Annual Report 2015

SOMMARIO Annual Report 2015

05 • La forza di Cefla

06 • Uniti si cresce di più

08 • Indicatori economico-finanziari

12 • Cefla Finishing

14 • Cefla Impianti

16 • Cefla Medical Equipment

18 • Cefla Shopfitting

20 • C-LED

22 • Cefla nel Mondo

24 • Organigramma Società del Gruppo

4

5

Nel “fare insieme” risiede uno dei grandi principi di Cefla. Questa è la forza di Cefla, che ispira la nostra cultura azien-dale, e per questa ragione è fondamentale dare continuità al percorso di integrazione e sviluppo delle differenti compe-tenze e business della nostra azienda, che ha certamente contribuito agli eccezionali risultati conseguiti nel 2015.

L’anno appena trascorso ci ha impegnato in un considere-vole numero di progetti, volti ad alimentare la crescita della nostra azienda sul fronte di tutti i nostri settori di mercato.

Il Valore della Produzione è aumentato in modo significativo raggiungendo i 443 milioni di Euro con un incremento del 5,8% rispetto al 2014, facendo registrare così il valore più alto conseguito nella storia del Gruppo.

Il bilancio consolidato 2015 di Cefla presenta inoltre un Utile Netto di 16 milioni di Euro ed un Patrimonio Netto di 228 milioni di Euro. Eccellenti anche il valore dell’EBITDA, pari a 54 milioni di Euro, e la posizione finanziaria netta del Gruppo, che registra un saldo positivo di 4 milioni di Euro.

Il merito di questi risultati è dato dall’impegno costante di tutti. Il grande valore di Cefla è nelle persone: gli investimenti nel know-how e sulle risorse umane sono infatti la condizio-ne necessaria per lo sviluppo.

La crescita degli ultimi anni è anche il risultato del lavoro fatto cercando di raggiungere sempre maggiore efficienza in ter-mini di prodotto e di processo, in ottica di un miglioramento continuo.

Guardando al futuro, il nostro scopo principale è creare oc-cupazione e redditività, perseguendo l’eccellenza e l’innova-zione dei nostri prodotti e servizi. Lavoreremo affinché Cefla diventi una realtà maggiormente internazionalizzata, in grado di cogliere le opportunità di business in ogni continente, gra-zie a mentalità e competenze sempre più globali su diversi fronti, tra cui anche nella scelta dei partner.

Questo ci incoraggia a restare mentalmente e culturalmente pronti ad agire in una dimensione fluida dove l’approccio lo-cale è altrettanto importante quanto la visione globale.

Un altro importante valore per noi è la straordinaria diversità che ci caratterizza, che rappresenta un’opportunità e indi-scutibilmente diventa la nostra forza nei momenti di difficoltà.

Nel 2015 abbiamo inoltre creato una nuova società. C-LED è il risultato della volontà di sviluppare un nuovo business nel settore dell’illuminazione a LED, dando vita ad una realtà che ha tutte le competenze e le capacità tecnologiche per ricavarsi un proprio spazio nel mercato, offrendo soluzioni altamente personalizzate per l’illuminazione industriale, negli spazi pubblici, nel retail e con grande potenzialità in moltis-simi altri settori.

Internamente, il 2015 è stato un anno di cospicui investi-menti in sviluppo ed innovazione dei prodotti. Un trend che proseguirà anche nel 2016.

Riccardo Quattrini Chief Executive Officer

LA FORZA DI CEFLA

6

“Uniti si cresce di più” è il messaggio che racchiude in sé un significato importante, che ci ispira da 84 anni e che oggi è il manifesto di Cefla: dall’unione e dall’integrazione delle com-petenze nasce “la forza del fare insieme”, con la consapevo-lezza che da qui derivano i vantaggi che ciascuna azienda, singolarmente, non potrebbe offrire.

Il 2015 è stato un anno che ci ha fatto fare grandi passi avanti: infatti siamo ulteriormente cresciuti come valore della produzione e abbiamo lavorato con impegno al processo di integrazione delle nostre Business Unit, per costruire sempre di più un progetto comune.

Siamo molto soddisfatti di questa performance che confer-ma il trend di crescita che abbiamo imboccato quattro anni fa. Dal 2012 al 2015 il valore della produzione è cresciuto di 100 milioni e il patrimonio netto è cresciuto di quasi 17 mi-lioni. Un risultato che si deve al grande impegno delle tante persone che lavorano nella nostra azienda e agli importanti investimenti, nell’innovazione di prodotto e dei processi, che ci hanno permesso di anticipare le tendenze e confermarci come player di riferimento nei mercati in cui operiamo.

Grazie alla crescita di questi ultimi anni e al cambio di ap-proccio che stiamo vivendo, anche la percezione di Cefla all’esterno è di un’azienda molto cambiata, più aperta, che porta valore al territorio. Solamente nella zona di Imola, dove Cefla ha il suo quartier generale, negli ultimi 3 anni abbiamo inserito 100 persone e oggi siamo più di un migliaio nelle sedi di Imola, su un totale di circa 1.900.

Investire sulle persone è uno dei nostri primi valori, perché su questo si fonda il nostro passato e proprio sulle persone si basa il nostro futuro. Allo stesso modo, è molto impor-tante anche investire su tutte le aree strategiche di business nel mondo, come ad esempio Usa, Russia e Cina con inve-stimenti mirati sul medio e lungo periodo. Siamo attenti al territorio, che è il punto di partenza del nostro lavoro, siamo attenti ai partner e ai fornitori, senza preclusioni, poiché la nostra prospettiva ha una dimensione globale.

Cefla oggi è un’azienda solida e ne siamo orgogliosi, con un portafoglio ben bilanciato e differenziato che riduce la con-centrazione dei rischi e con forti radici che ci portano ad agire anche con spirito di prudenza.

Il nostro obiettivo nel lungo periodo, per questo nuovo man-dato del Consiglio di Amministrazione, eletto lo scorso 30 maggio, è mantenere gli eccellenti risultati ottenuti, aumen-tando nei prossimi anni le quote di fatturato in ogni Business.

È un compito impegnativo, forse ancor più del passato, ma siamo pronti e motivati grazie anche ad una squadra mana-geriale coesa che ha fatto proprio lo spirito del “we are cefla – la forza del fare insieme”. Questo spirito oggi lo troviamo ben compreso e applicato in tutto il personale aziendale a partire dalla base sociale.

Perseguiremo una grande continuità di intenti e obiettivi nel nostro progetto, di certo anche con il contributo di nuovi consiglieri che portano profili professionali differenti, nuove esperienze e competenze che vanno ad arricchire la squa-dra. Tutto questo è necessario per affrontare le sfide e le opportunità con prontezza ed efficacia anche grazie alla gio-vane età della squadra.

Cefla ha a cuore il benessere e il futuro delle persone e, per rispondere al meglio alle sfide della globalizzazione, l’allean-za tra territorio globale e impresa è indispensabile. Ma que-sta strategia appartiene alla nostra azienda da sempre e il rapporto con il territorio e le persone è stato il vero motore che ci ha permesso di crescere passando da piccola società locale a grande gruppo internazionale multibusiness.

Per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Gianmaria Balducci

UNITI SI CRESCE DI PIÙ

77

Expo Milano 2015

8

INDICATORI ECONOMICO-FINANZIARI

Valore della produzione

2012 343.079

2013 361.368

2014 418.950

2015 443.406

% crescita Ricavi

−4,5%

5,3%

15,9%

5,8%

EBITDA (Marg. Op. Lordo)

2012 19.621

2013 27.021

2014 37.415

2015 54.346

% EBITDA

5,7%

7,5%

8,9%

12,3%

EBIT (Utile oper. Netto)

2012 6.163

2013 11.927

2014 19.239

2015 27.177

% EBIT

1,8%

3,3%

4,6%

6,1%

Utile netto

2012 4.323

2013 4.650

2014 9.699

2015 16.023

% crescita utile netto

112,9%

7,6%

108,6%

65,2%

CONTO ECONOMICO

9

Capitale Immobilizz. Netto

2012 175.459

2013 176.584

2014 176.190

2015 183.393

Capitale Circolante Netto

2012 44.689

2013 36.971

2014 26.768

2015 39.858

Incidenza CCN/Ricavi

13%

10,2%

6,4%

9,0%

Patrimonio Netto

2012 211.303

2013 211.326

2014 214.355

2015 228.016

STATO PATRIMONIALE

Posizione Finanziaria Netta

2012 −9.989

2013 −3.605

2014

2015 3.765

10.088

12

CEFLA FINISHING

La missione di Cefla Finishing, oggi primo operatore mondiale nella realizzazione di impianti per la verniciatura del legno, è quella di estendere la sua leadership a tutto il settore della decorazione dei componenti in legno e materiali affini, oltre che diversificare la sua offerta nei settori del vetro, della plastica, del metallo, dell’alluminio e dei materiali compositi.La ricerca continua di soluzioni innovative, ma affidabili, è la scelta strategica adottata dalla BU per raggiungere questo ambizioso risultato.

Nel corso del 2015 si è completata l’attività di revisione della gamma spruzzatrici, grazie al rinnovamento della serie ROCTRE e della serie MITO, che è stata anche arricchita con i modelli a due bracci. Sviluppato nel corso del 2015 e già venduto in Cina e Malesia, iGiottoApp X2 è stato presentato ufficialmente durante Xylexpo 2016, come modello di punta della gamma di robot antropomorfi, per la verniciatura in orizzontale.

Macchine e impianti per la finitura di pannelli piani

13

Queste attività permettono a Cefla di offrire oggi il portfolio prodotti più completo ed aggiornato in tutti i settori di riferimento.A livello industriale, già nel 2014 è partito il progetto per la riorganizzazione dei processi produttivi, che è stato completato nel 2015 ed ha consentito il raggiungimento di significativi guadagni in termini di efficienze produttive.Nel complesso, l’anno 2015 si è chiuso con un fatturato in aumento di oltre il 13%, facendo registrare il miglior risultato di marginalità percentuale degli ultimi anni.

Determinanti sono state le ottime performance commerciali dei mercati nordamericano e cinese, alle quali si è aggiunto il contributo del mercato italiano, in lenta ma costante ripresa.La profonda riorganizzazione del comparto R&D, elaborata nel corso dell’anno e resa operativa ad inizio 2016, garantirà maggiore reattività alle esigenze del mercato e maggiore proattività nel campo dell’innovazione di prodotto e di processo.

iGiottoApp X2

14

Cefla realizza impianti in ambito civile, industriale e nel settore dell’energia; l’esperienza maturata e la continua applicazione di innovazioni tecnologiche e progettuali ha permesso all’azienda di realizzare opere complesse e di prestigio, caratterizzate da soluzioni volte a migliorare la qualità della vita e funzionali alla tutela dell’ambiente.La struttura e l’organizzazione Cefla, recependo i bisogni della Committenza, è in grado di proporre soluzioni di engineering atte a soddisfare e indirizzare le esigenze del Cliente; il tutto offrendo un servizio completo che va dallo studio di fattibilità al basic design, dalla progettazione alla realizzazione fino alla gestione ed all’assistenza post vendita.Cefla Impianti, oggi tra i leader sul mercato italiano per le costruzioni di impianti civili, vuole mantenere la propria posizione ed estendere la propria presenza sul territorio nazionale nel settore dell’energia e nell’ambito del service, proponendosi così come fornitore globale di servizi

impiantistici per clienti estremamente qualificati ed esigenti.In un mercato così critico con continue diminuzioni degli investimenti sia pubblici che privati, Cefla vuole evolvere l’approccio da ATI/subappalto, ampliando l’attività diretta su grandi clienti globali, ai quali poter offrire un ventaglio più ampio di servizi in linea con le loro strategie di razionalizzazione dei fornitori, in numero e qualifiche.L’offerta di Cefla tenderà ad essere sempre più integrata tra costruzioni in ambito civile, energia, service civile ed energia e il nuovissimo settore dell’informatizzazione globale e della regolazione, nella quale siamo presenti con la società Euroges e con i progetti di remotizzazione in corso (control room). Nel 2015 il margine di contribuzione ha superato di 2 punti percentuali la previsione del budget e di 3,6 punti percentuali quello dell’anno precedente. Tale risultato estremamente positivo, ancor più nel mercato

CEFLA IMPIANTI

Torre Allianz, Milano

15

di un Settore che risente pesantemente della situazione economica italiana, è stato raggiunto grazie al lavoro sia dell’area costruzione impianti sia del service. La Business Unit, inoltre, nell’ambito del service civile ed energia ha avuto un incremento di oltre il 30% rispetto all’anno precedente, frutto principalmente del nuovo mercato degli efficientamenti in corso nell’area civile e dell’attività svolta nel complesso di Finmeccanica, ENI ed Hera.Da segnalare che, nell’ambito delle costruzioni, Cefla ha completato positivamente e nei tempi previsti la complessa commessa Expo, ha realizzato il completamento della torre Allianz nella nuova area Citylife a Milano, del Data Center delle Assicurazioni Generali a Mogliano Veneto e ha iniziato i lavori per la commessa Fico/Eataly a Bologna.

Il 2015 è stato un anno importante anche per gli investimenti sul personale, con il rafforzamento della struttura tecnico-commerciale dedicata al cliente nell’area strategica della costruzione di “impianti energia” e del conseguente aumento del portafoglio dell’area “service energia” con contratti pluriennali. Un altro fronte importante di investimento riguarda l’informatizzazione della struttura interna e lo sviluppo di Sistemi Informativi globali per grandi committenti (Acea, Generali…) che rivoluzionano l’attività delle commesse.Oltre alla focalizzazione sul mercato nazionale, Cefla Impianti ha cominciato a sondare da tempo opportunità di crescita all’estero nel campo dell’energia e a valutare interventi nell’ambito degli impianti civili.

Galleria degli Uffizi, FirenzeImpianti a servizio della Sala Botticelli

16

Solidità, forte know-how di prodotto, orientamento al cliente sono gli elementi distintivi che hanno consentito a Cefla Medical Equipment di conquistare posizioni di leadership attraverso una realtà multi-brand.Attraverso i marchi Anthos, Castellini, Stern Weber, MyRay, Mocom, NewTom e Victor, Cefla Medical Equipment sviluppa e produce un’ampia gamma di prodotti in grado di rispondere con i migliori standard qualitativi alle esigenze di medici e odontoiatri di tutto il mondo.

Forte di investimenti in ricerca e sviluppo, con una rete distributiva competente e capillare, Cefla Medical Equipment rappresenta il partner globale capace di offrire le migliori soluzioni nei segmenti Odontoiatrico e Radiologico: riuniti odontoiatrici, strumentazione dinamica, radiologia digitale intra-orale, radiologia digitale extra-orale 2D e 3D, software diagnostici di gestione immagine, sistemi di sterilizzazione.

CEFLA MEDICAL EQUIPMENT

NewTom 5G XL

17

Nel 2015 la BU ha conseguito un importante sviluppo dei volumi, registrando il miglior risultato storico degli ultimi anni, con una crescita del valore di produzione del 14%, di cui oltre l’80% nell’export.Sono stati lanciati sul mercato nella seconda metà del 2015 nuovi prodotti in tutte e tre le Business Line: Riuniti, Radiologia, Sterilizzazione.I marchi di Riuniti Anthos, Stern Weber e Castellini hanno rinnovato la strumentazione dinamica e ampliato la gamma con nuovi modelli e nuove ergonomie: Stern S380TRC, Anthos Classe L9 e L6, Puma ELI Ambidestro.

La Radiologia ha introdotto nuovi sistemi digitali extraorali 2D e 3D: il nuovo CBCT VGi evo per utilizzo Odontoiatrico, Maxillofacciale e Otorinolaringoiatria ed i nuovi panoramici 2D  MyRay Hyperion X5  (vincitore del Red Dot Design Award) e NewTom Go.La linea Sterilizzazione nel 2015 si è arricchita di un nuovo Termodisinfettore ad Ultrasuoni Tethys H10.L’innovazione di prodotto ha caratterizzato gli investimenti effettuati nel 2015 con importanti progetti in ricerca e sviluppo volti a rafforzare l’offerta di gamma 2016 e consolidare le quote di mercato acquisite nel 2015.

Stern Weber S380TRC

18

Tre anni fa ci siamo dati obiettivi importanti, racchiusi nella visione “essere il partner privilegiato ed innovativo di GDO e GDS a livello internazionale” che rappresenta una sintesi degli sforzi e degli obiettivi che stiamo portando avanti con convinzione ed entusiasmo.In questo scenario, la B.U. Shopfitting, impegnata in un importante progetto di riorganizzazione interna, chiude l’anno 2015 in maniera positiva, confermando un miglioramento dei volumi e dei margini di vendita.Nel mercato italiano si confermano i volumi di vendita previsti, richiesti però con condizioni di resa sempre più incalzanti, come peraltro accade anche nel mercato spagnolo e francese, in cui stiamo ottenendo ottimi risultati, nonostante la forte pressione competitiva.

Nel complesso l’estero ha dato segnali positivi ed è l’area dove abbiamo concentrato maggiormente gli sforzi per la crescita. Si conferma infatti l’espansione in Medio Oriente grazie ad un incremento importante delle vendite della filiale. Si sono registrati anche risultati incoraggianti in Africa, zona che risulta coperta commercialmente anche da nostro personale diretto. La Russia invece procede verso una decisa stabilizzazione, grazie a processi di razionalizzazione del lavoro e interventi sul prodotto, che continuano anche nel corso del 2016.

CEFLA SHOPFITTING

Fiorfood, Torino

19

In termini di contenuto dell’offerta, nel 2015 abbiamo portato avanti la razionalizzazione del sistema scaffale, eliminando codici obsoleti, e abbiamo concretizzato l’investimento nel prodotto UNIVERSAL, ossia basi e colonne prodotte internamente sia per la linea System25 che per System50. Relativamente a quest’ultimo, è conclusa la prima fase di commercializzazione del prodotto che sarà poi completata nel corso del 2016.

Abbiamo inoltre messo a punto l’industrializzazione dell’elettrificazione e dell’illuminazione LED integrata allo scaffale, arrivando a lavorare sull’interattività del display espositivo con lo smartphone del cliente. Si tratta dello Smart Shelving System, un progetto legato al proximity marketing estremamente innovativo, presentato a inizio 2016 sul mercato, riscuotendo moltissimo interesse ad attenzione.Per quanto riguarda il “polo-filo”, è stata completata la transizione nel nuovo stabilimento produttivo ed abbiamo lanciato sul mercato la nuova linea di prodotti a brand Filomarket.

Allestimento di arredi in ambito farmaceutico

20

Nata ufficialmente nel mese di aprile 2016, C-LED S.r.l. è la start-up che introduce un nuovo business in Cefla, quello del “Lighting”.C-LED oggi progetta e produce soluzioni di illuminazione - moduli e schede LED, prodotti finiti speciali sia per aziende del gruppo che per altri player – e si rivolge alle imprese che operano in ambito retail e visual merchandising, interior design, illuminazione pubblica, industriale e si affaccia su molti altri settori ancora.

Questo progetto è l’ultima tappa di un percorso che nasce all’interno di Elca Technologies, storica società di Cefla specializzata in sistemi elettronici per l’automazione industriale, dispositivi medicali e illuminazione.

Durante il 2015, già si era delineata una “business line Lighting” di Elca, impegnata nell’implementazione di sistemi di illuminazione a LED integrati allo scaffale e nella messa a punto del progetto di proximity marketing. Nell’ambito di EXPO Milano 2015 inoltre, la struttura si era attivata all’interno dell’Area Tematica dedicata al Supermercato del Futuro di Coop, realizzata in collaborazione con la Business Unit Shopfitting di Cefla.

Fortemente orientata all’innovazione, C-LED oggi mira ad accelerare l’evoluzione dell’illuminazione attraverso lo sviluppo della tecnologia e di tecniche di produzione avanzate. 17 sono le persone che fanno parte dell’organico di questa nuova società e che portano avanti il progetto, anche grazie ad una pluriennale esperienza specializzata in ambito progettuale e produttivo.

C-LED

Produzione C-LED

21

C-LED si propone di realizzare prodotti che uniscano eccellente qualità a costi di produzione competitivi grazie a una linea di produzione estremamente avanzata ed efficiente. Questi fattori chiave, uniti alla velocità di risposta alle esigenze del cliente, in un mercato in forte evoluzione, saranno determinanti per una crescita importante nel futuro.

Nel 2016 si prevedono ampliamenti alla struttura, che passerà dagli attuali 1600 mq ai 2300 mq, e all’organico con inserimenti di nuove risorse umane qualificate.Queste attività rientrano in un piano strategico di sviluppo che prevede la realizzazione di una serie di prodotti in area Lighting e connettività wireless per ampliare l’offerta sul mercato ed accelerare la crescita.

Parallelamente C-LED si proporrà sul mercato alle maggiori fiere di settore proponendo la propria gamma di soluzioni e prodotti.

Elca Technologies continuerà la propria attività di produzione di apparecchiature microelettroniche e micromeccaniche, in particolare per la B.U. Medical Equipment di Cefla, mentre a C-LED sarà affidato anche lo sviluppo dei sensori Bluetooth denominati ‘Beacon’ con integrati sensori ambientali e di sistemi in grado di migliorare l’efficienza energetica.

Barre LED per scaffali

22

CEFLA NEL MONDO

ITALIASiti: 9 Prod.: 8

USASiti: 1 Prod.: 1

EUROPASiti: 9 Prod.: 2

Finishing

Medical E.

Finishing

Medical E.

Shopfitting

C-LED

Finishing

Medical E.

Shopfitting

Impianti

23

RUSSIASiti: 2 Prod.: 1

MEDIO ORIENTESiti: 1

ASIASiti: 4 Prod.: 2

Finishing

Medical E.

Finishing

Medical E.

Shopfitting

Finishing

Shopfitting

24

ORGANIGRAMMA SOCIETÀ DEL GRUPPO

Cefla s.c.

Estate S.r.l.100% Cefla s.c.

Mocom S.r.l.100% Cefla s.c.

CCSFR Sarl99% Cefla s.c.1% Sorbini S.r.l.

Cefla Gest S.r.l.95% Cefla s.c.

5% Cefla Capital Services S.p.A.

C.I.T.I.80,28% Cefla s.c.

Techno Gest S.r.l.33% Cefla s.c.

Elca Technologies S.r.l.100% Cefla s.c.

QR S.r.l.100% Cefla s.c.

Elettrica Roma Nord soc. cons. a r.l.51% Cefla s.c.

Malpensa 3.3 soc. cons. a r.l.69,577% Cefla s.c.

Primavera S.r.l.51% Estate S.r.l.

Estate US, Inc.100% Estate S.r.l.

25

Bryo S.p.A.25% Cefla Capital Services S.p.A.

Cefla Polska Sp. Zo.o.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Sorbini S.r.l.93,6% Cefla Capital Services S.p.A.

Cefla Capital Services do Brasil Ltda.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Cefla Finishing India, Pte Ltd.99,999% Cefla Capital Services S.p.A.

0,001% Cefla s.c.

Cefla Deutschland GmbH99% Cefla Capital Services S.p.A.

Düspohl Maschinenbau GmbH70% Cefla Capital Services S.p.A.

Euroges S.r.l.70% Cefla Capital Services S.p.A.

Eurogescomm S.r.l.100% Euroges S.r.l.

Cefla Capital Services S.p.A.100% Cefla s.c.

Cefla Finishing Equipment(Suzhou) Co., Ltd.

100% Cefla Capital Services S.p.A.

CCS LUX S.A.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Evaliber Holdings Ltd100% CCS LUX S.A.

OOO Trading House Vitrina100% ZAO PO Vitrina

OOO Fabrica Vitrina100% ZAO PO Vitrina

ZAO PO Vitrina98% Evaliber Holdings Ltd

1% OOO Trade House Vitrina1% OOO Fabrica Vitrina

Cefla Middle East (FZE)100% Cefla Capital Services S.p.A.

Cefla North America, Inc.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Suzhou Victor Medical Equipment Co., Ltd

100% Cefla Capital Services S.p.A.

Zenith Shop Design S.r.l.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Cefla Iberica S.A.U.100% Cefla Capital Services S.p.A.

Zenith Retail Solutions LLC.99% Cefla Capital Services S.p.A.

1% Zenith Shop Design S.r.l.

www.cefla.com

la forza del fare insiemethe power of working together