Cap. 9 - SIMATEC · 2017-11-28 · CONFEZIONE PER ANTINE Per la produzione di antine proponia-mo...
15
Transcript of Cap. 9 - SIMATEC · 2017-11-28 · CONFEZIONE PER ANTINE Per la produzione di antine proponia-mo...
9.0
Cap. 9
ANTINE KITCHEN CABINET
PUERTAS MUEBLES MÖBELTÜREN
ARTICOLI Pag.
11 102 9.2
11 102 ITALIA 9.3
11 102 PORTOGALLO 9.5
11 102 SPAGNA 9.7
11 102 U.S.A. 9.9
11 108 Type 01 9.11
11 108 Type 02 9.13
9.2
11 102 MULTIPROFILO MULTI PROFILE
MULTIPERFIL MEHRFACH-PROFIL
CONFEZIONE PER ANTINE
Per la produzione di antine proponia-mo due soluzioni in una comoda cas-setta in legno, dove la diversa combi-nazione degli elementi contenuti per-metterà di produrre con semplicità delle antine di qualità. Con la casset-ta composta da 3 elementi si possono realizzare profilo e contro profilo di cinque sagome di antine (A-B-C-D-E), mentre con la seconda cassetta, composta da 4 elementi, si può ese-guire anche i l profilo della piattaban-da relativo alle cinque sagome. In ba-se alla profondità ed all 'altezza della sagoma desiderata sono disponibili 4 tipi di confezioni: Ital ia - Portogallo - Spagna - U.S.A.
KITCHEN CABINET DOOR SET
For kitchen cabinet doors we suggest two solutions in a handy wooden box where the combination of the different elements permits an easy production of high quality kitchen cabinet doors. With the wooden box composed by 3 elements, profi le and counter profile of 5 different shapes (A-B-CD-E) can be obtained, otherwise with the sec-ond wooden box, composed of 4 ele-ments also the profile of the panel raiser according to the 5 shapes can be obtained. According to the depth and height of the desired profiles for kind of sets are availables: Italia - Portogallo - Spagna - U.S.A
SET PARA PUERTA DE MUEBLE
Para la producción de puerta de mueble proponemos 2 soluciones en una cómoda caja de madera, donde la diversa combinación de los elementos construidos, permitirá de producir con simplicidad una puerta de mueble de calidad. Con el modelo compuesto de 3 elementos se podrá realizar perfil y contraperfile de 5 molduras de puertas (A-B-C-D-E). Mientras que con el modelo de 4 elementos se puede conseguir los anteriores perfiles, pero del plafón relativo a las 5 molduras
WERKZEUGGARNITUR FÜR MÖBELTÜREN
Für die Produktion von Möbeltüren bieten wir eine Werkzeuggarnitur in praktischer Holzverpackung an: die untereinander kombinierbare Elemen-te (bestehend aus 3 oder 4 Elemen-ten),ermöglichen eine einfache Bear-beitung und garantieren eine Möbel-türen-Produktion hoher Qualität. Mit der 3teiligen Garnitur werden 5 ver-schiedene Profi le bzw. Konterprofi le (A-B-C-D-E), laut Abbildung, durchge-führt. Mit der 4-teiligen Garnitur kann auch das Abplattfräser-Profil der 5 abgebildeten Profile bzw. Konterprofi-le bearbeitet werden
9.3
11 102 ITALIA TYPE
Articolo N° Elementi XX
11 102 1600305 XX 3 30-31,75-35-40-50
11 102 1600311 XX 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9809081
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9809082
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9809083
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9809084
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9809085
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
10 120 3001035
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 33 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
RICAMBI ELEMENTO 03
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
06 118 7713353
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,00 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 04
06 101 9822101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
9.4
9.5
11 102 PORTOGALLO TYPE
Articolo N° Elementi XX
11 102 1600315 XX 3 30-31,75-35-40-50
11 102 1600309 XX 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9813303
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9813304
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9813305
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9813306
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9813307
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
10 120 3001030
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 28 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
RICAMBI ELEMENTO 03
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
06 118 7713353
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,00 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 04
06 101 9822106
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822107
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822108
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822109
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822110
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922106
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922107
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922108
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922109
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922110
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
9.6
9.7
11 102 SPAGNA TYPE
Articolo N° Elementi XX
11 102 1600313 XX 3 30-31,75-35-40-50
11 102 1600314 XX 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9909306
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9909307
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9909308
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9909309
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
06 101 9909310
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 35x2 mm
10 120 3001035
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 33 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
RICAMBI ELEMENTO 03
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
06 118 7713353
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,00 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 04
06 101 9822101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
9.8
9.9
11 102 U.S.A. TYPE
Articolo N° Elementi XX
11 102 1600306 XX 3 30-31,75-35-40-50
11 102 1600312 XX 4 30-31,75-35-40-50
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9809471
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9809472
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9809473
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9809474
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
06 101 9809475
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 30x2 mm
10 120 3001030
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 28 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
RICAMBI ELEMENTO 03
06 100 4510003
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 20x12x1,5 (45°)
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
06 118 7713353
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,00 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 04
06 101 9822101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9822105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922101
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922102
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922103
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922104
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
06 101 9922105
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 20x2 mm
10 120 3001020
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 18 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 4510005
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 40x12x1,5 (45°)
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
9.10
9.11
11 108 MULTIPROFILO MULTI PROFILE MULTIPERFIL MEHRFACH-PROFIL
Type 01
Articolo N° Prof Z XX
11 108 0220100 XX 6 2 30-31,75-35-40-50
11 108 0220101 XX 1 2 30-31,75-35-40-50
CONFEZIONE PER ANTINE
(TIPO 01)
Confezione di due elementi per la realizzazione di antine. A scel-ta, sono 6 le sagome disponibili per i profili delle antine e per ognuna di esse, variando la di-sposizione degli elementi, è pos-sibile ottenerne 2 differenti confi-gurazioni
KITCHEN CABINET SET (TYPE 01)
This kitchen cabinet set is com-posed of two elements. It is pos-sible to choose a profile between 6 different ones available. Each of them enables to obtain two different configurations
FABRICACION DE PUERTA (TIPO 01)
Compuesto de 2 elementos para la realización de puertas. Sobre pedidos, tenemos, 6 molduras disponibles para tres perfiles de la puerta, una para cada uno, variando la disposición de los elementos, y posibilidad de obtener dos más
WERKZEUGGARNITUR FÜR MÖBELTOREN (TYP 01)
Die Garnitur besteht aus 2 Ele-menten mit 6 Ausführugsmögli-chkeiten, durch die Kombination der Elemente ist es möglich eine zusätzliche Ausführung zu erhal-ten
9.12
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9822282
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
06 101 9822283
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
06 101 9822284
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
06 101 9822285
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
06 101 9822286
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
06 101 9822287
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 50x2 mm
10 120 3001050
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 48 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510002
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 15x12x1,5 (45°)
10 120 3001015
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 13 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
9.13
11 108 MULTIPROFILO MULTI PROFILE MULTIPERFIL MEHRFACH-PROFIL
Type 02
Articolo N° Prof Z XX
11 108 0220200 XX 6 2 30-31,75-35-40-50
11 108 0220201 XX 1 2 30-31,75-35-40-50
CONFEZIONE PER ANTINE
(TIPO 01)
Confezione di due elementi per la realizzazione di antine. A scel-ta, sono 6 le sagome disponibili per i profili delle antine e per ognuna di esse, variando la di-sposizione degli elementi, è pos-sibile ottenerne 2 differenti confi-gurazioni
KITCHEN CABINET SET (TYPE 01)
This kitchen cabinet set is com-posed of two elements. It is pos-sible to choose a profile between 6 different ones available. Each of them enables to obtain two different configurations
FABRICACION DE PUERTA (TIPO 01)
Compuesto de 2 elementos para la realización de puertas. Sobre pedidos, tenemos, 6 molduras disponibles para tres perfiles de la puerta, una para cada uno, variando la disposición de los elementos, y posibilidad de obtener dos más
WERKZEUGGARNITUR FÜR MÖBELTOREN (TYP 01)
Die Garnitur besteht aus 2 Ele-menten mit 6 Ausführugsmögli-chkeiten, durch die Kombination der Elemente ist es möglich eine zusätzliche Ausführung zu erhal-ten
9.14
Ricambi / Spare parts
Codice Descrizione Dimensione
RICAMBI ELEMENTO 01
06 101 9822276
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
06 101 9822277
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
06 101 9822278
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
06 101 9822279
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
06 101 9822280
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
06 101 9822281
TAGLIENTE SAG. / PROF. KNIFE 40x2 mm
10 120 3001040
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 38 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 118 7713360
SETTORE DENTATO / GROOVING INSERT 5,0 mm
08 101 0502508
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x8 mm
RICAMBI ELEMENTO 02
06 100 4510002
TAGLIENTE / KNIFE - EUROSYSTEM 15x12x1,5 (45°)
10 120 3001015
TASSELLO / WEDGE – UNIFIX 13 mm
08 101 0514616
VITE TASSELLO / SCREW WEDGE M6x16 mm
06 100 7710201
INCISORE / SPUR 14x14x2 mm
08 101 0604560
VITE INCISORE / SCREW SPUR M5x6 mm
