GUIDA DELL ’UTENTE

ASTUCCIO CON CERNIERA

PERSONALIZZATA

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 ii

COPYRIGHT

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione o del software annesso può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di ricupero oppure tradotta in qualsiasi lingua umana o di computer, in nessuna forma o mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altri, oppure resa ad una terza parte senza l’espresso permesso scritto della:

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australia

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Phone: +61 2 9578 5100

Fax: +61 2 9578 5108

Email: wilcom@wilcom.com

Web: http://www.wilcom.com

TrueView™ e Point e Stitch™ sono Marchio Depositato di Wilcom Pty Ltd. I diritti d’autore di parti della tecnologia d’immagine di questo prodotto appartengono a AccuSoft Corporation. I diritti d’autore di EPS File Import/Export Converter usati in questo prodotto appartengono a Access Softek, Inc. Tutti i diritti riservati.

Wilcom Pty Ltd non assume alcuna risponsabilità o garanzie rispetto al contenuto di questa pubblicazione e specificamente smentisce qualsiasi tipo di garanzie implicate di qualita commerciabile o convenienza a qualsiasi scopo particolare. Inoltre, la Wilcom Pty Ltd si riserva i diritti di rivedere questa pubblicazione e di apportare delle modifiche da tempo in tempo senza l’obbligo dalla parte della Wilcom Pty Ltd di notificare alcuna persona od organizzazione sulle revisioni e le modifiche effettuate.

Le illustrazioni schermo in questa pubblicazione sono intese come rappresentazioni e non duplicati esatti dei lay-out schermo generati dal software. Gli esempi usati per illustrare caratteristiche e funzionalità di software potrebbero non essere esattamente duplicabli, subordinatamente alle inclusioni fornite con il vostro modello di software o livello di prodotto. Modelli campione per esempi di disegno sono gentilmente forniti da Digital Art Solutions.

Soggetto a qualsiasi garanzie implicate dalla legge che sono inadatti a limitazione o esclusione, il software è acquistato ‘così’ com’è senza alcuna garanzia circa il rendimento, precisione, esenzione errore, o qualsiasi risultati generati mediante l’uso dello stesso, e senza alcuna garanzia implicata di commerciabilità o convenienza a qualsiasi scopo particolare per il quale il software è stato acquistato. L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume l’intero rischio circa i risultati e il rendimento del software. La Wilcom Pty Ltd specificamente non garantisce che il software soddisferà le esigenze dell’acquirente o che funzionerà senza interruzione od errore.

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 iii

CONTENUTI

Astuccio con cerniera personalizzata ..........................................................................................1

Cominciamo ..............................................................................................................................2

Apri un disegno. ................................................................................................................................... 2

Scegli la tua macchina .......................................................................................................................... 2

Personalizza il disegno ...............................................................................................................3

Aggiungi caratteri ................................................................................................................................. 3

Cambia colore disegno ......................................................................................................................... 4

Emetti il disegno ........................................................................................................................6

Seleziona il tuo telaio ........................................................................................................................... 6

Salva il disegno ..................................................................................................................................... 7

Trasferisci il disegno su macchina ........................................................................................................ 7

Cuci il disegno ...........................................................................................................................8

Esegui l’intelaiatura del tessuto ........................................................................................................... 8

Imposta il tuo ago e filo ....................................................................................................................... 8

Monta l’astuccio con cerniera ....................................................................................................9

Taglia i pezzi ......................................................................................................................................... 9

Cuci tutto insieme ................................................................................................................................ 9

Astuccio con cerniera personalizzata

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 1

ASTUCCIO CON CERNIERA PERSONALIZZATA

Gli astucci con cerniera possono essere usati in più di un milione di modi. Fanne uno cosi per qualcuno che conosci e mettici un tocco personale.

Abilità: Principiante

Tempo: tempo di software 10 min, tempo di cucitura 20 minuti

Obbligatorio: Hatch Embroidery Basics

Caratteristiche: Selezione tipo di carattere, Dimensione, Linee di base, cambio colori filo

Tema: Bambini

Dimensione finale: 9-1/2″ di lunghezza x 6-1/2″ di altezza

Di cosa avrai bisogno...

Un ago affilato da 75/11 per cucire (uso ordinario)

Cerniera 9”

1 tessuto di cotone per trapuntatura Fat Quarter per rivestimento Astuccio (taglia in due pezzi 7”x10”)

1 tessuto di cotone per trapuntatura Fat Quarter per esterno Astuccio (da non tagliare fino al termine del ricamo)

Stabilizzatore ritagliato di maglia leggero o no-show

Spray adesivo temporaneo

Filo ricamo (abbiamo usato Madeira Rayon Pink 1108, Mint green 1100, Turquoise 1045, Yellow gold 1159)

Forbici

Cominciamo

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 2

COMINCIAMO

Apri un disegno.

Usa Gestisci Disegni > Apri Selezionati per aprire disegni selezionati nella biblioteca ricamo.

Vai al menu Avvio di Windows o sul desktop e clicca il link per aprire il tuo software ricamo.

Vai alle Casse Strumenti sulla sinistra e seleziona ‘Gestisci disegni’.

Apri la cartella chiamata ‘Progetti’ e scegli ‘Personalized Zipper Pouch’.Zipper Pouch’.

Seleziona ‘rain clouds-W’ e clicca Apri Selezionati.

Scegli la tua macchina

Il software supporta varie serie di modelli macchina. Alcune macchine si possono collegare via cavo direttamente al tuo PC tramite l’uscita USB. Se hai un modello più recente, avrai anche ricevuto del software macchina. Esso deve essere installato independentemente dal software ricamo. Alcune macchine leggono schede memoria USB. Scegli il modello macchina preferito. Ciò determinerà quindi la tua selezione telaio. Vedi anche Selezione macchina.

Personalizza il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 3

PERSONALIZZA IL DISEGNO

Aggiungi caratteri

Usa Caratteri / Monogrammazione > Caratteri per creare caratteri ricamo su schermo utilizzando alfabeti ricamo o tipi di caratteri TrueType nativi.

Seleziona il colore rosa dalla Tavolozza Disegno.

Seleziona lo strumento Caratteri. Clicca due volte per aprire il docker Proprietà Oggetto

Seleziona uno stile di tipo carattere dall’elenco Tipi di Carattere - ad es. ‘Chancery’ - e digita il

tuo nome - ad es. ‘Charlotte’ - nel campo di testo. In alternativa, clicca un punto qualsiasi della finestra disegno ed inizia a digitare.

Regola la grandezza del tipo di carattere tramite il campo Altezza - ad es. mm 12.

Scegli Cerchio In Senso Orario per la Linea di base.

Regola il raggio linea base - ad es. 60cm Scorri fino al fondo della sezione Avanzato nel docker.

Usa i tasti di freccia per spingerlo a colpetti in posizione.

Clicca fuori dalla zona disegno per assicurarti che il disegno ed i caratteri non siano selezionati prima di procedere.

Personalizza il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 4

Cambia colore disegno

Usa Personalizza Disegno > Cambia Colore Disegno per mostrare o nascondere il docker I Miei Fili per trovare fili da schemi diversi e cambiare i colori del disegno.

Usa Modifica Oggetti > Riesegui Sequenza Manualmente per mostrare o nascondere il docker Riesegui Sequenza. Usalo per rieseguire la sequenza oggetti ed i blocchi colore nel disegno.

Per questo esempio abbiamo usato i colori dello schema filo Madeira. Potresti avere marche diverse e voler conoscere i colori di cui hai bisogno. Oppure potresti voler cambiare colori per intonarli ai fili che hai già.

Vai alla cassa strumenti Personalizza Disegno e seleziona Cambia Colore Disegno.

Clicca I Miei Schemi Filo nel docker I Miei Fili.

Scegli la tua marca preferita - ad es. Isacord 40

Aggiungi al riquadro I Miei Schemi sul lato destro e clicca OK.

Seleziona il docker Riesegui Sequenza per visualizzare i colori filo usati nel disegno nell’ordine

che saranno cuciti.

Nel docker Riesegui Sequenza, seleziona il primo componente disegno.

Personalizza il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 5

In I Miei Fili, sfoglia e seleziona un colore preferito. Clicca due volte per trasferire sulla Tavolozza Disegno.

Fai la stessa cosa con il resto dei componenti.

Emetti il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 6

EMETTI IL DISEGNO

Siamo ora pronti per inviare il disegno alla macchina ricamo.

Seleziona il tuo telaio

Clicca Visualizza > Mostra Telaio per mostrare o nascondere il telaio. Clicca il tasto destro per accedere alle impostazioni.

Ora selezioniamo il telaio che sarà usato dalla tua macchina e ci assicuriamo che il disegno entri nella zona di cucitura.

Prima di scegliere il telaio, accertiamoci delle dimensioni del disegno. Noterai che le dimensioni sono esibite nella barra di stato in fondo allo schermo. Si visualizzano anche nella barra strumenti Contesto se selezioni il disegno.

Clicca l’icona Telaio sulla barra strumenti Visualizza. In tal modo attivi/disattivi la visualizzazione Telaio.

Per scegliere il telaio che preferisci, clicca l’icona Telaio alla destra del mouse.

Nel tab Telaio, vedrai una lista a discesa di telai disponibili. Trova e seleziona un telaio che si

adatti alle dimensioni del disegno.

Emetti il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 7

Salva il disegno

Usa Emetti Disegno > Salva Disegno Come per salvare il disegno corrente con un nome, una posizione o un formato diversi.

Il software crea disegni in un ricco file EMB, contenente oggetti, colori ed informazione punto. Ciò facilita modifiche future e la conservazione della qualità. Poichè hai cambiato il disegno originale, vorrai salvarlo con un nome file diverso.

Vai alla cassa strumenti Emetti Disegno.

Seleziona Salva Disegno Come. Ti porterà per predefinizione alla cartella I Miei Disegni.

Salva con un nuovo nome ed in formato EMB per assicurarti di mantenere tutte le informazioni immagazzinate nel file.

Trasferisci il disegno su macchina

Usa Emetti Disegno > Esporta Disegno per convertire il disegno corrente in un formato diverso dalla macchina selezionata.

Le macchine ricamo richiedono solo un file punto. Le macchine variano nel tipo di formato file di cui hanno bisogno.

Nella cassa strumenti Emetti Disegno, seleziona l’opzione Esporta Disegno. A questo punto puoi trovare il formato che la tua macchina può leggere. Nell’incertezza, controlla le istruzioni fornite con la macchina. Il file punto sarà salvato in una cartella chiamata I Miei File Macchina per un riferimento futuro migliore.

Potresti anche riuscire a trasferire questo file sulla tua macchina. Ciò avverrà tipicamente tramite chiavetta USB oppure per mezzo di una applicazione di connessione fornita con la tua macchina.

Cuci il disegno

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 8

CUCI IL DISEGNO

Cominciamo a cucire...

Esegui l’intelaiatura del tessuto

Seleziona il tessuto per la parte frontale dell’astuccio con cerniera. Il riquadro frontale deve essere di 7” x 10”. Tuttavia, dovrai mantenerlo largo abbastanza per farlo entrare nel telaio - circa 2” piu grande del telaio su tutti i lati.

Taglia lo stabilizzatore ritagliabile leggero alla stessa grandezza del tessuto.

Spruzza lo stabilizzatore con spray adesivo e smussa il feltro in cima. E importante che lo stabilizzatore aderisca al tessuto in modo da tenere ben stretti i due strati. Il cotone da trapunto a volte tende a corrugarsi e raggrinzirsi se non e stato ben intelaiato.

Imposta il tuo ago e filo

Per il cotone da trapunto raccomandiamo un normale ago da ricamo oppure un ago da 75/11. Infila il primo colore filo nella macchina e ... comincia a cucire!

Monta l’astuccio con cerniera

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 9

MONTA L’ASTUCCIO CON CERNIERA

Taglia i pezzi

Marca leggermente il centro del disegno.

Rimuovi il tessuto dal telaio, e collocalo su un tappetino per taglio.

Dal punto centrale, misura il tessuto di 5” su entrambi i lati per compensare i 10” della larghezza del riquadro.

Misura 3.5” su ciascun lato verticale per compensare i 7” dell’altezza del riquadro. In tal modo ci si assicura che il disegno sia centrato sulla parte anteriore dell’astuccio con cerniera.

Puoi stampare il disegno con mirini di inizio e fine per aiutarti nella ricerca del punto centrale esatto del disegno. Per particolari, vedi Stampa disegni.

Cuci tutto insieme

Abbiamo usato il facile modello foderato Astuccio con Cerniera di Craftbuds.com concentrati quindi su questo punto per istruzioni su come effettuare l’operazione di cucitura del progetto.

Monta l’astuccio con cerniera

Guida dell’utente Hatch : Astuccio con cerniera personalizzata 14-Nov-2016 10

Congratulazioni! Un astuccio con cerniera personalizzato per matite, giocattoli o altri tesori.