INTERNO CARROZZERIA SE A - webalice.it · CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio .....25 SEDILE...

56
SE-1 INTERNO CARROZZERIA C D E F G H I K L M SECTION SE A B SE N O P CONTENTS SEDILE COME USARE IL MANUALE ...................... 3 APPLICABILITÀ ................................................. 3 Informazione ............................................................ 3 PRECAUZIONI ............................................. 4 PRECAUZIONI ................................................... 4 Precauzioni relative al sistema di sicurezza passi- va supplementare (SRS) "AIR BAG" e "PRETEN- SIONATORE CINTURA DI SICUREZZA" ................ 4 Precauzioni da osservare per sterzare il volante dopo aver scollegato la batteria ............................... 4 Note riguardanti gli interventi ................................... 5 Precauzioni relative all'attività lavorativa .................. 5 PREPARAZIONE ......................................... 6 PREPARAZIONE ............................................... 6 Attrezzo comune ...................................................... 6 ELENCO FERMAGLI ......................................... 7 Elenco fermagli ........................................................ 7 DESCRIZIONE SISTEMA ............................ 8 COMPONENTI .................................................... 8 SISTEMA SEDILI RISCALDATI ................................. 8 SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Ubicazione componenti ............................................................... 8 SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione componenti ............................................................... 8 SISTEMA ............................................................ 9 SISTEMA SEDILI RISCALDATI ................................. 9 SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione sistema ..................................................................... 9 SCHEMA ELETTRICO ................................ 10 SISTEMA SEDILI RISCALDATI ........................10 Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo A) .............10 Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo B) .............11 Schema elettrico (tipo A per Russia) (tipo A) .........12 Schema elettrico (per Russia) (tipo B) ....................13 DIAGNOSI SINTOMI ................................... 14 DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI ... 14 Diagramma di flusso operativo ...............................14 Procedura d'ispezione ............................................16 Scheda diagnostica ................................................18 RIMOZIONE E INSTALLAZIONE ............... 20 SEDILE ANTERIORE (2WD) ............................ 20 Vista esplosa ..........................................................20 Rimozione e installazione .......................................23 SCHIENALE SEDILE ................................................23 SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....23 CUSCINO SEDILE ....................................................25 CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio ......25 SEDILE ANTERIORE (4WD) ............................ 28 Vista esplosa ..........................................................28 Rimozione e installazione .......................................31 SCHIENALE SEDILE ................................................31 SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....31 CUSCINO SEDILE ....................................................33 CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio ......33 SEDILE POSTERIORE (2WD) .......................... 36 Vista esplosa ..........................................................36 CUSCINO SEDILE ....................................................37 CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione .....37 CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio ......37 SCHIENALE SEDILE ................................................37 SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ....38 SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....39

Transcript of INTERNO CARROZZERIA SE A - webalice.it · CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio .....25 SEDILE...

INTERNO CARROZZERIA

C

D

E

SECTION SEA

B

SEDILE

F

G

H

I

K

L

M

E

N

O

P

CONTENTS

S

COME USARE IL MANUALE ....................... 3

APPLICABILITÀ .................................................. 3Informazione .............................................................3

PRECAUZIONI .............................................. 4

PRECAUZIONI .................................................... 4Precauzioni relative al sistema di sicurezza passi-va supplementare (SRS) "AIR BAG" e "PRETEN-SIONATORE CINTURA DI SICUREZZA" .................4Precauzioni da osservare per sterzare il volante dopo aver scollegato la batteria ................................4Note riguardanti gli interventi ....................................5Precauzioni relative all'attività lavorativa ...................5

PREPARAZIONE .......................................... 6

PREPARAZIONE ................................................ 6Attrezzo comune .......................................................6

ELENCO FERMAGLI .......................................... 7Elenco fermagli .........................................................7

DESCRIZIONE SISTEMA ............................. 8

COMPONENTI ..................................................... 8

SISTEMA SEDILI RISCALDATI ..................................8SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Ubicazione componenti ................................................................8SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione componenti ................................................................8

SISTEMA ............................................................. 9

SISTEMA SEDILI RISCALDATI ..................................9SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione sistema ......................................................................9

SCHEMA ELETTRICO .................................10

SISTEMA SEDILI RISCALDATI .........................10

Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo A) ..............10Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo B) ..............11Schema elettrico (tipo A per Russia) (tipo A) ..........12Schema elettrico (per Russia) (tipo B) .....................13

DIAGNOSI SINTOMI ....................................14

DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI ...14Diagramma di flusso operativo ................................14Procedura d'ispezione .............................................16Scheda diagnostica .................................................18

RIMOZIONE E INSTALLAZIONE ................20

SEDILE ANTERIORE (2WD) ............................20Vista esplosa ...........................................................20Rimozione e installazione ........................................23

SCHIENALE SEDILE .................................................23SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....23

CUSCINO SEDILE .....................................................25CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio .......25

SEDILE ANTERIORE (4WD) ............................28Vista esplosa ...........................................................28Rimozione e installazione ........................................31

SCHIENALE SEDILE .................................................31SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....31

CUSCINO SEDILE .....................................................33CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio .......33

SEDILE POSTERIORE (2WD) ..........................36Vista esplosa ...........................................................36

CUSCINO SEDILE .....................................................37CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione ......37CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio .......37

SCHIENALE SEDILE .................................................37SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ....38SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ....39

SE-1

SE-2

CERNIERA SCHIENALE SEDILE ............................ 43CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ............................................................ 43

RISCONTRO SCHIENALE SEDILE ......................... 44RISCONTRO SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ............................................................ 44

SEDILE POSTERIORE (4WD) .......................... 46Vista esplosa .......................................................... 46

CUSCINO SEDILE .................................................... 47CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione ...... 47CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio ...... 47

SCHIENALE SEDILE ................................................ 48SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ... 48SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio ... 49

CERNIERA SCHIENALE SEDILE ............................ 53CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ............................................................ 53

RISCONTRO SCHIENALE SEDILE .......................... 54RISCONTRO SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione ............................................................ 54

INTERRUTTORE RISCALDATORE SEDILE ... 56Vista esplosa ........................................................... 56Rimozione e installazione ....................................... 56

APPLICABILITÀ

SE-3

< COME USARE IL MANUALE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

COME USARE IL MANUALEAPPLICABILITÀ

Informazione INFOID:0000000007850493

Controllare il tipo di veicolo per utilizzare le informazioni di servizio applicabili all'interno di questa sezione.

Informazioni di servizio Applicazione

Tipo A

2WD VIN<SJNF*AF15**000037

4WDModelli prodotti in GiapponeFare riferimento a GI-26, "MODELLI PRODOTTI IN GIAPPONE : Informazioni relative al codice di identificazione o del modello".

Tipo B

2WD VIN>SJNF*AF15**000037

4WDModelli prodotti in EuropaFare riferimento a GI-31, "MODELLI PRODOTTI IN EUROPA : Informazioni rel-ative al codice di identificazione o del modello".

SE-4

< PRECAUZIONI >PRECAUZIONI

PRECAUZIONIPRECAUZIONI

Precauzioni relative al sistema di sicurezza passiva supplementare (SRS) "AIR BAG" e "PRETENSIONATORE CINTURA DI SICUREZZA" INFOID:0000000007669467

Il sistema di sicurezza passiva supplementare composto da “AIRBAG” e “PRETENSIONATORE CINTURA DISICUREZZA” aiuta, se usato congiuntamente alla cintura di sicurezza anteriore, a ridurre il rischio o la gravitàdi eventuali lesioni a danno di conducente e passeggero anteriore in determinati tipi di collisione. Le informazi-oni necessarie per riparare il sistema in sicurezza sono riportate nelle sezioni “AIR BAG SRS” e “CINTURA DISICUREZZA” del Manuale di assistenza.

Il veicolo può avere in dotazione l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero. Non essendocisedili posteriori dove poter installare un seggiolino rivolto all'indietro, tramite questo interruttore è possibile dis-abilitare l'airbag lato passeggero in modo da poter installare un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile del pas-seggero. L'interruttore è situato al centro del cruscotto, vicino al posacenere. Quando l'interruttore è inposizione ON, l'airbag lato passeggero è abilitato e si può quindi gonfiare in caso di collisione di un certo tipo.Quando l'interruttore è in posizione OFF, l'airbag lato passeggero è disabilitato e quindi non si gonfierà.Quando l'airbag lato passeggero è disabilitato, sul quadro strumenti si accende un indicatore che segnala talecondizione. L'airbag lato guida resta sempre abilitato e non ha alcuna correlazione con l'interruttore di disatti-vazione dell'airbag lato passeggero.

ATTENZIONE:Attenersi sempre a quanto segue per prevenire attivazioni accidentali.• Per evitare di rendere inoperativo l'SRS, con conseguente aumento del rischio di ferimento o morte

in caso di incidente, qualsiasi intervento sul sistema deve essere eseguito da un concessionarioautorizzato NISSAN/INFINITI.

• Una manutenzione impropria, nonché una non corretta rimozione o installazione dell'SRS può por-tare all'accidentale attivazione del sistema, con conseguente rischio per l'incolumità personale. Perla rimozione della bobina di contatto a spirale e del modulo airbag, fare riferimento a “AIRBAG SRS”.

• Non usare strumenti di misura elettrici sui circuiti correlati all'SRS se non diversamente specificatonel Manuale di assistenza. I cablaggi correlati all'SRS sono identificabili dal colore giallo e/o aranci-one di conduttori e connettori.

• Il veicolo può avere in dotazione l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero, azion-abile dall'utente. Quando l'interruttore dell'airbag lato passeggero è in posizione OFF, l'airbag latopasseggero è disabilitato e quindi non si gonfierà. Quando l'interruttore dell'airbag lato passeggeroè in posizione ON, l'airbag lato passeggero è abilitato e si può quindi gonfiare in caso di collisione diun certo tipo. Dopo aver effettuato un qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione inerente ilsistema SRS, assicurarsi che l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero si trovi nellastessa posizione (ON o OFF) di quando il veicolo è stato portato in riparazione.

PRECAUZIONI RELATIVE ALL'UTILIZZO DI ATTREZZI PNEUMATICI O ELETTRICI O MARTELLIATTENZIONE:Attenersi sempre a quanto segue per prevenire attivazioni accidentali.• Quando si lavora vicino alla centralina airbag o ai sensori del sistema airbag con commutatore di

avviamento ON o il motore in funzione, NON utilizzare attrezzi pneumatici o elettrici né colpire conun martello le zone vicino ai sensori. Una forte vibrazione potrebbe attivare il sensore (i sensori) efar scoppiare l'airbag (gli airbag) causando gravi lesioni.

• Quando si utilizzano attrezzi pneumatici o elettrici o martelli, portare sempre il commutatore di avvi-amento in posizione OFF, scollegare la batteria e attendere almeno 3 minuti prima di eseguire qual-siasi intervento.

Precauzioni da osservare per sterzare il volante dopo aver scollegato la batteriaINFOID:0000000007669468

AVVERTENZA:Al fine di prevenire errori e malfunzionamenti, attenersi alle avvertenze riportate di seguito.• Prima di rimuovere e installare qualsiasi centralina, portare il commutatore di avviamento in posiz-

ione LOCK, quindi scollegare entrambi i cavi batteria.

PRECAUZIONI

SE-5

< PRECAUZIONI >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

• Al termine dell'intervento, verificare che i connettori di tutte le centraline siano correttamente colle-gati e ricollegare entrambi i cavi batteria.

• A lavoro ultimato, servirsi sempre di CONSULT per eseguire l'autodiagnosi delle parti sottoposte aispezione. Se si rilevano DTC, eseguire la diagnosi guasti in funzione degli esiti autodiagnosi.

Per veicoli con unità bloccasterzo; se la batteria viene scollegata oppure si scarica, il volante si blocca e nonpuò essere sterzato.Se occorre sterzare il volante con la batteria scollegata o scarica, eseguire la procedura descritta di seguitoprima di iniziare la riparazione.

PROCEDURA OPERATIVA1. Collegare entrambi i cavi batteria.

NOTA:Se la batteria è scarica, fornire alimentazione mediante cavi di servizio.

2. Portare il commutatore di avviamento in posizione ACC.(A questo punto il bloccasterzo verrà rilasciato).

3. Scollegare entrambi i cavi batteria. Il bloccasterzo rimarrà rilasciato con entrambi i cavi batteria scollegatie sarà possibile sterzare il volante.

4. Eseguire le riparazioni necessarie.5. Al termine della riparazione, ricollegare entrambi i cavi batteria. Con pedale freno rilasciato, portare il

commutatore di avviamento dalla posizione ACC alla posizione ON, quindi in posizione LOCK. (Il volantesi bloccherà quando il commutatore di avviamento viene portato in posizione LOCK.)

6. Eseguire il controllo autodiagnosi di tutte le centraline usando CONSULT.

Note riguardanti gli interventi INFOID:0000000007669469

• Quando si effettuano le operazioni di rimozione o installazione delle varie parti proteggere la carrozzeria delveicolo dal rischio di sfregi coprendola con un telo o qualcosa di simile.

• Durante le operazioni di rimozione e installazione maneggiare i rivestimenti, le cornici, gli strumenti, lemascherine, ecc. con la massima delicatezza. Fare attenzione a non ungere o danneggiare tali parti.

• In fase d'installazione, applicare composto sigillante dove necessario.• Quando si applica il composto sigillante fare attenzione che questo non sbordi dalla zona d'applicazione.• Quando si sostituisce una qualsiasi parte metallica (per esempio un pannello esterno della carrozzeria, una

traversa, ecc.), avere cura di eseguire il dovuto trattamento antiruggine.

Precauzioni relative all'attività lavorativa INFOID:0000000007669470

• Fare attenzione a non danneggiare o deformare i componenti nel rimuoverli o smontarli. Se qualche compo-nente è esposto al rischio di venire toccato proteggerlo con un telo.

• Quando per rimuovere (sganciare) un componente si ricorre all'uso di un cacciavite o di un attrezzo analogo,proteggere il componente avvolgendo la lama del cacciavite con uno straccio o del nastro adesivo.

• Proteggere le parti rimosse coprendole con un telo.• Sostituire qualunque fermaglio che sia deformato o danneggiato.• Se un componente è definito come non riutilizzabile, sostituirlo con uno nuovo ogni volta che viene rimosso.• Avere cura di serrare bulloni e dadi alla coppia prescritta.• Una volta che un componente è stato reinstallato verificare che funzioni regolarmente.• Per la pulizia dei componenti seguire i passi indicati di seguito.- Macchie di sporco che vengono via con l'acqua: Immergere un panno morbido in acqua tiepida, strizzarlo e

passarlo sulla parte sporca.Strofinare quindi con un panno morbido e asciutto.

- Macchie d'olio: Immergere un panno morbido in una miscela di acqua tiepida e detergente delicato (con unaconcentrazione non superiore al 2 o 3%) e passarlo sulla parte sporca.Immergere quindi uno straccio in sola acqua, strizzarlo e passarlo sulla zona in questione per risciacquare.Strofinare quindi con un panno morbido e asciutto.

• Non usare solventi organici come diluenti per vernici, benzene, alcool o benzina.• Per la pulizia dei sedili in pelle utilizzare un prodotto specifico.

SE-6

< PREPARAZIONE >PREPARAZIONE

PREPARAZIONEPREPARAZIONE

Attrezzo comune INFOID:0000000007669471

Definizione attrezzo Descrizione

Cuffia acustica motore Localizzazione dei rumori

Attrezzo estrattoreRimozione fermagli, nottolini e fermagli metal-lici

Attrezzo a uncino Rimozione coppiglie

SIIA0995E

JMKIA3050ZZ

JMJIA0490ZZ

ELENCO FERMAGLI

SE-7

< PREPARAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

ELENCO FERMAGLI

Elenco fermagli INFOID:0000000007669472

JMJIA3734GB

SE-8

< DESCRIZIONE SISTEMA >COMPONENTI

DESCRIZIONE SISTEMACOMPONENTISISTEMA SEDILI RISCALDATI

SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Ubicazione componenti INFOID:0000000007669473

SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione componenti INFOID:0000000007669474

JMJIA4703ZZ

1. Riscaldatore sedile 2. Interruttore riscaldatore sedile 3. Relè riscaldatore sedile

A. Sedili anteriori B. Lato anteriore SX abitacolo

Voce Funzione

Interruttore riscaldatore sedileFornisce alimentazione al sedile riscaldato e commuta tra MASSIMO/MINIMO e ON/OFF.

Riscaldatore sedileIncorporato nel sedile, il riscaldatore funziona con l'alimentazione fornita dall'interruttore riscaldatore sedile

Relè riscaldatore sedileFornisce alimentazione all'interruttore riscaldatore sedile in base alla posizione su ON o START dell'interruttore chiave.

SISTEMA

SE-9

< DESCRIZIONE SISTEMA >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

SISTEMASISTEMA SEDILI RISCALDATI

SISTEMA SEDILI RISCALDATI : Descrizione sistema INFOID:0000000007669475

Il riscaldamento dei sedili è un sistema che funziona con il commutatore d'avviamento in posizione ON.

ATTIVAZIONE RISCALDATORE• Quando l'interruttore riscaldatore sedile è ON, si attivano il riscaldatore cuscino e il riscaldatore schienale.• La temperatura del sedile è regolabile agendo sull'interruttore riscaldatore sedile.

SE-10

< SCHEMA ELETTRICO >SISTEMA SEDILI RISCALDATI

SCHEMA ELETTRICOSISTEMA SEDILI RISCALDATI

Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo A) INFOID:0000000007669476

Per la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazioneindicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a GI-13, "Informazioni sui con-nettori".

JCJWA1278GB

SISTEMA SEDILI RISCALDATI

SE-11

< SCHEMA ELETTRICO >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

Schema elettrico (eccetto Russia) (tipo B) INFOID:0000000007850495

Per la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazioneindicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a GI-13, "Informazioni sui con-nettori".

JMJWA0239GB

SE-12

< SCHEMA ELETTRICO >SISTEMA SEDILI RISCALDATI

Schema elettrico (tipo A per Russia) (tipo A) INFOID:0000000007669477

Per la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazioneindicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a GI-13, "Informazioni sui con-nettori".

JMJWA0240GB

SISTEMA SEDILI RISCALDATI

SE-13

< SCHEMA ELETTRICO >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

Schema elettrico (per Russia) (tipo B) INFOID:0000000007850496

Per la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazioneindicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a GI-13, "Informazioni sui con-nettori".

JMJWA0241GB

SE-14

< DIAGNOSI SINTOMI >DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

DIAGNOSI SINTOMIDIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

Diagramma di flusso operativo INFOID:0000000007669478

INTERVISTA AL CLIENTEIntervistare il cliente per cercare di scoprire, se possibile, in quali condizioni si manifesta il rumore. Durantel’intervista fare uso della scheda diagnostica riportandovi tutte le informazioni inerenti gli eventi e le condizioniin cui essi si manifestano, nonché i commenti del cliente; fare riferimento a SE-18, "Scheda diagnostica".Queste informazioni sono necessarie per poter ricreare le condizioni esistenti nel momento in cui si è manifes-tato il rumore.• Il cliente potrebbe non essere in grado di fornire informazioni precise circa il tipo di rumore e la sua prove-

nienza. Cercare di capire di che tipo di rumore si tratta e quando si manifesta (e quando invece no).• Se si scopre la presenza di più rumori di tipo diverso, preoccuparsi di individuare ed eliminare quello di cui si

lamenta il cliente. Per questo può essere d'aiuto effettuare una prova su strada in compagnia del cliente. • Una volta individuato il tipo di rumore, definirne le caratteristiche. La definizione delle caratteristiche del

rumore ha lo scopo di fare in modo che il cliente, l'accettatore e il tecnico parlino tutti la stessa lingua neldefinire il rumore.

• Stridio –(come quello prodotto dalle scarpe da tennis su un pavimento lavato)Lo stridio è equiparabile a un leggero contatto o un movimento rapido/è conseguente alle condizioni dellastrada/se il contatto è tra due superfici dure il rumore è acuto, se il contatto è tra due superfici morbide ilrumore è attenuato, se il contatto è tra un bordo e una superficie il rumore prodotto è simile al frinire dellecicale.

• Scricchiolio–(come quello prodotto dal calpestio di un vecchio pavimento in legno)Lo scricchiolio è equiparabile a un fermo contatto, un movimento lento o una torsione/l'intensità dipende daimateriali/spesso è conseguente ad un processo di funzionamento.

• Tintinnio–(come quello che si produce agitando una raganella)Il tintinnio è equiparabile ad una sequenza di contatti in rapida frequenza, una vibrazione o un movimentosimile/può essere causato da componenti laschi, un fissaggio mancante o un gioco inadeguato.

• Battito –(come quello che si produce quando si bussa a una porta)Il battito è equiparabile ad un rumore sordo, a volte ripetitivo, spesso conseguente ad un’azione del condu-cente.

• Ticchettio–(come quello di una sveglia meccanica)Il ticchettio è equiparabile ad un contatto appena accennato tra materiali leggeri/è causato da componentilaschi/può essere conseguente ad un'azione del conducente o alle condizioni della strada.

• Tonfo–(rumore sordo)Il tonfo è equiparabile ad un colpo attenuato o un rumore sordo/è spesso conseguente ad un processo difunzionamento.

• Ronzio–(come quello prodotto da un bombo)Il ronzio è equiparabile ad un tintinnio ad alta frequenza o ad un fermo contatto.

SBT842

DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

SE-15

< DIAGNOSI SINTOMI >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

• Spesso il livello di accettabilità di un rumore è un fattore soggettivo che varia da persona a persona. Unrumore che un tecnico può giudicare accettabile può invece essere ritenuto insopportabile dal cliente.

• Le condizioni climatiche, specie l’umidità e la temperatura, possono condizionare fortemente l'intensità delrumorosità.

RIPRODUZIONE DEL RUMORE E PROVA SU STRADASe possibile, eseguire una prova su strada in compagnia del cliente per cercare di riprodurre il rumore. Anno-tare sulla scheda diagnostica ogni nuova informazione inerente la provenienza del rumore o le condizioni incui si manifesta. Queste informazioni possono tornare utili per ricreare le stesse condizioni in fase di verificafinale, dopo aver eseguito la riparazione.Se con la prova su strada il rumore viene riprodotto chiaramente, cercare di scoprirne la causa provando aduplicarlo a veicolo fermo tramite le seguenti operazioni:1) Chiudere una porta.2) Dare colpi o spingere/tirare nella zona ove sembra provenire il rumore.3) Accelerare a vuoto.4) Sollevare il veicolo con un martinetto per ricreare l'effetto “torsione”.5) Con motore al regime minimo, applicare un carico sul motore (carico elettrico, innesto parziale della frizionesu un modello con M/T, posizione di marcia su un modello con A/T).6) Sollevare il veicolo e picchiare su un pneumatico con un martello di gomma.• Guidare il veicolo e cercare di ricreare le condizioni esistenti nel momento in cui si è manifestato il rumore

stando alle affermazioni del cliente.• Se non si riesce a riprodurre il rumore, guidare il veicolo a velocità moderata su una strada gibbosa o comu-

nque sconnessa in modo che la carrozzeria venga sottoposta ad una certa sollecitazione.

LOCALIZZAZIONE DEL RUMORE E INDIVIDUAZIONE DELLA CAUSA1. Restringere il campo di ricerca ad un'area ben definita. Per agevolare la scoperta della fonte del rumore,

usare uno strumento di ascolto (cuffia acustica motore o stetoscopio meccanico).2. Restringere il campo di ricerca ad un’area ancor più specifica ed individuare la causa del rumore medi-

ante le operazioni descritte di seguito:• Rimuovere i componenti installati nell'area di sospetta provenienza del rumore.

Non usare troppa forza per rimuovere fermagli e fissaggi, altrimenti questi potrebbero rompersi o staccarsi edare luogo a nuovi rumori.

• Assestare lievi colpi o premere/tirare i componenti installati nell'area di sospetta provenienza del rumore.Non usare troppo forza nel dare colpi o nel premere/tirare il componente, altrimenti la scomparsa del rumorenon sarebbe definitiva.

• Toccare con la mano il componente sospetto (o i componenti sospetti) per sentire se si avvertono vibrazioni.• Inserire un pezzo di carta tra i componenti sospetti.• Controllare se ci sono componenti laschi o tracce di contatto.

Fare riferimento a SE-16, "Procedura d'ispezione".

RIPARAZIONE • Se la causa è un componente lasco, serrare il componente saldamente.• Se la causa è un gioco insufficiente tra i componenti agire come descritto di seguito.- Separare i componenti, qualora ci si riesca, riposizionandoli oppure allentandoli e poi serrandoli nuova-

mente.- Isolare i componenti con mezzi appropriati come cuscini di uretano, blocchi di gommapiuma, nastri di feltro o

nastri di uretano. Questi materiali isolanti possono essere richiesti al magazzino ricambi Nissan.AVVERTENZA:Non esercitare troppa forza in quanto molti componenti, essendo di plastica, potrebbero danneg-giarsi.NOTA:• PEZZI DI URETANO

Per isolare connettori, cablaggi ecc.• DISTANZIALE (blocco di gommapiuma)

Evita il contatto tra i componenti. Si può usare per riempire lo spazio vuoto dietro un pannello.• DISTANZIALE (blocco di gommapiuma leggero)• NASTRO DI FELTRO

Si usa per isolare parti fisse. Ideale per il cruscotto.I materiali elencati di seguito, non reperibili presso i magazzini ricambi Nissan, sono anch'essi dei validi iso-latori acustici.

• NASTRO DI POLIETRAFLUOROETILENE UHMW (TEFLON)

SE-16

< DIAGNOSI SINTOMI >DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

Adatto per l’isolamento di parti soggette ad un movimento limitato. Ideale per il cruscotto.• GRASSO AL SILICONE

Usato dove il nastro di teflon non sarebbe idoneo per motivi di estetica o di aderenza.Nota: Dura solo qualche mese.

• SILICONE SPRAYUtilizzato nei punti dove non si può applicare il grasso.

• NASTRO ADESIVOUtilizzato per fissare.

VERIFICA DELLA RIPARAZIONEVerificare che il rumore sia scomparso eseguendo una prova su strada. Usare il veicolo nelle stessa situazi-one che ha originato il rumore. Fare riferimento alle annotazioni riportate sulla scheda diagnostica.

Procedura d'ispezione INFOID:0000000007669479

Per le procedure di rimozione ed installazione dei singoli componenti fare riferimento all'indice.

CRUSCOTTOLa maggior parte dei problemi è causata da contatto o gioco tra:1. Coperchio cruscotto A e cruscotto2. Trasparente acrilico e corpo quadro strumenti3. Cruscotto e cadenino montante anteriore4. Cruscotto e parabrezza5. Spine di montaggio cruscotto6. Cablaggi situati dietro il quadro strumenti 7. Condotto sbrinatore A/C e relativo raccordoDi solito le cause di questi inconvenienti si possono individuare dando dei colpetti o muovendo i componentisospetti in modo da riprodurre il rumore, oppure esercitando pressione sui componenti sospetti durante laprova su strada in modo da far cessare il rumore. Nella maggioranza dei casi questi problemi si risolvonoapplicando del nastro di feltro o del silicone spray (nei punti di difficile accesso). Per isolare i cablaggi si pos-sono usare pezzi di uretano.AVVERTENZA:Non usare silicone spray per individuare la fonte di un rumore anomalo. Se l'area viene saturata condel silicone, non sarà più possibile verificare l'efficacia della riparazione.

CONSOLLE CENTRALEI componenti che meritano attenzione sono:1. Giunzione tra coperchio gruppo cambio e finitura2. Centralina A/C e coperchio cruscotto C3. Cablaggi situati dietro l’autoradio e la centralina A/CLe procedure di riparazione e isolamento del cruscotto sono valide anche per la consolle centrale.

PORTEPrestare attenzione ai seguenti punti.1. Finitura e pannello interno per sbattimento2. Accoppiamento tra borchia maniglia interna e finitura porta3. Fissaggio dei cablaggi 4. Riscontro porta per scentratura causante uno sferragliamento in fase di partenza e fermataDi solito le cause di questi inconvenienti si possono individuare muovendo o premendo i componenti sospettidurante la prova su strada in modo da riprodurre il rumore o farlo cessare. Di norma i rumori si possono elim-inare isolando l'area interessata con nastro di feltro o distanziali di gommapiuma.

BAULEI rumori all'interno del baule sono spesso causati da oggetti sciolti messi dal cliente o dal mancato fissaggiodel martinetto dopo l'uso.Controllare altresì quanto segue:1. Tamponi sportello baule per scentratura2. Riscontro serratura sportello baule per scentratura

DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

SE-17

< DIAGNOSI SINTOMI >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

3. Barre di torsione sportello baule per interferenza reciproca4. Targa e relativa staffa per fissaggio lascoLa maggior parte di questi inconvenienti si risolve regolando, fissando o isolando gli oggetti o i componentiche causano il rumore.

TETTO APRIBILE/RIVESTIMENTO PADIGLIONEI rumori provenienti dall'area tetto apribile/rivestimento padiglione sono spesso riconducibili alle cause indicatedi seguito.1. Un non perfetto allineamento di pannello, guide, leveraggio o guarnizioni di tenuta del tetto apribile che

genera una specie di tintinnio di leggero battito.2. Un eccessivo gioco dello stelo dell’aletta parasole nel rispettivo supporto3. Un contatto tra parabrezza o lunotto e rivestimento padiglione che genera un rumore stridulo Anche in questo caso le cause si possono quasi sempre individuare premendo i componenti sospetti durantela prova su strada in modo da far cessare il rumore. La riparazione consiste di norma nell’applicare del nastrodi feltro.

SEDILIQuando si cerca di individuare un rumore proveniente da un sedile, è importante sapere in che posizione sitrovava il sedile e quale carico era piazzato sul medesimo quando il rumore si è manifestato. Queste condiz-ioni vanno riprodotte in fase di verifica ed individuazione della causa del rumore.Le cause per cui un sedile può essere rumoroso comprendono, tra le altre, quelle indicate di seguito. 1. Steli e supporto poggiatesta 2. Stridio tra imbottitura del cuscino e telaio del sedile 3. Blocco e staffa schienale sedile posteriore Questi rumori si possono isolare muovendo o premendo i componenti sospetti in modo da ricreare il rumore ofarlo cessare. La maggior parte di questi inconvenienti si risolve riposizionando il componente o applicandonastro di uretano nell’area di contatto.

VANO MOTORECerti rumori che si avvertono nell'abitacolo possono essere causati da componenti installati nel vano motore osulla paratia. Il rumore viene poi trasmesso all’abitacolo.Le cause che generano i rumori provenienti dal vano motore comprendono, tra le altre, quelle indicate diseguito.1. Qualunque componente installato sulla paratia2. I componenti passanti attraverso la paratia3. I supporti e connettori montati sulla paratia4. Spine di posizionamento radiatore lasche5. Tamponi del cofano scentrati 6. Riscontro serratura cofano scentratoQuesti rumori possono risultare difficili da isolare in quando non provenienti dall'abitacolo. Il metodo migliore èquello di fissare, muovere o isolare un componente alla volta ed eseguire ogni volta una prova su strada. Puòaltresì tornare utile variare il regime ed il carico del motore per agevolare l'isolamento del rumore. La riparazi-one avviene di norma muovendo, regolando, fissando o isolando il componente che causa il rumore.

SE-18

< DIAGNOSI SINTOMI >DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

Scheda diagnostica INFOID:0000000007669480

PIIB8740E

DIAGNOSI GUASTI PER RUMORI ANOMALI

SE-19

< DIAGNOSI SINTOMI >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

PIIB8742E

SE-20

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (2WD)

RIMOZIONE E INSTALLAZIONESEDILE ANTERIORE (2WD)

Vista esplosa INFOID:0000000007669481

SEDILE LATO GUIDA

Modelli con guida a sinistra

JMJIA4583GB

1. Poggiatesta 2. Supporto poggiatesta (fisso) 3. Supporto poggiatesta (mobile)

4. Unità di riscaldamento schienale 5. Coperchio inferiore interno 6. Rivestimento schienale sedile

SEDILE ANTERIORE (2WD)

SE-21

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

SEDILE LATO PASSEGGERO

7. Imbottitura schienale sedile 8. Finitura interna cuscino sedile 9. Coperchio interno dispositivo inclina-zione

10. Bullone di ancoraggio 11. Fibbia cintura di sicurezza 12. Rivestimento cuscino sedile

13. Imbottitura cuscino sedile 14. Bullone TORX 15. Silenziatore cuscino sedile

16. Unità riscaldatore cuscino sedile 17. Finitura esterna cuscino sedile 18. Manopola leva sollevamento

19. Cappuccio manopola leva regolazi-one altezza

20. Manopola leva inclinazione 21. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione

22. Coperchio inferiore esterno 23. Modulo airbag laterale 24. Silenziatore schienale sedile

25. Gruppo telaio e meccanismo di rego-lazione posizione sedile

: Nottolino

: Non riutilizzare

: Nm (kgm)

: Nm (kgm)

SE-22

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (2WD)

Modelli con guida a sinistra

JMJIA4588GB

1. Poggiatesta 2. Supporto poggiatesta (fisso) 3. Supporto poggiatesta (mobile)

4. Silenziatore schienale sedile 5. Modulo airbag laterale 6. Bullone TORX

7. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione

8. Finitura esterna cuscino sedile 9. Manopola leva inclinazione

10. Unità riscaldatore cuscino sedile 11. Silenziatore cuscino sedile 12. Gruppo cuscino sedile

13. Bullone di ancoraggio 14. Fibbia cintura di sicurezza 15. Finitura interna cuscino sedile

16. Coperchio interno dispositivo inclina-zione

17. Imbottitura schienale sedile 18. Rivestimento schienale sedile

19. Unità di riscaldamento schienale 20. Gruppo telaio e meccanismo di rego-lazione posizione sedile

: Nottolino

SEDILE ANTERIORE (2WD)

SE-23

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

Rimozione e installazione INFOID:0000000007669482

RIMOZIONEAVVERTENZA:Prima di procedere, scollegare il cavo negativo della batteria dal rispettivo terminale o rimuovere ilfusibile.1. Rimuovere il poggiatesta.2. Disporre lo schienale in posizione verticale.3. Far scorrere il sedile in avanti fino a finecorsa.4. Rimuovere il bullone TORX di montaggio esterno posteriore.5. Rimuovere il bullone TORX di montaggio interno posteriore.6. Fare scorrere il sedile a fondo corsa all'indietro.7. Rimuovere il bullone TORX di montaggio esterno anteriore.8. Rimuovere il bullone TORX di montaggio interno anteriore.9. Rimuovere i connettori e le fascette di fissaggio cablaggio inferiore cuscino sedile.

AVVERTENZA:Prima di procedere con la rimozione, controllare la posizione d'installazione di connettori e fasc-ette di fissaggio cablaggio.

10. Rimuovere il sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Durante l'installazione, serrare i bulloni di montaggio TORX

attenendosi all'ordine numerico (1, 2, 3 e 4 come mostrato infigura), partendo dal bullone di montaggio TORX interno ante-riore.

• Fissare sempre la fascetta di fissaggio cablaggio in posizione.SCHIENALE SEDILE

SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669483

SMONTAGGIO1. Rimuovere il fermo schienale sedile installato nella parte inferiore del cuscino sedile.2. Rimuovere il cablaggio installato nella parte inferiore del cuscino sedile.

: Non riutilizzare

: Nm (kgm)

: Nm (kgm)

JMJIA4591ZZ

SE-24

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (2WD)

1. Scollegare il connettore cablaggio unità riscaldatore schie-nale sedile (A). (solo con riscaldatore sedile)

2. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggiounità riscaldatore schienale sedile (A) e la fascetta di fissag-gio cablaggio (B). (solo con riscaldatore sedile)

3. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggiomodulo airbag laterale (C) e la fascetta di fissaggio cablag-gio (D).

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Rimuovere le fascette di fissaggio cablaggio modulo airbag laterale dal gruppo telaio e dispositivo di rego-lazione sedile.

5. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figura condelle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatesta dallo schie-nale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificare che siaorientato correttamente. (controllare che i quattro lati sianoal posto giusto)

6. Rimuovere i dadi di montaggio modulo airbag laterale.7. Rimuovere rivestimento schienale, imbottitura schienale, modulo airbag laterale e unità riscaldatore

schienale (solo con riscaldatore sedile) dal gruppo telaio e meccanismo di regolazione posizione sedile.AVVERTENZA:Non esporre mai il modulo airbag laterale a impatti facendolo cadere a terra o urtandolo conqualche oggetto.

8. Separare rivestimento e imbottitura schienale sedile.1. Rimuovere il modulo airbag laterale dall'imbottitura schienale sedile.

AVVERTENZA:Per il maneggio del modulo airbag laterale, fare riferimento a SR-23, "Rimozione e installazi-one".

2. Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

9. Separare imbottitura schienale e unità riscaldatore schienale.10. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:

: Davanti

JMJIA4605ZZ

JMJIA4363ZZ

PIIB4084J

SEDILE ANTERIORE (2WD)

SE-25

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

Installare sempre la graffetta in posizione.CUSCINO SEDILE

CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669484

SMONTAGGIO1. Rimuovere la finitura esterna cuscino sedile.

1. Sganciare i nottolini e rimuovere il cappuccio manopola levaregolazione altezza (1). (Solo sedile lato guida)

2. Togliere le viti di fissaggio, quindi rimuovere la manopolaleva di regolazione altezza (2). (Solo sedile lato guida)

3. Tirando la manopola leva di ribaltamento schienale, sgan-ciare il nottolino mediante un cacciavite. Far scorrere lamanopola leva di ribaltamento schienale in avanti erimuoverla.

4. Inclinare in avanti il sedile finché la vite di fissaggio (A) dellafinitura esterna cuscino sedile (1) e il coperchio esterno dis-positivo di ribaltamento schienale (2) non sono visibili.Rimuovere la vite di fissaggio.

5. Tirare in avanti la finitura esterna cuscino sedile. Sganciare nottolini e fermagli. Far scorrere in avantila finitura esterna cuscino sedile. Rimuovere la finitura esterna cuscino sedile.

: Nottolino

JMJIA4596ZZ

: Nottolino

JMJIA4593ZZ

: Davanti

JMJIA4599ZZ

JMJIA4597ZZ

SE-26

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (2WD)

2. Rimuovere il cablaggio installato nella parte inferiore del cuscino sedile.

Sedile lato guida1. Scollegare il connettore cablaggio unità riscaldamento cus-

cino (A). (solo con riscaldatore sedile)2. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio

unità riscaldatore cuscine sedile (B) e la fascetta di fissag-gio cablaggio (C). (solo con riscaldatore sedile)

3. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio fib-bia cintura di sicurezza (D) e la fascetta di fissaggio cablag-gio (E).

Sedile passeggero1. Scollegare il connettore cablaggio unità riscaldamento cus-

cino (A). (solo con riscaldatore sedile)2. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio

unità riscaldatore cuscine sedile (B) e la fascetta di fissag-gio cablaggio (C). (solo con riscaldatore sedile)

3. Scollegare il connettore cablaggio unità rilevamento occu-pante (D).

4. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio fib-bia cintura di sicurezza (E) e la fascetta di fissaggio cablag-gio (F).

3. Rimuovere la finitura interna cuscino sedile.1. Rimuovere le fascette di fissaggio cablaggio fibbia cintura di sicurezza installata sul gruppo telaio e

dispositivo di regolazione sedile.2. Togliere il bullone ancoraggio di montaggio fibbia cintura di sicurezza e rimuovere la fibbia cintura di

sicurezza dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.3. Inclinare in avanti il sedile finché la vite di fissaggio (A) della

finitura interna cuscino sedile (1) e il coperchio interno dis-positivo di ribaltamento schienale (2) non sono visibili.Rimuovere la vite di fissaggio.

1.Finitura esterna cuscino sedile(Sedile lato guida)

2.Finitura esterna cuscino sedile(Sedile del passeggero)

: Fermaglio

: Nottolino

: Fermaglio metallico

: Davanti

JMJIA4606ZZ

: DavantiJMJIA4607ZZ

: Davanti

JMJIA4600ZZ

SEDILE ANTERIORE (2WD)

SE-27

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

4. Rimuovere le viti di fissaggio. Tirare in avanti la finitura interna cuscino sedile. Sganciare i nottolini.Rimuovere la finitura interna cuscino sedile.

4. Rimuovere il fermo cuscino sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile. Rimuovere rivesti-mento cuscino sedile, imbottitura cuscino sedile e unità riscaldatore cuscino sedile (solo con riscaldatoresedile).

5. Togliere le graffette e separare rivestimento, imbottitura del cuscino del sedile.AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

6. Separare imbottitura cuscino sedile e unità riscaldatore cuscino sedile.7. Rimuovere il silenziatore cuscino sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.8. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal gruppo telaio e dispositivo di

regolazione sedile.Fare riferimento a SE-23, "SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio".

9. Rimuovere il coperchio dispositivo di ribaltamento schienale.

Sedile lato guida• Tirare il coperchio esterno dispositivo di ribaltamento schienale verso l'interno del sedile. Sganciare i

nottolini. Rimuovere il coperchio esterno dispositivo di ribaltamento schienale.• Rimuovere la vite di fissaggio. Tirare il coperchio interno dispositivo di ribaltamento schienale verso

l'interno del sedile. Sganciare i fermagli. Rimuovere il coperchio interno dispositivo di ribaltamentoschienale.

Sedile passeggero• Tirare il coperchio esterno dispositivo di ribaltamento schienale verso l'interno del sedile. Sganciare not-

tolini e fermagli metallici. Rimuovere il coperchio esterno dispositivo di ribaltamento schienale.• Tirare il coperchio interno dispositivo di ribaltamento schienale verso l'interno del sedile. Sganciare not-

tolini e fermagli metallici. Rimuovere il coperchio interno dispositivo di ribaltamento schienale.10. Rimuovere quanto segue dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile. (solo sedile lato guida)

• Rimuovere le viti di fissaggio. Tirare il coperchio inferiore esterno verso l'interno e verso l'esterno.Rimuovere i fermagli. Rimuovere il coperchio inferiore esterno.

• Rimuovere le viti di fissaggio. Tirare il coperchio inferiore interno verso l'interno. Sganciare il fermaglio.Rimuovere il coperchio inferiore interno.

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.

1.Finitura interna cuscino sedile(Sedile lato guida)

2.Finitura interna cuscino sedile(Sedile del passeggero)

A : Vite

: Nottolino

JMJIA4598ZZ

SE-28

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (4WD)

SEDILE ANTERIORE (4WD)

Vista esplosa INFOID:0000000007669485

SEDILE LATO GUIDA

Modelli con guida a sinistra

JMJIA4582GB

1. Poggiatesta 2. Supporto poggiatesta (fisso) 3. Supporto poggiatesta (mobile)

4. Gruppo schienale sedile(solo con riscaldatore sedile)

5. Coperchio inferiore interno 6. Rivestimento schienale sedile(solo senza riscaldatore sedile)

7. Imbottitura schienale sedile(solo senza riscaldatore sedile)

8. Fibbia cintura di sicurezza 9. Bullone di ancoraggio

SEDILE ANTERIORE (4WD)

SE-29

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

SEDILE LATO PASSEGGEROAVVERTENZA:Sostituire sempre il cuscino sedile in blocco in quanto integra l'unità rilevamento occupante.

10. Finitura interna cuscino sedile 11. Coperchio interno dispositivo inclina-zione (anteriore)

12. Coperchio interno dispositivo inclina-zione (posteriore)

13. Bullone TORX 14. Rivestimento cuscino sedile(solo senza riscaldatore sedile)

15. Imbottitura cuscino sedile(solo senza riscaldatore sedile)

16. Silenziatore cuscino sedile 17. Gruppo cuscino sedile(solo con riscaldatore sedile)

18. Braccio regolazione altezza

19. Manopola leva sollevamento 20. Cappuccio manopola leva regolazi-one altezza

21. Manopola leva inclinazione

22. Finitura esterna cuscino sedile 23. Molla 24. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione (anteriore)

25. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione (posteriore)

26. Coperchio inferiore esterno 27. Modulo airbag laterale

28. Silenziatore schienale sedile 29. Gruppo telaio e meccanismo di rego-lazione posizione sedile

: Nottolino

: Fermaglio metallico

: Non riutilizzare

: Nm (kgm)

: Nm (kgm)

SE-30

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (4WD)

Modelli con guida a sinistra

JMJIA4586GB

1. Poggiatesta 2. Supporto poggiatesta (fisso) 3. Supporto poggiatesta (mobile)

4. Silenziatore schienale sedile 5. Modulo airbag laterale 6. Molla

7. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione (posteriore)

8. Coperchio esterno dispositivo incli-nazione (anteriore)

9. Finitura esterna cuscino sedile

10. Manopola leva inclinazione 11. Bullone TORX 12. Silenziatore cuscino sedile

13. Gruppo cuscino sedile 14. Bullone di ancoraggio 15. Fibbia cintura di sicurezza

16. Finitura interna cuscino sedile 17. Coperchio interno dispositivo inclina-zione (anteriore)

18. Coperchio interno dispositivo inclina-zione (posteriore)

19. Imbottitura schienale sedile(solo senza riscaldatore sedile)

20. Rivestimento schienale sedile(solo senza riscaldatore sedile)

21. Gruppo schienale sedile(solo con riscaldatore sedile)

SEDILE ANTERIORE (4WD)

SE-31

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

Rimozione e installazione INFOID:0000000007669486

RIMOZIONEAVVERTENZA:Prima di procedere, scollegare il cavo negativo della batteria dal rispettivo terminale o rimuovere ilfusibile.1. Rimuovere il poggiatesta.2. Disporre lo schienale in posizione verticale.3. Far scorrere il sedile in avanti fino a finecorsa.4. Rimuovere il bullone TORX di montaggio esterno posteriore.5. Rimuovere il bullone TORX di montaggio interno posteriore.6. Fare scorrere il sedile a fondo corsa all'indietro.7. Rimuovere il bullone TORX di montaggio esterno anteriore.8. Rimuovere il bullone TORX di montaggio interno anteriore.9. Rimuovere i connettori e le fascette di fissaggio cablaggio inferiore cuscino sedile.

AVVERTENZA:Prima di procedere con la rimozione, controllare la posizione d'installazione di connettori e fasc-ette di fissaggio cablaggio.

10. Rimuovere il sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Durante l'installazione, serrare i bulloni di montaggio TORX

attenendosi all'ordine numerico (1, 2, 3 e 4 come mostrato infigura), partendo dal bullone di montaggio TORX interno ante-riore.

• Fissare sempre la fascetta di fissaggio cablaggio in posizione.SCHIENALE SEDILE

SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669487

SMONTAGGIO

22. Gruppo telaio e meccanismo di rego-lazione posizione sedile

: Nottolino

: Fermaglio metallico

: Non riutilizzare

: Nm (kgm)

: Nm (kgm)

JMJIA4591ZZ

SE-32

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (4WD)

AVVERTENZA:Per i modelli con riscaldatore sedile, sostituire sempre il riscaldatore sedile come gruppo schienalesenza smontare rivestimento e imbottitura.1. Rimuovere il fermo schienale sedile installato nella parte inferiore del cuscino sedile.2. Rimuovere il cablaggio installato nella parte inferiore del cuscino sedile.

1. Scollegare il connettore cablaggio dell'unità di riscalda-mento dello schienale (A) (solo con riscaldatore sedile).

2. Rimuovere i fermagli di fissaggio connettore cablaggio unitàriscaldatore schienale sedile (A) e la fascetta di fissaggiocablaggio (B). (solo con riscaldatore sedile)

3. Rimuovere i fermagli di fissaggio connettore cablaggio mod-ulo airbag laterale (C) e la fascetta di fissaggio cablaggio(D).

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Rimuovere le fascette di fissaggio cablaggio modulo airbag laterale dal gruppo telaio e dispositivo di rego-lazione sedile.

5. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figura condelle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatesta dallo schie-nale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificare che siaorientato correttamente. (controllare che i quattro lati sianoal posto giusto)

6. Rimuovere i dadi di montaggio modulo airbag laterale.7. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal gruppo telaio e dispositivo di

regolazione sedile.AVVERTENZA:Non esporre mai il modulo airbag laterale a impatti facendolo cadere a terra o urtandolo conqualche oggetto.

8. Rimuovere il modulo airbag laterale dall'imbottitura schienale sedile.AVVERTENZA:Per il maneggio del modulo airbag laterale, fare riferimento a SR-23, "Rimozione e installazione".

9. Separare rivestimento e imbottitura schienale sedile. (solo senza riscaldatore sedile)Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

10. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.

: Davanti

JMJIA4602ZZ

JMJIA4363ZZ

PIIB4084J

SEDILE ANTERIORE (4WD)

SE-33

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.CUSCINO SEDILE

CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669488

SMONTAGGIOAVVERTENZA:Per i modelli con riscaldatore sedile e unità rilevamento occupante, sostituire sempre il riscaldatoresedile e il segnalatore come gruppo cuscino sedile senza smontare rivestimento e imbottitura.1. Rimuovere la finitura esterna cuscino sedile.

1. Sganciare i nottolini e rimuovere il cappuccio manopola levaregolazione altezza (1). (Solo sedile lato guida)

2. Togliere le viti di fissaggio, quindi rimuovere la manopolaleva di regolazione altezza (2). (Solo sedile lato guida)

3. Tirando la manopola leva di ribaltamento schienale, sgan-ciare il nottolino mediante un cacciavite. Far scorrere lamanopola leva di ribaltamento schienale in avanti erimuoverla.

4. Tirare in avanti la finitura esterna cuscino sedile. Sganciare nottolini e fermagli metallici. Far scorrerein avanti la finitura esterna cuscino sedile. Rimuovere la finitura esterna cuscino sedile.

2. Rimuovere il cablaggio installato nella parte inferiore del cuscino sedile.

Sedile lato guida

: Nottolino

JMJIA4592ZZ

: Nottolino

JMJIA4593ZZ

1.Finitura esterna cuscino sedile(Sedile lato guida)

2.Finitura esterna cuscino sedile(Sedile del passeggero)

: Nottolino

: Fermaglio metallico

JMJIA4594ZZ

SE-34

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE ANTERIORE (4WD)

1. Scollegare il connettore cablaggio unità riscaldamento cus-cino (A). (solo con riscaldatore sedile)

2. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggiounità riscaldatore cuscine sedile (B) e le fscette di fissaggiocablaggio (C). (solo con riscaldatore sedile)

3. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio fib-bia cintura di sicurezza (D) e le fascette di fissaggio cablag-gio (E).

Sedile passeggero1. Scollegare il connettore cablaggio unità riscaldamento cus-

cino (A). (solo con riscaldatore sedile)2. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio

unità riscaldatore cuscine sedile (B) e le fscette di fissaggiocablaggio (C). (solo con riscaldatore sedile)

3. Scollegare il connettore cablaggio unità rilevamento occu-pante (D).

4. Rimuovere il fermaglio di fissaggio connettore cablaggio fib-bia cintura di sicurezza (E) e le fascette di fissaggio cablag-gio (F).

3. Rimuovere la finitura interna cuscino sedile.1. Rimuovere la fascetta di fissaggio cablaggio fibbia cintura di sicurezza installata sul gruppo telaio e

dispositivo di regolazione sedile.2. Togliere il bullone ancoraggio di montaggio fibbia cintura di sicurezza e rimuovere la fibbia cintura di

sicurezza dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.3. Tirare in avanti la finitura interna cuscino sedile. Sganciare

nottolini e fermagli metallici.

4. Rimuovere il fermo cuscino sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile. Rimuovere rivesti-mento cuscino sedile e imbottitura cuscino sedile.

5. Togliere le graffette e separare rivestimento, imbottitura del cuscino del sedile. (solo senza riscaldatoresedile conducente)AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

6. Rimuovere il silenziatore cuscino sedile dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.7. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal gruppo telaio e dispositivo di

regolazione sedile.Fare riferimento a SE-31, "SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio".

8. Rimuovere il coperchio dispositivo di ribaltamento schienale.• Togliere la vite di fissaggio, quindi rimuovere il coperchio esterno dispositivo ribaltamento schienale

(anteriore e posteriore).• Togliere la vite di fissaggio, quindi rimuovere il coperchio interno dispositivo ribaltamento schienale

(anteriore e posteriore).

: Davanti

JMJIA4603ZZ

: DavantiJMJIA4604ZZ

: Nottolino

: Fermaglio metallico

JMJIA4595ZZ

SEDILE ANTERIORE (4WD)

SE-35

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

9. Rimuovere quanto segue dal gruppo telaio e dispositivo di regolazione sedile.• Rimuovere la molla dispositivo di ribaltamento schienale.• Rimuovere le viti di fissaggio. Tirare il coperchio inferiore esterno verso l'esterno. Sganciare i fermagli

metallici. Rimuovere il coperchio inferiore esterno. (solo sedile lato guida)• Rimuovere il coperchio inferiore interno dopo aver tolto le viti di fissaggio. (solo sedile lato guida)

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:• Installare sempre le graffette in posizione.• Quando si installa la finitura cuscino sedile, far sempre scor-

rere all'indietro la finitura esterna cuscino sedile, la parted'innesto (A) del gruppo telaio e dispositivo di regolazionesedile e la parte (B) della finitura esterna cuscino sedile,quindi installare i nottolini e i fermagli metallici della finituraesterna cuscino sedile.

: Davanti

JMJIA4612ZZ

SE-36

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (2WD)

SEDILE POSTERIORE (2WD)

Vista esplosa INFOID:0000000007669489

1. Poggiatesta 2. Supporto poggiatesta (fisso) 3. Supporto poggiatesta (mobile)

4. Rivestimento schienale sedile DX 5. Imbottitura schienale sedile DX 6. Coperchio dispositivo di bloccaggio schienale DX

7. Manopola dispositivo di bloccaggio schienale

8. Finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile

9. Gruppo dispositivo di bloccaggio schienale DX

10. Riscontro DX 11. Rondella di sicurezza 12. Cerniera laterale

13. Boccola 14. Gancio cuscino sedile 15. Imbottitura cuscino sedile

JMJIA4587GB

SEDILE POSTERIORE (2WD)

SE-37

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

CUSCINO SEDILE

CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669490

RIMOZIONE1. Sollevare l'estremità anteriore del cuscino sedile e disimpegnare

il gancio cuscino sedile.

2. Estrarre la fibbia cintura di sicurezza dal cuscino sedile.3. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.

AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da offi-cina.

CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669491

SMONTAGGIOTogliere le graffette e separare rivestimento, imbottitura del cuscino del sedile.AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.SCHIENALE SEDILE

16. Rivestimento cuscino sedile 17. Cerniera laterale SX 18. Gruppo dispositivo di bloccaggio schienale SX

19. Coperchio dispositivo di bloccaggio sedile SX

20. Imbottitura schienale sedile SX 21. Rivestimento schienale sedile SX

22. Poggiatesta centrale 23. Silenziatore schienale sedile SX 24. Silenziatore schienale sedile DX

25. Finitura cintura di sicurezza centrale 26. Cerniera centrale 27. Fibbia cintura di sicurezza

28. Coperchio ancoraggio schienale sedile

29. Staffa cintura di sicurezza centrale 30. Cintura di sicurezza centrale

31. Telaio schienale DX 32. Telaio schienale SX

: Nottolino

: Fermaglio metallico

: Nm (kgm)

PIIB8352J

SE-38

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (2WD)

SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669492

SCHIENALE SEDILE LATERALE SX

RimozioneAVVERTENZA:Rimuovere lo schienale sedile con il cuscino installato.1. Spostare provvisoriamente il cuscino sedile in una posizione in cui l'ancoraggio centrale della cintura di

sicurezza centrale si possa rimuovere.2. Rimuovere il bullone di montaggio ancoraggio centrale della cintura di sicurezza centrale. Rimuovere

l'ancoraggio centrale.3. Riportare il cuscino sedile alla posizione originale.4. Sbloccare il gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile. Inclinare lo schienale in avanti. Rimuovere

i poggiatesta.5. Ripiegare lo schienale in avanti.6. Sollevare il tappeto schienale sedile (A). Rimuovere i bulloni di

montaggio (B) della parte di schienale con la cerniera.

7. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

InstallazioneAVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Installare il cuscino sedile e lo schienale sedile sul veicolo.1. Installare il cuscino sedile sul veicolo.2. Installare lo schienale sedile sulla cerniera centrale e sulla cerniera laterale, quindi serrare provvisoria-

mente i bulloni di montaggio.3. Posizionare lo schienale in sede.4. Serrare i bulloni di montaggio di schienale sedile e cerniera laterale.5. Serrare i bulloni di montaggio di schienale sedile e cerniera centrale.6. Rimuovere il cuscino del sedile.7. Installare l'ancoraggio centrale della cintura di sicurezza centrale.8. Installare il cuscino sedile sul veicolo.

SCHIENALE SEDILE LATERALE DX

RimozioneAVVERTENZA:Rimuovere lo schienale sedile con il cuscino installato.1. Sbloccare il gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile. Inclinare lo schienale in avanti. Rimuovere

il poggiatesta.2. Ripiegare lo schienale in avanti.

JMJIA4458ZZ

SEDILE POSTERIORE (2WD)

SE-39

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

3. Sollevare il tappeto schienale sedile (A). Rimuovere i bulloni dimontaggio (B) della parte di schienale con la cerniera.

4. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

InstallazioneAVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Installare il cuscino sedile e lo schienale sedile sul veicolo.1. Installare il cuscino sedile sul veicolo.2. Installare lo schienale sedile sulla cerniera centrale e sulla cerniera laterale, quindi serrare provvisoria-

mente i bulloni di montaggio.3. Posizionare lo schienale in sede.4. Serrare i bulloni di montaggio di schienale sedile e cerniera laterale.5. Serrare i bulloni di montaggio di schienale sedile e cerniera centrale.6. Rimuovere il cuscino del sedile.7. Installare il cuscino sedile sul veicolo.

SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669493

SMONTAGGIO

Schienale sedile laterale SX

1. Rimuovere il supporto poggiatesta.1. Tirare il coperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile

nella direzione indicata dalla freccia in figura. Rimuovere ilcoperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile.

JMJIA4459ZZ

: Fermaglio metallico

JMJIA4372ZZ

SE-40

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (2WD)

2. Tirare il coperchio ancoraggio nella direzione indicata dallafreccia in figura. Rimuovere il coperchio ancoraggio.

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figuracon delle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatestadallo schienale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificareche sia orientato correttamente. (controllare che i quat-tro lati siano al posto giusto)

2. Rimuovere la finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile.1. Ruotare la manopola dispositivo di bloccaggio schienale

sedile in senso antiorario. Rimuovere la manopola disposi-tivo di bloccaggio schienale sedile.

: Nottolino

JMJIA4611ZZ

JMJIA4371ZZ

PIIB4084J

JMJIA4374ZZ

SEDILE POSTERIORE (2WD)

SE-41

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

2. Spingere la finitura manopola dispositivo di bloccaggioschienale verso l'alto mentre si premono i nottolini indicatidalle frecce in figura. Rimuovere la finitura manopola dis-positivo di bloccaggio dallo schienale.AVVERTENZA:Quando si installa la finitura manopola dispositivo dibloccaggio schienale, controllare l'orientamento anteri-ore e posteriore e fare attenzione ad installare corretta-mente.

3. Rimuovere la finitura cintura di sicurezza centrale dallo schienale.Sollevare la parte anteriore della finitura cintura di sicurezzacentrale. Sganciare i nottolini anteriori. Tirare la finitura cintura disicurezza centrale verso la parte anteriore del sedile. Sganciarei nottolini posteriori.

4. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal telaio schienale sedile5. Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.

AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

6. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal telaio schienale sedile.7. Togliere i bulloni di montaggio gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile, quindi rimuovere il

gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile dal telaio schienale sedile.8. Rimuovere l'arrotolatore cintura di sicurezza centrale dal telaio schienale.

Fare riferimento a SB-14, "ARROTOLATORE CINTURA DI SICUREZZA : Rimozione e installazione".

Schienale sedile laterale DX

1. Rimuovere il supporto poggiatesta.1. Tirare il coperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile

nella direzione indicata dalla freccia in figura. Rimuovere ilcoperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile.

JMJIA4375ZZ

: Nottolino

JMJIA4373ZZ

: Fermaglio metallico

JMJIA4370ZZ

SE-42

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (2WD)

2. Tirare il coperchio ancoraggio nella direzione indicata dallafreccia in figura. Rimuovere il coperchio ancoraggio.

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figuracon delle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatestadallo schienale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificareche sia orientato correttamente. (controllare che i quat-tro lati siano al posto giusto)

2. Rimuovere la finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile.1. Ruotare la manopola dispositivo di bloccaggio schienale

sedile in senso antiorario. Rimuovere la manopola disposi-tivo di bloccaggio schienale sedile.

: Nottolino

JMJIA4611ZZ

JMJIA4369ZZ

PIIB4084J

JMJIA4374ZZ

SEDILE POSTERIORE (2WD)

SE-43

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

2. Spingere la finitura manopola dispositivo di bloccaggioschienale verso l'alto mentre si premono i nottolini indicatidalle frecce in figura. Rimuovere la finitura manopola dis-positivo di bloccaggio dallo schienale.AVVERTENZA:Quando si installa la finitura manopola dispositivo dibloccaggio schienale, controllare l'orientamento anteri-ore e posteriore e fare attenzione ad installare corretta-mente.

3. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal telaio schienale sedile.4. Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.

AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

5. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal telaio schienale sedile.6. Togliere i bulloni di montaggio gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile, quindi rimuovere il

gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile dal telaio schienale sedile.

INSTALLAZIONEMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.CERNIERA SCHIENALE SEDILE

CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669494

CERNIERA CENTRALE

Rimozione

1. Rimuovere gli schienali sedili SX e DX dal veicolo.Fare riferimento a SE-38, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".

2. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.Fare riferimento a SE-37, "CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione".

3. Togliere i bulloni di montaggio cerniera centrale e rimuovere la cerniera centrale dal veicolo.

InstallazioneInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando s'installa la cerniera centrale, serrare i bulloni di montaggio alla coppia prescritta nell'ordinenumerico mostrato in figura.

JMJIA4375ZZ

SE-44

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (2WD)

1. Serrare provvisoriamente il bullone di montaggio (1).2. Serrare i bulloni di montaggio alla coppia specificata

nell'ordine numerico (2 e 3 come mostrato in figura).Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-36, "Vistaesplosa".

CERNIERA LATERALE

Rimozione

1. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.Fare riferimento a SE-38, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".

2. Togliere il bullone di montaggio cerniera laterale e rimuovere la cerniera laterale dalla finitura inferiore lat-erale vano bagagli.

InstallazioneInstallare in ordine inverso rispetto alla rimozione. Serrare i bulloni alla coppia prescritta.Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-36, "Vista esplosa".RISCONTRO SCHIENALE SEDILE

RISCONTRO SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669495

RIMOZIONE1. Rimuovere gli schienali sedili SX e DX dal veicolo.

Fare riferimento a SE-38, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".2. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.

Fare riferimento a SE-37, "CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione".3. Rimuovere la cerniera laterale dal veicolo.

Fare riferimento a SE-43, "CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".4. Rimuovere l'ancoraggio esterno dopo aver tolto il bullone ancoraggio supporto ancoraggio esterno.5. Rimuovere la finitura inferiore laterale vano bagagli dal veicolo.

Fare riferimento a INT-32, "FINITURA INFERIORE LATERALE VANO BAGAGLI : Rimozione e installazi-one".

6. Togliere bulloni o dadi di montaggio riscontro, quindi rimuovere il riscontro dal veicolo.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando s'installa il riscontro, serrare i bulloni di montaggio o i dadi alla coppia prescritta nell'ordinenumerico mostrato in figura.

: Davanti

JMJIA4456GB

SEDILE POSTERIORE (2WD)

SE-45

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

1. Serrare provvisoriamente i bulloni di montaggio nell’ordinenumerico (1 e 2 come mostrato in figura).

2. Serrare i bulloni di montaggio o i dadi alla coppia specifi-cata nell'ordine numerico (3, 4 e 5 come mostrato in figura).Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-36, "Vistaesplosa".

: Davanti

JMJIA4455GB

SE-46

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (4WD)

SEDILE POSTERIORE (4WD)

Vista esplosa INFOID:0000000007669496

1. Anima schienale sedile DX 2. Poggiatesta 3. Supporto poggiatesta (fisso)

4. Supporto poggiatesta (mobile) 5. Rivestimento schienale sedile DX 6. Imbottitura schienale sedile DX

JMJIA4584GB

SEDILE POSTERIORE (4WD)

SE-47

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

CUSCINO SEDILE

CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669497

RIMOZIONE1. Sollevare il cuscino sedile e portarlo vicino (B) alla parte d'innesto (A) e sganciare il gancio cuscino sedile.

AVVERTENZA:Se, durante la rimozione del cuscino sedile, si applica una forza eccessiva all'estremità anterioredel cuscino sedile, il cavo del cuscino sedile vicino alla parte d'innesto si deforma.Per evitare deformazioni, avere cura di rimuovere il cuscine sedile applicando forza nel punto piùpossibile vicino alla parte d'innesto.

2. Estrarre la fibbia cintura di sicurezza dal cuscino sedile.3. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.

AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da offi-cina.

CUSCINO SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669498

SMONTAGGIOTogliere le graffette e separare rivestimento, imbottitura del cuscino del sedile.

7. Manopola dispositivo di bloccaggio schienale

8. Finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile

9. Gruppo dispositivo di bloccaggio schienale DX

10. Coperchio dispositivo di bloccaggio schienale DX

11. Boccola 12. Cerniera laterale

13. Distanziale 14. Rondella di sicurezza 15. Riscontro DX

16. Gancio cuscino sedile 17. Imbottitura cuscino sedile 18. Rivestimento cuscino sedile

19. Riscontro SX 20. Gruppo dispositivo di bloccaggio schienale SX

21. Coperchio dispositivo di bloccaggio sedile SX

22. Imbottitura schienale sedile SX 23. Rivestimento schienale sedile SX 24. Poggiatesta centrale

25. Anima schienale sedile SX 26. Silenziatore schienale sedile SX 27. Silenziatore schienale sedile DX

28. Coperchio ancoraggio schienale sedile

29. Finitura cintura di sicurezza centrale 30. Cerniera centrale

31. Fibbia cintura di sicurezza 32. Cintura di sicurezza centrale 33. Telaio schienale DX

34. Telaio schienale SX

: Nottolino

: Fermaglio metallico

: Nm (kgm)

: Davanti

JMJIA4835ZZ

SE-48

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (4WD)

AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

MONTAGGIOMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.SCHIENALE SEDILE

SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669499

SCHIENALE SEDILE LATERALE SX

RimozioneAVVERTENZA:Rimuovere lo schienale sedile con il cuscino installato.1. Spostare provvisoriamente il cuscino sedile in una posizione in cui l'ancoraggio centrale della cintura di

sicurezza centrale si possa rimuovere.2. Rimuovere il bullone di montaggio ancoraggio centrale della cintura di sicurezza centrale. Rimuovere

l'ancoraggio centrale.3. Riportare il cuscino sedile alla posizione originale.4. Sbloccare il gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile. Inclinare lo schienale in avanti. Rimuovere

i poggiatesta.5. Ripiegare lo schienale in avanti.6. Sollevare il tappeto schienale sedile (A). Rimuovere i bulloni di

montaggio (B) della parte di schienale con la cerniera.

7. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

InstallazioneInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Installare il cuscino sedile e lo schienale sedile sul veicolo.• Serrare provvisoriamente i bulloni, riportare lo schienale in posizione eretta, controllare che blocco

e riscontro non interferiscano e serrare i bulloni.

JMJIA4836ZZ

SEDILE POSTERIORE (4WD)

SE-49

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

• Quando si installa lo schienale sedile, serrare i bulloni di mon-taggio attenendosi all'ordine numerico (1, 2, 3 e 4 come mos-trato in figura).

SCHIENALE SEDILE LATERALE DX

RimozioneAVVERTENZA:Rimuovere lo schienale sedile con il cuscino installato.1. Sbloccare il gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile. Inclinare lo schienale in avanti. Rimuovere

i poggiatesta.2. Ripiegare lo schienale in avanti.3. Sollevare il tappeto schienale sedile (A). Rimuovere i bulloni di

montaggio (B) della parte di schienale con la cerniera.

4. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.AVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli daofficina.

InstallazioneInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:• Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da

officina.• Installare il cuscino sedile e lo schienale sedile sul veicolo.• Serrare provvisoriamente i bulloni, riportare lo schienale in posizione eretta, controllare che blocco

e riscontro non interferiscano e serrare i bulloni.• Quando si installa lo schienale sedile, serrare i bulloni di mon-

taggio attenendosi all'ordine numerico (1, 2, 3 e 4 come mos-trato in figura).

SCHIENALE SEDILE : Smontaggio e montaggio INFOID:0000000007669500

SMONTAGGIO

JMJIA4837ZZ

JMJIA4838ZZ

JMJIA4839ZZ

SE-50

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (4WD)

Schienale sedile laterale SX

1. Rimuovere il supporto poggiatesta.1. Tirare il coperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile

nella direzione indicata dalla freccia in figura. Rimuovere ilcoperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile.

2. Tirare il coperchio ancoraggio nella direzione indicata dallafreccia in figura. Rimuovere il coperchio ancoraggio.

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Far scorrere ed allineare i fermagli (B) ai fori sullo schienalesedile come mostrato in figura, quindi rimuovere l'animaschienale (A).

: Fermaglio metallico

JMJIA4372ZZ

: Nottolino

JMJIA4611ZZ

JMJIA4371ZZ

JMJIA4076ZZ

SEDILE POSTERIORE (4WD)

SE-51

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

5. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figuracon delle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatestadallo schienale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificareche sia orientato correttamente. (controllare che i quat-tro lati siano al posto giusto)

2. Rimuovere la finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile.1. Ruotare la manopola dispositivo di bloccaggio schienale

sedile in senso antiorario. Rimuovere la manopola disposi-tivo di bloccaggio schienale sedile.

2. Spingere la finitura manopola dispositivo di bloccaggioschienale verso l'alto mentre si premono i nottolini indicatidalle frecce in figura. Rimuovere la finitura manopola dis-positivo di bloccaggio dallo schienale.AVVERTENZA:Quando si installa la finitura manopola dispositivo dibloccaggio schienale, controllare l'orientamento anteri-ore e posteriore e fare attenzione ad installare corretta-mente.

3. Rimuovere la finitura cintura di sicurezza centrale dallo schienale.Sollevare la parte anteriore della finitura cintura di sicurezzacentrale. Sganciare i nottolini anteriori. Tirare la finitura cintura disicurezza centrale verso la parte anteriore del sedile. Sganciarei nottolini posteriori.

4. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal telaio schienale sedile5. Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.

AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

6. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal telaio schienale sedile.7. Togliere i bulloni di montaggio gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile, quindi rimuovere il

gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile dal telaio schienale sedile.

PIIB4084J

JMJIA4374ZZ

JMJIA4375ZZ

: Nottolino

JMJIA4373ZZ

SE-52

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (4WD)

8. Rimuovere l'arrotolatore cintura di sicurezza centrale dal telaio schienale.Fare riferimento a SB-14, "ARROTOLATORE CINTURA DI SICUREZZA : Rimozione e installazione".

Schienale sedile laterale DX

1. Rimuovere il supporto poggiatesta.1. Tirare il coperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile

nella direzione indicata dalla freccia in figura. Rimuovere ilcoperchio dispositivo di bloccaggio schienale sedile.

2. Tirare il coperchio ancoraggio nella direzione indicata dallafreccia in figura. Rimuovere il coperchio ancoraggio.

3. Aprire il fissaggio schienale (A) e rimuovere il fermo (B).

4. Far scorrere ed allineare i fermagli (B) ai fori sullo schienalesedile come mostrato in figura, quindi rimuovere l'animaschienale (A).

: Fermaglio metallico

JMJIA4370ZZ

: Nottolino

JMJIA4611ZZ

JMJIA4369ZZ

JMJIA4076ZZ

SEDILE POSTERIORE (4WD)

SE-53

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

5. Spingere verso l'alto i nottolini indicati dalle frecce in figuracon delle pinze, e rimuovere il supporto del poggiatestadallo schienale.AVVERTENZA:Prima d'installare il supporto poggiatesta, verificareche sia orientato correttamente. (controllare che i quat-tro lati siano al posto giusto)

2. Rimuovere la finitura manopola dispositivo di bloccaggio schienale sedile.1. Ruotare la manopola dispositivo di bloccaggio schienale

sedile in senso antiorario. Rimuovere la manopola disposi-tivo di bloccaggio schienale sedile.

2. Spingere la finitura manopola dispositivo di bloccaggioschienale verso l'alto mentre si premono i nottolini indicatidalle frecce in figura. Rimuovere la finitura manopola dis-positivo di bloccaggio dallo schienale.AVVERTENZA:Quando si installa la finitura manopola dispositivo dibloccaggio schienale, controllare l'orientamento anteri-ore e posteriore e fare attenzione ad installare corretta-mente.

3. Rimuovere rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile dal telaio schienale sedile.4. Rimuovere le graffette e separare rivestimento schienale sedile e imbottitura schienale sedile.

AVVERTENZA:Prima di eseguire la separazione, controllare le posizioni d'installazione delle graffette.

5. Rimuovere il silenziatore schienale sedile dal telaio schienale sedile.6. Togliere i bulloni di montaggio gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile, quindi rimuovere il

gruppo dispositivo di bloccaggio schienale sedile dal telaio schienale sedile.

INSTALLAZIONEMontare procedendo nell'ordine inverso allo smontaggio e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Installare sempre la graffetta in posizione.CERNIERA SCHIENALE SEDILE

CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669501

CERNIERA CENTRALE

Rimozione

1. Rimuovere gli schienali sedili SX e DX dal veicolo.Fare riferimento a SE-48, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".

PIIB4084J

JMJIA4374ZZ

JMJIA4375ZZ

SE-54

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >SEDILE POSTERIORE (4WD)

2. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.Fare riferimento a SE-47, "CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione".

3. Togliere i bulloni di montaggio cerniera centrale e rimuovere la cerniera centrale dal veicolo.

InstallazioneInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando si installa la cerniera centrale, serrare i bulloni di montaggio alla coppia prescritta nell'ordinenumerico mostrato in figura.1. Serrare provvisoriamente il bullone di montaggio (1).2. Serrare i bulloni di montaggio alla coppia specificata

nell'ordine numerico (2 e 3 come mostrato in figura).Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-46, "Vistaesplosa".

CERNIERA LATERALE

Rimozione

1. Rimuovere lo schienale sedile dal veicolo.Fare riferimento a SE-48, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".

2. Togliere il bullone di montaggio cerniera laterale e rimuovere la cerniera laterale dalla finitura inferiore lat-erale vano bagagli.

InstallazioneInstallare in ordine inverso rispetto alla rimozione. Serrare i bulloni alla coppia prescritta.Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-46, "Vista esplosa".RISCONTRO SCHIENALE SEDILE

RISCONTRO SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione INFOID:0000000007669502

RIMOZIONE1. Rimuovere gli schienali sedili SX e DX dal veicolo.

Fare riferimento a SE-48, "SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".2. Rimuovere il cuscino sedile dal veicolo.

Fare riferimento a SE-47, "CUSCINO SEDILE : Rimozione e installazione".3. Rimuovere la cerniera laterale dal veicolo.

Fare riferimento a SE-53, "CERNIERA SCHIENALE SEDILE : Rimozione e installazione".4. Rimuovere la finitura inferiore laterale vano bagagli dal veicolo.

Fare riferimento a INT-32, "FINITURA INFERIORE LATERALE VANO BAGAGLI : Rimozione e installazi-one".

5. Rimuovere l'ancoraggio esterno dopo aver tolto il bullone ancoraggio supporto ancoraggio esterno.

: Davanti

JMJIA4608ZZ

SEDILE POSTERIORE (4WD)

SE-55

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

A

B

SE

N

O

P

6. Togliere bulloni o dadi di montaggio riscontro, quindi rimuovere il riscontro dal veicolo.

INSTALLAZIONEInstallare procedendo nell'ordine inverso alla rimozione e tenendo conto dei seguenti accorgimenti.AVVERTENZA:Quando s'installa il riscontro, serrare i bulloni di montaggio o i dadi alla coppia prescritta nell'ordinenumerico mostrato in figura.1. Serrare provvisoriamente i bulloni di montaggio nell’ordine

numerico (1 e 2 come mostrato in figura).2. Serrare i bulloni di montaggio o i dadi alla coppia specifi-

cata nell'ordine numerico (3, 4 e 5 come mostrato in figura).Per la coppia specificata, fare riferimento a SE-46, "Vistaesplosa".

: Davanti

JMJIA4455GB

SE-56

< RIMOZIONE E INSTALLAZIONE >INTERRUTTORE RISCALDATORE SEDILE

INTERRUTTORE RISCALDATORE SEDILE

Vista esplosa INFOID:0000000007669503

Rimozione e installazione INFOID:0000000007669504

RIMOZIONEAVVERTENZA:Quando si effettuano le operazioni di rimozione e installazione, proteggere le parti con dei teli da offi-cina.1. Rimuovere la finitura interruttore consolle. Fare riferimento a IP-24, "Rimozione e installazione".2. Togliere le viti di montaggio e rimuovere la staffa interruttore (1) dalla finitura interruttore consolle.3. Rimuovere l'interruttore riscaldatore sedile DX (2) e l'interruttore

riscaldatore sedile SX (3) dalla staffa interruttore (1) usando uncacciavite piatto (A).

INSTALLAZIONEInstallare procedendo in ordine inverso rispetto alla rimozione.

JMJIA4760ZZ

1. Interruttore riscaldatore sedile 2. Staffa interruttori 3. Finitura pannello interruttori

: Nottoli-no

JMJIA4719ZZ