

8 6191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----shy

9 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 --------shy



12 5093100 1 53 LEVA FRENO -------shy






18 6095065 1 53 PERNO PEDALI


19 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 --------shy--------shy

6094 030 2 TIRANTE -----------shy





24 5191 554 2 44 VITE 53 1 5093103 13-3806 5093158 13-3807 -----------shy -----------shy






6205504 2 RONDELLA 0 10 UNI 6592 --shy



___


34 5093101 1 LEVA -----------shy ---------shy -----------shy



r f f f

TlGRONE

6

14 -t 15 cf

eacuteJigrave ~

-

L

-35

~ 33

~ ~ 16 13

~ 17 18

-19-_7~-~~~-~ 20 ____ ~ ~~~~ ai

--~~~- ~

~~~~~---33

n __ 15

-7-13 36

19

~~~~~~~ 4 ~~~ F-32~- -~~-

~---------29

31 30

21- 29

-----25

9 24 23



4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI525

TAV C6-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


------shy ----


-----------shy
















12 5093100 1 53 LEVA FRENO -_ - r ----shy __ __
























_____L~___ _____________


31 5093098 2 LEVA _ --shy --_ --shy __ o


33 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473


r f f f

6 7 shy -8shy9

10 11 12 13

T IGRONE

14 15-----shy

16


UNICAR - UNITRANS

14 - 15

35 ---- shy - - ---7

----shy

17 13

-----18

------shy

21

22

36 -35

23 ~

37 13

13 -38

--30

~ 26 bull 25

24

33 32 31

21

32

-19

L3 ----34

31



TAV C 6 - 20




I I



2 5093157

3 6 190 528 1

PEDALE SX


--------------shy

5 6209509 2 MOLLA PEDALI 6 6 191 504 7 6198504 8 9

6198503 5093504 5093504

-----------shy -


10 6095030 6095092

11 6094015 6094015

6094088 t 12 6095032 13 6081 508 14 5093159

5089001

~ ~ t-shy ~9()13_ 17 18

19

20 21

6093175 6095045 6089016 6094031 6094032 6094033 6094052 6089020 6089075 6197509 6198501 6205504 5093098





2 NOTTOLINO 2 2 2 2 2 2

2 2 _








- ---shy ----shy

----~----------~ fig

29 middot11- middot

nr codice

5093104

5093165


PEDALE FRENO




~30 093177L OLll~DX ___ o


6 209 534 4 MOLLA 6100047 2

205505 4 5100045 2 6209531 2

2


I I

FORCELLA DX


I MOLLA TAPP-O-shy

tabella modifiche


da matr nr


27 5093 101 1 LEVA ------shy ---shy ----------shy



_ ---_



f r f f


TlGRONE

r I I I

i i I

23 22 21

~) $ ~~~~

I

20 19

UNICAR - UNITRANS

29 15 2G

23 Il

20--shy19 ---shy

Il lG

32 34

~

I I 35 3G 31 38 39

12 13 14 15




TAV C6-21

Da matr nr

Fino a matr nr




6191 504 VITE M 8 x 20 UNI 5739 29 5191 518 VITE







6 6198516 1 DADO M 8 UNI 7474


6080569

8 6093068 A -__ 6093207

-----------~-

9 5093210 PEDALE SX




11 6205504 2 RONDELLA 10 UNI 6592 --------shy

12 6209520 4 MOLLA


----shy ---_



6093206 1 ----shy











25 5094085 2 TIRANTE

26 6081503 2 COPIGLIA 32 x 20 UNI 1336

27 5093196 PEDALE (TIGRE 2800 - 4000 -------------shy



28 6209509 MOLLA


~ f r f

C6-10 C6 21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6

TAV C6-60









6 Fio7_ 34 6054501 1 COPERCHIO (1)












_+ 6 191575 _4 6193520 4

1 -----------------shy

fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

-------- -Imiddot

501 5102502 5007531

27 6 079 531 28 6056059 1

6076503 34 6 071 508 2-I-_--J

30 6203532

+---__


==~l=- __-+


~

1lt ---------------------------12

c- I

f f ~ f 21 20 19 18 17 16 15 14 13 (5-TsyB3-20)

6---shy

7 ~t --- 2j2 3 4 5 8

10 -

9 _~~ 10 ~ li 0- ~

gt~r 11 ------~~

RICAMBI Nr 13


TIGRONE

TAV C6-40

Da matr nr 13 -1001


3











7 6198501 1 DADO M 10 UNI 7473

8 6080530 fshy





12 6094015 1 TIRANTE ----shy -----shy -

13 6112504 1 FERODO --shy



~ 6215505 8 RIVETTO



18 5036008 1 ALBERO -




fmiddotmiddot







+ ----shy


---shy -------shy ~ 1-- 1---_ I-----~- -----shy

-_ -----shy _ __ ----shy 1----



f- ft f

4----1

2 3 5--lt0 6 ~ 7 ~

---------12

------11

9

TAV C 6 - 50





1 6081 503 3 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336









8 5089002 1 LEVA





6094074 1 TIRANTE (2800 - 4000 PC)


-shy

_-__---~

tabella modifiche


----_ _-------_ ____--_shy

-shy - ---shy _shy


r------- r---shy

f-


f f ~ f

C6-10 C6-21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6



TAV C6-60


Fino a matr nr





_middot_1_5094()~1~ l~ 1

k 5shy 4 ~iO_60 ---shy ---+--shy__ 1

_--plusmn()94061 -shy - ~1 6 ---- _ 5094062 1


-~_=_=__-- x 15_~_



7 8


6 197 524 DA00--= _ J--shy _I 6 197554

9 ~A





15 4 UNI 16

PISTA PER


I 30 I 6 2==-035=-=3=2~-+-- 6 203 501 1

TAPf-Q(1) TAPPO

--11 31 __ I

33

-l~-

35

6197542 _1_~__~-+--6197553 -------shy

6007529














__+-_a_r_ _ SFrsect~gRE 051 4 4

J--_21~ 1-+____+- -=-_---==-


-------shy


5




GABBIA A SFEREill


tabella modifiche


--------shy

da matr nr

~ _ _+-----1----

-----~ - I-_________mm+ __ -------+---------------------i-- ----shy

-+-----shy---j ~-- f

+ 1-------+shy 1-----1 -----~

------shy

t------shy ---+~------

------- t----~-- ------- m ---1---shy


f f f f

41 ~- ~40~

2~middot~ 41-~

1----ltef) EJ1P~1 ~

1

~

o 3


~-=0

17

---16

-15 ---14


11


9 10

-- 1

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 10A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




------shy _shy





7 5057506 1 BARRA 40 6076503 34 SFERA 0 (14) -----shy _-_ __--_







13 6 197535 1 DADO SX




16 6093127 1 LEVA --------shy _












27 6205528 1 RONDELLA _-----shy





I32 6056505 ar SPESSORE 006 ~ -- shy _ -- ~---




33 5102503 1 TUBO GUIDA


f f f f I I I I 15

16 14 13 12 4 11

$1I

46

~ 10 9

5

8

7 ~

igrave

171----------------------------~

39

r----------------33

~-------------24

m-----------------~----26

45 44 43 42 41 40 29

I r 18 19 20 21 22 23 24

TAV C 7 - 20



--- shy










6191 536 2 VITE M 10 x 45 UNI 5737 ----- shy





13 6 197519 1 DADO ----~-- 1-

14 6096016 1 BUSSOLA -------- shy


16 6197520 1 DADO _- l ------- shy - _-------shy

17 6206511 1 RONDELLA 0 26 UNI 1751 - 52 A l


- ---------- shy _ r-- -----_




21 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 79 ----_


23 6191504 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----------- shy -




27 6059501 1 COPERCHIO ----_ -------- shy



----_ _ ------ shy -------- shy






31 6203504 1 TAPPO --- shy ------- shy --- shy



r- f f f

2 3 4 5

---------------27

20

19

---------------------18

15

TAV C 7 - 30





1

t 2 3

4

6197542

6 191 534

6206502

6007536

5 6079549

6 6190539

3

7

---+_ 7 6007535

8 6056004

6056 003

6056002

ar

~~~+a r ar

9

6 056 001~r

6191535 12

6 191 505

10 6198511f---shy -

11 5057502

6096016 I----~-+---


6197519

4094087

2

2

2

15 6197555 _--1___

16

17

18f---shy

19

6206 526

6093174

6077547

6075506

20--1 6076 501

2

30

21

22 6208 502 H6206501 4

~~- 6 191 531 4


VITE M 10 x 25 UNI 5739


COPERCHIO

GUARNIZIONE _-_-

VITE DI REGISTRO

ALBERO




VITE M 10 x 35 UNI 5739

DADO M 16 x 15 UNI 7474

SNODO SFERICO ~---

BUSSOLA

DADO


DADO M 24 x 2 UNI 5588 ~---_



PISTA PER SFERE

~~ERA 0 7938(51-----_

--_



23

24

2i--+---H~ t~~jl VITE M 8 x 25 UNI 5739

BOCCOLA IN FELTRO

VOLANTE 0 435

DADO M 16xl5 UNI 5589-t--- U~___

26 tshy

27

28

29

~-

31

32

6080533

6059501

5007534

6056505

6056506

6056507

6056508

6079531

6007533

- I

1 ANELLO DARRESTO

COPERCHIO




ar

ar

--------shy

SPESSORE 0254

SPESSORE 051

GUARNIZIONE

PIANTONE STERZO


33 203532 TAPPO --t-shy


-

+__

--shy ----1-shy

--l 1---shy

--shy

~[------f-------

tshy_____--0shy__

tabella modifiche



+ +--shy

u~____ ____ -shy----1 1----shy

-

----shy

da matr nr

-------shy

--shy


f f f fshy

29

30 ~-

31 -- shy

20shy

32shy

yccedilj 33

34middot~rY9~1A I~

~ i I

234 5 6 7 8

28 27

--- 26

25

24

--23

--22

- 19

21

20

19

18

---------------17 ---16

-15

--- 14

TAV C7-31



5

10

15

20

25



1 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587 29 6076505 20 SFERA 0 7144 (932) ~_-

















~--- I-shy - -------shy --shy














26 5102011 1 167 TUBO GUIDA ----__--------_

27 5007522 1 BOCCOLA -




6207527 a r ANELLO PS 40 - 28 - 02 DIN 988

6207528 a r ANELLO PS 40 - 28 - 01 DIN 988


f r f f

~_____45

~ 27

24 37 36 23 ~ ~~3~~35

-(LL --------- --=--J I l~lY-~

22 21)9

~ ~ t ~N(OT ~ 20

Il Q) Il _riW~ 19 -- - 8 13tO

7

11 ~~ ~II nlL I --4 3

j

12 2

~9



TAV C 7 - 40


Fino a matr nr


Ric 131 Tav Cl - 41 1


-----------shy








-----------shy







10 6076503 34 SFERA 3650 (1 ~) --shy - ---shy


12 6055504 1 PIANTONE -----shy


14 6203528 1 TAPPO -----shy -----shy





19 6079535 1 GUARNIZIONE - --------shy

20 6054502 1 COPERCHIO __----shy







27 6013019 1 SUPPORTO SX -----------shy











f ~ f t

3---~~


7 ~ 348 _~

-36L ~ ~ 35

~7 ~37 lt_~ ~~~38iLcl~ ~a-___30

14 yJ

~ ~~gt40 17_____9__~A 18 ~

19 Ograve20 o 26 ~ 0 ~ 27~~25- 11 o ~ o

~ ~ ~22 ~c o ~ ---~23 o ~ ~----~_ - ~~ ~

2813~0~(31~)

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C7 - 41


Fino a matr nr




6059501

6059502

2 6 080 533

3 6197529

4 058 503 ~-1---~058 505

It 5 6205513

6 6191 619 4

7 6206527 4

8 5061 501 1

5061 503

5061502

5061504

5061505

2

139

4007515

12 6208505

13 6198511

STERZO IDRAULICO


COPERCHIETTO


ANELLO DARRESTO


fig nr codice

29 30 -

_ 608055431 -_ 5057508 32 shy





BUSSOLA SNODO __



--i~ 5 088017

j 6 204 504

33 19

6198509

CILINDRO

34VOLANTE -----_

DADO M 16 x 1 UNI 7473 ~-------------



_-- shy



DA MATR 13-5449) 41 Fig 19

42 5223521 __------+ VITE M 10 x 40 UNI 5931 2007515


2 007 519


LINGUETTA


2007521

2007

--~---------------------_-


STELO1shy

SERIE GUARNIZIONI




IDROGUIDA COMPL


---- shy




~I------- -~--+--4-

4094 BARRA COMPLETA

16 6197519

17 6191 516

18 6 206 506 H=-I~gJ~~~~~~J91219 5153521

20 6095 PERNO -----~I------+-


22

23

6191 542

6206510

5097068

~i~~~t~~~~~~ u~~5_7~4~0___

24 6096017 BUSSOLA

25 6 198511 1 1

DADO M 16 x 15 UNI 7474 _

26 6191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI 5739


28 5088013



--~ 1--1------------------------


9 ~ 13-5483 4007515 (- 5 154 ~- ---- shy

----j I- ------+---~_+_______

----1 f------tl--t shy

~_--+--shy

-Ishy

-----_--11------shy

- I +- -4--shy

~-----_

-----~I +-- t--shy

1-------

da matr nr

~

13-5484


f f f f

1 ~~

~~~-~2 _ ~3~_~_

4 5 ~

12

-~5

6

13

~-f

hl ~J

l lmiddot

17 18

13----~-

~ - -

l 20

41

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 50A

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr



-----shy


1 6198511 1 DADO M 16 x 15 UNI 7474 ------shy ~---

__o

--------shy --------shy


__o ___






8 5 153521 1 CILINDRO ----shy ---shy _--_

~--_ --------shy ---_ _---1-shy _ ---













---shy ------shy --------shy





~~ -_~-- -------shy --------shy











-~--- -- f----shy - -----shy -----shy --~---


t-o ---_ __~ ~~ --- - --------shy -----shy -----shy -----shy

--shy ~- -- _-shy ---__~ --------shy _--~--



~

8 ~3

---2

reg-12

13shy14

f f f f ~--26

~~u~

16middot --------- ~

15~~~uu-

-~ 30

~- k 31

32

8

21 ~-22

23

~ 24 -21

18 25 19

20



TAV C7 - 51

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr



------shy





_____ o_o ____ ___ - --shy
















1----shy ---shy -----shy ------------- ------shy

16 5097061 1 SUPPORTO ---shy -----shy








25 6153517 2 PISTONE 36 14 ~ 13-2228 5153516 13-2229 ---shy -shy





c--shy -~-~-- -~-~-- ----shy --~ -----shy -- shy -~~-~-- -~~-~-- --~-~--




--~-1-------shy -----shy -- shy -----shy

-----shy


f f ~ f --- -1

5 2

6 3

26

7 4

8 _______--J

DA MATR 13-2229

~~~~~23 ~ ~

17

12

13 1~C ____ shy lt)

14-------------middot---~~~~

12------------------~

I~

DA MATR 13-1001

FINO A MATR 13-2228


TAV C7-60




~lft~~~ 6 074~ 520 2 Fig 9 --shy --shy ~---

3 6074519 2

4 2

1---+--shy

25 J 5 223 517~__+ 5223520

6

7

6080502 4

6095055 2

8 6095056

9 5153516

5153528

10 6097100

11 6198508

2

1

2

8 1shy

t--~~

BRONZINA ~---~

CILINDRO

BRONZINA

PISTONE





PERNO

PERNO



ANGOLARE

DADO M 14 x 15 UNI 7473


6 191 534

5097128

5097104

4 ~--+---

VITE M 10 x 25 UNI 5739


SUPPORTO UNICAR


18

19

6198509 J 2

6058503-

6205513

21 6080533 11---_ ~~

22 6059501 1

143

DADO M 16 x 15 UNI 7473

VOLANTE


~-+L-~C~K~ ~~A~R~T~I 5589


fig

30

---tshy

-__--shy

~--I ~--t---n

-1shy

modil


~~-----~~ ~


4007505 __1-1_13~ROGUIDA

-r-- +----shy

1----- J-shy I---~

-+ -+shy -

I ~--+-~

-+--shy gt-shy

----shy +__ ---t-~

~+--

tabella modifiche


~2~1 __ 6197 529=-tshy~ 1~


nr

24 5061 501

~-~R~5 o~l 502 5061503

256191541

26

6191522

4007516

2007516

2007518

2007520

2007523

28 6192507

29 5154505


1 t143 COLONNA H 38

4

4

143 COLONNA H 78


VITE M 10 x 30 UNI 5739

143 18 I 6058503

_ -1114-~ ~~~ 6059 501

143 24 5061 502

5061 503

139 30 ~


~IIHOGUIDA

1

1

2

204




VITE M 10 x 1 X 40


204 27 2007523

~--+-

13-54449 I 6 058 505 13-5450

13-5~~q59 50~ 13-5450

3-5449 I 5061 504 13-5450

13-4882 13-4883



13-8125


f f f

30


FINO A MATR 13-4882


24

27 25 ~Ql r 12

IL~~

~gt~dv IDROGUIDA

DA MATR 13-4883

20

19

18


17

16

14 15

13

12

----10

-----9

---8





-----shy


1 6058502 1 VOLANTE 0 460 ------shy



00 - ---__-1-------shy _


6 6097047 PIASTRA 1------- 1-

7 5057502 2 SNODO ---shy __~

8 6197519 2 DADO ~_-- 1--- - --shy ---shy



11 6199505 DADO


~--_ 6093087 LEVA ---~-----~~-






--shy shy


---shy





_-- t--shy

_shy~ I - fshy

--shy -


----shy

--shy --shy --c-----shy_------shy


f f f fshy

3~~~middot

4

5

2

--reg ~~

-14 13 12 11

5 ~

------_~--~

17



--

---










---~_---- ---- shy

6081 510 2 42 6169015 2 PERNO SUPERIORE

6 5166023 43 169004 2 SPINOTTO




9 6197548 2 288 DADO M 20 UNI 5589 48 6160526 288



14 6169014 4 PERNO ___ (1) 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000 _5200











~9 6191 517 4 -- - --- shy____o __30 6 206 506 4 - 52 A 1--shy


6 200 502 2 GHIERA -__+---_--1 6 153 504 2 4 PISTONE


r f f rshy

~e

~~

456

12shy

I 49 4344 47 48

8 9 10

18 52

-42 25

~~~ 26

22J




TAV 01 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



6197531 4 DADO M 16 x 1 UNI 5587



BRACCIO 5162

5739~1

1751 - 52~__

_~~~____



-

-- ------~---

--_----~-

--~-1t-

--------shy_--_~

---_______~_ -------1







__5_166025 SUPPORTO DX(6000 M - 7000 M - 7500 M) 31 6165017 1




















__ -- -_ ~


-j shy


i-----+ ---t----- shy

~

- ~ ~


PERNO

24 6169014 4 ~ 5 165 025 t--_2_+-shy

PERNO

~ 6081 519 4 _~COPIGLIA ~ ----l-- t---shy



29 28 27

17----------~

30---~

f

----~-----~--39

----12

~---11

-----17

30

fr

TAV 01 - 20





~__ 2 5162004 2 151 BRACCIO



5 6201 525 2 RACCORDO


8 6191517 4 -shy -shy

9 6081 510 5

VITE M 12 x 30 UNI 5739

COPIGLIA 0 11

[10 6169018

11

PERNO CILINDRI


12 TIRANTE SX

TIRANTE INFERIORE


5164502 1

19 6191 588 2

20 5160002 288

21 5 161 001 288 -shy -shy

22 6160004 288

BARRA TRAINO

VITE M 12 x 45 UNI 5739

TIRANTE INFERIORE

MANICOTTO

TIRANTE SUPERIORE





6 166023 1 SUPPORTO DX 1---+---shy

6081513 2 COPIGLIA 05


5 169003 1 SPINOTTO

31 6 158 003 1 ALBERO

32 6096073 2 BUSSOLA

33 5169004 21---shy

34 6081502 2

35

36

37 I----~

38

6160515_t l

6200 503 1

6161 508 1

6160516

SPINOTTO

COPIGLIA

TIRANTE M 22 x 25



288



-+--shy --1-shy

--+ _shyshy

1 shy ---t---+shy


+---~

--+

1--shy t-shy

modi fig nr nr

~~~L_~ 151 I 24

codice antemodifica

5162004

6153003

t-

fino a matr nr

tabella modifiche





--shy _ ---shy - - --shy -


1-shy -~--+- --~-+---

--~-ll----+ ----+-----~

rshy- -

-----Ishy ----+--~ -shy

-----I

--shy

--shy

---shy

da matr nr

-----~-


rshy

7

8

2

3shy

29 30 31 32

~

r 33 34 2 1

I ~

~ ----J)shy ~ett~ ~~

26

25

24

22

~- 15

igraveI--------21

20

14

I 14

f 34 33ti 4

3

I 15 16


TAV D 1 - 30


5

10

15

20

25

30

35



1 6191 505 4 VITE M 10 x 35 UNI 5737

2 6191 520 4 VITE M 10 x 40 UNI 5737 -

3 5835003 2 TIRANTE -shy - - ---------shy ---~- ----~--__-------

4 6105515 2 GRILLO 516-I shy ----------shy





9 5835002 2 BARRA ---shy~-------- -shy ---shy - -


11 6081524 2 COPIGLIA 05 x 30 UNI 1336




6201524 1 VITE CAVA

16 6191531 10 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -----shy


1-shy18 6202628 1 TUBO



6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A


22 6202021 1 RACCORDO __-shy

23 6202635 2 TUBO -




--~


29 6201527 2 NIPPLO M 18 x 15M 12 x 15

6201502 1 VITE CAVA

31 2152511 1 DEVIATORE D T V 20



34 6835008 2 BUSSOLA

6835019 1 PERNO


37 6198501 8 DADO M 10 UNI 7473

38 6835022 4 RIGA

39 6835018 2 TIRANTE -


f f f f

Tav 01 - 30 fig3

9 11 10 14 32 23 27 28 26 29 25 31 25 3037 39 38 38 37 36 35 34 7 33

3 4~

I

I

I

I) J

I

I I I I I

5 __~6 _

7

8

I

i i 9 10 13 14 15 12 19 20 21

I

29 -~---28

27

26 --25

Tav 01-30 fig3



TAV 01-40


Fino a matr nr


-----





----1-6 201503 3NlppL6-M 22x 6 155 501RLTRa --=~-~


6202 561fUBO~(4000)----

6-202 562 1 TUBO (4400)-- 6 202 569 ~1 TUSO (5~46) ---~--

6202542 1 TUBO (525) 6 6101 TUBO(4200)


6202563 TUBO (6000 - 5000) 62025641080 (4200) ~






nr 6201 ViTECAvk


~2E~~~~~~-~ +~~g _-- ----II 117 ~~

2s 6201 506 1 VITE CAVA 117





= shy

546 - 525) FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400)

AI





6 097 045 2 SUPPORTO ~-l 6202~544 TUBO (4~50~0)~

6202 550 TUBO (4400 - 4000)-- 6202 571 TUSO (6000 5000)

~


-+-- 6 201502 l-i 17 VitECAVA





6 197 530 4 DA50~M6DNI




fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


31 ~ 13-5165 2152~09 (DIN - OIL MD4C 100M)

33 6202547 13-4798 6202618

_shy

--- shy

39 6201504 13-4798 6197551 ~shy -~ _~

40 6201 502 13-4798 6201 505

41 6 205 515 13-4798 6 205 516

-t shy

da matr nr

13-5166

13-4799

13-4799

13-4799

13-4799


~ f f f

48

41 4039 38 37 36 35 34

~

33---- 18----iY

~ 19 shy --14

-16 15

~~ 14 ---shy ----18

------- shy 17 ~----16

15 shy 14

2524 19 TavDl-l0

22 19 Tav Dl - 10

12 4 3 13



(3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 546)

TAV D 2 - 10

Da matr nr 13 -1001



--- -----

---- ------

Aie 131 Tav D2 - 20 1


f_61~3512 7 ~VITE~_6X 18 UNI 5931 --~_--

2 6202538 1 FLANGIA __ _ _shy


6201503 2 NIPPLO M 22 x 15

6202573 TUBO

6 6155502 FLANGIA


8 6206509 2

t=i 6191521 2


9 6155501 1 FILTRO1----shy



13 6 202 546 1 TUBO

1 TUBO~-I_n 6_~2~02~3~9~2__~ -~--


16 508 NIPPLO M 18 x 15+ 1 --- ---shy

17 6202540 RACCORDO M 18 x 150 18

18 6093517 LEVA ~


6205501 2 __ ~_I-_RONDELLA 0 8 UNI 6592_~_____ -~------

11 TUBO

TUBO (UNICAR)



27 6201506 ___ +_l~IT_E~AV~(U~NICARl--+--~~





82- 6078506 ANELLO OR 121

33 6 202 536 FLANGIA ---- ----_

34 6 205 508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

35 6 192510 4 VITE M 6 x 35 UNI 5931 (337 V - 437) -t-

f--- shy36

1-----+1shy ~-ill+~l ~1~~~~~~~1(~~K(~-~37




- 1--1-----+ ~-- ---+-shy -I

-

~ +shy---+--shy

---11--shy -+----shy

1------ +---- ---l----shy ~-----

-~I+ --j- shy +shy-~ ~-~--~ ---~ ----- shy -+--_

~

--( r-----shy ~+-----I--~_----

----+-~ +---shy

--1 _--shy+~-

---j- shy ---lc-----shy

1 shy

-~rl------------------------------------------------------------------~---------------

tabella modifiche


2152509 (DIN - OIL MD4 C 100 M)

da matr nr

13-5166

62026183-4799

6201505 13-4799

13-4799

6197 551 13~4799

_------shy

_~~ -~~~ t-- shy--- shy


__l 1-1----------------- shy


132 12 ~ 13-5165

117 22 63()25473-4798

117 29 6201502 13-4798

117 30 6205515 13-4798

117 31 6201504 134798

1----

+----_ -- --_~- 1shy

_--+- _---t--- shy

~+-I ~ l ~


f f f f

25 24 10 11 17

32 36

2 3 4 5

13

27 n

j~~(~~~~~

~~ ~-i


1Ii1i1 ilP

23 I

I

~ ~ 31 30 29

----9 UNITRANS

~

- ~ ~ 1 1 ~ - 1011 12 13 14 ~ ~-

~

1017 18 17 11

10 13 ~

~~

15 11 16 14




-- - -

--------- - -- ----

------

------ ---------

-----

------ ------ -- ---

--------





6202 538 1 FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 43 6 201 502 6202-575 1FLANGIA (4500) -- 44 6205515


- - -- - 6-202550 --f--1 - njBograve -(4400 - 4000) --- - - - - shy

- -6202 571 1 TUBO (6OgraveOO - 5000)

f--- 6 202 572 i - -TU~O_~200)_ _ 6202573 1 TUBO (3600 - 3400) 47 shy




I~~ ~ ~ ~~~ ~ - - ~~~g -- -- 1-_52 ~~+ ~~i


6202564 1 TUBO (4200) t---- -2-151 518 1----shy

6202570 - 1 -- TUBO (4S00 - 3600 - 3400) --2--151520 6202585 - 1 TUBO (4400-4000) 1-2151519shy



------- ---- --- ----shy

25 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931 ~


- shy


-- 6202 548 1 TUBO-~ - nr2~




1-37 6202547 1-1--117 -1080 --- shy-38 6191515 1--- VITE M 8 x 16 UNI 5739

da matr 13-1001








6 202 603 TUSO (4-200) 1 6 202 604 TUBO (6060 - 5000) 1 - shy -------1


6202536 FLANGIA1 ~~~-~




- 4- ----- DADO M 6 UNI 5587




tabella modifiche



37 6202547 13-4798 6202618 _ _ 13-4799

43 6201502 13-4798 6201505 -------shy 13-4799

44 6205515 13-4798 6205516 (02228) 13-4799 45 6201504 13-4798 6197551-shy -- shy - -shy --- shy 13-4799

-shy ---shy


f r- f f

1 2 3 4 519

444544434241 2242 22 41 1632 40 39 38

-1

1

5 6 7 8 9 3

J~J 36 353433321011 31 1210 Il




TAV02-30


-------

--

--------



6202557 3 6097069

6097045 6202580 _---shy6202534 ---I

4 6201509 6202576

) 577

5 6

7

9 10

w11 I- 12

13 14

-------shy

da matr nr

tabella modifiche


--------------------------------------llm~if1 I~~



f f r

3 4 5 6

10 15 16 17 2141

I I I

T43

2Y Il

41 40393837 10 15 36 10 16 15

I

I I I I I 35 34 10 TavD1-1O

11 12 13 14 15 10 16 17 1842

15 Q

32 lO Tav D1-10 33



21 22 5 23




---------





















2 SUPPORTO 117 45 13-4798 6201521 13-47996201506 ~_-- _


6201504 13-51652152509(DIII -ci ~Mb 4( 100M) 13-~516615


---

( f f f

54 8 7 53 37 43

10 41 12 131429 40 39

I

2836 25

12 13

35

9 29 30 3 31

---33 -shy 32

- 9 --~~ 17

--16

7

8

- ---- ~ 11 TavOl 10

15 7 11shy tJ-816 shy ~17-ii

~I ~~2

L-21

--------shy 11

j 20

18 11 Tav 01-10 19 UNICAR



TAVD2-41

Da matr nr

Fino a matr nr


----------------





----shy


3 6202670 1 36 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy










10 -----shy ------------shy


11 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UN 5739 ------shy




---------shy



17 6202631 1 TUElQ (7000 - 7500) 5202082 1 TUBO (7000 7500)---------------shy




----------------shy


----------shy



--------shy 3 VITE CAVA 23 6201502

12 ---------------shy






0 29 ----------shy


6201506 1 O~ c--shy----------------shy -


6202548 1 ruBO (DA~~13__6610)--_

6202540 1 BACCOR[)QM13)(15 2) 18--_ ---------------shy


_~ ----------shy




6202543 1 TUBO (7500 - 7000 - 5200 bull 4800 DA MATR 13-6610)


r-

-----7

------13middot

29 24 TavDO

t f

r ~40 41 I P

lt-~--

~~=~ ~ ~~10 ~ (1~11

--------12) ~ ~

~~ gt

lt

lt

~ ---- shy



15 ~ ~16 10t~tel~ ~

17 8 9 ----48

($~~~ LVe~ -

4l

~

TAV 02 - 50A





I 6192511 2 1 2151 521

4

2151 525

VITE M 6 x 25 UNI 5931 -----------shy

POMPA HLPS-G - 144 (2800) ~----+--


t~-~middot


4 6201522 NIPPLO M 18 x 15M 22 x 1 - --------------shy



fig


40

-----shy

41

42


_shy

45

46 fshy

nr codice

6201 521

6202645 I





TUBO (ar)

VITE M 10 x 16 UNI 5739


6191546

6206502

5097132

6202626

6202682

6202662

6201523

--------------shy

SUPPORTO (ar)

TUBO (2800) -----_




----_j

9_~206 509 2 RONDELLA 0 6 UNI 6798 --~---C--------~-l






If~7m

~~11 48

=J~ 52

1

6201 517 1

6205517 10

6 201509

5 202 025

6202553

3











NIPPLO M 18 x 15112 GAS ~-----_~~-~


VITE CAVA

RACCORDO

TUBO (4000 PC)

TUBO (2800)




TUBO -t-TUBO

tabella modifiche





38 VITE CAVA

~ +

da matr nr


r- f f r

44 -----___ ----21 45---- 46----

---39

12-)

~

18

--------- 2 _--35

----34

---33 --32

17 18 I

28 27

1)1- 30

~--24

Tav Dl 10

53 55 57



TAVD2-60A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




















12 6202605 1 TUBO (UNITRANS 4800)



14 6201 502 3 VITE CAVA - ~-~




















f f f f

35 34 1 33 1225

UNITRANS

16 14 13 17 18 ---13 ----19

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV D2 - 70


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


1 nr fino a matr



L35 5202081 TUBO27 IN AL


POMPA HLPS 280 S 12 GAS (4800-5200)

30 UNI 5931 (4800-5200)

25 UNI 5931

6 UNI 65~ (4000)

RONDELLA (7j 8 UNI 6592 (4800-5200) ~~~~~~--~--~~-

15112 GAS

6 DIN 6798 _--_

25 UNI 5739

20 UII~573~(___40_0_0)__ _ __~

28 IN AL _---_

24 IN AL

15112 GAS ~----_

15 12 GAS

24 IN AL _----~

150 18

8 UNI 6592

45 UNI 5737

__


37 6 202 080 5200)

38 5202056 TUBO _--~---_ _____o

fmiddot

+--shy _-~--_

+ --+-~

----

~-~ 1-1--+-shy

~- 11--1---+------j---1---+shy

- mOdif fig

nr nr codice

antemodifica fino a

matr nr

tabella modifiche


da matr nr

~~I--~~------~----~----------------------------_+----~ --------shy



I----+----+-shy~- 1shy _~-

~

I 1----middot

_____0-_

1----+ -------+ -shy -~-~ ------t----

Ric 131 Tav 02 - 71


6201 534 NIPPLO M 22 x 15 _-- ~1----1--

6205517 2 RONDELLA 21 x

2151 525

2151 533

4 I 6 192501 VITE M 8 x --+shy

6192511 VITE M 6 x

1 6205542 ~ONDELLA

6205543

6 6201517 NIPPLO M 18 x

7 6202682

6202607 TUBO

8 6155501 FILTRO

9 6155003 1 FLANGIA


11 6 191 651 2 VITE M 6 x ---+shy

6 191 540 _-I-__II----VITE~6 x 12 6202673 TUBO (4000)

-~~~---

6202674 TUBO ~_+--shy

13 6202679 TUBO

14 6205516 2 RONDELLA 0 22 x

6201505 1 VITE CAVA

16 6201 509 2 VITE CAVA

17 6205515 6 RONDELLA 18 x

18 6 202 678 TUBO

19 6201517 2 NIPPLO M 18 x


21 6202662 RACCORDO

22 6205515 12 RONDELLA 18 x

23 6201 VITE CAVA ---+-~-l

24 6202 TUBO

6202 TUBO


27 6202540 RACCORDO M 18 x


29 2152529 DISTRIBUTORE ~--J------

6205501 2 RONDELLA

31 6191 579 2 VITE M 8 x

32 6152008 LEVA _--shy

~_~ 33 ______ 6202651 J-__~_~ TUBO _____


f f t f

1 2 6 7

12

30 31 22 2832 27 2822

2021 lY~- ~- il~

It( 1

~~~~

~ I I

2223 24222526 27 2822 29 33

~

I I I

I 34 22 27 22 28



TAV 02 shy 71

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr


-- ---- --- ----











-~~-




6(m3521 1 ANELLO OR 55 5202056 1 --~-- ----- ---- shy


23 6 202~ TUBO(7000 - 75QOltl___







M )( 25 _---cc------_______~





_-+-_6202 574 6 192509 2 152 504

~ 29

3 2

2




codice antemodifica

--J~i I~ 115i530 1240 24

fino a matr nr

f shy1---



da matr nr



~_


-- shy202640

--- shy




1- ~ ~ -+shy

35 6202595 _ - -FINO A MATR 13-6609)


f r f ~

17 14 18 14

t

52 53

- 54 eJ r--shy 53 ~ -55

e

~~

41 4039

I I i i I I ~~l

---

I i I I 29 30 14 Tav D110 31 28 14 25

-- 51 26

middot~-middot51

I 23 8 9 24




TAV 02 - 80A


Fino a matr nr




4 VITE M 8 x 30 UNI 5931



5 9 6205517 11




12 502 VITE CAVA 13 6191585 2 M6x45UNI5739

-----shy --~~~-


fig

~--1I 42 43

44

45

46

47

48

49

50 I-~--~~

51

nr codice

6093517

6202556

6 191 570

2152509

6197507

6202671

quant I modil

+-_~

1

2


LEVA DISTRIBUTORE

TUBO

~t~~~E ~M8 x 65 UNI 5737

DISTRIBUTORE


TUBO

6097069 1 -J~~~~~-~-----6097045

6201 521

6202645

6202657

2

VITE CAVA

RACCORDO M 22 x 15 1 (25 22


TUBO

TUBO (7000-7500)

TUBO (4800-5200)



6 202 668

6202644

6202647

6 191 546

6206502

5 097132

2 151 529

2151528

-+---f VITE M 10 x 16 UNI 5739




~-_


24 6201509 3 25 202662

1-1_43_ 15 1 (25 18 27

_---~---


-------shy -------shy


_62_0_2L__+-~----+__

-~j-~-58

+shyr------~

5202022

6202656

6201 531

6205531

6202658f-----shy

figrave Hlgt 522~

5202058

SUPPORTO (a r)

POMPA HLPD~L 214 C (7000~7500)

1

m LrS7 POMPA HLPS 214S (4800-5200) +_-~-~---

TUBO (7000)


NIPPLO 34 GAS (4800-5200)


-------shy _-shy


TUBO (7000-7500)


-------shy

6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931


2152504 6201506

502


modif1 fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr

---~----jl-I-+-+-----+-----1 183 27 6202559 13-6440


24() I 31

6202558




da matr nr

13-6641


f f f f 9

I


~-~- --- 62 ~~ ________ 61

~~~~

Tav01middot10 I

39


TAV D2 - 90A



5

10

15

20

25

30

35



1 6202652 11 TUBO 38 6201 503 NIPPLO M 22 x 15







8 6202666 TUBO 45 6202562 1 TUBO


6202665 1 TUBO 47 6202646 228 TUBO




14 6155501 FILTRO 50 6202668 TUBO --------shy








22 6202671 TUBO 58 6078529 ANELLO OR 2100 -------~----


23 2152509 1 DISTRIBUTORE -----~-


6202574 RACCORDO





____ o


6202592 TUBO (UNICAR 4000)


32 6201506 1 VITE CAVA ----------shy

33 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587

34 6 191 570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737

6093517 LEVA

36 6202651 TUBO

37 6202621 TUBO


f f f f

6

7 - ~~~~~~~~~~~~~-~

8 --~----~~~~

~~

01 I I

3645 2 3 9 3 7 10

50 49 39

47 46 3

44 43

I

-42

-19 -~ --41

~--2

~--18

~--25

---24

-3 -2

(z~ 11 t-----~~~~~l~II

192921

19 18 20 2

UNICAR 4000

26 19 TavQ1-10



TAV D2-100


Fino a matr nr






2 6191 617 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 ---------------_ ~ -----------shy 1----- _-_~------- --~-


4 6093517 1 LEVA -~ -shy -------------shy




8 6205515 12 RONDELLA 0 18 x 24 x 15 r------- -----------shy



---shy11 6202549 2 TUBO


12 6197556 2 DADO M 24 x 2 UNI 5589 -------shy - ~

13 6202028 2 RACCORDO --shy --_~


15 6205517 2 RONDELLA 0 215 x 27 x 151---- ---------------shy



18 6202653 1 TUBO (TIGRONE) 1------- ----------------shy _












i ---------------shy ----shy ---------shy


-- __ _-shy --------------shy

----------------shy -----------shy -----------shy

i -----------shy -- -----shy ----------------shy


-----------shy ------shy --------------shy ---------------shy

---shy


--

f (

middot1 1 4 shy3--~

~- 5-~ ~ 6-~

- -- ~

~~ ~ ~

~~ - 8W~~-_ lO

- -8 -- 7

f f

~

v ~6 ~ ~~

- 7 d

------22 - ----- 23

--20 21

----8

~ ( ~~~-0~8

14_ j 15 ---- 16



SUPERTIGRE

TAVD2-110


Fino a matr nr



fig

3

4

5

6

7

1--_ 8

9

10

11

1--shy12


5169002

5167013

5167012

5167019

6081 502 l 1

6206502 10

6191 522

6169008

6081 513

6081510

5169003 ~------

5167004

5222001

4

18


SPINOTTO




COPIGLIA


VITE M 10 x 30 UNI 5739

PERNO

COPIGLIA

COPIGLIA

SPINOTTO




6206506 4 RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A

DADO M 12 UNI 5587 --------shy

SPINOTTO 13 t--Il292505 4 14 4169004 2


1----------shy

---+

-+---+ -~-_t_---______-0-___

--+---shy

----shy ----f


------11-1--t---shy

1--shy ----r

-- --shy

~-- ----shy

-------shy __ -0- ____ _

--------lI 1------shy ----l

--I ~-

- - - f------------+----shy -I---~~-


13-2880 18 10 5167004

13-3091-I



-----~---------

---~~---- --~---~

-shy -

tabella modifiche

5167008




da

13-2881

13-3092

--t--


7

rl=~ - shy 11

10

~ f f f

2

3 4

5

ii

l lb6

TAV 03- 10







- - ------shy - shy -shy - _



6 6230004 1 SCATOLA - --shy __-~--- -shy _

~ shy -shy ----

7 6203501 1 TAPPO 38 GAS __--__-_ ---shy ----------------shy












- - _-shy -shy - --shy -------shy -


-

~- ishy -

-shy __~1- --shy




-~ --__



1--shy

- - _ ----shy

------------shy --r --shy - ----shy



--shy - shy ---shy



f f f f

-16

15

~7

3---------~

4----------------~

5-shy

8

9

3vL ---shy 4

-------17

---18

---17

-12

3

~~ 11

19

----8

00

~ ~

14

13



TAV04-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

35


fino a matr





4 6068501 2 CUSCINETTO 2206 2 RS



7 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

8 6 191 546 4 VITE M 10 x 16 UNI 5739




12 6197530 14 DADO M 6 UNI 5587

13 6206505 14 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A




17 6191590 14 VITE M 6 x 50 UNI 5737 -shy

18 6203536 1 TAPPO M 8 xl




22 6077 512 3 ANELLO DI TENUTA 35507 - -

23 6065506 4 CUSCINETTO 6007




28 6836010 PIGNONE Z 15 -~

29 5836001 SCATOLA

6836012 BUSSOLA

31 6191539 VITE M 10 x 55 UNI 5737 - -shy

32 6198501 DADO M 10 UNI 7473

33 6196522 GRANO M 8 x 18 UNI 5925 -shy ~-__-~

34 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588



37 6206501 2 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

38 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -------shy



1---~

2

3

6 ~

9

r-- 10

7 ~

8

~

12

13

----22

--------29

------23

rt bull

(~I 1i bull o

f f f f

--24 ---23

0-- ---------22 -21

un 20

19L~_18 17



TAV D 4 - 20


Fino a matr nr






3 5137077 1 SUPPORTO -



6 191 562 4 VITE M 14 x 15 x 100 UNI 5738 ----_


5 6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6 6197510 14 DADO M 14 x15 UNI 5587 _ -shy -

7 5137059 1 SUPPORTO (2) ----------shy - _ _ --shy ~


-------------~~~ --shy - -

SUPPORTO J3) 5137062 1 -------shy - r

8 6191 572 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 _



_ ------------------shy - -shy - ---~---

- ---~~-

------shy


--shy ------------------------_



shy -shy shy




- ~~ Imiddot


-___- --shy - - ----- ------shy

shy

---shy _ ----shy _ --_

i -middot -------------shy _-shy -------_



Imiddot --shy - _

f


r f f r

~

1 2 3

10----1

4 5 6

Mri~1 I 7 6 5 8 6 5

TAV D 5 -10



5

10

15

20

25

30






3 6095037 2 NOTTOLINO (2)




6 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -

7 6219034 4 DIST ANZIALE (3600 - 337 V - 437)








14 6197530 4 DADO M 6 UNI 5587 - - -shy



17 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy ---shy - -




















6220019 1 FELTRO (2)


f f f f 29 28 26 25 24 8 17 23 22

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21



337 V - 337 RV - 437 - 437 R - 525 - 546

TAV E1-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- -----

--- --

-----

--- -------

-- --

--- ----

----

16

19


fig nr codice

1 6118064

61995032

3 6115005

4 6205501

5 6191 504

6191 5316

7 5116004

5116006

8 5116003

5116005

6197510

110

~-6206510

6191534

6206502

13 6143009

6079004

14 t 6167007

15 6191 559

6191 572

6191550

6191 534

17 6206506

6206502

18 6118066 ------shy

6118068

5118069

5118090

5118086

6117018

6117027

6117020

6117029

20 5145010

21

5145012 ------shy

6 117019

6117028

6117021

22 I 6117030

6198503

quan

2

4

1

14

4

8

2

2

6

6

2

2

6

6

6

6

1 ~----

1

1

8

modil

124


SUPPORTO ANT 23

DADO AD ALETTE 24

MASCHERA 25


VITE M 8 x 20 UNI 5739 27

VITE M 8 x 25 UNI 5739 28



FRONTALE COFANO (6000 5000 - 4200 - 4000) 31


DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 33

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (4400 - 546) 34

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52A (4400 - 546) ~-




VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740 37

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 38

VITE M 12 x 125 x 25 UNI 5740 (6000 - 5000 - 4200) 39

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (3600 - 3400 437shy (1) 4500



6191 560 2 VITE M 8 x 60 UNI 5737

6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A


6191 566 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738


2 DADO M 14 x 15 UNI 7473

5115004

6198508

SUPPORTO FANALI

6118075 ASTA DI SOSTEGNO (6000 - 5000 - 4500)


6081 503 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

6114019 63 MANTO COFANO (6000 5000 - 4500)

6114020 63 MANTO (4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V)





6193506 2 VITE





SUPPORTO (6000 - 5000 - 4200)

SUPPORTO (3400 - 337 RV - 437


SUPPORTO (4500) 124

FIANCATA SX (6000 - 5000 - 4500) 63 -----~--


FIANCATA SX (2) 127

FIANCATA SX (3)

FERMO (3400 - 437 R - 337 RV) ------- ----- - -------- --shy

FERMO

FIANCATA DX (6000 - 5000 - 4500)


FIANCATA DX

FIANCATA DX

DADO M 8 UNI 7473

fig nr

7

34

34

39

codice antemodifica

5116004

6114019

6114020

5145008

fino a matr nr

13-4969

13-3761

13-4171

13-5118

tabella modifiche


da matr nr

5116010

5114031

5114032

5146504

13-4970

---------+ 13-3762

13-4172

13-5119

------------+-- ____o


~ f r f 38 26 37 36 35 34 22 33 32 22 31 30 29 28

I

1------------------~

2----------------~

3----------~~--

4--------------~~~

ti 8 9

10 8 e

13 14 15 16 17 18 19


20 21 22 23 4

4

6 27 26

25




















------------_ ----------~- ------------shy ----------shy







22 5 116020 1 ASTA

23 6081503 1 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336








31 5117 064 1 169 FIANCATA SX i- --~-



33 6145502 2 TIRANTE I 110 shy -- __ ---- shy -

6145508 2 TIRANTE I 80 -





f r f f

1-------------------- shy2------------------ shy3------- shy ---- shy

4 cvI

8

9

10

25

~ ~ 2~ ~~ __ ~~ ~ 13 32~~a-55



_Y~li

k I ~ bull bull

3

4shy

V~ 1 bull19 -----w ~ 3518

v 1120~~ ~ 2 QIgt I ~ ~ 21 36 ~~~V(I 3

37 - c bull 49 ~i ~ ~ ~ 44___ 50

45 51



-- ---

---

- ----



41 60950375114049 1 MNTO_COFANO (700~)_~~ _~

42 218014VITE M 8 x 25 UNI 573962J 6191629 -- It-~~

218019RONDELLA 8 UNI 6592 3 I 6205543 6


6210006DADO M 8 UNI 5587 6




5 116 185 6592 12 11 6205543 8



50 6206510 2 116 6167020 GANCIO TRAINO

~ ~~--~-_---- - shy



54 6081 524 -~l-DADO M10ijNI-S587__21 6197522 5-----_ 55 610400322 5219038 ~


1 VITE M 8 x 20 UNI 5739

24 6210 002 ~~~~ t~ FUNGO ~-




------~ ----I---~


31 5116106 30 6215 f 2



-

4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 34

-- shy-~-------- - ~- -- ----_--- ----- --shy


~------ -- shy ---_---- ---shy



-~--- ---- ----~~

39 6220001 4 FELTRO I ----L ~ I

quant I modif ~

2

2

2

1

2

fino a matl nr




NOTTOLINO

SERBATOIO 7000

SERBATOIO 7500

TAPPO

DADO M 6 UNI 7473

PIEDINO

FIANCATA DX 7000

FIANCATA DX 7500




FIANCATA SX 7500

FIANCATA SX 7000


VITE M 10 x 60 UNI 5737 -~---------------------~

DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA GROWER 14


VITE M 10 x 75 UNI 5737

RIGA


FUNE

tabella modifiche


da matr nr

--~ +----------1


ff

2 Ir~~lt

7shy

8

4

5 9-------shy


11

4


13

14 15 ~--~_------

16middot--------

17~~-----~

18 ~-~~~~~

19middot

17--~-~~~----------~

20--~--~~------~~----~

ft

45

24

~ 3f


36

32

32

19

~----30

TAV E 1 - 31


5

10

15

20

25

30











-------------------shy




14 _ 5115013 1 MASCHERINA -



6145507 4 DADO 49 6126010 1 PLANCIA - -







-----------shy



5117076 -1-shy






29 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751

6191504 2 -

VITE M 8 x 20 UNI 5739 -----shy


I -shy ----shy - -




----shy - ------shy --shy


5117072 1 FIANCATA DX (4800) ------shy




f f f f

1 6 5 4 3 2

14 l1i

16 amp

3 24 r

3 24

26 21 28 29 30 31 36 3

50 49 3 36



5

10

15

20

25

30

- - --













9

42 6210 006 2


5116092

43 5116085




-- 6206502 -- 10 6 191 506 2

1-- RIGA

14

13 RONDELLA lO UNI 1751 - 52 A 6116059 2


6 191 534 8

6081 524







19 6191504 21 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----I 1-1-------- shy



22 6221 502 RACCORDO 19~~~3~~ 2~8 ~f~_5 ~16q6~_ 13-8072 5 l 227 ~ 8 ~ 12-10073

5219053

622001923 FELTRO


6205501 14 ~4





6205508 829 RONDELLA 0 6 UNI 6592

6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 -+-~-~-I


32 6206505 4 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A


f f ~ f

2

3-- shy

4

5shy

6


4

5

-- -34

-339----shy

-29 10

32 11 12

13

17

14 -- _--shy~


4- Il 17

2618

_ 2520-middot 21- ~ 4

----_ ~ 24 ---

1922 23

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV E 1 - 41

Da matr nr 13 -7037

Fino a matr nr


Ric13

fig

2 3 4

5 6 7 8 9

nr codice

5114051 5114052 6191 629 6116059 6191 630 6205547--shy --shy6 6 6206529 6197559



6 2 6 6 6 2 6

6


VITE M 8 x 25 UNI 5739 ----------~--- ~--


-------~--



fig I nr codice

39 40 41 42 43

6191 628~t 4 6205542 8

2 4

10 l 6193517 r-2shy VITE M 5 x 25 DIN 7985 11 12

--shy

13

14 15

6115012

5116149 6 198501 6191 633

--~~-+-=-I~~~ ~~Ograve shy~- ~-- ----~-------

18 sect116071_

19 20 21 22 23 24

5116083 5-116-208-+

__ _-~-

6116034 --~-----------

6206502 ~97~22~___ ~1~34

6206502 191

6 191 630



1

1 2 2 2 1 1





6



VITE~8 x5 UNI~39 (4000L_

51 52 53 54 55 56 57 58

6 205 541 1__ 2 6192508 12 6095037 2 6095036 2 6202026 6220001 4


6212507 6202687 6202686

63 6197557

4 3 1

2 64 6088024 65 6203541 1 66 5218017 1


~7 6 205 502 tt2


---- -----shy -




VITE M 6 x UNI_____ _----c__---=---___~_______



SUPPORTO SERBATOIO


DADO M 6 UNI 5587 -------~--


FASCETTA RACCORDO

--shy --shy


SERBATOI9_ ----------------1


--shy --shy

TUBO ~ 6191632

30 --~-5116112

2 1

1 8 VITE M 8 x 16 UNI 5739 73


31 32 33 34

35 36

37 38

5 116 1 6 191 504

--6-206~-+ -------~__-- ---shy

6 126010 9900050 5116115

116117 --shy ------shy


2 2

1

1 2 2





tabella modifiche


da matr nr


r f f f 1-~~

2shy3~~

4 6- shy5 8shy9 7

10 11

12 6~~--

8~---


19~~

20~middot ~

21 22shy23~ -~



TAV E1 - 42


Fino a matr nr


------ -

- - ---

-- --

--


fig nr codice

5118102 -+-~

5115010

5115015

3 I 6145507

4 6206505

5 6191 589

6 6205525

7 [ 6 191 510 (1 8 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587





14 6118103 SUPPORTO



16 6192517 2 VITE M 8)( 45 UNI 5931



6 191 521 14


19 6205508 18 RONDELLA 0 6 UNI 6592

20 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A1_21_1_ 6206 502 4 --_



24 6 126011 PLANCIA

[shy1--_




28 6145508 2 TIRANTE I = 80

6145502 2 TIRANTE I = 110



I VITE M 10 x 30 UNI 573931 6191 522 4


33 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589

~ ~


SUPPORTO COFANO



12 RONDELLA 06 UNI 1751 52 A 38 f-- ~+-

VITE M 6 )( 45 UNI 57374 39


VITE M 8 )( 30 UNI 5739 41 I


fino a matr


6198506 6 DADO M 6 UNI 7473


6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593

6191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739

6209544 MOLLA


1336

5116020 ASTA



6191 590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 _ _ ___-1

6193512

6106502 -+


- ~

IMPUGNATURA

7985 shy



--+shy -~

tabella modifiche


shy

fino a matr nr

~


+-- shy-_ _shy

_--_shy

- t--shy

----l shy

-+---


f f 45 44 43

9-shy

12 gt~ 13

($) 28 27 26

30 19 29

22 4 22 4

~fIj19 ~lttgtY

23

25 24 19 18



5

10

15

20

25

30

35














12 6 197559 6 DADO M 8 UNI 5587



6197557 4 DADO M 10 UNI 5587


17 6205541 4 RONDELLA 10 UNI 6592

18 6191 613 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



6122008 2 BUSSOLA


22 6 192517 2 VITE M 8 x 45 UNI 5931






28 6 191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739


31 6206529 4

32 6205543 8 RONDELLA 8 UNI 6592


34 9900050

5126022 PLANCIA

36 6191 630 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ---shy

37 6215515 2 RIBATTI NO



f f t

1 --II

2shy3-~middot

4

5---]

_ 25

26

27

35

48

---39

44



TAV E1 - 51

Da matr nr 53 - 12304

Fino a matr nr


------ ----- ----- ----- ---- -----

----

---------

--


i I ~~~--~


















-------1 f----_+_______ - shy20 6116034 2 TASSELLO




24 6145502 TIRANTE




-j--+--- ------- ------]C--1----t 29 6122008 2 BUSSOLA

---t -+---shy30 6191t28__+_ 8 VITE M 6 x 16 UNI 5739



35 6191 541 1 VITE M 10 x 35 UNI 5739


37 6191 522 1 VITE M 10 x 30 UNI 5739 --t--- shy ~---- - -----1



f f f

46

1 2 3 -4~

5 6 7shy8- shy9shy

10



13-shy -

14 15 16 17

18 19~

20 21 22

-31 - 30

35 34

48 reg--f--~-- 49

50

reg__ 51 -~~52

~~~middot_middot-47

-38 39 31

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV E1 - 52


Fino a matr nr


--

---

- -

Ric

fig I nr codice

~l- 6220005 2

5120051 2

5120049 2

43

4 4

PARAFANGHI





VITE M 10 x 20 UNI 5739



5 1 5120021

5120015 l

5120035 1

6 I 6191 565 4

6191 551 2

6191 566 2

H6079005 2

6206510 4

6 197 510 4

5 120022

5120016 -

5120036


6206501 4

6122006 4

6122003 -

6130006

2

4

6191 510

6 191 568 4

15 6120026

6120053

16 6120025 1

17

6 120 05~ -shy

6220005

1

2

PARAFANGO SX (1)

PARAFANGO SX (2)

PARAFANGO SX (3)

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740 -

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738 (2-3)



DADO M 14 x 15 UNI 5587

PARAFANGO DX

PARAFANGO DX (2)

PARAFANGO DX (3)

DADO M 8 UNI 5587







PARAFANGO DX (4)

PARAFANGO DX __o-

PARAFANGO SX (4)

PARAFANGO SX (5)

GOMMA PROTEZIONE



(1) 7SO x 16 - 825 x 16 - 750 x 18 (2) 95 x 20 11580 x 15 (3) 125 x 20



tabella modifiche



~ f f r

2 (

3 igrave 4--------

17 16 15 12 11

~J)

13 bull 14

5



TAV E 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Rie

fig nr codice

l 6191 521 6 6197530 6

6206505 6

6138081

6138078

n 5120047

5120048

5179033 1

6197510 4

6206510 4

10 5179034 l

11 6191542 3 12 6 191 559 l

13 6220014 2 14

15 I 6220022

16 6197530 j17 t 6206505

18

6121045

6121 044

5 121 038

5121 037 t-L~-+---shy

6191 521

6191 543

6191 593

6191 551

6191 542

21 5097 l 1

5097074

f -22 6205506

23 =_ ~ ~~ ~_~~ 5120

5

5120039

5120042

5120030

5120054



PARAFANGHI TONDI




PROTEZIONE DX

PARAFANGO SX

PARAFANGO DX

SUPPORTO FANALE SX

DADO M 14 x 15 UNI 5587


VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740

GOMMA PROTEZIONE


PARAFANGHI QUADRI

GOMMA PROTEZIONE

DADO M 6 UNI 5587








VITE M 14 x 1 x 60 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 65 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740

VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740














23 I 5120034 5120056

24 6220012

25 6197510

26 6206510

27 6079005

28

29

30

32

33

34

5122005

6 191 572

6191 565

6 191 542

6 191 576

6191 577

5120017

5120019

5120031

5120023

5120027

5120040

5120029

5120050

5120033

5120055

6123053

6 198513

6179040

6174538

1

1

2 4

4

2

2

3

3

3 4

-shy4

1

t 226

1

2

2

2

2






DISTANZIALE

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740








ATTACCO PROTEZIONE

DADO M 5 UNI 7473

SUPPORTO

CATADIOTTRO



tabella modifiche


5119 018 + 6122047 x 18)

5 119017 + 6122047 (850 x 16) + 6122048 (750 x

da matr nr

13-10357

13-10357


f f

19 20 21 22 23 24

I

15 16 17 18

16 17 31 19

~

I

~ uv 28

----29

I

2middot iII

3 i

4--middotmiddot

17 16 30 32 33 34

8 9 14

6

12 11

I 7 8 9



TAV E 2 - 20

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


----- ----

------- ----

-----

----

--



SEDILE (TIGRE)

4 129003 1 1- 5 129 0_0_3__+


-- t--- 3



-~ ----- - ---- ___o _ --- --1-----+shy



lO 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587






1---4----11--------------------- -----I




I---- ~ -I-----l------I---+-----------------il------i1-1

1----1shy t- + 1middot_ + -11----1 1-----------------1


--+ ---I------~-------

----~--------tI---- shy

__---shyl--- shy

+----shy

1---- _- ---+-----+------- shy

1---1------1 ----- --------------- --11--1----+1-----1---shy


c

c

ti E cu o o iI

--

C) -_ - _~ shy

_-shy

CrI

--shy

CIJ -shy

J M)shy

I

J

c_ 0

0 cushyE I

(I) cushyCl

w a (j

~~ U)W_o ugt wC)

=WCzwo U)a

(j

W a (j

CI)




--+shy ~~-

-+---_ j- -

1-middot shy

1----shy

~-

- shy

r-shy--- shy

--j-- -1---shy

~



1---+ I-

r


da matr nr

-j-

shy t- shy

- shy

__o




2 46191 531 VITE M 8 x 25 UNI 5739

43 6205501 RONDELLA 0 8 UNI 6592

4 6129002 1 SEDILE

5 6 191 539 1 VITE M 10 x 55 UNI 5737


7 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587




11 6205504 4 RONDELLA 10 UNI 6592

12 46206502 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

46191 536 VITE M 10 x 45 UNI 57371--_13

14 6 131 005 1 TIRANTE



17 46205508 RONDELLA 0 6 UNI 6592

18 6 197521 4 DADO M 6 UNI 5721


20 6 191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737

21 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587

f--- -----+-shy

~

1-shy

-J-- shy ------I r----t

e- - shy


a

r

r f t f

_______~_-___ _ y ograve

_~-ltf --shy 6

~- 7

~ 9

15

--~II ) ~ --=~~ d

~

1 ~ _----lt~_------------2-- ~ 1

4 ------------==-- l____A 2

3--

-

H--

r----- ---~_


5

6----shy

7~

8shy

9shy

19-----1

12

21

TAV E 3 - 20


fig


~~ 13-4723


6 191 504

6205501

6220003




4 6206501 9 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

DADO M 8 UNI 55875 6197507 6


____ _ ___o ~ ______ ~__ --- shyf--2 8 6 131 010 l SUPPORTO



6205504 4 RONDELLA 0 10 UNI 6592

6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

14 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ------- shy

fig nr codice

-- shy

---shy---------11--------+ -I-- shy 1-----1--shy

+-shy

1--shy

---- shy

----1 f-------+--shy

~_ 5240501 _A_M_M_O_R_TI_ZZ_A_T_O_R_E___________________


17 6191515 3

8~_---t__ 16193

509_1-+20 6 131 012 _ - shy - 2

21shy 6209527 _

5 131 __009=---_-1------

2


REGISTRO MOLLEGGIO

_I PEFlN()

MOLLA

RULLINO ----- shy

23 I 5111 nm -------t------ -l----shy

CARRELLO

24 6 131 014 ------- shy

1 PERNO -~----+---+---------

25 6197521

--- shy --4~-~~

--------shy -I


f22yL_ 6 131016

-----shy ---- shy4 DADO M 6 UNI 5721

~~~--------------~ 26 6205508

27 6191 515

~_ 513Q5~_ 29 5 130501

30 6129001

31 4 129001




CUSCINO SEDILE

SEDILE

SEDILE COMPLETO


---t--shy


da matr nr

-

-----l ----11-----+ 4 131 007

2128004 ~~---4~~~~~~~ COMP_L___ET_O______________ - shy

---+----_+___ --t----shyt-


---- -- shy -ll-----+---t----------+-----j--------- shy


f f f f

----26 28----------------------------------------~~

~)(~ 25

29

30--~----~ 24 23 22 6 21 20 17 4

31

2----------------_

3 F----- --shy -

5------------~

6 7

j

-shy

8 9 10 6 11

e

16

_ 14

ISJ 6

13

~~----------------~--------12



TAV E3-31



Ric 131 Tav E3 - 32 1























18 6129001 1 SEDILE -shy ___o ____





21 6205542 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592












f4 ( f f

1~ - ~~~

~---~ ~ 17 ~

20

19

8--~~~~~~

~~~~--~----~-

Ll

I I

~ --~

~--

------shy

21

11 ~-~

i 26 5

4

5

7

9

29-~e ~~~~-~

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV E3 - 32



-----


--------shy































-----shy shy --------shy














f f f f

1----shy2

wnl 7000

3-1 5M] 4

6 4lD m 17

20-shy 19 --7

Dr --~ l 16

r 21--- ~ 18

----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11


RICAMBI

Serie

Nr 13


TAV E 4 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr












































3

~

f f r

1------ 2

IS]

WRI

6 41D ~ 17

20-shy 1---T--I---19 7

Dr ~ I 16

r i21--shy

9

18

pl()----15lJ 8-shy

22 23 14 13 12 1


TAV E4-10


- -

--- ---

---

--

----------

--

-----

---

---

--

6213650

21


I fig nr codice









f-------

~213~ ~-==j~8~ri ~~~~--~~E~G=0400~2l3 551







1--_ 6213559

6213 581 ~ --1-----~-- -- shyI--shy --II-----+-------+_____














I-- ~--

Ll-shy

------------lrl-----------------------------------------



-+--- ----1-------

-------------~ I----t_+_ ----

tabella modifiche


I---+- +-----

I---

-==1~~+--+=------~~l ------ --11---+---1 ------______+__

da matr nr

-----+-

----t--------


f ~ r

2

wnl 7000

6 (tl-

m 17 20-shy 1-----1---19 --7

[[~ )]]-16

3-[~~ I 4

~ r 1821---

I ----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11




TAV

Da matr nr 13 -1001

E4-10

Fino a matr nr




l 5175519 2 FANALE ANT COBO (4000 - 546) ~~-------

~_ -------shy







































f f ~ ~

31

303433

27

23 24 25 13 I II

26

2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 192021 22


29 tm----32

--t i~

11---11-

Trr12 -u

14 15










---------shy




9 6210519 2 CUFFIA ------shy


11 6174535 2 LAMPADA 4540 W ----------shy



14 6174533 2 LAMPADA 4 W ---------shy - -------shy

15 6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 -------------shy



17 6209541 4 MOLLA ---------shy ------------shy






23 6176508 2 GUARNIZIONE ---------shy















~f f

29

3031I I I

3 4 5 6 7

10--shy

11----

26

~ 13 25 I

14

15-----~igraver

16-----shy__~

I 33

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM


TAV F 1 - 20

Da matr nr

TFino a matr nr


---

__ __ _

-------- -------- -------

------

----

-------

--

Ric 131 Tav F2 - 10 I

fig qnr codice

1 6174512







5172527 ___ T_






172530

__--l___ 172 534




--- -- ---- ---- ------------------ shy




11 220007 FELTRO ------ shy


CUFFIA +---------+--- -----11-1------ shy






l shy


---t-----+shy 1----- shy 1 - I -------------- shy

~---- ~-~--

-+----- ----t-----______j__

---II--- ------ shy

t


f ( f f

2 3 4

--

------18

15

-----14

5 6 7 8 9 10 11 12 13

-~

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


337 V - 337 RV - 437 R - 437

TAV F2-10

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr





3 6206509 ----+ I-shy

RONDELLM)6 DIN 6798


H ~6197530

5 6210506 1


8

9

6199501

5172539



--+~~ -shy -shy

+shy -----t-shy

+shy

+-- +--shy

6141011

6141 017

6179064


~--II~-+---middot -------f-shy t------ t-------

11

12

13

5172506

6210505

5172 569

5172570

5172582

t------~72middot583---+-

+ 5172528

5172581

5172579

1 ANGOLARE ~

CAVO PER POLOshy

CUFFIA - t- 1--







----)shy ---+


~




19 I

6181505 1 297 ~oTTERIA SCAINI 580~3j5200~~00-280_0) ___


nr nr codice

antemodifica fino a



6 206 502 2 RONDELLA 01 O UNI 1751-52A

6146004 A 2 TIRAN~E (7500-7000-5200-4800)

6146 006

6146007

6141012

6141 013



ATTACCO TIRANTE SX


-----tIl------t

middot-middotH-+

6220016 2

2



_-_

- +-shy

+-shy

~

_--_-shy

~

da matr nr

-_--+--shy

t-------

l-----shy


( ( f f

-----11

2

7----~

6---~

~--~----15

17

18

19 --------

Ta~A1-21 ------------------------~

16

L~~~~~-13

iJ------14

RICAMBI Nr 13

28 Serie SM


2800 (da matr 13-5138)

TAV F2-2Q

Da matr nr

Fino a matr nr



----shy _







__o -----shy -- shy _ -








------shy - -



c-- _ ---shy _ _








---shy -----shy



----shy ----shy







----------shy

--_ _ -shy







27 6195501 4 VITE 035 x 25 DIN 7981 ----shy _

~


f r f f

51

47 48

56 57 58 60 61 62 63 64

30 24 29 28 26

----27

20 21 22 23 24 25

-----11 13 14 15 16 18 17 19

6-----



TAV F 3 -10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



fino a matr


40 4 175521 FANALE SX


4175529 295 FANALE SX (2)

4175528 295 FANALE DX (2)


4175530 FANALE DX


42 6197546 DADO

43 6210513 CUFFIA



46 6206510 RONDELLA 0 UNI 1751 - 52 A

47 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

48 6193511 DADO -shy

49 6179032 SUPPORTO










59 6176506 CORNICE




~--shy


62 4175513 1 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175517

4 175512 295 FANALE DX 295 62 ~-- 4175517

4 175515 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175516

4175514 295 FANALE DX 295 62 ~ 4175516 -gt



63 6 174 517 LAMPADA 5W _ _~~



f f f fil

47 48

6--~

56 57 58 61 62 63 64

30 24 29 28 26

---27

~--25

-----29

-----11 13 14 15 16 18 17 19

RICAMBI Nr 13


TAV F 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


---

---------- -----


1 1___ 620_1514

6 201 515

6201 513

620] 512 I-shy

~ ______ 6 201 532

1 6201533 1

2 t 6 ~()S 502 2

6205509 2

3 6149501

6149 502 __1_ 15_2

6 149 501 152

6149503

6149 5o9~

6 149511

_+____5___2___0__1_ 5 1

1--___-+-___ 6174509

f--------------shy

6 f---~--

7

8

61745081-------+


~ 113-7435 510 + 6201532 + 6205 509 13-7436

_~13-6677 6149509 + 6201 532 + 6205509 13-6678

~ 6173514 ----------1---shy

~ 6173514

1 F I


-------


















----t-----middot+----+----- ----~------ _------ ---- --t------- ----t-------t---

-1____


-I---

t-~----


--------

RINVIO

RINVIO (4000)180 5091 1

5 ~~ ~~i-i+-+----Hi~~~ ~~~~~ --

~ ~

--------------- --j t---- -----_IL-__~______________-L_____4______~______________________________________________________~

13f------shy

14

~~

197 22

---I _--1 -- shy

--------- -I t------+-shy

tabella modifiche

----~~~__---__--------------~-

-----+-shy


f f f f

20 21 23 24 25 26 27 28

2 3 2 4

5-shy6 ii ~

~ 7 0 Il

4 158 9 10

TAV F4-10









__o



7 6211 503 1 CUFFIA STERZO --~~------




11 5180503 1 CONTAORE (525) ----shy --shy _







18 6197506 4 DADO M 6 UNI 5588 _~- --shy -shy -




-----gt-shy -



-shy

-----shy - ---------shy--shy - ----------shy


----------shy - ------shy-shy


- - -------shy


I --------shy ------shy _--shy ~-

~-- - -----shy -




r f

21 20 19 18 17 16

r-l((~

I -ilCJ 14

(~ 13

2 3 6 7 9 10 11 12



TAV F 4 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr








3 6190531 PRIGIONIERO ~- ~------ -shy ~ -~ __-----~ -

4 6206510 4 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A (525 546)


5 6 191 561 4 VITE M 14 x 15 x 25 UNI 5740 (525 - 546) ~ -----shy




_shy I-- --~C --------shy f---~~-- -----__shy

_shy


__~-

1-shy - __shy



f~ _--shy



1shy _-shy -shy




1----shy ------shy ___-shy



f ( f f

4 52 3

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV G 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



~~ 13-1001 I I --1--1---



6197560~ 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 (1)I--------tshy ---- ----

3 I 6190534

6190535

4 6197537 - ~ --shy

5 8183005

6 6140053

6140052 1shy

6 6140051

7 6191 563

8 6206531

9 6191574 shy -shy

lO 6191551

11 61400171----shy

W~6~113 6197541

t-shy

f--shy

4

4

4 I-shy




ZAVORRA



2_--+ 2


VITE M 16 x 1 x 40 UNI 5740


4

2 VITE M 14 X 15 X 45 UNI 5740

2 SUPPORTO (3)


4 DADO M 16 UNI 5587 (3)

-----t-shy 1---shy

1-shy

1-

-----shy

-+----shy----shy

-----t-shy +--shy

_--~-


--+----f= ----11 --shy +shy

1---shy r------shy

----II--shy 1---shy

-----shy

---11------1 +----shyI---t-shy -shy

_---+- -----

----------+-- ----t-----


---+--+ -----t--shy

----shy 1---shy




tabella modifiche



t-shy


----_

-~

---shy

da matr nr

----shy --r-----------------------------II~


---+--- ---t---shyt- I-~ t- t-----shy

~--- -----shy +---~

f---+-I---shy

- -----shy 1--

---t---shy ---- ---~-

1--shy +---shy -~-


9

6

~~ 5

f ( r

Cil-4 5

~~

TAV G1 - 20A


~



Rovigo


(



-----

---

----- -----

--- ---

-----

--- --- ---

-- ----- -----

---

---

----- -----

--- ---

----- -----

--- ----- -----

----

-----

--- ---

-----

--- ---

-----

-----

~ ~ ~ r--shy

ELENCO DEI MODELLI

TI PO

TIGRE

TIGRONE PC


TIGRONE

TIGRONE RHEIN



TIGRONE MEDIUM

TIGRONE RHEtN

TtGRONE VIGNETO

TIGRONE FRUTTETO

TtGRONE AGRUMETO

SUPERTIGRE

SUPERTIGRE VIGNETO

SUPERTIGRE NORMAL


TROPICAL

MAKI I- shy

MAKI

UNICAR

UNITRANS

TIGRECAR

PSERIE

3400 - 3600 - 4000 bull 4200 4400 - 4500 - 5000

3600 - 4200

5000 - 6000

6000

6000

6000

6000

6000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

3400 - 3600 - 4000 4200 - 4400 - 5000

6000

6000

80 (6000)

525

546

337 V 337 RV

437 - 437 R

2 SE R I E

2800

4000

4000

4000 bull 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

7000 - 7500

4000 - 4800 - 5200

4000 4800 - 5200

4800 - 5200 - 7000 - 7500

7000middot7500

7000

4000 - 4800 - 5200

4000 - 4800 - 5200

2800middot4000

CARATTERISTICHE
























GRUPPO SOTTOGRUPPO








B Bl-10 FOGLIO NR 1


Bl-40 FOGLIO NR 1

Bl-50 FOGLIO NR 1

81-60 FOGLIO NR 2

Bl-70 FOGLIO NR 1

81-80 FOGLIO NR 2

Bl-90 FOGLIO NR 1

Bl-100 FOGLIO NR 1

B1-101 FOGLIO NR 1

Bl-110 FOGLIO NR 1

Bl-111 FOGLIO NR 1

B2-10 FOGLIO NR 1

B2-20 FOGLIO NR 1

B2-21 FOGLIO NR 1

B2-30 FOGLIO NR 1

B2-40 FOGLIO NR 1

B2-50 FOGLIO NR 1

B2-60 FOGLIO NR 1

B2-61 FOGLIO NR 1

B3-10 FOGLIO NR 2

B3-20 FOGLIO NR

B3-30 FOGLIO NR

B3-40 FOGLIO NR 1

83-50A FOGLIO NR 1

B3-60 FOGLIO NR 2

TRASMISSIONI






























f f f






































c


-----

-------

C


GRUPPO -~

~---

COMANDI

D ORGANI SUSSIDIARI

E CARROZZERIA

SOTTOGRUPPO

TAV ~~

C7-40 FOGLIO NR 1

C7-41 FOGLIO NR 1

C7-50A FOGLIO NR 1

C7-51 FOGLIO NR 1

C7-60 FOGLIO NR 1

C7-61 FOGLIO NR 1

C7-70 FOGLIO NR 1


E1-10 FOGLIO NR 3

E1-20 FOGLIO NR 1

E1-30 FOGLIO NR 1

E1-31 FOGLIO NR 2

E1-40 FOGLIO NR 1

E1-41 FOGLIO NR 1

E1-42 FOGLIO NR 1

E1-50 FOGLIO NR 1

E1-51 FOGLIO NR 1

E1-52 FOGLIO NR 1

E2-10 FOGLIO NR 1










I


COFANATURA 1 SERIE











---- -----

----

f f f f

GRUPPO

E CARROZZERIA


G ZAVORRE

SOTTOGRUPPO

TAV

E2-20

E3-10

E3-20

E3-31

E3-32

E4-10

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 2

----shy

F1-10

F1-20

F2-10

F2-20

F3-10

F4-10

F4-20

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLIO NR 1

FOGLO NR 1

G1-10 FOGLIO NR 1

G1-20A FOGLIO NR 1









---- bull








ZA VORRE FRONTALI

ZAVORRE RUOTE

I











___r




8 5 189510 1 TERr1INA~E(42oo3~00)

9 5189502 1 MARMITTA (5000 6000) _ - c- ----------shy

5 189517 1 MARMITTA -_


5189505 1 MARMITTA (4000) _ -------shy ------shy




5189515 1 MARMITTA (546) ---shy



14 6219007 ---shy


- -------shy

16 6191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 20 10 6239004 13-2842 6239005 13-2843


18 6 191 507 2 M 10 x 20 UNI 5739 - -- _shy

19 6219031 1 SUPPORTO (5000 6000) _ _----shy



21 6197507 1 DADO M 8 UNI 5587 - Co_o


23 6191510 1 VITE M 8 x 30 UNI 5739 bull



25 6190549 1 PRIGIONIERO -------- ----shy ~ _--_ _-_



f f f r

3-----

4---1

-lJ) ~~-=-~-~L~

11 12 13 14

lLJ

18 12

-13

~ ~12

cr1r~o ) 28 21-~

22

23

24-----gt

26

shy 25

456 7 4 8 9 10





fig

1

2

3

4

5f--shy

nr codice

6206505

6 191 521

6205508

5155511

6212514

6 6202676

7 5155507t-a-- 6206502

9 6191 546

10 5219050

11 6239015



2

+-~_3 1



4 ---+-----+~

2

168

FASCETTA

TUBO

FILTRO COMPLETO


VITE M 10 x 16 UNI 5739



fig

38

39


6 199 501 __ L 1 5155512 -I

1-----shy



FILTRO COMPLETO

-_-+-shy

----~---l ------L --lI--shy -+---+-------+----shy

--+-----+----l-----~- -----shy- --shy +--+shy

-----1--shy -1--shy -__o _

--j---shy ---+---+-shy

12 6001026

5001 013


+--------~---14

f--shy15

11gt


1 001 550 MOTORE VM 1053 SU




20 6189003 187 SUPPORTO

t--shy

1---shy ---shy




22 5189006 MARMITTA



modifl fig nr nr_

168 7

codice antemodifica

--j1-----1----1-------+

fino a matr nr

tabella modifiche





28 6155507 1

29

30

6191 595

6191 534

4

3

~---------~------------CORPO FILTRO


VITE M 10 x 25 UNI 5739


I--------f--shy35 6155525

1-----1-----shy -----+__shy -

36 L 6 079 543~-+--37 6206509

GUARNIZIONE

COLLETTORE

GUARNIZIONE


---------shy

f-- ~---l-------+------+--

-shy

1--shy

-+-+---- -t----+-shy ------shy--+--shy

-+

_shy

--shy

---shy

--shy

da matr nr

13-6495

--shy


~ ~

14

13

16 ~

12-----~

11 ~~

-22 ------23

1----24 --25

---26

-----6

--5

5--+-shy29 I

7---shy

6--------------~

5 -u

--I l--

~-----4

---3

--2

7

--38

--~7lfIl-----shy

(y~~ 36

-35 1gt-----34

j----33

39

~ 2]

I -~~ 32 ~Jt~) ---shy - 31

il I

V--30j---8

--1


TAV A 1 - 20


5

10

15

20

25

30

Ric 131 Tav A1 - 21A 1 ------shy







_ __o





- _








Fig 18 1 _ -_shy





6202029 1 TUBO

1 -shy _





















f ~ (shy

30 rrshy

32-~~~

33--shy

31----shy

21---shy

19

25SQ -iiTr-shy~ 24

20

-40

--19

18

-14

~--~-~- 27

26

40[A 42

~~~ 16

~ 40

reg-J

12

11

-10

--9

RICAMBI Nr 13



TAV A1 - 21A


Fino a matr nr





2 6191 546 3 VITE M 10 x 16 UNI 5739



6 6191 515 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739 ---~~--------_



10 620 ~ 669---+------+-- ---1--shy11 6 191 521 2


fig

40 ---tshy

41

1---shy

-- shy

nr codice

6206505

6239019

quant I modi

-+-~-+-

-shy-----+shy -------shy

---I---I----+-shy

--H----+---- --- shy

----------- shy12 6205508 3 RONDELLA 0 6 UNI 6592


22

6 155510

6079539

6155511

6155526

---------~----_

CARTUCCIA

GUARNIZIONE


CORPO FILTRO

I------------shy - -o - --- shy -- shy



---+--shy---+----+shy

-t--shy

Il -shy

----------II------j---- ------+- _-+-shy _---shy

---- ------11---shy --+----shy ---+ -


-~-

----shy


tabella modifiche



----shy ---- shy


5138088 PROTEZIONE


6202661 TUBO ------__--



34 6191 568

~ 33-----O

35 _t_5138 076 36 6197507

--shy ~~------


PROTEZIONE ANT

DADO M 8 UNI 5587

37

38

39

6197530

5001022 ---+-shy

6206501 8

DADO M 6 UNI 5587


RONDELLA GROWER 0 8


187 I 20 6189005 189013 13-7037


~h~~t~~~~~~ 1 001 558 13-7037

5155512 13-f095

0t---shy

---+-- ---j--shy +---

il ---+--------+--~----- +--shy- shy

--- shy



f f f

3~9 35 34

38 37

~ ~ ~ 40

1r 5

i I r ~--41 8 3

9

u L-

10

30 JIJmiddot-6

f 39 29

26

~27 25 ~28 24(j) 23 reg 22middot U 16 ~

21 ~ 20 W


DA MATR13-6095r6 12~ 402 3 4 41 ao



I



I

I

TAV A 1 - 30


28


5

10

15

20

25

30

35















_ _shy - -------shy






6202029 1 TUBO -_-shy ---shy --shy


18 6191632 3 VITE M 8 x 16 UNI 5739











29 6155532 1 VALVOLA ---shy --~-~---- -shy - -

6155530 1 COPERCHIO _--------shy _ _--~_~_-- -- - -__------_





5155535 1 PREFILTRO -_ _-------


37 Fig 39


1 2~

g~3~ 4~) ~ 5~

6 7~8 9~~

10

14

17=

18~

20

9lt 8-~ _

19~ ~ 15

~ 38

27

~ 28 j il 29middot

gt -middotmiddot52

e

~-- 41

~ ~ -42

ZB=~r ~-53 t~)--i ~-361 ~ ~middot37

--34 33

32 ----shy 31

f ~ f

~2~18

17

[40

[ 41 421

43

144-145~ 0

shy

]46

ltl

I

1~7~ t51~~~

-

-40

middot-35

TIGRONE

SUPERTIGRE

UNICAR



5

10

15

20

25

30

35

























22 6202660 1 TUBO ----shy _ ----shy ----shy

23 5189530 1 MARMITTA


~_ -------shy _ -------shy ----shy ----shy






6100037 1 PIASTRINA -------- -~_

~- c _ -- _~--_-_ _-~







_---~ --~- rshy 1--shy _


38 6155525 1 COLLETTORE ~ _


8

14shy15

16

10 11 18

----19


10

----13

f f f

27 FILTRO DA MATR13-9541 1 18 r-35

17 ~ 361I I 17 _~

1

l t~=~1 eacuteP---~381 ~

29

-22 10

31

32

FINO A MATR13-9137 ~~-34

f

145- ---l19


i47-~ 48

1

I

I 150

51shy

152shy

-

~gt 53lt49--t~

_-




TAV A 1 - 40A


Fino a matr nr




2 -shy

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 ---shy

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

6001 015

6212517

5189008

5189014

5189015

6189016

6206501

6191 531

5138071

6 191 632

2 FASCETTA

PROLUNGA

MARMITTA +-~----+



PROTEZIONE

2 M 8 x 16 UNI 5739 ---------r----+---~~------- --~-----6197559

5189527

5 189021

15

6079541 ---shy

6206502

6191 541

5155513 -shy

5155017

1 001 548

1 001 561

6138079

116174

155517

155522

202633

202047

6155518

6155519

6206509

6206532

6199501

M 8 UNI 5587




VITE M 10 x 35 UNI 5739

__-+1_2_54--+-1________---shy

PARATIA 1---+--shy

VASCHETTA

CARTUCCIA






I - ----shy



2541 16 I~

tabella modifiche


1 001 561 fornire con 6 104528 + 6103529


da matr nr


O LO

laquo

c 16 E C1l

oc iI

o O CO (II

wa

6 E

Z o ~ o i 8 ltC
















shy -------shy --------shy -shy ---














24 6191533 2 VITE M 6 x 12 UNI 5739 ----1-----




28 6011007 1 CAMPANA -----shy












~ f4 ~ 13 14 9 12 15 37 15 9 36 34 35 7 22 21 34 33 32 21

7----------------------------------~

8------------------------------------------~

9------------------------------------------~

28

C 27

~- ~ ~ 24

i 9

-----14



TAV

Da matr nr 13 -1001

B 1 - 10

Fino a matr nr




fig

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


6206510

6197510

6197522

6206502

6 205 504

6192506

6011008

6011006

6011 007

6011005

6011 012

14

14

6

6

6

6

6 205 504 12

6205501 10

6206 502 12

6 206 501 10

6191520 6

6191522 12

6191 541 10



DADO M 10 UNI 5587 (3600 437 - 337 V)

RONDELLA 010 UNI 1751 52 A (3600 - 437 - 337

ONDELLA 010 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 - ---shy ------~

VITE M 1] x 40 UNI 5931 (3600 - 437 - 337 ----~ -~- -_shy -


123 CAMPANA (4000)

123 I CAMPANA (4400) ~--- ------shy

CAMPANA (4200 - 5000 - 6000) _---~------shy

CAMPANA (4500) ---+-~ _-shy ---shy

RONDELLA 010 UNI 6592 (1) - -- --__shy

RONDELLA 0 8 UNI 6592 (4400)


RONDELLA 0 8 UNI


----1---shy

VITE M 10 x 30 UNI 5739 (6000 5000 - 4200 - 4000)

VITE M 10 x 35 UNI 5739 (4500)

~ 97 5()~ 10 DADO M 8 UNI 5587




6 203 536 2 TAPPO


6206 509 4 RONDELLA 06 DIN 6798


6 078 503 ANELLO OR 3237




8

4




25

26

27

6203 535

6203539

6202011

6079521

6012002

TAPPO 34 GAS

TAPPO M 22 x 15

68 I TUBO

GUARNIZIONE

FLANGIA SNODO

fig

27

28

29

30

31

32

nr codice

6012005

6079520

6009002

6009003

6009004

6009006

6190502

6029017A

6203508

8100014

6216001

6079527

6198508

quant I modi

2

1

2

16

70



GUARNIZIONE

SCATOLA

SCATOLA (3)

-shy ---shy


BUSSOLA

TAPPO

BUSSOLA

COPERCHIO

GUARNIZIONE

DADO M 14 x 15 UNI 7473

Il


123 7 ~ 13-5309 6 011 020 + 6029017 A + 5 073 503

123 7 ~ 13-5335 6011 020 + 6029017 A + 5073503 ---shy ----shy

42 20 6010008 13-3927 6010004

68 24 6203509 53-4932 6203535


---shy

70 29 6009004 13-4353 6 009 003

da matr nr

53-3928

13-4933

13-2279

13-4354


tabella modifiche


~ r r f 24-

a

18 17 16 19 25shy

13---------------

35----------

4 3

-~

laquo ~_l I~

2---

1--~

33-------

~

~o~l 15 14

1

~-------32

13

31 12

-----2

------1

------27

------28

-------------12

-----------29 ~--------30



TAV B 1 - 20




I


_-+~4 042010 1 +----shy

COPPIA CONICA Z 843

_6067506 1

COPPIA CONICA Z 839

CUSCINETTO NUP 207

DISTANZIALE

5

6

6029016

6030035 A

6065515

6207506

6207507

6207508

aro

aro

INGRANAGGIO Z 30

CUSCINETTO 6306 ---+- - _--_ -----_

ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 03 DIN 988

ar ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988




----lf-shy

fshy

----shy

~

11 ------1C _

e- l-~ ~~~~E~E~i2~2N 88

-_ __ ---shy --_

6074507 BRONZINA

~ 6080503

13 I 6025026

--f-------- shy16 6029015

17 6065514

18 6077 510

3


19 6065513



CUSCINETTO 6006






24 6080543 29 DIN 471

f-shy t-=-~-l--f-----+shy -+-----shy I~

o----+---- 0 _____

--j--shy

--f- o---t--shy

-~-- -lI-----shy

----I----shy

mOdif fig m nr

----I -------+

codice antemodifica

fino a matr nr

0_shy

I--shy

tabella modifiche


_ HUSJ ~~ t0010 A~______

-1 ~ --r----shy

0_1---shy

---t-shy

rmiddot I

+----shy + ---------H---j---shy -1---shy

~___~_ o ___~

da matr nr

I-shy

I------- --_o

--~_ +


f f f ~

678 9

24 22 15 21

~~t

2 I 3 4 5

20

14

16 19 12 18

15 16 17 12 18

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000

TAV B 1 - 30

Da matr nr 13 -1001



--- ----- ----

-----------



2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4042014

4042010

4042023

6067506

6067509

6029022

6029009

6025008 B

6025010A

6025012A

6065515

70 I

COPPIA CONICA Z 835

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839


CUSCINETIO NUP 2207


DISTANZIALE

13-4353

lO

INGRANAGGIO Z 45



CUSCINETIO 6306

6077 5106080503 1__ 3 3






6026004A ALBERO Z 8






6207506 a r ANELLO PS 25 - 35 02 DIN 988

~207 507~ rtshy6 207 508 I a r

_ ANELLO PS 25 - 3S- 03 DIN 988

ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988


6027004 1 176 I PERNO _-_---shy



6034502 2 ANELLO AS 2542




30

31

32

33

34

35

36

37

38

6 065 513

6026006

6029014

6065518

6025007 A

6080543

6025033

6071507 -- ----shy

6027006

1

1

143

220




DISTANZIALE


INGRANAGGIO Z 23

ANELLO DARRESTO 0

INGRANAGGIO Z 16

RULLINO K 25 - 30 - 24

PERNO ----_---shy

29 DIN 471 ------shy

-shy

tabella modifiche


70 2 6 067 506 13middot4353 6 067 509

~ 5 6025012 A 13-4353 6025 010_A___

143 15 ~ _shy _shy

13-5484 6026010 A-_--__-__----__shy143 31 6O26-OOl 13-5484 6 026 044

176

19

23

6027006 (fig 38)

6071507 --------------shy


24 6 025 033 (fig 36) --shy

__-I

I

da matr nr

13-4354

13-4354

6 067 505 (NJ 206) 220 3326 6034501 2 ANELLO AS 2035

27 5025009 INGRANAGGIO Z 25 (1-3)


BRONZINA28 6074506

29 6027003 C PERNO



38 20 21 22 37 36

~~ ffi 18 17

19

35 34 33 32 31

I

26 jO 2

1

9

25 26 217 18

I~

2 3 4 5 6



TAV B 1 - 40

Da matr nr 13 -1001













































f f (27 ~ 31 30 28 22 26 24 25


7----

~ 10

6 16 17 18 19 20

12 13 14 15

21 18 22 23 24 25



TAV B 1 - 50

Da matr nr 13 -1001



fig nr codice

6011020

6011019



o~_o ~~o _o~ O__~o

14 DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~-~

fig

29


6 191 531 9 VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 4800 -

6191 504

6206502


~-

6197510

6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 6206501

1

10 RONDELLA 8 U~I 1751 - 52 ~(4()00 - 4800 - 5200)_0

8 100014 1 BUSSOLA

6 203 524~1 1 COPERCHIO


=H-_gUE A

11 6009002

1

8 +---shy

BUSSOLA

PRIGIONIERO

TAPPO


SCATOLA (4000 - 4800 ~ 5200)

o-~n-------+------ ~ __o o~o_~o

~o_

0_shy -+-----~_+___~ ---+---shy

r ~_o

~-H--- I-----t-----jf----shy


I--~ --+----+-shy ~--+-6009003

I-----~~

009011

009010





o o~---___l r---~

_shy -+------t ~~---lt_0





+~-

---shy -

016 I--shy

014



16

17

6206502 o_-+~o_

6191 534


VITE M 10 x 25 UNI 5739 ~--------

modif fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr


-

~-

matr nr

18

19

6203544 1


f----+--- -----l

20 1-----

6202024

6203539

TUBO 4800 - 5200) MATR NR 13-5950



2 VITE M 6 x 16 UNI 5739 o~-----II-----+--

COPERCHIO -------- 0 ___ +_~___-+_

24 6078 ANELLO OR 32371--------

TAPPO251-~20~503626 6205502 -----shy _--

27 6079527 ---shy ---shy

28 6191 520



---shy ~---~ VITE M 10 x 40 UNI 5737 (7000 - 7500)--11--+-----+

~----+-------

0---shy

+--~--1


-----

r r f f

0--shy~

20

~ bI~ 19

o~-shy - ~ ~ o gt

gt Q _ o 18

-------_~---- -__ -= 17

g~O __ 16

15

__ 8

2

3

13

1 1717~2 1

3 10

4 5



4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500

TAV B 1 - 60


Fino a matr nr


Rio 13 Tav 81 - 70 I --shy


--shy























----shy --shy











-----shy _ --~

_ ---c







t r f f 19 ---------

23-------

24---shy

25--shy

~-----22

21

26 shy ~- ~--~~ --shy

9-----shy10-shy

9 il

r 9


-3

4


14--shy

16

17-shy

18

14

19~

TAV B 1 -70


Fino a matr nr






n __bullbull ____ _








6 207 509 6 065 503 2 CUSCINETTO 6305




6207518

I 6065526

6065539





6080510 2

10 6065504

6065 503 CUSCINETTO 6305 n __-----shy_______





ALBERO PRIMARIO

tabella modifiche



13

14

62075191shy

6065504

1 ANELLO PS 50 - 62 - 1 DIN 988

2 CUSCINETTO 6206


-lI---shy lshy

-1----+ ---- _-

n--t------- -________ n+-_n n ___ 1shy______

15 6026 004 A _n+----- -j---shy -+shy6026015 1



---tshy

----~--

______n+__1---shy


19 6077510~ttt~O 6 0_27 003 c __1

21 6196516 1 -shy --+--shy


PERNO


-

1--shy

--+

---_ __n __

-tshy

+----_

n ______ bull

22 6074506 BRONZINA


f r- f

--------36

I J

6~ 10shy

6

l 7

1I -89

9-----

11--------1

32-

31

29

27---

28--

4

5

rmiddot 22 18

15

- 37

23

2

3

O) 38- J18-~

19

19

- I shyTAV 81 - 80



I


--

----

---

--

---

--

- --

- --

Rie 131 Tav 61 - 90


1 6065515

2 6030035 A

3 6029 016

4 6067506

5 4042010

6 6207511 a r I I

6207517 a r

6207512 a r

6207518 ar

7 6065539

8 6077 537

9 6080503 4

10 6065504 3

11 6026042 l--------------f ____1

12 6207519

13 6067504 -

14 6029021

15 6030034 B

16 6026024

17 6065514

18 6077 510 2

19 6065513

20 6026044 ALBERO

21 6029014 ----------+-DISTANZI~LE --- -I







29 6071507 RULLINO K 25 - 30 - 24


32 6027006 PERNO



CUSCINETIO 6306

INGRANAGGIO Z 30

DISTANZIALE


COPPIA CONICA Z 843

ANELLO PS 30 - 42 - 02 DIN 988

1_ ANELLO PS 30 - 42 - 03 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 05 DIN 988

ANELLO PS 30 - 42 - 10 DIN 988

CUSCINETIO 6004 2RS



CUSCINETIO 6206

ALBERO PRIMARIO

ANELLO PS 50 - 62 - 10 DIN 988

CUSCINETIO NJ 305

DIST ANZIALE

INGRANAGGIO Z 19

ALBERO

CUSCINETIO 6006 -~-







tabella modifiche


da matr nr

29 DIN 471

16

M 8 x 12 UNI 5927


f ~ f

22-----

23-------shy

I 21 -----20

-------4



TAV B 1 - 90


Fino a matr nr






-shy ---shy3 6205502 2








6203542 1 CAPPUCCIO (2800) -shy I--- -











-shy -shy -shy










___ o



___o

--shy ----shy




f r f ~

29-----shy

30----~

1--------------------------~ ~~----------------------------c 26 o

2-----------------------

3----------------------~

4------------------------~

7

11----middot

12

~------------------------16 ~

~ 15

------22

~-~

14 13




TAV B 1 - 100


Fino a matr nr






3 6191 006 1---shy

4 6079527

2 VITE M 14


6011018 CAMPANA -~------

6011 020 CAMPANA ----~------

6206510 IO 14 ------1---------- --~-

6 197510 12 DADO M 14 x 15 UNI 5587 1------ ---t---shy



----shy --11----1--shy6191 520 6

6 191 531 IO VITE M 8 x 25 UNI 5739 - 1--------+ ----------shy

8203008 TAPPO ~-+---_ ----shy


15 6116202 1 SUPPORTO ----~-------------

16 6203536 2 TAPPO

17 I------shy

18

6205502

6203508



-----i~ ------ishy -

-----j ---+-- --tshy --shy

--j-shy +- shy--+----+------fshy

--shy ----------------------------------shy19

1-----shy20

211-------shy

6079523 GUARNIZIONE

6011021 PIASTRA

6190502 2 PRIGIONIERO --------~----------------



6203545 TAPPO 34 ---------------------_


22

~-tabella modifiche


26 6012002




28 6190529 -------------------------jf-----t-- ---+ - -shy --I- ---------il----shy

2


--------shySCATOLA

-I------shy

- ----t-shy -shy

-~------ -----f1----~-_+_ -----_+_

+------+---------+- shy -- -------------1---+

I------shy -~


I -----tl---j--------l----shy

--------+-shy ---1-----shy

Il +-shy

-~-


--shy

da malr nr

-t------shy

----+shy

-------shy

------t---shy

--shy

+shy


f f f

5shy

11------shy

12shy -----------~

16

17

19

--------2 O

-----1

~~ ---26

27 shy 28

29

------21

RICAMBI Nr 13



TAV 81 - 101


Fino a matr nr


---




-_ __ _~_ ~-_ _~_


a r ANELLO PS 25 - 35 - 1 OIN 988




8j

I

1__6026037 1 ALBERO PRIMARIO (2800) ---- ~-------------- -- - _~------- --~--- ---_----_


-

-----

---------j t---

~--

----~



--~-

~j___6___2~0_7___5_19__ 1+2 ANELLO PS 50 - 62 - 1 OIN 988 -~--_ ----~~~-


~------- - ~-----

14 6065528 CUSCINETIO 6206 NR -+-~-


16 6077510 2

17 6029 041 DISTANZIALE ---_--__


19 6 026 039 I----33AL~ERO 20 6029042 FLANGIA

21 6078528 __AfIIEL~ OR 3262i---=~-




1---2~ 6 029 040 DISTANZIALE



_

I-----shy

--~~-

----+~~




-1---- --+-----+_



-

r-----t shy---1--+

J-------I-------+-------- -~~_-+- -+ bull ______u~____bull

----t u ____ bull ____ --jl---


I----- --+------+----~-

--- shy

_+~-

11--1-shy

---~-


--+-----+--- --+

middot----l11-----------------------------------------

codice antemodifica

tabella modifiche


da matr nr

u- ----II----J--f-----+----f--------------------l----I

----lC

1-----11-----1-shy

-+shy +--shy ---I----l


f f f

~ 17

8

16 18

~~ 3 shy

20 21

22

23

lA

~~~

~----------------19

J0fiii




TAV B 1 - 110


Fino a matr nr


----

------- ----

__

--

--------------

---------------

---


lig quant I modil

6026056

6026054

nr codice

1---shy2 6065528


6077 538

6080503 2


----- mu bullbull






DISTANZIALE

nr codice

------------------------------------~ CUSCINETTO 30 62 16 6206

6207519 RONDELLA PS 50 62 1 DIN 988

6207513 RALLA PS 50 62 02 DIN 988



-1-___6_207506 1-2 RALLA PS 25 35 DIN 988

6207507 ---------_

6207508

1-2

1-2



6207509 1-2 RALLA PS 2535 1 DIN 988 ----






13 6027006 -RNO ___lrE

14 6196516 GRANO M 8 x 12 UNI 5927


~~ ~f1--1 GABBIA A RU~U_K_2_5 30 24 ----

~- E~L -~-~~~~~~~6~~_N_4_7_1_--________________


23 6067505 CUSCINETTO 3062 16 NJ 206 _






33 6065504 CUSCINETTO 6206


6207502 RALLA PS 50 62 03 DIN 988

6207523 RALLA PS 50 62 05 DIN 988 ----~----------------------------~

38 6065515 CUSCINETTO 6306




42 4042014

_~

11- f-----+- --tshy

____________m~

-t---

_~~II---~shy


11-shy __---__--__

fig nr

codice antemodifica

1__-- ~~-~-shy

--------- ~I--+---+--- shy

--t-----t--

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

+-----_+-

I-shy-t-- _ shy ----- shy ------------- shy

1--- +-_


--_

IL--l---L

-If---+--+


~ f f

20~- ~

19 18

23- ~--~~

22~ ~~--~~

21

~24 17~

16 15 14 13

7 -lt

8

38 39

40 -41

42

RICAMBI Nr 13


TIGRECAR 2800-4000

TAVB1-111


Fino a matr nr


----- --

--

--------

---

-- ----- --------

----




6207508 a r ANELLO PS 25 - 35 - 05 DIN 988 ------------~-


2 6065526 CUSCINETIO 6202 2 R_S_____

3 5 036 005 ALBERO


shy




8 5 190 532 2 PRIGIONIERO ---t-------~-- --+- -----~---------------1


10 6 191 533 VITE M 6x 12 UN_I_5_73_9_____ -~+----~-

11 6038005 COPERCHIO --------j

12 6 197 522 1___4_--1-___ DADO M 10 UNI 5587 -----~~- I---shy


13 5136013 1 __l~EDANA

------- - ------- -~--- f--l-------- I------- +shy16 5097075 SUPPORTO

- ---j shy

1-----17 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 ~-----jl-

18 6206501 4 I I RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A -~----

19 6191515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739




24 6191 534 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



26 6 127 022 1 SUPPORTO DX ~~~~~---- -1-- ---------shy


28 6 197510 2 DADO M 14 x 1 UNI 5587 ----t~----------------------1-----------~----------------___l

29 6 190529 6 PRIGIONIERO - --- ~=----------------------

I----- +---- +----+------- ------ ----- -I 1-------+---shy---t---shy -- -+--- --+-shy

----- ----I- ------t---- --1~+-t=----j---shy --- --1-- --------+---+


f f f 29 28 27 26 24 18 19 18 22 21 20 19 18

I

7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17234 5 6

RICAMBI Nr 13


MAKI

TAV B 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- ----- -----

---------

------

---- ----

------

--- ---

------- -

-----


1 6074002 2 BOCCOLA

2 6013002 SUPPORTO




5 6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A ~_

6 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

7

8


8

6092008

6212506 FASCETTA


10 6191 504 3 VITE M 8 x 20 UNI 5739 _-

11 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A


13 6191 515 4 VITE M 8 x 16 UNI 5739

14 46205525 RONDELLA 0 8 UNI 6593

15 6191513 2 VITE M 8 x 12 UNI 5739


6014019

53



19 5097075 1 SUPPORTO---__



5136013 PEDANA


53 16

53 16

156 26

156 27




24



25 6038004 1 COPERCHIO 13-3806 4036014 13-3807

26

~

13-3807

27

4036002 156 ALBERO COMPLETO 13-3806 40360142 ~

5040003 4 156 BUSSOLA



f f f ft

2

3 ~-----~~~~

-27

9

8

7

6-shy

5--~~~

25----~~j

24---------1

~~ ~-------------12

23--------1

22----shy

21-----~

5

1------6

IJ 16

17

18

~~-----19

-------20

~----28



--- -- ------ ----

-----

----- -----

--- -----





-j f-~--


----- --- --- ----_ 1shy4 6038004 COPERCHIO


6206501 5 RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A ~








---~ --- -------


13 6197510 8 DADO M14x15 UNI 5587 1--1--1-

14 6206510 8 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A1- 1-----


~ 6138058









27 6 040 020 4 BUSSOLA _ _ ---- ---------_------------------ --+shy






f f

2

---25

26

28

21-shy

17----------------------~

18-shy

19 e---~--------- 6

~-------15

-----14

----13

Zl 10





TAV B 2 - 21


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


fino a matr









6 6080537 8 27 DIN 472 37 6205525 4 RONDELLA 8 UNI 6593








6037502 1 SUPPORTO

16 5036007 2 ALBERO



6191 516 2 VITE M 12 x 35 UNI 5739




---------shy ----shy26 6212506 FASCETTA 42 6013009 53-3919 6013008 53-3928



13-5140 29 6206501 3 RONDELLA 8 UNI 1751 - 52 A 5136007


31 6138059 PROTEZIONE 170 33 6014020 6014076

32 6203512 2 TAPPO 170 33 6014025 6014077 --shy





6206510 4 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A


f ~ f f

~_--~~ 32

-33

-34 1

35

3-shy

39

40

i C i _ _

21

25------~

3~-----

24--


li

2~~----

~

4 I r--5 6 I ----17I 7 8 I -II

i I 7 5

I ~ I ~ I~ (j)1IIIII-~ -16

------36

-a ~

~~r~~ _~ 18

~tr~~~ shy

16

1(1 1~ 15 r13 12 9 ~ __L 10 ~middot-11



TAV B 2 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

_______ _

I


fino a matr



ANELLO PS 30 - 42 - 1 DIN 988

VITE M 14 x 15 x 60UNI 5738

DADO M 14 x 15 UNI 5587 ---- shy


ALBERO PROLUNGA

DADO M 10 UNI 5589



+shy -- shy I +shy

~ ---t

+-shy

------- -I f--+____

+ --I---+shy---1l---f----+-------+--shy

J --+---t shy

--- shy +--_ __-----_


--ll----t- _+_-j-

-----1-------_

--- shy

_shy

fig nr codice

5014014 --~~ -- shy

2 6207518 --_

3 6 191 543

4 6197510

5 6206510

6 5036004

7 6197502 - -8 6196507f-- 9 6065523

1----1- --

quant

1 _

6

4

6

6

2

2

2

2

modif

290

290

+- _-+---+---

---t shy

-I

--+ f---+--shyl-+- ----

+---shy-+- -------

153-1 ~_15~6 068 501


~l -=1 rPt~1 5~619 5036012 (UNICAR)1-- 1- --- -----1----1-- 290 6 ~ 153-13153 fmo

+_-~

290 9 6 065 523 f-- + --t shy

-----_ Cl ----+-----+-1_n __ r---shyI---- t- -- l--- shy

------------------------------ ~f-I-+---1--shy


1- -I- +----shy


5036012 + 6068501 (UNITRANS) _---___


I-

l da matr

nr

53middot13154

--t---

tabella modifiche


I

c (O E

o qshy oc ii

CI al

gt c~ 8(O

E bull C) ltltl Q




i W --

()

Cf)O Z Q lt

o gJ O Z~

( z

O gt l laquo

~

l J O o Q

M T

~ ~ ZCf)

-CD __Q)

~ CD ltCf)U ([


Ric 131 Tav 82 - 50 I ---shy


---shyfino a matr

---------------shy





4 5136022 1 PEDANA -----shy

-~ ---shy

5 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739



8 6206501 5 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A








15 6211 502 1 SOFFI ETTO ---shy



-----------shy 1---shy -----shy ---shy

~- -----shy-~ ---shy

----shy ---shy

---shy



---- c-----shy ------shy


------~ --shy -shy

r----------shy ------shy






I--shy ---shy ----shy ~- ------shy

----shy1--shy ----shy ------shy


f f f

9 10---shy

1----

2-----

15 bull 16--shy

3----- 4 l

____---14

~----13

~----7

-------10

---------9 --7--------8

--------7

~---5

TAV B 2 - 50



___

----

--

--



I-shy6191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737



6209525 4 MOLLA ~- I shy

6197510 8 DADO M 14 xl5 UNI 5587

6206510 8 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6203525 2 TAPPO

6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 52 A

6197522 DADO M 10 UNI 55872 -1 I--_t__


6206505 2 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A

6191 589 2 VITE M 6 x 45 UNI 5737


l---shy

I-----shy

I- -1 --j-- shy 1--shy r

-~




l--shy

1---+--shy -----t-shy


bull+shy


~ lJ

~ ~

f f ~ f

14

~---10

-----9 ~~ t

~---1

~--2

3 ~--------

4-------1

5--------~


TAV B 2- 60


Ric 131 Tav 82 - 61 1









5 6080516 2 --shy 1--shy --- shy



8 6040020 4 BUSSOLA ---shy


































~ ~ r

8 9

10

4

5

5

14

15~

16~

9

13


RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM



TAV B2 - 61

Da matr nr

- Fino a matr nr


----






DADO M 14 x 15 UNI 5587 ~__~ o

RONDEllA GROWER 14


o--+_____~_~ 1_-shyt--- shy

3 ar ~- ----f----j--o






8 6197505 2 DADO M 12 UNI 5587 T_~~_o --+- -------~-------------

000 9 -- 6 206 506 2 RONDEllA GROWER 0 12





-f--- I








16 UNI 5739 -------------------il--------r----------o laquo- -

tabella modifiche


1-shy23

24

6206509

6 079 522

5cgt16 008


GUARNIZIONE



234


laquo~-------j o_o


_+~~~+_laquo___o

5 016 029 1-------- I --- shy


6 016 015 ---I ----1----+ ----l---o


25

26 1----shy

5016011 ----shy ---shy

5016031

6 206 502

6191 534

1

8

8


COPERCHIO I = 430____----______~o




--t--- shy__o __ --+-shy _--shy

0----1---shy



f f f ~

29 -----3227 r 33 ----31

30

26 ~ 25shy

23--------------~

16----l

~----2

~~~3-=== ~-=--= ~ C1Lrego

3

4 ~

10

11

~ 11

12

13

15 shy 14



TAV B 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

J Fino a matr nr


-----------


fino a matr






5 6031 011 B ALBERO



7 6074507 BRONZINA







12 6034505 ANELLO AS 3552


14 6035011 BUSSOLA





18 6078519 ANELLO OR 4137




4042024 COPPIA CONICA Z 8f39 205 17 ~ 6067509 + 6034042


----------shy


r- r r f

-shy

2 3 4

5


----9

12----~

21-shy

- 20

~-19

17

---16

-15

14

13shy




TAV B 3 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




Ishy2

3

4

5

6

6065503

6080543

6031043

6025029

6065504

6034507

2-+ 1

-+

I--shy7

_-_+shy -1--

8

9

lO

11

12

13

14_-j

15 I-shy

16

17

18

19

~--t-21

5025006 1

6034502 2

6196516

6032002 A

6074511

6031015B

6074507

~~Hmiddot t---

6034028

6034505

6030029 A

6035011

6035009

22 6034015

23 6078519

24 6067506

25 6080507

26 6030030

27 4042012

CUSCINETTO 6305


ALBERINO SUPERIORE

INGRANAGGIO Z 23

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

INGRANAGGIO Z 16

ANELLO AS 2542


PERNO

DISTANZIALE ~__

BRONZINA

ALBERO Z 13

BRONZINA


CUSCINETTO 6306_--_

DISTANZIALE

ANELLO AS 3552

INGRANAGGIO Z 48

=H

BUSSOLA

INNESTO L V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

1-shy --t-t-----shy

---+--shy

---shy -j-shy

I----- ---


Ishy --t- -shy

Ishy

Ishy

1----

--t 1--shy

_-shy

+-+shy

_-+

tabella modifiche


modifl fig nr nr

---

+~---

Ishy ~

--j--shy -----t-shy

j-

I

r-----shy 4shy ___


-shy

da matr nr

- --+--- _~ ----shy


+-shy

---~~


4- ~~~---

3----shy

tf--~--~J- ~

7

1~=-~~~ 11~~~ ~ 812

27 ---__---1

------26

25

~------~

~ 15

16--~

17-------

13

-- 14

~---21

---20

~-----19

~--24

23

22

f f f r ~--5

----6

18------~



TAV B 3 - 30


Fino a matr nr



fig nr codice

1 6025030

2 6080543

3 6031043

4 6065503

5 6065504

6 6034507

7 6031016B

8 6074507

9 6077 522

10 6034505

11 6034028

12 6065515

13 6030029 A

14 6035011

15 6035009

16 6034015

17 6078519

18 6067506

19 6080507

20 6030030

21 4042012

4042024

quant

2


_ shy


INGRANAGGIO Z 38


ALBERINO SUPERIORE

CUSCINETTO 6305

CUSCINETTO 6206

ANELLO AS 3047

ALBERO Z 9

BRONZINA


ANELLO AS 3552

DISTANZIALE

CUSCINETTO 6306

INGRANAGGIO Z 48

BUSSOLA

INNESTO L - V

DISTANZIALE

ANELLO OR 4137

CUSCINETTO NUP 207


INGRANAGGIO Z 31

COPPIA CONICA Z 843

COPPIA CONICA Z 839

tabella modifiche




f f

-------5

2

4shy

3~--~~~

9

12----1

11----_-1

----~~7

8 21

~---20 ~~ I~I

15

14

~~~-~~-~~~ 13

18

17

16

10 I



TAV B3 -40

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Ric 131 T~~B3 -50A 1 ----shy --shy

























15 6065504 2 CUSCINETTO 6206 --shy





















f ~ f f


DA MATA 13-11491


10-shy

39----shy


37

36

29

30

31

32

15

16

FINO A M4TR 13-5187

RICAMBI Nr 13

2 a Serie SM

TAV B3 - SOA


----

-----

[RiC~T~~3-~O___L--_-- shy


f---l+t 6 074 508

LC6~_~t_E~ 6030033 B 1 r 6030063 1 +--shy6030103 l= ~bull

5 6080542 ~___t6 I 6065527 1

7 6031013B - t----shy

8 6077 512

bt-- -6077511

10 6067505

11 6 034 010

12 6031 012 B --~ _shy -t--shy6031 037

6031 057

13 6035013

--+--shy---+---- --t-- -+-----l

---l shy

+--shy1shy

1shy

I--- shy



BRONZINA

INNESTO PTO





+ +shy

1+


CUSCINETTO 6306 NR





------II--shy ----shy





BUSSOLA

1----shy +-------1---shy




-----shy

----shy

-shy

tabella modifiche


-----t ----shy ----shy

---j I----t ---+-shy --+--shy

I shy

-ll----t--+-shy


da matr nr


---------------------j--- shy=Jrl I -r-- ----t-------~I-------------------------

-------shy -----11---1------11--shy -t----- shy

_________________________________________~IL___L

--j-- ---- ---+shy

-+--+_----~--

1-------1---- --------_+__ L-_~___________L_____ ___~~


ft f f f

82 3 4 5 6 7





--

--------- --

----

------

------


fig nr

6035013

2 6031 012 B --+----- --shy6031037

6031039

tu~ 1-- ~~~-~-shy5 6077 512

6031013f---6 7 6065528

1-~tO~B~ 6030063

6030065

f----f-----Ishy



--------~ ---__+------ -1--- -shy

+shy


I-- 1shy1---shy

----+ ----T --~~

----I --+------shy ----------ll---+ I---------I--__~


f-shy

--------il---------- ----I---shy ----~---il--


tabella modifiche


-t---shy

t--


-t------ --------

da matr 13-1001

--~~----------~

da matr nr

fino a matr


BUSSOLA ------_=~-----------




CUSCINETTO 6306 -----t------+----+----------shy

-------t-----t---shy-+--shy



ALBERO PTO








1 BRONZINA

~ - -

-


f f f f

13 12 11 10 987 6 5

I 2 3 4




TAV B 3 -70

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr






3 6078516

-jshy --1---shy

_ _1-_-1- ANELLO OR 147




7 6034010 DISTANZIALE -----------shy


9 6035012 INNESTO ----~- ---11--1--+ 1---4shy -+shy


+shy-shy ----+---1-----shy

I-shy

-------1--shy

~plusmn -+---

-

-~


-+shy

-shy+--_----- +~

[--f----

Lj ----shy

shy

+------ --+--shy

-r-+-shy

I---f-shy -J---+--+-shy

_-shy

-shy

-shy

------ If----+---shy ---+------l---shy---shy

---shy

----------------1 i----+shy ---- +----+------1-----shy --_~--

lshy -jshy

_j-shy

tabella modifiche


--l i---+- -+-~-------- +--~--

r=L-rshy --~--_

I-shy j--shy



--~--

-------~

------shy

------shy

da matr nr

0-___

---shy


f ~ f

10 9 8 7 6 5 4

31

2



TAV B 3 - 80

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


----

----

-------

----

---

-------

------ ---- -----

-------

-------

-----

--

----

----

----

----

---

---

---- ----

----

--------

--- ----- ---

----

-------

- ------ ------- -------

------

-------

---- -----

-------

--- -- ----

-- -------- ------- ------ -----

------- -------- ------

----

------- -----


fig I nr codice

2

3

4

5

6

7

8

20

21

22

23

24

25

Fig 8

6080548

26 I Fig 27

2

2

2


IZIONE SX (SP 02)

IZIONE SX (SP 03)

IZIONE SX (SP 04)


LLA GROIIVER 0 10

10 x 30 UN 5739

10 x 25 UNI 5739 ----- shy

110 UNI 5589 -- shy

10 x 20 UNI 5739


CARDANICO SX

CARDANICO DX


TTO 6209 2 RS


ATORE M 8 DIRITTO

O







ILE

IIERO







NA

I DI TENUTA 40 - 52 - 7

BRONZI

ANELLO

CROCIE RA ---- shy








BRONZINA32 6074502 1 ----~--f------- ---- ----- shy

ALBERO5048030 133

--- _~-

_ --- - ~------__-------- -- --- shy

~--_

shy--~-- - shy

- _ ------ -------

__o

-~-----

_ --- shy-----~--- -----_ c-------shy

-~--- -~----_-- shy

------- ~ ------ --- shy

tabella modifiche


53-55256021 014 6021 013166 14 13-5524 _-- shy _- ---- ---- -~ ~-

13-18035191 53512 17 13-1802 5191 567 _ --- shy------_

_ _---- shy

--- shy

-_ ------

_ shy ------ shy

_

~-

---- ~ ------ shy_--- shy shy

~ ---- - ---- - f------- ~

shyshy

shy


f f f

17 18 19 7 6 20 21 22 23 24 25 12 13 11

I ~9Q

o

11 12 13 14 10 15 16

2 3 4 5 6 7

28 293031 32 33

middotc(C~


26

9 27

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV B4-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr




6079512 2




6206502 16 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A

1------+--_ 6191522 15 VITE Ml0x30 UNI 5739

6 191 534 1 VITE M 10 x 25 UNI 5739

4 6197502 DADO M 10 UNI 5589

VITE M 10 UNI 5739 -~--

_~5 + __~ 61 ~_15_0_7--4shy6 6 O ODR+ ~- _+--

6074006 ---t--~

6080535 8

RALLA

BUSSOLA IN NYLON




- ---11-------1-shy +-----j--------+--~

r---shy +-~ --t----shy --t----shy

-

~--t-

t--shy

I----shy

~- --11----------+

-~-+_+--- --~-~--_



13 6095038 A 4 SPINOTTO

14 6 048 017 C 2 TERMINALE



16 6074510 2 BRONZINA

17 6077 526 2 ANELLO DI TENUTA 40 52 - 7 ~-- --~

18 6051 512 1 29 ALBERO SX

6051 511 1 288 ALBERO DX --------~

19 6051 518 2 CROCIERA


---11--shy ~f---

--t--shy

~~------I f--------+

~---~--H-

I----_+__

-

modi I fig nr nr

codice antemodifica

-+----t---shy

-+-shy

tabella modifiche

fino a matr nr


-----~

-

---shy

da matr nr


~__---------II ~L Fig 18_20-4shy






6190542 PRIGIONIERO I---~--~----

-t----_t___ -

---+shy ---+-shy

-----------~

I----shy ~--

1------ --+--+-~ ---~I_-

t-----shy

~-~~-


--+----~-

Ishy ----I


f ~ f

15 7 6 16 17 18 19 20 21 22 12 13 11

2345678 9 10 12 23


TIGRONE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 -

TAV B4-20



----- -------

Ric 13 I Tav 84 - 30

fig

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

nr codice

6079512

6079526

6079525

6079516

6052010

6052014

6080552

6191 534

6 191 522

6206502

6018021

6018015

6018019

6197513

5191 535

6065524

6080529

6077 515

6138061

6080562

6190542

6048018A

6048022 A

6048019 A

6048016 A

quant I modil

2

ar

a r

a r

2

2

2

15

16

1

1

2

2

2

2

2

16

12

21







DISTANZIALE



VITE M 10 x 25 UNI 5739

VITE M 10 x 30 UNI 5739

RONDELLA (7) 10 UNI 1751 - 52 A


SUPPORTO SX (3400 3600 - 4000 4200 - 4400 4800)

SUPPORTO DX

DADO (6000 - 4800 N - 7000 UNICAR)

VITE (6000 - 4800 N - 7000 - UNIC_A_R--)_~

CUSCINETTO 6010





PRIGIONIERO


SEMIASSE SX (3400 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800)


SEMIASSE DX (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 shy

fino a matr ---


tabella modifiche


12 9 5191535 J 13-18041 5191567 13-1805



f f f f

lt------1

------2 -------3

L--------4

~----8

4 il 15-------

16--------



TAV B4 -30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



--------shy










7 6052008 4 RALLA c - 1--shy __-shy ~-----

































r- f f (

-----3

-------4

5-----

~----23

17

8-----

bull ~----7

r-----6

~--16

---15

9-----

14-------



TAV B4 -40


Fino a matr nr


---

------


fig nr codice

6077523

2 6080529

6065529

6048014

6048013

6 191 522

6 191 505

6 191 534

6206502

6079516

079525 t----+---~--

079526

6079512

6190543

6048012

6 077 524

6080544

6065520

6052013

6080545

6052011

6050001

6065530

6018017

6018026----+---shy6018018

6018027

6018022

6018028

6018023-+---shy

6018029

19 6079524

20 6237001

21 6206 505

22 6191 521

23 6197522

24 6190552

quant I modil

2 I-----i-- shy

4

4

1 29

1

6

1

16

ar

ar

ar

2

16

2

2

4

2

2

2

2

2

2

--+shy

2

2

12

12

8

8




CUSCINETTO 6208



VITE M 10 x 30 UNI 5739 --- shy



RONDELLA GROVER 10







_-----shy


CUSCINETTO 6211

DISTANZIALE


DISTANZIALE

INGRANAGGIO Z 32

CUSCINETTO 6309









GUARNIZIONE

COPERCHIO

RONDELLA GROWER 6


DADO M 10 UNI 5587

PRIGIONIERO

fig nr codice

quant I modil




tabella modifiche




da matr nr


f r f r

8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 6 24

2 3 4 3 2 5 6 7




TAV B5-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr





--shy

6048016 A

3 6077 515 I

4 6080529

5 6065524 -~----l

6 6018012

7

8

----t--shy6018013

6191 534 ~~~-

6191 522

t_6~1~~5 6206502

9 6079512

6079526

6079525

21 SEMIASSE SX

2

_+-~



2

14

2



+-----4 VITE M_lO x 30 UNI 5739





a r

a r6079516 ___ ~~___ t------1



10



-shy

+shy

--+---- 1------ --shy

t -~+---

0_--1----shy

l ---shy


Ishy -shy

I-~-~


-shy


- 10 --shy

--shy

~~--i f----shy -+--shy -+-----+----~~~~- --~----l

---11----shy t--shy

---l shy--shy

~---l f----- +----shy -shy -+----j-shy

I---shy

--~--l f----shy



I

tabella modifiche


-

da matr nr

I

I


---l-+-----~ t_____-_+

l-l-shy+-shy

-~+-~-

---shy -~-+--- ---t---shy----1 l---t__+_shy

---l-shy ~-



r f f f

8--------------~

9-----

10------




--shy





_ ---shy ----shy - i-----shy ---shy

















----shy i--~---- --shy 1---shy ------shy


---shy - ---shy---------~ ------shy 1shy

-shy - - ---shy







---- i-shy - ----shy --shy







- ---shy -shy - -



f f f f

8----------

9--------------~

10--------------------~



TAV B 5 - 30


Fino a matr nr


-----

--

-----

Ric



6065520 2t 2 6023004

6044005

6044006

6083513

6047504

6041014

6047506

6041021

6045003

6083508

33

3 2

4 1

5 2

6 2

7 332

48

49 33

10 1

11 3

1~1_~o24 005_1 1 I 33

131 6046001 I 5

14

15

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 _--shy

16

6191 530 10

6043005

6080549

CUSCINETTO 6211

SCATOLA

PERNO

PERNO


RALLA


---

SATELLITE SUPPORTO


COPERCHIO


VITE





6065520 2 CUSCINETTO 6211 - __ o

6023007 1 SCATOLA

6044005 2 PERNO

6044006 1 PERNO shy


6047507 2 RALLA


46047506 RALLA


6045003 1 SUPPORTO


6024006 1 COPERCHIO









33 2 ~

733 ~ shy

33 9 ~ _

1233 ~

225 7 ~

225 9 ~

fino a matr nr

53-2116

53-2116

53-2116

53-2116

13-10048

13-10048

tabella modifiche








e norme di ricambio


t f t f

2 3 4 5 6 7 8 9

3 10 11 12 13 14 15 16




TAV B 6 - 10






2 6023005 A 1 SCATOLA - _

3 6044008 2 PERNO





8 6047004 4 RALLA




--~_ ------shy







- -shy ------------shy shy _--shy

_---_ - _--_-----shy

1------1--shy ---shy-----shy - shy


modi




-------shy__ -----shy _shy -

r----- ------------shy ~ --shy

_ -----_ ----shy-------shy - - ---shy

~-- A ___ --_ -----------shy _

~I ----------shy ------shy -------------shy -----------shy

--------shy ----shy -___ _-_ __shy ------shy

shy _shy----shy -




f f ~ f

15 9 8 7 6 5 4 3 2 I

I

14 13 12 11 10 3




--- ---- ---

--- ----

---

---- --

------


I ~~--~-----



11

6188515 2

6187515 2 PNEUMATICO (500 x 15)



4 2





5185517 CERCHIO (95 x 20)

6206512 8

6197516 DADO RUOTE M 16 x 2 (95 x 20 - 125 x 20)

5185530 CERCHIO (125 x 20)

18 16




6191 542 8 VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740 (825 x 16 750 x 16 - 750 x 18)

6191 563 8 VITE M 16 x 15 x 40 UNI 5740 (95 x 20 125 x 20)

PNEUMATICO (650 x

6182022 219

----j------------shy



6 187511

6187528

1__~_I___-6 187

I--shy --~-6187512

6187509

6187507 I

2

2

2

2

2

2






modi I fig nr nr

223 6

codice antemodifica

5185525

fino a matr nr

13-9668

tabella modifiche


5185011 (SOLO PER 750 x 18)

da matr nr

13-9669

~ 6187 519_n ~NEUMATI~0J125 x 20) 223 3 6186509 13-9668 6186003 PER 750 x 13-9669




--shy -shy


6188510

6188512

2

2



6188509 2 CAMERA DARIA (750 x 18)


6188518 2 CAMERA DARIA (125 x 20)


f f f t

-----19

-----==----- 9

1------8

10 -y

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 -10


Fino a matr nr


--

- - - -

8







8

12232 --t t-shy




6 6197516 16 DADO RUOTE M 16 x 2 (2) 6188513 2




------shy5185 522 -t~ -C~RCHIO~~5X~)








CAMERA DARIA __c___





CAMERA DARIA (95 x

CAMERA DARIA (112x



DADO M 16 x 2 UNI 5587 (3)

DADO M 16 xl5 UNI 5587 ----- _--_~




CERCHIO (8075 x 15)


-- - ----__shy(3) 825 16 - 750 16 - 650 x 16 - 750 18 - 700 18 - 800175 15 bull 10075 x15



9 --1--_ 6187526

6187511

2

2

PNEUMATICO (650 x 1


mOdif1 nr


I fino a matr nr



6187510

6187512

6187509



-----

I-----shy223

208 I--shy

7

7

5185525 l13-9668~ 185011 (SOLO PER 750 x 18)


6187507

6187506

6187521





da matr nr

13-9669

13-9669

53-8874

__ o


-f f f

4 5

)

I 2 3 5 6 7


RUOTE GEMELLATE

TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


--shy ----shy

Rie 131 Tav C1 - 10 1 --shy ----shy


--shy

















6 6093155 1 LEVA -






__o



_____ o



--~--






16 5100502 1 REGISTRO 221 2 ~ 5107514 _-shy











f f f f

4 5

~j

2 3 4 5 6 7

RICAMBI Nr 13


TAV B 7 - 30

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


-----

-- ----

---- ----

fig

2

31--shy

4

5

6

81-- 9

~O 11

12

13

14

1-

15



5108502 DISCO CONDOnO (4800)+-- ----~









6095018 PERNO


6093155 LEVA----I- shy

6104 537 FUNE 12) 4 (49) x 1400 (3)

6104 538 FUNE 12) 4 (49) x 1050 (MAKI)

6105514 REDANCE



6081503 1 ~1 COPIGLIA 12) 32 x 20 UNI 1336







-I-~_



1-shy

~ -t------Ishy


f f f r 19

11 12 13

9 10

2 3 4 5 6




TAV C 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



2

3


5108502

5108503

5108507

5107509



DISCO FRIZIONE

DISCO FRIZIONE (7000-7500) ~~---~~~~ ~~-~-~-~~ ~-~ ~~--~~-~





6 VITE M 8 x 20 UNI 5739



I ~~~-i~~-

--+~~

~~ ----ll---~~+--- -----shy

--il-

~-----~-



2 PERNO + ~~---jl--~~~~~ ~~~~~ I ~~-~~ ~~-~



11 6 209 521 MOLLA -------shy



14 6191536 VITE M 10 x 45 UNI 5737



17 6197522 DADO M 10 UNI 5587

18

19

6 209 509 MOLLA

PERNO

-I ~ ----+--shy

~~----+-~ -t

~---H---

~~----~~ --~II- +-~-

--H--tshy ~----~ -I ~l----l------ -------------



~~~-------

-shy

20

6085020

5093094



L2~~J 6204501 ~t--~~~ - ~~~~~~ ~~-~--


I

~-+--~-~+

~-~

+--~~~

~-~--t

+1

---j-shy --I

- ~- -~t

----lI ~---- ~~~-~-~I~-


mOdif1 fig nr nr

----shy

~~--_~~~------l f----t----shy ~-~

1--shy --+--~ --+-shy~-H ~~~~~~ I ++---~-___+___

-~~~ ---1-shy

-~--+-- +shy

----lI-+---shy ~I~-


I

I-

da matr nr

-shy


f f f f

5Jj 6 7

9-D 10-

17 shy

15

11 12

13

20 21

19

2



TAV C1 - 11


Fino a matr nr


----

--

Ric 131 Tav C1 - 12


5107514

5 107 517

510750921 -5108503 DISCO

5108502 DISCO 0 5108507





---- shy ----_ ~_ _


200 (4000) _-~-

215 (4800-5200)

DISCO 0 250 (7000-7500)







PERNO

LEVAshy



RONDELLA 6 DIN 6798

PIASTRINA -_

SOFFI ETTO

TIRANTE


MORSETTO

MOLLA -----_


PIASTRINA


DADO M 14 x 15 UNI 5588

PRIGIONIERO


--I-- shy ~--_

_

tabella modifiche



DADO M lO UNI 7473

PEDALE FRIZIONE

NOTTOLINO

~O~ 14 x 15 UNI 7474


--- shy -+-shy --l

---------- shy

l---- shy

---I

da matr nr

l~ 5 6083524

6083525

61 5073503

5073505

7 6095080

8 6093214

9 6095018

10 6080514

11 6191 533

12 6206509

13 6085002

14 6211505

15 6085001

16 6081503

17 5105002

18 6209545

19 6085004

20 6085003

21 6205506

22 6197504

23 6190555

24 6205504

25 6198501

~I-~_l~ 28 6198504

- -------shy -------1 29 6204501

6

6

3

3

2

2


shy -shy

n_ ~~I ~- 10

f f f (

r------3

~ 4

lf~

2

~ -11

iliD~---12 ~ -13


~-17

~ 18

- middot~~19

~----21

22

----23

~_ -26

~~~ shy 29



TAV C1 - 12

Da matr nr 13 - 12344

Fino a matr nr


--- -


fig nr codice

6209 539

2 5073504

3 6209 540

4 6191556

5 5107511

6 5108 514

7 6093190 shy

8 6081503

9 6099045

10 6209 509 _

11 6191 533

12 5105001 _

13 6094 069

14 6198504

15 5093191

16 6198506

17 6080514

18 5097126 __ o

19 6099049

20 6094 078

21 6206 506 __o

22 6191 517

23 6191546

24 6206 502

25 6100059


2 MOLLA


MOLLA


MECCANISMO FRIZIONE

256 DISCO CONDOTTO

LEVA


PIASTRINA (TIGRE)

MOLLA __o -----


MORSETTO COMPLETO

TIRANTE (TIGRE)

DADO M 14 x 15 UNI 7474 _____o

PEDALE _

1 DADO M 6 UNI 7473 ---








_


2561 6 I~_

tabella modifiche

5108516


da matr nr


~ f f f

1- -igraveti1 11 -----o

2- JA y= 15

~~~--3

------4

5

middot----6

~ ~

~ ~~

-12

13

18

~ 14

o

~



TAV C 1 - 20

Da matr nr 13 -5138

Fino a matr nr


-----

----- -- --- --- -- -----

----






4 6095018 PERNOfshy

5 LEVA


8 6095080 2 PERNO




11 6209509 MOLLA

12 6 191 533 VITE M 6 x 12 UNI 5739




PEDALE -)----1-- ~J


_

f-- _+shy



da matr nr


1- 13-ROQQ207 13 6196521 6 x 12 UNI 5739) +6206505 (06 UNI ~75152A~-81001---

207 14 6100064 13-8099 L~3-8100 221 2 5107505 5107514

~---+ -1shy


I


--t--



f f f t

J 2

12 001

~--16

15

4

~ 6

__~~~ 5

~ (8)-------shy

1-------18

~ 17~



TAV C 1 - 30

Da matr nr 13 -5521

Fino a matr nr



---- shy- shy
















~-- --- f---shy----- shy ------ shy ---- shy -


11 5197518 1 DADO _ - -- I----shy _--1--shy --~--_ ----


13 6197515 4 DADO M 16 UNI 5589 - - --- I-shy



16 5033016 1 28 FORCELLA l - RM _ ----- shy











27 6076501 3 SFERA 0 7938 (516) - --- shy



__o

30 5033014 1 FORCELLA PTO (1) -~---- ----shy -~----




33 6094016 B 1 TIRANTE PTO ------- shy


f f f f

34 33 13 32 14 31 22 27 28 28 30 29 27 22 28 27 22 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 22 24 25

1-G

2

5 lL---

6-------------------

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TIGRE - TIGRONE P C

TAV C 3 - 10

Da matr nr 13 1001

Fino a matr nr


--- - -------- - -- ---- --- - --- -- -

--- -- -- - --- --- ------- --------- -------------- ----

-- --- ------- ----------- -- --

--- -- ---- ---- ---- - ---------

---- ------ ----- --------- ------- ----------- ---------------- --- -- ---- - ------ -- ------

------ -- --- --

---- ----- -- -- -- - -

-- - ------ ---- ------------ ----

---- ----

- - --- --- -- ---- ----------- --------

----- --- -- -------

------- --- -- - - ----------

-------- - -----------

- ---- -- ------ ----------

--- ------------ ---

---- --- ---

-- - ----- ---- -- ----- --------- ------ -- - --- --- -- -------

----- --- ------

----- -- - ------

---- --- --- ---- - - ----- -

--- ---- - -- ----------- ------ ---------

------------ -----

--- ----- ----

---------- --- - ------- ---- ---- -----

------ ----- ----- ---- ---

--- ----- ---- ----------- ----- ---- --- ------ -- ------- - ----- -- ------ -- ---

- -- ---- ----- ----------

---- --- -- --- ------ ------ --- ---

-- ------ ---------- --------- --- -- ------ ----


1 6106 511 2 ----I---shy

2 6093137 1

6093065A 1

3 6106506 1

4 6197515 6

5 6099021A 2 ---- f-- shy

6 6094029 1 -

7 6197518 1

8 6094020A 1

9 6096047 1

10 6093138 1 --- 1---- -shy 1----shy

6093 131 1 - -

11 6209510 1

6095023 1~2 6095024 1

-

13 5197518 1 i--shy

14 5097081 1

15 6198507 3

16 5093140 11---- ----shy

5093208 1

17 6094053 1

6094081 1

18 6191 543 1

19 6094059 1 28 - ---1----- --shy

6094077 1 -

20 5033016 1 28 -

21 6078505 2

22 6033001 2

23 6033005 1 ---1-------shy

24 6083519 1 - t----tshy

25 5093139 1

26 6092003 1

27 6209523 4 --------- 1--shy

28 6095039 Bmiddot 1t- 29 6083518 1

6076501 3_ 30

608351531 3

503301432 1 ~---

5033010 1



IMPUGNATURA


LEVA PTO (TIGRECAR)

IMPUGNATURA

DADO M 16 UNI 5589



DADO M 12 UNI 5588





MOLLA



DADO ---------shy










FORCELLA 18 - RM

ANELLO OR 3043

PATTINO

FORCELLA L - V


LEVA L - V

POSIZIONATORE

MOLLA

ALBERINO L - V


SFERA 0 7938 (516)




fig nr codice

33 5033007 A

34 6094049

6094075

35 6094051

6094076

r- --- shy

1----shy

f--- 1----shy

I---shy


28 19 6094059 -shy --shy -shy --shy

28 20 5033016

I--shy

-------shy

-shy r-








-I- shy

-

- - ---1----------- ------------shy

~

-- --- 1--------shy

tabella modifiche




-

--- --- --- ---1--shy

--- ---- ---_ - - -----t----- ---shy


( ( ( t

35 3433 31 32

10 ((

454

11 12 13

18

I

14 15

----------------30

27

15

I

19 2021

~ 24


UNICAR - TIGRECAR

TAV C3-20



5

10

15

20

25

30

--------

Ric 131 Tav e3 21 1


-shy















---- shy






----_ ------ shy ------- shy ------ shy



17 6197515 2 DADO M 16 UNI 5589 i------- ------ _--~







22 5 197518 1 DADO ----- shy ---shy

23 6076501 1 SFERA 516-_ ------ shy











~ f f

0-----1 2

~WD-------------shyi-(---e i ----26 3~1 I 2724== ~ l~~

-3225~~1~ r----28

_ 33l29 ~- 34

30 tr 35

rampf~=~~~-38 ~qy-l~-39

20

II middotm

22 gt l44J 45

~




TAV C3 - 21

Da matr nr

- Fino a matr nr



--------shy







6103524 1 19 5 100501 1 REGISTRO --shy --------shy










9 6103510 1 (3lJAINA 0 48 x 1500 (3600 - 4200 - 3400 - 43~R)_--_ --------shy -----shy _






6103529 1 GUAINA 0 48 x 1400 (TIGRONE 4000 7000 17500 - 2800)__





















~~ 9

---8

ARRESTO MOTORE

r f f fshy

~ ~ 20

22 ------ shy

23



11 ~

17

1-------16JcI)

r 15~----~----------~

O~ 14 ~ 6oL 13

c(-3 ~ 126 7 --==-------2

5




TAV C4 10

Da matr nr 13 -1001






6103519 1 GUAINA 36 x 1010 (6000 - 5000 - 4000 - 4500) --------shy ---shy ---


6103524 1 GUAINA 36 x 970 (4000) --shy -----shy


----------------------------shy

2 6104031 1 f-shy --shy








lO 6194501 2 VITE M 8 x 20 UNI 5933

11 6198503 2 DADO M 8 UNI 7473 _-------------------shy




6103527 1 GUAINA 0 48 x 1550 (3400 - 4800) --shy - - _---~--

6103526 1 GUAINA 0 48 x 1650 (4400 - 6000 - 5000) -------_shy



6103525 1 GUAINA 0 48 x 1250 (4000 - 7000) -shy ------shy


16 6100024 1 FERMO GUAINA ---------------------------shy --~-






23 5105506 2 MORSETTO ----- ------shy shy







( r r f

16-~~

17----1

14 12 11 10

---9

-----8

---7 I I 619 18

23 20

21

22--shy

3

ARRESTO MOTORE

TAV C 4 - 20



5



~~~__--J_L-=-__~~l_1Im)l3 rnatr I i


2

3

4

5

6106512

6093215

6078505 1

6033011 2t----shy6093071

IMPUGNATURA ~~~

LEVA


FoRCELLA


8

9

6087005

6106517 1+-----__shy ------shy6081503 2

1------ shyMoLLA

PIASTRINA (5)

IMPUGNATURA (5)


TIRANTE6087010 11-------- +_~---- -------l----shy

6087009 1

13 6205504 1 I RoNDELLA 25 10 UNI 6592

14 6198507 1 _ _ DA[~O M 10 UNI 744 (2) (l)

~_ 6 190556 1 ~ PRIGIoNIERo (2) (5)

16 5 095 042 1 PERNo

17 6209509

-_



6087006 Ishy 1shy


19



34

---l1-~5 36

--lI-----shy 1--------

1shy

Ishy

1shy

------+ ---shy

I-shy


LEVA


IMPUGNATURA (3)

LEVA


---shy

-------H-----+--------- ~~~+--~___+-

1-shy 1---

+--~-


-=c~____1

-----shy

---shy

----shy

5 095~~2bull t 1

5095042 1 -shy --------lI---------------------------------------------



21

22

23





6080514


--1---1-----------shy

tabella modifiche


-----~-

da matr nr



-~-- middot-------ll---+--+-----~~_+~~~__+_~-28 6097117


----~---


32 6 095 053 PERNO 1---shy ----11------------1------J----shy


~~


TIGRr-TIGRONE PC

CON IDROGU IDA

~-OO

9

12 ---13

f f f r

TIGRECAR - UNITRANS

TIGRONE AF


20

19~1 3-~~U 14 5 _~o 13


TIGRONE




36 bY 37 jj

~)--- 3 --5

6 6

15 16

-3 5 6

1 2

_____ 3

o

~~~c~~~

o Q

V

45

middot-6

4 ~---_~J) ~_-

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C5 - 10A


Fino a matr nr


Ric 131 Tav C5 - 20 1



6106511 IMPUGNATURA - ~-------- ~------~----









8 6033011 PATTINO ~-----~----- - -shy





13 6209509 1 MOLLA -~-- ---_ _-shy -shy

14 6099037 1 FERMO MOLLA ~~---~~- ---~- -------shy









6093114 LEVA (1) --~--~




~---- ~----

--I--~-- -~ ------------shy --shy ------------shy

1------shy ~ ------shy --shy

1-----shy ~-- -~---~- --------shy ----shy I-----~------

--~------------- 1--shy ~-------r-------1--shy ---_ ---_shy ~---------- ------__shy

I- shy ~

~ ~~- - ----------shy ---shy


----------shy ------------shy ---shy I- shy

----shy 1---shy ------------------------------shy ~- ~~~~---- --~-~~~- ------shy L~ --------------------------- ~ ~


f f r

19~ I- )

11

2 4 17 4 13 14



f 22

2120

TIGRECAR

~ y

16

H 9j13 14

23456 7 11 12

y~ I

12 ~ L) ~~~ 11 --- _

TAV C5-20



5

10

15

20

25

30







-----------shy





7 6198504 1 DADO M 14x15 UNI 7474 -----------shy

8 6191 504 1 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----shy

9 6198503 1 DADO M 8 UNI 7473 --------shy



12 5093100 1 53 LEVA FRENO -------shy






18 6095065 1 53 PERNO PEDALI


19 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 --------shy--------shy

6094 030 2 TIRANTE -----------shy





24 5191 554 2 44 VITE 53 1 5093103 13-3806 5093158 13-3807 -----------shy -----------shy






6205504 2 RONDELLA 0 10 UNI 6592 --shy



___


34 5093101 1 LEVA -----------shy ---------shy -----------shy



r f f f

TlGRONE

6

14 -t 15 cf

eacuteJigrave ~

-

L

-35

~ 33

~ ~ 16 13

~ 17 18

-19-_7~-~~~-~ 20 ____ ~ ~~~~ ai

--~~~- ~

~~~~~---33

n __ 15

-7-13 36

19

~~~~~~~ 4 ~~~ F-32~- -~~-

~---------29

31 30

21- 29

-----25

9 24 23



4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI525

TAV C6-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


------shy ----


-----------shy
















12 5093100 1 53 LEVA FRENO -_ - r ----shy __ __
























_____L~___ _____________


31 5093098 2 LEVA _ --shy --_ --shy __ o


33 6198501 2 DADO M 10 UNI 7473


r f f f

6 7 shy -8shy9

10 11 12 13

T IGRONE

14 15-----shy

16


UNICAR - UNITRANS

14 - 15

35 ---- shy - - ---7

----shy

17 13

-----18

------shy

21

22

36 -35

23 ~

37 13

13 -38

--30

~ 26 bull 25

24

33 32 31

21

32

-19

L3 ----34

31



TAV C 6 - 20




I I



2 5093157

3 6 190 528 1

PEDALE SX


--------------shy

5 6209509 2 MOLLA PEDALI 6 6 191 504 7 6198504 8 9

6198503 5093504 5093504

-----------shy -


10 6095030 6095092

11 6094015 6094015

6094088 t 12 6095032 13 6081 508 14 5093159

5089001

~ ~ t-shy ~9()13_ 17 18

19

20 21

6093175 6095045 6089016 6094031 6094032 6094033 6094052 6089020 6089075 6197509 6198501 6205504 5093098





2 NOTTOLINO 2 2 2 2 2 2

2 2 _








- ---shy ----shy

----~----------~ fig

29 middot11- middot

nr codice

5093104

5093165


PEDALE FRENO




~30 093177L OLll~DX ___ o


6 209 534 4 MOLLA 6100047 2

205505 4 5100045 2 6209531 2

2


I I

FORCELLA DX


I MOLLA TAPP-O-shy

tabella modifiche


da matr nr


27 5093 101 1 LEVA ------shy ---shy ----------shy



_ ---_



f r f f


TlGRONE

r I I I

i i I

23 22 21

~) $ ~~~~

I

20 19

UNICAR - UNITRANS

29 15 2G

23 Il

20--shy19 ---shy

Il lG

32 34

~

I I 35 3G 31 38 39

12 13 14 15




TAV C6-21

Da matr nr

Fino a matr nr




6191 504 VITE M 8 x 20 UNI 5739 29 5191 518 VITE







6 6198516 1 DADO M 8 UNI 7474


6080569

8 6093068 A -__ 6093207

-----------~-

9 5093210 PEDALE SX




11 6205504 2 RONDELLA 10 UNI 6592 --------shy

12 6209520 4 MOLLA


----shy ---_



6093206 1 ----shy











25 5094085 2 TIRANTE

26 6081503 2 COPIGLIA 32 x 20 UNI 1336

27 5093196 PEDALE (TIGRE 2800 - 4000 -------------shy



28 6209509 MOLLA


~ f r f

C6-10 C6 21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6

TAV C6-60









6 Fio7_ 34 6054501 1 COPERCHIO (1)












_+ 6 191575 _4 6193520 4

1 -----------------shy

fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


da matr nr

-------- -Imiddot

501 5102502 5007531

27 6 079 531 28 6056059 1

6076503 34 6 071 508 2-I-_--J

30 6203532

+---__


==~l=- __-+


~

1lt ---------------------------12

c- I

f f ~ f 21 20 19 18 17 16 15 14 13 (5-TsyB3-20)

6---shy

7 ~t --- 2j2 3 4 5 8

10 -

9 _~~ 10 ~ li 0- ~

gt~r 11 ------~~

RICAMBI Nr 13


TIGRONE

TAV C6-40

Da matr nr 13 -1001


3











7 6198501 1 DADO M 10 UNI 7473

8 6080530 fshy





12 6094015 1 TIRANTE ----shy -----shy -

13 6112504 1 FERODO --shy



~ 6215505 8 RIVETTO



18 5036008 1 ALBERO -




fmiddotmiddot







+ ----shy


---shy -------shy ~ 1-- 1---_ I-----~- -----shy

-_ -----shy _ __ ----shy 1----



f- ft f

4----1

2 3 5--lt0 6 ~ 7 ~

---------12

------11

9

TAV C 6 - 50





1 6081 503 3 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336









8 5089002 1 LEVA





6094074 1 TIRANTE (2800 - 4000 PC)


-shy

_-__---~

tabella modifiche


----_ _-------_ ____--_shy

-shy - ---shy _shy


r------- r---shy

f-


f f ~ f

C6-10 C6-21 C6-30

11 1 10 9 8

3 4 5 6

3 4 5 6



TAV C6-60


Fino a matr nr





_middot_1_5094()~1~ l~ 1

k 5shy 4 ~iO_60 ---shy ---+--shy__ 1

_--plusmn()94061 -shy - ~1 6 ---- _ 5094062 1


-~_=_=__-- x 15_~_



7 8


6 197 524 DA00--= _ J--shy _I 6 197554

9 ~A





15 4 UNI 16

PISTA PER


I 30 I 6 2==-035=-=3=2~-+-- 6 203 501 1

TAPf-Q(1) TAPPO

--11 31 __ I

33

-l~-

35

6197542 _1_~__~-+--6197553 -------shy

6007529














__+-_a_r_ _ SFrsect~gRE 051 4 4

J--_21~ 1-+____+- -=-_---==-


-------shy


5




GABBIA A SFEREill


tabella modifiche


--------shy

da matr nr

~ _ _+-----1----

-----~ - I-_________mm+ __ -------+---------------------i-- ----shy

-+-----shy---j ~-- f

+ 1-------+shy 1-----1 -----~

------shy

t------shy ---+~------

------- t----~-- ------- m ---1---shy


f f f f

41 ~- ~40~

2~middot~ 41-~

1----ltef) EJ1P~1 ~

1

~

o 3


~-=0

17

---16

-15 ---14


11


9 10

-- 1

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 10A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




------shy _shy





7 5057506 1 BARRA 40 6076503 34 SFERA 0 (14) -----shy _-_ __--_







13 6 197535 1 DADO SX




16 6093127 1 LEVA --------shy _












27 6205528 1 RONDELLA _-----shy





I32 6056505 ar SPESSORE 006 ~ -- shy _ -- ~---




33 5102503 1 TUBO GUIDA


f f f f I I I I 15

16 14 13 12 4 11

$1I

46

~ 10 9

5

8

7 ~

igrave

171----------------------------~

39

r----------------33

~-------------24

m-----------------~----26

45 44 43 42 41 40 29

I r 18 19 20 21 22 23 24

TAV C 7 - 20



--- shy










6191 536 2 VITE M 10 x 45 UNI 5737 ----- shy





13 6 197519 1 DADO ----~-- 1-

14 6096016 1 BUSSOLA -------- shy


16 6197520 1 DADO _- l ------- shy - _-------shy

17 6206511 1 RONDELLA 0 26 UNI 1751 - 52 A l


- ---------- shy _ r-- -----_




21 6208502 1 LINGUETTA 5 x 75 UNI 6606 - 79 ----_


23 6191504 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----------- shy -




27 6059501 1 COPERCHIO ----_ -------- shy



----_ _ ------ shy -------- shy






31 6203504 1 TAPPO --- shy ------- shy --- shy



r- f f f

2 3 4 5

---------------27

20

19

---------------------18

15

TAV C 7 - 30





1

t 2 3

4

6197542

6 191 534

6206502

6007536

5 6079549

6 6190539

3

7

---+_ 7 6007535

8 6056004

6056 003

6056002

ar

~~~+a r ar

9

6 056 001~r

6191535 12

6 191 505

10 6198511f---shy -

11 5057502

6096016 I----~-+---


6197519

4094087

2

2

2

15 6197555 _--1___

16

17

18f---shy

19

6206 526

6093174

6077547

6075506

20--1 6076 501

2

30

21

22 6208 502 H6206501 4

~~- 6 191 531 4


VITE M 10 x 25 UNI 5739


COPERCHIO

GUARNIZIONE _-_-

VITE DI REGISTRO

ALBERO




VITE M 10 x 35 UNI 5739

DADO M 16 x 15 UNI 7474

SNODO SFERICO ~---

BUSSOLA

DADO


DADO M 24 x 2 UNI 5588 ~---_



PISTA PER SFERE

~~ERA 0 7938(51-----_

--_



23

24

2i--+---H~ t~~jl VITE M 8 x 25 UNI 5739

BOCCOLA IN FELTRO

VOLANTE 0 435

DADO M 16xl5 UNI 5589-t--- U~___

26 tshy

27

28

29

~-

31

32

6080533

6059501

5007534

6056505

6056506

6056507

6056508

6079531

6007533

- I

1 ANELLO DARRESTO

COPERCHIO




ar

ar

--------shy

SPESSORE 0254

SPESSORE 051

GUARNIZIONE

PIANTONE STERZO


33 203532 TAPPO --t-shy


-

+__

--shy ----1-shy

--l 1---shy

--shy

~[------f-------

tshy_____--0shy__

tabella modifiche



+ +--shy

u~____ ____ -shy----1 1----shy

-

----shy

da matr nr

-------shy

--shy


f f f fshy

29

30 ~-

31 -- shy

20shy

32shy

yccedilj 33

34middot~rY9~1A I~

~ i I

234 5 6 7 8

28 27

--- 26

25

24

--23

--22

- 19

21

20

19

18

---------------17 ---16

-15

--- 14

TAV C7-31



5

10

15

20

25



1 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587 29 6076505 20 SFERA 0 7144 (932) ~_-

















~--- I-shy - -------shy --shy














26 5102011 1 167 TUBO GUIDA ----__--------_

27 5007522 1 BOCCOLA -




6207527 a r ANELLO PS 40 - 28 - 02 DIN 988

6207528 a r ANELLO PS 40 - 28 - 01 DIN 988


f r f f

~_____45

~ 27

24 37 36 23 ~ ~~3~~35

-(LL --------- --=--J I l~lY-~

22 21)9

~ ~ t ~N(OT ~ 20

Il Q) Il _riW~ 19 -- - 8 13tO

7

11 ~~ ~II nlL I --4 3

j

12 2

~9



TAV C 7 - 40


Fino a matr nr


Ric 131 Tav Cl - 41 1


-----------shy








-----------shy







10 6076503 34 SFERA 3650 (1 ~) --shy - ---shy


12 6055504 1 PIANTONE -----shy


14 6203528 1 TAPPO -----shy -----shy





19 6079535 1 GUARNIZIONE - --------shy

20 6054502 1 COPERCHIO __----shy







27 6013019 1 SUPPORTO SX -----------shy











f ~ f t

3---~~


7 ~ 348 _~

-36L ~ ~ 35

~7 ~37 lt_~ ~~~38iLcl~ ~a-___30

14 yJ

~ ~~gt40 17_____9__~A 18 ~

19 Ograve20 o 26 ~ 0 ~ 27~~25- 11 o ~ o

~ ~ ~22 ~c o ~ ---~23 o ~ ~----~_ - ~~ ~

2813~0~(31~)

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV C7 - 41


Fino a matr nr




6059501

6059502

2 6 080 533

3 6197529

4 058 503 ~-1---~058 505

It 5 6205513

6 6191 619 4

7 6206527 4

8 5061 501 1

5061 503

5061502

5061504

5061505

2

139

4007515

12 6208505

13 6198511

STERZO IDRAULICO


COPERCHIETTO


ANELLO DARRESTO


fig nr codice

29 30 -

_ 608055431 -_ 5057508 32 shy





BUSSOLA SNODO __



--i~ 5 088017

j 6 204 504

33 19

6198509

CILINDRO

34VOLANTE -----_

DADO M 16 x 1 UNI 7473 ~-------------



_-- shy



DA MATR 13-5449) 41 Fig 19

42 5223521 __------+ VITE M 10 x 40 UNI 5931 2007515


2 007 519


LINGUETTA


2007521

2007

--~---------------------_-


STELO1shy

SERIE GUARNIZIONI




IDROGUIDA COMPL


---- shy




~I------- -~--+--4-

4094 BARRA COMPLETA

16 6197519

17 6191 516

18 6 206 506 H=-I~gJ~~~~~~J91219 5153521

20 6095 PERNO -----~I------+-


22

23

6191 542

6206510

5097068

~i~~~t~~~~~~ u~~5_7~4~0___

24 6096017 BUSSOLA

25 6 198511 1 1

DADO M 16 x 15 UNI 7474 _

26 6191 534 6 VITE M 10 x 25 UNI 5739


28 5088013



--~ 1--1------------------------


9 ~ 13-5483 4007515 (- 5 154 ~- ---- shy

----j I- ------+---~_+_______

----1 f------tl--t shy

~_--+--shy

-Ishy

-----_--11------shy

- I +- -4--shy

~-----_

-----~I +-- t--shy

1-------

da matr nr

~

13-5484


f f f f

1 ~~

~~~-~2 _ ~3~_~_

4 5 ~

12

-~5

6

13

~-f

hl ~J

l lmiddot

17 18

13----~-

~ - -

l 20

41

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV C7 - 50A

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr



-----shy


1 6198511 1 DADO M 16 x 15 UNI 7474 ------shy ~---

__o

--------shy --------shy


__o ___






8 5 153521 1 CILINDRO ----shy ---shy _--_

~--_ --------shy ---_ _---1-shy _ ---













---shy ------shy --------shy





~~ -_~-- -------shy --------shy











-~--- -- f----shy - -----shy -----shy --~---


t-o ---_ __~ ~~ --- - --------shy -----shy -----shy -----shy

--shy ~- -- _-shy ---__~ --------shy _--~--



~

8 ~3

---2

reg-12

13shy14

f f f f ~--26

~~u~

16middot --------- ~

15~~~uu-

-~ 30

~- k 31

32

8

21 ~-22

23

~ 24 -21

18 25 19

20



TAV C7 - 51

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr



------shy





_____ o_o ____ ___ - --shy
















1----shy ---shy -----shy ------------- ------shy

16 5097061 1 SUPPORTO ---shy -----shy








25 6153517 2 PISTONE 36 14 ~ 13-2228 5153516 13-2229 ---shy -shy





c--shy -~-~-- -~-~-- ----shy --~ -----shy -- shy -~~-~-- -~~-~-- --~-~--




--~-1-------shy -----shy -- shy -----shy

-----shy


f f ~ f --- -1

5 2

6 3

26

7 4

8 _______--J

DA MATR 13-2229

~~~~~23 ~ ~

17

12

13 1~C ____ shy lt)

14-------------middot---~~~~

12------------------~

I~

DA MATR 13-1001

FINO A MATR 13-2228


TAV C7-60




~lft~~~ 6 074~ 520 2 Fig 9 --shy --shy ~---

3 6074519 2

4 2

1---+--shy

25 J 5 223 517~__+ 5223520

6

7

6080502 4

6095055 2

8 6095056

9 5153516

5153528

10 6097100

11 6198508

2

1

2

8 1shy

t--~~

BRONZINA ~---~

CILINDRO

BRONZINA

PISTONE





PERNO

PERNO



ANGOLARE

DADO M 14 x 15 UNI 7473


6 191 534

5097128

5097104

4 ~--+---

VITE M 10 x 25 UNI 5739


SUPPORTO UNICAR


18

19

6198509 J 2

6058503-

6205513

21 6080533 11---_ ~~

22 6059501 1

143

DADO M 16 x 15 UNI 7473

VOLANTE


~-+L-~C~K~ ~~A~R~T~I 5589


fig

30

---tshy

-__--shy

~--I ~--t---n

-1shy

modil


~~-----~~ ~


4007505 __1-1_13~ROGUIDA

-r-- +----shy

1----- J-shy I---~

-+ -+shy -

I ~--+-~

-+--shy gt-shy

----shy +__ ---t-~

~+--

tabella modifiche


~2~1 __ 6197 529=-tshy~ 1~


nr

24 5061 501

~-~R~5 o~l 502 5061503

256191541

26

6191522

4007516

2007516

2007518

2007520

2007523

28 6192507

29 5154505


1 t143 COLONNA H 38

4

4

143 COLONNA H 78


VITE M 10 x 30 UNI 5739

143 18 I 6058503

_ -1114-~ ~~~ 6059 501

143 24 5061 502

5061 503

139 30 ~


~IIHOGUIDA

1

1

2

204




VITE M 10 x 1 X 40


204 27 2007523

~--+-

13-54449 I 6 058 505 13-5450

13-5~~q59 50~ 13-5450

3-5449 I 5061 504 13-5450

13-4882 13-4883



13-8125


f f f

30


FINO A MATR 13-4882


24

27 25 ~Ql r 12

IL~~

~gt~dv IDROGUIDA

DA MATR 13-4883

20

19

18


17

16

14 15

13

12

----10

-----9

---8





-----shy


1 6058502 1 VOLANTE 0 460 ------shy



00 - ---__-1-------shy _


6 6097047 PIASTRA 1------- 1-

7 5057502 2 SNODO ---shy __~

8 6197519 2 DADO ~_-- 1--- - --shy ---shy



11 6199505 DADO


~--_ 6093087 LEVA ---~-----~~-






--shy shy


---shy





_-- t--shy

_shy~ I - fshy

--shy -


----shy

--shy --shy --c-----shy_------shy


f f f fshy

3~~~middot

4

5

2

--reg ~~

-14 13 12 11

5 ~

------_~--~

17



--

---










---~_---- ---- shy

6081 510 2 42 6169015 2 PERNO SUPERIORE

6 5166023 43 169004 2 SPINOTTO




9 6197548 2 288 DADO M 20 UNI 5589 48 6160526 288



14 6169014 4 PERNO ___ (1) 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000 _5200











~9 6191 517 4 -- - --- shy____o __30 6 206 506 4 - 52 A 1--shy


6 200 502 2 GHIERA -__+---_--1 6 153 504 2 4 PISTONE


r f f rshy

~e

~~

456

12shy

I 49 4344 47 48

8 9 10

18 52

-42 25

~~~ 26

22J




TAV 01 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



6197531 4 DADO M 16 x 1 UNI 5587



BRACCIO 5162

5739~1

1751 - 52~__

_~~~____



-

-- ------~---

--_----~-

--~-1t-

--------shy_--_~

---_______~_ -------1







__5_166025 SUPPORTO DX(6000 M - 7000 M - 7500 M) 31 6165017 1




















__ -- -_ ~


-j shy


i-----+ ---t----- shy

~

- ~ ~


PERNO

24 6169014 4 ~ 5 165 025 t--_2_+-shy

PERNO

~ 6081 519 4 _~COPIGLIA ~ ----l-- t---shy



29 28 27

17----------~

30---~

f

----~-----~--39

----12

~---11

-----17

30

fr

TAV 01 - 20





~__ 2 5162004 2 151 BRACCIO



5 6201 525 2 RACCORDO


8 6191517 4 -shy -shy

9 6081 510 5

VITE M 12 x 30 UNI 5739

COPIGLIA 0 11

[10 6169018

11

PERNO CILINDRI


12 TIRANTE SX

TIRANTE INFERIORE


5164502 1

19 6191 588 2

20 5160002 288

21 5 161 001 288 -shy -shy

22 6160004 288

BARRA TRAINO

VITE M 12 x 45 UNI 5739

TIRANTE INFERIORE

MANICOTTO

TIRANTE SUPERIORE





6 166023 1 SUPPORTO DX 1---+---shy

6081513 2 COPIGLIA 05


5 169003 1 SPINOTTO

31 6 158 003 1 ALBERO

32 6096073 2 BUSSOLA

33 5169004 21---shy

34 6081502 2

35

36

37 I----~

38

6160515_t l

6200 503 1

6161 508 1

6160516

SPINOTTO

COPIGLIA

TIRANTE M 22 x 25



288



-+--shy --1-shy

--+ _shyshy

1 shy ---t---+shy


+---~

--+

1--shy t-shy

modi fig nr nr

~~~L_~ 151 I 24

codice antemodifica

5162004

6153003

t-

fino a matr nr

tabella modifiche





--shy _ ---shy - - --shy -


1-shy -~--+- --~-+---

--~-ll----+ ----+-----~

rshy- -

-----Ishy ----+--~ -shy

-----I

--shy

--shy

---shy

da matr nr

-----~-


rshy

7

8

2

3shy

29 30 31 32

~

r 33 34 2 1

I ~

~ ----J)shy ~ett~ ~~

26

25

24

22

~- 15

igraveI--------21

20

14

I 14

f 34 33ti 4

3

I 15 16


TAV D 1 - 30


5

10

15

20

25

30

35



1 6191 505 4 VITE M 10 x 35 UNI 5737

2 6191 520 4 VITE M 10 x 40 UNI 5737 -

3 5835003 2 TIRANTE -shy - - ---------shy ---~- ----~--__-------

4 6105515 2 GRILLO 516-I shy ----------shy





9 5835002 2 BARRA ---shy~-------- -shy ---shy - -


11 6081524 2 COPIGLIA 05 x 30 UNI 1336




6201524 1 VITE CAVA

16 6191531 10 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -----shy


1-shy18 6202628 1 TUBO



6206502 2 RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A


22 6202021 1 RACCORDO __-shy

23 6202635 2 TUBO -




--~


29 6201527 2 NIPPLO M 18 x 15M 12 x 15

6201502 1 VITE CAVA

31 2152511 1 DEVIATORE D T V 20



34 6835008 2 BUSSOLA

6835019 1 PERNO


37 6198501 8 DADO M 10 UNI 7473

38 6835022 4 RIGA

39 6835018 2 TIRANTE -


f f f f

Tav 01 - 30 fig3

9 11 10 14 32 23 27 28 26 29 25 31 25 3037 39 38 38 37 36 35 34 7 33

3 4~

I

I

I

I) J

I

I I I I I

5 __~6 _

7

8

I

i i 9 10 13 14 15 12 19 20 21

I

29 -~---28

27

26 --25

Tav 01-30 fig3



TAV 01-40


Fino a matr nr


-----





----1-6 201503 3NlppL6-M 22x 6 155 501RLTRa --=~-~


6202 561fUBO~(4000)----

6-202 562 1 TUBO (4400)-- 6 202 569 ~1 TUSO (5~46) ---~--

6202542 1 TUBO (525) 6 6101 TUBO(4200)


6202563 TUBO (6000 - 5000) 62025641080 (4200) ~






nr 6201 ViTECAvk


~2E~~~~~~-~ +~~g _-- ----II 117 ~~

2s 6201 506 1 VITE CAVA 117





= shy

546 - 525) FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400)

AI





6 097 045 2 SUPPORTO ~-l 6202~544 TUBO (4~50~0)~

6202 550 TUBO (4400 - 4000)-- 6202 571 TUSO (6000 5000)

~


-+-- 6 201502 l-i 17 VitECAVA





6 197 530 4 DA50~M6DNI




fig nr

codice antemodifica

fino a matr nr

tabella modifiche


31 ~ 13-5165 2152~09 (DIN - OIL MD4C 100M)

33 6202547 13-4798 6202618

_shy

--- shy

39 6201504 13-4798 6197551 ~shy -~ _~

40 6201 502 13-4798 6201 505

41 6 205 515 13-4798 6 205 516

-t shy

da matr nr

13-5166

13-4799

13-4799

13-4799

13-4799


~ f f f

48

41 4039 38 37 36 35 34

~

33---- 18----iY

~ 19 shy --14

-16 15

~~ 14 ---shy ----18

------- shy 17 ~----16

15 shy 14

2524 19 TavDl-l0

22 19 Tav Dl - 10

12 4 3 13



(3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 546)

TAV D 2 - 10

Da matr nr 13 -1001



--- -----

---- ------

Aie 131 Tav D2 - 20 1


f_61~3512 7 ~VITE~_6X 18 UNI 5931 --~_--

2 6202538 1 FLANGIA __ _ _shy


6201503 2 NIPPLO M 22 x 15

6202573 TUBO

6 6155502 FLANGIA


8 6206509 2

t=i 6191521 2


9 6155501 1 FILTRO1----shy



13 6 202 546 1 TUBO

1 TUBO~-I_n 6_~2~02~3~9~2__~ -~--


16 508 NIPPLO M 18 x 15+ 1 --- ---shy

17 6202540 RACCORDO M 18 x 150 18

18 6093517 LEVA ~


6205501 2 __ ~_I-_RONDELLA 0 8 UNI 6592_~_____ -~------

11 TUBO

TUBO (UNICAR)



27 6201506 ___ +_l~IT_E~AV~(U~NICARl--+--~~





82- 6078506 ANELLO OR 121

33 6 202 536 FLANGIA ---- ----_

34 6 205 508 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592

35 6 192510 4 VITE M 6 x 35 UNI 5931 (337 V - 437) -t-

f--- shy36

1-----+1shy ~-ill+~l ~1~~~~~~~1(~~K(~-~37




- 1--1-----+ ~-- ---+-shy -I

-

~ +shy---+--shy

---11--shy -+----shy

1------ +---- ---l----shy ~-----

-~I+ --j- shy +shy-~ ~-~--~ ---~ ----- shy -+--_

~

--( r-----shy ~+-----I--~_----

----+-~ +---shy

--1 _--shy+~-

---j- shy ---lc-----shy

1 shy

-~rl------------------------------------------------------------------~---------------

tabella modifiche


2152509 (DIN - OIL MD4 C 100 M)

da matr nr

13-5166

62026183-4799

6201505 13-4799

13-4799

6197 551 13~4799

_------shy

_~~ -~~~ t-- shy--- shy


__l 1-1----------------- shy


132 12 ~ 13-5165

117 22 63()25473-4798

117 29 6201502 13-4798

117 30 6205515 13-4798

117 31 6201504 134798

1----

+----_ -- --_~- 1shy

_--+- _---t--- shy

~+-I ~ l ~


f f f f

25 24 10 11 17

32 36

2 3 4 5

13

27 n

j~~(~~~~~

~~ ~-i


1Ii1i1 ilP

23 I

I

~ ~ 31 30 29

----9 UNITRANS

~

- ~ ~ 1 1 ~ - 1011 12 13 14 ~ ~-

~

1017 18 17 11

10 13 ~

~~

15 11 16 14




-- - -

--------- - -- ----

------

------ ---------

-----

------ ------ -- ---

--------





6202 538 1 FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 43 6 201 502 6202-575 1FLANGIA (4500) -- 44 6205515


- - -- - 6-202550 --f--1 - njBograve -(4400 - 4000) --- - - - - shy

- -6202 571 1 TUBO (6OgraveOO - 5000)

f--- 6 202 572 i - -TU~O_~200)_ _ 6202573 1 TUBO (3600 - 3400) 47 shy




I~~ ~ ~ ~~~ ~ - - ~~~g -- -- 1-_52 ~~+ ~~i


6202564 1 TUBO (4200) t---- -2-151 518 1----shy

6202570 - 1 -- TUBO (4S00 - 3600 - 3400) --2--151520 6202585 - 1 TUBO (4400-4000) 1-2151519shy



------- ---- --- ----shy

25 6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931 ~


- shy


-- 6202 548 1 TUBO-~ - nr2~




1-37 6202547 1-1--117 -1080 --- shy-38 6191515 1--- VITE M 8 x 16 UNI 5739

da matr 13-1001








6 202 603 TUSO (4-200) 1 6 202 604 TUBO (6060 - 5000) 1 - shy -------1


6202536 FLANGIA1 ~~~-~




- 4- ----- DADO M 6 UNI 5587




tabella modifiche



37 6202547 13-4798 6202618 _ _ 13-4799

43 6201502 13-4798 6201505 -------shy 13-4799

44 6205515 13-4798 6205516 (02228) 13-4799 45 6201504 13-4798 6197551-shy -- shy - -shy --- shy 13-4799

-shy ---shy


f r- f f

1 2 3 4 519

444544434241 2242 22 41 1632 40 39 38

-1

1

5 6 7 8 9 3

J~J 36 353433321011 31 1210 Il




TAV02-30


-------

--

--------



6202557 3 6097069

6097045 6202580 _---shy6202534 ---I

4 6201509 6202576

) 577

5 6

7

9 10

w11 I- 12

13 14

-------shy

da matr nr

tabella modifiche


--------------------------------------llm~if1 I~~



f f r

3 4 5 6

10 15 16 17 2141

I I I

T43

2Y Il

41 40393837 10 15 36 10 16 15

I

I I I I I 35 34 10 TavD1-1O

11 12 13 14 15 10 16 17 1842

15 Q

32 lO Tav D1-10 33



21 22 5 23




---------





















2 SUPPORTO 117 45 13-4798 6201521 13-47996201506 ~_-- _


6201504 13-51652152509(DIII -ci ~Mb 4( 100M) 13-~516615


---

( f f f

54 8 7 53 37 43

10 41 12 131429 40 39

I

2836 25

12 13

35

9 29 30 3 31

---33 -shy 32

- 9 --~~ 17

--16

7

8

- ---- ~ 11 TavOl 10

15 7 11shy tJ-816 shy ~17-ii

~I ~~2

L-21

--------shy 11

j 20

18 11 Tav 01-10 19 UNICAR



TAVD2-41

Da matr nr

Fino a matr nr


----------------





----shy


3 6202670 1 36 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy










10 -----shy ------------shy


11 6191 521 2 VITE M 6 x 16 UN 5739 ------shy




---------shy



17 6202631 1 TUElQ (7000 - 7500) 5202082 1 TUBO (7000 7500)---------------shy




----------------shy


----------shy



--------shy 3 VITE CAVA 23 6201502

12 ---------------shy






0 29 ----------shy


6201506 1 O~ c--shy----------------shy -


6202548 1 ruBO (DA~~13__6610)--_

6202540 1 BACCOR[)QM13)(15 2) 18--_ ---------------shy


_~ ----------shy




6202543 1 TUBO (7500 - 7000 - 5200 bull 4800 DA MATR 13-6610)


r-

-----7

------13middot

29 24 TavDO

t f

r ~40 41 I P

lt-~--

~~=~ ~ ~~10 ~ (1~11

--------12) ~ ~

~~ gt

lt

lt

~ ---- shy



15 ~ ~16 10t~tel~ ~

17 8 9 ----48

($~~~ LVe~ -

4l

~

TAV 02 - 50A





I 6192511 2 1 2151 521

4

2151 525

VITE M 6 x 25 UNI 5931 -----------shy

POMPA HLPS-G - 144 (2800) ~----+--


t~-~middot


4 6201522 NIPPLO M 18 x 15M 22 x 1 - --------------shy



fig


40

-----shy

41

42


_shy

45

46 fshy

nr codice

6201 521

6202645 I





TUBO (ar)

VITE M 10 x 16 UNI 5739


6191546

6206502

5097132

6202626

6202682

6202662

6201523

--------------shy

SUPPORTO (ar)

TUBO (2800) -----_




----_j

9_~206 509 2 RONDELLA 0 6 UNI 6798 --~---C--------~-l






If~7m

~~11 48

=J~ 52

1

6201 517 1

6205517 10

6 201509

5 202 025

6202553

3











NIPPLO M 18 x 15112 GAS ~-----_~~-~


VITE CAVA

RACCORDO

TUBO (4000 PC)

TUBO (2800)




TUBO -t-TUBO

tabella modifiche





38 VITE CAVA

~ +

da matr nr


r- f f r

44 -----___ ----21 45---- 46----

---39

12-)

~

18

--------- 2 _--35

----34

---33 --32

17 18 I

28 27

1)1- 30

~--24

Tav Dl 10

53 55 57



TAVD2-60A


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30




















12 6202605 1 TUBO (UNITRANS 4800)



14 6201 502 3 VITE CAVA - ~-~




















f f f f

35 34 1 33 1225

UNITRANS

16 14 13 17 18 ---13 ----19

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV D2 - 70


Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30


1 nr fino a matr



L35 5202081 TUBO27 IN AL


POMPA HLPS 280 S 12 GAS (4800-5200)

30 UNI 5931 (4800-5200)

25 UNI 5931

6 UNI 65~ (4000)

RONDELLA (7j 8 UNI 6592 (4800-5200) ~~~~~~--~--~~-

15112 GAS

6 DIN 6798 _--_

25 UNI 5739

20 UII~573~(___40_0_0)__ _ __~

28 IN AL _---_

24 IN AL

15112 GAS ~----_

15 12 GAS

24 IN AL _----~

150 18

8 UNI 6592

45 UNI 5737

__


37 6 202 080 5200)

38 5202056 TUBO _--~---_ _____o

fmiddot

+--shy _-~--_

+ --+-~

----

~-~ 1-1--+-shy

~- 11--1---+------j---1---+shy

- mOdif fig

nr nr codice

antemodifica fino a

matr nr

tabella modifiche


da matr nr

~~I--~~------~----~----------------------------_+----~ --------shy



I----+----+-shy~- 1shy _~-

~

I 1----middot

_____0-_

1----+ -------+ -shy -~-~ ------t----

Ric 131 Tav 02 - 71


6201 534 NIPPLO M 22 x 15 _-- ~1----1--

6205517 2 RONDELLA 21 x

2151 525

2151 533

4 I 6 192501 VITE M 8 x --+shy

6192511 VITE M 6 x

1 6205542 ~ONDELLA

6205543

6 6201517 NIPPLO M 18 x

7 6202682

6202607 TUBO

8 6155501 FILTRO

9 6155003 1 FLANGIA


11 6 191 651 2 VITE M 6 x ---+shy

6 191 540 _-I-__II----VITE~6 x 12 6202673 TUBO (4000)

-~~~---

6202674 TUBO ~_+--shy

13 6202679 TUBO

14 6205516 2 RONDELLA 0 22 x

6201505 1 VITE CAVA

16 6201 509 2 VITE CAVA

17 6205515 6 RONDELLA 18 x

18 6 202 678 TUBO

19 6201517 2 NIPPLO M 18 x


21 6202662 RACCORDO

22 6205515 12 RONDELLA 18 x

23 6201 VITE CAVA ---+-~-l

24 6202 TUBO

6202 TUBO


27 6202540 RACCORDO M 18 x


29 2152529 DISTRIBUTORE ~--J------

6205501 2 RONDELLA

31 6191 579 2 VITE M 8 x

32 6152008 LEVA _--shy

~_~ 33 ______ 6202651 J-__~_~ TUBO _____


f f t f

1 2 6 7

12

30 31 22 2832 27 2822

2021 lY~- ~- il~

It( 1

~~~~

~ I I

2223 24222526 27 2822 29 33

~

I I I

I 34 22 27 22 28



TAV 02 shy 71

Da matr nr 53 - 11871

Fino a matr nr


-- ---- --- ----











-~~-




6(m3521 1 ANELLO OR 55 5202056 1 --~-- ----- ---- shy


23 6 202~ TUBO(7000 - 75QOltl___







M )( 25 _---cc------_______~





_-+-_6202 574 6 192509 2 152 504

~ 29

3 2

2




codice antemodifica

--J~i I~ 115i530 1240 24

fino a matr nr

f shy1---



da matr nr



~_


-- shy202640

--- shy




1- ~ ~ -+shy

35 6202595 _ - -FINO A MATR 13-6609)


f r f ~

17 14 18 14

t

52 53

- 54 eJ r--shy 53 ~ -55

e

~~

41 4039

I I i i I I ~~l

---

I i I I 29 30 14 Tav D110 31 28 14 25

-- 51 26

middot~-middot51

I 23 8 9 24




TAV 02 - 80A


Fino a matr nr




4 VITE M 8 x 30 UNI 5931



5 9 6205517 11




12 502 VITE CAVA 13 6191585 2 M6x45UNI5739

-----shy --~~~-


fig

~--1I 42 43

44

45

46

47

48

49

50 I-~--~~

51

nr codice

6093517

6202556

6 191 570

2152509

6197507

6202671

quant I modil

+-_~

1

2


LEVA DISTRIBUTORE

TUBO

~t~~~E ~M8 x 65 UNI 5737

DISTRIBUTORE


TUBO

6097069 1 -J~~~~~-~-----6097045

6201 521

6202645

6202657

2

VITE CAVA

RACCORDO M 22 x 15 1 (25 22


TUBO

TUBO (7000-7500)

TUBO (4800-5200)



6 202 668

6202644

6202647

6 191 546

6206502

5 097132

2 151 529

2151528

-+---f VITE M 10 x 16 UNI 5739




~-_


24 6201509 3 25 202662

1-1_43_ 15 1 (25 18 27

_---~---


-------shy -------shy


_62_0_2L__+-~----+__

-~j-~-58

+shyr------~

5202022

6202656

6201 531

6205531

6202658f-----shy

figrave Hlgt 522~

5202058

SUPPORTO (a r)

POMPA HLPD~L 214 C (7000~7500)

1

m LrS7 POMPA HLPS 214S (4800-5200) +_-~-~---

TUBO (7000)


NIPPLO 34 GAS (4800-5200)


-------shy _-shy


TUBO (7000-7500)


-------shy

6192509 2 VITE M 8 x 60 UNI 5931


2152504 6201506

502


modif1 fig nr nr

codice antemodifica

fino a matr nr

---~----jl-I-+-+-----+-----1 183 27 6202559 13-6440


24() I 31

6202558




da matr nr

13-6641


f f f f 9

I


~-~- --- 62 ~~ ________ 61

~~~~

Tav01middot10 I

39


TAV D2 - 90A



5

10

15

20

25

30

35



1 6202652 11 TUBO 38 6201 503 NIPPLO M 22 x 15







8 6202666 TUBO 45 6202562 1 TUBO


6202665 1 TUBO 47 6202646 228 TUBO




14 6155501 FILTRO 50 6202668 TUBO --------shy








22 6202671 TUBO 58 6078529 ANELLO OR 2100 -------~----


23 2152509 1 DISTRIBUTORE -----~-


6202574 RACCORDO





____ o


6202592 TUBO (UNICAR 4000)


32 6201506 1 VITE CAVA ----------shy

33 6197507 2 DADO M 8 UNI 5587

34 6 191 570 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737

6093517 LEVA

36 6202651 TUBO

37 6202621 TUBO


f f f f

6

7 - ~~~~~~~~~~~~~-~

8 --~----~~~~

~~

01 I I

3645 2 3 9 3 7 10

50 49 39

47 46 3

44 43

I

-42

-19 -~ --41

~--2

~--18

~--25

---24

-3 -2

(z~ 11 t-----~~~~~l~II

192921

19 18 20 2

UNICAR 4000

26 19 TavQ1-10



TAV D2-100


Fino a matr nr






2 6191 617 2 VITE M 8 x 65 UNI 5737 ---------------_ ~ -----------shy 1----- _-_~------- --~-


4 6093517 1 LEVA -~ -shy -------------shy




8 6205515 12 RONDELLA 0 18 x 24 x 15 r------- -----------shy



---shy11 6202549 2 TUBO


12 6197556 2 DADO M 24 x 2 UNI 5589 -------shy - ~

13 6202028 2 RACCORDO --shy --_~


15 6205517 2 RONDELLA 0 215 x 27 x 151---- ---------------shy



18 6202653 1 TUBO (TIGRONE) 1------- ----------------shy _












i ---------------shy ----shy ---------shy


-- __ _-shy --------------shy

----------------shy -----------shy -----------shy

i -----------shy -- -----shy ----------------shy


-----------shy ------shy --------------shy ---------------shy

---shy


--

f (

middot1 1 4 shy3--~

~- 5-~ ~ 6-~

- -- ~

~~ ~ ~

~~ - 8W~~-_ lO

- -8 -- 7

f f

~

v ~6 ~ ~~

- 7 d

------22 - ----- 23

--20 21

----8

~ ( ~~~-0~8

14_ j 15 ---- 16



SUPERTIGRE

TAVD2-110


Fino a matr nr



fig

3

4

5

6

7

1--_ 8

9

10

11

1--shy12


5169002

5167013

5167012

5167019

6081 502 l 1

6206502 10

6191 522

6169008

6081 513

6081510

5169003 ~------

5167004

5222001

4

18


SPINOTTO




COPIGLIA


VITE M 10 x 30 UNI 5739

PERNO

COPIGLIA

COPIGLIA

SPINOTTO




6206506 4 RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A

DADO M 12 UNI 5587 --------shy

SPINOTTO 13 t--Il292505 4 14 4169004 2


1----------shy

---+

-+---+ -~-_t_---______-0-___

--+---shy

----shy ----f


------11-1--t---shy

1--shy ----r

-- --shy

~-- ----shy

-------shy __ -0- ____ _

--------lI 1------shy ----l

--I ~-

- - - f------------+----shy -I---~~-


13-2880 18 10 5167004

13-3091-I



-----~---------

---~~---- --~---~

-shy -

tabella modifiche

5167008




da

13-2881

13-3092

--t--


7

rl=~ - shy 11

10

~ f f f

2

3 4

5

ii

l lb6

TAV 03- 10







- - ------shy - shy -shy - _



6 6230004 1 SCATOLA - --shy __-~--- -shy _

~ shy -shy ----

7 6203501 1 TAPPO 38 GAS __--__-_ ---shy ----------------shy












- - _-shy -shy - --shy -------shy -


-

~- ishy -

-shy __~1- --shy




-~ --__



1--shy

- - _ ----shy

------------shy --r --shy - ----shy



--shy - shy ---shy



f f f f

-16

15

~7

3---------~

4----------------~

5-shy

8

9

3vL ---shy 4

-------17

---18

---17

-12

3

~~ 11

19

----8

00

~ ~

14

13



TAV04-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


5

10

15

20

25

30

35


fino a matr





4 6068501 2 CUSCINETTO 2206 2 RS



7 6206502 6 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

8 6 191 546 4 VITE M 10 x 16 UNI 5739




12 6197530 14 DADO M 6 UNI 5587

13 6206505 14 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A




17 6191590 14 VITE M 6 x 50 UNI 5737 -shy

18 6203536 1 TAPPO M 8 xl




22 6077 512 3 ANELLO DI TENUTA 35507 - -

23 6065506 4 CUSCINETTO 6007




28 6836010 PIGNONE Z 15 -~

29 5836001 SCATOLA

6836012 BUSSOLA

31 6191539 VITE M 10 x 55 UNI 5737 - -shy

32 6198501 DADO M 10 UNI 7473

33 6196522 GRANO M 8 x 18 UNI 5925 -shy ~-__-~

34 6197501 1 DADO M 8 UNI 5588



37 6206501 2 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

38 6191 531 2 VITE M 8 x 25 UNI 5739 -------shy



1---~

2

3

6 ~

9

r-- 10

7 ~

8

~

12

13

----22

--------29

------23

rt bull

(~I 1i bull o

f f f f

--24 ---23

0-- ---------22 -21

un 20

19L~_18 17



TAV D 4 - 20


Fino a matr nr






3 5137077 1 SUPPORTO -



6 191 562 4 VITE M 14 x 15 x 100 UNI 5738 ----_


5 6206510 14 RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A

6 6197510 14 DADO M 14 x15 UNI 5587 _ -shy -

7 5137059 1 SUPPORTO (2) ----------shy - _ _ --shy ~


-------------~~~ --shy - -

SUPPORTO J3) 5137062 1 -------shy - r

8 6191 572 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 _



_ ------------------shy - -shy - ---~---

- ---~~-

------shy


--shy ------------------------_



shy -shy shy




- ~~ Imiddot


-___- --shy - - ----- ------shy

shy

---shy _ ----shy _ --_

i -middot -------------shy _-shy -------_



Imiddot --shy - _

f


r f f r

~

1 2 3

10----1

4 5 6

Mri~1 I 7 6 5 8 6 5

TAV D 5 -10



5

10

15

20

25

30






3 6095037 2 NOTTOLINO (2)




6 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A -

7 6219034 4 DIST ANZIALE (3600 - 337 V - 437)








14 6197530 4 DADO M 6 UNI 5587 - - -shy



17 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587 ----------shy ---shy - -




















6220019 1 FELTRO (2)


f f f f 29 28 26 25 24 8 17 23 22

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21



337 V - 337 RV - 437 - 437 R - 525 - 546

TAV E1-10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


- -----

--- --

-----

--- -------

-- --

--- ----

----

16

19


fig nr codice

1 6118064

61995032

3 6115005

4 6205501

5 6191 504

6191 5316

7 5116004

5116006

8 5116003

5116005

6197510

110

~-6206510

6191534

6206502

13 6143009

6079004

14 t 6167007

15 6191 559

6191 572

6191550

6191 534

17 6206506

6206502

18 6118066 ------shy

6118068

5118069

5118090

5118086

6117018

6117027

6117020

6117029

20 5145010

21

5145012 ------shy

6 117019

6117028

6117021

22 I 6117030

6198503

quan

2

4

1

14

4

8

2

2

6

6

2

2

6

6

6

6

1 ~----

1

1

8

modil

124


SUPPORTO ANT 23

DADO AD ALETTE 24

MASCHERA 25


VITE M 8 x 20 UNI 5739 27

VITE M 8 x 25 UNI 5739 28



FRONTALE COFANO (6000 5000 - 4200 - 4000) 31


DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A 33

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (4400 - 546) 34

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52A (4400 - 546) ~-




VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740 37

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740 38

VITE M 12 x 125 x 25 UNI 5740 (6000 - 5000 - 4200) 39

VITE M 10 x 25 UNI 5739 (3600 - 3400 437shy (1) 4500



6191 560 2 VITE M 8 x 60 UNI 5737

6197507 4 DADO M 8 UNI 5587

6206501 6 RONDELLA 0 8 UNI 1751 52 A


6191 566 2 VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738


2 DADO M 14 x 15 UNI 7473

5115004

6198508

SUPPORTO FANALI

6118075 ASTA DI SOSTEGNO (6000 - 5000 - 4500)


6081 503 COPIGLIA 0 32 x 20 UNI 1336

6114019 63 MANTO COFANO (6000 5000 - 4500)

6114020 63 MANTO (4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V)





6193506 2 VITE





SUPPORTO (6000 - 5000 - 4200)

SUPPORTO (3400 - 337 RV - 437


SUPPORTO (4500) 124

FIANCATA SX (6000 - 5000 - 4500) 63 -----~--


FIANCATA SX (2) 127

FIANCATA SX (3)

FERMO (3400 - 437 R - 337 RV) ------- ----- - -------- --shy

FERMO

FIANCATA DX (6000 - 5000 - 4500)


FIANCATA DX

FIANCATA DX

DADO M 8 UNI 7473

fig nr

7

34

34

39

codice antemodifica

5116004

6114019

6114020

5145008

fino a matr nr

13-4969

13-3761

13-4171

13-5118

tabella modifiche


da matr nr

5116010

5114031

5114032

5146504

13-4970

---------+ 13-3762

13-4172

13-5119

------------+-- ____o


~ f r f 38 26 37 36 35 34 22 33 32 22 31 30 29 28

I

1------------------~

2----------------~

3----------~~--

4--------------~~~

ti 8 9

10 8 e

13 14 15 16 17 18 19


20 21 22 23 4

4

6 27 26

25




















------------_ ----------~- ------------shy ----------shy







22 5 116020 1 ASTA

23 6081503 1 COPIGLIA 032 x 20 UNI 1336








31 5117 064 1 169 FIANCATA SX i- --~-



33 6145502 2 TIRANTE I 110 shy -- __ ---- shy -

6145508 2 TIRANTE I 80 -





f r f f

1-------------------- shy2------------------ shy3------- shy ---- shy

4 cvI

8

9

10

25

~ ~ 2~ ~~ __ ~~ ~ 13 32~~a-55



_Y~li

k I ~ bull bull

3

4shy

V~ 1 bull19 -----w ~ 3518

v 1120~~ ~ 2 QIgt I ~ ~ 21 36 ~~~V(I 3

37 - c bull 49 ~i ~ ~ ~ 44___ 50

45 51



-- ---

---

- ----



41 60950375114049 1 MNTO_COFANO (700~)_~~ _~

42 218014VITE M 8 x 25 UNI 573962J 6191629 -- It-~~

218019RONDELLA 8 UNI 6592 3 I 6205543 6


6210006DADO M 8 UNI 5587 6




5 116 185 6592 12 11 6205543 8



50 6206510 2 116 6167020 GANCIO TRAINO

~ ~~--~-_---- - shy



54 6081 524 -~l-DADO M10ijNI-S587__21 6197522 5-----_ 55 610400322 5219038 ~


1 VITE M 8 x 20 UNI 5739

24 6210 002 ~~~~ t~ FUNGO ~-




------~ ----I---~


31 5116106 30 6215 f 2



-

4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 34

-- shy-~-------- - ~- -- ----_--- ----- --shy


~------ -- shy ---_---- ---shy



-~--- ---- ----~~

39 6220001 4 FELTRO I ----L ~ I

quant I modif ~

2

2

2

1

2

fino a matl nr




NOTTOLINO

SERBATOIO 7000

SERBATOIO 7500

TAPPO

DADO M 6 UNI 7473

PIEDINO

FIANCATA DX 7000

FIANCATA DX 7500




FIANCATA SX 7500

FIANCATA SX 7000


VITE M 10 x 60 UNI 5737 -~---------------------~

DADO M 14 x 15 UNI 5587

RONDELLA GROWER 14


VITE M 10 x 75 UNI 5737

RIGA


FUNE

tabella modifiche


da matr nr

--~ +----------1


ff

2 Ir~~lt

7shy

8

4

5 9-------shy


11

4


13

14 15 ~--~_------

16middot--------

17~~-----~

18 ~-~~~~~

19middot

17--~-~~~----------~

20--~--~~------~~----~

ft

45

24

~ 3f


36

32

32

19

~----30

TAV E 1 - 31


5

10

15

20

25

30











-------------------shy




14 _ 5115013 1 MASCHERINA -



6145507 4 DADO 49 6126010 1 PLANCIA - -







-----------shy



5117076 -1-shy






29 6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751

6191504 2 -

VITE M 8 x 20 UNI 5739 -----shy


I -shy ----shy - -




----shy - ------shy --shy


5117072 1 FIANCATA DX (4800) ------shy




f f f f

1 6 5 4 3 2

14 l1i

16 amp

3 24 r

3 24

26 21 28 29 30 31 36 3

50 49 3 36



5

10

15

20

25

30

- - --













9

42 6210 006 2


5116092

43 5116085




-- 6206502 -- 10 6 191 506 2

1-- RIGA

14

13 RONDELLA lO UNI 1751 - 52 A 6116059 2


6 191 534 8

6081 524







19 6191504 21 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----I 1-1-------- shy



22 6221 502 RACCORDO 19~~~3~~ 2~8 ~f~_5 ~16q6~_ 13-8072 5 l 227 ~ 8 ~ 12-10073

5219053

622001923 FELTRO


6205501 14 ~4





6205508 829 RONDELLA 0 6 UNI 6592

6191 521 4 VITE M 6 x 16 UNI 5739 -+-~-~-I


32 6206505 4 RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A


f f ~ f

2

3-- shy

4

5shy

6


4

5

-- -34

-339----shy

-29 10

32 11 12

13

17

14 -- _--shy~


4- Il 17

2618

_ 2520-middot 21- ~ 4

----_ ~ 24 ---

1922 23

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM



TAV E 1 - 41

Da matr nr 13 -7037

Fino a matr nr


Ric13

fig

2 3 4

5 6 7 8 9

nr codice

5114051 5114052 6191 629 6116059 6191 630 6205547--shy --shy6 6 6206529 6197559



6 2 6 6 6 2 6

6


VITE M 8 x 25 UNI 5739 ----------~--- ~--


-------~--



fig I nr codice

39 40 41 42 43

6191 628~t 4 6205542 8

2 4

10 l 6193517 r-2shy VITE M 5 x 25 DIN 7985 11 12

--shy

13

14 15

6115012

5116149 6 198501 6191 633

--~~-+-=-I~~~ ~~Ograve shy~- ~-- ----~-------

18 sect116071_

19 20 21 22 23 24

5116083 5-116-208-+

__ _-~-

6116034 --~-----------

6206502 ~97~22~___ ~1~34

6206502 191

6 191 630



1

1 2 2 2 1 1





6



VITE~8 x5 UNI~39 (4000L_

51 52 53 54 55 56 57 58

6 205 541 1__ 2 6192508 12 6095037 2 6095036 2 6202026 6220001 4


6212507 6202687 6202686

63 6197557

4 3 1

2 64 6088024 65 6203541 1 66 5218017 1


~7 6 205 502 tt2


---- -----shy -




VITE M 6 x UNI_____ _----c__---=---___~_______



SUPPORTO SERBATOIO


DADO M 6 UNI 5587 -------~--


FASCETTA RACCORDO

--shy --shy


SERBATOI9_ ----------------1


--shy --shy

TUBO ~ 6191632

30 --~-5116112

2 1

1 8 VITE M 8 x 16 UNI 5739 73


31 32 33 34

35 36

37 38

5 116 1 6 191 504

--6-206~-+ -------~__-- ---shy

6 126010 9900050 5116115

116117 --shy ------shy


2 2

1

1 2 2





tabella modifiche


da matr nr


r f f f 1-~~

2shy3~~

4 6- shy5 8shy9 7

10 11

12 6~~--

8~---


19~~

20~middot ~

21 22shy23~ -~



TAV E1 - 42


Fino a matr nr


------ -

- - ---

-- --

--


fig nr codice

5118102 -+-~

5115010

5115015

3 I 6145507

4 6206505

5 6191 589

6 6205525

7 [ 6 191 510 (1 8 6197507 6 DADO M 8 UNI 5587





14 6118103 SUPPORTO



16 6192517 2 VITE M 8)( 45 UNI 5931



6 191 521 14


19 6205508 18 RONDELLA 0 6 UNI 6592

20 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587

RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A1_21_1_ 6206 502 4 --_



24 6 126011 PLANCIA

[shy1--_




28 6145508 2 TIRANTE I = 80

6145502 2 TIRANTE I = 110



I VITE M 10 x 30 UNI 573931 6191 522 4


33 6197503 4 DADO M 8 UNI 5589

~ ~


SUPPORTO COFANO



12 RONDELLA 06 UNI 1751 52 A 38 f-- ~+-

VITE M 6 )( 45 UNI 57374 39


VITE M 8 )( 30 UNI 5739 41 I


fino a matr


6198506 6 DADO M 6 UNI 7473


6205507 4 RONDELLA 0 6 UNI 6593

6191 527 4 VITE M 6 x 25 UNI 5739

6209544 MOLLA


1336

5116020 ASTA



6191 590 2 VITE M 6 x 50 UNI 5737 _ _ ___-1

6193512

6106502 -+


- ~

IMPUGNATURA

7985 shy



--+shy -~

tabella modifiche


shy

fino a matr nr

~


+-- shy-_ _shy

_--_shy

- t--shy

----l shy

-+---


f f 45 44 43

9-shy

12 gt~ 13

($) 28 27 26

30 19 29

22 4 22 4

~fIj19 ~lttgtY

23

25 24 19 18



5

10

15

20

25

30

35














12 6 197559 6 DADO M 8 UNI 5587



6197557 4 DADO M 10 UNI 5587


17 6205541 4 RONDELLA 10 UNI 6592

18 6191 613 4 VITE M 10 x 25 UNI 5739



6122008 2 BUSSOLA


22 6 192517 2 VITE M 8 x 45 UNI 5931






28 6 191 531 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739


31 6206529 4

32 6205543 8 RONDELLA 8 UNI 6592


34 9900050

5126022 PLANCIA

36 6191 630 4 VITE M 8 x 20 UNI 5739 ---shy

37 6215515 2 RIBATTI NO



f f t

1 --II

2shy3-~middot

4

5---]

_ 25

26

27

35

48

---39

44



TAV E1 - 51

Da matr nr 53 - 12304

Fino a matr nr


------ ----- ----- ----- ---- -----

----

---------

--


i I ~~~--~


















-------1 f----_+_______ - shy20 6116034 2 TASSELLO




24 6145502 TIRANTE




-j--+--- ------- ------]C--1----t 29 6122008 2 BUSSOLA

---t -+---shy30 6191t28__+_ 8 VITE M 6 x 16 UNI 5739



35 6191 541 1 VITE M 10 x 35 UNI 5739


37 6191 522 1 VITE M 10 x 30 UNI 5739 --t--- shy ~---- - -----1



f f f

46

1 2 3 -4~

5 6 7shy8- shy9shy

10



13-shy -

14 15 16 17

18 19~

20 21 22

-31 - 30

35 34

48 reg--f--~-- 49

50

reg__ 51 -~~52

~~~middot_middot-47

-38 39 31

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV E1 - 52


Fino a matr nr


--

---

- -

Ric

fig I nr codice

~l- 6220005 2

5120051 2

5120049 2

43

4 4

PARAFANGHI





VITE M 10 x 20 UNI 5739



5 1 5120021

5120015 l

5120035 1

6 I 6191 565 4

6191 551 2

6191 566 2

H6079005 2

6206510 4

6 197 510 4

5 120022

5120016 -

5120036


6206501 4

6122006 4

6122003 -

6130006

2

4

6191 510

6 191 568 4

15 6120026

6120053

16 6120025 1

17

6 120 05~ -shy

6220005

1

2

PARAFANGO SX (1)

PARAFANGO SX (2)

PARAFANGO SX (3)

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740 -

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5738 (2-3)



DADO M 14 x 15 UNI 5587

PARAFANGO DX

PARAFANGO DX (2)

PARAFANGO DX (3)

DADO M 8 UNI 5587







PARAFANGO DX (4)

PARAFANGO DX __o-

PARAFANGO SX (4)

PARAFANGO SX (5)

GOMMA PROTEZIONE



(1) 7SO x 16 - 825 x 16 - 750 x 18 (2) 95 x 20 11580 x 15 (3) 125 x 20



tabella modifiche



~ f f r

2 (

3 igrave 4--------

17 16 15 12 11

~J)

13 bull 14

5



TAV E 2 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


Rie

fig nr codice

l 6191 521 6 6197530 6

6206505 6

6138081

6138078

n 5120047

5120048

5179033 1

6197510 4

6206510 4

10 5179034 l

11 6191542 3 12 6 191 559 l

13 6220014 2 14

15 I 6220022

16 6197530 j17 t 6206505

18

6121045

6121 044

5 121 038

5121 037 t-L~-+---shy

6191 521

6191 543

6191 593

6191 551

6191 542

21 5097 l 1

5097074

f -22 6205506

23 =_ ~ ~~ ~_~~ 5120

5

5120039

5120042

5120030

5120054



PARAFANGHI TONDI




PROTEZIONE DX

PARAFANGO SX

PARAFANGO DX

SUPPORTO FANALE SX

DADO M 14 x 15 UNI 5587


VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 40 UNI 5740

GOMMA PROTEZIONE


PARAFANGHI QUADRI

GOMMA PROTEZIONE

DADO M 6 UNI 5587








VITE M 14 x 1 x 60 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 65 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 45 UNI 5740

VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740














23 I 5120034 5120056

24 6220012

25 6197510

26 6206510

27 6079005

28

29

30

32

33

34

5122005

6 191 572

6191 565

6 191 542

6 191 576

6191 577

5120017

5120019

5120031

5120023

5120027

5120040

5120029

5120050

5120033

5120055

6123053

6 198513

6179040

6174538

1

1

2 4

4

2

2

3

3

3 4

-shy4

1

t 226

1

2

2

2

2






DISTANZIALE

VITE M 14 x 15 x 55 UNI 5740

VITE M 14 x 15 x 50 UNI 5738

VITE M 14 x 15 x 35 UNI 5740








ATTACCO PROTEZIONE

DADO M 5 UNI 7473

SUPPORTO

CATADIOTTRO



tabella modifiche


5119 018 + 6122047 x 18)

5 119017 + 6122047 (850 x 16) + 6122048 (750 x

da matr nr

13-10357

13-10357


f f

19 20 21 22 23 24

I

15 16 17 18

16 17 31 19

~

I

~ uv 28

----29

I

2middot iII

3 i

4--middotmiddot

17 16 30 32 33 34

8 9 14

6

12 11

I 7 8 9



TAV E 2 - 20

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr


----- ----

------- ----

-----

----

--



SEDILE (TIGRE)

4 129003 1 1- 5 129 0_0_3__+


-- t--- 3



-~ ----- - ---- ___o _ --- --1-----+shy



lO 6197522 4 DADO M 10 UNI 5587






1---4----11--------------------- -----I




I---- ~ -I-----l------I---+-----------------il------i1-1

1----1shy t- + 1middot_ + -11----1 1-----------------1


--+ ---I------~-------

----~--------tI---- shy

__---shyl--- shy

+----shy

1---- _- ---+-----+------- shy

1---1------1 ----- --------------- --11--1----+1-----1---shy


c

c

ti E cu o o iI

--

C) -_ - _~ shy

_-shy

CrI

--shy

CIJ -shy

J M)shy

I

J

c_ 0

0 cushyE I

(I) cushyCl

w a (j

~~ U)W_o ugt wC)

=WCzwo U)a

(j

W a (j

CI)




--+shy ~~-

-+---_ j- -

1-middot shy

1----shy

~-

- shy

r-shy--- shy

--j-- -1---shy

~



1---+ I-

r


da matr nr

-j-

shy t- shy

- shy

__o




2 46191 531 VITE M 8 x 25 UNI 5739

43 6205501 RONDELLA 0 8 UNI 6592

4 6129002 1 SEDILE

5 6 191 539 1 VITE M 10 x 55 UNI 5737


7 6197507 8 DADO M 8 UNI 5587




11 6205504 4 RONDELLA 10 UNI 6592

12 46206502 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

46191 536 VITE M 10 x 45 UNI 57371--_13

14 6 131 005 1 TIRANTE



17 46205508 RONDELLA 0 6 UNI 6592

18 6 197521 4 DADO M 6 UNI 5721


20 6 191 594 2 VITE M 10 x 160 UNI 5737

21 6197522 2 DADO M 10 UNI 5587

f--- -----+-shy

~

1-shy

-J-- shy ------I r----t

e- - shy


a

r

r f t f

_______~_-___ _ y ograve

_~-ltf --shy 6

~- 7

~ 9

15

--~II ) ~ --=~~ d

~

1 ~ _----lt~_------------2-- ~ 1

4 ------------==-- l____A 2

3--

-

H--

r----- ---~_


5

6----shy

7~

8shy

9shy

19-----1

12

21

TAV E 3 - 20


fig


~~ 13-4723


6 191 504

6205501

6220003




4 6206501 9 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A

DADO M 8 UNI 55875 6197507 6


____ _ ___o ~ ______ ~__ --- shyf--2 8 6 131 010 l SUPPORTO



6205504 4 RONDELLA 0 10 UNI 6592

6206502 4 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A

14 6191 507 4 VITE M 10 x 20 UNI 5739 ------- shy

fig nr codice

-- shy

---shy---------11--------+ -I-- shy 1-----1--shy

+-shy

1--shy

---- shy

----1 f-------+--shy

~_ 5240501 _A_M_M_O_R_TI_ZZ_A_T_O_R_E___________________


17 6191515 3

8~_---t__ 16193

509_1-+20 6 131 012 _ - shy - 2

21shy 6209527 _

5 131 __009=---_-1------

2


REGISTRO MOLLEGGIO

_I PEFlN()

MOLLA

RULLINO ----- shy

23 I 5111 nm -------t------ -l----shy

CARRELLO

24 6 131 014 ------- shy

1 PERNO -~----+---+---------

25 6197521

--- shy --4~-~~

--------shy -I


f22yL_ 6 131016

-----shy ---- shy4 DADO M 6 UNI 5721

~~~--------------~ 26 6205508

27 6191 515

~_ 513Q5~_ 29 5 130501

30 6129001

31 4 129001




CUSCINO SEDILE

SEDILE

SEDILE COMPLETO


---t--shy


da matr nr

-

-----l ----11-----+ 4 131 007

2128004 ~~---4~~~~~~~ COMP_L___ET_O______________ - shy

---+----_+___ --t----shyt-


---- -- shy -ll-----+---t----------+-----j--------- shy


f f f f

----26 28----------------------------------------~~

~)(~ 25

29

30--~----~ 24 23 22 6 21 20 17 4

31

2----------------_

3 F----- --shy -

5------------~

6 7

j

-shy

8 9 10 6 11

e

16

_ 14

ISJ 6

13

~~----------------~--------12



TAV E3-31



Ric 131 Tav E3 - 32 1























18 6129001 1 SEDILE -shy ___o ____





21 6205542 4 RONDELLA 0 6 UNI 6592












f4 ( f f

1~ - ~~~

~---~ ~ 17 ~

20

19

8--~~~~~~

~~~~--~----~-

Ll

I I

~ --~

~--

------shy

21

11 ~-~

i 26 5

4

5

7

9

29-~e ~~~~-~

RICAMBI Nr 13

Serie SM



TAV E3 - 32



-----


--------shy































-----shy shy --------shy














f f f f

1----shy2

wnl 7000

3-1 5M] 4

6 4lD m 17

20-shy 19 --7

Dr --~ l 16

r 21--- ~ 18

----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11


RICAMBI

Serie

Nr 13


TAV E 4 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr












































3

~

f f r

1------ 2

IS]

WRI

6 41D ~ 17

20-shy 1---T--I---19 7

Dr ~ I 16

r i21--shy

9

18

pl()----15lJ 8-shy

22 23 14 13 12 1


TAV E4-10


- -

--- ---

---

--

----------

--

-----

---

---

--

6213650

21


I fig nr codice









f-------

~213~ ~-==j~8~ri ~~~~--~~E~G=0400~2l3 551







1--_ 6213559

6213 581 ~ --1-----~-- -- shyI--shy --II-----+-------+_____














I-- ~--

Ll-shy

------------lrl-----------------------------------------



-+--- ----1-------

-------------~ I----t_+_ ----

tabella modifiche


I---+- +-----

I---

-==1~~+--+=------~~l ------ --11---+---1 ------______+__

da matr nr

-----+-

----t--------


f ~ r

2

wnl 7000

6 (tl-

m 17 20-shy 1-----1---19 --7

[[~ )]]-16

3-[~~ I 4

~ r 1821---

I ----15 --9

8-shy22 23 14 13 12 11




TAV

Da matr nr 13 -1001

E4-10

Fino a matr nr




l 5175519 2 FANALE ANT COBO (4000 - 546) ~~-------

~_ -------shy







































f f ~ ~

31

303433

27

23 24 25 13 I II

26

2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 192021 22


29 tm----32

--t i~

11---11-

Trr12 -u

14 15










---------shy




9 6210519 2 CUFFIA ------shy


11 6174535 2 LAMPADA 4540 W ----------shy



14 6174533 2 LAMPADA 4 W ---------shy - -------shy

15 6193512 2 VITE M 5 x 30 DIN 7985 -------------shy



17 6209541 4 MOLLA ---------shy ------------shy






23 6176508 2 GUARNIZIONE ---------shy















~f f

29

3031I I I

3 4 5 6 7

10--shy

11----

26

~ 13 25 I

14

15-----~igraver

16-----shy__~

I 33

RICAMBI Nr 13

2a Serie SM


TAV F 1 - 20

Da matr nr

TFino a matr nr


---

__ __ _

-------- -------- -------

------

----

-------

--

Ric 131 Tav F2 - 10 I

fig qnr codice

1 6174512







5172527 ___ T_






172530

__--l___ 172 534




--- -- ---- ---- ------------------ shy




11 220007 FELTRO ------ shy


CUFFIA +---------+--- -----11-1------ shy






l shy


---t-----+shy 1----- shy 1 - I -------------- shy

~---- ~-~--

-+----- ----t-----______j__

---II--- ------ shy

t


f ( f f

2 3 4

--

------18

15

-----14

5 6 7 8 9 10 11 12 13

-~

RICAMBI Nr 13

1a Serie SM


337 V - 337 RV - 437 R - 437

TAV F2-10

Da matr nr 13-1001

Fino a matr nr





3 6206509 ----+ I-shy

RONDELLM)6 DIN 6798


H ~6197530

5 6210506 1


8

9

6199501

5172539



--+~~ -shy -shy

+shy -----t-shy

+shy

+-- +--shy

6141011

6141 017

6179064


~--II~-+---middot -------f-shy t------ t-------

11

12

13

5172506

6210505

5172 569

5172570

5172582

t------~72middot583---+-

+ 5172528

5172581

5172579

1 ANGOLARE ~

CAVO PER POLOshy

CUFFIA - t- 1--







----)shy ---+


~




19 I

6181505 1 297 ~oTTERIA SCAINI 580~3j5200~~00-280_0) ___


nr nr codice

antemodifica fino a



6 206 502 2 RONDELLA 01 O UNI 1751-52A

6146004 A 2 TIRAN~E (7500-7000-5200-4800)

6146 006

6146007

6141012

6141 013



ATTACCO TIRANTE SX


-----tIl------t

middot-middotH-+

6220016 2

2



_-_

- +-shy

+-shy

~

_--_-shy

~

da matr nr

-_--+--shy

t-------

l-----shy


( ( f f

-----11

2

7----~

6---~

~--~----15

17

18

19 --------

Ta~A1-21 ------------------------~

16

L~~~~~-13

iJ------14

RICAMBI Nr 13

28 Serie SM


2800 (da matr 13-5138)

TAV F2-2Q

Da matr nr

Fino a matr nr



----shy _







__o -----shy -- shy _ -








------shy - -



c-- _ ---shy _ _








---shy -----shy



----shy ----shy







----------shy

--_ _ -shy







27 6195501 4 VITE 035 x 25 DIN 7981 ----shy _

~


f r f f

51

47 48

56 57 58 60 61 62 63 64

30 24 29 28 26

----27

20 21 22 23 24 25

-----11 13 14 15 16 18 17 19

6-----



TAV F 3 -10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



fino a matr


40 4 175521 FANALE SX


4175529 295 FANALE SX (2)

4175528 295 FANALE DX (2)


4175530 FANALE DX


42 6197546 DADO

43 6210513 CUFFIA



46 6206510 RONDELLA 0 UNI 1751 - 52 A

47 6197510 DADO M 14 x 15 UNI 5587

48 6193511 DADO -shy

49 6179032 SUPPORTO










59 6176506 CORNICE




~--shy


62 4175513 1 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175517

4 175512 295 FANALE DX 295 62 ~-- 4175517

4 175515 295 FANALE SX 295 62 ~ 4175516

4175514 295 FANALE DX 295 62 ~ 4175516 -gt



63 6 174 517 LAMPADA 5W _ _~~



f f f fil

47 48

6--~

56 57 58 61 62 63 64

30 24 29 28 26

---27

~--25

-----29

-----11 13 14 15 16 18 17 19

RICAMBI Nr 13


TAV F 3 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr


---

---------- -----


1 1___ 620_1514

6 201 515

6201 513

620] 512 I-shy

~ ______ 6 201 532

1 6201533 1

2 t 6 ~()S 502 2

6205509 2

3 6149501

6149 502 __1_ 15_2

6 149 501 152

6149503

6149 5o9~

6 149511

_+____5___2___0__1_ 5 1

1--___-+-___ 6174509

f--------------shy

6 f---~--

7

8

61745081-------+


~ 113-7435 510 + 6201532 + 6205 509 13-7436

_~13-6677 6149509 + 6201 532 + 6205509 13-6678

~ 6173514 ----------1---shy

~ 6173514

1 F I


-------


















----t-----middot+----+----- ----~------ _------ ---- --t------- ----t-------t---

-1____


-I---

t-~----


--------

RINVIO

RINVIO (4000)180 5091 1

5 ~~ ~~i-i+-+----Hi~~~ ~~~~~ --

~ ~

--------------- --j t---- -----_IL-__~______________-L_____4______~______________________________________________________~

13f------shy

14

~~

197 22

---I _--1 -- shy

--------- -I t------+-shy

tabella modifiche

----~~~__---__--------------~-

-----+-shy


f f f f

20 21 23 24 25 26 27 28

2 3 2 4

5-shy6 ii ~

~ 7 0 Il

4 158 9 10

TAV F4-10









__o



7 6211 503 1 CUFFIA STERZO --~~------




11 5180503 1 CONTAORE (525) ----shy --shy _







18 6197506 4 DADO M 6 UNI 5588 _~- --shy -shy -




-----gt-shy -



-shy

-----shy - ---------shy--shy - ----------shy


----------shy - ------shy-shy


- - -------shy


I --------shy ------shy _--shy ~-

~-- - -----shy -




r f

21 20 19 18 17 16

r-l((~

I -ilCJ 14

(~ 13

2 3 6 7 9 10 11 12



TAV F 4 - 20

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr








3 6190531 PRIGIONIERO ~- ~------ -shy ~ -~ __-----~ -

4 6206510 4 RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A (525 546)


5 6 191 561 4 VITE M 14 x 15 x 25 UNI 5740 (525 - 546) ~ -----shy




_shy I-- --~C --------shy f---~~-- -----__shy

_shy


__~-

1-shy - __shy



f~ _--shy



1shy _-shy -shy




1----shy ------shy ___-shy



f ( f f

4 52 3

RICAMBI Nr 13

Serie SM


TAV G 1 - 10

Da matr nr 13 -1001

Fino a matr nr



~~ 13-1001 I I --1--1---



6197560~ 8 DADO M 14 x 15 UNI 5587 (1)I--------tshy ---- ----

3 I 6190534

6190535

4 6197537 - ~ --shy

5 8183005

6 6140053

6140052 1shy

6 6140051

7 6191 563

8 6206531

9 6191574 shy -shy

lO 6191551

11 61400171----shy

W~6~113 6197541

t-shy

f--shy

4

4

4 I-shy




ZAVORRA



2_--+ 2


VITE M 16 x 1 x 40 UNI 5740


4

2 VITE M 14 X 15 X 45 UNI 5740

2 SUPPORTO (3)


4 DADO M 16 UNI 5587 (3)

-----t-shy 1---shy

1-shy

1-

-----shy

-+----shy----shy

-----t-shy +--shy

_--~-


--+----f= ----11 --shy +shy

1---shy r------shy

----II--shy 1---shy

-----shy

---11------1 +----shyI---t-shy -shy

_---+- -----

----------+-- ----t-----


---+--+ -----t--shy

----shy 1---shy




tabella modifiche



t-shy


----_

-~

---shy

da matr nr

----shy --r-----------------------------II~


---+--- ---t---shyt- I-~ t- t-----shy

~--- -----shy +---~

f---+-I---shy

- -----shy 1--

---t---shy ---- ---~-

1--shy +---shy -~-


9

6

~~ 5

f ( r

Cil-4 5

~~

TAV G1 - 20A


~



Rovigo


(



n. 13 W~...f' fil f' ~ catalogo parti di ricambio spare parts catalogue cata/ogue des pièces...

Documents

Transcript of n. 13 W~...f' fil f' ~ catalogo parti di ricambio spare parts catalogue cata/ogue des pièces...