BIOGRAFIA

Fra i cantanti di musica leggera più famosi degli anni 60 ce n’è una che, pur non avendo viaggiato molto, ha oltrepassato i confini con la sua voce, diventando celebre in tutto il mondo.

Parliamo di Mina, bella e brava cantante soprannominata “la tigre di Cremona”. Mina entra nel mondo musicale italiano in modo molto particolare: nell’estate del 1958, mentre si trova in Versilia in vacanza, viene sfidata dai suoi amici a salire sul palco in un locale molto famoso, la Bussola; Mina accetta la sfida e canta impressionando tutti con la sua voce e con la gestualità che la caratterizza.

In seguito si propone come cantante per un gruppo di Cremona che in quegli anni sta riscuotendo molto successo, gli Happy Boys. Il gruppo l’accetta subito e comincia così il suo percorso di grandi successi, non solo come cantante, ma anche come conduttrice di numerosi spettacoli di varietà.

La sua carriera conosce anche dei momenti difficili. Nel 1963, in seguito alla nascita del figlio avuto da un attore sposato, pur separato, viene allontanata dalla tv di stato, e definita “peccatrice pubblica” dalla stampa. La gente, però, la ama e continua ad applaudirla nei suoi concerti alla Bussola, locale del suo esordio. L’anno successivo ritorna in tv e ottiene grandi successi con spettacoli in cui intrattiene con ospiti famosi e canta pezzi meravigliosi come “E se domani”, “Brava” e molti altri. Negli anni 70 incontra Battisti e Mogol che scrivono per lei canzoni indimenticabili come “Amor mio” e “Insieme”.

Mina, però, comincia ad essere insofferente verso i media e alla fine degli anni 70 si ritira dalle scene, rinunciando agli spettacoli ma anche ai concerti dal vivo. Oggi Mina non appare più, ma continua a regalarci la sua voce bellissima attraverso canzoni nuove ed interessanti. Molti giovani cantanti fanno cover di suoi vecchi pezzi o sognano di cantare con lei: ciò dimostra che Mina è un vero e proprio mito della musica

italiana.

Canta bella

6 l g u i g n o 2 0 1 6 l

cantanti (cantante): singersmusica leggera: easy listening music anni 60 (anno): the sixtiespur non avendo viaggiato molto: even if she didn’t travel so mucholtrepassato (oltrepassare): overcome (to overcome)la sua voce: her voicediventando (diventare): becoming (to become)celebre: famousmondo: world

parliamo (parlare): we are talking (to talk)bella e brava: beautiful and goodsoprannominata: nicknamed in modo molto particolare: in a very particular waysfidata (sfidare): challenged (to challenge)amici (amico): friendssalire sul palco: to go on the stageaccetta (accettare): accepts (to accept)sfida: challenge

in seguito: then si propone (proporsi): puts herself forward (to put oneself forward)riscuotendo (riscuotere): meeting with (to meet with)subito: sooncomincia (cominciare): begins (to begin) non solo ... ma anche: not only . . . but alsospettacoli (spettacolo): shows

conosce (conoscere): knows (to know)nascita: birthattore: actorsposato: marriedallontanata (allontanare): dismissed (to dismiss) gente: people esordio: debutritorna (ritornare): goes back (to go back)ottiene (ottenere): gets (to get)intrattiene (intrattenere): entertains (to entertain)ospiti (ospite): guestsscrivono (scrivere): write (to write)

essere insofferente verso: become intolerant ofsi ritira (ritirarsi): retires from (to retire from)dal vivo: live oggi: nowadays, todaynon appare (apparire): doesn’t appear (to appear)regalarci: to give us vecchi pezzi (pezzo): old pieces sognano (sognare): dream (to dream)dimostra (dimostrare): proves (to prove)vero e proprio: absolutely truemito: myth