Appunti didattici -E.D.A.

E.D.A.

Dimitra Sita,

Insegnante di lingua e cultura

italiane

Arta, 2015

APPUNTI DIDATTICI

Indice

i

PROLOGO

1. Prologo ...................................................................................................................................................... iv

I. GRAMMATICA

1. Alfabeto ...................................................................................................................................................... 2

2. Pronuncia.................................................................................................................................................... 3

3. I nomi .......................................................................................................................................................... 5

4. Gli Articoli determinativi ............................................................................................................................ 6

5. Gli Articoli indeterminativi ......................................................................................................................... 6

6. Il Presente indicativo dei verbi regolari ...................................................................................................... 7

7. Il Presente indicativo dei verbi irregolari ................................................................................................. 10

8. I verbi riflessivi .......................................................................................................................................... 13

9. I possessivi ................................................................................................................................................ 15

10. Le preposizioni ...................................................................................................................................... 17

11. Il passato prossimo ............................................................................................................................... 19

12. Gerundio ............................................................................................................................................... 24

13. I pronomi diretti ................................................................................................................................... 27

14. L’ imperativo ......................................................................................................................................... 28

15. I pronomi indiretti ................................................................................................................................ 30

16. L’ imperfetto indicativo ........................................................................................................................ 32

II. COMMUNICAZIONE

1. Salutare....................................................................................................................................................... 2

2. Fra Noi! ....................................................................................................................................................... 5

Indice

ii

3. Al Bar..... ..................................................................................................................................................... 6

4. In giro per la città ....................................................................................................................................... 7

5. Ora .............................................................................................................................................................. 8

III. VOCABOLARIO

1. Abbigliamento - Scarpe - Accessori ............................................................................................................ 2

2. Tempo ......................................................................................................................................................... 4

3. I colori ......................................................................................................................................................... 5

4. I giorni della settimana ............................................................................................................................... 5

5. I mesi .......................................................................................................................................................... 5

6. Le frutta ...................................................................................................................................................... 6

7. I numeri cardinali ........................................................................................................................................ 6

8. I numeri ordinali ......................................................................................................................................... 7

9. Descrizione fisica (e non solo!) .................................................................................................................. 9

10. Le parti del corpo ................................................................................................................................. 11

11. Gli animali ............................................................................................................................................. 12

12. I mestieri ............................................................................................................................................... 13

13. Le preposizioni di luogo ........................................................................................................................ 14

14. Verbi ..................................................................................................................................................... 15

IV. CANZONI

V. SITI UTILI

Prologo

iii

Prologo

Prologo

iv

1. Prologo

Carissimi studenti,

Το υλικό που βλέπετε στην οθόνη σας ( ή κρατάτε στα χέρια σας, αν το τυπώσατε) ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ μια μέθοδος

εκμάθησης ιταλικών άνευ διδασκάλου. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ σίγουρα libro di corso και δεν είναι grammatica.

Τι είναι;

Είναι ένα βοήθημα στο οποίο θα μπορείτε να ανατρέχετε κατά τη διάρκεια των μαθημάτων μας.

Είναι μια προσπάθεια που γίνεται με σκοπό να ικανοποιήσει ορισμένες από τις απαιτήσεις των ενήλικων

αρχάριων εκπαιδευόμενων στα Κέντρα Δια Βίου Μάθησης (ΚΔΒΜ).

Είναι το αποτέλεσμα της δικής σας παρότρυνσης και ενθάρυνσης.

Τι θα βρείτε στο υλικό αυτό;

Το πρώτο μέρος περιέχει ορισμένα γραμματικά φαινόμενα και καλό θα ήταν να τυπωθεί και να σας

συνοδεύει σε κάθε μάθημα.

Το δεύτερο μέρος αποτελείται από βασικά στοιχεία επικοινωνίας στην καθημερινότητα. Επίσης, καλό θα

είναι να τυπωθεί και αυτό ακολουθώντας την μοίρα του πρώτου μέρους.

Το τρίτο μέρος είναι αφιερωμένο στο λεξιλόγιο. Περιττό να πω ότι χρειάζεται και αυτό να τυπωθεί, όπως

τα προηγούμενα δύο μέρη.

Το τέταρτο και τελευταίο μέρος περιεχει τραγούδια καθώς επίσης και τους υπερσυνδέσμους (hyperilnks)

ώστε να τα ακούτε και να κάνετε ευχάριστα τις ασκήσεις των ιταλικών σας! (τις πολλές που θα έχετε…). Το

μέρος αυτό δεν χρειάζεται να τυπωθεί εκ των προτέρων αλλά η τύχη του θα κριθεί στο μάθημα.

Και το πιο σημαντικό, να ευχαριστήσουμε όλοι τον Παναγιώτη για την μορφοποίηση του υλικού. Αν σας το

έστελνα όπως το είχα μάλλον δε θα το τύπωνε κανένας!

Και κάτι ακόμη: το αλφάβητο ,όπως θα παρατηρήσετε, είναι παιδικό. Εδώ θα απαντήσει ο μικρός

πρίγκιπας : “..tutti i grandi sono stati bambini una volta -ma pochi di essi se ne ricordano “.

Ci vediamo in classe

La prof!

Grammatica

Dimitra Sita, Insegnante di lingua e cultura italiane Grammatica -1

Grammatica

Grammatica


1. Alfabeto

Grammatica


2. Pronuncia

Ca Co Cu

Scatola Scopa Scudo Scolaro Scala Scuro

Chi Che

Maschera taschino flaschi Frasche

Ga Go Gu

gatto

gorilla

gufo

Gi Ge

Giraffa

gelato

Ghi Ghe

Ghepardo

Ghiro

Glia Glio Glie

Coniglio foglie caviglia foglio botiglia maglie

Grammatica


Gno Gna Gne

Montagna gnomo stagno pigne castagna prugne

Scia Scio Sce

Biscia pesce pesciolino sciatore

Esercizi

Disastro gioco regia passeggiare Giappone sbaglio obeso angolo bisogna complimenti voglio Riso spicchi classico ricetta piatto matto pazzo insalata formaggio cioccolato

Sasso asso basso spesso

Pisa mesi casa canzone cubo come

discoteca

Aceto cerimonia Spiaggia generale

Perugia lingua gola fragola

gallo

Scienza scemo scivolo macchina inchino

ghirlanda chiaro paghi cerchi

Ombrello pipistrello bello

compagno Bologna Sardegna

Venezia pizza Lazio Firenze

Puglia maglia famiglia

Grammatica


3. I nomi

singolare plurale maschile -o -i femminile -a -e Maschile o femminile -e -i

Libro libri(m)

Donna donne(f)

Madre madri(f)

Padre padri(m)

Mare mari(m)

Sono femminili i nomi che finiscono in

1. -zione azione-azioni

2. -sione televisione –televisioni

3. -gione stagione –stagioni

maschili o femminili?

Tavolo penna casa vaso topo gatto sedia cucina

Guerra mattina sera cornetto pavimento

Grammatica


4. Gli Articoli determinativi

MASCHILE

singolare plurale di fronte a esempi

il i consonante il treno i treni

l' gli vocale l'amico gli amici

lo gli z, gn, ps, s + cons. lo zaino gli zaini

FEMMINILE

singolare plurale di fronte a esempi

la le consonante la macchina le macchine

l' le vocale l'amica le amiche

5. Gli Articoli indeterminativi

MASCHILE

un vocale / consonante un albero un libro

uno z, gn, ps, s + cons. uno zaino uno studente

FEMMINILE

un' vocale un'amica un'automobile

una consonante una ragazza una sedia

Grammatica


6. Il Presente indicativo dei verbi regolari

Esercizi

1. PARTIRE - Quando .............................................................. voi per l'Italia? 2. CUCINARE-Gigi,oggi.........................gli gnocchi? 3. DORMIRE - Noi .............................................................. sempre fino a tardi la domenica mattina. 4. CHIEDERE - Loro non .............................................................. mai niente al professore. 5. LEGGERE-Teodora .........................un libro stasera

DORMIRE

Es.: DORMO BENE

Io Dorm-o

Tu dorm- i

lui / lei Dorm-e

Noi dorm- iamo

Voi dorm- ite

Loro dorm- ono

PRENDERE

Es.: prendo l’autobus.

Io Prend-o

Tu Prend-i

lui / lei Prend-e

Noi Prend-iamo

Voi Prend-ete

Loro Prend-ono

PARLARE

Es.: parlo italiano.

Io Parl-o

Tu Parl- i

lui / lei Parl- a

Noi Parl- iamo

Voi Parl- ate

Loro Parl- ano

FINIRE

Es.: finisco il lavoro subito

Io Fin-isco

Tu Fin-isci

lui / lei Fin-isce

Noi Fin-iamo

Voi Fin-ite

Loro Fin-iscono

Grammatica


6. ASCOLTARE - La sera prima di dormire io .............................................................. sempre le notizie alla radio.

7. TORNARE - Quando .............................................................. tu dalle vacanze? 8. ANDARE-Noi domani..............................al mare 9. USCIRE-Ragazzi,a che ora............................. stasera? 10. SCRIVERE - Roberto .............................................................. un'e-mail alla sua fidanzata tutti i giorni. 11. SOFFRIRE - Michele .............................................................. molto per lei 12. GUARDARE - Che cosa .............................................................. voi alla TV? 13. DORMIRE -Signora,a che ora.........................? 14. LEGGERE - Tu .............................................................. molti libri? 15. CUCINARE-Nunzio..................................molto bene 16. ASCOLTARE-Raggazzi che tipo di musica...............................? 17. PARLARE-Signora,quante lingue....................................? 18. VIAGGIARE-Signora,perche..............................in Italia? 19. ANDARE-noi........................spesso in Italia 20. ANDARE IN GIRO-Ragazzi,a che ora.....................................oggi? 21. MANGIARE-I ragazzi ..............................la pasta 22. AVERE- Signora,quanti anni ......................? 23. VIAGGIARE-Evi......................in Italia spesso 24. GUARDARE-io non .........................mai film 25. PREFERIRE-Signora,..........................uscire o stare a casa

VERBI IN –ISCO(non tutti ovviamente!)

1. capire, capisco

2. pulire, pulisco

3. preferire, preferisco

4. riferire, riferisco

5. colpire, colpisco

6. chiarire, chiarisco

7. sparire, sparisco

8. digerire, digerisco

9. agire, agisco

10. seppellire, seppellisco

11. diminuire, diminuisco

12. suggerire, suggerisco

13. stupire, stupisco

14. obbedire, obbedisco

15. esaurire, esaurisco

16. costruire, costruisco

17. custodire, custodisco

18. guarire, guarisco

19. tossire, tossisco

20. finire, finisco

21. spedire, spedisco

22. unire, unisco

23. impedire, impedisco

24. definire, definisco

Grammatica


25. subire, subisco

26. favorire, favorisco

27. attribuire, attribuisco

28. garantire, garantisco

29. contribuire, contribuisco

30. dimagrire, dimagrisco

31. inserire,inserisco

32. restituire,restituisco

33. esaudire, esaudisco

34. istituire, istituisco

35. demolire, demolisco

36. conferire, conferisco

37. impazzire, impazzisco

Grammatica


7. Il Presente indicativo dei verbi irregolari

ANDARE DARE FARE STARE USCIRE

DOVERE POTERE VOLERE SAPERE

ESSERE

io sono

tu sei

lui/lei `e

noi Siamo

voi Siete

loro Sono

AVERE

io Ho

tu Hai

lui/lei Ha

noi Abbiamo

voi Avete

loro Hanno

DOVERE POTERE VOLERE SAPERE

io devo posso voglio so

tu devi puoi vuoi sai

lui/lei deve può vuole sa

noi dobbiamo possiamo vogliamo sappiamo

voi dovete potete volete sapete

loro devono possono vogliono sanno

Osservazioni Ricordati che questi verbi richiedono l’ infinito

So parlare italiano

Dobbiamo scrivere questa lettera

ANDARE DARE FARE STARE USCIRE

io vado do faccio sto esco

tu vai dai fai stai esci

lui/lei va dà fa sta esce

noi andiamo diamo facciamo stiamo usciamo

voi andate date fate state uscite

loro vanno danno fanno stanno escono

Grammatica


DIRE BERE , PORRE TRADURRE

formano il presente aggiungendo le desinenze al tema arcaico del verbo. Anche i loro composti seguono questa coniugazione:

RIMANERE e SALIRE

aggiungono una g tra il tema e la desinenza della prima persona singolare e della terza persona plurale:

VENIRE TENERE

aggiungono una g tra il tema e la desinenza della prima persona singolare e della terza persona plurale, e una i nella seconda e terza persona singolare:

DIRE BERE PORRE TRADURRE

io dico bevo pongo traduco

tu dici bevi poni traduci

lui/lei dice beve pone traduce

noi diciamo beviamo poniamo traduciamo

voi dite bevete ponete traducete

loro dicono bevono pongono traducono

RIMANERE SALIRE

io rimango salgo

tu rimani sali

lui/lei rimane sale

noi rimaniamo saliamo

voi rimanete salite

loro rimangono salgono

TENERE VENIRE

io tengo vengo

tu tieni vieni

lui/lei tiene viene

noi teniamo veniamo

voi tenete venite

loro tengono vengono

Grammatica


Verbi che terminano in -gliere, come SCEGLIERE TOGLIERE COGLIERE mutano la gl del tema in lg nella prima persona singolare e nella terza persona plurale:

MORIRE SEDERE UDIRE subiscono modificazioni nel tema:

N.B:OVVIAMENTE CI SO ANCHE ALTRI VERBI IRREGOLARI!!!! MI DISPIACE!!!!

SCEGLIERE TOGLIERE COGLIERE

io scelgo tolgo colgo

tu scegli togli cogli

lui/lei sceglie toglie coglie

noi scegliamo togliamo cogliamo

voi scegliete togliete cogliete

loro scelgono tolgono colgono

MORIRE SEDERE UDIRE

io muoio siedo odo

tu muori siedi odi

lui/lei muore siede ode

noi muoriamo sediamo udiamo

voi morite sedete udite

loro muoiono siedono odono

Grammatica


8. I verbi riflessivi

LE DONNE

A tre anni Lei si guarda e vede una Regina.

A otto anni Lei si guarda e vede Cenerentola.

A quindici anni Lei si guarda e vede una Brutta sorella("mamma non posso andare a scuola con questo

aspetto qui")

A vent'anni Lei si guarda e si vede

"troppo grassa/troppo magra, troppo bassa/troppo alta, con i capelli troppo lisci/tropo arricciati",

ma decide che uscirà di casa lo stesso.

A trent'anni Lei si guarda e si vede "troppo grassa/troppo magra troppo bassa/troppo alta, con i capelli

troppo lisci/troppo arriciati" ma decide che non ha tempo di risistemarsi e che uscirà di casa lo stesso.

A quarant'anni Lei si guarda e si vede "troppo grassa/troppo magra troppo bassa/troppo alta, con i capelli

troppo lisci/troppo arriciati" ma dice: "almeno sono pulita", ed esce di casa lo stesso.

A cinquant'anni Lei si guarda e si vede "esistere" e va dove ha voglia di andare.

A sessant'anni Lei si guarda e ricorda tutte le persone che non possono più nemmeno guardarsi allo

specchio. Esce di casa e conquista il mondo.

A settant'anni Lei si guarda e vede saggezza, capacità di fare.

A ottant'anni non perde tempo a guardarsi.

Si mette in testa un cappello color porpora ed esce per divertirsi con il mondo.

.per le mie studentesse e i miei studenti

Grammatica


Verbi riflessivi al presente

1. Quanti giorni (fermarsi -voi)....................... a Venezia? 2. Signora,(divertirsi)..........................qui? 3. Dario e io (conoscersi).............................. da tanti anni. 4. I miei suoceri tra di loro (darsi)........................ del lei! 5. Complimenti ragazzi! (esprimersi-voi)........................ davvero bene in italiano. 6. La mia collega arriva sempre in ritardo e neanche (scusarsi)............................! 7. Spesso (addormentarsi-io)........................................ dopo mezzanotte. 8. La mia mamma (alzarsi).........................presto 9. La mamma appena arriva a casa (mettersi)................................. a fare le pulizie. 10. Quando (decidersi-tu).................................... finalmente di smettere di fumare? 11. I bamibini di oggi spesso (annoiarsi)............................ se non possono guardare la TV. 12. Stasera Giovanna (truccarsi)................................. 13. A che ora (alzarsi-tu)...................................................... normalmente

Verbi riflessivi al passato prossimo

1. Quanti giorni (fermarsi -voi)....................... a Venezia l’ anno scorso? 2. Signora,(divertirsi)..........................ieri? 3. Dario e io (conoscersi)..............................due anni fa. 4. I miei suoceri tra di loro (darsi)........................ del lei! 5. Complimenti ragazzi! (esprimersi-voi)........................ davvero bene in italiano. 6. La mia collega `e arrivata in ritardo e neanche (scusarsi)............................! 7. ieri (addormentarsi-io)........................................ dopo mezzanotte. 8. La mia mamma (alzarsi).........................presto ieri 9. La mamma appena `e arrivata a casa (mettersi)................................. a fare le pulizie. 10. Quando (decidersi-tu).................................... finalmente di smettere di fumare? 11. ieri sera i bamibini (annoiarsi)............................ perche non hanno guardato la TV. 12. ieri sera Giovanna (truccarsi)................................. 13. A che ora (alzarsi-tu)...................................................... l’ altro ieri?

Grammatica


9. I possessivi

L'aggettivo possessivo non è preceduto da articolo quando è davanti a un nome di parentela al singolare

(madre, padre, figlio, figlia, fratello, sorella, marito, moglie, ecc.), è preceduto dall'articolo se il nome di

parentela è al plurale.

nome di parentela al singolare mia madre (fa eccezione "mamma", la mia mamma) tuo padre (fa eccezione "papà" e "babbo", il tuo papà, il tuo babbo) suo fratello vostra sorella nostro nonno sua cugina mio suocero ecc..

nome di parentela al plurale i suoi fratelli le vostre sorelle i nostri nonni le sue cugine i miei suoceri

Se il nome di parentela al singolare è accompagnato da un aggettivo (es. la mia sorella minore) o è alterato

(es. fratellino, sorellaccia, nonnino, ecc.) l'aggettivo possessivo è preceduto dall'articolo.

il mio fratello maggiore

L'aggettivo

possessivo è

sempre preceduto

dall'articolo.

il mio cane

la vostra casa

i suoi occhi

i loro libri

la nostra amica

il tuo ragazzo

le mia scarpe

Grammatica


la tua bella sorella

la mia sorella sposata

il mio fratellino

la sua nonnina

loro vuole sempre l'articolo.

singolare il loro padre la loro madre il loro fratello la loro zia il loro nipote

plurale i loro fratelli le loro zie i loro nipoti

Tu hai la tua bici, non usare la mia.

Questi sono i miei soldi e questi sono i vostri.

Bello quel vestito, più bello del mio.

Mia sorella ha 17 anni. Quanti anni ha la tua?

Il tuo è il fratello più buono del mondo.

Quando il pronome possessivo è preceduto dal verbo essere, l'uso dell'articolo davanti al pronome

possessivo è facoltativo.

Mario, questo libro è (il) tuo? Sì, è (il) mio, grazie.

Questa è la mia auto e quella è (la) sua

Il pronome possessivo è

sempre preceduto

dall'articolo, anche se si

riferisce a nomi di

famiglia al singolare.

Grammatica


10. Le preposizioni

Le donne ...

......sono come le mele sugli alberi.

Le migliori sono sulla cima dell'albero.

Gli uomini non vogliono arrivare alle migliori,

perchè hanno paura di cadere e ferirsi.

Per questo motivo , prendono le mele marce che sono cadute a terra che non sono

così buone ma sono facili da prendere.

Per questo motivo le mele che stanno sulla cima dell'albero, pensano che qualcosa non va bene in

loro, mentre in realtà sono fantastiche.

Devono essere pazienti e aspettare l'uomo giusto ,l’ uomo che `e

cosi coraggioso che arriva fino alla cima dell'albero per queste.

Non dobbiamo cadere ,chi ha bisogno di noi e ci ama farà

di tutto per noi!

Dedicato ai miei carissimi studenti.

Dimitra

Grammatica


LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE

PREPOSIZIONI SEMPLICI

ARTICOLI DETERMINATIVI

IL LO L’ LA I GLI LE DI DEL DELLO DELL’ DELLA DEI DEGLI DELLE A AL ALLO ALL’ ALLA AI AGLI ALLE DA DAL DALLO DALL’ DALLA DAI DAGLI DALLE IN NEL NELLO NELL’ NELLA NEI NEGLI NELLE SU SUL SULLO SULL’ SULLA SUI SUGLI SULLE

ESERCIZI

1. Abito vicino ……………………..chiesa e lontano …………………….ospedale

2. Questa casa è ……………………Cristina

3. Abito lontano ………………….chiesa e vicino …………………….farmacia

4. ………………….tavolo ci sono penne

5. Sono …………………….casa …………………………….Maria

6. Sono ………………..mare ,………………………Parga

7. Sono …………………… caffeteria………………………. Gigi

8. Viaggio ……………………..treno .......................due

9. Viaggio …………………….. macchina ................. Martina

10. Domani torno …………………..Atene con l’ autobus......................cinque

11. La macchina è ……………………….ragazze

12. Domani vado …………….Italia , ………………………..Napoli.

13. Ogni giorno studio ……………………..due …………………………….tre

14. ………………..oggi ,parlo solo italiano

15. ........................frigorifero ci sono pomodori

16. Vicino ............................stadio ................. Arta, c’ è una taverna

17. Sono ................bar e bevo un caffe .....................Marta

18. Vado …..... scuola …......... autobus.

19. Prendo l’autobus …. ....andare …. scuola.

20. Ieri ho parlato …........... Marco …..... tre ore.

21. oggi non vado ................montagna

22. Perché non vieni .... ..... noi?

23. Il dottore riceve i pazienti tutti i giorni ......…. 9:00 ….............. 13:00

24. …............... albero c’è un gatto

25. ….................. tetto …................... mia casa ci sono topi

26. ….................... Luigi non piacciono molto le poesie.

27. Apri bene la finestra …...................... camera

28. Voglio telefonare ............. mio fratellino che vive ................Spagna

29. Domani vado ..............Italia,..............Roma e metto …..... valigia molte cose

30. La lezione …........ lingua italiana comincia ....................una.

31. Giulia,vuoi venire ...............me ........... festa ..........Thanassis?

32. Sono ................museo ......................Gigi

Grammatica


11. Il passato prossimo

Leggete il seguente testo con attenzione e affetto!

Un nascondino folle!

La Follia ha deciso di invitare i suoi amici a prendere un caffè alla sua casa.

Dopo il caffè, la Follia ha detto : “giochiamo a nascondino?”.

“Nascondino? Che cos’è?” – ha domandato la Curiosità.

“Nascondino è un gioco. Io conto fino a cento e voi vi nascondete.

Quando finisco ,cerco e il primo che trovo è il prossimo a contare”.

hanno accettato tutti tranne la Paura e la Pigrizia.

“1.. 2.. 3.. - la Follia ha cominciato a contare.

La Fretta si è nascosta per prima,

La Timidezza, timida come sempre, si è nascosta in un gruppo d’alberi.

La Gioia ha corso in mezzo al giardino.

La Tristezza ha cominciato a piangere, perché non trovava un posto adatto per nascondersi.

L’ Invidia si è unita al Trionfo e si è nascosta accanto a lui dietro un sasso.

La Disperazione era disperata vedendo che la Follia era gia a novantanove(99)

CENTO!(100) – ha gridato la Follia – Comincio a cercare.”

La prima ad essere trovata fu la Curiosità, perche era curiosa di vedere gli altri. Guardando da una parte, la

Follia ha visto il Dubbio girare di qua e di la perche non sapeva dove nascondersi . E così di seguito ha

scoperto la Gioia, la Tristezza, la Timidezza.

Quando tutti erano riuniti, la Curiosità ha domandato : “Dov’è L’Amore?”.

Nessuno l’aveva visto.

La Follia ha cominciato a cercarlo. Ha cercato in cima ad una montagna, nei fiumi sotto le rocce. Ma non

ha trovato l’Amore. Cercando da tutte le parti, la Follia ha visto un rosaio, ha preso un pezzo di legno e ha

cominciato a cercare tra i rami, quando ad un tratto ha sentito un grido. Era l’Amore, che gridava perché

una spina gli aveva forato un occhio.

La Follia non sapeva che cosa fare. Ha chiesto scusa , ha implorato l’Amore per avere il suo perdono e ha

promesso di seguirlo per sempre. L’Amore ha accettato le scuse.

Oggi, l’ Amore è cieco e la Follia lo accompagna sempre.

..................................................................................................................

Dedicato ai miei cari studenti

Dimitra

http://www.magnaromagna.it/

Grammatica


Passato Prossimo

ESEMPI

Gigi ha finito il lavoro

passato prossimo

Essere o Avere

.

Participio passato

PARTICIPIO PASSATO

• ARE- ATO PARLARE-PARLATO

• ERE-UTO VOLERE-VOLUTO

• IRE-ITO FINIRE –FINITO

Amare

• Ho amato

• Hai amato

• Ha amato

• Abbiamo amato

• Avete amato

• Hanno amato

Finire

• ho finito

• hai finito

• ha finito

• abbiamo finito

• avete finito

• hanno finito

Ricevere

• ho ricevuto

• hai ricevuto

• ha ricevuto

• abbiamo ricevuto

• avete ricevuto

• hanno ricevuto

Grammatica


I ragazzi hanno ricevuto il regalo

ARRIVARE

Sono arrivato-a

Sei arrivato-a

è arrivato-a

Siamo arrivati-e

Siete arrivati-e

Sono arrivati-e

Gianni è arrivato in ritardo

Giovanna è arrivata in ritardo

I ragazzi sono arrivati in ritardo

Le ragazze sono arrivate in ritardo

ESSERE

ANDARE

ARRIVARE

VENIRE

USCIRE

RESTARE

RIMANERE

ENTRARE

MORIRE

NASCERE

TORNARE

Grammatica


Verbi irregolari al passato prossimo (non tutti certamente!)

fare → ho fatto

mettere→ ho messo

morire → sono morto-a

spegnere →ho spento

bere→ ho bevuto

nascere→ sono nato-a

scrivere→ ho scritto

chiudere→ ho chiuso

vedere→ ho visto

prendere→ ho preso

rompere→ ho rotto

vivere→ ho vissuto

chiedere → ho chiesto

chiudere → ho chiuso

decidere → ho deciso

leggere → ho letto

mettere → ho messo

rimanere → sono rimasto-a

rispondere → ho risposto

scegliere → ho scelto

spendere → ho speso

aprire → ho aperto

dire → ho detto

offrire → ho offerto

venire → sono venuto-a

Vincere → ho vinto

Essere→ sono stato-a

Completare le frasi con il passato prossimo (irregolari).

1. (Bere) voi ...................tutto il vino? 2. Gianna (fare) ..................... una torta alla frutta.

3. Dove (tu essere)................... ieri? (Rimanere).................... a casa a studiare.

4. Chi (aprire)........................ la porta? 5. (Noi chiedere)....................... informazioni al vigile.

6. I miei cugini non (venire).................................. alla festa.

7. Paolo in tutta la sua vita non (vedere)............................. mai il mare!

8. Finalmente (io decidere)......................... : mi sposo!

9. Cosa (succedere)........................ ? Piero (perdere) ........................... il portafoglio.

10. Che cosa (tu dire) .................... ? (Tu rompere)........................ il vaso cinese?

Grammatica


11.(Voi leggere).......................... “Madame Bovary”?

12.(Io prendere)............................ la carta e (scrivere)....................... una lettera.

13.Franco non (rispondere)............................alla mia domanda.

14.Dove (tu mettere)................................. il mio ombrello?

15.Non so quanti soldi (noi spendere) ....................................................

Completare le frasi con il passato prossimo (regolari).

1.Giovanni (andare)…………………al mare e (conoscere)……………………due italiane.

2.Maria ,a che ora(finire)...................il lavoro? 3.Signora,(mangiare)......................oggi?

4.Noi(cucinare)......................gli gnocchi.5 Lui (capire)...........................tutto

6.Signore,(portare)..................i soldi? 7.Thanassis(sapere).....................la verita

8.Loro(pulire).....................la casa 9.Eleni,a che ora (uscire)........................ieri?

10.Giorgio e Roberta(tornare)..........................tardi a casa.11 io(disegnare).............qualcosa

Grammatica


12. Gerundio

Le forme stare+gerundio e stare per +infinito

Gerundio

Il gerundio si forma dall’infinito del verbo. Le terminazioni del gerundio sono:

Esempi:

Marta va al lavoro cantando.

Andando a casa,ho visto Giovanna

Mi piace lavorare ascoltando la radio

Gigi passa il suo tempo scrivendo fiabe

stare + gerundio(azione in svolgimento)

Esempi:

Di solito telefono a mia madre ogni settimana

Sto telefonando a mia madre in questo momento

Il film comincia alle 8:30

Vieni! Il film sta cominciando! proprio adesso

-are > -ando parlare parlando -ere > -endo prendere prendendo -ire > -endo finire finendo

Bere > bevendo

fare> facendo

dire > dicendo

Grammatica


ESERCIZI

Mario passa il suo tempo (bere).....................vino

Nello passa il suo tempo(dire)......................bugie!

Ben passa il suo tempo (fare).......................la dolce vita!

Giovanni passa il suo tempo (studiare).............................

Il presente progressivo si forma con il presente del verbo stare + il gerundio.

Esempi:

Fai silenzio. Sto ascoltando la radio.

Isa sta mettendo i piatti sulla tavola.

Corri! Il treno sta partendo!

La lezione sta finendo.

ESERCIZI 1) Non ho ancora finito il lavoro: (scrivere)...................... la fine del racconto. 2) Il dottor Rossi è occupato: (parlare)...................... con un cliente. 3) In questo periodo (leggere-io)........................ un libro molto difficile ma interessante. 4) Mio figlio (studiare)............................. molto perché la settimana prossima ha un esame. 5) (uscire-noi)........................ Potresti ritelefonare più tardi? 6) (arrivare-noi)................................. Fra cinque minuti siamo da te. Stare per+infinito (azione in preparazione) Giorgio ,fai presto!il treno sta per partire! Sto per uscire con Domenico ESERCIZI 1)Scrivo una lettera fra pochi secondi →.......................... una lettera 2 ) Usciamo fra pochi minuti → ............................... 3 ) Luca arriva fra poco → Luca...................................... 4 ) Entrate fra pochi secondi → ........................................ 5 ) Telefona fra pochi minuti →.............................................

sto leggendo

stai leggendo

sta leggendo

stiamo leggendo

state leggendo

stanno leggendo

Grammatica


6 ) Fra poco piove → .......................................... 7 ) Partono per Roma fra pochi secondi →........................ per Roma 8 ) Vado a dormire fra pochi minuti.................................

Grammatica


13. I pronomi diretti

Mi

Ti

Lo

La

La

Ci

Vi

Li

Le

Rispondi usando i pronomi diretti Conosci le ragazze?..........................................................................................

Vedi la tv?.........................................................................................................

Guardate I ragazzi?............................................................................................

Lavate la bambina?..............................................................................................

Chiudi la finestra?................................................................................................

Prendi l’ autobus?...........................................................................................

Vuoi conoscere le ragazze?...................................................................................

Puoi vedere la tv?...................................................................................................

Devi scrivere la lettera?.....................................................................................

Volete lavare la bambina?......................................................................................

Potete prendere l’ autobus?..................................................................................

Volete mangiare gli spaghetti?.............................................................................

Hai conosciuto le ragazze?......................................................................................

Hai visto la tv?................................................................................................

Avete chiamato Nunzia?................................................................................

Avete preso l’ autobus?..............................................................................

Avete mangiato gli spaghetti?....................................................................

Avete preso le chiavi?.................................................................................

Hai mangiato I dolci?....................................................................................

Hai portato il vino?..........................................................................................

Grammatica


14. L’ imperativo Verbi regolari

PARLARE PRENDERE FINIRE tu Parl-a Prend-i Fin-isci Lei Parl-i Prend-a Fin-isca noi Parl-iamo Prend-iamo Fin-iamo voi Parl-ate Prend-ete Fin-ite Loro Parl-ino Prend-ano Fin-iscano

Verbi irregolari

ANDARE DARE FARE STARE DIRE AVERE ESSERE SAPERE VA’-vai DA’-dai FA’-fai STA’-stai DI’ ABBI SII SAPPI vada dia faccia stia dica abbia sia sappia Andiamo Diamo facciamo Stiamo Diciamo Abbiamo Siamo Sappiamo andate date fate state dite ABBIATE SIATE SAPPIATE vadano diano facciano stiano dicano abbiano siano sappiano

Es. 1 : Volgi all’imperativo positivo (vb. regolari)

1. passare (tu) __________________ 7. suonare (voi) __________________

2. dormire (tu) __________________ 8. rallentare (voi)__________________

3. correre (noi) __________________ 9. prendere (tu) __________________

4. vedere (noi) __________________ 10. credere (tu) __________________

5. partire (voi) __________________ 11. preferire (noi) __________________

6. capire (voi) __________________ 12. scoprire (noi) __________________

Es. 2 Trasforma secondo il modello

Devo telefonare telefona !

1. devo alzarmi. _____________________________________

2. dobbiamo leggere. _____________________________________

3. Dobbiamo uscire _____________________________________

Grammatica


4. dovete entrare. _____________________________________

5. Dovete scrivere. _____________________________________

6.devi aspettare. _____________________________________

7. Dobbiamo correre. _____________________________________

8. dovete rimanere. _____________________________________

9. dobbiamo parlare. _____________________________________

10 Dobbiamo tornare. _____________________________________

es. 3 : Volgi all’imperativo negativo

1. Finisci la tua bibita ! _____________________________________

2. Fumate la vostra sigaretta ! _____________________________________

3. Guidiamo piano ! _____________________________________

4. Scriviamo ai nostri genitori ! _____________________________________

5. Sii paziente ! _____________________________________

6. Venite a trovarci ! _____________________________________

Grammatica


15. I pronomi indiretti

mi

ti

gli

le

Le

ci

vi

gli

gli Rispondi usando i pronomi indiretti Telefoni a Maria?............................................................................

Scrivi a Giorgio?...............................................................................

Scrivi a Maria e Giorgio?................................................................

Parlate a Gianni?.........................................................................

Parli ai ragazzi?.................................................................................

Vuoi telefonare a Maria?.........................................................................

Puoi scrivere a Giorgio?...........................................................................

Devi scrivere a Maria e Giorgio?.................................................................

Vuoi parlare a Gianni?...................................................................................

Potete parlare ai ragazzi?...........................................................................

Hai telefonato a Giorgio?...........................................................................

Avete parlato a Cristina?.............................................................................

Avete scritto alle ragazze?....................................................................

Hai telefonato a Marco?......................................................................

DIRETTI O INDIRETTI? LA o LE?

Signora Maria .................................................... conosco da molti anni

“ “ .................................................... dico la verita

“ “ .................................................... amo tanto

“ “ .................................................... odio tanto

“ “ .................................................... telefono domani

“ “ .................................................... prego

Grammatica


“ “ .................................................... aspetto

“ “ .................................................... offro un caffe?

“ “ .................................................... do questo fiore!

“ “ .................................................... non .................................. parlo piu!

“ “ .................................................... adoro!

“ “ .................................................... regalo questa giacca!

“ “ .................................................... porto buone notize

“ “ .................................................... supplico!

“ “ .................................................... scrivo una lettera d’ amore

Rispondi usando I pronomi Mi porti a casa? ................................................................................

Chi ha portato I fiori? ................................................................................

Avete incontrato I miei genitori? ................................................................................

Hai conosciuto Giulia? ................................................................................

Quando telefonerete a Mario? ................................................................................

Volete vedere il bambino? ................................................................................

Puoi spazzare il pavimento? ................................................................................

Dovete vedere questo film? ................................................................................

Avete portato I regali? ................................................................................

Volete conoscere Cristina? ................................................................................

Grammatica


16. L’ imperfetto indicativo

Parlare

•Parl-avo

•Parl-avi

•Parl-ava

•Parl-avamo

•Parl-avate

•Par-avano

Credere

•Cred-evo

•Cred-evi

•Cred-eva

•Cred-evamo

•Cred-evate

•Cred-evano

Partire

•Part-ivo

•part- ivi

•part- iva

•part-ivamo

•part- ivate

•part- ivano

Capire

•cap- ivo

•cap- ivi

•Cap-iva

•Cap-ivamo

•Cap-ivate

•Cap-ivano

Essere

• io ero

• tu eri

• lui /lei /Lei era

•noi eravamo

•voi eravate

• loro /Loro erano

Fare

• io facevo

• tu facevi

• lui /lei /Lei faceva

•noi facevamo

•voi facevate

• loro /Loro facevano

Grammatica


Dire

• io dicevo

• tu dicevi

• lui /lei /Lei diceva

•noi dicevamo

•voi dicevate

• loro /Loro dicevano

BERE

• io bevevo

• tu bevevi

• lui /lei /Lei beveva

•noi bevevamo

•voi bevevate

• loro /Loro bevevano

Communicazione

Dimitra Sita Communicazione -1

Communicazione

Communicazione


1. Salutare

Come stai? Bene/cosi cosi/molto bene/male/insomma/non c’ `e male/benissimo/malissimo

Come sta?

Quanti anni hai? Ho…..anni

Quanti anni ha?

Come ti chiami?mi chiamo……..

Come si chiama?

Di dove sei? Sono di Arta

Di dov’ `e?

Che lavoro fai?sono……

Che lavoro fa?

Ciao

Buongiorno

Buonasera

Salve

Communicazione


Dove abiti?abito a Roma

Dove abita?

Quante lingue parli?parlo……lingue

Quante lingue parla?

Perche impari l’ italiano?perche `e la piu bella lingua del mondo

Perche impara l’ italiano?

Quale colore ti piace?...................................

Quale colore Le piace?

Che tipo di musica ascolti?ascolto………………………………….

Che tipo di musica ascolta?

Cosa ti piace fare nel tempo libero?mi piace……………………………

Cosa Le piace fare nel tempo libero?

Quando vai in vacanza?vado in vacanza in .......

Quando va in vacanza?

Communicazione


Ciao

Arrivederci

arrivederLa

ci vediamo

ci sentiamo

addio

alla prossima

a domani

Communicazione


2. Fra noi!

Come si dice …. In italiano?

Cosa vuol dire….?

Come si pronuncia….?

Come si dice …. In italiano?

Come si scrive….?

Puoi/puo ripetere per favore?

Non ho capito!

Mi scusi!

Prego!

Puoi/puo fare lo spelling?

Non ho sentito bene!

Puoi/Puo scrivere …… alla lavagna?

Cosa significa…?

Puoi/puo parlare più piano?

Communicazione


3. Al Bar.....

DA BERE

Caffè/caffè macchiato /caffè corretto /caffe lungo/caffe ristretto/cappuccino/succo di frutta/spremuta

/bevande /acqua naturale, acqua gassata-frizzante/vino/birra/....

DA MANGIARE

cornetti:dolci-salati/alla crema/alla marmellata/ con cioccolata/

panini/ tramezzini/focacce/la pizza/la pasta/la carne/il pesce/il riso/l’ insalata/il dolce/

alcuni piatti italiani

la bruschetta/la mozarella /il prosciutto/gli gnocchi alla sorrentina /risotto di mare/penne salmone e

vodka/polpette al sugo/zuppa di pesce/penne al pomodoro/la fiorentina/orecchiette al basilico/abbacchio

alla romana/cotoletta alla milanese/fegato alla veneziana/saltimbocca alla romana/

il tiramisu/i cannoli/la zuppa inglese/la sfogliatella/il panettone/la pastiera napoletana/

FRASEOLOGIA

Vorrei.../mi scusi.../ che cosa avete da mangiare?/che cosa avete da bere?/quant’ `e?/puo portare il conto

per favore?/desidera?/ecco il menu/per me.../io prendo../offre la casa/tenga il resto/mi dica/ Certamente,

signore - signora/Mi dispiace molto, signore signora/che cosa mi consiglia?/si puo fumare?/senta,c’ `e un

tavolo per due persone?/mi raccomando!/

Conosete altri piatti italiani?

..................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Communicazione


4. In giro per la città

Mi scusi, mi sa dire dove `e...../dove sono.....

Mi può dare un’informazione?

C’è una farmacia qui vicino?

Dov’è il Ristorante Fellini, per favore?

Vorrei andare al Duomo, come faccio?

Indicazioni stradali:

Vada dritto / avanti... per circa un isolato / duecento metri fino al semaforo / alla piazza

Giri a destra / a sinistra

Prenda la prima strada / la Via Cavour

Attraversi la piazza / il ponte / la strada

Il supermercato è:

di fianco / accanto al bar

davanti / di fronte al bar

tra / fra il bar e la farmacia

Lì all’angolo / sulla sinistra / sulla destra

Communicazione


5. Ora

Attenzione

E 5.00.......................................................................

e un quarto 8.15......................................................................

e mezzo/e mezza 9.30........................................................................

meno 12.50..................................................................

Che ora `e?

Che ore sono?

Sono le……….

Sono le 3

`e l’ una

Communicazione


meno un quarto 4.45...........................................................................

Espressioni utili

Essere in ritardo Roberto è sempre in ritardo

Essere in orario Nello non è mai in orario

Essere in anticipo Gigi è spesso in anticipo

Essere puntuale Marta ,sei sempre puntuale?

Avverbi di frequenza

Mai-sempre-qualche volta-quasi-spesso-di solito-raramente-ogni tanto

A che ora…?

A che ora ci vediamo?

Alle…. All’….

Ci vediamo alle due ci vediamo all’ una

Vocabolario

Dimitra Sita, Insegnante di lingua e cultura italiane Vocabolario -1

VOCABOLARIO

Vocabolario


1. Abbigliamento - Scarpe - Accessori

Abbigliamento

Capo / Vestito /Indumento

Negozio

Taglia

Abito da sera

Camicia

Camicia di seta

Canottiera

Canottiera di cotone

Cappotto

Giacca in pelle

Giacca a vento

Gonna

Jeans

Maglietta

Maglietta a strisce/righe

Maglione

Maglione di lana

Mutande

Pantaloni

Pantaloni a quadri

Pantaloni in lino

Tuta sportiva

Scarpe

Accessori

Scarpe sportive

Sandali

Stivali

Ciabatte

Cappello

Borsa

Cravatta

Zaino

Sciarpa

Occhiali

Calze

Collant

Guanti

Scialle

Cintura

Sport

Sport di squadra

Italiano

Baseball

Basket (o pallacanestro)

Calcio

Hockey su ghiaccio/ su prato

Pallamano

Pallanuoto

Pallavolo

Sport individuali

Italiano

Alpinismo

Vocabolario


Arrampicata

Arti marziali

(kung fu, tai-chi, karate, ecc.)

Atletica leggera

Automobilismo

Culturismo

Canottaggio

Ciclismo

Corsa (o jogging)

Danza classica/moderna/jazz

Equitazione

Ginnastica artistica

Golf

Motociclismo

Motonautica

Nuoto

Pattinaggio a rotelle/ su

ghiaccio

Pugilato

Sci

Sport nautici (windsurf, vela,

ecc.)

Tennis

Tiro con l’arco

Cibo

Pasta

Spaghetti

Salsa / sugo

Riso

Zuppa

Carne

Pollo

Pesce

Tonno

Uova

Pane

Salame

Prosciutto

Formaggio

Pancetta

Salsiccia

Mozzarella

Verdura

Insalata

Frutta

Frittata

Sformato

Biscotto

Burro

Marmellata

Farina

Fette biscottate

Cereali

Dolci

Zucchero

Sale

Vocabolario


2. Tempo

Il Clima

Temperatura

Vento

Il Sole

Luna

Pioggia

La Neve

Nebbia

La Grandine

Ghiaccio / Gelo

Cielo sereno

Raggio di sole

Nuvola

Il Temporale

Il Fulmine

Uragano

Afa

Freddo

Gelido

Caldo

Umido

Secco

Nuvoloso

Ventoso

Piovoso

Afoso / Soffocante

Mare calmo - piatto /

mosso

Nevicare

Piovere

Soffiare

Splendere - brillare

Grandinare

Gelare / Ghiacciare

Che tempo fa?

Fa bel tempo

Fa brutto tempo

Fa freschetto

Vocabolario


3. I colori

Bianco

Nero

Marrone

Blu

Azzurro

Rosa

Rossa

Verde

Arancione

Giallo

viola

beige

grigio

di che colore è? è .......

4. I giorni della settimana

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Che giorno è oggi?oggi è......

5. I mesi

Gennaio-febbraio-marzo-aprile-maggio-giugno-luglio-agosto-settembre-ottobre-novembre-dicembre

In che mese siamo? Siamo in.....

Vocabolario


6. Le frutta

Arancia

Mela

Pera

Lampone

Uva

Melone

Cocomero

Melagrana

Pesca

Albicocca

pompelmo

Prugna

Fragola

Banana

7. I numeri cardinali

0 zero

1 uno

2 due

3 tre

4 quattro

5 cinque

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove

10 dieci

11 undici

12 dodici

13 tredici

14 quattordici

15 quindici

16 sedici

17 diciassette

18 diciotto

19 diciannove

20 venti

21 ventuno

22 ventidue

27 ventisette

28 ventotto

29 ventinove

30 trenta

31 trentuno

32 trentidue

40 quaranta

50 cinquanta

60 sessanta

70 settanta

80 ottanta

90 novanta

100 cento

Vocabolario


101 centouno

102 centodue

200 duecento

300 trecento

400 quattrocento

500 cinquecento

600 seicento

700 settecento

800 ottocento

900 novecento

1000 mille

2000 duemila

3000 tremila

1.000.000 un milione

3.000.000 tremilioni

1.000.000.000 un miliardo

3.000.000.000 tre miliardi

8. I numeri ordinali

1° primo

2° secondo

3° terzo

4° quarto

5° quinto

6° sesto

7° settimo

8° ottavo

9° nono

10° decimo

11° undicesimo

12° dodicesimo

13° tredicesimo

14° quattordicesimo

15° quindicesimo

16° sedicesimo

17° diciassettesimo

18° diciottesimo

19° diciannovesimo

20° ventesimo

21° ventunesimo

22° ventiduesimo

23° ventitreesimo

24° ventiquattresimo

25° venticinquesimo

26° ventiseiesimo

27° ventisettesimo

28° ventiottesimo

29° ventinovesimo

30° trentesimo

40° quarantesimo

50° cinquantesimo

60° sessantesimo

70° settantesimo

80° ottantesimo

90° novantesimo

Vocabolario


100° centesimo

101° centounesimo

102° centoduesimo

200° duecentesimo

300° trecentesimo

400° quattrocentesimo

500° cinquecentesimo

600° seicentesimo

700° settecentesimo

800° ottocentesimo

900° novecentesimo

1000° millesimo

2000° duemilesimo

1.000.000° milionesimo

Vocabolario


9. Descrizione fisica (e non solo!)

Occhi:grandi,piccoli,furbi, spenti,allegri

Bocca :sottile,sensuale,grande,piccola,larga,regolare,

Naso :grande,piccolo,all’ insu,alla francese,grosso,storto,regolare,

Capelli :lunghi,corti,lisci,ricci,alle spalle,ondulati,mossi, tinti,rossi,castani,neri,calvo

Attenzione :avere gli occhi…… lui ha gli occhi blu

Avere la bocca …… lui ha la bocca piccola

Avere il naso…….. lui ha il naso grande

Avere i capelli……. lui ha i capelli lunghi

Statura :alto-alta,basso-bassa,di media statura, nè alto nè basso,...

corporatura:magro-magra,grasso-grassa,robusto,snello-snella,obeso-obesa,secco-secca,con

curve,cicciotello-cicciotella,.....................

descrizione del carattere

impulsivo,coraggioso,realista,intelligente,superficiale,competitivo,affidabile,malinconico,

altruista, modesto,idealista,fedele, creativo,indipendente,possessivo,

capriccioso,orgoglioso, , individualista, ottimista, pessimista, originale, intellettuale, insopportabile,

vigliacco, tranquillo, curioso, strano, disastroso, goloso, romantico, testardo,………………

Descrivere se stessi

In genere sono una persona molto/poco/abbastanza/troppo/....

Direi che sono piuttosto..........

Vocabolario


Penso/credo di essere proprio................

Non sono per niente........................

Purtroppo/per fortuna mi considero........

La verita si dica,sono...........................

Devo dire che a volte/qualche volta/spesso/spessissimo/di solito/ogni tanto/.........

Vocabolario


10. Le parti del corpo

Vocabolario


11. Gli animali

Vocabolario


12. I mestieri

Vocabolario


13. Le preposizioni di luogo

Vocabolario


14. Verbi

Canzoni

Dimitra Sita, Insegnante di lingua e cultura italiane Canzoni -1

CANZONI

Canzoni


E PENSO A TE-MINA

Io lavor... e penso a te torno a casa e pens..... a te le telefon....... e intanto penso a te Come sta.... e penso a te dove andi........ e penso a te le sorrido abbass.... gli occhi e penso a te Non so con chi adesso sei non so che cosa fai ma so di certo a cosa stai pensando E' troppo grande la città per due che come noi non sperano però si stan cercando, cercando Scusa è tardi e penso a te ti accompagn....... e penso a te non son stato divertente e penso a te Son........ al buio e penso a te chiud... gli occhi e penso a te io non dorm.... e penso a te https://www.youtube.com/watch?v=rdCnQwrjk-w EROS RAMAZZOTTI-CI PARLIAMO DA GRANDI Prendi ora il più lungo .................... punta gli occhi nei miei ci parliamo da grandi ............................ se vuoi C’è un ................ che è un viaggio da fare che come viene andrà ci soffio ma non può bastare per ............. resta qua con me C’è una cura che è fatta di .............. ma il bene che cos’è? e’ la fatica di un .............. indietro per fare spazio a te Vale una vita quest’istante segreto che ........... tutti e due che di un silenzio fa un saluto e da una fa due ............... Tu vai tu corri io sto tu chiedi io do siamo grandi o no?! Perchè tutto l’amore che prendi

https://www.youtube.com/watch?v=rdCnQwrjk-w

Canzoni


un ................... lo ridai quel giorno si diventa grandi o grandi non si è mai Tu vai tu corri io sto tu hai ............. io do siamo grandi o no?! Tu corri io sto se la ............... lo chiede siamo grandi o no?! C’è un cammino che è l’unica ......................... che domani farai ci parliamo da grandi ..................... sei pronta allora vaI, se vuoi

https://www.youtube.com/watch?v=cx8nxuuhJKI

C’ `E SEMPRE UN MOTIVO-ADRIANO CELENTANO Se rido se piango ci sarà un motivo se penso se ................... mi sento più vivo se vinco se perdo rientra nel gioco ma in ..................... mi basta che mi pensi un poco Se guardo se sento è perchè ci credo se parlo e ascolto è perchè ci vedo adesso se ................ che sono appagato hai fatto un ................ non ho ancora finito Se grido più forte è per farmi sentire E poi mi ......................., non amo mentire Se cerco ancora la strada più breve .................. di notte, ne ho date di prove E cammino cammino quando il sole è vicino e stringo i .............. quando tu non mi senti e cerco di stare un pò più tranquillo se intorno la vita mi vuole che oscillo E cammino cammino vado incontro al ................. mi sento più forte se ti tengo le mani e cerco e o m'invento, stravolgo la .......... perchè tu non dica stavolta è finita. Se penso se dico c'è sempre un motivo se a volte mi estraneo è perchè non approvo e cerco .............. che diano più senso aspetta un momento adesso ci penso ecco ci sono c'è sempre un motivo a volte ................... a volte intuitivo dipende dal caso oppure è già scritto ed ora ad esempio non so se ti aspetto e Cammino cammino quando il sole è vicino

https://www.youtube.com/watch?v=cx8nxuuhJKI

Canzoni


e stringo i ................ quando tu non mi senti e cerco di stare un pò più tranquillo se intorno la vita mi vuole che oscillo E cammino cammino vado incontro al ................ mi sento più forte se ti tengo le mani e cerco e o m'invento, stravolgo la ............. perchè tu non dica stavolta è finita. Se penso e mi sento un pò più nervoso è solo un ........................... che sa di noioso poi passa poi torna non so come dire c'è sempre un motivo per tornare a capire https://www.youtube.com/watch?v=99iraDYnKRg CATERINA CASELLI-IL VOLTO DELLA VITA Con il corpo sono qui Ma la mente mia non c'è, Corr.......... dietro a dei ricordi E chi la ferm......... píu. I miei occhi son..... chiusi Ma ci ved..... molto bene, Son davanti ad una casa Entr....... e ved......... te. Il volto della vita, ah ah. Il volto dell'amore. Rose rosse alle pareti, Giochi d'ombra sul tuo viso, Come ali le mie braccia Si apron verso te. Ed ancora la mia mente Non è stanca di vagare E mi port............ lungo il fiume E in fondo ved........... te. Il volto della vita, ah ah. Il volto dell'amore. Se......... vestito un poco strano Ma d'altronde, come sempre, Il mio cuore ti f........ festa Solo a un passo da te Ma qualcuno ha bussato E il mio viaggio è terminato, Io mi alzo per aprire Apr...... e vedo te Il volto della vita, ah ah. Il volto dell'amore.

https://www.youtube.com/watch?v=99iraDYnKRg

Canzoni


https://www.youtube.com/watch?v=wcplr3AIBZs MA CHE FREDDO FA –GIUSY FERRERI D'inverno il sole stanco a letto presto se ne va non ce la fa più non ce la fa più la notte adesso ......nde (scende-sende) con le sue mani fredde su di me ma che freddo fa ma che freddo fa basterebbe una care.....a (carecia-carezza) per un .....uore di ragazza (cuore-chuore) forse allora sì - che t'amerei. Cos'è la vita senza l'amore è solo un albero che foglie non ha più e s'al.......a il vento (alcia-alza) un vento freddo come le foglie le speran.....e butta giù (speranze-sperancie) ma questa vita cos'è se man.....i tu (manchi-manci) Mi sento una farfalla che sui fiori non vola più che non vola più che non vola più mi son bru...iata al fuoco (bruzata-bruciata) del tuo grande amore che s'è spento già ma che freddo fa ma che freddo fa tu ragazzo m'hai delu...a (delusa-delusa) hai rubato dal mio vi....o (vizo-viso) quel sorri.....o che non tornerà (sorriso-sorrizo) https://www.youtube.com/watch?v=rZz22flulc8 UN'ALTRA TE-EROS RAMAZZOTTI Un'altra te Dove la trovo io Un'altra che Sorprenda me Un'altra te Un guaio simile Chissà se c'è Un'altra te Con gli stessi ....... discorsi (tuoi-tue) Quelle ........ espressioni (tuoi-tue) Che in un altro viso cogliere non s Quegli sguardi sempre attenti Ai ............spostamenti (miei-mie)

https://www.youtube.com/watch?v=wcplr3AIBZs

https://www.youtube.com/watch?v=rZz22flulc8

Canzoni


Quando dal ........... spazio me ne uscivo un po'(tuo-tua) Con la stessa fantasia La capacità di tenere i ritmi indiavolati Degli umori ..................(miei-mie) Un'altra come te Ma nemmeno se la invento c'è Mi sembra chiaro che Sono ancora impantanato con te Ed è sempre più evidente... E mi manca ogni sera la ............ gelosia( tua-tuo) Anche se poi era forse più la mia E mi mancano i ............occhi (miei-mie) Che sono rimasti lì Dove io li avevo appoggiati Quindi su di te Mi sembra chiaro che... Un'altra come te Ma nemmeno se la invento c'è Mi sembra chiaro che Sono ancora impantanato con te Ed è sempre più preoccupante... Evidentemente preoccupante... Ma un'altra te Non credo... https://www.youtube.com/watch?v=mrDEV_15kSo COSE DELLA VITA- EROS RAMAZZOTTI E TINA TURNER Sono umane situazioni Quei momenti fra di noi I distacchi ed i ritorni Da capirci niente poi Gia come vedi Sto pensando a te...si..da un po' They're just human contradictions Feeling happy feeling sad These emotional transitions All the memories we've had Yes, you know it's true I just can't stop thinking of you No I just can't pretend All the time we spent could die Wanna feel it again All the love we felt then Confinanti di cuore solo che ognuno sta Dietro gli steccati degli orgogli suoi Sto pensando a te Sto pensando a noi Sono cose della vita

https://www.youtube.com/watch?v=mrDEV_15kSo

Canzoni


Vanno prese un po' cosi Some for worse and some for better But through it all we've come so far Gia... come vedi Io sto ancora in piedi perche Sono umani tutti i sogni miei Con le mani io li prenderei, si perche What's life without a dream to hold?? Take my hand and never let me go It's part of life together But what future does it hold?? Sono cose della vita Ma la vita poi dov' `e ? Yes, you know it's true I just can't stop thinking of you Questa notte che passa piano accanto a me Cerco di affrontarla, afferrarla If our hearts miss a beat Or get lost like a ship at sea I wanna remember, I can never forgetCan't stop thinking of you Sto pensando a noi

https://www.youtube.com/watch?v=zRi5vOwNF1U

https://www.youtube.com/watch?v=xntxe91odLE

SOLO PER TE-NEGRAMARO Solo per te convinco le stelle a dise..............are nel cielo infinito qualcosa che somi.......ia a te solo per te io cambiero pelle per non sentir le sta............ioni passare senza di te come la neve non sa coprire tutta la citta come la notte non fa.......o rumore se cado `e per te come la neve non sa coprire tutta la citta

https://www.youtube.com/watch?v=zRi5vOwNF1U

https://www.youtube.com/watch?v=xntxe91odLE

Canzoni


come la notte non fa........o rumore se cado è per te è per te è per te è per te come la notte non fa..........io rumore se cado è per te come la notte non fa...........o rumore se cado è per te

https://www.youtube.com/watch?v=mL8EzYUGZ4Q&list=RDmL8EzYUGZ4Q

https://www.youtube.com/watch?v=oDNmijBhlgg

VOLARE-DOMENICO MODUGNO Penso che un sogno così non ritorni mai più, mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo ........volare nel cielo infinito. Volare oh oh cantare oh oh oh, nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù, e volavo volavo felice più in alto ......... sole ed ancora più sù, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me. Volare oh oh cantare oh oh oh nel blu dipinto di blu felice di stare lassù. Ma tutti i sogni .........alba svaniscon perchè,

https://www.youtube.com/watch?v=mL8EzYUGZ4Q&list=RDmL8EzYUGZ4Q

https://www.youtube.com/watch?v=oDNmijBhlgg

Canzoni


quando tramonta la luna li porta con se, ma io continuo ......sognare .......... occhi tuoi belli, che sono blu come un cielo trapunto ........ stelle. Volare oh oh cantare oh oh oh, nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare qua giù, e continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano scompare .......... occhi tuoi blu, la tua voce è una musica dolce che suona per me.

https://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc

https://www.youtube.com/watch?v=Fps0S2N_N8U

https://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc

https://www.youtube.com/watch?v=Fps0S2N_N8U

Canzoni


BELLA CIAO - MILVA

Alla mattina appena alzata o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao alla mattina appena alzata in risaia mi tocca andar. E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao e fra gli insetti e le zanzare duro lavor mi tocca far. Il capo in piedi col suo bastone o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao il capo in piedi col suo bastone e noi curve a lavorar. O mamma mia, o che tormento! o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao o mamma mia o che tormento io t'invoco ogni doman. Ed ogni ora, che qui passiamo o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ed ogni ora, che qui passiamo Noi perdiam la gioventu Ma verra un giorno che tutte quante o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao ma verra un giorno che tutte quante lavoreremo in liberta.

Alla mattina, mi sono alzato Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao Alla mattina, mi sono alzato Io ho trovato gli invasor'. O partigiano, portami via Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao O partigiano, portami via Che mi sento di morir'. E se io muoio, da partigiano Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao, E se muoio, da partigiano Tu mi devi seppelir'. E seppelire la sù in montagna Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao E seppelire la sù in montagna Sotto l'ombra di un bel fior'. E le genti che passeranno Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao E le genti che passeranno Mi diranno che bel fior'. Quest'è il fiore del partigiano Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao Questoè il fiore del partigiano Morto per la libertà. Questo è il fiore del partigiano Morto per la libertà.

https://www.youtube.com/watch?v=0Cg-KfIl8IQ https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo https://www.youtube.com/watch?v=OyMA84-mowI https://www.youtube.com/watch?v=55yCQOioTyY PARLA CON ME EROS RAMAZZOTTI Ma dove guardano ormai quegli occhi spenti che hai? Cos’è quel .............. che li attraversa? Hai tutta l’aria di ............. da un po’ di tempo oramai ha dato la sua anima per dispersa. Non si uccide un dolore anestetizzando il ................... c’è una cosa che invece puoi fare se vuoi se vuoi se vuoi..

https://www.youtube.com/watch?v=0Cg-KfIl8IQ

https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo

https://www.youtube.com/watch?v=OyMA84-mowI

https://www.youtube.com/watch?v=55yCQOioTyY

Canzoni


Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu provaci almeno un po’ non ti giudicherò perchè una colpa se c’è non si può dare solo a te. Parla con me Poi quando hai visto com’è anche il futuro per te lo vedi come un mare in ................, che fa paura lo so io non ci credo però che almeno un sogno tu non l’abbia in ............... Ma perchè quel canto ................? Non tenerti dentro tutto. C’è una cosa che invece puoi fare se vuoi se vuoi se vuoi.. Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu dimmi che cosa c’è io ti risponderò, se vuoi guarire però prova un po’ a innamorarti di te. Non negarti la ................. di scoprire quanti amori coltivati puoi far fiorire sempre se tu vuoi.. Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu dimmi che cosa c’è io ti risponderò, se vuoi guarire però prova un po’ a innamorarti di te. Parla con me.. Parla con me.. http://www.youtube.com/watch?v=bThSI666jJY

http://www.youtube.com/watch?v=bThSI666jJY

Canzoni


BACIAMI ANCORA JOVANOTTI http://www.youtube.com/watch?v=jsCCnpcGEWI Un bellissimo spreco di tempo Un'impresa impossibile L'invenzione di un sogno Una vita in un giorno Una tenda al di là della duna Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo Il riflesso di un sole sull'onda di un fiume Son tornate le lucciole a Roma Nei parchi del centro l'estate profuma. Una mamma, un amante, una figlia Un impegno, una volta una nuvola scura Un magnete sul frigo, un quaderno di appunti Una casa, un aereo che vola. Baciami ancora... Baciami ancora... Tutto il resto è un rumore lontano Una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora... Baciami ancora... Voglio stare con te Inseguire con te Tutte le onde del nostro destino. Una bimba che danza, un cielo, una stanza Una strada, un lavoro, una scuola Un pensiero che sfugge Una luce che sfiora Una fiamma che incendia l'aurora. Un errore perfetto, un diamante, un difetto Uno strappo che non si ricuce. Un respiro profondo per non impazzire Una semplice storia d'amore. Un pirata, un soldato, un dio da tradire E l'occasione che non hai mai incontrato. La tua vera natura, la giustizia del mondo Che punisce chi ha le ali e non vola. Baciami ancora... Baciami ancora... Tutto il resto è un rumore lontano

http://www.youtube.com/watch?v=jsCCnpcGEWI

Canzoni


Una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora... Baciami ancora... Voglio stare con te Invecchiare con te Stare soli io e te sulla luna. Coincidenze, destino, Un gigante, un bambino Che gioca con l'arco e le frecce Che colpisce e poi scappa Un tesoro, una mappa, L'amore che detta ogni legge Per provare a vedere Che c'è laggiù in fondo Dove sembra impossibile stare da soli A guardarsi negli occhi A riempire gli specchi Con I nostri riflessi migliori Baciami ancora... Baciami ancora... Voglio stare con te Inseguire con te Tutte le onde del nostro destino. Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... Baciami ancora... GIARDINI DI MARZO - BATTISTI Il carretto .............. e quell'uomo ............ gelati al 21 del mese i nostri soldi erano già finiti io ........... a mia madre e ............. i suoi vestiti il più bello ............ nero coi fiori non ancora appassiti All'uscita di scuola i ragazzi ............. i libri io ............. a guardarli cercando il coraggio per imitarli poi sconfitto ................ a giocar con la mente i suoi tarli e alla sera al telefono tu mi ................ perché non parli Che anno è che giorno è questo è il tempo di vivere con te le mie mani come vedi non tremano più e ho nell'anima in fondo all'anima cieli immensi

Canzoni


e immenso amore e poi ancora ancora amore amor per te fiumi azzurri e colline e praterie dove corrono dolcissime le mie malinconie l'universo trova spazio dentro me ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è I giardini di marzo si vestono di nuovi colori e le giovani donne in quei mesi vivono nuovi amori .............. al mio fianco e ad un tratto dicesti "tu muori se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori" ma non una parola chiarì i miei pensieri continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri Che anno è che giorno è questo è il tempo di vivere con te le mie mani come vedi non tremano più e ho nell'anima in fondo all'anima cieli immensi e immenso amore e poi ancora ancora amore amor per te fiumi azzurri e colline e praterie dove corrono dolcissime le mie malinconie l'universo trova spazio dentro me ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è https://www.youtube.com/watch?v=4DVwlFUERBs FARFALLINA – LUCA CARBONI Un fiore in bocca può servire non ci giurerei ma .............. voli Farfallina non vedi che son qui ............... un fiore come un prato fossi in te mi appoggerei per raccontarmi per esempio come vivi tu potresti dirmi sorellina in ..........credi tu cosa speri cosa sogni da grande .............. farai ........... ti blocchi contro il vento o spingi più che puoi che paura certe notti ti senti sola mai Così sola da

https://www.youtube.com/watch?v=4DVwlFUERBs

Canzoni


da non poterne più Se hai bisogno d'affetto se ne hai bisogno come me se hai bisogno d'affetto e di qualcosa che non c’è per te tra gioia e dolore ........ differenza c’è vuoi dei figli sì dei figli o non ci pensi mai e il sesso è un problema oppure no sembri libera e felice o a volte piangi un po’ Si dice in giro farfallina che tu l’anima non l’hai e ............. fai piccolina a dire si o no Non pensare che sia pazzo se sto a parlare con te è che sono solo sorellina così troppo solo che Ho bisogno d'affetto per oggi tienimi con te ho bisogno d'affetto ho bisogno anche di te ho bisogno di amore e di qualcosa che non c’è Ho bisogno d'affetto... ho bisogno d'affetto... ho bisogno d'amore... https://www.youtube.com/watch?v=NfWcxWzMHJY CARUSO-(TE VOGLIO BENE ASSAI) – LUCIO DALLA Qui dove il mare ................. e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un ........... abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la ................ e ricomincia il canto. Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai `e una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai. Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la` in America ma erano solo le lampare e la bianca ................ di un' elica

https://www.youtube.com/watch?v=NfWcxWzMHJY

Canzoni


senti il dolore nella musica si alzo dal pianoforte ma quando vide la luna .................. da una nuvola gli sembro piu dolce anche la morte guardo negli ........................ la ragazza quegli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare. Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai. Potenza della lirica dove ogni dramma è un falso che con un po' di ............ e con la mimica puoi diventare un altro ma due occhi che ti guardano cosl vicini e veri ti fan scordare le parole confondono i ...................... cosl diventa .............. piccolo anche le notti la` in America ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica ma sl è la vita che .............. ma lui non ci penso poi tanto .............. si sentiva gia` felice e ricomincio il suo canto. Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai https://www.youtube.com/watch?v=k62uNTaP5WI https://www.youtube.com/watch?v=tRGuFM4DR2Y L’ AMORE E BASTA – GIUSY FERRERI Non voglio essere una .............. non voglio convicere tutti quanti che son cresciuta più… negli ultimi mesi che gli ultimi anni Non voglio guardare per .............. il cielo per poi sentirmi una sua parte non voglio nè stelle nè ............. per essere stella si mette da parte E la mia storia la so solo io e insieme a chi… mi ha amata davvero e che insieme a me ha preparato una valigia e mi ha guardata dicendo tu ................, non sentirti sola che sempre con te ci sarò pure io e sentiti stanca se vuoi te lo ................ a volte amore mio Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa e mentre mi perdo pensando a L'Amore e basta E questo ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa ............... perchè per me conta solo

https://www.youtube.com/watch?v=k62uNTaP5WI

https://www.youtube.com/watch?v=tRGuFM4DR2Y

Canzoni


L'A-more e basta! Cambio?.. Forse.. Bella?… Sempre… No… bella per te che ti vedo già bello io che mi sento morire Anche se mi chiudi le porte A volte Anche se son sola e lontana A volte Che quando sono in hotel son meno mia… e più della ........... E scriverò in una lettera atroce ma se porterai dentro una croce NON CONSERVARLA IN SILENZIO NELL'ANIMA AMORE! GRIDA LA VOCE!… Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa e mentre mi perdo pensando a L'Amore e basta E questo ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perchè per me ............. solo L'Amore e basta! Ed ogni ricordo lo so solo io e per me non sei mica il primo che passa perchè per me tu sei solo il mio A-more e basta! ed i miei errori li conosco io anche se ancora una .................. resta davanti a tutti per te sono il tuo A-more e basta! Rubo parole alla gente urla parole… al caso ma non lasciare che la mia vita per te… diventi un peso Ed ogni risposta la so solo io e non cambierò con il tempo che passa e mentre mi perdo pensando a L'A-more e basta https://www.youtube.com/watch?v=9_b1Iy4Ezc4

https://www.youtube.com/watch?v=9_b1Iy4Ezc4

Canzoni


I PASSI CHE FACCIAMO – ADRIANO CELENTANO Nessuno sa il principio Nessuno sa il futuro Oscuro come l'................. Contro un muro La resa è consumata Ridotta ad un ..................... La voce di una donna La foto di suo figlio Caduto in uno spasimo Rapito al suo cammino ..................dentro a un piatto Pane e vino Dove portano I passi che facciamo Dove portano I passi che seguiamo Nessuno sa il principio Nessuno sa la fine Guardar marcire i frutti Per masticare ....................... Nel buio delle ...................... Il morso del dolore Negli occhi di un bambino ....................nel rancore Lasciato solo al bivio Trovato dal destino Che carica il cannone Gli scappa nel mirino Dove portano I passi che facciamo Dove portano I passi che seguiamo Nessuno sa il principio Nessuno sa il futuro Che aspetta come l'................... Contro un muro E non sarà un bastone Nè il fumo di un fucile A fare forte un uomo A farlo meno vile Gli basterà una lacrima ................segnale Che può sentire amore Che può ................ il male Gli basterà una lacrima

Canzoni


Visibile cammino Dal fondo della notte Dal chiaro del mattino Dove portano I passi che facciamo Dove portano I passi che seguiamo https://www.youtube.com/watch?v=BAjcR2u3s_E

https://www.youtube.com/watch?v=BAjcR2u3s_E

Siti utili

Dimitra Sita, Insegnante di lingua e cultura italiane Siti utili -1

Siti utili http://www.oneworlditaliano.com/

http://parliamoitaliano.altervista.org/

http://www.emt.it/italiano/webemail.html

http://www.impariamoitaliano.com/test01.htm

http://www.tiberius-international.com/test/

https://www.agenziatu.it/it/education/test-italiano.html

http://www.torredibabele.com/it/Corsi_di_lingua_italiana/Test_on_line.html

http://www.dantealighieri.ch/?page_id=618

http://www.istitutovenezia.com/it/corsi_lingua_italiana_test.html

http://www.oneworlditaliano.com/

http://parliamoitaliano.altervista.org/

http://www.emt.it/italiano/webemail.html

http://www.impariamoitaliano.com/test01.htm

http://www.tiberius-international.com/test/

https://www.agenziatu.it/it/education/test-italiano.html

http://www.torredibabele.com/it/Corsi_di_lingua_italiana/Test_on_line.html

http://www.dantealighieri.ch/?page_id=618

http://www.istitutovenezia.com/it/corsi_lingua_italiana_test.html

Appunti didattici -E.D.A.

Documents

Transcript of Appunti didattici -E.D.A.