ARGONotiziario del Comune di San Paolo d’Argon - Anno VII - Numero 1 - Aprile 2004

SOMMARIO

• BILANCIO DIPREVISIONE 2004 . . . . . . . . . . . . . .2-3

• PROGRAMMA TRIENNALEDEI LAVORI PUBBLICI2004/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• STATO DI AVANZAMENTODEI LAVORI IN CORSOO IN FASE DI PROGETTAZIONE . . . .5

• PIAZZA DON LUIGI CORTESI . . . .5

• LA NUOVA SALA MUSICA . . . . . . . .6

• RIQUALIFICAZIONE URBANISTICAE AMBIENTALE DEL COMPARTO DIPROPRIETÀ BONDUELLE . . . . .7-8-9

• IL PARCO LOCALE DI INTERESSESOVRACOMUNALE . . . . . . . . . . . . .10

• LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEIRIFIUTI NEL 2003 . . . . . . . . . . . . . . .11

• PANORAMA DEI SERVIZI SOCIALI ESCOLASTICI . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

• SCUOLA MATERNA: TANTI NUOVIPICCOLI L’ANNO PROSSIMO... . . .13

• PROGRAMMAZIONE 2004 . . . . . .14

• AUSER FIORDALISO . . . . . . . . . . .15

• BIBLIOTECA NEWS . . . .16-17-18-19

• LA SETTIMANA DELLA PACE . . . .20

• PRIMA COLAZIONE EQUA E SOLI-DALE: UN GESTO DI PACE . . . . . . .20

• TAMBURELLO: SI RIPARTE DAL“PRATO VERDE” DI RAGAZZI . . . .21

• DAL CONSIGLIO COMUNALE . . . .22

• DALLA GIUNTA COMUNALE .22-23

• DALLE DETERMINAZIONI . . . . . .24

Autorizzazione: Tribunale di BergamoN. 29 del 20.7.1998

Direttore responsabile: Giovanni PezzottaE-mail: argo@comune.sanpaolodargon.bg.it In Argon.D

alla

mo

stra

fo

tog

rafi

ca:

Ric

ord

o d

i un

sec

olo

.

2ARGOBILANCIO DI PREVISIONE 2004

TITOLO I - ENTRATE TRIBUTARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 2.160.650

provenienti dai seguenti principali settori:- ICI . ................................................................................................................................................................................... Euro 1.040.000- accertamenti ICI ................................................................................................................................................................. Euro 50.000- compartecipazione IRPEF.................................................................................................................................................. Euro 530.000- addizionale IRPEF.............................................................................................................................................................. Euro 150.000- occupazione suolo pubblico (TOSAP)............................................................................................................................... Euro 12.000- tassa Rifiuti (TARSU) ........................................................................................................................................................ Euro 285.000- addizionale Ex ECA........................................................................................................................................................... Euro 28.300- diritti pubbliche affissioni .................................................................................................................................................. Euro 18.000- addizionale consumo energia elettrica ............................................................................................................................... Euro 47.100

TITOLO II - ENTRATE DERIVANTI DA CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI CORRENTI DELLOSTATO, DELLA REGIONE E DA ALTRI ENTI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 205.724

provenienti dai seguenti principali settori:- contributi statale per il finanziamento del bilancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 84.500- contributo statale per finalità diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 4.800- contributo statale per minore gestito ICI fabbricati D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 37.000- contributo statale per minore gestito per imposta sulla pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 29.704- contributo regionale per libri di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 5.500- contributo regionale per iniziative turistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 11.020- contributo regionale per assistenza domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 16.000

ENTRATE

La riduzione ormai costante dei trasferimenti dallo Stato agli entilocali determina un ricorso sempre maggiore alle entrate prove-nienti direttamente o indirettamente dai cittadini. Questa neces-sità, naturale conseguenza dell'affermarsi del principio di autono-mia finanziaria, ha inciso fortemente sui rapporti tra l'Ammini-strazione comunale e la collettività amministrata.I cittadini chiedono sempre più a chi li amministra di utilizzare lerisorse messe loro a disposizione nel migliore dei modi, garanten-do servizi efficienti ed evitando inutili sprechi. Le amministrazio-ni, allo stesso tempo, consapevoli che saranno giudicate sulla basedei risultati conseguiti, avvertono l'esigenza di avere con essi unacomunicazione chiara e diretta, volta a far conoscere le decisioniprese rispetto alle problematiche presenti.Il Bilancio di previsione rappresenta lo strumento operativo nelquale sono riassunti e sintetizzati in termini finanziari gli obietti-vi ed i programmi che la Giunta ed il Consiglio si propongono diporre in essere nell'esercizio.La sua lettura però non risulta agevole per i non addetti ai lavori.Per tale ragione in questo notiziario l'Amministrazione si proponedi diffonderne i contenuti attraverso un modo semplice e com-prensibile con lo scopo di mettere i cittadini nelle condizioni diacquisire tutti gli elementi di giudizio necessari per valutarne l'o-perato, fornendo indicazioni sulle principali entrate dell'Ente,sulle spese necessarie per l'erogazione di servizi alla collettività esulle opere pubbliche che si prevedono di realizzare.Ci auguriamo che il lavoro possa mettere in luce il rapporto di col-laborazione che si intende avere con l'intera cittadinanza fornendoad essa strumenti per renderla partecipe delle scelte pubbliche.

ENTRATE - conferma delle aliquote e detrazioni ICI applicate nel 2003(entrata prevista 1.040.000);- conferma dell’addizionale comunale IRPEF 0,30 % (entrata pre-vista 150.000);- conferma delle tariffe tassa rifiuti solidi urbani (entrata prevista 285.000, spesa prevista 285.000);- controlli ICI, (entrata prevista 50.000, spesa prevista per i con-trolli 30.000);- proventi da concessioni edilizie (entrata prevista 540.000);- previsti contributi regionali e statali nel campo sociale, assisten-ziale, culturale, scolastico e sportivo e agevolazioni FRISL (mutuisenza pagamento di interessi) nel campo degli investimenti. Tuttoquesto per recuperare entrate che ci permettano di far fronte allespese previste nel bilancio senza pesare ulteriormente sui cittadini.USCITE- impegni nel settore educativo e contributi alle scuole (materna,elementare e media) (spesa prevista 428.020);- quota partecipazione al Consorzio Intercomunale di Vigilanza(spesa prevista 88.000);- notevoli impegni nel campo assistenziale e sociale;- restituzione di mutui (capitale + interessi) pari a 438.450;- senza dimenticare le spese del personale e varie prestazione diservizi, necessarie per il buon funzionamento della strutturacomunale.Maggiori dettagli relativi agli investimenti sono contenuti nei pro-spetti allegati.

Luigi AllieriAssessore al Bilancio

3ARGO

TITOLO IV - ENTRATE DERIVANTI DA ALIENAZIONI, DA TRASFERIMENTI DI CAPITALEE DA RISCOSSIONE DI CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 2.048.193

provenienti dai seguenti principali settori:- fondo nazionale ordinario per investimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 25.000- proventi da concessioni edilizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 540.000- contributo regionale per micronido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 203.000- contributi aziendali per micronido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 40.000

sono partite di giroTOTALE ENTRATE Euro 7.236.414

TITOLO V - ENTRATE DERIVANTI DA ACCENSIONE DI PRESTITI . . . . . . . . Euro 2.009.047

TITOLO VI - ENTRATE DA SERVIZI PER CONTO DI TERZI . . . . . . . . . . . . . . . Euro 381.160

TITOLO III - ENTRATE EXTRATRIBUTARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 381.638provenienti dai seguenti principali settori:- diritti di segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 9.000- diritti di segreteria (D.L. 233/92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.000- sanzioni per violazione codice della strada vincolate (per miglioramento della viabilità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 6.100- illuminazione votiva cimiteriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 7.500- concessioni cimiteriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 32.000- servizio trasporto scolastico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.000- assistenza domiciliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 17.000- mensa scolastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 19.500- quota tariffa servizio fognatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 44.000- fitti reali diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 10.000- per utilizzo locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 3.500- interessi attivi su depositi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 7.094- contributo Tesoreria per finalità socio-culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 9.300- erogazioni liberali da privati/aziende per finalità sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 40.000- erogazioni liberali da privati/aziende per finalità culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 8.000- rimborso erario credito IVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.000- introiti da risarcimenti assicurativi per sinistri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 4.500

SPESETITOLO I - SPESE CORRENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 2.641.013

sono le spese sostenute per fare funzionare la “macchina” comunale, comprese le spese per il personale, così suddivise per funzioni:- funzioni generali di amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 1.118.553- funzioni di polizia locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 91.250- funzioni di istruzione pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 428.020- funzioni relative alla cultura e ai beni culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 76.265- funzioni nel settore sportivo e ricreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 46.000- funzioni nel campo della viabilità e trasporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 292.350- funzioni riguardanti la gestione del territorio e dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 361.175- funzioni nel settore sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 227.400

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 3.957.240

sono le spese per il finanziamento delle opere pubbliche.

TITOLO III - SPESE PER RIMBORSO DI PRESTITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 257.000

sono le quote capitale relative ai mutui già contratti negli anni precedenti.

TITOLO IV - SPESE PER SERVIZI PER CONTO DI TERZI . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 381.160

sono partite di giroTOTALE SPESE Euro 7.236.414

- contributo ASL per custodia minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 14.200- trasferimento Comunità Montana per L. 40/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 3.000

• Riqualificazione Piazza Don Luigi Cortesi: Importo com-plessivo: 170.000 finanziato con contributo regionale (L.R.13/2000) a fondo perduto per 80.386 e per la parte rimanentecon fondi di bilancio. I lavori sono stati appaltati.• Realizzazione Sala Musica per il Corpo MusicaleComunale: Importo complessivo: 213.000 finanziato inte-gralmente con fondi di bilancio. I lavori sono stati appaltati esono in fase di realizzazione.• Interventi di riqualificazione urbana, abolizione barrierearchitettoniche, miglioramento e moderazione del traffico:Riguardano interventi lungo le Vie Convento, Locatelli e Papa

STATO DI AVANZAMENTO DEI LAVORI IN CORSO O IN FASEDI PROGETTAZIONE

Giovanni XXIII.Importo complessivo: 77.468; è stato ottenuto un contributopari al 50% nell’ambito del “Piano Nazionale per la sicurezzaStradale” mentre la parte rimanente è finanziata con fondi dibilancio. È imminente la sottoscrizione della convenzione con laRegione Lombardia per l’erogazione del contributo dopodiché sipotrà procedere all’appalto dei lavori. • Interventi di riqualificazione di Viale della Rimembranza:Importo complessivo: 103.291; è stato ottenuto un contributopari al 50% nell’ambito del “Piano Nazionale per la sicurezzaStradale” mentre la parte rimanente è finanziata con fondi di

4ARGO

2004Realizzazione palestra scolastica 1.000.000Realizzazione percorsi ciclopedonali 150.000Interventi di riqualificazione di Via Donizetti 150.000

Interventi di riqualificazione del Torrente Seniga 50.000

Interventi di riqualificazione urbana, moderazione del traffi-co 50.000Interventi straordinari sulla rete stradale esistente 65.000

Sistemazione aree esterne complesso scolastico 50.000

Interventi rete di collettamento fognatura 80.000Attraversamenti pedonali e ciclabili lungo SS. 42 15.000

2005

Centro civico (II lotto) 1550.000Ammodernamento e completamento opere di urbanizzazionein ambito produttivo 200.000Completamento di Via Aldo Moro 250.000Interventi di ammodernamento impianti sportivi 100.000

Interventi di riqualificazione urbana, moderazione del traffi-co 50.000Adeguamenti edificio scolastico scuole medie 70.000

Sistemazione rete di collettamento acque di fognatura 100.000Interventi straordinari sulla rete stradale esistente 50.000

Interventi di adeguamento Centro Diurno Anziani 70.000

Riqualificazione spazi verdi urbani 50.000

2006

Intersezione Via Breda/Ceradello con la SS. 42 350.000

Sistemazione area per manifestazioni 100.000Riqualificazione primo tratto di Via dei Benedettini 100.000

Interventi di riqualificazione urbana, moderazione del traffi-co 50.000Interventi straordinari sulla rete stradale esistente 50.000

Lavori Pubblici

PROGRAMMA TRIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI 2004/2006

5ARGO

PIAZZA DON LUIGI CORTESIL’intervento ha lo scopo di riqualificare uno dei luoghi potenzial-mente più rappresentativi del centro abitato, ad oggi solo ai mar-gini della vita quotidiana e, per lo più destinato alla sosta delleauto.Nella nuova configurazione la piazza presenterà una forma plani-metrica a “elle”con un lato orientato in senso nord-sud che met-terà in relazione diretta la via Locatelli e la Sala del Sole con ilcuore stesso di questo rinnovato spazio pubblico. La pavimenta-zione della piazza sarà integral-mente rifatta, mentre i marginidella piazza stessa saranno definitida due filari di alberature e dai lam-pioni di illuminazione. Infine, lagradinata in cemento armatodiverrà una collina artificiale, conuna superficie a prato.Per rispondere alle esigenze deglioperatori del mercato alcuniposteggi saranno dotati di attacchiper l’energia elettrica e l’acquapotabile. Verrà anche adeguato ilbagno esistente in materia di elimi-nazione delle barriere architettoni-che.È previsto il mantenimento di un’a-rea a parcheggio ad ovest per untotale di 21 posti auto, mentre èprevisto, all’interno però di un suc-cessivo intervento, l’ampliamentodel piccolo parcheggio a est, difronte all’attuale biblioteca, per un

totale di 30 posti auto.L’intervento consente pertanto una generale riqualificazione dellapiazza e delle aree circostanti, di premiare e valorizzare le funzio-ni del mercato settimanale e di incentivare e valorizzare la pro-mozione di attività ludico ricreative, musicali e artistiche ed ognigenere di manifestazione all’aperto.Durante l’esecuzione dei lavori il mercato si terrà sul Sagrato,gentilmente messo a disposizione dalla Parrocchia.

bilancio. È imminente la sottoscrizione della convenzione con laRegione Lombardia per l’erogazione del contributo dopodiché sipotrà procedere all’appalto dei lavori. • Realizzazione percorso ciclo-pedonale Via Sarnico, ViaBergamo: Importo complessivo: 284.051, finanziato per 81.858 con devoluzione di mutui già contratti e per la rimanenteparte con nuovo mutuo di 202.192. I lavori sono parzialmenteultimati.• Realizzazione percorso ciclo-pedonale Via Nazionale (IIlotto: da Via Ruggeri da Stabello alla Bettola):Importo com-plessivo: 191.089 finanziate per 36.151 con contributoregionale a fondo perduto, per 13.427 con devoluzione dimutui già contratti e per 100.192 con fondi di bilancio. I lavo-ri sono in fase di realizzazione.• Sistemazione incrocio via Nazionale/via San Lorenzo e rea-lizzazione percorso ciclo-pedonale dalla Bettola fino a ViaSan Pietro delle Passere:Importo complessivo: 118.785finanziate integralmente con contributo regionale a fondo perdu-to. È stato approvato il progetto esecutivo ed acquisito il nullaosta da parte di ANAS. È in corso la valutazione di una propostache ridefinisce l’assetto della struttura viaria in corrispondenzadell’intersezione con Via S. Lorenzo, in una prospettiva di svi-luppo urbanistico ed edilizio di un’area edificabile in adiacenzaalla SS 42 già prevista dal PRG.• Completamento percorso ciclo-pedonale via Nazionale (IIIlotto: fino al confine con il Comune di Cenate Sotto):Importo

complessivo: 52.500 finanziate integralmente con fondi dibilancio. È stata approvata la progettazione definitiva e acquisitoil nulla osta da parte di ANAS. È stata sottoposta all’ANAS un’i-potesi di attraversamento pedonale in corrispondenza della Viadel Ceradello.• Realizzazione Centro Civico (I lotto: Biblioteca): Importocomplessivo: 1.400.000, finanziate con fondi di bilancio per 295.000 e con nuovo mutuo per 1.105.000. È in fase di appro-vazione il progetto esecutivo, dopodiché si procederà all’appaltodei lavori.• Realizzazione cappelle funerarie:Importo complessivo: 530.000 finanziato con entrate derivanti da privati. È in fase diapprovazione il progetto definitivo/esecutivo.• Intervento di bonifica acustica, di sicurezza, di abolizionedelle barriere architettoniche dell’edificio delle scuole medie:Importo complessivo: 35.500 finanziato con contributo regio-nale per un importo di 13.200,00 e per la rimanente parte confondi di bilancio. Si prevede che i lavori siano eseguiti durantel’estate.• Interventi di manutenzione straordinaria al palazzetto delcentro sportivo: Importo complessivo: 59.000 finanziate per17.500 con contributo a fondo perduto della Regione Lombardiae per 41.500 con mutuo agevolato (Credito sportivo). Sonostati eseguiti i lavori relativi all’adeguamento della centrale ter-mica e dell’impianto di riscaldamento; i restanti lavori sarannoeseguiti nei prossimi mesi.

6ARGO

La nuova costruzione si colloca in aderenza al fabbricatodelle scuole medie, con una superficie lorda di 170 m2 edun’altezza di circa 3,50 m.Il progetto prevede di intervenire anche nella porzione inter-na dell’edificio scolastico attualmente occupato dalla sededel Corpo Musicale e dalla Biblioteca comunale. Si trattaevidentemente di un’estensione dell’intervento non del tuttoimmediata perché occorre attendere lo spostamento dellaBiblioteca nella nuova sede dell’ex-Asilo.Tale estensione progettuale consentirà la formazione dei unastruttura al servizio del Corpo Musicale con le seguenticaratteristiche:• in sostituzione dell’attuale spazio utilizzato dal Corpo

Musicale saranno ricavati un magazzino (32 m2) conaccesso diretto dall’esterno e un’aula musicale (56 m2)utilizzabile anche dalla scuola media;

• all’interno dello spazio attualmente adibito a bibliotecasaranno ricavati ambienti per la segreteria (25 m2), l’ar-chivio (6 m2) e due ulteriori aule musicali (18 m2 cia-

scuna). La segreteria farà da cerniera tra la nuova SalaMusica, i locali magazzino e l’aula musicale.

L’ampliamento è collocato in modo defilato rispetto alle fun-zioni generali della scuola e pertanto consente una sua uti-lizzazione indipendente dallo svolgimento delle attività sco-lastiche.Sui fronti nord e sud sono previsti elementi metallici di formatrapezoidale che hanno la duplice funzione di elementi por-tanti della copertura e di elementi di raccordo con la struttu-ra architettonica dell’edificio esistente.La copertura sarà realizzata con travi in legno lamellare erivestita con lamiere di zinco-titanio, le pareti con prisme incalcestruzzo levigate, materiali analoghi a quelli utilizzati perla Sala del Sole.Con questo intervento si concretizza il sogno del CorpoMusicale Comunale di San Paolo d’Argon che potrà avere adisposizione spazi e strutture adeguate per dare ancora mag-giore impulso alle proprie attività ed elevare la cultura musi-cale all’interno della nostra comunità.

LA NUOVA SALA MUSICA

7ARGO

Territorio

RIQUALIFICAZIONE URBANISTICA E AMBIENTALEDEL COMPARTO DI PROPRIETÀ BONDUELLE

Il Consiglio comunale nella riunione del 6 marzo scorso haespresso parere favorevole alla proposta presentata dallasocietà BONDUELLE di riqualificazione urbanistica edambientale di un’area a Sud del territorio comunale compre-sa tra la strada provinciale n. 91, la variante alla strada stata-le n.42 ed il torrente Seniga, per conseguire da un lato il sod-disfacimento delle nuove ed emergenti esigenze aziendali edall’altro il recupero e la valorizzazione ambientale di unaconsistente parte del territorio comunale caratterizzata dallapresenza del torrente Seniga. Nel 2001 BONDUELLE ha acquisito le quote di maggioran-za di ORTOBELL, leader nella coltivazione di insalatine dataglio, ma soprattutto nella fornitura di un servizio completoe di qualità che prevede la raccolta, il lavaggio, ed il confe-zionamento nell’arco di poche ore, al massimo ventiquattro,di un prodotto pronto all’uso: il cosiddetto prodotto di quar-ta gamma. Dalla nascita di ORTOBELL, avvenuta nel 1990, la superfi-cie coperta dell’insediamento è andata aumentando progres-sivamente, partendo da un primo nucleo di circa 1.000 m2coperti per giungere agli attuali 10.850 m2.Anche le attività coltive sono andate sempre più incremen-tandosi arrivando ad operare su circa 300 ettari coltivati dicui 120 di proprietà distribuiti nei comuni di San Paolod’Argon, Morengo ed Battipaglia (Salerno).Alla fine del 2000, l’azienda constava di 162 dipendenti, aiquali si dovevano aggiungere un numero di 700 addetti ope-rativi ripartiti nell’indotto, e distribuito in parte tra alcunesocietà partecipate ed in parte tra i vari terzisti di materiaprima e di prodotto finito.In base alle nuove strategie aziendali la struttura produttivadi San Paolo d’Argon necessita di ulteriori spazi per attivitàproduttive e direzionali in quanto dovrebbe diventare ilpunto di riferimento per tutto il settore della quarta gammaconcentrando in loco la trasformazione delle materie primeattualmente distribuita in parte sul territorio provinciale e inparte in altre zone della Regione. E’ previsto che il numerodi dipendenti aumenti ad almeno 250 unità, a cui deve som-marsi l’effetto indotto del processo produttivo sia a livellolocale che Provinciale. L’entità delle nuove esigenze produttive da soddisfare nelprossimo futuro, pone l’importante conseguenza di rivederel’assetto territoriale dell’ambito in questione. Ciò consentiràdi soddisfare le esigenze aziendali ma nell’occasione potràessere sviluppato un importante progetto di recupero e valo-rizzazione ambientale, attraverso consistenti interventi di

rinaturalizzazione e di difese ecologiche.Gli interventi principali sotto il profilo urbanistico sono iseguenti:• Individuazione delle localizzazioni nell’area dei volumi e

delle superfici coperte aggiuntive.• Individuazione dell’ambito del torrente Seniga, parte di un

sistema complessivo più ampio, da sottoporre a tutela evalorizzazione con riferimento ai percorsi ed alle presenzevegetazionali.

• Individuazione del sistema delle aree verdi, delle zone fil-tro e delle aree umide che possibilmente si integrino con ilsistema del Seniga.

• Individuazione del sistema dei parcheggi, aree di sosta,collegato alla rete della viabilità interna.

• Soluzione delle intersezioni fra viabilità interna e strutturaportante della viabilità esterna, da supportare con le anali-si dei flussi di traffico, attuali e prevedibili, tenendo contodella futura viabilità in programma e dei nuovi insedia-menti nelle immediate vicinanze.

• Analisi geotecnica e idro-geologica del comparto, con par-ticolare riferimento alle convenienze di localizzazionedelle nuove superfici coperte, alla protezione e rispetto deipozzi pubblici e privati per l’emungimento delle acque disottosuolo, all’utilizzo e/o valorizzazione delle sorgive esi-stenti;

• Riqualificazione architettonica e ambientale del costruitoesistente e progettazione del nuovo con riferimento alsistema percettivo, da e verso il contesto.

8ARGO

Il disegno allegato chiarisce più concretamente l’ ipotesi diriassetto urbanistico del comparto oggetto della proposta.Le parti produttive e direzionali di progetto sono concentra-te nella zona centrale del comparto, a ridosso della variantealla S.S. 42.Sono accessibili dagli autoveicoli dalla S.P. 91 mediante unnuovo svincolo a raso che si collega con via Trento, asseprincipale e quasi esclusivo della connessione viaria frainterno ed esterno. Le nuove strutture produttive e direzionali, da progettarearchitettonicamente e riprogettare per la parte realizzata inpassato, comprensive di spazi di manovra e per la viabilitàinterna, occuperanno poco più di 1/3 dell’intera superficiedel comparto.La futura parte edificata e pavimentata, sarà immersa inampie superfici a verde con finalità ed utilizzi diversi, mache in ogni modo costituiranno un sistema fruibile ed inter-connesso, tale da formare un importante cintura filtro coneffetti positivi reciproci, da e verso il circostante contestourbano.Completa l’insediamento il sistema dei parcheggi, alcuni

minuti e distribuiti, altri di grandi dimensioni, ma mitigatidalla presenza di alberature di corredo.I grandi parcheggi sono concentrati nella zona nord-est, inprossimità della futura variante alla S.S. 42 ed in vicinanzaovviamente delle strutture da servire.

In estrema sintesi si possono indicare i principali risultatiattesi:• valorizzazione dell’ambito inerente l’intervento e di quelli

esterni ad esso mediante un attento processo di riqualifica-zione ambientale delle aree libere ed il recupero ecologicoe naturale di un’ampia area del Torrente Seniga;

• incrementare e favorire la fruizione dell’ambiente naturaleanche mediante la istituzione di una rete pedonale e cicla-bile campestre;

• localizzazione e realizzazione di presidi e di mitigazioneambientali caratterizzati da zone verde di salvaguardia efasce di rispetto alberate;

• recupero, valorizzazione e ridefinizione funzionale dellavecchia cascina;

• promuovere la valorizzazione della qualità architettonica

9ARGOdegli edifici esistenti attraverso una revisione morfologi-ca e tipologica delle costruzioni;

• favorire la localizzazione di attività di trasformazione diprodotti agricoli, anche di tipo biologico anche mediantela dotazione di attrezzature tecnologiche innovative;

• promuovere ed attuare iniziative per l’edilizia sociale inregime di locazione agevolato mediante risorse per lacostruzione di abitazioni da destinare a particolari cate-gorie sociali ;

• incentivare l’occupazione a fronte dei considerevoliinvestimenti privati;

• ridurre il disagio e gli effetti del pendolarismo da e versoil luogo del lavoro mediante la realizzazione di unamensa aziendale;incrementare la dotazione di spazi ed attrezzature pubbli-che mediante la cessione gratuita al Comune di una super-ficie di m2 18700 corrispondente alla fascia a verde pub-blico attrezzato del Rio Seniga;

• miglioramento delle intersezioni stradalicon la retestradale principale consolidata ed interventi per il sistemadello stazionamento dei veicoli;

• superamento di ogni genere di impatto per favorire lo svi-luppo sostenibile delle trasformazioni.

Per la realizzazione degli interventi sopra indicati, sonoriportati i seguenti dati dimensionali:Area del comparto m2 130.100 così ripartita:A1 - Struttura produttiva esistente m2 10.850A3 - Uffici esistenti m2 145B - Nuova struttura produttiva m2 10.000A2 - Ampliamento struttura esistente m2 2.000C - Nuovo centro direzionale m2 400D - Centro per il ristoro ed il tempo libero

(ex cascina compresa area di pertinenza)D1 – Sup. coperta edificio esistente m2 200D2 – Sup. coperta ampliamento m2 200

P - Parcheggi alberati e non m2 8.950- Viabilità interna e spazi di manovra m2 20.600

- Aree verdi, comprendenti il sistema del Seniga, gli spazi attrezzati edi rappresentanza verso sud e la fascia di rispettoattrezzata della S.S. 42 m2 69.014

Gli investimenti nascenti dalla proposta di riqualificazioneurbanistica ed ambientale a carico della società BONDUEL-LE sono così stimati:• per nuovi edifici produttivi, direzionali, parcheggi, verde

privato 15.711.000• per interventi pubblici o di interesse pubblico 1.750.000

così suddivisi: 1.050.000 per interventi destinati priori-tariamente alla riqualificazione ambientale del torrenteSeniga e ad altri interventi di interesse pubblico, 500.000per interventi per l’edilizia residenziale sociale, 200.000per infrastrutture tecnologiche e viabilità.

Per quanto concerne gli investimenti pubblici relativi allariqualificazione ambientale e quelli di edilizia residenziale –sociale, le risorse indicate nel precedente quadro economico,potranno essere direttamente impiegate dall’Amministrazio-ne Comunale, su richiesta della medesima, per il raggiungi-mento dei medesimi obiettivi contenuti nella proposta ecomunque per il raggiungimento di obiettivi di interesse pub-blico generale.Nell’approvare la proposta, il Consiglio Comunale ha indivi-duato nello Sportello Unico per le Imprese (D.Lgs. 112/98 edel D.P.R. 440/00) lo strumento più appropriato per dareattuazione alla proposta anche attraverso la sottoscrizione diaccordi od intese al fine di fare convergere la comune volontàper un’azione di tutela e di valorizzazione del territorio cheassicuri uno sviluppo armonico e sostenibile delle trasforma-zioni nell’interesse pubblico ed ambientale.L’argomento ritornerà presto all’attenzione del ConsiglioComunale che valuterà gli approfondimenti e le definizioniprogettuali di dettaglio dell’intervento ed approverà le neces-sarie variazioni allo strumento urbanistico.

Angelo PecisSindaco

10ARGO

Ecologia e Ambiente

IL PARCO LOCALE DI INTERESSE SOVRACOMUNALEdi Argon e delle Valli di Albano e del Seniga

Il Parco Locale di InteresseSovracomunale (P.L.I.S.) è stato intro-dotto nel quadro normativo delle areeprotette dall'art. 34 della L.R. 30novembre 1983, n. 86 "Piano regiona-le delle aree regionali protette".Il P.L.I.S. rappresenta una tipologia diparco che affianca i parchi regionali, iparchi naturali, le riserve naturali, imonumenti naturali e aree di particola-re rilevanza naturale e ambientale.Infatti, il P.L.I.S. riveste una grandeimportanza strategica nella politica ditutela e riqualificazione del territorioche si inquadra come elemento di con-nessione e integrazione tra il sistemadel verde urbano e quello delle areeprotette di interesse regionale e per-mette la tutela di vaste aree a vocazio-ne agricola, il recupero di aree degra-date urbane, la conservazione e lavalorizzandone della fauna, della florae del paesaggio tradizionale.L'istituzione del P.L.I.S. è direttaespressione della volontà locale, che siconcretizza nella definizione degliobiettivi di tutela, nella perimetrazionedell'area destinata a parco all'internodello strumento di pianificazione urbanistica. Il riconoscimentoa Parco di tale ambito permette di accedere alla ripartizioneannuale dei contributi della Provincia messi a disposizione pergli interventi di conservazione e valorizzazione dei caratteri delterritorio, anche per attività compatibili con l’area stessa.Il P.L.I.S. di Argon e delle valli di Albano e del Seniga, nomeprovvisorio dell’area a parco, interessa i territori amministrati-vi di San Paolo d’Argon, Albano S.A., Cenate Sotto e Torre de’Roveri. Si tratta di un’area già compresa in un ambito più vasto,che il Piano di Coordinamento Provinciale di Bergamo già pre-vede come zone da destinare a parchi.L’area interessata dal parco, occupa delle aree di rilevanzaambientale e include emergenze di carattere architettonicoquale ad esempio il Colle dei Pasta, il monte di Argon e la rela-tiva chiesa dedicata alla Madonna, nonché le valli di Albano edel rio Seniga che attraversa i territori di Cenate Sotto e SanPaolo d’Argon.Per il nostro comune la scelta di tutelare l’area collinare e pede-collinare è un atto che va inquadrato nella logica di un com-plessivo sviluppo urbanistico, capace di connettere aree di rile-vanza naturalistica e ambientale con aree antropizzate e nellostesso tempo rendere durevole tale equilibrio. La valorizzazio-ne e la riqualificazione della valle del torrente Seniga a CenateSotto ha sicuramente rilevanza anche per il tratto del rio cheattraversa il territorio di San Paolo d‘Argon. Il corridoio ecolo-

gico composto dal Rio, rappresenta unagreenway attraverso la quale comuni-cano gli ambiti di pianura con l’ecosi-stema collinare e montano del monteMisma. Ciò è strategico nella politicadi conservazione e garantisce un baci-no di naturalità indispensabile perquella diversità di specie tipica dell’e-cosistema collinare. La collina d’Argon laddove ancora benconservata e ricca di biodiversità, puòavere con il parco una solida tutela euna ulteriore valorizzazione se siamoin grado di pianificare una serie diazioni protettive degli ecosistemi, ilripristino di colture ed essenze autocto-ne, la salvaguardia dei sentieri chevanno connessi a quelli esistenti neiterritori degli altri ambiti comunali delPLIS. Tali azioni vanno coniugate conaltre di recupero laddove vi sono ele-menti di degrado.Non va sottovalutato il ruolo di polmo-ne verde ben conservato e vicino a casache il parco può rappresentare in unasituazione di inquinamento dell’ariache per il nostro comune diventa ognigiorno più insostenibile a causa del

traffico. Il P.L.I.S. rappresenta anche un’ulteriore opportunità di valoriz-zazione dei territori naturali e coltivati e quindi di crescita diquelle attività agri-turistiche compatibili con l’ambiente che inparte sono già presenti. Infine l’esperienza di un PLIS ha un valore in sé molto impor-tante per almeno altre due ragioni. La prima è data dal fatto cheviene impostata un’azione con la filosofia del territorio nella suainterezza e organicità; un’azione che questa volta parte daicomuni e non dall’alto, avviata e realizzata dai soggetti che sonol’anello più diretto e calato nella realtà. La seconda ragione èche si concerta una pianificazione che guarda a interessi piùcomplessivi e collettivi senza arroccamenti in un’ottica campa-nilistica fine a se stessa. Ciò pone le premesse per sviluppi inte-ressanti e per la correzione di errori che hanno portato alla pro-blematicità delle condizioni attuali della nostra provincia.San Paolo d’Argon ha assunto il ruolo di coordinamento delPLIS; insieme agli altri comuni interessati sta predisponendo lostudio e la relazione per ottenere il riconoscimento dalla provin-cia di Bergamo. Successivamente saranno sviluppate le regole ei piani di intervento che permetteranno l’accesso ai finanzia-menti e l’attuazione delle azioni di tutela e valorizzazione di cuisi è già detto.

Francesco PellegriniAssessore all’Ambiente

FRAZIONE ANNO 2001 ANNO 2002 ANNO 2003

KG % KG % KG %

Imballaggi plastica 35640 2,36 64996 4,14 76925 4,78Vetro 115840 7,67 127974 8,16 1444491 8,99Rifiuti inerti da edilizia 9360 0,62 16240 1,04 15772 0,98Carta e cartone 270510 17,92 301895 19,24 306280 19.05Rifiuti organici 309400 20,49 306570 19,54 325140 20,22Tubi fluorescenti e rifiuti con mercurio 150 0,01 200 0,01 65 0,004Apparecchiature con clorofluorocarburi 1960 0,13 2280 0,15 2640 0,16Oli e grassi commestibili 360 0,02 450 0,03 880 0,05Oli e grassi diversi 0 0 0 0 360 0,02Batterie e accumulatori 3341 0,22 1800 0,12 2100 0,13Apparecchiature elettriche ed elettroniche 1300 0,09 2340 0,15 1285 0,08Legno 44270 2,93 45580 2,91 51540 3,21Metalli 46174 3,06 46046 2,93 40896 2,54 (-0,39)Verde 103000 6,82 106000 6,76 85600 5,33 (-1,43)Rifiuti urbani non differenz. (sacco verde) 350300 23,20 361760 23,05 367090 22,8 (-0,25)Residui della pulizia delle strade 108210 7,17 83020 5,29 64770 4,03 (-1,26)Rifiuti ingombranti 106050 7,02 101190 6,44 121800 7.58 (+1,14)Quantità totali 1505865 1568341 1607634

11ARGO

LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI NEL 2003I cittadini di San Paolo d’Argon hanno migliorato la raccolta dif-ferenziata dei rifiuti urbani rispetto al 2002 di circa 1 punto per-centuale, raggiungendo circa il 66% di rifiuti riciclabili. Si può essere moderatamente soddisfatti anche se, inutile negar-lo, i nostri margini di miglioramento sono ben più elevati. Dalla tabella dei dati relativi agli ultimi tre anni di raccolta diffe-renziata si possono osservare alcuni elementi:- una certa stabilità nella quantità totale dei rifiuti: rallenta l’au-mento pro-capite che passa dal + 0,02 Kg/giorno del 2002 a un+ 0,002 Kg /giorno del 2003. Un dato importante che comunquerimane troppo alto e che invece bisogna far diminuire. - a parte il verde (- 1,43 %) e in misura minore i metalli (- 0,39%), tutte le altre frazioni riciclabili migliorano lievemente orestano stabili;- fra i rifiuti non riciclabili diminuiscono dell’ 1,26 % quelli dellapulizia strade e dello 0,25 % i rifiuti dei sacchi verdi, mentreaumentano dell’1,14 % i rifiuti ingombranti.

Si può concludere che vi è una certa stabilità rispetto all’anno2002 e che non si osservano evoluzioni significative. Certo i dati possono essere ancora inficiati dalle quantità com-plessive conferite nella piattaforma in consorzio con CenateSotto, ma ciò non toglie che la nostra raccolta differenziata, purse in crescita, va ulteriormente incoraggiata.L’obiettivo fondamentale è quello di diminuire la produzione dirifiuti, sensibilizzando al riutilizzo, alla scelta di beni di consumocon quantità minime di imballaggi, alla riduzione degli sprechi.Per avvicinarci a tale obiettivo l’Amministrazione Comunale cer-cherà di fare la sua parte introducendo alcuni correttivi incenti-vanti, promuovendo nel 2004 alcuni incontri sul tema; ma è evi-dente che è nelle scelte e nei comportamenti al consumo che ilcittadino può dare il massimo del suo contributo. In queste pocherighe noi ci rivolgiamo a tutti i cittadini perchè ognuno sia ope-ratore attivo nella salvaguardia dell’ambiente e portatore di com-portamenti corretti anche per i giovani della nostra comunità.

Lo sforzo fatto i questi anni ci consente, intanto, di non operarenessun aumento di tariffe per il 2004 e nello stesso tempo diintrodurre alcune novità, nella logica di un servizio più efficientee di un progresso più incisivo nella raccolta differenziata.In attesa di una prospettiva più chiara nell’evoluzione della nor-mativa generale nazionale ed europea in materia di rifiuti, persostenere comunque i nuclei più numerosi, nel 2004 le famigliedi San Paolo d’Argon che hanno un nucleo di 5 o più componen-ti, potranno usufruire di un abbattimento del 20% della tassarifiuti pro-capite.Il conferimento del rifiuto verde in piattaforma continua ad esse-re pesato ma sarà gratuito. Questo provvedimento ha lo scopo diincoraggiare il conferimento di questa frazione in piattaformapiuttosto che assistere a combustioni all’aperto peraltro vietate.Si ricorda che chi brucia materia riciclabile produce almeno tredanni: consuma materia che altrimenti tornerebbe nel ciclo bio-logico, disperde nell’ambiente energia sottoforma di calore nonpiù recuperabile, contribuisce a inquinare l’aria che respira.Si introduce il servizio porta a porta di lattine metalliche e vetroin un unico contenitore; tale servizio dovrebbe agevolare il citta-dino che in questo modo può svolgere una separazione in meno enello stesso tempo ricevere un servizio in più a domicilio; nellostesso tempo vengono eliminati i raccoglitori di vetro sulla stra-da che spesso diventano ricettacoli d’ogni sorta di rifiuto.Per le aziende che fanno preventiva richiesta al Comune, e checertificano l’effettivo conferimento e il recupero di rifiuti urbanie assimilati presso soggetti autorizzati, sarà calcolata una ridu-zione percentuale ricavata dall’incidenza nei costi di raccolta esmaltimento del medesimo rifiuto sul totale. Infine, le comunica-zioni relative a occupazione o detenzione di locali, a cessazionedelle stesse, a variazione del numero di componenti il nucleofamiliare, devono essere denunciate presso gli uffici del Comuneentro 30 giorni.

12ARGO

Servizi Sociali e Istruzione

PANORAMA DEI SERVIZI SOCIALI E SCOLASTICIParticolarmente articolato risulta il panorama dei servizi sociali escolastici del nostro territorio, come in buona parte anticipato sulprecedente numero di Argo. Si ritiene, comunque, di offrire unasintesi di tutte le principali attività e servizi offerti.

Servizio di segretario socialeGestito a livello sovracomunale, si tratta di un servizio di primoascolto ed accoglienza situazioni di disagio socio-assistenziale(adulti, anziani, handicap, immigrazione ed intercultura, orienta-mento al lavoro ed “informagiovani”).Servizio di assistenza domiciliare (SAD e ADM)È un servizio di cura e sostegno personale finalizzato a salvaguar-dare la dignità e l’indipendenza dell’individuo, favorendone la per-manenza nel proprio ambiente familiare.Spazio autismoÈ stato sottoscritto un accordo con il comune di Seriate per lagestione di un servizio di sostegno a bambini affetti da autismo,nonché alle loro famiglie ed agli operatori che vivono e lavoranoal loro fianco.Servizio di trasporto socialeGrazie ad una donazione di privati ed alla stipula di una conven-zione con AUSER, è stato attivato il servizio di trasporto per per-sone in difficoltà che si debbano recare - per ricoveri, analisi, visi-te - in ambulatori ed istituti di cura o altre strutture di assistenza.Buono socialeÈ un contributo ( 200 mensili) finalizzato a sostenere la perma-nenza nella propria famiglia di una persona in condizioni di fragi-lità sociale o non autosufficiente, evitando il ricovero in istituti ostrutture residenziali.Sportello Fondo sostegno affitti Finanziato dalla Regione Lombardia ed in parte dal Comune, è uncontributo (variabile di anno in anno) per il sostegno dei nucleifamiliari in difficoltà economica rispetto alle spese per l’affitto.Sportello Contributo Acquisto “prima casa”È previsto un contributo (max 5.593,55) sugli oneri di mutuo -non ipotecario -sottoscritto per l’acquisto o ristrutturazione dellapropria abitazione.Assegno di maternità, per il nucleo familiare e per il “secondofiglio”Si tratta di contributi statali (rispettivamente di 1391,75 mater-nità, 1508,78 nucleo fam., 1000 secondo figlio), erogati attra-verso il comune, per il sostegno della famiglia e della natalità.Elaborazione I.S.E.E.È offerta l’elaborazione dell’indicatore della situazione economicafamiliare per la compartecipazione alla spesa per i servizi pubbli-ci.Acquisto di strumenti tecnologicamente avanzatiRivolto a persone disabili, si tratta di un contributo Asl (70% spesanon superiore a 15.500) per l’acquisto di strumenti tecnologica-mente avanzati per compensare limitazioni funzionali psico-fisi-che.Sostegno disabilità graveFinanzia interventi di sostegno a soggetti disabili gravi, dai 15 ai64 anni.Stage studenti scuole superioriRivolto agli alunni delle scuole superiori, si tratta di un periodo di

formazione ed approfondimento, nonché di effettiva applicazionedelle conoscenze teoriche. Si svolge durante il corso dell’anno sco-lastico e delle vacanze estive.ll Tavolo per le politiche sociali Minori Adolescenti - Giovani Famiglie – ComunitàÈ il luogo di incontro tra i Soggetti della Comunità. Favorisce spazidi costruzione, di confronto, di partecipazione ai processi educatividei minori, dei giovani e delle famiglie della nostraComunità.Attorno al tavolo siedono le diverse espressioni dellanostra Comunità: Comune, Parrocchia, Scuole, Rappresentantidelle famiglie, Associazioni Culturali e di Volontariato, Gruppi gio-vanili, Associazioni sportive, Rappresentanti dell’ordine pubblico.Servizio integrato di consulenza psicopedagogicaÈ un un servizio di consulenza e supporto alle famiglie ed agli ope-ratori impegnati sul territorio (spazio gioco-incontro 0/3 anni, scuo-la materna, elementare e media, Centro Che Idea…).L’intervento si articola attraverso incontri programmati sulla basedi richieste e segnalazioni secondo un calendario concordato pre-ventivamente.Micronido aziendale Si tratta di un micronido innovativo dal punto di vista dei soggettipromotori e delle modalità di gestione. Nasce da un accordo traParrocchia, Comune ed aziende private. Ha una ricettività com-plessiva di 29 posti, di cui 21 riservati alle aziende sottoscrittricidell’accordo ed 8 per l’utenza generale del territorio. Sarà attivo dasettembre 2004.Progetto Spazio Gioco e IncontroÈ dedicato ai bambini da 0 a 3 anni accompagnati da genitori, basa-to su momenti di gioco libero o strutturato; ha come obiettivo ilcoinvolgimento e la socializzazione dei genitori e l’acquisizione diautonomia da parte dei bambini.Servizio Assistenza EducativaSono a disposizione, previa specifica richiesta di un medico spe-cialista, assistenti educatori che hanno il compito, insieme all’inse-gnante di sostegno, di favorire l’inserimento scolastico degli alun-ni in situazione di disagio psicologico o fisico.Progetto “Dopo la scuola…”Per gli alunni delle scuole elementari, nei pomeriggi di lunedì, mar-tedì, giovedì e venerdì, è proposta una serie di attività articolate inlaboratori teatrali, ateliers espressivi e creativi, educazione ambien-tale, giochi, all’interno di un clima di gruppo che permette di espri-mersi serenamente e di familiarizzare con gli altri e con l’ambientecircostante.Progetto “Centro Che Idea!”È un servizio dedicato agli alunni delle scuole elementari e mediecon livello critico di competenza didattica e relazionale. Si concre-tizza in attività di sostegno per il recupero di eventuali lacune edelle capacità di svolgimento autonomo dei compiti, cui si aggiun-gono attività ludiche, espressive, ricreative e di esplorazione delterritorio.Servizio di Mediazione CulturaleDal 1998 è a disposizione del territorio un Mediatore Culturale conil compito di favorire l’inserimento e l’integrazione nella scuola enella comunità degli alunni stranieri insieme alle rispettive famiglie(Dal 2002 è inoltre attivo anche per il nostro Comune lo SportelloStranieri della Comunità Montana Val Cavallina).

13ARGO

Progetto “Era una casa tanto carina…”Condotto dalla Sez. Didattica dell’Accademia Carrara, il corso hacome obiettivo quello di sviluppare nei bambini un senso estetico,unitamente alla capacità di leggere e selezionare gli stimoli visiviche li circondano. Il tema è l’abitare e sarà affrontato partendo dalconcetto di casa o edificio, per arrivare al vestito come abitazioneper il corpo; i partecipanti saranno coinvolti con modalità espressi-ve e attive per sviluppare sensibilità e capacità di cogliere la realtànelle sue diverse sfumature. È rivolto ai bambini della scuola ele-mentare per un pomeriggio alla settimana.Mensa ScolasticaSi vuole offrire un servizio che, oltre alla refezione in senso pro-prio, sia occasione di relazione e gioco informale all’interno dellascuola, con la presenza, oltre che degli insegnanti, anche di educa-tore-animatori. I pasti sono preparati e forniti dalla Ser-Car spa.

ScuolabusRivolto agli alunni della scuola materna, elementare e media, il ser-vizio di accompagnamento a scuola e riaccompagnamento a casadegli alunni in autobus è svolto dalla ditta F.lli Carminati .Libri di testoÈ garantita la fornitura gratuita dei libri di testo agli alunni dellascuola elementare. Per gli alunni delle scuole medie e superiori èprevisto un contributo secondo le procedure stabilite dalla RegioneLombardia (limite ISEE E. 10.632,94). Qualora detto contributonon fosse sufficiente a coprire la spesa effettivamente sostenuta, ilComune provvede all’integrazione della quota residua per i fre-quentanti la scuola dell’obbligo.Inoltre, previa emanazione di apposito bando comunale, è previstoun ulteriore contributo per coloro che superano il limite ISEE regio-nale, ma non quello comunale stabilito in E. 20.500,00. Comodatodei libri di testoComodato gratuito libri di testoÈ previsto per il prossimo anno scolastico l’avvio del servizio dicomodato dei libri di testo per gli alunni delle scuole medie infe-riori e della prima media superiore. Pertanto a fronte di una spesacontenuta, si potranno avere a disposizione tutti i libri di testo perl’anno scolastico, con possibilità di riscatto finale.Assegni per l’Incentivazione allo StudioLa Giunta comunale delibera, entro il 31 gennaio 2004, il bando diconcorso per l’attribuzione di assegni di studio (ammontare com-plessivo E. 5.000,00) agli alunni che hanno frequentato con profit-to la classe terza media o sono stati promossi alla classe successivain un corso di studi superiore, nell’anno scolastico 2002/03Borse di studio regionaliÈ un rimborso (max 30%), finanziato con fondi regionali, dellespese di frequenza, trasporto, mensa e sussidi scolastici.Il paese che vorrei…Ovvero una serie di iniziative ed attività di informazione, forma-zione e progettazione con la diretta ed attiva partecipazione dei cit-tadini, in particolare di bambini e ragazzi.

SCUOLA MATERNA: TANTI NUOVI PICCOLI L’ANNO PROSSIMO...A gennaio 2004 sono state aperte le iscrizioni per i bambini e le bambine nati e nate nel 2001. I genitori di questi bambini sono stati invi-tati a partecipare ad una riunione informativa per conoscere meglio il luogo che avrebbe accolto i loro figli. In quella riunione è stato sot-tolineato il fatto che la scuola dell’infanzia non è obbligatoria, ma può essere un aiuto prezioso per far crescere bene e in modo comple-to i bambini, così che possano ormai inserirsi da protagonisti nella comunità. Riteniamo sia importante che i bambini e le bambine fre-quentino la scuola dell’infanzia per poter incontrare e conoscere nuovi amici, per camminare insieme ad altri adulti, per vivere in unambiente diverso da quello famigliare, appositamente studiato per soddisfare le loro esigenze, per divertirsi e svolgere diverse attività fina-lizzate a favorire lo sviluppo della loro personalità. La scuola dell’infanzia ha lo scopo di far raggiungere tre importanti finalità: senso diidentità positivo, capacità di autonomia personale, sviluppo delle competenze nelle varie aree di sviluppo.In quella riunione i genitori hanno ricevuto informazioni riguardo al progetto educativo e al piano dell’offerta formativa,documenti checontraddistinguono ogni scuola, attraverso l’intervento del nostro parroco Don Angelo Pezzoli, presidente della scuola, della coordinatri-ce, della segretaria, di due insegnanti, di alcuni genitori che già vivono l’esperienza della scuola materna, cosicché ognuno, per il ruoloche ricopre all’interno della scuola, ha potuto essere d’aiuto ai nuovi genitori affinché l’iscrivere il proprio figlio o figlia alla scuola del-l’infanzia fosse una scelta convinta consapevole e serena. Siamo molto contenti che la nostra popolazione scolastica sarà ravvivata l’anno prossimo da 71 nuovi arrivi! Il numero delle iscrizioni èdi fatto, notevole e ciò è significativo in termini di comprensione della validità di un’esperienza di formazione, nonché di risposta ai biso-gni della famiglia in termini di assistenza e di supporto educativo. Molti saranno ancora i momenti in cui incontreremo i nuovi iscritti ele loro famiglie proprio per cominciare da subito, insieme, il cammino di crescita di questi bambini e bambine. E’ fondamentale che nasca tra genitori ed educatori quella riflessione pedagogica condivisa che permetta la concretizzazione dei proget-ti educativi e formativi importanti per la maturazione di ogni persona. Nella scuola si può lavorare insieme, sia chiarendo la propria iden-tità e i propri spazi di cooperazione, sia utilizzando metodi e regole educative condivise, sia progettando insieme contenuti educativi.

Anna PicenoniCoordinatrice della scuola materna

14ARGO

Cultura

PROGRAMMAZIONE 2004L’adesione di tanti cittadini alle proposte ricreativo-culturaliper l’anno 2003, ha rappresentato un notevole stimolo a con-fermare alcuni progetti e potenziarne di nuovi. Questa è in sintesi la programmazione per il 2004.Eventi: ecco alcune occasioni, spazi e momenti in cui si pos-sano condividere immagini e parole.• Visite guidate al Monastero• 8 marzo: Uomini e donne insieme• Mostra personale di pittura (Ida Bianchi Molino)• Guardando le stelle (agosto)• Presentazione pubblicazione “Vent’anni in musica” emostra fotografica (settembre)• Patrocinio all’Estemporanea dell’Ass.“La Piazza” (ottobre)• Mostra fotografica “Immagini di vita in paese” (dicembre)• Incontri con un autori letterariSpettacoli: i film sono rivolti soprattutto ai bambini mentre ilteatro è indicato per un pubblico giovane-adulto.• Rassegna film per bambini (inverno – estate) e teatro diburattini (estate)• Teatro Minimo “Testimoni sotto un cielo cadente” (gennaio)• Altri percorsi (marzo – novembre)• Teatro Sacro “On the beach” (giugno)• Compagnia teatrale di San Paolo d’Argon “La locandiera”(giugno)• Albano Arte “L’amico migliore” (settembre)Musica: oltre alla presenza del Corpo Musicale Comunale cheè di stimolo e riferimento per la diffusione della cultura musi-cale fin dall’infanzia, si conferma un nutrito programma con-certistico di levatura nazionale ed internazionale che richia-

merà, come in passato, un pubblico che va oltre i confini dellaprovincia.Corpo Musicale Comunale:• Vent’anni in musica• Birra ’n bandaRassegne musicali• Arie popolari (aprile)• Andar per musica (luglio)• Tempo barocco (agosto)• Gospel (dicembre)Biblioteca: il numero di iniziative ed attività proposte ancheper quest’anno stanno rendendo lo spazio fisico ancora piùstretto… In trepida attesa di un maggiore agio non si puòrinunciare a:• servizio prestiti e interprestiti• consultazione• postazione• emeroteca• Spazio fotografia• Spazio collezionismo filatelico e numismatico• NpL, Nati per Leggere• Biblioteca in festa• Lettura di fiabe in italiano• Lettura di fiabe in lingua “altra” (Il mondo in fiabe) Corsi: si stanno allestendo un laboratorio teatrale ed uno musi-cale rivolti ad adolescenti (settembre)

Elena PezzoliAssessore alla Cultura

VEDERE L’INVISIBILEStoria, significati e simboli dell’Arte Sacra in terra di Bergamo

Incontri culturali organizzati dalla Diocesi di Bergamo e dalla Provincia di Bergamo a cura di Alessandra Civai, Silvia Muzzin, Andrea Pilato

Gran parte dell’Arte Sacra gode della privilegiata condizione di trovarsinel contesto d’origine e di essere funzionale all’uso per il quale è stataconcepita. Uno storico dell’arte e un esperto di liturgia e iconografiasacra si alterneranno nell’analisi di alcune opere con il supporto di imma-gini digitali per riscoprire insieme questo inestimabile patrimonio e inter-pretare quei simboli che da sempre rendono l’arte un veicolo di eleva-zione spirituale.

Venerdì 7 maggio, ore 20,30San Paolo d’Argon

Chiesa della Conversione di San Paolo“SAULO, SAULO PERCHÉ MI PERSEGUITI?”LA CONVERSIONE: ESPERIENZA MISTICA

ATTRAVERSO L’ARTE

15ARGO

Venerdì 23 Aprile, ore 20.45SAN PAOLO D’ARGONAuditorium Comunale

DIN DELONcanti e musiche lombardee dell’Italia settentrionale

INGRESSO LIBEROIl concerto sarà preceduto

da un incontro dibattito con i protagonisti.

DIN DELONMusica tradizionale del nord Italia basata prevalente-mente su fonti testuali e composizioni originali diCapezzuoli su testi tradizionali. Il gruppo è stato costi-tuito nel 2000 da Capezzuoli dopo le esperienza conMagiostra e Picotage, esamble di musiche tradizionalinatalizie francesi. Con l’attivo di una ventina concertiall’anno, prevalentemente in Festival, concerti a ballo escuole, e un’importante registrazione per una radiosvizzera Italiana nel 2001ANDREA CAPEZZUOLI, organetti, musette, voce -CAROLINE TALLONE, ghironda, cori - SIMONASCURI, voce - LORENZO COLOMBO, sax - ALES-SANDRA CECALA, contrabbasso, chitarra, voce

AUSER FIORDALISOL’associazione è giunta al sesto anno di attività e si presen-ta con un bilancio positivo; il numero degli associati supe-ra le 110 persone.Tra i volontari 10 prestano servizio di trasporto che dalmarzo 2003 ad oggi ha portato il numero degli interventi a62 uscite settimanali; i restanti, circa 20 volontari, prestanoaltri servizi (volantinaggio, custodia auditorium e parco,ecc.).In collaborazione con l’amministrazione Comunale e laTerza Università è partito il Corso di Informatica di Base(MOUSE E TASTIERA) che verrà riproposto a settembreper soddisfare tutte le richieste di adesione.Dopo la pausa estiva, riprenderanno tutte le attività motoriee per settembre è programmata la gita a Parma per volonta-ri e non.

Il PresidenteMariella Quartanelli

16ARGO

Di seguito i risultati e le attività svolte nell’anno 2003 dallabiblioteca.SERVIZIO PRESTITI:- anno 2003 tot. prestiti n. 10383- incremento rispetto al 2002 pari all’ 8,5%- tot. prestiti riviste n. 600COMPOSIZIONE DELL’UTENZA: numero utenti iscritti alprestito a fine 2003: 1144UTENTI ISCRITTI AL PRESTITO

* il numero degli utenti iscritti al prestito non necessariamentecorrisponde al numero degli utenti attivi.

COMPOSIZIONE DELL’UTENZA PER FASCIA D’ETÀ

PATRIMONIO LIBRARIO: nel 2003 sono stati acquistati 575libri, ne sono stati inseriti manualmente 65 e ne sono stati scar-tati 82; il patrimonio librario al 31/12/2003 è di 8050 libri.LETTURE ANIMATE: nel corso del 2003 sono stati organiz-zati diversi momenti di lettura per bambini.Domenica 18 maggio,la biblioteca ha aderito all’Open Day diapertura delle biblioteche voluto dalla Regione Lombardia, e nelpomeriggio, presso i locali della biblioteca si è svolta una letturaanimata tenuta da Vittoria Spirov seguita da una merenda pertutti i presenti. L’iniziativa ha avuto un ottimo riscontro tra ibambini.A questa prima lettura ne è seguita un’altra sabato 18 ottobretenuta da Daniela Bertuletti per Libratì, legata al progetto NPL acui ha aderito anche la nostra biblioteca. La lettura si è svoltapresso la sala civica, adiacente lo Spazio Gioco Infanzia 0-3anni, proprio perché il progetto NPL è rivolto ai bambini d’etàcompresa tra 0 e 3 anni. Anche questa iniziativa ha riscosso suc-cesso. (Ricordo che nell’ambito del progetto NPL è stato orga-nizzato anche l’incontro con Nicoletta Costa tenutosi Giovedì 16ottobre presso l’Auditorium).Sempre organizzati dal Sistema Bibliotecario sono gli incontri dilettura nell’ambito del progetto “Leggendo Leggendo”, il primoincontro si è avuto in biblioteca Sabato 15 novembree la lettura

è stata fatta da Chiara Magri per Teatro del Vento, il secondoincontro è stato Sabato 24 gennaiosempre presso la biblioteca,la lettura è stata curata da Vittoria Spirov. RAPPORTI CON LE SCUOLE: è importante avvicinare ibambini già in tenera età alla lettura, perchè questi, crescendodiventino ragazzi e adulti amanti della lettura e frequentatoridelle biblioteche, in questa prospettiva si è orientata la bibliote-ca prendendo contatti con i tre ordini di scuole presenti sul terri-torio.Scuola Materna: a seguito dei contatti presi con la direttrice e leinsegnanti della scuola, si è deciso di far venire in biblioteca ibambini (tranne i più piccoli) divisi in sezioni per una ‘visitaguidata’ con lettura animata tenuta dalla bibliotecaria. Gli incon-tri si sono svolti tra febbraio e marzo.Scuola elementare: a seguito di colloquio con il dirigente scola-stico e le insegnanti, a partire dall’anno scolastico 2003/2004vengono regolarmente in biblioteca le classi terze e quinte ele-mentari una volta al mese. Gli insegnanti che non vengono conle loro classi periodicamente in biblioteca, incitano gli alunni aprendere libri e a frequentare la biblioteca.Scuola media: nel mese di novembre tutte le classi delle medie aturno sono venute in biblioteca accompagnate dai loro insegnan-ti. E’ importante sottolineare che i ragazzi delle medie, sono giàtutti abituali frequentatori della biblioteca, proprio perché se siinizia a fare conoscere il servizio da piccoli diventa poi un’abi-tudine frequentare la biblioteca.SERVIZI A DISPOSIZIONE DELL’UTENZA: a partire dalmese di agosto 2003 è a disposizione degli utenti un secondo PCutilizzabile per ricerche e connessioni ad Internet.Prestito Videocassette: attualmente gli utenti possono disporre diuna videoteca di 70 unità tutte rivolte ai bambini/ragazzi.Riviste: sono disponibili alla consultazione e al prestito 14 testa-te tra quotidiani e periodici;Prestito Interbibliotecario: a partire dal mese di gennaio 2004 laProvincia ha incrementato il passaggio del corriere a due giornia settimana, di conseguenza le richieste di interprestito bibliote-cario vengono evase molto più celermente.Acquisto novità librarie: un giorno a settimana (il venerdì matti-na) le biblioteche del sistema bibliotecario Seriate Laghi si ritro-vano presso la Leggere s.r.l. di Bergamo per l’acquisto dellenovità librarie della settimana. E’ un momento molto importantesia per i bibliotecari, che si aggiornano sulle novità editoriali eper gli utenti che possono così disporre delle ultime uscite edito-riali.ANNO 2004:La novità principale per il 2004 sarà l’ampliamen-to dell’orario della biblioteca nel periodo estivo, a partire dal 7giugno fino all’ 11 settembre il lunedì e il giovedì mattino dalle10.00 alle 12.00. Per tutto li 2004 continueranno le letture animate in biblioteca ,il primo ciclo è dedicato alle letture in lingua “altra” per i bam-bini dai 6 ai 10 anni, l’iniziativa intitolata “IL MONDO INFIABE” prevede tre incontri domenicali il 14, il 21 marzo e il 18

Biblioteca news

RELAZIONE ATTIVITA’ 2003

Anno N. utenti iscritti al prestito*1997 1561998 3221999 4352000 4972001 7662002 8972003 1144

Fascia d’età N. utenti Maschi Femminemeno di 5 57 29 286-19 191 82 10911-18 388 169 22219-30 179 52 127più di 31 329 74 252

aprile dalle ore 15.00 alle ore 17.00. Il 14marzo si è tenuta la lettura in lingua spagnolatenuta da Meritxell Terceiro,il 21 marzo quellain lingua greca a cura di Ioannis Tzovanas,entrambe le letture erano accompagnate daidisegni di Damiano Nembrini; il 18 aprile cisarà la lettura in lingua inglese a cura di JaneBolton. Accompagna le letture una merendatipica del paese rappresentato. Per poter parte-cipare alla lettura in lingua inglese del 18 apri-le è necessaria l’iscrizione in biblioteca entro il17 aprile.Nell’ambito dell’iniziativa “LeggendoLeggendo” organizzata in collaborazione colSistema bibliotecario Seriate Laghi, si terràuna lettura Venerdì 25 giugno in biblioteca peri bambini dello spazio gioco 0-3 anni. Sabato25 settembre a cura di Chiara Magri del Teatrodel Vento la lettura sarà rivolta ai bambini dai 6 ai 10 anni. Per entrambe le letture è sempre necessaria l’iscrizione da farsi presso la biblio-teca (tel. 035/959583).

Paola BarbieriBibliotecaria

17ARGO

NUOVI ACQUISTINARRATIVA ADULTI1. AA.VV. MADAME SOLARIO2. AA.VV. NEW BRITISH BLEND: IL MEGLIO DELLA NUOVA

NARRATIVA INGLESE3. AKUNIN, B. IL CONSIGLIERE DI STATO4. ALLENDO, I. IL REGNO DEL DRAGO D’ORO5. ANDREOLI, V. FUGA DAL MONDO6. APPIANO, A. DOMANI TI PERDONO7. BAIN, D. LA SIGNORA IN GIALLO: OMICIDI E FANTASMI8. BALDACCI, D. A CASA PER NATALE9. BAMBAREN, S. IL SOLE E LA COMETA10. BERNARDINI, E. IL SANGUE DEGLI ORSINI11. BERNASCONI, D. LE PAROLE SOGNATE DAI PESCI12. BRACCHI, G. RICORDI NELLA NEBBIA13. BRAYDA, G. L’ANATRA DALLA TESTA BIANCA14. BROWN, D. IL CODICE DA VINCI15. CAMILLERI, A. LA PRESA DI MACALLE’16. CARD, O. ATLANTIS17. CASTALDI, M. DAVA FINE ALLA TREMENDA NOTTE18. CHATZIGHIANNIDIS, V. IL MIELE DEGLI ANGELI19. CHEVALIER, T. LA DAMA E L’UNICORNO20. CHEVALIER, T. LA RAGAZZA CON L’ORECCHINO DI PERLA21. CHRISTIE, A. CARTE IN TAVOLA22. CHRISTIE, A. E’ TROPPO FACILE23. CHRISTIE, A. FERMATE IL BOIA24. CHRISTIE, A. LE PORTE DI DAMASCO25. CHRISTIE, A. PASSEGGERO PER FRANCOFORTE26. CIBOTTO, G. I VENETI SONO MATTI27. CLANCY, T. I DENTI DELLA TIGRE28. CLARK, M. H. UNA LUCE NELLA NOTTE29. CORNWEVLL, P. CALLIPHORA30. DE RIENZO, G. L’INDAGINE31. EISLER, V. PIOGGIA NERA SU TOKIO32. FABER, M. IL PETALO CREMISI E IL BIANCO33. GARLANDO, L. CIELO MANCA34. GIUTTARI, M. SCARABEO35. GOLDEN, W. SCINTILLIO DI INGANNI E MORTE

36. GRISHAM, J. L’ALLENATORE37. GRUNBERG, A. STORIA DELLA MIA CALVIZIE38. HADDON, M. LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO A MEZZA-

NOTTE39. HAWKE, E. AMORE GIOVANE40. JAMES, P. LA STANZA DEI DELITTI41. JORGE, L. L’EREDITA’ DELL’ASSENTE42. KELLERMAN, J. ISTANTANEE DI MORTE43. KING, S. I LUPI DEL CALLA44. KOHL, C. VILLA PARADISO45. LANDOLFI, T. SE NON LA REALTA’46. LE CARRE’, J. AMICI ASSOLUTI47. LICALZI, L. NON SO48. LIU, A IL POSTO DELLE LANTERNE COLORATE49. MACDONALD, S. LA MUSICA DEL MARE50. MAGRINI, G. NELLE MIE MANI51. MANCINELLI, L. I FANTASMI DI CHALLANT52. MANFREDI, V. M. IL TIRANNO53. MANFREDI, V.M. L’ISOLA DEI MORTI54. MINUTI, L. PASSEGGIANDO PER LA BASSA55. MONTALDI, V. IL SIGNORE DEL FALCO56. MONTEFOSCHI, G. LA SPOSA57. MOUNTAIN, F. LA BAMBINA CHE AMAVA LA MORTE58. OZ, A. UNA STORIA DI AMORE E DI TENEBRA59. PAASILINNA, A. I VELENI DELLA DOLCE LINNEA60. PATTERSON, J. ULTIMA MOSSA61. PATTERSON, J. IL GIULLARE62. PECK, M. L’INCANTO DI UN FIOCCO DI NEVE63. ROBERTS, N. L’ESTATE DEI MISTERI64. SAYERS, D. IL SEGRETO DELLE CAMPANE65. SCHINE, C. SONO COME LEI66. SCHNEIDER, H. STELLE DI CANNELLA67. SIMENON, G. MAIGRET A SCUOLA68. TROPE, Z. SCUSATE SE HO QUINDICI ANNI69. WILLETT, M. LA LUNA D’INVERNO70. WILLIAMS, A. IL PALAZZO DEI PIACERI CELESTI71. WOODIWISS, K. IL FIORE SBOCCIATO72. XANTHULIS, G. IL LIQUORE MORTO

PRESTITI ANNUALI: saggistica/narrativa/totali

380

11601863

2306 24672901

1225

31153597

4179

70997482

1605

4275

5460

6485

9566

10383

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1998 1999 2000 2001 2002 2003

pre

sti

ti saggistica

narrativa

totali

18ARGOSAGGISTICA ADULTI1. AA.VV. EGIZIO LIFONTI2. A.A.VV. ENCICLOPEDIA DELLA CASA PROFUMATA3. AA.VV. GRAMMATICA ITALIANA FACILE PER ARABI4. AA.VV. GUIDA AL MUSICAL5. AA.VV. MANTOVA E PROVINCIA6. AA.VV. MONDO ULTRA’ TRA IDEALI E RISCHI7. ANTONACCIO, M. CREARE PER IL BEBE’8. BEDESCHI, G. IL NATALE DEGLI ALPINI9. BERGAMASCHI, A. A TUTTO SPORT10. BIAGI, E. LETTERA D’AMORE A UNA RAGAZZA DI UNA

VOLTA11. BOCCA, G. PARTIGIANI DELLA MONTAGNA12. BRUNI, C. ZONA D’OMBRA13. BURIAN, P. CORSO DI FOTOGRAFIA14. COCCHI, A. IL MIO PESO, LA MIA SALUTE15. COLANGELO, S. COME SI LEGGE UNA POESIA16. COMPAGNONI, E. MONDO ROTONDO17. CREPET, P. VOI, NOI18. DELBO, C. UN TRENO SENZA RITORNO19. DI FIDIO, G. PERLINE IN FIORE20. EHRHARDT, U. OGNI GIORNO UN PO’ PIU’ CATTIVE21. EMANUELE, P. ANTOLOGIA ETNEA22. FARINA, C. RICORDI INTERNI DELLA LUCE: POESIE23. FRUGONI, C. DA STELLE A STELLE24. GALEOTTI, G. STORIA DELL’ABORTO25. GAMBARELLI, G. RAI’S: POESIE IN BERGAMASCO26. GHILARDI,E. SOGNANDO: POESIE27. GIACOBBE, G. COME SMETTERE DI FARSI LE SEGHE MENTALI E

GODERSI LA VITA28. GNUGNOLI, A. SARGENT29. GOUTHIER, D. GLOSSARIO DI MATEMATICA30. GUILLOCHON, B. LA GLOBALIZZAZIONE31. JACOBS, G. MR.S32. LANIADO, N. MIO FIGLIO SA STARE CON GLI ALTRI33. LEVINE, M. A MODO LORO: COME AIUTARE OGNI BAMBINO A

SCOPRIRE LE SUE CAPACITÀ E AVER STIMA DI SE’34. LORENZI, M. SULLE TRACCE DEL ROMANICO IN PROVINCIA DI

BERGAMO35. MACCHI, F. IO NON MI FERMO36. MARINI, M. CARAVAGGIO A CARAVAGGIO37. MARZOCCHI, G. BAMBINI DISATTENTI E IPERATTIVI38. MAZZOLENI, B. NINO GALIZZI39. MENNA, P. L’ENERGIA PULITA40. MOLINO, W. DISINFORMATION TECHNOLOGY41. NANNINI, G. LE CANZONI DEI DOORS42. NOSARI, P. IL TEATRO DI RICERCA E IL CONFLITTO43. PADOAN, D. COME UNA RANA D’INVERNO44. PANSA, G. IL SANGUE DEI VINTI45. PAOLUCCI, A. BRONZINO46. PARIS, G. IL CANTO DELLA VITA47. PARSI, M.R AMORI IMPERFETTI48. PROVINCIA DI BG IL TERZO SETTORE NELLE POLITICHE SOCIALI49. QUAKNIK, M. IL MISTERO DELL’ALFABETO50. QUINSAC, A. SEGANTINI51. ROMANO, S. I CONFINI DELLA STORIA52. SCHELOTTO, G. UOMINI ALTROVE53. SORAYA IL PALAZZO DELLA SOLITUDINE: IL DESTINO DI

UNA PRINCIPESSA54. SPECIANI, A. SUPERARE LE INTOLLERANZE ALIMENTARI55. STELLMANN, H. MEDICINE NATURALI PER BAMBINI56. TRAPANI, G. BAMBINO SEMPRE SANO57. VALENTINE, H. SEMPLICEMENTE CHIC58. ZOCCO, A. IN FORMA DOPO IL PARTO

NARRATIVA RAGAZZIIn biblioteca potete trovare diverse collane editoriali dedicate ai ragazzi: serie MONDA-DORI JUNIOR, RAGAZZINE MONDADORI, FELTRINELLI SBUCK, GRU SALA-NI, BATTELLO A VAPORE PIEMME, ISTRICI SALANI, DISNEY AVVENTURA;molti anche i libri dedicati alla prima infanzia e all’età prescolare a cui è dedicato un

apposito spazio. Di seguito alcuni degli ultimi acquisti:1. COLFER, E. ARTEMIS FOWL: IL CODICE ETERNITY2. COSTA, N. LA GIORNATA DI MAESTRO LUPO3. AA.VV. DINOSAURI4. AA.VV. UNA GIORNATA TRAFFICATA5. MORAN, J. DODO: UNA STORIA6. STILTON, G. NEL REGNO DELLA FANTASIA7. OPPEL, K. IL FANTASTICO VOLO DI ALI D’ARGENTO8. O’BRIEN, E. ELFI E DRAGHI: RACCONTI IRLANDESI9. TOFANO, S. LA PRINCIPESSA DELLE LENTICCHIE E ALTRI RAC-

CONTI10. CODIGNOLA, N. C’ERA UNA VOLTA UN RE E DUNQUE UNA REGINA11. O’LOOSY, B. IL FANTASMA DEL CASTELLO DI LOCH NESS12. STILTON, G. 1000 BARZELLETTE IRRESISTIBILI13. ROWLING, J. HARRY POTTER E L’ORDINE DELLA FENICE14. PETROSINO, A. PABLO: UN NUOVO AMICO PER VALENTINA15. ORAM, H. UNA TORTA PER MISS DIAMANTA16. MARTIN, A. STORIE DEL MAGO Sì: MI SCAPPA LA PIPI’17. ROY, R. IL MISTERO DELLA PEPITA GIGANTE18. ROY, R. IL MISTERO DELLO SCRITTORE RAPITO19. STILTON, G. LO STRANO CASO DELLA TORRE PAGLIACCIA20. MERES, J. MEGADIARIO 2*6 ADOLESCENTI21. RUSHTON, R. INSONNIA E BATTICUORI22. AA.VV. PINGU SI DIVERTE23. SCARPELLI, F. OPOPOMOZ: UNA STORIA MAGICA24. EUWER, V. LA RAGAZZA COL VIOLINO25. AA.VV. COME CRESCE UN CAGNOLINO26. ROSSI, P. IL RITORNO DEGLI UMANOIDI27. FARACI, T. IL POPOLO DELLE TENEBRE28. PIUMINI, R. IN FUGA CON PETER29. CELI, L. LA STELLA DI CHANDRAPUR30. STINE, R. LA BABY-SITTER 231. STINE, R. LA BABY-SITTER 332. STINE, R. IL FANTASMA NELLO SPECCHIO33. LONDON, J. ASSASSINI S.P.A. 34. DAYNES, K. CAMION35. IOANNES PAULUS PAPA LE PAROLE DI GIOVANNI PAOLO SECONDO

AI RAGAZZI36. BELOTTI, R. GLOB E L’AQUILA SPAZIALE37. LAFFRANCHINI, N. MAURIZIO, GATTO EGIZIO38. BELLINI, N. LE ORTICHE DELLA SAGGEZZA39. STINE, R. VISITORS40. STINE, R. LA BABY-SITTER 441. GRUPPO SPELEOLOGICO

IL MONOD IPOGEO ALL’INTERNO DELLA MONTAGNA42. STEWART, P. PUZZA DI SCUOLA43. STEWART, P. MACCHINE PARLANTI44. STEWART, P. ARRIVANO I BLOBBI45. STEWART, P. ALLARME BABY-SITTER46. PILKEY, D. MITICHE AVVENTURE DI CAPITAN MUTANDA47. FRIEDRICH, J. LA SQUADRA DEI BIGNE’48. MARTIN, A. STORIE DEL MAGO SI’: IL BAMBINO CHE DICEVA

SEMPRE SI’49. MARTIN, A. STORIE DEL AMAGO SÌ: IL PRIGIONIERO DELLA

FANTASIA50. PILKEY, D. CAPITAN MUTANDA CONTRO I MALEFICI ZOMBI51. INDRIO, M. ISPETTORE BOMB52. LABEROL, L. LA MUSICA DELLA NOTTE53. LABEROL, L. IL CUORE CONTESO54. COUSINS, L. DOVE VAI, PINA?55. COUSINS, L. CHE COSA FAI PINA?56. STILTON ,G. LO STRANO CASO DEGLI STRATOPICI DIECI57. PETROSINO, A. QUATTRO GATTI PER VALENTINA58. PETROSINO, A. L’ESTATE DI VALENTINA59. PETROSINO, A. UN AMICO INTERNET PER VALENTINA60. PETROSINO, A. LA FAMIGLIA DI VALENTINA61. MORRIS, G SIR GAWAIN E LO SCUDIERO62. STILTON ,G. IL MISTERO DEL TESORO SCOMPARSO

19ARGO

1) Dan BrownIl Codice da VinciUn omicidio avvenuto al Museo del Louvre apreinquietanti interrogativi e richiede una “decodifi-cazione”: la vittima prima di morire si è distesa aterra come l’uomo di Vitruvio, il celeberrimo dise-gno di Leonardo da Vinci. Perché?

2) Giovanni SartoriMalatemporaDieci anni di “malfare” politico nelle analisi lucidee graffianti di Giovanni Sartori, tra i più autorevolie seguiti commentatori dell’attualità politica italianae internazionale, apparse prevalentemente sullepagine del Corriere della Sera.

3) Tracy ChevalierLa ragazza con l’orecchio di perlaQuando viene assunta come domestica in casa delcelebre pittore Johannes Vermeer, Griet, una bellaragazza di sedici anni, riceve compiti precisi: dovràaccudire con premura i sei figli dell’artista, nonurtare la suscettibilità della suocera e non irritare lamoglie del pittore e la sua gelosa domestica priva-ta. Inesorabilmente, però le cose andranno inmodo diverso...

4) Antonio TabucchiTristano muore. Una vitaUn’estate torrida in una vecchia casa in Toscana.Qui Tristano vive la sua lunga agonia: una cancre-na gli divora la gamba, i dolori sono lancinanti e lamalattia si estende a tutto il corpo. In uno stato allu-cinatorio, Tristano vecchio e incattivito, racconta disé ad uno scrittore perché sia testimonedella sua agonia e dei ricordi di una vita.

5) Giulio C. Giacobbe Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi lavitaLa nevrosi ci sommerge di ansie e di paure che ciimpediscono di gioire della vita. Eliminando il pen-siero nevrotico (seghe mentali) e ritornando a quel-la realtà da cui esso ci allontana, possiamo impararea godere delle cose che ci stanno intorno.

6) Flavio OreglioKatartiko3. Atto finaleAncora battute, aforismi novelle, canzoni e le poesiedel Circolo dei poeti catartici. “Katartiko3” è la guidaessenziale del bravo catartico, di colui che sa beneche nella vita non bisogna mai illudersi prima diaver ascoltato il finale, perché l’ultimo verso riservaquasi sempre una sorpresa.

7) Melissa P.Cento colpi di spazzola prima di andarea dormireUna viaggio alla ricerca di se stessa e del proprioposto nel mondo. Il libro si presenta sotto forma didiario raccontando le precoci esperienze erotichedi Melissa P.

8) Samuel RichardsonPamelaScritto in forma epistolare e sottotitolato “La virtùpremiata”, questo romanzo ebbe nel Settecento unostrepitoso successo di pubblico e creò intorno aRichardson stuoli di ammiratrici palpitanti e legionidi imitatori del calibro di Goldoni e di Jane Austen.Ora vive di nuova fama grazie allo sceneggiato tele-visivo da esso tratto, Elisa di Rivombrosa.

9) Giorgio FalettiIo uccidoUn dee-jay di Radio Monte Carlo riceve, durantela sua trasmissione notturna, una telefonata deli-rante. Uno sconosciuto, dalla voce artefatta, riveladie ssere un assassino. Il fatto viene archiviatocome uno scherzo di pessimo gusto. Il giorno dopoun pilota di Formula Uno e la sua compagna ven-gono trovati morti e orrendamente mutilati sullaloro barca.

10) Militello CristianoGiulietta è ‘na zoccola. Gli striscioni più esilaran-ti degli stadi italianiI cinquecentesco striscioni più divertenti di tutte lecurve italiane, da San Siro al Tu pparello. Un brevia-rio per chi non si perde una trasferta. Un bignaminoper chi vuole ripassare la storia del campionato ita-liano negli ultimi vent’anni.

LIBRI PIU’ VENDUTI* * Fonte: www.alice.it

La Settimana della Pace dell’anno 2004 si è appena conclusa efarne un bilancio sarebbe troppo semplice e scontato. Tutte le per-sone che hanno tracciato questo cammino avevano un importanteobiettivo da raggiungere che consisteva nell’invitare il paese ariflettere e parlare di Pace. Non parlarne tanto perché tutti ne par-lano oppure perché è un argomento assai contingente, ma sempli-cemente, e con tanta consapevolezza, parlarne in quanto di Pace ven’è un grande bisogno, un estremo bisogno, di Pace tra le Nazionie di Pace tra le persone. A tutti va il ringraziamento per avere contribuito ad arricchire ilnostro paese e va sottolineato il verbo arricchire perché ogniappuntamento della settimana ha portato messaggi con contenuti esfumature particolari, mai banali, siano stati questi i disegni deibambini della scuola materna oppure la testimonianza dei Medicisenza Frontiere. Delle tante immagini che formano il bagaglio di questa settimanadue assumono un significato simbolico particolare. La prima è l’immagine della nuova bandiera della Pace che sven-

tola sul pennone del Municipio. E’ dall’anno scorso che tra il trico-lore e la bandiera europea aveva trovato posto una bandiera dellaPace: era questa però di dimensioni ridotte quasi avesse menoimportanza delle altre. Quella nuova, invece, ha le stesse dimensio-ni delle altre, quasi a voler dire che gli abitanti di questo paese ten-gono all’Italia e all’Europa quanto alla Pace.La seconda immagine è legata alle scuole. Ai bambini e ragazzi ditutte le scuole che hanno rappresentato la Pace in un disegno è stataconsegnata, come simbolo, una matitona che lascia sul foglio unarcobaleno di colori. I bambini della Materna e i ragazzi delleMedie, per questioni logistiche, hanno ricevuto la matita dalle inse-gnanti, mentre i bambini della scuola Elementare le hanno ricevutedirettamente dal Sindaco e da un consigliere. Ha sorpreso il silen-zio e l’ attenzione, hanno sorpreso gli sguardi e i comportamenti diquesti bambini che hanno ricevuto questo oggetto tra le mani comesi trattasse di cosa molto preziosa. L’augurio dell’Amministrazioneè proprio che la Pace diventi un bene prezioso.

Giorgio Cortesi

20ARGO

PRIMA COLAZIONE EQUA E SOLIDALE: UN GESTO DI PACEVi scriviamo all’indomani della prima colazione equa e solidale,innanzitutto per ringraziarvi e in secondo luogo per spiegarvi il perchéabbiamo voluto inserire una colazione all’interno della SETTIMANADELLA PACE. Noi siamo convinti che ci sono molti e diversi modiper manifestare la Pace, e quello della colazione con i prodotti delcommercio equo e solidale è uno di questi.Prima di tutto perché il commercio equo e solidale grazie al suo rispet-to dei lavoratori concedendo a loro una retribuzione dignitosa, alrispetto dell’ambiente e al suo metodo di democrazia organizzativa, sifa portavoce di una educazione alla pace. E in secondo luogo perchéritrovarsi insieme per scambiare “due parole” tra un pezzo di torta e uncaffè permette il manifestarsi della cultura della pace, perché solo stan-do insieme agli altri si impara a conoscerli.E adesso è arrivato il momento dei ringraziamenti, un grande grazie atutti, grazie a chi è intervenuto e ha voluto passare una domenica mat-tina diversa dal solito uscendo di casa e volendo condividere con noiquesta colazione un po’ “strana” fatta con prodotti del commercio equo

LA SETTIMANA DELLA PACE

Concorso “Disegna escrivi la Pace”:i disegni premiatidella Scuola Media.

21ARGO

Dalle Associazioni

TAMBURELLO: SI RIPARTE DAL “PRATO VERDE” DEI RAGAZZIPer molti anni il tamburello a San Paolo d’Argon è stato uno sportche, grazie alla passione del presidente Enrico Beretta e di pochealtre persone, ha avuto grandi affermazioni e costruito una bellatradizione sportiva. Tutto ciò nonostante la partecipazione di pub-blico non sia sempre stata adeguata ai successi che la squadra ditamburello ha conseguito.Oggi, la società si è rifondata nel gruppo dirigente intorno al pre-sidente Beretta: vi sono il vicepresidente Franco Pecis, il diretto-re sportivo Giuliano Cortinovis, il segretario Francesco Pellegrini,i consiglieri Pagnoncelli e Giuseppe Cortesi, la responsabile delsettore giovanile e femminile prof.ssa Giusy Demichele. Si sono definiti alcuni principi e obiettivi chiari; fra questi quellodi credere che questo sport ha bisogno di essere più conosciuto epromosso, che ha tantissime qualità nelle quali possono cimentar-si ragazzi e ragazze della nostra comunità.Negli ultimi anni la pallatamburello si è diffusa nelle scuole attra-verso i giochi sportivi; la nostra scuola media partecipa ai torneiscolastici con successo già da alcuni anni. I risultati testimonianoquanto la pratica di questo sport è gradita dai ragazzi; i docenti dieducazione fisica sottolineano che è uno sport di squadra chediverte, favorisce l’incoraggiamento reciproco e lo spirito solida-le, aiuta a migliorare concentrazione, prontezza di riflessi e coor-dinamento motorio.L’U.S. Tamburello di San Paolo d’Argon,guardando a questi ragazzi e ragazze, pensa dipoter ripartire proprio da loro. Dare un’op-portunità per la pratica sportiva a molti bam-bini e giovani e nello stesso tempo avviarecon loro, un progetto in grado di promuoverenuova passione sportiva nel paese.Naturalmente tutto all’insegna di un rapportostretto di collaborazione con le istituzionieducative come la scuola e la famiglia.Così è partita un’iniziativa che oggi conta lapartecipazione di 27 ragazzi e ragazze fra gliundici e i quattordici anni, 6 ragazze fra i 17e i 19 anni, che fanno allenamenti con tecnicipreparati e vedono anche il coinvolgimentodell’insegnante di educazione fisica dellascuola media, prof.ssa Giusy Demichele. Gliobiettivi a questa età sono soprattutto educa-tivi: i ragazzi devono poter giocare tutti e fare

un’esperienza di sport ben inseriti nel gruppo in un clima positi-vo. Per gli obiettivi sportivi il tempo verrà, con la pratica, l’esperien-za e se si confermano, anche con la volontà e la passione.Intanto i più giovani stanno partecipando al campionato provin-ciale indoor suddivisi in quattro squadre: due di allievi (ragazzidel 1990) e due di pulcini (1991); poi svolgeranno i campionatiall’aperto sempre in ambito provinciale. Davanti a questo vivaio maschile e femminile vi è comunque unasquadra che disputerà il campionato di serie D con la voglia difare un bel torneo. Vi sono giovani di San Paolo d’Argon comeGiorgio Bacchetti, Giambattista Beretta, Julian Magri,Alessandro Panigalli e Domenico Pellegrini che hanno notevolipossibilità di crescita. Per questo al loro fianco giocheranno duegiocatori più esperti (Elvis Cavagna e Danilo Tasca) che insiemeall’allenatore Gianfranco Vismara (giocatore del San Paolod’Argon anche nell’anno dello scudetto) possono disputare dav-vero un bel campionato. L’augurio è certamente quello di far benema soprattutto di riuscire a coinvolgere tanti genitori e tanto pub-blico per incoraggiare e dare entusiasmo a un gran bel gruppo dinostri ragazzi.

U.S. Tamburello

e solidale, grazie alle mamme del comitato genitori che hannoarricchito la nostra colazione con delle torte squisitissime, grazieai volontari o meglio alle volontarie che ci hanno aiutato e sop-portato tutta la mattina quindi grazie a Laura, Antonia e Erica,grazie ai bambini alle bambine ai ragazzi e alle ragazze chehanno abbellito con i loro disegni la Sala del Sole, grazie alComune che ci ha concesso la Sala del Sole, grazie a chi pur nonpotendo venire ci ha sostenuto e infine grazie a noi che ci abbia-mo creduto e soprattutto non abbiamo mollato nonostante la stan-chezza. GRAZIE

Eugenio FacchinettiAltraScelta – Laboratorio Equo

RICOLORIAMO I NOSTRI BALCONICON LE BANDIERE DELLA PACE

Vi invitiamo a togliere dal cassetto le vostre bandiere dellapace che un anno fa coloravano il nostro paese con i coloridella pace. Vi chiediamo di fare questo gesto di pace perrispondere all’appello nazionale di Don Ciotti, Alex Zanotelli,Gino Strada, Giulietto Chiesa ecc… perché oggi come un annofa c’è bisogno di manifestare il nostro NO a tutte le guerre.

E.F.

22ARGO

DAL CONSIGLIO COMUNALEC.C. N. 31 DEL 25.10.2003 Legge Regionale 12.04.1999 n. 9, disciplina dei programmi integra-ti di intervento (P.I.I.). Approvazione documento d’inquadramento.

C.C. N. 32 DEL 25.10.2003 Legge Regionale 12.04.1999 n. 9 e D.G.R. 09.07.1999 n. VI/44161.Proposta iniziale programma integrato d’intervento “CascinaCasotto” in via Madonna d’Argon.

C.C. N. 33 DEL 28.11.2003 Assestamento di bilancio. Variazione alle dotazioni di competenzadel bilancio 2003.

C.C. N. 34 DEL 28.11.2003 Norme per il rilascio dell’autorizzazione commerciale per le mediestrutture di vendita (art. 8, IV, D.Lgs. 31.03.1998 n. 114).

C.C. N. 35 DEL 28.11.2003 Interrogazione sulle iniziative contro le decisioni inerenti l’interpor-to di Bergamo-Montello.

C.C. N. 1 DEL 31.01.2004 Approvazione del regolamento per l’erogazione dei buoni sociali (exaccordo di programma L. 328/2000).

C.C. N. 2 DEL 31.01.2004 Interrogazione su “Multe al semaforo, incrocio tra la ex statale 42 evia Santuario ad Albano S. Alessandro”.

C.C. N. 3 DEL 06.03.2004 Proposta di intervento di riqualificazione urbanistica e ambientaledel comparto di proprietà “Bonduelle Fresco Italia Srl”.

C.C. N. 4 DEL 06.03.2004 Approvazione modifiche al regolamento ICI.

C.C. N. 5 DEL 06.03.2004 Approvazione modifiche al regolamento TARSU.

C.C. N. 6 DEL 06.03.2004 Approvazione del programma triennale dei lavori pubblici2004/2006 ed elenco annuale dei lavori pubblici anno 2004.

C.C. N. 7 DEL 06.03.2004 Approvazione del bilancio di previsione 2004, relazione previsiona-le e programmatica e bilancio pluriennale 2004/2006.

C.C. N. 8 DEL 06.03.2004 Interrogazione sul “servizio postale” di San Paolo d’Argon.

DALLA GIUNTA COMUNALEG.C. N. 77 DEL 24.09.2003 Concessione della sala civica al Dr. Rodriguez per corso di comuni-cazione e chirologia.

G.C. N. 78 DEL 16.10.2003Approvazione nuovo progetto preliminare per lavori di formazionedelle cappelle funerarie, per una spesa complessiva di 530.000,00.

G.C. N. 79 DEL 16.10.2003Individuazione dei soggetti con diritto all’assegnazione di alloggi diedilizia residenziale pubblica (E.R.P.) in locazione. Approvazioneelenchi ed avvio procedura di assegnazione.

G.C. N. 80 DEL 16.10.2003Parere sfavorevole all’insediamento di pubblici trattenimenti e spet-tacoli viaggianti.

G.C. N. 81 DEL 16.10.2003 Erogazione di un contributo di 500,00 alla pro-loco di TrescoreBalneario per l’organizzazione del concerto d’arpa nell’ambito dellarassegna musicale “Alla ricerca dei suoni perduti: itinerario di musi-ca popolare e dintorni in Val Cavallina”, in data 20.09.03.

G.C. N. 82 DEL 22.10.2003Assunzione di anticipazione di 37.764,24 richiesta alla CassaDepositi e Prestiti, per la realizzazione della fase progettuale esecu-tiva per il Centro Civico – 1° lotto.

G.C. N. 83 DEL 22.10.2003Modifiche al PEG 2003.

G.C. N. 84 DEL 29.10.2003Individuazione del Geom. Sergio Assi quale responsabile della strut-

tura competente per la predisposizione della proposta del program-ma triennale 2004/2006 e dell’elenco dei lavori pubblici per l’anno2004.

G.C. N. 85 DEL 29.10.2003Assegnazione di 12.000,00 alla Parrocchia della Conversione diSan Paolo Apostolo, quale contributo comunale per l’anno 2003 agliedifici destinati al culto. Legge Regionale 20/92.

G.C. N. 86 DEL 19.11.2003Determinazione delle tariffe per i servizi scolastici pomeridiani.

G.C. N. 87 DEL 19.11.2003Erogazione all’Associazione Terza Università di Bergamo di un con-tributo economico di 775,00 per la realizzazione del corso “Dalmovimento alla danza”.

G.C. N. 88 DEL 28.11.2003Adozione degli schemi del programma triennale 2004/2006 ed elen-co annuale 2004 (Legge 109/94, art. 14 e D.M. LL.PP. del21.06.2000).

G.C. N. 89 DEL 28.11.2003Approvazione del progetto definitivo-esecutivo dei lavori di realiz-zazione della sala musica nell’edificio della scuola media. Spesacomplessiva di 213.000,00.

G.C. N. 90 DEL 04.12.2003Ricorso al TAR contro la D.G.R. VII/14644 del 17.10.2003 e deter-minazione della conferenza dei servizi indetta con D.G.R. VII/13324 del 13.06.2003. Nomina e delega agli Avv. Viviani e Ballerini.

23ARGOG.C. N. 91 DEL 04.12.2003Decisione di non costituirsi in giudizio avverso il ricorso al TAR n.601/03 presentato dalla Montello SpA/Iago Srl.

G.C. N. 92 DEL 04.12.2003Erogazione di contributi per complessivi 1.521,25 per integrazio-ne delle rette della scuola materna, per l’anno scolastico 2003/2004.

G.C. N. 93 DEL 10.12.2003Modifiche al PEG 2003.

G.C. N. 94 DEL 10.12.2003Approvazione della dichiarazione d’intenti per l’attivazione di unP.L.I.S. (Parco Locale di Interesse Sovracomunale).

G.C. N. 95 DEL 10.12.2003Approvazione dello schema del C.C.N.L. decentrato per l’anno2003.

G.C. N. 96 DEL 18.12.2003Proroga al 31.12.2004 della convenzione per la gestione della scuo-la materna parrocchiale. Presa d’atto dello statuto della scuolamaterna.

G.C. N. 97 DEL 18.12.2003Affidamento incarico alla Servizi Comunali SpA per il servizio diraccolta domiciliare del vetro, a partire dal 1° gennaio 2004.

G.C. N. 98 DEL 18.12.2003Approvazione disciplinare d’incarico e affidamento incarico profes-sionale all’Arch. Raffaello Cattaneo per lo studio e la perimetrazio-ne del P.L.I.S., per un importo di 19.584,00.

G.C. N. 99 DEL 18.12.2003 Costituzione del gruppo di lavoro ed affidamento di incarico profes-sionale all’Arch. Della Mea per attività di supporto alla program-mazione di un P.I.P., per un importo complessivo di 7.000,00.

G.C. N. 1 DEL 14.01.2004 Costituzione in giudizio presso il TAR della Lombardia avverso ilricorso della SIBEM SpA per l’annullamento della deliberazione diC.C. n. 27/2003. Nomina dei difensori, gli Avv. Viviani e Ballerini,per un importo di 2.500,00.

G.C. N. 2 DEL 21.01.2004 Parere favorevole in merito alla nomina dei Responsabili delle posi-zioni organizzative per l’anno 2004.

G.C. N. 3 DEL 28.01.2004 Incarico all’Avv. Umberto Rillo per la definizione dell’accordo ditransazione con SIBEM SpA su richiesta di rimborso ICI.

G.C. N. 4 DEL 28.01.2004 Approvazione del bando per l’attribuzione di assegni di studio perl’anno scolastico 2002/2003: n. 10 assegni da 250,00 ciascuno peri licenziati dalla scuola media inferiore e n. 10 assegni da 250,00ciascuno per gli studenti che frequentano la scuola media superiore.

G.C. N. 5 DEL 28.01.2004 Compartecipazione nella spesa per le rette di ricovero in casa diriposo, anno 2004.

G.C. N. 6 DEL 28.01.2004 Approvazione del progetto preliminare per i lavori di potenziamen-to e qualificazione delle dotazioni infrastrutturali per la valorizza-zione del sistema produttivo locale, per una spesa complessiva di 200.000,00.

G.C. N. 7 DEL 28.01.2004 Richiesta di contributo ex L.R. 35/1996, per lavori di potenziamentoe qualificazione delle dotazioni infrastrutturali per la valorizzazionedel sistema produttivo locale.

G.C. N. 8 DEL 28.01.2004 Approvazione del progetto preliminare per i lavori di completamen-to degli impianti sportivi comunali, per una spesa complessiva di 480.000,00.

G.C. N. 9 DEL 04.02.2004 Determinazione tariffe servizio mensa scolastica e trasporto alunni2003/2004.

G.C. N. 10 DEL 04.02.2004 Determinazione tariffe per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbanianno 2004.

G.C. N. 11 DEL 04.02.2004 Determinazione dell’addizionale comunale IRPEF per l’anno 2004.

G.C. N. 12 DEL 04.02.2004 Determinazione tariffe depurazione e fognatura per l’anno 2004.

G.C. N. 13 DEL 04.02.2004 Determinazione delle tariffe per l’imposta comunale sulla pubblicitàe del diritto sulle pubbliche affissioni, per l’anno 2004.

G.C. N. 14 DEL 04.02.2004 Determinazione delle aliquote e detrazioni ICI per l’anno 2004.

G.C. N. 15 DEL 04.02-2004 Determinazione della TOSAP per l’anno 2004.

G.C. N. 16 DEL 04.02.2004 Destinazione dei proventi delle sanzioni per le violazioni del codicedella strada per l’anno 2004.

G.C. N. 17 DEL 04.02.2004 Determinazione dei costi e quadro accertamento copertura preventi-va dei servizi pubblici a domanda individuale, per l’anno 2004.

G.C. N. 18 DEL 04.02.2004 Approvazione dello schema del bilancio di previsione per l’eserciziofinanziario 2004, relazione previsionale e programmatica e bilanciopluriennale 2004/2006.

G.C. N. 21 DEL 25.02.2003 Approvazione progetto definitivo-esecutivo dei lavori di riqualifica-zione della Piazza Mons. Luigi Cortesi, per una spesa complessiva di 170.430,78.

G.C. N. 22 DEL 25.02.2004 Approvazione del progetto preliminare degli interventi di riqualifi-cazione e valorizzazione del territorio comunale. Formazione dellapista ciclo-pedonale pedecollinare. Spesa complessiva di 150.000,00.

G.C. N. 23 DEL 25.02.2004 Approvazione del progetto preliminare degli interventi di riqualifi-cazione e valorizzazione del territorio comunale. Formazione dellapista ciclo-pedonale in via San Lorenzo. Spesa complessiva di 300.000,00.

G.C. N. 24 DEL 25.02.2004 Ricorso n. 183/2001 presentato da A.C.S. DOBFAR SpA.Costituzione in giudizio. Motivi aggiunti. Decisione di resistere edelega agli Avv. Viviani e Ballerini.

24ARGO

DALLE DETERMINAZIONIAREA AMMINISTRATIVAN. 129 DEL 15.09.2003Impegno di spesa di 8.060,00 con la cooperativa Crisalide a r.l. peril servizio di consulenza psicopedagogica agli operatori dei serviziper le famiglie e i minori.

N. 131 DEL 18.09.2003Impegno di spesa di 4.125,00 per il servizio dei pomeriggi educa-tivi sperimentali per l’anno scolastico 2003/2004, presso la scuolaelementare (attività educativa e pulizia locali).

N. 136 DEL 22.09.2003Rinnovo semestrale del contratto con la ditta F.lli Carminati Snc peril servizio trasporto alunni per il periodo 01.01.2004 – 30.06.2004,per un corrispettivo di 35.643,30.

N. 157 DEL 24.11.2003Impegno di spesa con la ditta Zingerlemental per l’acquisto di 10strutture Mastertent (gazebo) per manifestazioni ed iniziative cultu-rali, ricreative e sportive, per un importo di 12.608,40.

N. 158 DEL 24.11.2003 Impegno di spesa di 4.976,00 con la ditta Ghisleri Antica CasaMusicale di Bergamo per l’acquisto di un impianto mobile di diffu-sione sonora per la Sala del Sole.

N. 175 DEL 03.12.2003 Impegno di spesa di 1.227,60 con l’Impresa Pulizia Francesca diSan Paolo d’Argon per il servizio di pulizia dei locali della scuolaelementare, per i laboratori extrascolastici pomeridiani, dal01.01.2004 al 31.05.2004.

N. 11 DEL 19.01.2004 Impegno di spesa di 4.118,40 con la Cooperativa Sociale Casa delFanciullo di Darfo Boario Terme per interventi a sostegno di minori.Approvazione del ruolo ordinario anno 2002 per la riscossione dellatassa sullo smaltimento dei rifiuti solidi urbani.

AREA TECNICAN. 131 DEL 01.10.2003Impegno di spesa con la ditta Birolini Giuseppe Toma dei F.lliBirolini Snc di Albino per l’adeguamento e la modifica dell’impian-to di riscaldamento posto presso il centro sportivo comunale di viaColleoni, a servizio degli spogliatoi del campo di calcio.

N. 134 DEL 14.10.2003 Impegno di spesa per incarico professionale allo StudioAlbini/Archiloco per la progettazione esecutiva del Centro Civico 1°lotto – Biblioteca.

N. 145 DEL 31.10.2003Approvazione della variante n. 1 al progetto esecutivo dei lavori direalizzazione della nuova pista ciclabile in Via Nazionale – 2° lotto.

N. 146 DEL 31.10.2003 Integrazione di impegno di spesa con la ditta Bonomelli Srl diRomano di Lombardia per la fornitura e messa in opera di addobbiluminari per la stagione invernale 2003/2004.

N. 149 DEL 31.10.2003 Impegno di spesa con la ditta Testa Costruzioni Srl per i lavori di rea-

lizzazione del passaggio pedonale che colleghi Via Caravaggio conVia Cucchi.

N. 154 DEL 05.11.2003Indizione di asta pubblica e approvazione del bando di gara per larealizzazione della pista ciclabile in Via Nazionale – 2° lotto.

N. 155 DEL 05.11.2003 Incarico all’Arch. Raffaello Cattaneo per consulenza ed assistenzatecnica in materia di verde urbano

N. 165 DEL 26.11.2003 Impegno di spesa con ENEL Distribuzione per nuova fornitura elet-trica di kw 3,3 – 220 V FN da eseguirsi presso lo stabile destinato aparcheggio pubblico interrato, posto in via Bonetti.

N. 168 DEL 05.12.2003 Impegno di spesa con la ditta Milesi SpA per lavori a carattere d’ur-genza di riasfaltatura del tratto stradale SS 42 tra il km 31+500 ed ilkm 31+550 lato sinistro.

N. 169 DEL 09.12.2003 Approvazione dell’avviso di affidamento di incarico per servizi tec-nici architettura e ing. per i lavori di riqualificazione della Piazza donLuigi Cortesi.

N. 173 DEL 09.12.2003 Impegno di spesa con l’Arch. Pasinetti per prestazioni professionalirelative a consulenza tecnico estetica in materia di ornato.

N. 182 DEL 12.12.2003 Impegno di spesa con la ditta Helios Antincendio di Albano S.Alessandro per il servizio di manutenzione degli estintori posti pres-so gli edifici di proprietà comunale, per l’anno 2004.

N. 184 DEL 19.12.2003 Indizione asta pubblica e approvazione del bando di gara per i lavo-ri di realizzazione della sala musica.

N. 186 DEL 23.12.2003 Impegno di spesa con la ditta AEG di Gobbo Danilo di Bergamo perla gestione e la manutenzione degli ascensori posti presso gli edificidi proprietà comunale per l’anno 2004.

N. 188 DEL 23.12.2003 Impegno di spesa con la ditta SEGNASTRADE di Arante Michele &C. Snc di Casazza per la manutenzione della segnaletica stradaleorizzontale e verticale e fornitura di cartellonistica toponomastica edi numerazione civica, per l’anno 2004.

N. 195 DEL 23.12.2003 Impegno di spesa con la ditta Servizi Comunali di Sarnico per il ser-vizio di raccolta e conferimento dei RR.SS.UU., frazioni riciclabili,servizi piazzola ecologica e pulizia strade, per l’anno 2004.

N. 205 DEL 29.12.2003 Impegno di spesa con la ditta Elettromeccanica Madaschi & C. Sncper l’elettrificazione del cancello posto presso il parcheggio interra-to di via San Benedetto.

N. 207 DEL 29.12.2003 Impegno di spesa con la Falegnameria Bena Tomaso di San Paolod’Argon per manutenzioni varie da eseguirsi sugli edifici di proprietàcomunale nell’anno 2004.