Catalogo 2011

2

La nostra storiaLo ScatoLificio MM S.r.L. nasce nel 1968, la sua attività principale è la produzione di contenitori metallici litografati, in seguito si specializza nella realizzazione di scatole a chiusura ermetica.Nel Dicembre 2003, per ampliare la propria clientela e proporsi al mercato mondiale, entra a far parte del Gruppo Byars international.L’unità produttiva è dislocata a Madone in provincia di Bergamo ed è costantemente aggiornata in attrezzature e utilizza figure professionali specializzate, per offrire il massimo del servizio e della qualità.

La nostra aziendaLe continue richieste di prodotti personalizzati e su progetto hanno portato la nostra azienda a studiare e adottare tecnologie produttive in grado di soddisfare esigenze particolari e qualitativamente elevate. ogni esigenza del cliente diventa una soluzione che poi entra a far parte del nostro know-how. La nostra partecipazione in un gruppo internazionale ci porta a creare nuove soluzioni e fornire un servizio qualificato in costante aggiornamento e allineato alle regole del mercato mondiale. Siamo fornitori di marchi prestigiosi e “case” importanti.

La produzioneLa nostra produzione è suddivisa in due settori principali: articoli standard ed articoli su progetto. a “catalogo” abbiamo scatole in metallo litografate, cilindriche, rettagolari e quadrate in diverse altezze e dimensioni. Queste confezioni sono disponibili a magazzino per consegne immediate oppure, per quantitativi importanti, la consegna viene effettuata entro pochi giorni.Per prodotti ad hoc siamo in grado di soddisfare qualsiasi richiesta in termini di dimensione, colore e forma.obiettivo principale è la cooperazione sinergica con la clientela ai fini di individuare soluzioni ottimali.

3

HistorYScatolificio MM was established 1968 for the production of printed fancy tin cans. on market request the production of hermetic tin cans for the coffee and sweet industry was included to the range and became the speciality of the company. continuous growth during the following years established a well-known presence on the market. to broaden the market and extend its presence worldwide, ScatoLificio MM srl become a member of BYaRS GRoUP of coMPaNiES. CoMpanYDue to continuous request for personalized products Scatolificio MM srl develop and introduce new styles and production technologies, satisfying particular and high quality needs of our customers.Being part of an international group with great experience in design, production and marketing allows us to create new solutions, grant high quality and excellent service in compliance with market requests. We are supplier of worldwide known companies!

produCtionStandard shapes and sizes with popular designs and personalised products are the two major fields of our production.in our catalogue you can find round, rectangular or square printed tins, in different sizes and dimensions. these tins are always on stock for immediate deliveries. Personalized items are developed in cooperation with our customers and there is no limit to the fantasy to create new styles and prints. the main target is to achieve a mutual cooperation with our customers and to find optimal solutions.

Possibilitàdiprodurretarghecondimensionie formesuspecificarichiestainmetallooalluminio. Special shapes and dimensions on request. Il est possible de réaliser plaques avec differents formes et dimensions en métal ou aluminium.

Uninnovativostrumentodicomunicazionevisivaall’internodeilocali Portatovaglioliconunaodueaperture,portabustinedazucchero,espositori... An innovative instruments for visual communication inside the pubs Paper napkins holders with one or two windows, sugar bags holder, displays... Un nouveau moyen visuel de communication au sein des Hôtels, bars, restaurants Porte Serviette avec une ou deux ouvertures, porte dosettes sucre, présentoirs...

KIT BARMAN

Uninnovativostrumentodicomunicazionevisivaall’internodeilocali Portatovaglioliconunaodueaperture,portabustinedazucchero,espositori... An innovative instruments for visual communication inside the pubs Paper napkins holders with one or two windows, sugar bags holder, displays... Un nouveau moyen visuel de communication au sein des Hôtels, bars, restaurants Porte Serviette avec une ou deux ouvertures, porte dosettes sucre, présentoirs...

14

Formati Disponibili / Available Shapes

Scatola Tonda 78xH 130xH 218xHRound Tin 88xH 155xH 99xH 175xH 108xH 190xH

Scatola Quadrata 87x87xHSquare Tin 95x95xH 105x105xH 190x190xH

Scatola Rettangolare 60x90xH 90x112xH 150x240xHRectangular Tin 70x115xH 95x135xH 175x210xH 70x140xH 100x150xH 215x230xH 80x115xH 125x195xH 235x350xH

Scatola Ovale 55x110xHOval Tin 90x120xH

Portapastiglie 55x40x18HPill Tin 99x55x2H

Portamatite 60x90x90HPen Holder 90x210x20H

78x130H

Scatola Caffé - Coffee Tinconchiusuraermeticawith hermetical closure250gr.-500gr.-1000gr.

tonde,rettangolari,quadrate- round, rectangular, square

Scatola ZuccheroSugar Tin 125x195x70Hconcerniera-withhingedlid

15

Portasapone- Soap Tin 73x30H2pezzi-2 pieces

Biscottiera- Biscuit Tin 155x170HcoperchioconpomoloesaliantiumiditàLid with knob and silica gel

Scatola Porta CD-CD Holder 124x10H

Orologio - Clock 155X35HTappocoronacompletodilevismiCrown cap with mechanical hand

Vassoio Rettangolare 270x290x10HRectangular Tray 275x400x15H 290x350x25Hconmaniglie-with handles 300x400x15Hconbordoobliquo-with slanting border

Vassoio Tondo 260x8HRound Tray 305x30H 325x30H 335x15H 350x50H

Lavagna /Poster Promozionali* 145X205H 200x300HDecorative Boards 300x400HPromotional Metal Signs 400x600Hfiniturapiatta-flat finishing 400x600Hfiniturabombata-rounded finishing 500x700H

Formati Disponibili / Available Shapes

*Possibilità di produrre targhe con dimensioni e formesu specifica richiesta in metallo o alluminio.

Special shapes and dimensions in metal or aluminium on request.

Possibilità di produrre qualsiasidimensione o forma particolare.Special shapes and dimensionson request.

16

Linea2011

C1

C2

C3

C4

C5

C6

17

Formati disponibiliAvailable sizes

GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

C1

C2

C3

C4

C5

C6

250 500 500 500 250 250 250 500 1000

95x95x120 h 95x95x190 h 112x90x190 h 115x70x190 h 60x90x160 h 108x120 h 88x150 h 108x190 h 130x250 h

QuadratoSquare

QuadratoSquare

RettangolareRectangular

Rettangolare/LRectangular/L


TondobassoRound short

TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea 2011

18

Linea2009

B1B4

B2

B3

B6

B5

19


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

B1

B2

B3

B4

B5

B6

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea 2009

20

A1

A4

A2A3

A6

A5

A7A8

LineaCaffè

21

A8


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Caffè

22

36

645

238

382

595

42

773

LineaGiotto

23


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

36

42

645

238

382

595

773

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Giotto

24

10

44

689

700

670691

774

LineaTiziano

25


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

10

44

689

700

670

691

774

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Tiziano

26602

603

604

475

621

696

711

LineaLeonardo

27


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

602

603

475

604

621

696

711

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Leonardo

28

2748

586

616

622

25

LineaRaffaello

29


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

27

25

586

616

622

48

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Raffaello

30

CaffèMattino

CaffèMappa

CaffèJuta

37Rose

Girasoli

LineaMichelangelo

31


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

CaffèMattino

37

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Michelangelo

CaffèJuta

CaffèMappa

Rose

Girasoli

32

30

614

697698

699

900

LineaCaravaggio

33


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

30

614

697

698

699

Biscottiera dia. 155 con sali antiumidità

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Caravaggio

900

34

01

02 03

04

05

06

0708

LineaUnicolor

35

08


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

01

02

03

04

05

06

07

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Unicolor

36

661

662

664

765

LineaBelle Epoque

37


GrammiGrams

FormatoFormat

DimensioniDimension

CodiceCode

661

662

664

765

250 500 500 500 250 250 250 500 1000


QuadratoSquare

QuadratoSquare





TondoaltoRound tall

TondoRound

TondoRound

Linea Belle Epoque

38

Linea Biscotticoperchio con sali antiumidità

FormatoFormat

DimensioniDimension

DisponibileAvailable

ø 155 x170 h

TondoRound

Cartoneda6pezzi

assortitiBox of 6

assorted pieces

39

LineaNatale

Austria

Polonia

Russia

ITALIA

Byars Group of CompaniesCompany profile

Office and Production: Scatolificio MM srl ViaG.Mazzini,8-24040Madone-Italia tel.035991282-fax035993123 www.scatolificiomm.com E-mail: [email protected]

Safe Cap Production Russia/Russia

Byars Industrie Poland Sp z.o.o. Polonia/Poland

Marketing Europa: Scatolificio MM srl Austria/Austria [email protected]

Scatolificio MM s.r.l.

Catalogo 2011

Career

Transcript of Catalogo 2011