oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli...

24
o persiane & antoni frangisole High-quality u a b ® Partner & Pioneer dal 1972 ll

Transcript of oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli...

Page 1: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

1

o

persiane & antonifrangisole

Hig

h-qu

ality

uab®

Partner & Pioneer dal 1972

ll

Page 2: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

Siamo dotati di forno ad aria calda per l’essicazione del legno con capacità di m3 35 a ciclo per complessivi 140 m3 mese

Le ante all’uscita dallo strettoio vengono posate su un piano in marmo per il controllo della planarità

METODOLOGIA DI CONTROLLO E COLLAUDO

Controllo del grado di umidità della materia prima (13-15%)Controllo delle caratteristiche tecnico-estetiche delle essenze

Controllo della planarità delle ante effettuata su piano di marmoControllo delle dimensioni e degli spessori

Controllo della qualità della finitura industriale(individuata da ispezione visuale e giudicata principalmente sull’apparenza)

Ogni singolo componente viene controllato “a vista” prima di passare all’incollaggio

Il collaudatore sigla l’anta con il suo numero di matricola e da l’OK per l’imballo e la spedizione

I disegni riportati nel presente catalogo sono puramente indicativi

La si riserva di apportare modifiche e migliorie ai prodotti rappresentati anche senza preavviso

Le ante vengono “sbattentate” al pantografo Dopo la levigatura eseguita con macchina a 3 nastri, ogni anta passa al controllo e collaudo

Tipologie:Pantografati - Scuri di compensato marino di okoumé e abete stratificato .....................................................................pag. 3

Gr1 Persiane grigliato Aperto / Chiuso ..........................................................................................................................pag. 4Gr2 Persiane doppia spiovenza ......................................................................................................................................pag. 5Gr3 Persiane centro storico tipo Standard......................................................................................................................pag. 6Gr3 Persiane centro storico sagomata Barocca ..............................................................................................................pag. 7Gr5 Persiane ½ Fiorentina .............................................................................................................................................pag. 8Gr6 Persiane per lamelle orientabili ...............................................................................................................................pag. 9Gr7/Gr7S Persiane alla Piemontese ...............................................................................................................................pag. 10

Ant1 Antoni perlinati ......................................................................................................................................................pag. 11Ant2 Scuri alla Veneta....................................................................................................................................................pag. 12Ant3 Antoni bugnati .......................................................................................................................................................pag. 13Ant4 Antoni dogati intubati ............................................................................................................................................pag. 14Ant5 Scuretti perlinati alla Bolognese ............................................................................................................................pag. 15Ant6 MiniRollbau ...........................................................................................................................................................pag. 16Ant7 Scuretto perlinato intelaiato ..................................................................................................................................pag. 17

Sistemi di battuta ...........................................................................................................................................................pag. 18Scheda tecnica per versi di apertura ...............................................................................................................................pag. 19Soluzioni particolari .......................................................................................................................................................pag. 20

Frangisole.......................................................................................................................................................................pag. 21

Page 3: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

3

Battuta standard

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 06/05/96

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANTPScuri alla veneta in compensatodi OKOUMÈ mm. 35-40Fugati e Lisci 01 08

Gola di lupo

0,5/1

Aria: H = mm 8 L = 1 anta mm 6 2 ante mm 12 3 ante mm 16 4 ante a gola di lupo mm 12

15/20

Battuta standard

Centro di lavoro a C.N.C. Record 240 S.C.M. “Lavorazione a Pendolo”L’operatore carica la macchina e collauda le ante

Carteggiatura delle battute automatica

1/2

Page 4: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

4

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 12/01/95

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

Persiane grigliato

01 04

GR1Aperto

GR4ChiusoRev.

Descrizionedisegno:

Page 5: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

5

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Rev.

U.T. F. Bellini D. Manfredi

Data disegno: 20/02/95

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

Persianadoppia spiovenzaG65P45

Descrizione disegno: GR201 06

(±2)

Page 6: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

6

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 07/09/08

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

GR3Persiane Centro StoricoStandardcon o senza cornici

Descrizione disegno:

01 16Rev.

S2 = con 2 cornici - la stecca è da mm. 68x12S1 = con 1 cornice - la stecca è da mm. 66x12S0 = senza cornici - la stecca è da mm. 59x12

S2

44

12

Page 7: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

7

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D. Manfredi

Data disegno: 06/05/96

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

GR3Descrizione disegno:

01 07

PersianaCentro Storico mm. 54Sagomata BaroccaEsclusiva Rollbau

Page 8: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

8

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 07/09/08

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

GR5Persiana½ Fiorentina

Descrizione disegno:

01 15Rev.

83

54

Page 9: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

9

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 07/09/08

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

GR6Persiane predisposte per lamelle orientabili Nacoferramenta a richiesta

Descrizione disegno:

01 15Rev.

Page 10: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

10

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 07/09/08

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

GR7Persianaalla PiemonteseBecco di Civetta

Descrizione disegno:

01 17Rev.GR7S

Page 11: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

11

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 04/03/2005

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT1Antone perlinato da mm 54/44Perline ad infilare - avvitate

Descrizione disegno:

Antone perlinato incollato

04 02

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 03/04/2005

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT1Antone perlinato da mm 54/44Perline ad infilare - incollate

Descrizione disegno:

01 20

Disegnato da:

Disegnato da:

Informazioni ProdottoAntone con perline intelaiate, incollate con adesivo monocomponente che reticola ad opera dell’umidi-tà e dei materiali, completamente privo di solventi. È strutturato con doppi traversi in modo da aumen-tare il piano di incollaggio.L’adeguatezza del manufatto è testata ed assicura-ta dal 2005 con più di 30.000 ante fino ad oggi prodotte.

Page 12: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

12

2,5

2,5

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da:

Tavola n.Rev.

D.G. D. Manfredi

Data disegno: 01/01/97

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT2Scuri alla venetaOrizzontali interneVerticali esterneAvvitate con autosvasanti

Descrizione disegno:

00 09

U.T. F. Bellini

Page 13: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

13

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 01/01/95

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT3Antone bugnatospecchi lamellari

Descrizione disegno:

00 03

Page 14: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

14

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 07/02/95

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT4Antone dogato mm. 34-44Intubato

Descrizione disegno:

00 05

Page 15: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

15

X

X

X

22

10

2,5 8

2,5

8

± 70

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 12/03/99

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT5Scuretto perlinato alla Bologneseda mm. 65 Telaio 85 x 44

Descrizione disegno:

SCURO A TAGLIERE LISCIOO FUGATO IN OKOUMÉ

SCURETTO PERLINATOALLA BOLOGNESE

X

X

Particolare costruttivo PERLINA

01 10

Page 16: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

16

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 02/07/10

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

ANT6Antine pieghevoliMinirollbau

Descrizione disegno:

01 18

Cerniera a Telaio Cerniera a Libro

Soluzione con massimo tre ripiegamenti per parte

Particolare dell’incastro delle doghe verticali di legno, assemblate mediante tondini di legno duro ∅ 10

FinitureAccessori metallici tropicalizzati neriverniciatura mordente e R.A.L.

LegniHemlock mm. 22Okoumè multistrato mm.19 - 22Altri: a richiesta

larghezza luceserramento

telaio

ingombro

95

sezione orizzontale

LE MINIROLLBAU

telaio

Page 17: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

17

Tolleranze generali:Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 01/02/95

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

Scuretto perlinatoDisponibile con perline orizzontaliTipo A con perline al centroTipo B con perline a filo esterno

Descrizione disegno:

01 19

ANT7

Page 18: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

18

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D.G. D. Manfredi

Data disegno: 22/08/06

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

AriaStandard

Descrizione disegno: N. 1-B1 anta - L mm 10 - H mm 82 ante - L mm 16 - H mm 83 ante - L mm 20 - H mm 84 anta - L mm 25 - H mm 8 02 14

Y2

X1

Y1

X2

X1

Y1

1518182025

205

17222222

xxxxx

X2

Y2

18202225

2222205

27

xxxx

GOLA DI LUPO

Battute Optional a richiesta

Y2

Page 19: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

19

Versi di apertura visti dall’interno

Page 20: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

20

Tolleranze generali:UNI EN 22768 ISO 2768-m

Disegnato da: Approvato da:

Tavola n.Rev.

U.T. F. Bellini D. Manfredi

Data disegno: 27/12/94

P.zza De Gasperi, Zona Industriale - 38068 Rovereto (TN)Tel.: 0464 43 44 44 - Fax: 0464 43 79 99

e-mail: [email protected]

Soluzioni Particolari- Lavorazione diagonale- Lavorazione a sesto ribassato- Lavorazione a sesto- Sportello a filo 02 02

Sportello a filo alla GenoveseFresate per bandelle

A richiesta scassi tipo CEAM-MONzA ecc..

Page 21: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

21

Le nuove soluzioni architettoniche tendono a prevedere luci sempre maggiori, sia per ragioni di estetica di facciata che per massimizzare l’apporto solare gratuito.

Ovviamente questo determina, in regime estivo, la necessità di disporre di sistemi di oscuramento dina-mici, in grado di limitare il surriscaldamento degli ambienti, senza dimenticare la funzione di protezione da vento e pioggia soprattutto nei mesi invernali. Il frangisole è innovativo, sia perchè ha una funzione “tecnica” di limitazione dei costi di raffrescamento estivo, sia perché ha forme e costruzione che si disco-stano dalle soluzioni tradizionali, pur nell’ambito delle classiche persiane in legno.

Con questo prodotto i progettisti e designers possono trovare una risposta alle esigenze di protezione solare delle grandi luci e personalizzazioni estetiche e funzionali da applicare alle moderne abitazioni.

Il frangisole realizzato interamente in legno presenta caratteristiche di maggior protezione dai raggi solari rispetto a quelli in alluminio in virtù della sua minor trasmittanza termica. Dovunque ci sia l’esigenza di protezione da sole, pioggia, vento, ma anche per l’abbellimento di edifici, il frangisole è la soluzione ideale che sposa il design moderno con il materiale ecosostenibile per eccellenza, il legno.

La caratteristica del frangisole in legno è la versatilità che ne permette molteplici applicazioni, sia per esterno che per interno:

• brise soleil • pareti ventilate• velette • divisori per interni• parapetti • schermi per gazebo e pergole autoportanti

VELETTA/VEIL

SCORREVOLE/SLIDINGFISSO/FIXED

FRANGISOLE in LEGNOby Lab

Page 22: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

22

FRANGISOLE in LEGNOby Lab

Page 23: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

23

Tipologia anTa baSeTelaio perimetrale 44x44 mm.doga inclinata 70x22 mm. passo 70 mm. variabile a richiesta

Tipologia anTa baSeTelaio perimetrale 44x44 mm.doga orizzontale 70x22 mm. passo 60 mm. variabile a richiesta

MODELLO FS1Doga inClinaTa MonoFaCCiale

MODELLO FS2 Doga orizzonTale MonoFaCCiale

FRANGISOLE in LEGNOby Lab

VERNICIATURE Il prodotto può essere fornito grezzo, verniciato RAL o mordenzato.

Sono possibili 2 cicli di verniciatura:MANI CICLO: 4 (impregnante, intermedio, finitura, finitura)garanzia: 6 anni

MANI CICLO: 5 (primer, impregnante, intermedio, finitura, finitura)garanzia: 8 anni

CEDRO ROSSO MERANTI ROVERE LARICE PINO TECK

Per maggiori informazioni consultare il sito www.frangisoleinlegno.it

Page 24: oballu - Rollbau srl - industria del legno › Rollbau_catalogo.pdf · Antine pieghevoli Minirollbau Descrizione disegno: 01 18 Cerniera a Telaio Cerniera a Libro Soluzione con massimo

FRANGISOLE in LEGNOby Lab

Quando fuori c’è il sole...

ma anche quando piove!

s.r.l. 38068 Rovereto (Trentino) - Piazzale De Gasperi, 9 - Zona Industriale Tel. 0464 43 44 44 - Fax 0464 43 79 99 - [email protected] - www.rollbau.it - www.frangisoleinlegno.it