Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o...

27
Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione di Girolamo Arnaldi "Eravamo nel giugno 1940, proprio il giorno, se ben ricordo, dell'ingresso dei Tedeschi a Parigi. Nel giardino normanno in cui il nostro Stato Maggiore, privo di truppe, si cullava nell'ozio, noi rimuginavamo le cause del disastro."Dobbiamo dunque credere che la storia ci ha ingannati?", mormorò uno di noi"(1). Negli anni fra le due guerre, il professore Marc Bloch era stato troppo impegnato nel ricercare e nell'insegnare la storia, prima a Strasburgo, poi (dal 1936) a Parigi, per soffermarsi a prestare ascolto alle voci, che di tanto intanto si levavano contro la storia. Sempre che quelle voci, ascoltate distrattamente, non riuscissero gradite a chi, dalle pagine delle "Annales",stava combattendo con Lucien Febvre la battaglia per una storia "plus large et plus humaine", contro una storia e degli storici (l'"histoire- bataille", gli"historiens historisants"), che - essi sì - sembravano meritare appieno il dileggio sbrigativo di un Paul Valéry (2). Ma ora che a Parigi erano arrivati i Tedeschi, e che il capitano Bloch era stato messo nelle condizioni di non potere servire, in armi, il proprio Paese, tornare agli studi e all'insegnamento,quei vecchi dubbi e negazioni trovavano nella versione improvvisata di un commilitone una forza di persuasione nuova, contro la quale non bastava più la coscienza del 1 M. BLOCH, Apologia della storia o Mestiere di storico, p. 25. 2 Cfr. L. FEBVRE, Vers une autre histoire, in "Revue de métaphysique et de morale", LVIII (1949), raccolto in Combats pour l'histoire, Paris 1953, P. 423(e in italiano, nel volume Studi su Riforma e Rinascimento e altri scritti su problemi di metodo e di geografia storica, Torino 1966, p. 552.

Transcript of Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o...

Page 1: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

M a r c B lo ch , A po lo g i a d e l la s t o r ia o m e s t i e r e d i s t o r i co , T o r in o , E ina ud i , 1 9 78 s e t t i ma e d i z io n e p . V I I In t roduz ione d i G i ro lamo Arna ld i " E r a v a m o n e l g i u g n o 1 9 4 0 , p r o p r i o i l g i o r n o , s e b e n r i c o r d o , d e l l ' i n g r e s s o d e i T e d e s c h i a P a r i g i . N e l g i a r d i n o no r m a n n o i n c u i i l n o s t r o S t a t o M a g g i o r e , p r i v o d i t r u p p e , s i c u l l a v a n e l l ' o z i o , n o i r i m u g i n a v a m o l e c a u s e d e l d i s a s t r o . " D o b b i a m o d u n q u e c r e d e r e c h e l a s t o r i a c i h a i n g a n n a t i ? " , m o r m o r ò u n o d i n o i " ( 1 ). N e g l i a n n i f r a l e d u e g u e r r e , i l p r o f e s s o r e M a r c B l o c h e r a s t a t o tr o p p o i m p e g n a t o n e l r i c e r c a r e e n e l l ' i n s e g n a r e l a s t o r i a , p r i m a a S t r a s b u r g o , p o i ( d a l 1 9 3 6 ) a P a r i g i , p e r s o f f e r m a r si a p r e s t a r e a s c o l t o a l l e v o c i , c h e d i t a n t o i n t a n t o s i l e v a v a n o c o n t r o l a s t o r i a . S e m p r e c h e q u e l l e v o c i , a s c o l t a t e d i s t r a t t am e n t e , n o n r i u s c i s s e r o g r a d i t e a c h i , d a l l e p a g i n e d e l l e " A n n al e s " , s t a v a c o m b a t t e n d o c o n L u c i e n F e b v r e l a b a t t a g l i a p e r u n a s t o r i a " p l u s l a r g e e t p l u s h u m a i n e " , c o n t r o u n a s t o r i a e d e g l i st o r i c i ( l ' " h i s t o i r e -b a t a i l l e " , g l i " h i s t o r i e n s h i s t o r i s a n t s " ) , c h e - e s si s ì - s e m b r a v a n o m e r i t a r e a p p i e n o i l d i l e g g i o s b r i g a t i v o d i u n P a u l V a l é r y ( 2 ) . M a o r a c h e a P a r i g i e r a n o a r r i v a t i i T e d e s c h i , e c he i l c a p i t a n o B l o c h e r a s t a t o m e s s o n e l l e c o n d i z i o n i d i n o n p o t e r e n é s e r v i r e , i n a r m i , i l p r o p r i o P a e s e , n é t o r n a r e ag l i s t u d i e a l l ' i n s e g n a m e n t o , q u e i v e c c h i d u b b i e n e g a z i o n i t r o va v a n o n e l l a v e r s i o n e i m p r o v v i s a t a d i u n c o m m i l i t o n e u n a f o r z a di p e r s u a s i o n e n u o v a , c o n t r o l a q u a l e n o n b a s t a v a p i ù l a cosc ienza de l 1 M . B L O C H , A p o l o g i a d e l l a s t o r i a o M e s t i e r e d i s t or i c o , p . 2 5 . 2 C f r . L . F E B V R E , V e r s u n e a u t r e h i s t o i r e , i n " R e v ue d e m é t a p h y s i q u e e t d e m o r a l e " , L V I I I ( 1 9 4 9 ) , r a c c o l t o i n C o m b a t s p o u r l ' h i s t o i r e , P a r i s 1 9 5 3 , P . 4 2 3 ( e i n i t a l i a n o , n e l v o l u m e S t u d i s u R i f o r m a e R i n a s c i m e n t o e a l t r i s c r i t t i s u p r o b l e m i d i m e t o d o e d i g e o g r a f i a s t o r i c a , T o r i n o 1 9 6 6 , p . 5 5 2 .

Page 2: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

VIII m o l t o e b u o n o l a v o r o s t o r i c o c o m p i u t o , i n d i r e z i o n i c h e s e m b r a v a n o e s c l u d e r e a p r i o r i i l r i s c h i o d e l t r a d i m e n t o - a l m e no n e l s e n s o s c o p e r t o e d i n g e n u o , c h e e r a i l s o l o p r e s e n t e a c h i f o r m u l a v a l a d o m a n d a ( 1 ) . L ' e p i s o d i o d e l " g i a r d i n o n o r m a n n o " e v o ca i l c l i m a p a r t i c o l a r e i n c u i i l B l o c h p r o b a b i l m e n t e e b b e p e r l a p r i m a v o l t a l ' i d e a d i u n ' A p o l o g i a d e l l a s t o r i a , i d e a - o c c o r r e di r l o s u b i t o - c h e n o n f u m a i r e a l i z z a t a , a n c h e s e i l l i b r o p o s t u m o e i n c o m p i u t o d a l q u a l e p r o v i e n e l a c i t a z i o n e , e a l q u a l e i l B l o ch l a v o r ò d a l m a g g i o 1 9 4 1 a l m a r z o 1 9 4 2 , r e c a s u l f r o n t e s p i z i o , ac c a n t o a l t i t o l o v e r a m e n t e p e r t i n e n t e e l e g i t t i m o d i M e s t i e r e d i s t or i c o , l ' a l t r o t i t o l o , c h e a v r e b b e f o r s e t r o v a t o u n a g i u s t i f i c a z i on e n e l l a p a r t e d e l l i b r o c h e n o n f e c e i n t e m p o a s c r i v e r e ( 2 ) . M a la r i s o n a n z a c h e q u e l l a d o m a n d a c i r c a i l p r e s u n t o t r a d i m e n t o d e ll a s t o r i a - s i i n t e n d a : s t o r i a e s t o r i o g r a f i a a d u n t e m p o , p e r n o n i n t r o d u r r e s u r r e t t i z i a m e n t e d i s t i n z i o n i c h e n o n g l i e r a n o f a m il i a r i - t r o v ò p e r u n m o m e n t o n e l l ' a n i m o d e l B l o c h , a l p u n t o d i i n d u r lo a p o r s i i l p r o b l e m a d i u n a r i s p o s t a , c i r i p o r t a a d u n a l t r o s u o p r o g e t t o , m a t u r a t o n e i p r i m i m e s i d i g u e r r a e r i m a st o e s s o p u r e i n t e r r o t t o . N e l s e t t e m b r e d e l 1 9 3 9 , s u b i t o d o po l a m o b i l i t a z i o n e , m e n t r e s i t r o v a v a a M o l s h e i m i n A l s a zi a , e g l i a v e v a c o m i n c i a t o a s c r i v e r e u n a " s t o r i a d e l l a s o c i et à f r a n c e s e n e l q u a d r o d e l l a c i v i l t à e u r o p e a " , d i c u i r e s t a n o so l o l ' i n t r o d u z i o n e d i c a r a t t e r e m e t o d o l o g i c o , i l p r i m o c a p i t o l o e l a de d i c a a H e n r i P i r e n n e : i l q u a l e , v e n t i d u e a n n i p r i m a , " a l t e m p o i n c u i i l s u o p a e s e combatteva 1 . I l B l o c h a v e v a g i à r a c c o n t a t o l o s t e s s o e p i s o d i o , c o n q u a l c h e d e t t a g l i o i n p i ù , n e l l ' E t r a n g e d é f a i t e ( c i t . q u i d i s e g u i t o , p p . 1 . 5 . 5 -5 6 ) . S o l o c h e , i n q u e s t o c a s o , s i a f f a c c i a v a s e n z ' al t r o l ' i p o t e s i c h e i l g i o v a n e u f f i c i a l e in tendesse r i f e r i r s i a l l ' i nsegnamento de l l a s to r ia come e ra p ra t i ca to ne l l a S c u o l a d i g u e r r a d a l l a q u al e e r a a p p e n a u s c i t o . E d i f a t t i i l B l o c h p o t e v a r i b a t t e r e s u b i t o : " q u e l l ' i n s e g n a m e n t o n o n e r a l a s t o r i a . E s s o , i n r e al t à , s i c o l l o c a v a a g l i a n t i p o d i d e l l a s c i e n z a c h e c r e d e v a d i r a p p r e s e n t a r e " . N e l l ' i n t r o d u z i o n e a l M e s t i e r e d i s t or i c o , l ' a n e d d o t o è r a c c o n t a t o i n m o d o d a d a r e a l l a d o m a n d a u n s i g n i fi c a t o e u n a r i s o n a n z a m o l t o p i ù v a s t i . 2 I l s e n s o d i q u e s t a a f f e r m a z i o n e s a r à c h i a r i t o p i ù a v a n t i . P e r o r a b a s t i d i r e c h e i l d o p p i o t i t o l o s o t t o i l q ua l e l ' o p e r a è s t a t a p u b b l i c a t a , n o n è d e l B l o c h , m a n a s c e d a l l a g i u s t a p p o s i z i o n e d i d u e t i t o l i d i v e r s i , a l t e r n a t i v i, a t t e s t a t i d a l l e c a r t e l a s c i a t e d a l l ' a u t o r e : c f r . C . - E . P E R S I N , L ' o eu v r e h i s t o r i q u e d e M a r c B l o c h , i n " R e v u e h i s t o r i q u e " , 1 9 9 ( 1 9 4 8 ) , 17 2 , n o t a 2 e F E B V R E , V e r s u n e a u t r e h i s to i re , c i t . , pp . 419 -421 .

Page 3: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

I X a f i a n c o d e l m i o p e r i l d i r i t t o e l a c i v i l t à , s c r i ss e i n p r i g i o n i a u n a s t o r i a d 'Eu ropa" (1 ) .D u r a n t e l a s u a in t e r a v i t a d i s t u d i o s o , M a r c B l o c h n o n a v e v a f a t t o p r a t i c a m e n t e al t r o c h e l a v o r a r e i n t o r n o a l g r a n d e t e m a s i n t e t i z z a t o n e l t it o l o d i q u e s t o u l t i m o l i b r o n o n s c r i t t o . M a s o l o d i r a d o e g l i e r a u s c i t o d a i l i m i t i c r o n o l o g i c i d e l m e d i o e v o ( 2 ) , e n o n a v e v a m ai a v u t o l ' o c c a s i o n e d i a f f r o n t a r e t a l e a r g o m e n t o comp less ivamente , con tu t t i i r i sch i d i compromiss ione po l i t i co - i deo log i ca che l a c o s a c o m p o r t a v a . O r b e n e , a n c h e p e r c h é i l B l o c h , t r o v a n d o s i p e r f o r z a d i n e c e s s i t à a n o n d i s p o r r e d e i f e r r i d e l m e s t i e r e , s i e r a i n f i n e r i s o l t o a t e n t a r e q u e s t o d i s c o r s o p i ù a m p i o , e l o a v e v a i m p o st a t o e p o r t a t o a v a n t i f r a s é e s é d u r a n t e i m e s i d e l l a " d rô l e d e g u e r r e " ; q u a n d o , n e l l a p r i m a v e r a - e s t a t e d e l 1 9 4 0 , s o p r a v v e n n e i l c r o l l o d e l l a " s o c i e t à f r a n c e s e " e d e l l e i s t i t u z i o n i c h e l a r e g g ev a n o , e u n a m i n a c c i a m o r t a l e p a r v e i n c o m b e r e s u l l a " c i v i l t à e u ro p e a " , i l c o n t r a c c o l p o c h e n e s e g u ì e b b e l a v i r t ù d i r a g g i u n ge r e i n l u i , d i l à d a l l a s f e r a , d i r e t t a m e n t e i n t e r e s s a t a , d e l s ol d a t o e d e l c i t t a d i n o , l a z o n a , c h e e r a s t a t a t e n u t a f i n o a l l o ra g e l o s a m e n t e a l r i p a r o , d e l l a s u a " " c o s c i e n z a p r o f e s s i o n a l e " d i p r of e s s o r e d i s t o r i a " ( 3 ) . I l p r o p o s i t o d i s c r i v e r e un 'Apo log ia de l l a s tor ia nasceva in ques te par t i co la r i ss ime c i r cos tanze . M a , u n a v o l t a c h e , s fu g g i t o f o r t u n o s a m e n t e a l l a c a t t u r a d a p a r t e d e i T e d e s c h i , il B l o c h p o t è r a g g i u n g e r e i s u o i a G u é r e t ( C r e u s e ) e t r o v a r v i p e r u n m o m e n t o i l r a c c o g l i m e n t o n e c e s s a r i o p e r r i m e t t e r s i a t a v o l i n o , i l p r o p o s i t o d i d i f e n d e r e l a s t o r i a d a i s u o i n e g a t o r i v e c c h i e n u o v i , r i p r e n d e n d o i n c h i a v e a g g i o r n a t a i l d i s c o r s o s u F r an c i a e d E u r o p a , o s c r i v e n d o u n ' a p e r t a p r o f e s s i o n e d i f e d e n e l p r o p r i o l a v o r o , f u p r o v v i s o r i a m e n t e a c c a n t o n a t o e c e d e t t e i l c a m p o d i f r o n t e a u n n u o v o i n d i f f e r i b i l e i m p e g n o , a l c u i e s p l e t a m e n t o - c h e a v r e b b e c o s t i t u i t o u n d o v e r e c i v i l e p e r 1 C f r . F E B V R E , C o m e s i p r e s e n t a v a n o i m a n o s c r i t t i de l " M e s t i e r e d i s t o r i c o " , p . 1 4 . 2 P a s s a n d o d a S t r a s b u r g o a P a r i g i i l B l o c h l a s c i ò l' i n s e g n a m e n t o d e l l a s t o r i a m e d i e v a l e p e r q u e l l o d i s t o r i a e c o n o m ic a . M a , n o n o s t a n t e c i ò , e g l i è r i m a s t o sempre fondamenta lmen te , un med ieva l i s ta . L ' e s p r e s s i o n e è d i D . C a n t i m o r i , c h e l a u s a a p r o p o s i t o d e l D r o y s e n ( c f r . S o m m a r i o d i i s t o r i c a , Fi r e n z e , S . d . , p . 8 9 ) .

Page 4: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

X c h i u n q u e a l t r o - e g l i s i s e n t i v a p a r t i c o l a r m e n t e a bi l i t a t o d a l p r o l u n g a t o e s e r c i z i o d e l " m e s t i e r e d i s t o r i c o " : m et t e r e p e r i s c r i t t o ( e s u b i t o , p o i c h é " u n a t e s t i m o n i a n z a v a l e s o l t a n t o se f i s s a t a n e l l a s u a f r e s c h e z z a " ) c i ò c h e a v e v a v i s t o c o n i s u o i o c ch i s u l f r o n t e N o r d , d a l 1 0 m a g g i o i n p o i . " S c r i v e r e e i n s e g n a r e l a s t o r i a : q u e s t o è i l m i o m e s t i e r e d a c i r c a t r e n t a q u a t t r ' a n n i. U n m e s t i e r e c h e m i h a p o r t a t o a s f o g l i a r e u n a g r a n q u a n t i t à d i d o c u m e n t i d i e t à d i v e r s e , p e r f a r e , q u a n t o m e g l i o m i f o s s e p o s s i b i l e, l a c e r n i t a d e l v e r o e d e l f a l s o ; e , a n c h e , a g u a r d a r e e a d o s s e r v ar e m o l t o . H o i n f a t t i s e m p r e p e n s a t o c h e i l m e s t i e r e d i s t o r i co c o n s i s t a - c o m e d i c e v a i l m i o m a e s t r o P i r e n n e - n e l l ' i n t e r e ss a r s i a l l a " v i t a " . L a p a r t i c o l a r e a t t e n z i o n e c h e n e l l e m i e o p er e h o d e d i c a t o a l l e c o s e r u r a l i h a r a f f o r z a t o i n m e l a c o n v i n z i o n e c h e s e n o n c i s i c h i n a s u l p r e s e n t e è i m p o s s i b i l e c a p i r e i l p as s a t o : a d u n o s t o r i c o d e l l e c a m p a g n e , d u e b u o n i o c c h i p e r c o nt e m p l a r e l a f o r m a d e i c a m p i s o n o ind ispensab i l i quanto una ce r ta a t t i t ud ine a l eggere vecch i t es t i i ndec i f rab i l i . Q u e s t e s t e s s e a b i t u d i n i d i c r i t i c a , d i o s s e r v a z i o n e e , s p e r o , d i o n e s t à , h o c e r c a t o d i a p pl i c a r l e a l l o s t u d i o d e i t r a g i c i e v e n t i d i c u i m i s o n o t r o v a t o a d e s s e r e u n m o d e s t i s s i m o a t t o r e . . . L a p r o f e s s i o n e d a m e s c e l t a è d i s o l i t o c o n s i d e r a t a f r a l e m e n o a v v e n t u r o s e . M a l a m i a s o r te - i n c i ò c o m u n e a q u e l l a d i q u a s i t u t t a l a m i a g e n e r a z i o n e - m i h a g e t t a t o p e r d u e v o l t e , a v e n t u n ' a n n i d ' i n t e r v a l l o , f u o r i d i q u e l l e s t r a d e p a c i f i c h e " ( 1 ) . S e l ' e s e r c i z i o d e l " m e s t i e r e d i s t o r i c o " m e t t e v a i n c o n d i z i o n e d i e s e r c i t a r e b e n e q u e l l o d i t e s t i m o ne , c i ò v o l e v a i m p l i c i t a m e n t e a n c h e d i r e c h e , d o p o t u t t o , l a s t o r i a a q u a l c o s a s e r v i v a . M a i l t o n o a p o l o g e t i c o d e l b r a n o c i t a t o n on d e v e t r a r r e i n i n g a n n o : l ' " a p o l o g i a d e l l a s t o r i a " e r a d if f e r i t a a t e m p i m i g l i o r i ; q u e l t a n t o c h e n e v e n i v a a n t i c i p a t o q u i , lo e r a s o l o i n f u n z i o n e d i i n d i r e t t a a p o l o g i a d e l l e c a p a c i t à d i c ri t i c a e d i o s s e r v a z i o n e d i c u i e r a d o t a t o i l t es t imone vo lon tar io de l l a "s t rana d is fa t t a " , pe r avven tu ra , uno s to r i co . C e r t o , s a r e b b e d i f f i c i l e n e g a r e c h e , s o p r a t t u tt o n e l p r i - 1 B L O C H , L ' é t r a n g e d é f a i t e , t é m o i g n a g e é c r i t e n 1 9 40 , P a r i s 1 9 5 7 , p . 2 2 .

Page 5: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

X I mo cap i to lo de l l 'E t range dé fa i t e , che s i in t i t o l a Presen taz ione de l t es t imone ,u n a p a r t e s i a p u r e p i c c o l a n o n v a d a f a t t a a l g u s t o d e l l e p l a i s a n t e r i e s p r o f e s s i o n a l i , m a s e m p r e c o n u n f o n d o i n e l i m i n a b i l e d i s e r i e t à e d i au toconv inz ione che fa pensare a cer t i t on i pseudo scherzos i de l l a conversaz ione d e l n o s t r o F e d e r i c o C h a b o d : " g li s t o r i c i . . . p o t r a n n o f o r s e t r o v a r e q u a l c h e v a n t a g g i o n e l l o s f o gl i a r e - s e r i u s c i r a n n o a s c o p r i r l o - q u e s t o p r o c e s s o v e r b a l e de l l ' a n n o 1 9 4 0 " ( 1 ) . L ' i n c e r t e z z a s u l f u t u r o d e s t i n o d i q u e s t e p a g in e p o t e v a i n f a t t i e s s e r e i n q u e l m o m e n t o u n s e n t i m e n t o b e n r e a l e , e so l o c h i i n v i t a s u a n o n a b b i a m a i s v o l t o a t t i v i t à d i r i c e r c a e n o n a b b i a m a i p e r d u t o u n p a c c h e t t o d i s c h e d e o u n q u a d e r n o d i a p p u n t i , p u ò m e r a v i g l i a r s i c h e M a r c B l o c h , s c r i v e n d o n e l l u g l i o -s e t t e m b r e 1 9 4 0 , c o n t u t t o q u e l l o c h e e r a a c c a d u t o e m i n a c c i a v a d i ac c a d e r e i n F r a n c i a e n e l m o n d o , s i s o f f e r m a s s e a r i m p i a n g e r e co s ì a -c e r b a m e n t e l a d i s t r u z i o n e , o p e r a t a c o n l e s u e s t e s se m a n i a S t e e n w e r k n e i d i n t o r n i d i L i l l à , d u r a n t e i l r i p i e g am e n t o v e r s o D u n k e r q u e , d i " q u e l c a r o q u a d e r n o v e r d e " , i n c u i a v ev a a n n o t a t o , g i o r n o p e r g i o r n o , l a s t o r i a d e l s u o s e r v i z i o p r e s so l o s t a t o m a g g i o r e d e l l a I a r m a t a ( 2 ) . E n o n è u n c a s o c h e , pr o p r i o i n s e d e d i d i c h i a r a z i o n e d e l l o " s t a t o c i v i l e " d e l t e st i m o n e , a b b i a t r o v a t o l a s u a c o l l o c a z i o n e n a t u r a l e u n a d e l l e p a g in e p i ù a l t e e r i v e l a t r i c i d i s é c h e i l B l o c h c i a b b i a l a s c i a t e : " So n o e b r e o . S e n o n d i r e l i g i o n e - c h e n o n p r a t i c o a f f a t t o , c o m e n es s u n ' a l t r a r e l i g i o n e , d e l r e s t o - , a l m e n o d i n a s c i t a . N o n n e tr a g g o m o t i v o n é d i o r g o g l i o n é d i v e r g o g n a , e s s e n d o - a l me n o l o s p e r o - u n o s t o r i c o a b b a s t a n z a s e r i o d a n o n i g n o r a re c h e l e p r e d i s p o s i z i o n i r a z z i a l i s o n o u n m i t o e c h e l a s t e ss a n o z i o n e d i r a z z a p u r a è u n ' a s s u r d i t à p a r t i c o l a r m e n t e f l a g r an t e q u a n d o , c o m e i n q u e s t o c a s o , s i p r e t e n d e d i a p p l i c a r l a a c i ò c h e i n r e a l t à f u u n g r u p p o d i c r e d e n t i r e c l u t a t i a s u o t e m p o i n t u t to i l m o n d o m e d i t e r - 1 L ' E t r a n g e d é f a i t e c i t . , p . 2 1 . 2 C f r . a n c h e p . 1 67 . U n ' a l t r a t i p i c a man i fes taz ione de l l o s tesso a t tegg iamento psi co log i co è cos t i tu i ta da l commento d e l B l o c h a l l a s u a a s s e g n a z i o n e , i n u n d a t o m o m e n t o , p r e s s o u n " 2 e b u r e a u " : " . . . c e q u i , l e 2 e bu r e a u é t a n t c h a r g é d e s r e n s e i g n e m e n t s , n e p a r a i s - s a i t p a s , o n l' a v o u e r a , p o u r u n h i s t o r i e n , u n t r o p m a u v a i s e m p l o i " ( i b i d . , p . 2 6 ; c f r . a n c h e p . 1 1 4 ) .

Page 6: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

X I I r a n e o , t u r c o - c a z a r o e s l a v o . N o n r i v e n d i c o m a i l a mi a o r i g i n e s a l v o c h e i n u n c a s o : q u a n d o m i t r o v o d i f r o n t e a un a n t i s e m i t a . F o r s e c o l o r o c h e s i o p p o r r a n n o a l l a m ia tes t imon ianza, ce rcheranno d i sminu i r l a qua l i f i candomi "meteco" . A c o s t o r o r i s p o n d e r ò - s e n z a a g g i u n g e r e a l t r o - c h e il m i o b i s n o n n o f u s o l d a t o n e l 1 7 9 3 ; c h e m i o p a d r e , n e l 1 8 70 , p r e s t ò s e r v i z i o i n S t r a s b u r g o a s s e d i a t a e c o n i s u o i d u e fr a t e l l i a b b a n d o n ò v o l o n t a r i a m e n t e l ' A l s a z i a n a t a l e q u a n d o fu a n n e s s a a l I I R e i c h ; c h e s o n o s t a t o e d u c a t o n e l c u l t o d i q u e l l e tr a d i z i o n i p a t r i o t t i c h e d i c u i g l i i s r a e l i t i d e l l ' e s o d o a l s a z ia n o f u r o n o s e m p r e i p i ù a c c e s i c u s t o d i e , i n f i n e , c h e l a F r a n c i a , d a c u i c e r t u n i o g g i c o s p i r e r e b b e r o v o l e n t i e r i p e r e s p e l l e r m i - e f o r s e , c h i s s à , v i r i u s c i r a n n o - , r e s t e r à p e r m e , q u a l u n q u e c o s a s u c c ed a , l a p a t r i a d a c u i n o n s a p r e i s r a d i c a r e i l m i o c u o r e " ( 1 ) . S o n o q u i a n t i c i p a t i i m o t i v i e s s e n z i a l i d e l t e s t a m e n t o s p i r it u a l e c h e M a r c B l o c h r e d a s s e a C l e r m o n t - F e r r a n d n e l m a r z o d e l l ' a n no s e g u e n t e : " J ' a f f i r m e d o n c , s ' i l l e f a u t , f a c e a l a m o r t , q u e j e s u i s n e J u i f . . . E t r a n g e r a t o u t f o r m a l i s m e c o n f e s s i o n n e l c om m e a t o u t e s o l i d a r i t é p r é t e n d u m e n t r a c i a l e , j e m e s u i s s e n t i , d u r a n t m a v i e e n t i è r e , a v a n t t o u t e t t r è s s i m p l e m e n t F r a n ç a i s " ( 2 ) . M a l e a n a l o g i e d i c o n t e n u t o e d i t o n o n o n d e v o n o f a r e p e rd e r e d i v i s t a l a d i v e r s i t à d e l l e o c c a s i o n i c h e h a n n o p r e s i ed u t o a l l a r i p e t u t a f o r m u l a z i o n e d i q u e s t i p e n s i e r i . A n c h e s e n o n r i s u l t a - p e r q u a n t o i o s a p p i a - c h e , n e l m a r z o d e l 1 9 4 1 , a C l e r m o n t - F e r r a n d , d o v e e r a t o r n a t o a d i n s e g n a r e , ne i q u a d r i d e l l a s u a v e c c h i a U n i v e r s i t à d i S t r a s b u r g o s f o l l a t a i n A lv e r n i a , M a r c B l o c h s t e s s e g i à m e d i t a n d o i l p a s s a g g i o a l l a c l a n d es t i n i t à e a l l a R e s i s t e n z a , c h e s a r e b b e a v v e n u t o s o l o d o p o u n a l t r o a n n o e m e z z o d i a t t i v i t à a c c a d e m i c a p r e s s o l ' U n i v e r s i t à d i M o n t pe l l i e r , e d o p o c h e i T e d e s c h i e b b e r o i n v a s a a n c h e l a F r a n c i a d i V ic h y , è d a r i t e n e r s i c h e c i ò c h e s t a v a a c c a d e n d o a g l i e b r e i n el l e d u e F r a n c e f o s s e f a t t o p e r r e n d e r l o a s s a i p e n s o s o d e l l a p r o p r ia s o r t e . M e n t r e i n v e c e , n e l l a p a g i n a d e l 1 9 4 0 , l a p e r s e c u z i o n e a n t i se m i t a è p r o s p e t t a t a a n c o r a c o m e u n ' i p o - 1 L ' é t r a n g e d é f a i t e c i t . , p p . 2 3 - 2 4 . 2 I b i d . , p . 2 2 4 .

Page 7: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XIII t e s i r e l a t i v a m e n t e r e m o t a , e l a d u p l i c e p r o f e s s i o n e d i f e d e ( c o m e e b r e o e c o m e f r a n c e s e ) è r e s a n o n g i à " d i f r o n t e a ll a m o r t e " , m a i n f a c c i a a q u a n t i , r i f i u t a n d o l o s p i r i t o d e l l a su a t e s t i m o n i a n z a s u l l a d i s f a t t a d i p o c h i m e s i p r i m a , a v r e b b e r o c e r c at o i n f u t u r o d i s c r e d i t a r l a , a d d u c e n d o c o m e p r e t e s t o c h e c h i l ' a v e va d e t t a t a n o n e r a n e m m e n o u n f r a n c e s e . E u n a d e l l e t a n t e n o t a z i o n i a ut o b i o g r a f i c h e c h e c o s t e l l a n o i l M e s t i e r e d i s t o r i c o , m o s t r a c o m e i l s e n s o d i i n s i c u r e z z a n u t r i t o d a l t e s t i m o n e , i s r a e l i t a d i n a sc i t a , c i r c a l a r e l i a b i l i t y c h e i c o m p a t r i o t i n o n c o r r e l i g i o n a r i s a r e b b e r o s t at i d i s p o s t i a c o n c e d e r e a l l a s u a t e s t i m o n i a n z a , n o n f os s e u n o s p u n t o o c c a s i o n a l e , m a a v e s s e r a d i c i l o n t a n e . N e l p a r a g r a fo d e d i c a t o a l l a N o m e n c l a t u r a , i l B l o c h , c o n u n o d i q u e i c a r a t t e r i s ti c i s c i v o l a m e n t i d a u n t e m a a l l ' a l t r o , c h e t a l v o l t a s c o n c e r t a n o i l le t t o r e c h e s i a a b i t u a t o a p o r s i i n u n m o d o p i ù " s c o l a s t i c o " i p r o bl e m i d e l l a c o n o s c e n z a s t o r i c a , p a s s a a p a r l a r e d e l p r o b l e m a d el p e r i o d i z z a m e n t o e , i n p a r t i c o l a r e , d i d u e f o r m e d i s c a n s i o n e d e l t e m p o , o d i c l a s s i f i c a z i o n e d e i f a t t i s t o r i c i , c h e , c o n l e d o v u t e r i s e r v e , g l i s e m b r a n o p i ù l e g i t t i m e d e l l e a l t r e : " G en e r a z i o n e " e " c i v i l t à " . E , a p p u n t o a p r o p o s i t o d e l l a p e r i o d i c i t à i r r e g o l a r e d e l l e g e n e r a z i o n i e d e l l a d i f f i c o l t à d i s t a b i l i r e " i p u n ti i n c u i l a c u r v a c a m b i a d i r e z i o n e " , i l B l o c h s c r i v e : " I o h o a pp a r t e n u t o a l l a S c u o l a n o r m a l e , d o v e l e d a t e d i e n t r a t a o f f r o n o c o mo d i p u n t i d i r i f e r i m e n t o . M o l t o p r e s t o m i s o n o r i c o n o s c i u t o , s o tt o m o l t i p u n t i d i v i s t a , p i ù v i c i n o a i c o r s i c h e m i a v e v a n o p r e c e d u t o c h e a q u e l l i c h e m i s e g u i r o n o q u a s i i m m e d i a t a m e n t e . I m i e i c o m p a g n i e d i o c i c o l l o c a v a m o a l l ' e s t r e m o l i m i t e d i q u e l l a c h e s i p o tr e b b e , c r e d o , c h i a m a r e l a g e n e r a z i o n e d e l " c a s o D r e y - f u s " . L ' e s p er i e n z a d e l l a v i t a n o n h a s m e n t i t o quell'impressione" (1).I l c o n t e s t o i n c u i è i n s e r i t a , d a a q u e s t a d i s t a c c a t a n o t a z i o n e d i c a r a t t e r e a u t o b i o g r af i c o i l v a l o r e d i u n a c o n s t a t a z i o n e d i f a t t o . M o l t o p r o b a b i l m e n t e , u n 'i n d a g i n e s u l l e " A n n a l e s " e l a p o l i t i c a a v r e b b e q u i u n o d e i s u o i p un t i d i p a r t e n z a o b b l i g a t i . S o l o q u e s t a c o n c l a m a t a e c i v i l m e n t e n o b il e o r i g i n e " f i n e Ot tocento " de l l a f i s ionomia d i B loch 1 C f r . p . 1 5 8 .

Page 8: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XIV p o l i t i c o s p i e g a i n f a t t i , d a u n l a t o , l a s u a a s s o l u ta i m p e r m e a b i l i t à a i v e l e n i i d e o l o g i c i d e l n u o v o s e c o l o e , d a l l ' a l t r o , il r i t a r d o , p e r n o i a l t r i m e n t i i n c o n c e p i b i l e , c o n i l q u a l e - s t a n d o a l me n o a L u c i e n F e b v r e , c h e p a r l a a n c h e p e r s é - e g l i a v v e r t ì c i ò ch e s i s t a v a p r e p a r a n d o i n E u r o p a : " B l o c h n o n h a m a i f a t t o p o l i ti c a . I o m i c h i e d o c o m e u n v e r o s t o r i c o p o t r e b b e f a r n e . . . A p a rt i r e d a l 1936, cominc iammo a p reoccuparc i se r i amente deg l i avven iment i pubb l i c i . Monaco f u , p e r l u i c o m e p e r m e , l a g r a n d e c a t a s t r o f e c h e an n u n c i a v a i l d e s t i n o " ( 1 ) . M a q u e s t o s t o r i c o c h e n o n a m a v a s po r c a r s i c o n l a p o l i t i c a , e c h e u n g i o r n o s a r e b b e a r r i v a t o a r i m p r o v e r a r s e l o a p e r t a m e n t e ( 2 ) , p r o p r i o g r a z i e a qu e l l a l o n t a n a o r i g i n e " d r e y f u s a r d a " h a s e m p r e a v u t o u n ' i d e a , l i m it a t a q u a n t o s i v u o l e , m a a l t e m p o s t e s s o c o n c r e t a e p r e c i s a , d e l l a i n s o s t i t u i b i l e f u n z i o n e d i e d u c a z i o n e c i v i l e , c o n n e s s a n o n t a n t o co n l a s t o r i o g r a f i a , i n t e s a c o m e s t o c k d i p r o d o t t i f i n i t i d e s t i n a t i a l c o n s u m o i n t e l l e t t u a l e n o n i m p o r t a s e d a p a r t e d i p oc h i o d i m o l t i , q u a n t o p i u t t o s t o c o n l ' e s e r c i z i o d e l " m e s t i er e d i s t o r i c o " , p r a t i c a t o d a l 1 F E B V R E , M a r c B l o c h e t S t r a s b o u r g c i t . , p . 4 0 2 . U n d o c u m e n t o i n t e r e s s a n t e s u g l i s v i l u p p i d e l l ' o p p o s i z i o n e i n t e l le t t u a l e d i B l o c h a l n a z i s m o è c o s t i t u i t o d a l l a s e r i e d i r a s s e g n e c r i t i ch e d i l i b r i t e d e s c h i d i s t o r i a m e d i e v a l e , a p p a r s e s u l l a " R e v u e hi s t o r i q u e " d a l 1 9 2 8 a l 1 9 3 2 . 2 B L O C H , L ' é t r a n g e d é f a i t e c i t . , p p . 21 5 - 1 6 : " J ' a p p a r t i e n s a u n e g é n é r a t i o n q u i a m a u v a i s e c o n s c ie n c e . . . N o u s a v o n s c r a i n t l e h e u r t d e l a f o u l e . . . N o u s a v o n s p r éf é r é n o u s c o n f i n e r d a n s l a c r a i n t i v e q u i é t u d e d e n o s a t e l i e r s" . C f r . a n c h e p . 2 1 8 : s i a m o s t a t i " b u o n i o p e r a i " , m a n o n s e m p r e , fo r s e , " b u o n i c i t t a d i n i " . A p r o p o s i t o d i c i ò c h e s i d i c e v a p i ù s o pr a n e l t e s t o , è s i n g o l a r e c h e , i n q u e s t o " e s a m e d i c o s c i e n z a d e l f r a n c e s e " i n c u i t r o v a i l s u o n a t u r a l e " p r o l u n g a m e n t o " l a " t es t i m o n i a n z a d e l s o l d a t o " ( i b i d . , p . 6 6 ) , B l o c h a c c e n n i d u e v o l te a l l ' " a f f a i r e D r e y f u s " c o m e a u n o s c i a g u r a t o " m a l i n t e s o " c h e h a pe r m e s s o a l l a d e s t r a f r a n c e s e d i c a m b i a r e l e c a r t e i n t a v o l a , c o nf o n d e n d o m i l i t a r i s m o e p a t r i o t t i s m o ( i b i d . , p . 1 9 3 ) , c o n l a c o n s e g u e n z a d i c r e a r e u n a b i s s o d i i ncomprens ione f ra le fo rze "auten t i camen te l i bera l i , d is i n te ressate e umanamente prog ress i ve" , e un "g ruppo pro fess iona le" come l ' ese rc i t o ,d e p o s i t a r i o d i " c o s ì a l t i v a l o r i m or a l i " : i l c h e , c e r t o , n o n e r a a c c a d u t o p e r c o l p a d e l l e p r i m e ( i b i d . , p p . 2 1 3 - 1 4 ) . I l B l o c h d e l l ' " e s a m e d i c o s c i e n z a " è t u t t o n e l l a c o m p l e s s a a r t i c o l a z i o n e d i q u e s t o g i u d i z i o , t i p i c o d i c h i , c o n l ' i n t i m a s o d d i sf a z i o n e c h e s i p r o v a q u a n d o s i v e d e c h e i c o n t i t o r n a n o , s o t t o l i n e av a a l t r o v e l a c i r c o s t a n z a p e r c u i , d i t u t t o u n g r u p p o d i m i n a t o r i d e i d i p a r t i m e n t i d e l N o r d , d u r a n t e l a g u e r r a d e l 1 9 1 4 - 1 8 , i l s o l o c he a v e s s e d a t o p r o v a d i v i l t à i n c o m b a t t i m e n t o e r a s t a t o u n n o t o "c r u m i r o " d e i t e m p i d i p a c e ( i b i d . , p . 1 4 0 ) ; e d e r a i n g e n e r e c o n v i n t o c h e d u e c a t e g o r i e d i F r a n c e s i n o n p o t e s s e r o c o m p r e nd e r e l a s t o r i a d e l l o r o p a e s e : " c e u x q u i r e f u s e n t d e v i b r e r a u s o u v e n i r d u s a c r e d e R e i m s ; c e u x q u i l i s e n t s a n s e m o t i o n l e r é ci t d e l a f ê t e d e l a F é d é r a t i o n " ( I b i d . , p . 2 1 0 ) .

Page 9: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

X V l o s t u d i o s o i n l a b o r a t o r i o e i l l u s t r a t o d a l p r o f e s so r e d a l l a c a t t e d r a , n e i s u o i t o u r s d e m a i n e s s e n z i a l i ( " f a i r e l e t r i d u v r a i e t d u f a u x " ) , a n c h e a p u b b l i c i n o n p r o p r i a m e n t e s p e c i a l i zz a t i , c o m e l a s c o l a r e s c a d e l l i c e o d i A m i e n s , i n n a n z i a l l a q u a l e i l B l o c h , c h e i n s e g n a v a i n q u e l l a s c u o l a n e l 1 9 1 4 , f e c e l ' e l o g i o d e l l o " s p i r i t o c r i t i c o " ( " . . . c ' e s t l a p r o p r e t é d e l ' i n t e l l i g e n c e . L e p r e m i e r d e v o i r , c ' e s t d e s e l a v e r " ) , u n a b i t o m e n t a l e c h e s i a c q u i st a s t u d i a n d o l a s t o r i a , e c h e a i u t a a d o r i e n t a r s i n o n s o l o f r a le t e s t i m o n i a n z e d e l p a s s a t o , m a a n c h e f r a q u e l l e d e l p r e s e n t e , e c h e s a r e b b e s t a t o q u i n d i p a r t i c o l a r m e n t e i n d i s p e n s ab i l e a q u a n t i , f r a i s u o i g i o v a n i a s c o l t a t o r i , f o s s e r o d i v e n t a t i m a g i st r a t i o a v e s s e r o u n g i o r n o s e d u t o i n u n a g i u r i a p o p o l a r e ( 1 ) . E , p r o p r io a l l a f i n e d e l l a s u a c a r r i e r a d i s t u d i o s o e d i c i t t a d i n o , i n u n a d e ll e p o c h e p a g i n e d e l M e s t i e r e d i s t o r i c o i n c u i i l d i s c o r s o si s p o s t a d a l p r o b l e m a d i g r a n l u n g a d o m i n a n t e d e l l a " l e g i t t i m i t à" d e l l a c o n o s c e n z a s t o r i c a a q u e l l o d e l l a s u a " u t i l i t à " , i l v e c c h i o m o t i v o v e r r à a n c o r a u n a v o l t a r i p r e s o , e , i n u n ' e p o c a " p l u s q u e j a m a i s e x p o s é e a u x t o x i n e s d u m e n - s o n g e e t d u f a u x b r u i t " , r i p r o p o s t o l ' e s e m p i o d e i g r a n d i p a d r i f o n d a t o r i d e l l a c r i t i c a s t o r i c a , d a R i c h a r d S i m o n , c h e a v e v a s a p u t o e s e r c i t a r e l ' a c u m e d e l s u o in g e g n o n o n s o l o n e l l ' e s e g e s i d e l l a S c r i t t u r a , m a a n c h e n e l l a d i f e s a d i a l c u n i i n n o c e n t i a c c u s a t i d i d e l i t t o r i t u a l e , a i B o l l a n d i st i e a i M a u r i n i , c h e c o n l ' a f f i n a m e n t o a p p o r t a t o a l l ' a r t e d i d i r i g e r e u ti l m e n t e i l d u b b i o a v e v a n o a p e r t o l a s t r a d a a l s u c c e s s i v o p r o g r e s s o del l e p rocedure g iud iz ia r i e (2 ) .C o n u n g e s t o c h e , v a l u t a t o d a u n p un t o d i v i s t a p e r s o n a l e , e r a , i n s i e m e , d i g i u s t i f i c a t a p r e s u n z i o ne e d i a m m i r e v o l e c o r a g g i o c i v i l e , m a c h e r i v e l a v a sop ra t tu t t o una sa lda 1 B L O C H , C r i t i q u e h i s t o r i q u e e t c r i t i q u e d u t é m o i g na g e , i n " A n n a l e s E . S . C . " , 5 ( 1 9 5 0 ) , 8 . M a d i l à d i q u e s t e o cc a s i o n i d ' i m p i e g o p a r t i c o l a r i , l o s p i r i t o c r i t i c o c h e s i a cq u i s t a e s e r c i t a n d o l a c r i t i c a d e l l e t e s t i m o n i a n z e , è c e l e b r a t o a n z i t u tt o i n s e s t e s s o : " l ' e s p r i t c r i t i q u e n ' e ù t - i l p a s p o u r l u i q u e d ' è t r e, e n face de l ' i ner t ie sa t i s fa i t e d ' e l l e -mème, l ' e f fo r t , l a fa t i gue, l ' i nce r t i tude s u r l e r e s u l t a t , q u ' i l m é r i t e r a i t , p a r c e l a s e u l , n o t r e a d m i r a t i o n et n o t r e r e s p e c t " ( i b i d . , p . 3 ) . 2 C f r . p p . 1 2 1 - 2 2 . C f r . a n c h e R é f l e x i o n s d ' u n h i s t or i e n , p . 4 4 , n o t a 1 , c i t . q u i d i s e g u i t o , d o v e , a p r o p o s i t o d e l l a v o r o d i u n o p s i c o l o g o s u " t e s t i m o n i a n z e d i b a m b i n i i n u n p r o c e ss o d i g r a n d e r i s o n a n z a " , i l B l o c h s c r i v e c h e , u t i l i t à p e r l o s t or i c o a p a r t e , s i l e g g o n o c o n p i a c e r e d e l l e p a g i n e c h e m o s t r a n o " co m m e n t d e s a i n e s m é t h o d e s c r i t i q u e s p e u v e n t s a u v e r u n e t ê t e in n o c e n t e " .

Page 10: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XVI fede ne l l ' e f f i cac ia fo rmat iva de i metod i t rad iz ional i de l l a "sc ienza s to r i ca " ,M a r c B l o c h a c c e t t a v a d u n q u e c h e l a t e s t i m on i a n z a c h e s i e r a a f f r e t t a t o a s t e n d e r e s u c i ò c h e a v e v a v i s t o n e l m ag g i o - g i u g n o 1 9 4 0 , c o n l a s p e r a n z a c h e v e n i s s e u n g i o r n o u t i l i z z a t a d av a n t i a u n t r i b u n a l e c h e p o t e v a a n c h e n o n e s s e r e q u e l l o d e l l a s t o r i a , f o s s e p r e s a a m i s u r a d e l l e a t t i t u d i n i d i c r i t i c a , d i o s s er v a z i o n e e d i o n e s t à i n t e l l e t t u a l e d i c u i i l t e s t i m o n e s t e s s o e r a d o t a t o. M a i l t e s t i m o n e e r a , a p p u n t o , u n o s t o r i c o , c h e , v e n e n d o a c o n t a t t o c o n u n c a m p i o n a r i o d i s i t u a z i o n i u m a n e q u a l e l ' " o r c o d e l l a l e g g e n d a " n o n a v r e b b e p o t u t o d e s i d e r a r e p i ù r i c c o ( 1 ) f i n i v a c o l t r o v a r e t r o p p e o c c a s i o n i d i r i f l e s s i o n e s u l m e s t i e r e p r a t i c a t o n e i g i o r n i d i p a c e , p e r r i d u r s i a r e l e g a r e i n s e c o n d o p i a n o , c o m e p u r o da t o a n a g r a f i c o , c i t a t o a g a r a n z i a d e l p o s s e s s o d i q u e l l e t a l i a t t i tu d i n i , u n a p a r t e c o s ì e s s e n z i a l e d i s é . A n c o r a p r i m a , p e r c i ò , d i i n iz i a r e l a r e d a z i o n e d i q u e l " m e m e n t o d i u n a r t i g i a n o " c h e sa r e b b e a n c h e s t a t o i l s u o u l t i m o l i b r o , n e l l ' a t t o s t e s s o di c o m p i e r e i l m e s t i e r e d i t e s t i m o n e a s s e g n a t o g l i d a l l e c i r c o s t a n ze , l a m o l t e p l i c i t à d e l l e e s p e r i e n z e e d e g l i i n c o n t r i c h e s i e r a n o s u c ce d u t i f r a i l s e t t e m b r e d e l 1 9 3 9 e i l g i u g n o d e l ' 4 0 , i n u n c l i m a c o s ì r a d i c a l m e n t e d i v e r s o d a i " p a i s i b i l e s c h e m i n s " d e l l a v i t a d i b i b l i o t e c a e d i f a c o l t à , s p i n g e v a B l o c h a i n t e n s i f ic a r e l a r i f l e s s i o n e s u i p r o b l e m i d e l l a c o n o s c e n z a s t o r i c a i n g e n e r a l e , g a r a n t e n d o a l l a l o r o t r a t t a z i o n e u n r e s p i r o e u n nu t r imento d i r i fer iment i ana log i c i , che sa rebbero s ta t i impensab i l i ne l l e o p e r o s e m a e g u a l i g i o r n a t e d i S t r a s b u r g o e d i P a r i g i . V e n u t a l ' o r a d e l l e c o n f e s s i on i p e r s o n a l i , l ' a r t i g i a n o d i c h i a r e r à c h e g l i è s e m p r e p i a c i u t o m ed i t a r e s u l s u o l a v o r o q u o t i d i a n o ( 2 ) . N o n c ' è r a g i o n e d i n o n c r e d er g l i ; m a r e s t a i l f a t t o c h e - a p a r t e i l d i s c o r s o t e n u t o a g l i s t u de n t i d e l l i c e o d i A m i e n s p r o p r i o n e i g i o r n i f r a S a r a j e v o e l ' u l t i ma t u m a l l a S e r b i a , c o s ì s o r p r e n d e n t e m e n t e r e m o t o , n e l l a s u a e s a l t a z i o ne d e i v a l o r i m o r a l i e c i v i l i d e l l a " c r i t i q u e d u t é m o i g n a g e " , d a l le a n g o s c e d e l l ' o r a - i p r i n c i p a l i i n t e r v e n t i m e t o d o l o g i c i e x p r o f e s s o d e l B l o c h , d a l s a g g i o d e l 1 9 2 1 s u l l e 1 C f r . p . 4 1 : " I l b u o n o s t o r i c o s o m i g l i a a l l ' o r c o de l l a f i a b a : l à d o v e f i u t a c a r n e u m a n a , l à s a c h e è l a s u a p r e d a" . 2 C f r . p . 3 5 .

Page 11: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XVII " f a l s e n o t i z i e d i g u e r r a " ( 1 ) a d a l c u n e p a g i n e d e l l' E t r a n g e d é f a i t e , a l M e s t i e r e d i s t o r i c o , s o n o c o l l e g a t i i n u n m o d o o n e l l ' a l t r o c o n m o m e n t i n e i q u a l i , p e r c a u s a d i f o r z a m a g g i o r e , e g li e r a s t a t o c o s t r e t t o a d i n t e r r o m p e r e que l suo amato " l avo ro quot i d iano" . I n u n o d e i p a s s i d e l l ' E t r a n g e d é f a i t e c h e a b b i a m o r i p o r t a t i p er e s t e s o , a c o m m e n t o d e l l ' i m m a g i n e d e l l o s t o r i c o c h e n o n s i l i mi t a a l e g g e r e " v e c c h i t e s t i i n d e c i f r a b i l i " , m a e s e r c i t a l a p r o p r ia c a p a c i t à d i o s s e r v a z i o n e s u l p r e s e n t e , s o n o c i t a t i , d a u n l a t o , i l d e t t o d i P i r e n n e , s e c o n d o c u i i l p r i m o d o v e r e d i u n o s to r i co cons i s te ne l l ' i n te ressars i a l la "v i t a " , e , da l l ' a l t ro , l ' esemp io de l B l o c h m e d e s i m o , c h e t a n t o b u o n f r u t t o a v e v a p o t u t o t r a r r e d a l l ' o s s er v a z i o n e d e l l a f o r m a d e i c a m p i , c o s ì c o m e è o g g i , n e l c o r s o d e l l e s u e r i c e r c h e d i s t o r i a d e l l ' a g r i c o l t u r a m e d i e v a l e . N e l p a r a g r a f o d e l M e s t i e r e d i s t o r i c o c h e s i i n t i t o l a Comprendere i l passato med ian te i l p resente , r i t o rnano, ne l l ' o rd ine ,s i a i l d e t t o s i a l' e s e m p i o ( 2 ) . O r a , s e è f u o r i d i s c u s s i o n e i l p e s o c h e H e n r i P i r e n n e h a a v u t o n e l l a f o r m a z i o n e d e l B l o c h e , i n g e n e r e , n e l l ' e s p e r i e n z a d e l l e " A n n a l e s " ( m a l ' a n e d d o t o c h e c u l m i n a n e l l a d i c h i a r a z i o n e d ' a mo r e a l l a " v i t a " d a p a r t e d e l l o s t o r i c o b e l g a , n o n è a l l ' a l t e z z a n é d e l p r o t a g o n i s t a , n é d i c h i l o r i f e r i s c e ) ; s e è a r c i n o to c h e l a s v o l t a i m p r e s s a d a l B l o c h a g l i s t u d i d i s t o r i a a g r ar i a m e d i e v a l e , c o n l e f a m o s e c o n f e r e n z e t e n u t e a d O s l o n e l 1 9 2 9 , f u r e s a i n pa r te poss ib i l e p ropr io da l l ' u t i l i zzaz ione de l paesagg io ru ra le come fon te s t o r i c a ( 3 ) , è p e r ò a n c h e v e r o c h e , i n se d e d i t r a t t a z i o n e d e l p r o b l e m a d e l r a p p o r t o f r a p r e s e n t e e p a s s a t o ( l a v i a m a e s t r a d e l l a s t o r i a ! ) , g l i e s e m p i de l l ' a t t enz ione pres ta ta , r i spet t i vamente , da l P i renne a l mun ic ip io , nuovo, di S t o c c o l m a , e d a l B l o c h a i c a m p i a p e r t i , s t r e t t i e d a l l u n g a t i d e l N o rd e d e l l ' E s t de l l a F ranc ia , r i su l t ano poco 1 B L O C H , R é f l e x i o n s d ' u n h i s t o r i e n s u r l e s f a u s s e s n o u v e l l e s d e l a g u e r r e , i n M é l a n g e h i s t o r i q u e s , P a r i s 1 9 6 3 , I , p p . 4 1 - 5 7 ( m a q u e s t o s a g g i o f u d a p p r i m a p u b b l i c a t o s u l l a " R e v u e d e s y n t hè s e h i s t o r i q u e " d e l 1 9 2 1 ) . 2 C f r . p p . 5 4 - 5 6 . 3 C f r . B L O C H , L e s c a r a c t è r e s o r ì g in a u x d e l ' h i s t o i r e r u r a l e f r a n ç a i s e , P a r i s 1 9 2 2 , I , p p . X I -X V . P e r l a s i t u a z i o n e d e g l i s t u d i d i s t o r i a a g r a r i a p r i m a d e l la r i v o l u z i o n e o p e r a t a d a l B l o c h , c f r . F E B V R E , M a r c B lo c h e t S t r a s b o u r g c i t . , p . 3 9 4 : " c ' é t a i t l e t e m p s . . . o ù l e s p a y s a n s n e l a b o u r a i e n t j a m a i s q u e d e c a r t u l a i r e s - a v e c u n n o ta i r e p o u r u n i q u e a u x i l i a i r e " .

Page 12: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XVIII e l o q u e n t i , t a n t o p i ù c h e l e f o r m e d e i c a m p i i n q u e st i o n e n o n a p p a r t e n e v a n o n e m m e n o , i n s e n s o s t r e t t o , a l l a s f e r a d e l " p r e s e n t e " , m a e r a n o " f o n t i r e s i d u a l i " , c i o è t r a c c e d e l p a s s a t o, c h e l o s t o r i c o r i c o n o s c e v a c o m e t a l i , i s o l a n d o l e d a l c o n t e s t o d e l pr e s e n t e , i n c u i s i t r o v a v a n o i m m e r s e . M a , n e l l a s t e s s a p a g i n a d e l M e s ti e r e d i s t o r i c o , f r a P i r e n n e a S t o c c o l m a e i c a m p i l u n g h i , a s p e z z a r e i l c i r c o l o d i u n a " v i t a " c h e e r a p u r s e m p r e v i t a d i s t u d i o ( l i b r i , c o n g r e s s i , c o l l e g h i . . . ) , i n t e r v e n i v a l a g u e rr a , q u e l l a v i n t a e l ' a l t r a , a l m e n o provv isor i amente , pe rdu ta : "Avevo le t t o p iù vo l t e , avevo spesso nar ra to raccont i d i g u e r r a e d i b a t t a g l i e . Ma c o n o s c e v o d a v v e r o , n e l s i g n i f i c a t o p i e n o d e l v e r b o " c o n o s c e r e ". . . c h e c o s a s o n o l ' a c c e r c h i a m e n t o p e r u n e s e r c i t o , l a d i s f a t t a p e r un p o p o l o ? " ( 1 ) . D i g u e r r e e d i b a t t a g l i e i l B l o c h , n e i s u o i l i b r i , n e a v e v a , i n r e a l t à , r a c c o n t a t e b e n p o c h e , e a n c h e q u e s t e , t e n d en z i a l m e n t e , s o l o p e r d i m o s t r a r e c h e , v i n t e o p e r s e , n o n a v e v a n o c a m bi a t o n u l l a ( 2 ) . I l r i f i u t o d e l l a "h i s to i re -bata i l l e " l o aveva t rovato consacra to add i r i t t u ra g ià ne l Lang lo is -S e i g n o b o s ( 3 ) ! E p p u r e , p a r a d o s s a l me n t e , l a s o l a v e r a e s p e r i e n z a d i v i t a v i s s u t a f u p e r l u i , a d u e r i p r e se ( d e l l a t e r z a , q u e l l a d e l l a R e s i s t e n z a , n o n r e s t a n o p u r t r o p p o d o c um e n t i s i g n i f i c a t i v i ) ( 4 ) , u n ' e s p e r i e n z a d i v i t a d i g u e r r a; e d è p r o p r i o d a q u e s t a r i p e t u t a e s p e r i e n z a , p i ù s u b i t a c h e c e r c a t a , n o n o s t a n t e l a c i ve t te r i a d i fa rs i 1 C f r . p . 5 4 . C f r . R é f l e x i o n s d ' u n h i s t o r i e n c i t . , p . 4 5 : l a g u e r r a d e l ' 1 4 f u " u n e s o r t e d e v a s t e e x p é r i e n c e n a tu r e l l e . . . u n e i m m e n s e e x p é r i e n c e d e p s y c h o l o g i e s o c i a l e , d ' u n e r ic h e s s e i n o u ì e " , q u a l e n o n s i s a r e b b e m a i p o t u t a p rodur re a r t i f i c i a lmente ne i l abora tor i deg l i ps i co log i ; "g ross issement " de i t r a t t i d e l l a vi t a s o c i a l e , c o m e s e v e n i s s e r o v i s t i a t t r a v e r s o u n a l e n t e , i n s e g u i t o a l la g u e r r a . C f r . a n c h e i b i d . , p . 5 7 : l a g u e r r a è s t a t a " u n ' i m m e n s a esper ienza d i ps i co log ia co l l e t t i va" ; conso la rs i de i suo i o r ro r i , f e l i c i t andos i d e l s u o i n t e r e s s e s p e r i m e n t a l e , s a r e b b e d i c a t t i v o g u s t o ; ma p o i c h é h a a v u t o l u o g o , c o n v i e n e u s a r e i s u o i i n s e g n a m e n t i p e r i l p r o g r e s s o d e l l a s c i e n z a storica. 2 T i p i c h e , a q u e s t o r i g u a r d o , l e c o n s i d e r a z i o n i d e l B l o c h s u l l e " v e r e " c a u s e d e l r a l l e n t a m e n t o d e l l e i n c u r s i o n i u n ga r e n e l l a s e c o n d a m e t à d e l s e c o l o x , i n c o n t r a p p o s i z i o n e a l l 'e c c e s s i v a i m p o r t a n z a c h e s i è v o l u t a d a r e a l l a b a t t a g l i a s u l L e d i d e l 9 5 5 : c f r . B L O C H , L a s o c i é t é f é o d a l e ( t r a d . i t . , L a s o c i et à f e u d a l e , T o r i n o 1 9 6 5 ' , p p . 2 3 s g g . ) . 3 C f r . c . - v . L A N G L O I S - c . S E I G N O B O S , I n t r o d u c t i o n a u x é t u d e s h i s t o r i q u e s , P a r i s 1 8 9 8 , p . 2 0 5 . 4 A l c u n i s c r i t t i d e l p e r i o d o c l a n d e s t i n o ( 1 9 4 2 - 4 4 ) s o n o p u b b l i c a t i i n a p p e n d i c e a l l ' E t r a n g e d é f a i t e c i t . , p p . 2 2 5 - 6 2 . M a n o n r e c a n o n e s s u n a t r ac c i a d i u n a r i f l e s s i o n e m e t o d o l o g i c a d e l B l o c h i n c o n n e s s i o n e co l n u o v o t i p o d i g u e r r a c h e stava combattendo.

Page 13: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XIX p a s s a r e p e r u n " g u e r r i e r o " ( 1 ) , c h e i l B l o c h t r a s s e l e o c c a s i o n i e l o s t i m o l o s i a p e r v e r i f i c a r e s p e r i m e n ta l m e n t e , s u l c a m p o , s i a p e r a f f i n a r e e , e n t r o c e r t i l i m i t i , s i s te m a r e c o n c e t t u a l m e n t e i c r i t e r i d i c u i e r a s o l i t o s e r v i r si s t u d i a n d o l a s t o r i a d e l l a s o c i e t à m e d i e v a l e , s e n z a p e r q u e s t o i m p a n c a r si a s p e c i a l i s t a d i m e t o d o l o g i a - " u n a s o r t a d i s p e c i a l i z z a z i o n e , i c u i t e c n i c i s o n o d e t t i " f i l o s o f i " " ( 2 ) : è s o l o d a n o i c h e a u n c e r t o p u n t o i p r o f e s s o r i d i s t o r i a h a n n o c r e d u t o d i p o t e r s i t u t t i r i s v e g l i a r e f i l o s o f i ! - , m a v i n c e n d o l a r i t r o s i a a d i b a t t e r e l e f o r m e , o l t r e c h e i c o n t e n u t i , d e l l a r i c e r c a s t o r i c a , c a r a t t e r i s t i c a d el g r u p p o c h e f a c e v a c a p o a l l e " A n n a l e s " ( 3 ) . I l c o l l e g a m e n t o c h e c i è s e m b r a t o d i p o t e r c o g l i e r e f r a r i f l e s s i o n e m e t o d o l og i c a t u t t i i l i v e l l i e d e s p e r i e n z a d i v i t a d i g u e r r a i n B l o c h , tr o v a u n a s i g n i f i c a t i v a c o n f e r m a d o c u m e n t a r i a i n a l c u n e s c h e de d e l d o s s i e r r e l a t i v o a u n s u o v e c c h i o c o r s o d i i n t r o d u z i o n e a l lo s t u d i o d e l l a s t o r i a m e d i e v a l e ( a n n o a c c a d e m i c o 1 9 2 9 - 3 0 ) : i n u n a d i e s s e , i n u n e l e n c o d i l i b r i d a c o n s u l t a r e i n b ib l io teca , accanto a i p reved ib i l i Ce l l a r ius , Loescher , dom Ca lmet , Mab i l l on , V o s s i u s , t r o v i a m o i l l i b r o s u l l a P s i c o l o g i a d e l s o l d a t o d i H u o t e V o i v e n e l ; i n un 'a l t ra , come p r ima esempl i f i caz ione de l l a d is t i nz ione canon ica fra fon t i n a r r a t i v e e f o n t i d o c u m e n t a r i e , s o n o c i t a t i , r i s p e t t i v a m e n t e , i t r e v o l u m i d i H a n o t a u x s u l l a S t o r i a d e l l a g u e r r a e u n o r d i n e d i op e r a z i o n i ( 4 ) . P r e s c i n d e n d o p e r i l m o m e n t o d a l l e R é f l e x i o n s s ur l e s f a u s s e s n o u v e l l e s d e l a g u e r r e , è a l l ' E t r a n g e d é f a i t e c h e oc c o r r e r i f a r s i , l e g a t a a l s u c c e s s i v o M e s t i e r e d a v i n c o l i m o l t o p i ù s t r e t t i c h e n o n q u e l l i , e v i d e n t i , c h e d i s c e n d o n o d a l l ' a n a l o g i a d e l le c o n d i z i o n i d i v i t a e d e g l i s t a t i d ' a n i m o i n c u i e n t r a m b i i l i b r i s o n o s t a t i p e n s a t i e s c r i t t i ( 5 ) . " U n a s i n g o l a r e l e g g e s t o r i c a s e m b r a r e go l a r e i r a p p o r t i d e g l i S t a t i c o n i l o r o c a p i m i l i t a r i . S e v i t t o r i o s i , q u e s t i u l - 1 B L O C H , L ' E t r a n g e d é f a i t e c i t . , p . 2 4 . 2 C f r . p . 3 4 . 3 P e r q u e s t o p u n t o c f r . F E B V R E , V e r s u n e a u t r e h i s to i r e c i t . , p p . 4 2 1 - 2 5 e p a s s i m ( t r a d . i t . c i t . , p p . 5 5 0 - 5 2 ) . 4 L e c a r t e d i M a r c B l o c h s o n o c o n s e r v a t e a l l ' E ' c o l e n o r m a l e s u p é r i e u r e . 5 U n p o ' t r o p p o s b r i g a t i v a m e n t e i l F e b v r e ( C o m b a t s c i t . , p . 4 1 9 , n o t a 2 ) s c r i v e c h e , " e n d e h o r s d e s o e u v r e s p r op r e m e n t h i s t o r i q u e s " , i l B l o c h h a l a s c i a t o l'étrange défaite.

Page 14: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XX t i m i s o n o q u a s i s e m p r e t e n u t i l o n t a n i d a l p o t e r e ; se v i n t i , l o r i c e v o n o d a l l e m a n i d e l p a e s e c h e n o n h a n n o s a p u t o f a r t r i o n f a r e . . . S o b e n e c h e i n q u e s t e r i u s c i t e ( d e i g en e r a l i s c o n f i t t i ) n o n t u t t o è s p o n t a n e o . E s s e n o n d i m e n o c or r i s p o n d o n o a u n a s o r t a d i p s i c o s i d e l l ' a f f e t t i v i t à c o l l e t t i v a . Ag l i o c c h i d e i p o p o l i v i n t i , q u e l l e u n i f o r m i , c o s p a r s e d i s t e l l e e d i m e da g l i e , s i m b o l i z z a n o , c o n i s a c r i f i c i c o m p i u t i s u i c a m p i d i b a t t a g l i a , l e g l o r i e d e l p a s s a t o e , f o r s e , d e l l ' a v v e n i r e . . . P a rl a v o o r o r a d i " c o m a n d o " . A p p e n a l a p a r o l a m i è u s c i t a d a l l a p e n n a, l o s t o r i c o c h e è i n m e s i s c a n d a l i z z a d i a v e r l a s c r i t t a . P e r c hé l ' a b b i c c ì d e l n o s t r o m e s t i e r e c o n s i s t e n e l f u g g i r e q u e s t i g r an d i n o m i a s t r a t t i p e r c e r c a r e d i s t a b i l i r e , d i e t r o d i e s s i , l e s o l e re a l t à c o n c r e t e , c h e s o n o g l i u o m i n i . G l i e r r o r i d e l c o m a n d o f u r o n o , f o n d a m e n t a l m e n t e , q u e l l i d i u n g r u p p o u m a n o . . . Q u a n do , a d o c c h i c h i u s i , s f o g l i o i m i e i r i c o r d i , u n a g a l l e r i a d i f i gu r e ne t tamente i nd iv idua l i zzate s f i l ano davant i a l l a m ia memor ia . .. C ionond imeno , in u n g r u p p o u m a n o , g l i u o m i n i n o n s o n o t u t t o . A m a g g i o r r a g i o n e l e l o r o p a r t i c o l a r i t à t e n d o n o a s t e m p e r a r s i , d a l m om e n t o c h e a p p a r t e n g o n o a u n a c o m u n i t à f o r t e m e n t e c o s t i t u i t a . .. N e l c o r p o d e l l a n a z i o n e , g l i a m b i e n t i d e g l i u f f i c i a l i d i c a r ri e r a c o s t i t u i s c o n o g i à u n a p i c c o l a s o c i e t à b e n c a r a t t e r i z z a t a : p e r m o lt e s o p r a v v i v e n z e , c e r t o l a p i ù a d a t t a a r e s t i t u i r e a l l a n o s t r a c i v i l tà , r e l a t i v a m e n t e l i v e l l a t a , l ' i m m a g i n e d i q u e l l o c h e f u , n e l l a v e c c hi a F r a n c i a , l a n o z i o n e n o n t a n t o d i c l a s s e q u a n t o d i " o r d i n e " . . . Al l ' i n t e r n o d e l l ' e s e r c i t o , i l m o n d o d e g l i u f f i c i a l i d i s t a t o m ag g i o r e s i c o n f i g u r a , a s u a v o l t a , c o m e u n a co l l e t t i v i t à no tevo lmente omogenea. . . " (1 ) . L 'operaz ione d i t ag l i o e d i r i c u c i t u r a c u i a b bi a m o s o t t o p o s t o l e p r i m e p a g i n e d e l l a " d e p o s i z i o n e d i u n v i n t o " , n o n c hé l e s o t t o l i n e a t u r e d i s i n g o l e f r a s i , s e s e r v o n o f o r s e a m e t t e r e a n u d o l a c o m p l e s s a s t r u t t u r a d e l d i s c o r s o , n e l a s c i a n o c a d e re l e p a r t i a n c h e l e t t e r a r i a m e n t e p i ù v a l i d e , c h e s o n o p o i i r i t r a t t i r a p i d a m e n t e a b b o z z a t i d i u f f i c i a l i d i s t a t o m a g g i o r e , i n c o n t r a ti d a l B l o c h n e l c o r s o d e l s u o s e r v i z i o p r e s s o l a I a r m a t a . M a l a p ag i n a a r b i t r a r i a e d a r t i f i c i o s a c h e n e è r i s u l t a t a , s e l e tt a a r i s c o n t r o d e l l ' o p e r a p r o p r i a m e n t e s t o r i c a d i 1 B L O C H , L ' E t r a n g e d é f a i t e c i t . , p p . 5 0 - 5 8 .

Page 15: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXI B l o c h , c o n s e n t e d i v e d e r e a l c u n i d e i m o t i v i c o n d u t to r i d i q u e s t a s o t t o p o s t i a u n c o n f r o n t o , s i a r e c i p r o c o c h e c o n l a r e a l t à c i r c o s t a n t e , d a l q u a l e n o n è e s e n t e u n p r o p o s i t o , ma g a r i i n c o n s a p e v o l e , d i v e r i f i c a e d i a u t o c r i t i c a . D a p p r im a u n a l e g g e s t o r i c a , s i a p u r e f o r m u l a t a c o n t u t t a l a p r u d e n z a de l c a s o , e , a sp iegaz ione d i essa, l ' enunc iaz ione d i una cos tante de l l a ps i co log ia co l l e t t i va ;po i i l momento de l dubb io , l ' e rompere improvv i so de l l ' es igenza i nd iv idua l i zzante ( " l e s s e u l e s r é a l i t é s c o n c r è t e s , . .. l e s h o m m e s " ) ; i n f i n e , d i l à d a l l e f i g u r e d i s i n g o l i c h e , s o l e , s i s t a g l i a v a n o n e l l a m e m o r i a d i B l o c h q u a n d o r i p e n s a v a a q u e i g i o r n i , i l g r a d u a l e , i n e v i t a b i l e r i t o r n o d e l l a s p i n t a a d a - s t r a r r e d a q ue l l a " g a l l e r i a " d i v o l t i c i ò c h e s e r v i v a a f o r m a r e l a n o z i o n e d i u n a "c o l l e t t i v i t à n o t e v o l m e n t e o m o g e n e a " c o m e e r a i l c o r p o d e g l i u f f ic i a l i d i s t a t o m a g g i o r e . A l l ' i n te rno d i un pens ie ro cos ì a r t i co la to , r i esce d i f f i c i le p rendere senz 'a l t ro p e r b u o n a l ' a f f e r m a z i o n e d e l B lo c h c h e " l o s t o r i c o c h e e r a i n l u i " s i s c a n d a l i z z a s s e a l l a s o l a i d e a d i t r a s g r e d i r e a l l a l e g g e n u m e r o u n o d e l s u o m e s t i e r e c o n s i s t e n t e n e l r i f u g g i r e d a l l e a s t r a z i o n i , q u a n d o c i ò c h e a v e v a d at o u n t i m b r o p a r t i c o l a r e a l s u o m o d o d i e s e r c i t a r l o e r a s t a t o f ra l ' a l t r o p r o p r i o i l t e n t a t i v o d i a l l a r g a r e i l d o m i n i o d e l l a s t o r i a m e d ia n t e l ' u s o d i c o n c e t t i g e n e r a l i z z a n t i , c h ' e g l i s i e r a s e m p r e s f o rz a t o d i r e n d e r e i l p i ù p o s s i b i l e a d e r e n t i a l l a v a r i e t à d e i f e n o m e n i , ma a p a t t o c h e f o s s e r o a n z i t u t t o a d e g u a t i a c o g l i e r e e a d e f i n i r e r e a l t à c o l l e t t i v e , s i a p s i c o l o g i c h e s i a s o c i a l i , f i n o a l l o r a t r a s c u r a te d a l l a s t o r i o g r a f i a ( 1 ) . I l p a s s o c h e a b b i a m o c i t a t o s t a s e m m a i a d i - 1 C f r . p . 1 3 0 . " P e r c h é a v e r p a u r a d e l l e p a r o l e ? N e ss u n a s c i e n z a p o t r e b b e f a r e a meno de l l ' as t raz ione. . . Funes te sa rebbero so l t an to l e c l ass i f i caz ion i che s i f o n d a s s e r o s u f al s e a n a l o g i e . E ` c o m p i t o d e l l o s t o r i c o m e t t e r e c o n t i n u a m e n t e a l l a p ro v a l e p r o p r i e , . . . e , s e d e l c a s o , r i v e d e r l e " . C f r . a n c h e R é f l e x i o n s d ' u n h i s t o r i e n c i t . , p . 4 2 : " l e s s o l u t i o n s p a r t i c u l i è r e s n ' a u r o n t d e b a s e s é r i e u s e q u e s i e l l e s s ' i n s p i r e n t d e p r i n c i p e s g é n é ra u x " ( d e t t o a p r o p o s i t o d e l l ' o p p o r t u n i t à , p e r g l i s t o r i c i , d i t e ne r e c o n t o d e i r i s u l t a t i c u i è a p p r o d a t a l a "ps i co log ia de l l a t es timon ianza" ) . Cara t te r i s t i ca , ne l medes imo o rd ine d i i d e e , l a d i fe s a , i n p o l e m i c a c o n L . F e b v r e , d e l m e t o d o d e i s o c i o l o g i , c h e t e n d o no a s t u d i a r e u n d e t e r m i n a t o f e n o m e n o a t t r a v e r s o i l t e m p o e l o s pa z i o : d o p o t u t t o , i l p r o c e d i m e n t o a n a l i t i c o , m a l g r a d o i s u o i p e r i c o l i, è c o m u n e a l l a m a g g i o r p a r t e d e l l e s c i e n z e ; e p o i s o n o d a v v e r o c o sì g r a n d i i p e r i c o l i d e l l o s c h e m a t i s m o e d e l l ' a s t r a z i o n e ? ( c f r . l a r e c e n s i o n e a L . F E B V R E - L . B A T A I L L O N , L a t e r r e e t l ' é v o l u t i o n hu m a i n e , a p p a r s a n e l l a " R e v u e h i s t o r i q u e " , c x l v ( 1 9 2 4 ) , p p . 23 8 s g .

Page 16: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXII m o s t r a r e c h e l a t e n s i o n e f r a l e d u e o p p o s t e e n o n se m p r e c o n c i l i a b i l i e s i g e n z e e r a r i m a s t a v i v a n e l B l o c h f in o a l l a f i n e , e c h e , p o s t o d i f r o n t e a u n g r a n d e tea t ro d i sper imentaz ione umana come la guer ra , e ra l ' es igenza i nd iv idua l i zzan te c he f i n i v a c o n l ' a p p a r i r g l i p r i o r i t a r i a e a d d i r i t t u r a c o s t i t u t i v a d e l s u o m e s t i e r e d i s t o r i c o ( 1 ) . M a s a r e b b e u n e r r o r e c o n c e n t r a r e l ' a t t en z i o n e s u i p a s s i d e l l ' E t r a n g e d é f a i t e ( u n a l t r o l o v e d r e m o f r a p o c o ), n e i q u a l i i l B l o c h l a s c i a t r a s p a r i r e l a s u a p o s i z i o n e c i r c a i l ra p p o r t o f r a l a " c o n o s c e n z a s t o r i c a " e d a l t r e p o s s i b i l i f o r m e d i c on o s c e n z a : a n c h e p e r c h é q u e s t o è p r o p r i o i l p u n t o c h e e g l i i n t e n d e v a esp l i c i t amente r i se rvare a l l a med i taz ione de i " f i l oso f i " (2 ) . A l t re t t an to r a p p r e s e n t a t i v e d e l t i p o d i r e l a z i o n e c h e v e n i v a a s t a b i l i r s i , n e i d u e s e n s i , f r a m o d u l i s t o r i o g r a f i c i , b e n n o t i a c h i a b b i a u n a q u a lc h e f a m i l i a r i t à c o n l ' o p e r a d e l B l o c h , e d e s p e r i e n z e d i v i t a d i g u er r a , s o n o l a p a g i n a i n c u i e g l i d e n u n c i a l ' i n c a p a c i t à d e i c o m a n di , s i a d e l l a p r i m a , s i a d e l l a s e c o n d a g u e r r a m o n d i a l e , , a c a l c o la r e c o n e s a t t e z z a i l t e m p o c h e c i m e t t e v a u n o r d i n e a r a g g iu n g e r e c o l o r o c h e d o v e v a n o e s e g u i r l o ( 3 ) ; o l ' a l t r a d o v e , r i b a d i t o c h e l a n o z i o n e d i d i s t a n z a è c a m b i a t a r a d i c a l m e n t e n e l g i ro d e i p r i m i d e c e n n i d e l s e c o l o x x , n o t a c o m e g l i s p e t t a t o r i d i t a l e i m p r o v v i s o m u t a m e n t o n o n n e a v e s s e r o a v u t o c o s c i e n z a f i n o a l mo m e n t o i n c u i , p e r e s s e r t o r n a t i , p e r v i a d e l l a c r i s i d e i t r as p o r t i c o n n e s s a c o n l a g u e r r a , a 1 I l P e r r i n ( L ' O e u v r e h i s t o r i q u e c i t . , p p . 1 8 5 - 8 7 ) o s s e r v a c h e L e s r o i s t h a u m a t u r g e s e L ' E t r a n g e d é f a i t e , p e r e s s e r e le o p e r e i n c u i è p i ù p r e s e n t e l a d i m e n s i o n e d e l l a " s t o r i a p o li t i c a " , s o n o a n c h e l e o p e r e i n c u i B l o c h f a p i ù pos to a l l ' "ind i v iduo" . Ne l l 'E t range défa i te è da r i co rdare , a ques to r i guardo ,u n a d e l l e p a g i n e f i n a l i ( p . 2 1 7 ) , d o v e s i a f f e r m a c h e n o n è v e r o c h e t u t t o , n e l l a s o c i e t à e n e l l a n a t u r a , s i a i l r i s u l t a t o d i " f o r c e s m a s s i v e s " : " a d e p t e s d e s s c i e n c e s d e l ' h o m m e o u s a v a n t s d e l a b o ra t o i r e s , p e u t -é t r e f ù m e s - n o u s a u s s i d é t o u r n é s d e l ' a c t i o n i n d i v i du e l l e p a r u n e s o r t e d e f a t a l i s m e , i n h é r e n t a l a p r a t i q u e d e n o s di s c i p l i n e s " ; u n o d e i v e r i p r o g r e s s i d e l l a n o s t r a c i v i l t à sarebbe i n fa t t i l ' aumenta ta consapevo lezza co l l e t t i va (g l i s tess i scambi e c o n o mi c i n o n o b b e d i s c o n o a l l e s t e s s e l e g g i , a s e c o n d a c h e i c o r s i d e i p r e z z is i a n o , o n o , c o n o s c i u t i d a i p a r t e c i p a n t i ) ; e q u e s t a c o n s a p e v o l e zz a è f a t t a d i c o s c i e n z e i n d i v i d u a l i c h e a g i s c o n o l e u n e s u l l e a l tr e : " s e f o r m e r u n e i d è e c l a i r e d e s b e s o i n s s o c i a u x e t s ' e f f o r c e r de l a r é p a n d r e , c ' e s t i n t r o d u i r e u n g r a i n d e l e v a i n n o u v e a u , d a n s la m e n t a l i t é c o m m u n e ; c ' e s t s e d o n n e r u n e c h a n c e d e l a m o d i f i e r u n p e u e t , p a r s u i t e , d ' i n c l i n e r , e n q u e l q u e m e s u r e , l e c o u r s d e s événements". 2 C f r . p . 3 4 . 3 B L O C H , L ' é t r a n g e d é f a i t e c i t . , p p . 5 9 - 6 0 .

Page 17: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXIII c o n d i z i o n i s i m i l i a q u e l l e i n i z i a l i , e r a n o s t a t i m es s i i n g r a d o d i m i s u r a r n e r e t r o s p e t t i v a m e n t e l ' e n t i t à ( 1 ) ; o l ' a l t ra a n c o r a , i n c u i i l B l o c h f a u n p a r a g o n e f r a g l i e f f e t t i d i d i s t r u z i o n e c a u s a t i , r i s p e t t i v a m e n t e , d a u n c a n n o n e g g i a m e n t o e d a u n b o mb a r d a m e n t o a e r e o , p e r a r r i v a r e a l l a c o n c l u s i o n e c h e d a l p u n t o d i v i s t a m a t e r i a l e e s s i p r e s s a p p o c o s i e q u i v a l e v a n o , m a c h e i l b o m b a r da m e n t o a e r e o d e s t a v a f r a i s o l d a t i u n p a n i c o m o l t o m a g g i o r e , a n ch e p e r c h é a d e s s o a n d a v a a s s o c i a t a l ' i m m a g i n e , i n t o l l e r a b i l e , d el l o s c e m p i o d e l c o r p o o l t r e l a m o r t e ( 2 ) . . . R i c o r d i c o n s o l i d a t i d e ll a p r i m a g u e r r a m o n d i a l e , i m p r e s s i o n i a n c o r a b r u c i a n t i d e l l a s e c o n d a, e f r a q u e s t e e q u e l l i v e n t i f e r t i l i s s i m i a n n i p a s s a t i a t a v o l i n o : è d i f f i c i l e d i r e f i n o a c h e p u n t o f o s s e r o s t a t e l e e s p e r i e n z e d e l ' 1 4 - 1 8 a s u g g e r i r e t e m i e a n g o l a t u r e d i r i c e r c a p e r i l v e n t e n n i o , e s e o r a n o n s i a n o i n v e c e i t o p o i d e l l a s t o r i o g r a f i a d e l l e " A n na l e s " a p o r s i c o m e c r i t e r i d i i n t e r p r e t a z i o n e d e g l i e v e n t i d e l 1 9 4 0 . I n u n c a s o c o m e n e l l ' a l t r o , i l m o m e n t o d e l l ' e s p e r i e n z a d e l l a v i t a d i g u e r r a v e n i v a a c o i n c i d e r e n e l B l o c h c o n q u e l l o d e ll a r i f l e s s i o n e m e t o d o l o g i c a s u l " m e s t i e r e d i s t o r i c o ( 3 ) , i s u o i l im i t i a t t u a l i , l e s u e p o s s i b i l i t à a n c o r a i n g r a n p a r t e i n e s p l o r a t e . N e l l a n o t a s c r i t t a i n m a r g i n e a l M e s t i e r e d i s t o r i c o , L u c i e n F e b v r e , s u l la b a s e d i u n a p p u n t o t r o v a t o f r a l e c a r t e d i B l o c h , f a q u a l c h e c o n s i d e r a z i o n e s u i c a p i t o l i d e l M e s t i e r e c h e i l B l oc h a v e v a p r e v i s t i , i n p i ù d i q u e l l i c h e p o s s e d i a m o : " D o b b i a mo r i m p i a n g e r e v i v a m e n t e l a m a n c a n z a d i n o t e p i ù p r e c i s e e p a r t i c ol a r e g g i a t e d i B l o c h s u q u e s t e u l t i m e p a r t i d e l s u o l i b r o c h e s a r eb b e r o s t a t e f r a l e p i ù o r i g i n a l i . C o n o s c o b e n e i l s u o p e n s i e r o - c he c o i n c i d e c o n i l m i o - s u i p r o b l e m i d i s c u s s i n e l c a p i t o l o v i , m a n o n c i s i a m o m a i i n t r a t t e n u t i , i n v e c e , s u q u e l p r o b l e m a d e ll a p r e v i s i o n e , c h e c o n m o l t o d i s c e r n i m e n t o e o r i g i n a l i t à B l o c h s i r i p r o m e t t e v a d i t r a t t a r e a l l a f i n e d e l l ' o p e r a , e c h e s a r e b - 1 L ' é t r a n g e d é f a i t e c i t . , p . 6 2 . L e p r i v a z i o n i h a n no a g i t o c o m e " u n e m a c h i n e a remon te r l e t emps" . 2 I b i d . , p p . 8 2 - 9 6 . N o n o c c o r r e p e r ò p e n s a r e , c o n il B l o c h , c h e H i t l e r a b b i a d o v u t o p e r q u e s t o c o n s u l t a r e d e g l i p s i c o l o g i ( i b i d . , p . 8 2 ) . L a p r o p e n s i o n e a d a r e c r e d i t o a l l e v o c i c h e c o r r e v a n o i n p r o p o s i t o è u n s i n g o l a r e r i f l e s s o d e l la f i d u c i a u n p o ' i n g e n u a d e l B l o c h n e l r i c o r d o a g l i e s p e r t i d i " s c i en z e u m a n e " , a n c h e p e r c i ò c h e r i g u a r d a l a s t o r i o g r a f i a .

Page 18: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

X X I V b e f o r s e s t a t o i l p i ù s t r e t t a m e n t e p e r s o n a l e d i t u tt o l ' i n s i e m e " ( 1 ) . D i q u e s t o c a p i t o l o s u l l a " p r e v i s i o n e " e s i s t e i n r e al t à u n a s p e c i e d i a b b o z z o , i n u n a p a g i n a d e l l ' E t r a n g e d é f a i t e , c h e d ev e e s s e r e s f u g g i t a a l F e b v r e . " L ' a r t e m i l i t a r e a p p a r t i e n e a q ue l g e n e r e d i t e c n i c h e a l l e q u a l i n o n è consent i ta l a sper imen tazione d i re t t a " . Ques ta v iene perc iò sos t i t u i t a con e s e m p i t r a t t i d a l l a s t or i a d e l p a s s a t o . B i s o g n a v a , d u n q u e , a d d o s s a r e a l l a s t o r i a l a responsab i l i t à de l l e debo lezze de l l a p reparaz ione s t ra teg ica de l l a F rancia a l l a v i g i l i a d e l l a s e c o n d a g u e r r a m o n d i a l e ? ( A q u e s t o p u n t o , i l B l o c h i n s e r i s c e l a p r i m a v e r s i o n e d e l l ' a n e d d o t o d e l g i o v a n e u f f i c i a l e , f r e s c o d i s t u d i , c h e , n e i g i o r n i d e l l a d i s f a t t a , s i d o m a n d a v a s e b i so g n a v a c r e d e r e c h e " l a s t o r i a c i avesse i nganna t i " ) . Ma l ' i nsegnamen to d i s to r ia m i l i t a re impar t i to ne l l a Scuo la d i g u e r r a e f o n d a t o s u l l a p re m e s s a c h e l a g u e r r a d e l 1 9 1 4 a v r e b b e r i p e t u t o q u e l l e c o m b a t t u t e d a N a p o l e o n e , e c h e l a g u e r r a d e l 1 9 3 9 s a r e b b e s t a t a co m e q u e l l a d e l 1 9 1 4 , n o n h a n u l l a a c h e v e d e r e c o n l a s t o r i a , c h e è , p e r s u a n a t u r a , u n a " s c i e n z a d e l c a m b i a m e n t o " : " e s s a s a e d in s e g n a c h e d u e a v v e n i m e n t i n o n s i r i p r o d u c o n o m a i n e l l a s t e s s a i d en t i c a f o r m a , p e r c h é l e c o n d i z i o n i n o n c o i n c i d o n o m a i e s a t t a m e n t e" . T u t t a v i a , n o n c ' è d u b b i o c h e l a s t o r i a - r i c o n o s c e a n c h e , n e l l ' e v o lu z i o n e u m a n a , " e l e m e n t i , s e n o n p e r m a n e n t i , a l m e n o d u r e v o l i " , e ch e a m m e t t e , " d a u n a c i v i l t à a l l ' a l t r a , c e r t e r i p e t i z i o n i , s e n o n n ei s i n g o l i t r a t t i , a l m e n o n e l l e g r a n d i l i n e e d i s v i l u p p o " . C o s i c c h é , "e s s a p u ò c i m e n t a r s i n e l t e n t a t i v o d i p e n e t r a r e l ' a v v e n i r e ; el l e n ' e s t p a s , j e c r o i s , i n c a p a b l e d ' y p a r v e n i r " . M a l a s u a l e z i o n e no n è " c h e i l p a s s a t o r i c o m i n c i , c h e c i ò c h e è s t a t o i e r i p o s s a es s e r e d o m a n i . E s a m i n a n d o c o m e i e r i è s t a t o d i v e r s o d a l l ' a l t r o i e ri , e p e r c h é , e s s a t r o v a , i n q u e s t o r a f f r o n t o , l a p o s s i b i l i t à d i p r e v ed e r e i n c h e s e n s o i l d o m a n i , a s u a v o l t a , s i o p p o r r à a l i ' i e r i . . . P o c o i m p o r t a c h e l a n a t u r a p r o p r i a d e l s u o o g g e t t o l e i m p e d i s c a d i mo d i f i c a r e a s u o p i a c e r e g l i e l e m e n t i d e l r e a l e , c o m e s o n o i n g ra d o d i f a r e l e d i s c i p l i n e sper imenta l i . Per 1 C f r . p . 1 6 . I l c a p i t o l o V I ( n o n v i i , c o m e è s c r i tt o n e l l ' o r i g i n a l e p e r u n e v i d e n t e r e f u s o , p o i c h é i l c ap i t o l o v i i e r a q u e l l o d e s t i n a t o a l l a " p r e v i s i o n e " ) a v r e b b e d o v u t o av e r e c o m e t i t o l o L ' e x p l i c a t i o n e n h i s t o i r e .

Page 19: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXV s c o p r i r e i r a p p o r t i c h e l e g a n o l e v a r i a z i o n i d e i f en o m e n i c o n q u e l l e , s p o n t a n e e , d e i f a t t o r i , l ' o s s e r v a z i o n e e l ' a n a l i s i le s o n o s t r u m e n t i s u f f i c i e n t i . P e r t a l e v i a , e s s a c o g l i e l e r a g i o n i de l l e c o s e e d e i l o r o m u t a m e n t i . E l l e e s t , e n u n mot , au thent iquement une sc ience d 'ex pér ience , po i ché , med ian te lo s tud io de l l e r e a lt à , c h e u n o s f o r z o d i c o m p r e n s i o n e e d i c o n f r o n t o l e c o n s e n t e d i d e c o m p o rr e , l a s t o r i a r i e s c e a s c o p r i r e s e m p r e m e g l i o g l i a n d i r i v i e n i p a ra l l e l i d e l l a c a u s a e de l l ' e f fe t to " (1 ) .L a p o l e m i c a c o n t r o l a p s e u d o s to r i a i n s e g n a t a n e l l a S c u o l a d i g u e r r a - l a s t o r i a c h e p r e t e n d e v a c h e l a g u e r r a d i d o m a n i f o s s e e g u a l e a q u e l l a d i i e r i e c h e a v e v a q ui n d i i n g a n n a t o i l g i o v a n e u f f i c i a l e d e l g i a r d i n o n o r m a n no , r e n d e n d o s i a l t e m p o s tesso i nd i re t t amente responsab i l e de l l a sconf i t t a de l l a F ranc ia - , a t t raverso u n c u r i o s o c a p o v o l g i m e n t o d i p r o s p e t t i v e, c o n d u c e v a c o s ì a l l a s c o p e r t a d i u n a n u o v a d i m e n s i o n e d e l l a r i c e r c a s t o r i c a , v o l t a n o n p i ù a l p a s s a t o m a a l f u t u r o . E r a , i n s o s t a n z a , l a c a r t a d e c i s i v a d a f a r v a l e r e c o n t r o i n e g a t o r i d e l l a l e g it t i m i t à e d e l l ' u t i l i t à d e l l a s t o r i a , e n o n a c a s o i l B l o c h a vr e b b e v o l u t o r i s e r v a r e a l l a T r a t t a z i o n e d i q u e s t o p u n t o i l c a p i to l o f i n a l e d e l l i b r o c h e m i s e i n c a n t i e r e u n a v o l t a f i n i t a L ' é t r a n g e d é fa i t e , e c h e , g r a z i e s o p r a t t u t t o a l c a p i t o l o s u l l a " p r e v i s i o n e " , a v r e b b e a v u t o i t i t o l i n e c e s s a r i p e r p r e s e n t a r s i c o m e u n a " a p o l o g i a d e l l a s t o r i a " . S e l a s t o r i a c o n s e n t i v a d i p e n e t r a r e i l f u t u r o , v o l e v a d ir e c h e e s s a e r a u n a s c i e n z a s p e r i m e n t a l e c o m e l e a l t r e : i l B l o ch c h e a v e v a i n s e g u i t o q u e s t a c e r t e z z a p e r t u t t a l a v i t a , v i a p pr o d a v a o r a , i n c i r c o s t a n z e s t r a o r d i n a r i e , e p e r u n s o l o m o m e n t o . Gi u n t o a l l a f i n e d e l l ' " e s a m e d i c o s c i e n z a " i n c u i c u l m i n a l a t es t i m o n i a n z a s u l l a " s t r a n a d i s f a t t a " d e l g i u g n o 1 9 4 0 , i l " v e c c h i o s t o ri c o " s i d o m a n d a v a c o m e s i s a r e b b e s v o l t a , d o m a n i , l a l i b e r a z i o n e ( s i s a r e b b e r o v i s t e f r a z i o n i d i t e r r i t o r i o l i b e r a r s i l ' u n a d o p o l ' a l t r a? o p p u r e u n g o v e r n o a u t o n o m o c o s t i t u i r s i d a q u a l c h e p a r t e ? o p p u r e c i s ar e b b e s t a t a u n a s o l l e v a z i o n e g e n e r a l e ? ) ; m a l e i m m a g i n i g l i s i a f f ol l a v a n o n e l l a m e n t e s e n z a c h e l a s u a " p o v e r a s c i e n z a " g l i d es s e l a p o s s i b i l i t à d i p r i v i l e g i a r e u n ' e - 1 B L O C H , < L ' é t r a n g e d é f a i t e , c i t . , p . 1 5 5 - 5 7 .

Page 20: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXVI v e n t u a l i t à p i u t t o s t o c h e u n ' a l t r a ( 1 ) . R i a f f i o r a v a i m p l i c i t a m e n t e i l d u b b i o s u l l ' u t i l i t à d e l l a s t o r i a ; e r a c o m e t o r n a r e p u n t o e d a c a p o . I l d i s c o r s o a n d a v a t u t t o r i p r e s o , m a q u e s t a v o l t a e x ca t h e d r a , e - c o m e o g g i s u o l d i r s i - a m o n t e . " " P a p à , s p i e g a m i a ch e s e r v e l a s t o r i a " . C o s ì , p o c h i a n n i o r s o n o , u n r a g a z z o c he m i è m o l t o v i c i n o , i n t e r r o g a v a s u o p a d r e , u n o s t o r i c o " . I n t r o du c e n d o l ' " ingenua cu r i os i t à de l g iov inet to " a fa r da cont rappunto a l l' "angosc ia d e l l ' u o m o m a t u r o " ( e r a , c o s t u i , l ' u f f i c i a l e c h e s i s e n t i v a i ng a n n a t o d a l l a s t o r i a , c o l q u a l e a b b i a m o g i à f a t t o c o n o s c e n z a ) ( 2 ), i l B l o c h , c h e c o m i n c i a v a a s t e n d e r e , n e l l a p r i m a v e r a d e l 1 9 4 1 , i l M e s t i e r e d i s t o r i c o , p r e n d e v a s u b i t o l e deb i te d is tanze da l l e so l l ec i t az ion i t roppo v ive de l l ' a t tua l i t à . R i t o rnando q u a l c h e t e m p o d o p o s u q u e s t ' e s o r d i o , s e n t ì a n c h e i l b i s o g n o d i f a r e p r e s e n t e i n u n a n o t a c h e , c o l d a r e p e s o a l l a r i c h i e s t a d i q u e l g i o v i n e t t o , e g l i e r a e nt r a t o i n p o l e m i c a , g i à f i n o d a l l ' i n i z i o e s e n z a e s s e r s e l o p ro p o s t o e s p l i c i t a m e n t e , c o n l ' I n t r o d u c t i o n a u x é t u d e s h i s t or i q u e s d e l L a n g l o i s e S e i g n o b o s , i q u a l i , i n u n ' a v v e r t e n z a p o st a i n t e s t a a l l a l o r o o p e r a , s u c u i n e l f r a t t e m p o g l i e r a c a p i t a t o di f e r m a r e l ' a t t e n z i o n e , a v e v a n o s t e s o u n a l i s t a d i " p r o b l e m i o z i o s i " , c h e c o m p r e n d e v a a n c h e l a d o m a n d a : " a c h e c o s a s e r v e l a s t o r i a ? " E ` s i g n i f i c a t i v o c h e B l o c h , p u r d i c h i a r a n d o n e l l a s t e ss a s e d e c h e i l s u o M e s t i e r e d i s t o r i c o " ( 3 ) p e r i l f a t t o d i m u o ve r s i s u d i u n a l t r o p i a n o e d i e s s e r e i n a l c u n e s u e p a r t i mo l t o m e n o s v i l u p p a t o " , n o n p r e t e n d e v a d i s o s t i t u i r e i l ve c c h i o m a n u a l e , l o t enesse però mate r i a lmente p resente ment re scr i veva, ponendos i anche i l p rob lema d i c o m e s i s a r e b b e c o l l o c a t a d i f r o n t e a d e s s o l ' o p e r a c u i s t a v a a t t e n d e n d o . L 'avere t rascu ra to ques to punto di r i f e r imen to , aper tamente d i ch iara to d a l l ' a u t o r e , h a c o n t r i b u i t o a m e t t e r e i n p a r t e f u o r i s t r a d a a l c u n i d e i r e c e n s o r i i t a l i a n i d e l M e s t i e r e ( 4 ) . 1 L ' é t r a n g e d é f a i t e c i t . , p . 2 1 9 . 2 C f r . p p . 2 3 e 2 5 . 3 C f r . p . 2 3 , n o t a 1 . 4 L e d u e r e c e n s i o n i i t a l i a n e c h e m i s o n o p o l e m i c a m en t e p r e s e n t i s o n o q u e l l e d i R . F r a n c h i n i ( " L o s p e t t a t o r e i t a l i a no " , 4 [ 1 9 5 1 ] , p p . 1 2 8 - 3 1 ) e d i P . R o s s i ( L e g i t t i m i t à e i n s i c u r e z z a d e ll a c o n o s c e n z a s t o r i c a , e s t r . d a " G i o r -

Page 21: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXVII C o s ì c o m e è s t a t a r i t r o v a t a f r a l e c a r t e d e l B l o c h , q u e s t a s u a u l t i m a o p e r a , f o r s e a n c h e p e r c h é p r i v a d i q u e l c a p i to l o , d i q u e i c a p i t o l i f i n a l i s u i q u a l i c i s i a m o g i à s o f f e r ma t i ; f a n t a s t i c a r e , a p p a r t i e n e p i ù a l g e n e r e " i n t r o d u z i o ne a g l i s t u d i s t o r i c i " c h e a l g e n e r e " r i f l e s s i o n i s u l l a s t o r i a " (1 ) . M a l e c l a s s i f i c a z i o n i p e r g e n e r i v a l g o n o q u e l l o c h e v a l g on o e , i n r e a l t à , l a a s t r a t t a p e d a n t e r i a n o r m a t i v a , c h e a p p a r e d ' o b b l i g o i n s i f f a t t i m a n u a l i , è q u i d e l t u t t o s o s t i t u i t a d a i t o n i c a l d i e p e r s o n a l i d i u n a m e m o r i a l i s t i c a p e r c o s ì d i r e p r o f e s s i o n a l e , c h e n o n r i f u g g e d a i p r e c e t t i p e d a g o g i c i , m a l i a v a n z a s o t t o l a f o r m a d i " p r e z i o s e c o n f i d e n z e ( 2 ) . I l c o n t i n u o r i c h i a m o , c h e è g i à n e l t i t o l o , m a r i t o r n a s o v e n t e n e l t e s t o , a i g e s t i d e l l a m a n o , a l l ' a t e l i e r e a g l i a r n e s i d i l a v o r o d e l l ' a r t i g i a n o - f r a p a r e n t e s i , u n a d e l l e r ag i o n i e s t e r n e d e l s u c c e s s o i n c o n t r a t o d a q u e s t ' o p e r a i n I t a l i a a l s u o p r i m o a p p a r i r e , d o p o t a n t i b e g r i f f i u s a t i a p r o p o s i t o e a s p r o p o s i t o - , è p e r c i ò q u a l c o s a d i p i ù c h e l ' o c c a s i o n e p e r u n a s e r i e d i m et a f o r e p i ù o m e n o f e l i c i , c o m e a s s a i p i ù c h e u n a m e t a f o r a a v e va vo lu to essere , l ' anno p recedente , l a con f igu raz ione de l l 'Et range dé fa i t e come "p rocesso ve rba le de l l ’ anno 1940” (3 ) . Que l l ' i ns i s ten te r i ch iamo a l l ' ese rc iz i o de l " m e s t i e r e d i s t o r i c o " è l a m i s u r a d i u n " l i v e l l o s t i l i s t i c o " s c e l t o a r a g i o n v e d u t a d a l l ' a u t o r e c o m e i l p i ù a d a t t o a r i p e r c o r r e r e i v e c c h i , s i c u r i b i n a r i d e l L a n g l o i s - Se i g n o b o s , s e g n a n d o v i a v i a i m o l t i s s i m i p u n t i , d i f r o n t e a i qu a l i u n e c c e z i o n a l e b a g a g l i o d i e s p e r i e n z e a c c u m u l a t e i n a nn i e a n n i d i r i c e r c a , p e r l o p i ù i n d i r e z i o n i d i c u i q u e i s u o i du e n a l e d e g l i e c o n o m i s t i e A n n a l i d i e c o n o m i a " , m a g g i o- g i u g n o 1 9 5 1 ) . C o m u n e a l l e d u e r e c e n s i o n i , p e r a l t r o l o n t a n i s s i m e f r a l o r o q u a n t o a i p r i n c i p i c h e l e i n f o r m a n o , è u n ' e s a g e r a t a a p e r t ur a d i c r e d i t o i n i z i a l e ( s o p r a t t u t t o d a p a r t e d e l R o s s i ) a l l a " f i lo s o f i a i n c o n s a p e v o l e " d e l n o n f i l o s o f o B l o c h , c u i t i e n e d ie t r o una de lus ione a l t re t tan to ing ius t i f i ca ta . I p u n t i d i c o n t a t t o , " n u m e r o s i e s t r e t t i " , c o l L a n gl o i s - S e i g n o b o s s o n o s t a t i i n v e c e s e g n a l a t i d a J . S T E N G E R S , M a r c h Bl o c h e t l ' h i s t o i r e , i n " A n n a l e s E . S . C . " , (1953) , 336 -37 . 1 N e l l ' i m p i a n t o d e l M e s t i e r e d i s t o r i c o n o n s i a v v er t e q u e l l o s f o r z o d i s a l d a r e i l p i a n o d e l l a m e t o d o l o g i a e m p i r i c a c o n i l p i a n o s u c u i s i m u o v e v a , t a n t o p e r r e s t a r e i n t e r r i t o r i o d i c u l t u r a f r a n c e s e , u n R a y m o n d A r o n , c h e a v r e b b e p e r esemp io ca ra t ter i zza to , a l l ' i nc i r ca d iec i ann i dopo , la Conna issance h is to rique d i H . - I . M a r r o u . 2 L a f o r m u l a è d i L . F e b v r e ( V e r s u n e a u t r e h i s t o i re c i t . , p . 4 2 1 e t r a d . i t . c i t . , p . 5 5 3 ) . C f r . a n c h e ib i d . , p . 4 2 4 ( t r a d . i t . c i t . , p . 5 5 3 ) : i l M e s t i e r e d i s t o r i c o s cr i t t o " i n f o r m a d i l i b e r a c o n v e r s a z i o n e d a u o m o a u o m o " .

Page 22: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXVIII m a e s t r i n o n a v e v a n o n e p p u r e s o s p e t t a t a l ' e s i s t e n z a , g l i p e r m e t t e v a d i a v a n z a r e d u b b i e r i s e r v e a n c h e r a d i c a l i . C h e p o i, i n q u e s t o p r o c e s s o d i r e v i s i o n e d e i canon i metodo log i c i de l la vecch ia scuo la pos i t i v i s t i ca , in terven i sse cont i nuamen te , come occas ione imparegg iab i l e d i u l t e r i o r i ver i f i che sper imenta l i s u l t e r r e n o d e l " pr e s e n t e " , l ' e s p e r i e n z a d e l l a v i t a n o n p i ù d i l a b o r a t o r i o m a d i g u e r r a , è co s a c h e n o n d e v e s o r p r e n d e r e c h i c i a b b i a s e g u i t i f i n q u i e c h e t r o v e r e b b e , d e l r e s t o , u n a s u f f i c i e n t e s p i e g a z i o n e n e l c l i m a p ar t i c o l a r e i n c u i i l B l o c h r e d i g e v a i l s u o " m e m e n t o d i u n a r t i g i a n o " ( 1 ). E p p u r e , l o s t e s s o F e b v r e , p r o p r i o l u i c h e t e n e v a c o s ì f e r m o a ll a d i s t i n z i o n e f r a g l i s t o r i c i e i f i l o s o f i ( " d u e t i p i d i u o m i n i d i s t in t i m o l t o n e t t a m e n t e " ) ( 2 ) , r i m p r o v e r ò a l B l o c h d i e s s e r e r e s ta t o " u n p o ' t r o p p o e n t r o i l i m i t i d e l l a t e c n i c a s t o r i c a " , r i f e re n d o s i i n p a r t i c o l a r e - e n o n s i p u ò d i r e c h e n o n a b b i a c o l t o n e l s e g n o - a l s u o m o d o d i c o n f i g u r a r e i l r a p p o r t o f r a p a s s a to e p r e s e n t e ( 3 ) . S o l o p r e n d e n d o d i p e t t o i p r o b l e m i c o nn e s s i c o n t a l e r a p p o r t o – e a t t raverso l a cu i impos taz ione e so luz ione passava necessar iamente ogn i " a p o l o g i a d e l l a s t o r i a " , c h e n on s i r i s o l v e s s e n e l l a s e m p l i c e c o n s t a t a z i o n e c h e l a s t o r i a è " d i v e r te n t e " ( 4 ) - , i l 1 C f r . p . 3 5 , e a p . 2 5 : " T r o p p o s p e s s o m i s o n o i n te r d e t t e l e l e t t u r e c o m p l e m e n t a r i e i c o n t r o l l i r i c h i e s t i d a l l e s t e s s e l e g g i d e l m e s t i e r e d i c u i i n tendo descr ive re i me tod i " . 2 F E B V R E , V e r s u n e a u t r e h i s t o i r e c i t . , p . 4 2 2 , n o ta 1 ( t r a d . i t . c i t . , p . 5 5 1 , n o t a 1 ) . 3 I b i d . , p p . 4 3 5 - 3 8 ( t r a d . i t . c i t . , p p . 5 6 4 - 6 6 ) . So n o , s i a d e t t o f r a p a r e n t e s i , f r a l e p a g i n e p i ù i n t e r e s s a n t i c h e i l F e b v r e a b b i a d e d i c a t e a l p r o b l e m a d e l l a s t o r i a i n g e n e r a l e, c e r t o i n f i n i t a m e n t e s u p e r i o r i a q u e l l e d i p o c o p r e c e d e n t i d o v e r i m p r o v e r a i l B l o c h d i a v e r e t r a s c u r a t o i l p r o b l e m a " c a p i t a l e p e r l ' avven i re de l la s to r ia " , che cons is te rebbe ne l l ' o rgan izzaz ione de l l avoro c o l l e t t i v o ( i b i d . , p p . 4 2 6 - 2 8 , e t r a d . i t . c i t . , p p . 5 5 6 - 5 8 ) . " I l g r a n d e p r o b l e m a è q u e l l o d e l l ' o r g a n i z z a z i o n e " ( i b i d . , p . 4 3 0 , e t r ad . i t . c i t . , p . 5 5 9 ) ; c o n a n a l o g o s e m p l i c i s m o , L a n g l o i s e S e i g n o b o s ( I n t ro d u c t i o n c i t . , p . 1 3 ) a v e v a n o s c r i t t o c h e " i p r o g r e s s i d e l l a s t o r i a d i p e n d o n o i n g r a n p a r t e d a i p rogress i de l l ' i nventa r i az ione de i document i s to r i c i " . 4 " P e r s o n a l m e n t e , p e r q u a n t o r i e s c o a r i c o r d a r e , la s t o r i a m i h a s e m p r e d i v e r t i t o m o l t o . C o m e t u t t i g l i s t o r i ci , s u p p o n g o " ( c f r . p . 2 6 ) . V e n e n d o d a p a r t e d i u n o s t o r i c o s e r i o e i m p e g n a t o c o m e M a r c B l o c h , q u e s t a p r o p o s i z i o n e c o n s e r v a i l v al o r e d i u n a s f i d a a l l a s e r i o s i t à d e i p e d a n t i . N o n o c c o r r e d i r e c h e i l B loch r i t eneva so lo comp lementare ques to aspet to de l l ' " u ti l i t à " de l l a s to r i a . E ` p i u t t o s t o d a n o t a r e c h e q u i v i e n e p r e s o i n c o n s i d e ra z i o n e i l d i v e r t i m e n t o n o n t a n t o d i c h i l e g g e i l i b r i d i s t o ri a , q u a n t o d i c h i l i s c r i v e .

Page 23: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXIX B l o c h s a r e b b e i n f a t t i u s c i t o v e r a m e n t e a l l ' a r i a a p er t a , f u o r i d i que l l ' emblemat ico a te l i e r i n cu i t endeva a r i condur re pers ino l 'esper ienza de l l e d u e g u e r r e c o m b a t t u t e , e d o v e , s o l o i n p a r t e d e t r o n i z z a t i , g l i p i a c e s s e o n o , r e g n a v a n o a n c o r a i l L a n g l o i s e i l S e ig n o b o s . M a i p a r a g r a f i c h e s i i n t i t o l a n o , r i s p e t t i v a m e n t e , C o m p r en d e r e i l p r e s e n t e m e d i a n t e i l p a s s a t o e C o m p r e n d e r e i l p a s s a t o m e d i a nt e i l p r e s e n t e , m o s t r a n o c o n c h i a r e z z a c h e , p e r B l o c h , i l e g a m i , n e i d u e s e n s i , f r a p r e s e n t e e p a s s a t o s i c o n f i g u r a v a n o c o m e p u r e " r e la z i o n i d i i n t e l l i g i b i l i t à ( 1 ) . I l p a s s a t o c h e o f f r e e l e m e n t i d i f a t t o , p e r u n a m i g l i o r e c o n o s c e n z a d e l p r e s e n t e ; i l p r e s e n t e c h e of f r e e l e m e n t i d i f a t t o p e r u n a m i g l i o r e c o n o s c e n z a d e l p a s s a t o : n o n s i e s c e m a i d a l l ' a m b i t o d i u n d i s c o r s o s u l l e " f o n t i " ( 2 ) : c h e è p o i l ' a n g o l o v i s u a l e s o t t o c u i u n o s t o r i c o è n a t u r a l m e n t e i n c l i ne a c o n s i d e r a r e i p r o b l e m i d e l l a s u a d i s c i p l i n a . " I l p rob lema be l l ' u t i l i t à de l l a s to r i a , ne l r i s t re t to s ign i f i ca to p ragmat i co de l t e r m i n e " u t i l e " , n o n v a c o n f u s o c o n q u e l l o d e l l a s u a l e g i t t i m i t à , p i ù p ro p r i a m e n t e i n t e l l e t t u a l e . D ' a l t r a p a r t e , n o n p u ò p r e s e n t a r s i ch e i n u n s e c o n d o t e m p o . . . M a q u e l p r o b l e m a n o n p o t r à e s s e r e e l u s o , sa l v o 1 C f r . p p . 5 0 - 5 7 . 2 C f r . s u q u e s t o p u n t o l e e s a t t e o s s e r v a z i o n i d e l Ro s s i ( L e g i t t i m i t à c i t . , p . 1 0 ) : " i l V e r s t e h e n p r e v a l e d e c i s a m e n t e s u l l' E r l e b n i s " ; " l a r i c e r c a s t o r i c a , a c u i i l B l o c h s i r i f e r i s c e , c o n s er v a s e m p r e u n p o ' l ' a t m o s f e r a s c o l a s t i c a , s e p p u r e n e l s i g n i f i c a t o p i ù a l t o d e l t e r m i n e , d i u n a d i s c i p l i n a u n i v e r s i t a r i a c o n t u t t a l a s u a o rg a n i z z a z i o n e d i l a v o r o " . T i p i c a , a q u e s t o r i g u a r d o , r i s u l t a l ' i m p o st a z i o n e d a t a a l p r o b l e m a d e l l a " s t o r i a u n i v e r s a l e " : a g l i s p e c i a l i s ti d i s t o r i a c o n t e m p o r a n e a , c o m e a q u e l l i d e l l ' e t à d e l l a p i e t r a o d e l l ' a n t i c a c i v i l t à e g i z i a n a , s i c h i e d e s e m p l i c e m e n t e d i r i c o r da r s i " c h e l e r i c e r c h e s t o r i c h e n o n a m m e t t o n o l ' a u t a r c h i a . I s o l a nd o s i , c i a s c u n o d i l o r o c a p i r à s o l o a m e t à , p e r s i n o n e l p r o p r i o s e tt o r e d i i n d a g i n e ; e l a s o l a s t o r i a v e r a , c h e n o n p u ò f a r s i s e n o n p e r a i u t o r e c i p r o c o , è l a s t o r i a u n i v e r s a l e " ( P . 5 7 ) . Come prova ind i re t t a de l l ' es t rane i tà de l B loch a l l a p rob lemat i ca s to r i c i s t i ca p u ò e s s e r e c i t a t o i l g i u d i z i o s u M a r x c h e s i t r o v a i n u n a p a g i n a d e l l ' E t r a n g e d é f a i t e c i t . ( p . 1 9 5 ) : " L ' ho m m e é t a i t , j e l e c r a i n s , i n s u p p o r t a b l e ; l e p h i l o s o p h e , m o i n s o r i gi n a l , s a n s d o u t e , q u e c e r t a i n s n ' o n t p r é t e n d u l e d é p e i n d r e . C o m m e a n al y s t e s o c i a l , n u l n ' e u t p l u s d e p u i s s a n c e " . N u l l a a g g i u n g e , s o t t o t a l e p r o f i l o , i l r a p p o r t o f r a B l o c h e i l " r e v i s i o n i s m o " d i D e M a n , a c u t a m e n t e i n t r a v i s t o d a C . G i n z b u r g ( A p r o p o s it o d e l l a r a c c o l t a d e i s a g g i s t o r i c i d i M a r c B l o c h , i n " S t u d i m e d i e v a l i " , s e r i e 3 " , v i [ 1 9 6 5 ] , 1 , p p . 3 4 7 - 5 0 ) , c h e s v i l u p p a un ' i n d i c a z i o n e d i G . P r o c a c c i . M e n t r e p r o p r i o l a d i s c u s s i o n e s u l co n c e t t o d i c l a s s e ( d i c u i i l B l o c h , c o m e è n o t o , r i v e n d i c a i l c a r a t t e r e " ps i co log i co" , " sogget t i vo" ) av rebbe cos t itu i to un o t t imo approcc io a ta le problematica.

Page 24: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXX c h e n o n c i s i a c c o n t e n t i d i r i s p o n d e r e s o l t a n t o a me t à a l l e p i ù i m p e r i o s e s u g g e s t i o n i d e l s e n s o c o m u n e " ( 1 ) : a nc h e s e a b b i a m o p e r p r i m i r i c h i a m a t o l ' a t t e n z i o n e s u l l e p a rt i p r o g e t t a t e e n o n s c r i t t e d e l M e s t i e r e d i s t o r i c o, c i ò c h e s i è d e t t o d e l m o d o i n c u i B l o c h c o n c e p i v a i l r a p p o r t o f r a p a s s a t o e p resente , l asc ia comprendere che de i due p ian i ( " l eg i t t im i tà ” - “u t i l it à " ) d is t in t i n e l p a s s o o r o r a c i t a t o , i l s e c o n d o e r a d e s t i n a t o a d e s s e r e in p a r t e n z a a s s o r b i t o , " d a l p r i m o ( 2 ) . A c h i r o z z a m e n t e c o n t e s t av a l ' " u t i l i t à " , i n g e n e r e , d e l l a s t o r i a , i l B l o c h e r a p o r t a t o a r i s p o n de r e r i v e n d i c a n d o a n z i t u t t o i l v a l o r e c o n o s c i t i v o d e l l a r i c e r c a s t o r ic a . M a s u l l a s t r a d a d i q u e s t a r i v e n d i c a z i o n e g l i s i e r g e v a d i c o n t r o , co m e o s t a c o l o s e m p r e d i n u o v o r i s o r g e n t e , i l c a r a t t e r e " i nd i re t to " de l l a conoscenza s to r i ca , l a cond iz ione d i in fe r io r i t à i n iz i a le , g ià cons ta ta ta da l Lang lo is -Se ignobos , secondo cu i " la sc ience h i s to r i que n 'es t pas d u t o u t u n e s c i e n c e d ' o b s e r v a t i o n " ( 3 ) . L o s t o r i c o s i t r o v a n a t ur a l m e n t e a l a v o r a r e n e l l e c o n d i z i o n i i n c u i o p e r e r e b b e u n f i s ic o c i e c o e i m p o t e n t e , c o s t r e t t o a d i n f o r m a r s i s u i p r o p r i e s p e ri m e n t i s o l o a t t r a v e r s o l e r e l a z i o n i d e l s u o a i u t a n t e ( 4 ) ; " L o st o r i c o - c i v i e n e d e t t o - s i - t rova , pe r def in iz i one , ne l l ' asso lu ta imposs ib i l i t à d i osservare persona lmente i f a t t i c h e s t u d i a . . . N e s s un o v o r r à n e g a r e c h e i n q u e s t e o s s e r v a z i o n i c i s i a u n a p a r t e d i v e r o . E pp u r e , e s s e v a n n o s e n s i b i l m e n t e s f u m a t e " ( 5 ) : s o s t a n z i a l m e n t e , t r a i l 1 9 1 4 e i l 1 9 4 1 -4 2 , l a d i f f e r e n z a è s o l o d i " s f u m a t u r e " , s i a p u r e se n s i b i l i . S i o s s e r v a i n f a t t i , d a u n l a t o , c h e , s o t t o q u e s t o p u n to d i v i s t a , l ' " i n v e s t i g a t o r e d e l p r e s e n t e " n o n s t a m e g l i o d e l l o s t o r i c o ( 6 ) ; e s i g r a d u a n o , da l l ' a l t ro , l e conseguenze der ivan t i da l ca ra t te re i nd i re t to de l l a conoscenza s t o r i c a , a s e c o n d a c h e l ' o g g e t t o di t a l e c o n o s c e n z a s i a u n a v v e n i m e n t o , u n e p i s o d i o p a r t i c o l a r e - n e l qu a l c a s o , l e c o n s e g u e n z e n e g a t i v e s i v e r i f i c a n o a l m a s s i m o g r a d o - , o n o n s i a i n v e c e , p e r e s e m p i o , u n a c r e d e n z a r e l i g i o - 1 C f r . p . 2 9 . 2 C f r . a n c h e p e r q u e s t o p u n t o R O S S I , L e g i t t i m i t à c it . , p . 4 . 3 LANGLOIS-SEIGNOBOS, In t roduct ion c i t . , p . 44 . 4 B L O C H , C r i t i q u e h i s t o r i q u e c i t . , p . 2 . 5 C f r . p . 5 8 . 6 C f r . p . 6 0 .

Page 25: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXXI s a . s o p r a t t u t t o q u a n d o i r i t i i n c u i e s s a s i i n c a r ni s i a n o a t t e s t a t i d a r e p e r t i d i t i p o a r c h e o l o g i c o , e s i a n o q u i n d i c o n o s c i b i l i , s e m p r e i n d i r e t t a m e n t e , m a n o n a t t r a v e rs o u n m a l i a r d o " a n e l l o " i n t e r m e d i o d i " n a t u r a u m a n a " ; " o r a , p a r e c ch i e a l t r e v e s t i g i a d e l p a s s a t o c i o f f r o n o u n a c c e s s o p a r i m e n ti f a c i l e " ( 1 ) . L a c o n d i z i o n e d i i n f e r i o r i t à i n c u i o p e r a l o s t u d i o s o d i s t o r i a p e r r a g i o n i a t t i n e n t i a l l a s t r u t t u r a s t e s s a d e l c o n o s c er e s t o r i c o , p u ò e s s e r e d u n q u e a t t e n u a t a , i n m i s u r a a n c h e n o t e v o l e , s o l o c h e e g l i s c e l g a c e r t i c o n t e n u t i d i r i c e r c a p i u t t o s t o c h e a l tr i e s i s e r v a d i c e r t e f o n t i p i u t t o s t o c h e d i a l t r e . Ques to passagg io va a t ten tamente r i t enu to , pe rché l ' i nd i v i duaz ione deg l i a c c o r g i m e n ti n e c e s s a r i p e r s f u m a r e l e c o n s e g u e n z e n e g a t i v e c h e d i s c e n d o n o d a l f a t t o , i n e l i m i n a b i l e , c h e l a s c i e n z a s t o r i c a n o n è u n a s c ie n z a d ' o s s e r v a z i o n e , p o t r e b b e c o s t i t u i r e i l p r i n c i p a l e p un t o d i c o n t a t t o f r a l a m e d i t a z i o n e d i B l o c h s u l l a s t o r i a e l ' o p e r a s t o ri c a d i B l o c h . " Q u a n t o a g l i i n t i m i c o n g e g n i d e i d e s t i n i u m a n i , a l le v i c i s s i t u d i n i d e l l a m e n t a l i t à o d e l l a s e n s i b i l i t à , d e l l e t e c n i c h e, d e l l a s t r u t t u r a s o c i a l e o e c o n o m i c a , i t e s t i m o n i c h e n o i i n t e r r o g h ia m o a t a l e p r o p o s i t o n o n s o n o m e n o m a m e n t e s o g g e t t i a l l a f r a g i li t à d e l l a p e r c e z i o n e m o m e n t a n e a . P e r u n f e l i c e a c c o r d o , g i à in t r a v i s t o d a V o l t a i r e , q u e l c h e c ' è n e l l a s t o r i a d i p i ù p r o f o n d o p o t r e b b e e s s e r e a n c h e q u e l c h e c ' è d i p i ù s i c u r o " ( 2 ) . M e n t a l i t à , s e n s i b i l i t à , t e c n i c h e , s o c i e t à , e c o n o m i a : s o n o u n a se r i e d i e s e m p i s c e l t i c o n c u r a p e r i n d i c a r e c o s a s i d e v e i n t e n d e r e p e r " i n t i m i c o n g e g n i d e i d e s t i n i u m a n i " , l e z o n e "p ro fonde" de l passato a t t ing ib i l i med ian te tes t imon ianze re la t i vamente" s i c u r e " ; m a s on o a n c h e - l o s i n o t a s u b i t o - l e p o s s i b i l i a r t i c o l a z i o n i d i u n a b i bl i o g r a f i a r a g i o n a t a d e g l i s c r i t t i d i B l o c h , c o n g e g n a t a i n m o do d a d a r e r i s a l t o a i c o n t o r n i d e l l o s p a z i o c o p e r t o d a l l a s u a o p e r a . Co s ì s t a n d o l e c o s e , v i e n e f a t t o d i d o m a n d a r s i s e l a c o i n c i d e n z a , ce r t o n o n c a s u a l e , f r a " s c e l t e " s t o r i o g r a f i c h e d i B l o c h , d a u n l a t o , e c a m p i d i r i c e r c a p r i v i l e g i a t i d a u n f ru t t uoso eserc iz i o de l la "c r i t i ca de l la t es t imon ianza" , da l l ' a l t ro , debba v a l e r e s o l o c o m e u n a u l t e r i o r e 1 C f r . p p . 6 0 - 6 2 . 2 C f r . p . 9 9 .

Page 26: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXXII r i p r o v a r e t r o s p e t t i v a d e l l a v a l i d i t à d i t a l i s c e l t e, o n o n s i d e b b a i n v e c e p e n s a r e c h e i l B l o c h , " o s s e s s i o n a t o d a i p e r ic o l i d i m e n z o g n a e d i e r r o r e c h e s i a n n i d a n o n e i d o c u m e n t i "1 , s i s i a a s u o t e m p o d e l i b e r a t a m e n t e o r i e n t a t o v e r s o q u e l l e z on e , a p r e f e r e n z a d i a l t r e , a n c h e p e r c h é e r a n o l e p i ù " s i cu r e " . I l f a t t o c h e , n e l l e R é f l e x i o n s d e l 1 9 2 1 s u l l e " f a l s e no t i z i e d i g u e r r a " , a g l i i n i z i q u i n d i d e l l ' i t i n e r a r i o s t o r i o g r a f i c o d i B l o c h , l a e q u i v a l e n z a f r a " c i ò c h e c ' è d i p i ù p r o f o n d o n e l l a s t o r i a " e " c i ò c h e c ' è d i p i ù s i c u r o " s i a g i à s t a b i l i t a c o n l e s t es s e i d e n t i c h e p a r o l e c h e v e r r a n n o u s a t e n e l M e s t i e r e , p a r r e b b e s eg n a r e u n p u n t o a f a v o r e d e l l a s e c o n d a d e l l e d u e p o s s i b i l i t à c h e a b b ia m o p r o s p e t t a t e . D a l l e g u a r i g i o n i m i r a c o l o s e a t t r i b u i t e d a l v o l g o a i r e d i F r a n c i a e d ' I n g h i l t e r r a , a l l a r i t a r d a t a f o r t u n a d e l m u l i n o ad a c q u a , a l p a e s a g g i o r u r a l e d e l l a v e c c h i a F r a n c i a , a i m o n d i f ra l o r o n o n c o m u n i c a n t i d e i v a s s a l l i e d e i s e r v i , l ' i t i n e r a r i o c o s ì r i c c o , i m p r e v e d u t o e v a r i o d i u n o d e i m a g g i o r i s t o r i c i d e l n o s t r o s e c o l o a v r e b b e s e g u i t o u n a s p e c i e d i f a l s a r i g a d e t t a t a d a ll ' a c c o r g i m e n t o a r t i g i a n a l e d i e v i t a r e i c a m p i i n c u i g l i i n c o n v e n ie n t i d e l l a c o n o s c e n z a i n d i r e t t a s i f a c e v a n o s e n t i r e d i p i ù e di b a t t e r e i n v e c e q u e l l i i n c u i t a l i i n c o n v e n i e n t i e r a n o r i d o t t i a l mi n i m o . P o r t a t a a l l e s u e e s t r e m e c o n s e g u e n z e , q u e s t a t e s i r i s u l t a a l l ' e vi d e n z a i n c o n s i s t e n t e e d a s s u r d a . M a a d u n a n a l o g o i n s u c c e ss o a p p r o d e r e b b e , c r e d i a m o , o g n i a l t r o t e n t a t i v o d i i n d iv i d u a r e u n n e s s o p r e c i s o , c o n d i z i o n a n t e , f r a l o s v i l u p p o d e l p e n s i e ro d i B l o c h s u l l a s t o r i a e i l s u o c o n c r e t o l a v o r o s t o r i o g r a f i c o. L a s t o r i a d i q u e s t a g r a n d e f a t i c a p r e m a t u r a m e n t e i n t e r r o t t a è a nc o r a d a f a r e ; l e a n t i c i p a z i o n i c h e n e s o n o s t a t e t e n t a t e q u a e l à s o d d i s f a n o s o l o i n p a r t e l e n o s t r e l e g i t t i m e c u r i o s i t à . E ` o v vi o c h e , i n q u e l l a s e d e , a n c h e i s u o i s c r i t t i m e t o d o l o g i c i d o v ra n n o e s s e r e t e n u t i p r e s e n t i ; m a è d a e s c l u d e r e i n a n t i c i p o c h e e s s i p o s s a n o f o r n i r e u n a c h i a v e u t i l e p e r o r i e n t a r s i n e i p a s s a g gi v e r a m e n t e c r u c i a l i . L a m e d i t a z i o n e d i B l o c h s u l l a s t o r i a c o s ti t u i s c e i l c o n t r a p p u n t o i n t e r m i t t e n t e d e l s u o l a v o r o d i r i c e r ca , m a q u e s t o s i è s v i l u p p a t o s e c o n d o l i n e e e i n r i s p o s t a a s o l l e c i t a zi o n i c h e e s u l a v a n o i n g r a n p a r t e d a l quadro ab- 1. FRANCHINI, recensione, cit., p. 129.

Page 27: Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi,...Marc Bloch, Apologia della storia o mestiere di storico , Torino, Einaudi, 1978 settima edizione p. VII Introduzione

XXXIII b a s t a n z a a n g u s t o i n c u i t a l e m e d i t a z i o n e c o n t i n u ò a s v o l g e r s i f i n o a l l a f i n e . I n u n o d e i p i ù s e r i c o n t r i b u t i a l l a c o n os c e n z a d e l p e n s i e r o s t o r i o g r a f i c o d i B l o c h d i c u i f i n o r a d i s p o n i a m o , s i t e n d e a d a t t r i b u i r e i l v a l o r e d i u n a s v o l t a d e c i s i v a a l s a g gi o d e l 1 9 2 1 s u l l e " f a l s e n o t i z i e d i g u e r r a " : a f f e r m a n d o c h e l o scet t i c i smo deg l i "ps ico log i de l l a t es t imon ianza" r i guardava so lo l a s to r ia de i f a t t i , n o n l a s t o r i a p i ù p r o f o n d a , i l B l o c h s a r e b b e u s c i t o " d ' u n t r a t t o d a l t e r r e n o s u l q u a l e s i e r a m o s s o f i n o r a " ; n o n a c a s o , e r a n o gl i a n n i i n c u i s t a v a s c r i v e n d o L e s r o i s t h a u m a t u r g e s , d o v e " u n e r r o r e , u n ' i m p o s t u r a " , q u e l l o c h e e r a i l c o r p s é t r a n g e r c h e l a c r i t i c a d e l l e t e s t i m o n i a n z e s i s f o r z a v a d i e l i m i n a r e , d i v e n t a v a a s u a v o l t a o g g e t t o d i s t o r i a ; " i d u b b i s u l g r a d o d i c e r t e z z a de l l a r i c e r c a s t o r i c a i n c o n f r o n t o a q u e l l i d e l l e s c i e n z e d e l l a na t u r a - d u b b i s o l o p a r z i a l m e n t e d i s s i p a t i d a l r i c o r s o a l l a c r i t i c a s t or i c o - e r u d i t a - v e n g o n o c o s ì r i s o l t i : e s s i n o n t o c c a n o l a s t o r i a p iù v e r a , " p i ù p r o f o n d a " . Q u i p o s s i a m o v e r a m e n t e d i r e c h e i l B l o c h. . . h a r a g g i u n t o g l i i n t e r e s s i s t o r i o g r a f i c i e i c r i t e r i d i m e t o d o cu i s i i s p i r e r à t u t t a l a s u a a t t i v i t à f u t u r a " ( 1 ) . I n r e a l t à , e r a s ol o s c r i v e n d o L e s r o i s t h a u m a t u r g e s , i l l i b r o d e s t i n a t o a r e s t a r e i l s u o c a p o l a v o r o , c h e i l B l o c h u s c i v a " d ' u n t r a t t o d a l t e r r e n o , e c c . ": q u a n t o a l l ' e q u i v a l e n z a s u l l a q u a l e c i s i a m o a l u n g o s o f f e rm a t i , e c h e s t a r e b b e a d i m o s t r a r e c o m e e g l i a v e s s e " p i e n a m e n t e r e c u p e r a t o l a c e r t e z z a e l a s p e c i f i c i t à d e l m e s t i e r e d e l l o s t o r i co " ( 2 ) , s o t t r a e n d o l o a l m o r t i f i c a n t e e o s s e s s i v o c o n f r o n t o c o n l e s c i e n z e d e l l a n a t u r a , s e e s s a , è v e r o , n o n c o m p a r i v a a n c o r a n e l s u o d i s c o r s o d e l 1 9 1 4 a i l i c e a l i d i A m i e n s , e r a p e r ò g ià a c c e n n a t a n e l v e c c h i o Langlois-Seignobos (3). G IROLAMO ARNALDI 1 G I N Z B U R G , A p r o p o s i t o d e l l a r a c c o l t a c i t . , p . 3 4 1. 2 I b i d . , p . 3 4 2 . 3 L A N G L O I S - S E I G N O B O S , p p . 1 2 8 S g . , 1 6 3 e 1 7 4 . XXXIV