all'estero - Tour operator vacanze studio - Corsi di ... · Anno scolastico 2017/2018 Sebeka...

Ente di Formazioneaccreditato dal MIUR

Anno Scolasticoall'estero

HIGH SCHOOL PROGRAMS

2019/2020STATI UNITI CANADA GRAN BRETAGNA IRLANDA GERMANIA FRANCIA SPAGNA AUSTRALIA NUOVA ZELANDA NORD EUROPA

R I S P A R M I O

R I S P A R M I O350

EURO

fino a

Immergiti nell’esperienza che hai sempre sognato: potrai diventare padrone di una lingua straniera e, al tempo stesso, crescere, maturare e scoprire il mondo.

Preparati a vivere la più indimenticabile esperienza della tua vita.Non potresti prepararti al futuro in modo migliore!

Imparauna lingua

Viviun sogno

Conosciil mondo

L’esperienza piùincredibile della tua vita!

04 Perchè partire per un High School Program05 L’esperienza di Sara negli Stati Uniti06 Programmi riconosciuti dal MIUR07 Ledifferenzeneisistemiscolastici08 Scegli il programma più adatto a te10 Casa è dove ti senti a casa11 Realizziamo il tuo sogno insieme a te

Prima di iscriversi

Stati Uniti12 Perché scegliere gli Stati Uniti14 Exchange Program15 Choice ProgramCanada16 Perché scegliere il CanadaGran Bretagna18 Perché scegliere la Gran BretagnaIrlanda20 Perché scegliere l’IrlandaGermania22 Perché scegliere la GermaniaFrancia24 Perché scegliere la FranciaSpagna26 Perché scegliere la SpagnaAltre destinazioni28 Australia28 Nuova Zelanda29 Nord EuropaSummer Schools30 Cambridge, Oxford, Londra

Le nostre destinazioni

31 Come accedere al programma32 Informazioni importanti34 Modulo di richiesta35 Condizioni generali

Come partecipare

Se hai tra i 15 e 18 anni e sei iscritto a una scuola superiore italiana puoi partire per tre mesi, sei mesi o un intero anno scolastico all’estero. Frequenterai una High School straniera e parteciperai alle lezioni proprio come uno studente del posto, vivendo con una famiglia locale oppure in una prestigiosa boarding school.

Una sceltaper il tuo futuro

Se ti iscrivi a un programmaHigh School entro il 21/12/2018tioffriamounospecialeSconto di €250

E in più, se sei già partito peruna vacanza studio con noi,ti riserviamo unoSconto extra di € 100

Ledueoffertesonocumulabilitraloro,finoaraggiungereunosconto complessivo di € 350.

OffertenonvalideperiprogrammiSummer Schools (pag. 30)

Prima ti iscrivimeno paghi!

R I S P A R M I O


EURO

fino a

Sono molte le ragioni che spingono a desiderare di partire per un periodo di studio all’estero. Apprendere una lingua alla perfezione una lingua straniera è certamente il motivo principale, ma anche la voglia di conoscere da vicino lo stile di vita e la cultura del Paese che più affascinasonounostimoloimportante.

Padroneggia la lingua stranieraImparerai la lingua straniera alla perfezione con un’assoluta padronanza lessicale, proprietà di linguaggio, ottima pronuncia e comprensione, e tanti modi di dire tipici della lingua parlata.

Acquisisci maggior sicurezzaQuesta entusiasmante esperienza ti responsabilizzerà, ti farà crescere e maturare. Uscendo dalla “comfort zone” accrescerai le tue capacità di problem solving e scoprirai più a fondo le tue potenzialità. Imparerai a conoscere meglio te stesso, le tue passioni e le tue ambizioni.

Conosci una cultura diversaIncontreraiunarealtàcompletamentedifferentedalla tua e diventerai “open mind”, aprendoti a una cultura e a uno stile di vita completamente nuovi. Dopo i primi tempi, comincerai a sentirti un vero abitante del posto e non un semplice turista.

Università e lavoroUnpercorsodistudioall’esterotioffrel’opportunità di accedere alle più prestigiose università del mondo. Che tu abbia già le idee chiare sul tuo futuro o le stia ancora delineando, un High School Program ti darà una marcia in più nel tuo percorso di studi e, dunque, per accedere al mondo del lavoro.

Il valore delle nuove amicizieConoscerai tantissimi coetanei del posto e studenti di nazionalità e culture diverse. Interagire con così tante persone nuove e dare vita a tanti nuovi rapporti di amicizia aumenterà le tue capacità relazionali, la sicurezza in te stesso e la fiducianeirapportiinterpersonali.

In famiglia come a casaEntrando a far parte di una famiglia straniera, si instaureràunlegameaffettivoprofondochetilascerà un ricordo bellissimo per tutta la vita.

Perché partire per unHigh School Program

4

La mia American SCHOOL...

SaraAnno scolastico 2017/2018

Sebeka (Minnesota)

La nostra Exchange Student Sara ci racconta l’esperienza di un intero anno trascorso negli USA e ci mostra il suo album dei ricordi.

L’esperienza diSara negli Stati Uniti

Se ripenso all’esperienza che ho fatto, la rifarei mille volte ancora. Da quando ero alle scuole medie ho sempre desiderato essere come le ragazze che si vedono nei film americani, andare in una High School americana, avere il mio armadietto personale da poter decorare, poter scegliere di studiare le materie che più mi piacevano, assistere ad una partita di football, entrare nella squadra delle cheerleader, partecipare al ballo della scuola e all’incoronazione del re e della reginetta, partecipare alla cerimonia per la consegna dei diplomi, e fare tutte queste cose fan-tastiche, che però mi sembravano così lontane ed ir-realizzabili. Partendo, sono invece riuscita a realizzare tutti questi desideri e molto di più, ho scoperto nuovi ed entusiasmanti aspetti della cultura americana, ho conosciuto persone fantastiche, con le quali mi tengo ancora vivamente in contatto, ho provato cose nuo-ve, assaggiato cibi nuovi, visitato posti bellissimi, e, in tutto questo, ho anche riscoperto me stessa.

5

Che emozione lacerimonia di fine anno!

...e la mia American FAMILY

Che freddo l’inverno in Minnesota !!! Home Sweet Home

Ho realizzato il mio sogno di diventare una cheerleader :-)

Ho conosciuto tanti nuovi AMICISara

Un’esperienza promossa dal MIURÈ fondamentale sapere che l’High School Program è un’esperienza non soltanto riconosciuta, ma anche promossa dal MIUR, che riconosce l’importanza dei programmi di studio all’estero e sottolinea il grande valore formativo di questo tipo di esperienza. Essere “stranieri” in una famiglia e in una scuola diverse dalle proprie contribuisce a sviluppare competenze di tipotrasversale,oltreaquellepiùspecifichelegatealladidatticadellevariediscipline.Imparareautilizzarecodicidifferenti,saperriconoscereregoleeprincipi diversi, orientarsi al di fuori del proprio ambiente umano e sociale utilizzando i punti di riferimento di una diversa cultura sono abilità che vanno acquisite e che richiedono un impegno che va ben oltre quello della frequenza di un normale anno di studio.

Cosa dice la normativaIn base all’articolo 192 del Decreto Legge 297 del 1994 (Testo Unico della Scuola, successivamente aggiornato dalle Circolari Ministeriali n. 181 del 17/03/1997 e n. 236 del 08/10/1999 e dalla Nota sulla Mobilità Studente-sca Individuale, prot. n. 843 del 10/04/2013), il MIUR riconosce i pro-grammi di studio all’estero come parte integrante del percorso formativo scolastico. La normativa riconosce quindi, in maniera inequivocabile, la validità del ciclo di studio all’estero, non considerandolo come periodo di assenza dalla scuola italiana.

La riammissione nella scuola italianaLo studente risulta regolarmente iscritto all’estero e frequenta le lezioni comeunostudentelocale,ottenendoallafinedelperiododistudiounapagella attestante la frequenza e la valutazione riportata. È opportuno pre-cisare che ogni istituto scolastico gestisce la riammissione degli studenti in manieradifferente.Ingenere,però,la normativa indica che la scuola non puòsottoporrelostudenteaesamidiidoneitàalsuorientroenonpuòpregiudicarne la riammissione all’anno successivo. Le esperienze di studio compiute all’estero dagli alunni italiani, per periodi non superiori a un anno scolastico e da concludersi prima dell’inizio del nuovo anno scolastico, sono valide per la riammissione nell’istituto di provenienza.

Comunicare con la propria scuolaInItaliarisulteraidunqueassentegiustificatoepotraiessereriammessonella tua scuola secondo le modalità stabilite dal Consiglio di Classe. Ricorda che è bene comunicare ai tuoi insegnanti la tua intenzione di partire, così che possano supportarti nella scelta dei corsi all’estero e darti informazioni precise sulle modalità di reinserimento al ritorno in Italia. Ti consigliamo quindi di confrontarti con gli insegnanti e il Dirigente Scola-stico per concordare preventivamente le modalità di riammissione. Anche durante il soggiorno all’estero sarà opportuno comunicare frequentemente con la scuola italiana.

Ènormaleporsimilledomandeprimadiaffrontareun’esperienzacosìimportante:ilperiodochetrascorreròall’esteroèriconosciutoinItalia? Cosa avverrà al rientro nella mia scuola italiana?

Il nostro valore

aggiunto

Programmi riconosciuti dalMinistero dell’Istruzione

I più prestigiosi riconoscimenti

A garanzia della professionalità con cui operia-mo, possiamo vantare i più importanti ricono-

scimenti del settore dei soggiorni linguistici all'e-stero. L'accreditamento presso il MIUR quale

Ente di Formazione qualificailposizionamentodella nostra azienda nel settore della formazione linguistica. A garanzia della qualità dei servizi of-ferti,possediamoleprestigiosecertificazioniISO

9001eUNIEN14804,quest'ultimaspecificaper il settore dei soggiorni studio. Siamo Partner Agency di English UK, la principale associazio-ne dei centri accreditati per la lingua inglese nel Regno Unito. Siamo inoltre un'agenzia accredi-

tata da IATA e membro FIAVET.Heritage Study Tours èEnte di Formazioneaccreditato dal MIUR

6

Come studente ti confronterai con un sistema scolastico molto diverso daquelloacuiseiabituato.Scopriledifferenzefondamentalitrailnostro sistema scolastico e i principali sistemi scolastici all’estero.

Piano di studio personalizzatoLa maggior parte delle scuole superiori all’estero non ha indirizzi specificimaconsentedicostruireunpercorsodidatticoadhoc.Con l’aiuto del tuo Counselor, al quale sarai indirizzato il primo giorno di scuola e che ti accompagnerà per l’intera durata del percorso scolastico, imposterai il tuo piano di studio scegliendo le materie in base ai tuoi interessi.

Trimestri e semestriLa durata del trimestre e del semestre varia a seconda del Paese di destinazione, del calendario scolastico e del periodo scelto. Un trimestre ha una durata di circa 10-12 settimane, mentre il semestre ha solitamente una durata di 4-5 mesi. L’anno scolastico dura normalmente 10 mesi.

Attività extracurricolariNella maggioranza delle scuole superiori all’estero le attività extracurricolari rappresentano una parte importante del percorso scolastico: praticare sport, giocare nella squadra sella scuola, recitare, cantare o suonare uno strumento saranno tutte ottime occasioni per coltivare le proprie passioni, per scoprirne di nuove e per socializzare. Le attività scolastiche infatti saranno fondamentali non solo per migliorare la padronanza della lingua straniera ma anche per fare nuove amicizie.

Rispetto delle regoleNelle High School all’estero è richiesto a ciascuno studente un grande senso di responsabilità e il rispetto delle regole. Ad esempio, fare ritardo è visto come una grave mancanza di rispetto nei confronti dei professori e dei compagni. Le nuove regole potranno apparire rigide ma, con un po’ di buona volontà e spirito di adattamento, in poco tempo verranno messe in pratica spontaneamente.

Le differenze nei sistemi scolastici

7

Quattrodiversiprogrammi,quattromodidifferentidirelazionarsi a questa importante avventura. Valutali tutti con attenzioneelasciaticonsigliaredallefigureprofessionalichetioffriamo.ControllaancheleschedeinformativediciascunPaese per vedere quali tipologie di programma sono previste per la destinazione che preferisci. Ricorda che le scuole selezionate rispondono ad elevati standard per la qualità della didattica,dellestruttureedeiserviziofferti.

Exchange Program Choice Program

Il programma Choice prevede la scelta del Paese di destinazione, del tipo di scuola (pubblica o privata) e della regione o zona di destinazione. La sistemazione è prevista presso una famiglia ospitante locale che riceverà un rimborso per le spese di mantenimento. Il Choice Program è la scelta idealeperglistudentichehannounapreferenzaspecificacircalacittàol’area di destinazione. Inoltre, è il programma più adatto per gli studenti che hanno esigenze di studio particolari, come il conseguimento del diploma all’estero, oppure desiderano praticare un determinato sport o intendono continuare nella pratica di un determinato strumento musicale.

Destinazioni:Stati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda, Germania, Francia, Spagna, Nord Europa.

Età: Dai 15 ai 18 anni

Durata: 1 semestre/1 anno scolastico

Sistemazione: Famiglia

Tipo di scuola: Pubblica

Destinazioni:Stati Uniti, Canada, Gran Bretagna, Irlanda, Francia, Germania, Spagna, Australia, Nuova Zelanda.


Durata: 1 trimestre/1 semestre/1 anno scolastico


Tipo di scuola: Pubblica o privata

Con il programma Exchange lo studente sceglie il Paese di destinazione indicando le proprie esigenze e caratteristiche, mentre la regione, il distret-to o la zona vengono assegnati senza possibilità di scelta. La particolarità del programma Exchange è che le famiglie ospitanti sono volontarie e sonoloroasceglierelostudenteinbasealsuoprofilopersonale.Lostudente verrà inserito in comunità locali medio-piccole e frequenterà la scuola più vicina al luogo di residenza della famiglia. Negli Stati Uniti il programmaExchangeoffrelapossibilitàdisegnalareun’AreaoppuretreStati di preferenza (queste formule prevedono un supplemento).

Il più richiesto

Il più flessibile

Livello minimo: B2 Livello minimo: B2

Scegli il programmapiù adatto a te

8

Noi di Heritage Study Tours siamo consapevoli del grande valore formativo degli High School Programs,

per questo siamo felici di supportare i giovani che desiderano vivere questa entusiasmante esperienza, il

loro sogno all’estero. Avvalendoci della collaborazione dei migliori partners, delineiamo di volta in volta

il programma più adatto alle esigenze individuali e seguiamo con grande cura ogni fase preliminare della

programmazione, dalla scelta della destinazione al placement. Inoltre, prestiamo la massima attenzione all’organizzazione del viaggio e dei trasferimenti, per

offrire agli studenti un soggiorno confortevole e per fare in modo che anche le famiglie siano serene.

dott.ssa Giulia MancieroResponsabile High School Programs

Boarding School Program Integration Program

Il programma Boarding School prevede la frequenza di una scuola privata e la sistemazione nelle residenze della scuola, normalmente situate negli stessiedificiscolasticiopocodistanti.Leboardingschoolvengonoselezionateinbaseall’offertaformativadielevataqualità,conpercorsidistudio validi anche per l’accesso alle università estere. Inoltre, le boarding schoolnormalmenteoffronosistemazionidieccellentelivello,attivitàextracurricolari,strutturesportive,laboratoriscientifici,artisticiemusicali.La sistemazione in boarding school è ideale per gli studenti che sognano di vivere l’esperienza di studio all’estero in un contesto internazionale.

Questoprogrammaèdisponibiletuttol’annoscolasticofinoallaterzasettimana di luglio ed è adatto anche ai più giovani. I partecipanti frequen-teranno una vera classe madrelingua e trascorreranno gran parte della giornata a scuola con i coetanei locali. Si studiano discipline come mate-matica,scienze,letteratura,arteegeografia,insegnateesclusivamenteinlingua locale. Nei programmi in Gran Bretagna, a ciascuno studente verrà assegnato un British Buddy con il quale prenderà parte a tutte le attività scolastiche. Questi programmi sono un’ottima alternativa per gli studenti che preferiscono un soggiorno più breve.

Destinazioni:Stati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda, Francia.


Durata: 1 trimestre/1 semestre/1 anno scolastico

Sistemazione: Boarding school

Tipo di scuola: Privata


Durata: Da 2 a 7 settimane


Tipo di scuola: Pubblica o privata

Programmi più brevi

Eccellenzaaccademica

Livello minimo: B2 Livello minimo: B2

NEW!

Destinazioni:Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia.

9

Ti stai chiedendo dove vivrai durante il soggiorno all’estero? In base al programma prescelto, sarai ospitato da una famiglia locale attentamente selezionata oppure alloggerai presso le residenze della high school estera. In ogni caso, non mancheranno sicurezza e comfort.

FamigliaUn aspetto fondamentale della tua esperienza è rappresentato dalla famiglia ospitante,concuisiinstaureràunprofondolegameaffettivo,destinatoadurarenel tempo. Le host family che desiderano ospitare uno studente straniero vengono selezionate con cura dai nostri partner esteri: devono superare severi controlli (intervista collettiva della famiglia, intervista individuale dei singoli membri, test attitudinali per ciascun componente) e possedere buone referenze da parte della comunità in cui vivono. Tutto questo serve a garantire la tua tranquillità e sicurezza.

Inizialmentepotraiincontrarealcuniostacoli,dovutiallalinguaealledifferentiabitudinima,conildialogoespiritodiadattamento,supererailedifficoltà.Anchela famiglia deve abituarsi al nuovo arrivato e occorrerà del tempo per familiarizzare. La famiglia ospitante sarà costantemente il tuo primo punto di riferimento per ogni esigenza immediata.

Non sempre la famiglia risiede nella stessa località in cui si trova la scuola; con molta probabilità dovrai utilizzare il bus scolastico o i mezzi pubblici per raggiungere la scuola ogni giorno. La famiglia ospitante potrebbe essere costituita anchedaunsolocomponenteadultoeavereomenofigliconviventi.PergliStatiUniti è possibile decidere se accettare o meno di essere in famiglia insieme a un altro studente internazionale (double placement); per tutte le altre destinazioni questapossibilitàvieneapplicatainognicaso,pertantononpotràessererifiutata.

10

LA SISTEMAZIONE

Casa è doveti senti a casa

Boarding schoolCome un vero studente locale, soggiornerai in una boarding school seguendo un percorso formativo nuovo e stimolante. Vivrai un’esperienza straordinaria giorno dopo giorno in compagnia di nuovi amici da tutto il mondo. Diventerai parte di una grande famiglia fatta di tantissimi studenti, con i quali condividerai non solo i momenti di studio ma anche i momenti di relax, anch’essi fondamentali per aumentare la padronanza della lingua e il potenziamento delle capacità relazionali.

Con l’ausilio dei nostri partner all’estero, selezioniamo solo boarding school con ipiùelevatistandardqualitativiecheoffronoimiglioriservizi:varietipologiedicamere (singole, doppie o multiple, con o senza servizi privati), strutture sportive, spazi per il tempo libero, aree comuni, biblioteca, laboratori, internet room e tante altre attrezzature. Ricorda che molte boarding school adottano l’uniforme scolasticaorichiedonoundresscodespecifico.

Lasistemazionepotràesserenellostessoedificiodovesiterrannolelezionima,inalcuni casi è possibile che le residenze siano ubicate a breve distanza dalla scuola. In quest’ultimo caso gli studenti potranno raggiungere la scuola a piedi o con i mezzi pubblici. La sistemazione in boarding school garantisce estrema sicurezza grazie all’assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, del personale presente nella struttura.

Affidati alla nostra esperienzaHeritage Study Tours è un Tour Operator con oltre 25 anni di esperienza nell’organizzazione di programmi linguistici all’estero, in particolar modo per gli studenti della scuola superiore. Il nostro team lavora quotidianamente a contat-to con i giovani con passione e dedizione.

Il tuo referente personaleLafiduciaèfondamentalenellasceltadiunTour Operator. Noi lo sappiamo bene ed è per questo che ti mettiamo a disposizione un nostro referente esperto, che ti seguirà perso-nalmente in tutte le fasi organizzative.

Rilassati, pensiamo a tutto noiOrganizzeremo un colloquio conoscitivo pressoinostriufficioviaSkypeperscegliereinsieme il programma più adatto. Predispor-remo il test linguistico. Aiuteremo la famiglia a predisporre la documentazione occorrente da inviare alle scuole estere. Ti assisteremo nelle pratiche burocratiche per l’ottenimento del visto.

Via i dubbi prima di partireTi prepareremo al meglio per vivere questa importante esperienza. Risponderemo per tempo a tutte le tue domande e dissolveremo tutti i tuoi dubbi prima della partenza.

Non ti lasciamo mai soloLa nostra assistenza è diretta e attiva 24/7. Forniamo la certezza e la tranquillità di poter parlare con una persona del nostro team in qualsiasi momento: resterai sempre in contat-to con noi.

L’organizzazione di un programma High School è particolarmente complessa: per questo è necessario affidarsi a un Tour Operator serio e affidabile che possa garantire l’assistenza di un team di professionisti che devono operare in sinergia. Noi di Heritage strutturiamo l’assistenza agli studenti e alle famiglie intorno a tre diverse figure fondamentali di riferimento, che svolgono con grande attenzione proprio delicato ruolo.

Referente Heritage Tutor italiano Supervisor estero

Un coordinatore attentoNei primi giorni dopo l’arrivo, il Supervisor estero ti assisterà per agevolare il tuo inse-rimento nella nuova famiglia e nella nuova scuola. Inoltre, durante tutto il periodo di permanenzaverificheràilcorrettoandamentodel programma.

Assistenza completaPer qualunque necessità durante il soggiorno, potrai contare sul Supervisor e sul servizio di assistenza locale h24, i cui dettagli verranno forniti prima della partenza. Durante tutto il programma il Supervisor ti assisterà, se-guendoti in tutte le fasi del programma e del percorso scolastico, supportandoti in caso di necessità e comunicando costantemente con la famiglia in Italia. Periodicamente, inoltre, il Supervisor estero ascolterà le tue richieste e le tue esigenze, seguirà i tuoi progressi scolastici attraverso i colloqui con i professori e invierà vari report alla famiglia in Italia.

Partners accreditatiLa collaborazione con partners esteri accre-ditatieaffidabiliciaiutaamantenereelevatigli standard qualitativi dei nostri programmi. Saranno i nostri partners a gestire concreta-mente le fasi di ricerca, selezione e prepara-zione delle famiglie ospitanti all’estero. Essi sono, inoltre, presenti nelle varie destinazioni conufficiepersonalepergarantireilcorrettosvolgimento del programma: anche se dovesseropresentarsidelleinizialidifficoltà,insieme ai nostri partners ci impegneremo a fondoaffinchétupossavivereserenamentel’esperienza più bella della tua vita.

Il tuo referente di fiduciaPer seguire ancora più da vicino lo studente, collaboriamo con coordinatori locali e docenti dilingueintuttaItalia,cuiaffidiamoladelicatafunzione di Tutor per gli studenti che desidera-no partire per un High School Program. Il Tu-tor italiano è la prima persona che incontrerai una volta che avrai deciso di partecipare al programma.

Una persona su cui contareRimarrai soddisfatto del supporto che il tuo Tutoritalianosaràingradodioffrirti.InostriTutor hanno molta esperienza nella gestione dei viaggi studio all’estero per i giovani e san-no bene quanto sia essere il primo colloquio per orientare studenti e famiglie in questo im-portantepercorsoeguidarliconfiduciaversoquesta indimenticabile esperienza.

Lasciati guidareI nostri esperti Tutor sanno bene che un’e-sperienza di vita all’estero è fondamentale per permettereaigiovanidiaffrontarelavitaconuno sguardo aperto al mondo e disponibile al confronto con altre culture. Proprio per questo, il tuo Tutor italiano ti illustrerà tutti i dettagli del programma High School e saprà consigliarti il percorso più adatto alle tue attitudini. Il tuo Tutor italiano ti guiderà nella sceltadelladestinazione,verificandoinviapreliminare che tu sia in possesso di tutti i requisitirichiestiperpermettertidiaffrontarequesta importante esperienza con serenità.

11

LA NOSTRA ASSISTENZA

Realizziamo il tuo sognoinsieme a te

Un High School Program negli USA ti permetterà di realizzare il tuo “American Dream”! Potrai respirare l’atmosfera mondana di Los Angeles, immergerti nella stimolante Boston o vivere appieno l’atmosfera cosmopolita New York. Oppure potrai decidere di conoscere l’altra faccia degli Stati Uniti, fatta di piccole comunità che credono nell’ospitalità e nel valore del confronto tra culture diverse.

Stati Uniti

13

Il calendario e gli orari scolastici possono variare in base al distretto scolastico.

QUOTE DA ROMA/MILANO

PROGRAMMA TRIMESTRE SEMESTRE ANNO SCOLASTICO

Exchange Program - da € 8.900 da € 9.900

Choice Program - da € 14.900 da € 18.900

Boarding School Program - su richiesta su richiesta

Integration Program da € 1.780 per settimana

Le quote comprendono: volo a/r da Roma/Milano, vitto e alloggio nella sistemazione prescel-ta, trasferimenti da/per l’aeroporto di arrivo all’estero, assicurazione spese mediche/bagaglio per tutta la durata del soggiorno. Le quote non comprendono: quota di apertura pratica (€ 100), supplemento partenza da altre città italiane (v. pag. 32), tasse aeroportuali, assicurazione annullamento viaggio e polizza estensione spese mediche (v. Polizze assicurative facoltative pag. 33), tutto quanto non espressamente indicato.

DATE

PERIODO DA A ISCRIZIONE ENTRO

1° semestre Agosto/Settembre 2019 Dicembre/Gennaio 2020 15/03/2019

2° semestre Gennaio 2020 Maggio/Giugno 2020 15/09/2019

Anno scolast. Agosto/Settembre 2019 Maggio/Giugno 2020 15/03/2019

Il sistema scolasticonegli Stati Uniti

L’organizzazione scolasticaL’obiettivo principale della High School ameri-canaèquellodioffrireun’ottimapreparazionedibaseaffinchéglistudentisianopreparatiaproseguire gli studi frequentando l’Università. La scuola superiore dura quattro anni e gli studenti di ciascun anno vengono chiamati Freshman, Sophomore, Junior e Senior.

L’anno scolasticoL’anno scolastico, che si divide in tre trimestri o due semestri, ha una durata complessiva di nove mesi: a seconda dello Stato, comincia tra agosto e settembre e termina tra maggio e giugno.

OrarioLe lezioni generalmente iniziano intorno alle 8:00 e terminano alle 14:30, durano 50 minuti ciascuna e sono intervallate da una breve pausa. Dopo le lezioni spesso gli studenti restano a scuola per partecipare alle attività extrascolastiche.

Piano di studiAlcune materie sono obbligatorie (generalmen-te quelle di cultura generale tra cui inglese, storia e matematica) mentre altre materie (ad esempio musica, arte, teatro, lingue straniere, informatica) consentono allo studente di ap-

profondire i propri interessi. Un Counselor indi-rizza gli studenti nella scelta dei corsi più adatti alleloroinclinazioni.Afinesemestre,inalcunescuolesonoprevistiesamidiverificanellevariematerie,everràvalutataanchel’effettivapartecipazioneinclasse.Leverifichesvolteinclasse consistono in temi e questionari a rispo-sta aperta o a scelta multipla; le interrogazioni oralisonopiuttostorare.Ildifferentemetododi insegnamento richiede un grande sforzo di adattamento e una grande costanza ma aiuta adacquisireunagrandeflessibilitàeunmag-gior senso di responsabilità, oltre ad abituare al lavoro di gruppo.

AttivitàMolto popolari negli Stati Uniti, le attività extracurricolari sono una parte essenziale del percorso scolastico e rappresentano un’oc-casione in più per integrarsi, socializzare con i coetanei locali e stringere nuove amicizie. Gli studenti americani si sentono parte attiva della propria scuola e partecipano con entusia-smo alle attività che vengono organizzate, siano esse sportive, musicali o artistiche. La partecipazione alle attività extracurricolari è molto apprezzata dalle università, pertanto costituisce un requisito in più durante la fase di accettazione delle candidature degli studenti.

EXCHANGE

CHOICE

BOARDING SCHOOL

INTEGRATION

R I S P A R M I O


EURO

fino a

14

Exchange Program

Come funzionaIl programma Exchange è tra i più richie-sti dagli studenti italiani. Il programma è supervisionato dal Dipartimento di Stato Americano che riconosce alcune organiz-zazioni“noprofit”cheoperanoperlaricer-ca e la selezione sia delle scuole pubbliche che delle famiglie ospitanti. Il Dipartimento diStatoAmericanopuòrilasciaresoltantoun numero massimo di visti per gli studenti internazionali, pertanto i posti sono limitati. Nell’ambito di questo programma la fami-glia americana ospita lo studente su base volontaria e senza ricevere alcun contributo economico; inoltre è la famiglia americana a scegliere lo studente in base al suo pro-filopersonale.Solitamentelefamigliecheprendono parte al programma Exchange risiedono in piccoli centri cittadini in tutta l’area territoriale degli USA. L’assegnazione del nucleo familiare rappresenta una delle fasi più importanti e delicate del program-maepertantopuòrichiederemoltotempo.

Possibilità di sceltaIlprogrammaExchangeoffrecomunquealcune opzioni di scelta: è possibile indivi-duare un’Area di preferenza tra quelle indi-catesullamappaoppureindicarefinoatreStati di preferenza. Il numero di posti dispo-nibili per la scelta delle Aree o degli Stati è limitata. La possibilità di scelta comporta il pagamento dei seguenti supplementi.

OPZIONI

SCELTA SUPPLEMENTO

Area (Ovest/Centro/Sud/Est) € 400

Tutti gli Stati (eccetto California/Florida) € 500

California € 590

Florida € 650

Requisiti necessariPer accedere all’Exchange Program lo stu-dente deve possedere i seguenti requisiti:- buona media scolastica;- buone capacità di comunicazione scritta

e orale nella lingua prescelta;

- forte motivazione personale, spirito di adattamento, senso di responsabilità;

- buono stato di salute generale.

Il corrispondente straniero accetterà con riserva le candidature che prevedano uno o più dei seguenti casi: diete speciali e intol-leranze alimentari; malattie croniche come diabete, disturbi cardiaci; disturbi dell’ali-mentazioneodisturbispecificidell’appren-dimento; sport agonistico.

Welcome CampGli studenti che frequentano un semestre o un anno scolastico negli Stati Uniti con inizio del soggiorno tra agosto e settembre 2019 possono partecipare a un fantastico WelcomeCampaNewYorkdelladuratadi 4 giorni (3 notti). Sarà l’occasione per incontrare tanti altri Exchange students provenienti da tutto il mondo. Le date sarannodefiniteinbaseallapartenza.Supplemento: € 700

EST

CENTRO

SUD

OVEST

Texas

Louisiana

Oklahoma Arkansas

Mississippi

AlabamaGeorgia

Florida

North Carolina

SouthCarolina

Tennessee

VirginiaKentuckyMissouri

Illinois

Iowa

Wisconsin

MinnesotaNorth Dakota

South Dakota

Nebraska

Kansas

New Mexico

Arizona

UtahColorado

Wyoming

Montana

Idaho

Nevada

California

Oregon

Washington

PennsylvaniaOhio

Michigan

IndianaWest

Virginia

New York

Maine

NewJerseyDelaware

Connecticut

NewHampshire

Vermont

Rhode Island

Maryland

Dist. of Columbia

Massachussetts

15

Choice Program

La scelta più adattaIl Programma Choice negli Stati Uniti offreallostudenteitalianolapossibilitàdiscegliere non solo lo Stato di destinazio-ne, ma anche il distretto scolastico e la tipologia di scuola, pubblica o privata. Heritage Study Tours ha selezionato i mi-glioripartnersperoffrireaglistudenticheintendono vivere questa indimenticabile esperienza una vasta scelta di possibilità, grazie a una vastissima rete di scuole su tutto il territorio. Ogni caso verrà valutato individualmente in base alle esigenze specifichediognistudente.

Un programma specificoIl Programma Choice è ideale per gli studenti che hanno interesse nel praticare uno sport agonistico oppure seguire un percorsodistudiospecifico,comequellofinalizzatoalconseguimentodeldiploma.Il Choice Program è la scelta ideale anche per gli studenti che desiderano vivere questaesperienzainunacittàspecifica:

intalmodo,potrannoconoscerefindasubito la destinazione.

Come funzionaDopo il colloquio informativo con lo studente e la sua famiglia, Heritage Study Toursinvieràsurichiestaiprofilidellescuole selezionate, ritenute più adatte alle esigenze dello studente, e lo suppor-terà nella compilazione della domanda di iscrizione. La scuola estera prescelta si riserva di valutare la candidatura dello studente. Successivamente alla conferma da parte della scuola inizierà la ricerca della famiglia ospitante, in base alla vici-nanzaconlascuolaeall’affinitàconiltuoprofilopersonale.Laquotadipartecipa-zione al programma varia da scuola in scuola e in base al distretto scolastico. Per alcune destinazioni, è possibile par-tecipare ai Welcome Camp (date e prezzi su richiesta).

Il Canada emerge a livello mondiale per l’elevata qualità della vita e vanta scuole eccellenti, con un’offerta formativa di altissima qualità. Per questo motivo il Canada è richiesto dagli studenti di tutto il mondo. L’esperienza di studio in Canada permetterà non solo di vivere da studente bilingue ma darà modo di conoscere i meravigliosi contesti naturali che circondano ogni città.

Canada

17




Choice Program da € 7.900 da € 9.900 da € 16.500

Opzioni Choice ProgramSu richiesta comunicheremo maggiori dettagli sulle destinazioni disponibili.


DATE


1° trimestre Settembre 2019 Dicembre 2019 15/03/2019

1° semestre Settembre 2019 Gennaio 2020 15/03/2019

2° semestre Febbraio 2020 Giugno 2020 15/09/2019

Anno scolastico Settembre 2019 Giugno 2020 15/03/2019

Il sistema scolasticoin Canada

Il programma bilingueIlCanadaèbilingue:siparlanoufficialmentel’inglese e il francese. Mentre l’inglese è la linguapiùdiffusaepiùutilizzata,ilfranceseviene studiato come lingua straniera in quasi tutte le scuole canadesi. Normalmente in Canada gli studenti internazionali alloggiano presso famiglie e studiano in scuole entrambe anglofone. In alcune comunità come Montreal e Ottawa è possibile soggiornare presso una famiglia francofona ma frequentare una scuola anglofona. Nei pressi di Montreal e Toronto è possibile invece una full immersion francese sia a scuola che in famiglia. Per queste due ultime tipologie di programmi potrà essere richiesta una presentazione dell’insegnante di francese piùlacertificazioneDELF.

L’organizzazione scolasticaL’ordinamento scolastico canadese è abba-stanza simile a quello degli Stati Uniti: ogni provincia gestisce autonomamente il proprio sistema scolastico e la scuola superiore dura quattro anni. La High School si divide in Junior (per studenti dai 12 ai 14 anni) e Senior (dai 15 ai 17 anni).

L’anno scolasticoIl calendario scolastico va da settembre a giugno ed è diviso in due semestri.

OrarioLa giornata scolastica inizia indicativamente tra alle 8:00 e termina nel primo pomeriggio, intorno alle 15:00, dopo la pausa pranzo.

Piano di studiIl piano di studi canadese prevede la possi-bilità di scelta di 8 materie curricolari. C’è la possibilità di frequentare tutte le materie sia per tutto l’anno scolastico, esattamente come in Italia, oppure suddividere le materie nei due semestri, 4 nel primo e 4 nel secondo. All’arrivoascuolaunCounseloraffiancheràlostudenteinternazionaleperdefinireilpianodistudio personalizzato.

AttivitàIl Canada destina molti fondi al sistema sco-lasticoevantastruttureeccellentieun’offertaformativa di altissima qualità. Le scuole, infatti, sono spesso dotate di impianti sportivi e laboratori all’avanguardia. Le scuole canadesi sono rinomate per le numerose attività extra-curricolari che vanno ad arricchire il percorso scolastico.Leattivitàpiùdiffusenellescuolecanadesi sono quelle di tipo artistico, musicale esoprattuttosportivo.Sonomoltodiffusisoprattuttoglisportinvernalicomel’hockeysul ghiaccio, popolarissimo in alcuni centri del Paese.

CHOICE

R I S P A R M I O


EURO

fino a

La Gran Bretagna vanta una lunghissima tradizione nel campo educativo: alcune delle più antiche università del mondo si trovano qui. L’eccellenza del sistema scolastico in Gran Bretagna è nota in tutto il mondo, così come l’importanza della conoscenza della lingua inglese. Vivere lo stile British è un’esperienza unica che ti arricchirà a livello accademico oltre che personale. Agli studenti che sceglieranno di frequentare un programma High School in Gran Bretagna proponiamo tante destinazioni famose, come Cambridge, Oxford, Edimburgo, Cardiff, ma anche località più piccole e a misura di studente.

Gran Bretagna

19




Exchange Program da € 7.900 da € 9.900 da € 10.900


Boarding School Program su richiesta su richiesta su richiesta

Integration Program da € 1.580 per 2 settimane



DATE


1° trimestre Agosto/Settembre 2019 Dicembre 2019 15/03/2019

2° trimestre Gennaio 2020 Marzo/Aprile 2020 15/10/2019

2° semestre Gennaio 2020 Giugno/Luglio 2020 15/09/2019

Anno scolast. Agosto/Settembre 2019 Giugno/Luglio 2020 15/03/2019

Il sistema scolasticoin Gran Bretagna

L’organizzazione scolasticaLa Secondary Education (per gli studenti dai 15 ai 18 anni) ha una durata di 4 anni, suddivisi induebienni:GCSE(GeneralCertificateofSecondary Education) e Sixth Form, con materiedistudiopiùspecifichescelteinbaseal percorso di studi che si intende seguire all’Università. La maggior parte degli studenti internazionali viene inserita all’ultimo o penulti-mo anno del ciclo di studi.

L’anno scolasticoL’anno scolastico si articola in 3 trimestri: Au-tumn Term (da settembre a dicembre), Spring Term (da gennaio a marzo/aprile), Summer Term (da marzo/aprile a maggio/giugno). Tra un trimestre e l’altro vi sono dei brevi periodi di vacanza. Al termine del trimestre o del seme-stresonoprevistiesamidiverificaintermedi.

OrarioLe lezioni vanno dal lunedì al venerdì. La giornata scolastica solitamente comincia alle 8:30 per terminare intorno alle 15:00, con una pausa per il pranzo.

Piano di studiIlpianodistudivariainbaseall’offertafor-mativa della scuola di destinazione e viene concordato all’arrivo con il dirigente scolastico in base all’età, al percorso scolastico e al livello linguistico. Alcune materie sono obbligatorie (come inglese, matematica e scienze), mentre altre vengono selezionate in base al percorso di studio seguito in Italia e alla disponibilità dei corsi presso la scuola ospitante. Tra le materie a scelta vi sono: storia, disegno, chimica, fisica,tecnologiaelinguestraniere.

AttivitàGli studenti possono partecipare a varie inizia-tive e attività extracurricolari: sport, laboratori scientifici,teatro,laboratorimusicali,filmclube tanto altro. Inoltre, gli studenti potranno scegliere anche di trascorrere il tempo libero con la propria famiglia ospitante o dedicarsi ad attività non organizzate dalla scuola insieme ai nuovi amici. Ad esempio, nel Regno Unito sonomoltopopolariilcricketeilrugby:nonperdere l’occasione di assistere a una partita con i tuoi compagni di classe.

EXCHANGE

CHOICE

BOARDING SCHOOL

INTEGRATION

R I S P A R M I O


EURO

fino a

Paesaggi da fiaba e l’ospitalità del popolo irlandese (da sempre abituato a ospitare studenti internazionali) sono solo alcune tra le tante ragioni per vivere un’esperienza High School in Irlanda. L’Irlanda vanta una prestigiosa tradizione accademica e offre scuole eccellenti, situate sia nelle grandi città, moderne e vibranti come Dublino, Galway, Cork e Limerick, che nei piccoli centri, spesso meno conosciuti ma ugualmente affascinanti.

Irlanda

21









DATE



2° trimestre Gennaio 2020 Marzo/Aprile 2020 15/10/2019

2° semestre Gennaio 2020 Maggio/Giugno 2020 15/09/2019

Anno scolast. Agosto/Settembre 2019 Maggio/Giugno 2020 15/03/2019

Il sistema scolasticoin Irlanda

L’organizzazione scolasticaIl sistema scolastico irlandese è suddiviso in scuola primaria e scuola secondaria. La scuola primaria ha una durata di 8 anni, mentre la scuola secondaria ha una durata complessiva di 6 anni, suddivisi in Junior Cycle (della durata di 3 anni) e Senior Cyle (della durata di 2 anni), intervallati da un Transition Year propedeutico. Alcune scuole prevedono un dress code o l’adozione di una divisa scolastica.

L’anno scolasticoIn Irlanda l’anno scolastico si divide in 3 trime-stri: Autumn Term, da settembre a dicembre; Spring Term, da gennaio a marzo; Summer Term, da aprile a giugno. Per questo motivo, in Irlanda è possibile frequentare anche un perio-do di studio inferiore ai sei mesi (un trimestre).

OrarioLe lezioni vanno dal lunedì al venerdì. La giornata scolastica inizia intorno alle 8:45 e termina nel pomeriggio, più o meno alle 16:00. È prevista una breve pausa per la ricreazione e una pausa più lunga per il pranzo.

Piano di studiIl Junior Cycle è il periodo di studio più gene-ralista ed è uguale per tutti. Con il Senior Cycle (dai 15 ai 18 anni) si passa a uno studio più specializzato e la scelta delle materie è molto vasta. Al termine del Senior Cycle è previsto un esamefinalecherilasciailLeavingCertificate.Sono previste 6/7 materie, di cui 3 sono di specializzazione. Alcune materie sono obbli-gatorie (tra cui inglese e matematica), le altre, asceltatraumanisticheescientifiche(comestoria, arte, lingue straniere, biologia, chimica), vengono concordate con il dirigente scola-stico all’arrivo. Vi sono anche discipline con applicazionipratichecomefotografia,design,contabilità e addirittura lezioni di gaelico.

AttivitàSvariate attività vengono organizzate dalla scuola ma anche dagli stessi studenti, che possono programmare il proprio tempo libero autonomamente.Nelweekendiltempoliberoviene solitamente trascorso con la host family, mentre durante la settimana gli studenti pos-sono coltivare i propri interessi o fare sport.

CHOICE

BOARDING SCHOOL

EXCHANGE

R I S P A R M I O


EURO

fino a

La conoscenza della lingua tedesca risulta essere sempre più una skill chiave in ambito lavorativo. Vivere un’esperienza di studio in Germania è quindi un’importante opportunità di crescita a livello personale e in un’ottica di sviluppo professionale. Il livello scolastico tedesco è molto elevato, pertanto agli studenti che decidono di trascorrere un periodo di studio in Germania è richiesta un’alta padronanza della lingua tedesca.

Germania

23




Choice Program (Area 1) da € 5.900 da € 8.600 da € 9.600

Choice Program (Area 2) da € 6.500 da € 9.200 da € 10.200

Opzioni Choice ProgramArea 1: Baviera, Nord della Germania, Sud della Germania.Area 2: Amburgo, Monaco di Baviera, Berlino, Francoforte e altre città (su richiesta comuniche-remo tutte le altre destinazioni disponibili per l’Area 2).


DATE



1° semestre Agosto/Settembre 2019 Gennaio/Febbraio 2020 15/03/2019

2° semestre Gennaio/Febbraio2020 Giugno/Luglio 2020 15/10/2019

Anno scolast. Agosto/Settembre 2019 Giugno/Luglio 2020 15/03/2019

Il sistema scolasticoin Germania

L’organizzazione scolasticaLa Germania è suddivisa in 16 Länder (stati fe-derati) che sono autonomi in merito alla gestio-ne del sistema scolastico. Gli studenti tedeschi possono scegliere uno dei tre tipi di scuola secondaria disponibili: Realschule, Haupt-schule, e Gymnasium. In ciascuna di queste scuole, i primi due anni sono di orientamento, seguitipoidauntriennioaindirizzospecifico:tecnico nella Realschule, professionale nella Hauptschule. Il Gymnasium, più selettivo e molto simile ai nostri licei, fornisce competenze in ambito umanistico, matematico e scienti-ficoeterminaconl’Abitur,l’equivalentedelnostro esame di maturità. Il livello scolastico in Germania è molto elevato, per cui la scuola di destinazione valuta attentamente l’inserimento degli studenti internazionali.

L’anno scolasticoIn Germania l’anno scolastico inizia solitamen-te tra agosto e settembre, termina tra giugno e luglio, ed è suddiviso in due semestri. Ogni Landdecideautonomamenteledateufficialidiinizio e termine dell’anno scolastico.

OrarioCome in Italia, i professori si spostano di aula in aula e ogni settimana sono previste dalle 28 alle 30 ore complessive di lezione (circa 6 ore al giorno per 5 giorni settimanali, dal lunedì al venerdì).

Piano di studiGli studenti internazionali frequentano il Gymnasium, che prevede l’insegnamento di materieumanistiche,matematiche,scientificheed economiche. Generalmente si studiano circa 10 materie, la cui scelta varia da scuola a scuola. Alcune di esse sono obbligatorie, come tedesco, storia, scienze sociali, matema-tica e una lingua straniera.

AttivitàLe attività extracurricolari vengono organizzate dalle singole scuole: agli studenti vengono proposti sport, laboratori, musica oppure teatro. È frequente che gli studenti organiz-zino autonomamente il proprio tempo libero, trascorrendolo con i nuovi compagni di classe oppure insieme alla famiglia ospitante locale.

EXCHANGE

CHOICE


R I S P A R M I O


EURO

fino a

Il francese è una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea ed è sempre più richiesto da molti studenti italiani. La grande qualità dell’istruzione è solo uno dei motivi per cui scegliere di frequentare un High School Program in Francia. Storia, cultura, arte e filosofia sono parte integrante della vita francese. È possibile scegliere tra grandi e moderne città come Parigi, e aree più piccole e dall’atmosfera familiare come la Bretagna o la Provenza, caratterizzate da una forte identità regionale.

Francia





Choice Program (Zona 1) da € 7.100 da € 9.000 da € 14.000

Choice Program (Zona 2) da € 6.900 da € 8.000 da € 13.000


Integration Program da € 1.750 (2 settimane)

Opzioni Choice ProgramZona 1: regione metropolitana di Parigi.Zona 2: Bretagna, Provenza, Linguadoca, Aquitania, Midi-Pyrénées.


DATE



2° trimestre Gennaio 2020 Aprile 2020 15/10/2019


2° semestre Gennaio 2020 Giugno 2020 15/10/2019


25

Il sistema scolasticoin Francia

L’organizzazione scolasticaLa scuola secondaria francese si suddivide in un biennio, il Collège, e un triennio, il Lycée, per gli studenti dai 15 ai 18 anni. Le ultime due classi del triennio si chiamano Seconde (15-16 anni) e Premiere (17-18 anni). In queste due classi viene data particolare importanza alle disciplinescientifiche,tecnologiche,artistiche,economiche e sociali. Il Lycée termina con il Baccalaureat(“leBac”),unesamefinalechecorrisponde al nostro esame di maturità.

L’anno scolasticoL’anno scolastico in Francia inizia a settembre e termina a giugno. Al posto dei trimestri o quadrimestri vi sono cinque periodi di circa sette settimane ciascuno, intervallati da circa due settimane di vacanza. Attesissime dagli studenti francesi sono le Petites Vacances, un periodo di vacanza di due settimane nel mese di febbraio.

OrarioLe lezioni hanno solitamente una durata di 50-55 minuti. Rispetto ad altre nazioni, la giornata

scolastica francese è particolarmente lunga: inizia alle 8:30 e termina intorno alle 17:30.

Piano di studiIl primo anno del Lycée è caratterizzato da un approccio di studio più generalista (materie come francese, storia, matematica, scienze). Gli ultimi due anni si focalizzano su tre blocchi di materie, uno generico, uno di indirizzo specificoeunofacoltativo:inbaseall’areadidattica, gli studenti possono scegliere alcune delle materie da seguire mentre altre sono obbligatorie: letteratura francese, storia, geografia,biologia,matematica,duelinguestraniereededucazionefisica.

AttivitàIn Francia le scuole propongono varie attività extracurricolari,cheperònonfannopartedell’offertaformativa.Glistudenti,tuttavia,possono scegliere di partecipare ad attività sportive e culturali. Tali attività non sono diret-tamente collegate alla scuola e non esonerano gli studenti dai compiti assegnati.

EXCHANGE

CHOICE

BOARDING SCHOOL

INTEGRATION

R I S P A R M I O


EURO

fino a

Lo spagnolo è una tra le lingue più parlate al mondo. La Spagna, con la sua mescolanza tra culture diverse, è un luogo di studio ideale per chi aspira a possedere un curriculum vincente per il futuro. Per chi ama la lingua spagnola, uno stile di vita vicino al nostro e il giusto mix di tradizione e modernità, la Spagna è il luogo perfetto in cui vivere questa fantastica esperienza di vita e di apprendimento. Inoltre, gli spagnoli sono un popolo aperto, socievole e ospitale e renderanno questa esperienza certamente indimenticabile!

Spagna

27






Opzioni City Area ChoiceBarcellona, Madrid, Siviglia, Valencia, Cadice, Alicante, Saragoza, Murcia e altre città (su richie-sta comunicheremo tutte le altre destinazioni disponibili).


DATE






Il sistema scolasticoin Spagna

L’organizzazione scolasticaAdifferenzadelsistemascolasticoitaliano,la scuola superiore in Spagna dura quattro anni, dai 14 ai 18 anni, ed è divisa in due anni obbligatori e due facoltativi. Questi ultimi sono denominati Bachillerato, per gli studenti dai 16 ai 18 anni. Solitamente gli studenti internazionali vengono inseriti nel primo grado di questo biennio.

L’anno scolasticoIl sistema scolastico spagnolo è molto simile a quello italiano: l’anno scolastico inizia a settembre e termina a giugno ed è diviso in duequadrimestri.Ognicomunitàdefinisceautonomamenteledateufficialidiinizioefinedell’anno scolastico.

OrarioL’orario scolastico va solitamente dalle 8:00 alle 15:00. La media è di 30 lezioni settimanali da 55 minuti ciascuna. Il pomeriggio è dedicato ai compiti a casa o alle attività extrascolastiche. Le scuole sono aperte cinque giorni a settimana, dal lunedì al venerdì.

Piano di studiDurante i primi due anni di scuola superiore si studiano varie materie obbligatorie come lingua e letteratura spagnola, matematica, scienze,storiaegeografia.DuranteilBachilleratosipuòsceglieretraquattroindirizzipiùspecifici(artistico,tecnologico,scientifico,umanistico). Ognuno di essi prevede lo studio di tre gruppi di materie: obbligatorie, d’indirizzo e facoltative. Queste ultime vengono scelte in base agli interessi individuali, alla motivazione e alle capacità personali. Le materie di studio vengono assegnate agli studenti internazionali in base alla classe in cui vengono inseriti e all’indirizzo prescelto.

AttivitàLescuolespagnoleoffronosoloalcuneattivitàextracurricolari, esattamente come in Italia. Lescuoleprivate,invece,offronoancheattività sportive e culturali. Gli studenti avranno comunque modo di organizzare il proprio tempo libero autonomamente, insieme ai nuovi compagni di classe oppure con la propria famiglia ospitante.

EXCHANGE

CHOICE

R I S P A R M I O


EURO

fino a

28

Australia

Spazisconfinati,letecnologiepiùrecentie grandi opportunità caratterizzano la scelta di un soggiorno scolastico in Australia. La matrice britannica radicata nella sua cultura e nelle sue tradizioni si fonde con la cordialità dei suoi abitanti.

Il sistema scolasticoLa High School australiana dura 5 anni (dai 13 ai 17 anni). L’anno scolastico va da gennaio/

febbraio a dicembre ed è suddiviso in 4 term, di 10 settimane circa ciascuno. Tra un term e l’altro, solitamente, gli studenti hanno un breve periodo di vacanza. Alcune materie sono obbligatorie, come l’inglese, la storia e la matematica. Le scuole in genere sono fornite di laboratori, sale multimediali e strutture spor-tive; in alcuni casi, dispongono anche di sale attrezzate per il teatro, la danza, arte e design e altre attività. In molte scuole è obbligatorio indossare una divisa o adottare un dress code.

CHOICE







DATE


1° semestre Gennaio 2020 Luglio 2020 15/10/2019

Trimestre estivo Luglio 2019 Settembre 2019 15/02/2019

2° semestre Aprile 2020 Settembre 2020 15/10/2019

Anno scolastico Gennaio 2020 Dicembre 2020 15/10/2019

Nuova Zelanda

La Nuova Zelanda è una terra ricca di contrastiedipaesaggimozzafiatoeper-mette di combinare un sistema scolastico di stampo britannico con una natura suggestiva. La popolazione neozelandese èfieradellatradizionaleculturaMaori.

Il sistema scolasticoIn Nuova Zelanda l’anno scolastico dura da gennaio/febbraio a dicembre ed è suddiviso

in quattro term. Nelle classi corrispondenti al 3° e 4° superiore italiano si studiano gene-ralmente 6 materie, a scelta nell’ambito degli indirizzieconomico-socialeescientifico-tec-nologico. Quasi tutte le scuole sono dotate di ottime strutture per consentire agli studenti di praticare le attività sportive. Questo farà vivere un’esperienza intensa e costruttiva, sia dal punto di vista linguistico che didattico e perso-nale. In molte scuole è obbligatorio indossare una divisa scolastica o adottare un dress code.

CHOICE




Choice Program su richiesta da € 11.o00 da € 13.100



DATE






R I S P A R M I O


EURO

fino a

R I S P A R M I O


EURO

fino a

29






DATE


1° trimestre Agosto 2019 Novembre 2019 31/03/2019

2° trimestre Gennaio 2020 Marzo 2020 31/07/2019

1° semestre Agosto 2019 Dicembre 2019 31/03/2019


Anno scolastico Agosto 2019 Giugno 2020 31/03/2019

Nord Europa

Che i Paesi Nordici possiedano una cultura autonoma e ben precisa è cosa nota; probabilmente è meno noto che la popolazione dei Paesi del Nord è tra le più felici al mondo, poiché ovunque la qualità della vita è altissima. L’arte, la letteratura e il design contemporaneo sono tra i maggiori motivi di vanto per Paesi del Nord Europa, famosi ovviamente anche per gli incantevoli scenari naturali. Gli sport invernali sono popolarissimi, ma ci sono laghi, spiagge e foreste per godere anche dei mesi estivi, miti e freschi. Potrai scegliere tra la Danimarca, il paese delle favole, patria dello scrittore Andersen, la Svezia, con i suoi paesaggi incontaminati e suggestivi, laNorvegia,famosaperifiordi,olaFinlandia, con il suggestivo contrasto tra il buio dell’inverno artico e il sole di mezzanotte. Qui tutti sono ospitali e parlano l’inglese come seconda lingua, ma disponibili a insegnare la lingua locale.

L’organizzazione scolasticaL’anno scolastico va da agosto a giugno, ancheseledateeffettivevarianoinbaseai singoli Paesi. Gli studenti internazionali vengono inseriti nel Gymnasium, simile al nostro liceo. Alcune materie sono obbligatorie e in genere variano in base all’indirizzo distudio.Solitamentelostudentepuòconcordare direttamente con la scuola la possibilità di seguire altri corsi oltre quelli obbligatori,definendounpropriopianodistudi. È fondamentale possedere una buona padronanza dell’inglese per sopperire alla scarsa conoscenza della lingua locale almeno nella fase iniziale. Per permettere agli studenti internazionali di familiarizzare con la lingua locale, la valutazione scolastica potrà essere sospesa per i primi mesi.

EXCHANGE


DATE







DATE






R I S P A R M I O


EURO

fino a

30

Regno UnitoSummer Schools

Programma di 2 settimane: sistemazione in camere singole con servizi condivisi; trattamento di pensione completa; trasferimenti da/perLondraHeathrow/Gatwick;corsodi20orecomplessive;noveorecomplessivedicreativeworkshop;unaMasterclass;treescursioni di un'intera giornata; una escursione di mezza giorna-ta; attività pomeridiane e serali tutti i giorni. Quota di iscrizione e assicurazione obbligatoria: € 130

Programma di 2 settimane: sistemazione in camere singole con servizi condivisi; trattamento di pensione completa; trasferimenti da/perLondraHeathrow/Gatwick;corsodi20orecomplessive;noveorecomplessivedicreativeworkshop;unaMasterclass;treescursioni di un’intera giornata; una escursione di mezza giorna-ta; attività pomeridiane e serali tutti i giorni. Quota di iscrizione e assicurazione obbligatoria: € 130

Programma di 2 settimane: sistemazione in camere singo-le, doppie e triple con servizi condivisi; trattamento di pensione completa; trasferimenti da/per Londra Heathrow/Gatwick; dueescursioni di un'intera giornata; visite di Londra di mezza giornata tutti i giorni (14 in totale); un musical nel West End; attività pome-ridiane e serali tutti i giorni. Quota di iscrizione e assicurazione obbligatoria: € 130

CAMBRIDGEMagdalene CollegeIl Magdalene College è uno dei college più famo-si di Cambridge. Fondato nel 1428, vanta un’ot-tima posizione, a nord del Magdalene Bridge ed è il settimo college più antico di Cambridge.

Advanced Study ProgrammeQuestoprogrammaoffrelapossibilitàdisce-gliere due topic tra: International Management; MacroandMicroEconomics;MarketingandAd-vertising; Psychology; Architecture; International Law; Creative Writing; Contemporary Literature; Physic; Chemistry; Medical Biology; Advanced Mathematics. Il corso ha la durata di 20 ore nelle due settimane e le classi sono composte da un massimo di sei studenti. Al termine del corso si terrà una Graduation ceremony per la consegna delcertificatofinale.

OXFORDBrasenose CollegeFondato nel 1509, il Brasenose College da sem-pre ospita allievi celebri. Situato nei pressi della Bodleian Library, vanta una posizione eccellente per visitare il centro di Oxford.

Advanced Study ProgrammeQuestoprogrammaoffrelapossibilitàdisce-gliere due topic tra quelli proposti: Introduction to English and European Law; Foundation of Philosophy; Philosophy in Literature; Classical Literature;Shakespeare’sPlayandElizabethanEngland; History of Art; Film Studies. Il corso ha la durata di 20 ore nelle due settimane e le classi sono composte da un massimo di sei studenti. Al termine del corso si terrà una Graduation ceremonyperlaconsegnadelcertificatofinale.

LONDRAKing’s CollegeIl King’s College è una delle più prestigiose università non solo del Regno Unito ma anche del mondo intero. Gli studenti vivranno un’espe-rienza unica nel cuore di Londra.

London Advanced Study Programme Questo programma prevede un corso di 10 ore settimanali incentrate sulla materia principale e 5 ore settimanali della materia specialistica, a scel-ta tra quelle proposte. Materie principali: Physics of the Universe, Marvel of Matematics, English Literature, Psychology of the mind, Business studies, Biochemistry, IELS preparation. Materie specialistiche: introduction to law, British history, Macro and Micro Economics, Feeling Philosophi-cal, Physical Geography, Robotics. Le classi sono composte da un massimo di sei studenti.

Per quegli studenti che cercano un programma di altissimo valore accademico, Heritage Study Tours propone le Summer Schools a Cambridge, Oxford eLondra.Questiprogrammispecialioffronolapossibilitàdistudiareinclassiinternazionalipressouniversitàocolleged’eccellenza,efrequentarecorsidilivelloavanzatotenutiinlinguainglese.Lapropostadeicorsièmoltovasta,conmateriesiascientifichecheumanistiche.Aquesticorsipartecipanononsolostudenti stranieri ma anche madrelingua; pertanto, è richiesto un ottimo livello di inglese, che sarà accertato attraverso un test linguistico propedeutico. Gli studenti potranno potenziare le proprie competenze linguistiche e di arricchirsi culturalmente, grazie alle attività extracurricolari e alle escursioni proposte.

Età: dai 16 ai 18 anni

Date: 07.07-20.07 | 21.07-03.08

Sistemazione: College

Livello minimo: Advanced (C1)

Quota: € 3.480 (2 settimane)


Date: 30.06-13.07 | 14.07-27.07 | 28/07-10.08


Livello minimo: Advanced (C1)



Date: 02.07-16.07 | 16.07-30.07


Livello minimo: Upper Intermediate (B2)


PARTENZE INDIVIDUALI

2-4-6 SETTIMANE Programmi

speciali

Modulo di richiestaCompila il modulo di richiesta che trovi a pag. 34 e invialo tramite email all’indirizzo [email protected]. In tal modo avrai la possibilità di sostenere il colloquio conoscitivo e il test di lin-gua. L’invio del modulo di richiesta dovrà esse-re accompagnato dal versamento della quota di apertura pratica di € 100 (v. pag. 32). L’invio del modulo di richiesta deve avvenire entro le scaden-ze indicate nel programma prescelto.

Colloquio conoscitivoLa fase di screening iniziale è fondamentale per capireletueesigenze,alfinediorientartiallascel-ta del programma più adatto. Il colloquio conosci-tivopotràavvenirepressoinostriufficioattraver-so i nostri Tutor italiani, telefonicamente o tramite Skype.ÈpossibilecheinostripartneresteriolaHigh School straniera richiedano un ulteriore col-loquio conoscitivo.

Dossier personaleDopo aver effettuato lo screening iniziale dovràessere predisposto un dossier personale, al quale andranno allegate le pagelle scolastiche, le refe-

renzescolastiche, icertificatimediciealtre infor-mazionirelativealprofilopersonaledellostudente.Nel dossier personale ti sarà chiesto di descrivere te stesso, i tuoi hobby e le tue abitudini, dovrai allegare delle tue foto e anche la tua famiglia do-vrà descriversi e presentarsi. Il dossier personale è fondamentale per l’abbinamento con la famiglia e per la scelta della scuola. Ti aiuteremo nella com-pilazione dei moduli e nella predisposizione della documentazione,verificandochetuttosiaconfor-me a quanto richiesto dal partner estero.

Test linguisticoDovrai effettuare un test linguistico preliminareper stabilire il livello di conoscenza linguistica. Per alcuni programmi, come l’Exchange Program, il superamento del test di lingua è una condizione propedeutica per l’accesso al programma e per il passaggio allo step successivo, ovvero all’invio dell’application. La buona conoscenza della lin-gua locale è infatti un requisito fondamentale per permetterti di seguire le lezioni e partecipare atti-vamente in classe. Noi ti assisteremo e ti suppor-teremo,effettuandotestsimulatiperpermettertidiesercitartiprimadeltestufficiale.

PlacementLa selezione della famiglia è un aspetto fonda-mentale del placement ed è una procedura segui-ta in tutte le sue fasi con grande accuratezza. Una volta accettata la tua candidatura da parte del partnerestero,inizieràufficialmentelafasedicol-locamento presso la scuola e la sistemazione pre-scelta. Nel programma Exchange i dettagli della famiglia e della destinazione potranno essere co-municatifinoaqualchegiornoprimadellaparten-za. L’abbinamento con la famiglia e la scelta della scuola sono, infatti, processi delicati e articolati che richiedono del tempo, e vengono predisposti in maniera accurata dai nostri partner esteri.

Viaggio e informazioniUna volta confermato il placement, organizzere-mo i voli e i trasferimenti. Prima della partenza ti forniremo tutte le informazioni utili sul viaggio e sulla destinazione e ti invieremo lo zainetto e le etichette bagaglio oltre al tuo dossier di viaggio. Tiaiuteremoancheconunachecklist,chesirive-leràmoltoutileperricordarti tuttociòchedovraiportare con te, e ti forniremo tutte le informazioni pratiche di cui avrai bisogno.

Come accedereal programma

• avere un’età compresa tra i 15 e i 18 anni;• frequentare la scuola superiore;• avere una buona media scolastica;• avere buone capacità di comunicazione scritta e orale nella lingua prescelta;• possedere forte motivazione, senso di responsabilità e spirito di adattamento;• essere in buone condizioni generali di salute.

Programmi personalizzatiNon esistono pacchetti standard, ma programmi flessibilichevengonodelineatidivoltainvoltasumisura dello studente. Siamo infatti in grado di personalizzare ciascun programma: ad esempio, estendendo la durata del soggiorno, inserendo visite ed escursioni e molto altro.

Pacchetti tutto inclusoLe nostre proposte sono comprensive di tutti i servizi più importanti, dal volo ai trasferimenti

aeroportuali all’assicurazione sanitaria. Le quote pubblicatesonorealiedeffettive,conlamassimatrasparenza.

Un preventivo senza sorpreseLe quote possono variare in funzione del periodo prescelto.Pertanto,ilprezzofinalesaràdetermi-nato dal preventivo che realizzeremo su richiesta. Ilpreventivosiriferiràspecificamentealperiodoprescelto e indicherà chiaramente tutto quanto è incluso nella quota. Non saranno addebitati costi

aggiuntivi rispetto a quanto preventivato e non saràapplicatoalcunaumentodiprezzoingiustifi-cato prima della partenza.

Quota di apertura praticaLa quota di apertura pratica di € 100 dà diritto a sostenere il colloquio conoscitivo e il test di lingua. Tale quota non è rimborsabile in caso di mancata accettazione della candidatura da parte del partner estero o della High School straniera, o in caso di rinuncia a partecipare al programma.

31

Per partecipare ai programmi High School all’estero è necessario possedere i seguenti requisiti:

highschoolheritage

SiamodisponibiliviaSkypeperuncolloquiomotivazionaleeperrisponderealletuedomande.Inalternativa,saremofelicidiricevertipressoinostriufficiodirisponderealletue domande telefonicamente o via email all’indirizzo [email protected]

Un programma su misura per te

Le quote comprendono• Programma di studio prescelto all’estero per

tutta la durata del soggiorno.• Alloggio secondo la sistemazione prescelta.• Trattamento di pensione completa.• Volo di andata e ritorno dall’Italia (con partenza

da Roma/Milano) per il Paese di destinazione prescelto.

• Trasferimenti dall’aeroporto di arrivo alla siste-mazione prescelta e viceversa.

• Copertura assicurativa per spese sanitarie, in-fortuni, bagaglio e responsabilità civile.

• Assistenzadipersonalequalificatodurantetuttoil soggiorno all’estero.

• Zaino Heritage ed etichette bagaglio.

Le quote non comprendono• Quota di apertura pratica (€ 100).• Supplemento per partenza da altre città italiane

(quotazioni su richiesta).• Tasse aeroportuali.• Polizze assicurative facoltative.• Libri di testo e divise scolastiche (se richieste).• Spese di trasporto locale.• Tasse di ingresso per i Paesi di destinazione che

le prevedono.• Tutto quanto non espressamente indicato nel

programma prescelto o al paragrafo “Le quote comprendono”.

Quota di apertura praticaLa quota di apertura pratica (€ 100) dà diritto a sostenere il colloquio conoscitivo e non è rimbor-sabile. Prima di sostenere il colloquio conoscitivo è necessario versare l’importo della quota di aper-tura pratica.

Modalità di pagamentoPer il Nord Italia e il Sud ItaliaBonificobancarioafavorediHeritageStudyToursIBAN IT 45 X 01030 76040 000063172777presso Monte dei Paschi di Siena

Per il Centro ItaliaBonificobancarioafavorediHeritageStudyToursIBAN IT 70 I 02008 76312 000104401743presso Banca Unicredit

Per Nord, Centro e Sud Italia- in contanti (entro i limiti di legge)- con assegno bancario o circolare intestato a Heritage Study Tours-bonificopostaleafavorediHeritageStudyTours IBAN IT20 P076 0115 2000 0007 6317 957- versamento sul c/c postale n. 76317957 intestato a Heritage Study Tours

Per ipagamentieffettuatimediantebonificoban-cario o versamento su c/c postale è indispensabile indicare nella causale il nome e cognome del par-tecipante, la destinazione prescelta e il periodo del soggiorno. In mancanza di tali dati non sarà possi-bile collegare il pagamento all’iscrizione e pertanto quest’ultima non risulterà perfezionata.

Pagamento rateale del saldoHeritage Study Tours, in collaborazione con un im-portante istitutobancario,offreaipropriclienti lapossibilità di pagare il saldo del soggiorno studio in comode rate mensili. Ulteriori informazioni saranno fornite su richiesta.

Accettazione candidatureTramite l’invio del modulo di richiesta contenuto a pag. 34 del presente catalogo si sottopone a Heri-tage Study Tours la propria candidatura, che a sua volta sarà sottoposta per la valutazione e l’accet-tazionedefinitivaalcorrispondenteestero. Il cor-rispondente estero si riserva di accettare o meno

la candidatura a suo insindacabile giudizio, sulla base dei requisiti posseduti dal candidato e della disponibilità di posti per il programma prescelto. Pertanto, tutte le candidature vengono accolte con riserva. Saranno accolte con riserva e sottoposte all’insindacabile giudizio del corrispondente estero perlavalutazioneel’accettazionedefinitivaanchele candidature che presentino richieste o situazio-ni particolari. A titolo esemplificativo elenchiamo:diete speciali, intolleranze alimentari, sport agoni-stico, malattie croniche (diabete, disturbi cardiaci etc.), disturbi dell’alimentazione, disturbi specificidell’apprendimento, etc.

Scadenza iscrizioniLe scadenze per la presentazione delle domande indicate nei singoli programmi sono imposte dai corrispondenti esteri. Pertanto, non potremo ac-cettare domande pervenute oltre i termini indicati.

IscrizioneUna volta accettata la candidatura, occorre for-malizzare l’iscrizione facendo pervenire ai nostri uffici ilcontrattogiàpredispostocheinvieremo.Ilcontratto dovrà essere debitamente sottoscritto dal partecipante e da un genitore e dovrà essere accompagnato dal versamento di un acconto pari a € 850. Nel caso venga richiesta l’assicurazione annullamento viaggio o la polizza estensione dei massimali spese mediche, unitamente all’acconto dovrà essere versato il relativo importo.

Report periodicoHeritage Study Tours, insieme al coordinatore lo-cale invierà alla famiglia in Italia dei report periodici sull’andamento del soggiorno e sul rendimento scolastico dello studente.

Date ufficialiLe date di ciascun periodo possono variare in base al Paese di destinazione, alla regione di apparte-nenza della scuola e al singolo istituto. Pertanto, le date ufficiali verranno comunicate una voltaconcluso l’iter del placement. Gli studenti dovran-no arrivare almeno una settimana prima dell’inizio della scuola e dovranno ripartire entro pochi giorni dal termine delle lezioni.

Documentazione scolasticaLo studente sarà responsabile di raccogliere tut-ta la documentazione necessaria per la convalida del periodo di studio all’estero. Lo studente sarà altresì responsabile della procedura di convalida, che andrà avviata prima del rientro in Italia, facen-do richiesta al Consolato italiano competente nel Paese in cui si è svolto il programma scolastico. Heritage Study Tours fornirà tutte le istruzioni ne-cessarie ma non si assume alcuna responsabilità per il corretto iter di convalida della documentazio-ne scolastica.

Riammissione nella scuola italianaConsiderato l’elevato valore formativo di questa esperienza internazionale, di norma non sussisto-no problemi nella riammissione nella scuola italiana al rientro. Tuttavia, è opportuno consultare il con-siglio di classe, il proprio Preside e i propri inse-gnantiprimadiprogrammarelapartenzaalfinediconcordare le modalità e i termini di riammissione, che sono di loro esclusiva competenza. Heritage Study Tours non si assume alcuna responsabilità in merito alla riammissione nella scuola italiana.

Visite e contatti con i familiariAi membri della famiglia è sconsigliato fare visita agli studenti durante l’intero programma, per evi-tare di alterare l’equilibrio raggiunto. Ugualmente, è fortemente sconsigliato agli studenti di tornare in Italia durante il periodo di studio all’estero. Solo

in caso di reale e documentata necessità, e con il consenso dell’organizzazione estera e di Heritage Study Tours, è possibile fare eccezioni. I contatti telefonici con i familiari devono essere limitati a una sola volta a settimana, evitando quindi chiamate frequenti. Gli studenti che ignorano tali indicazioni saranno soggetti a sanzioni.

Norme di comportamentoLa frequenza delle lezioni è obbligatoria e non sonoammesseassenzeingiustificate.Lostudenteè tenuto a osservare il regolamento scolastico e le disposizioni della famiglia ospitante e a tenere una condotta generale improntata al rispetto delle norme di buona educazione. Qualora lo studente arrechi danni all’abitazione, agli arredi o agli elet-trodomestici dovrà immediatamente risarcire alla famiglia ospitante le spese di sostituzione/ripara-zione che si rendano necessarie. Se lo studente, per qualsiasi ragione, abbandona volontariamente il programma non avrà diritto ad alcun rimborso. Qualora lo studente si renda responsabile di gra-vi inadempienze sarà rimpatriato a proprie spese, senza diritto ad alcun rimborso.

Attività extrascolasticheLeHighSchoolall’esterooffronoattivitàextracurri-colari di carattere sportivo e culturale. È consiglia-bile partecipare alle attività proposte per favorire la pratica linguistica e l’integrazione con i coetanei locali.Vatenutopresente,però,chetaliattivitànonsono direttamente collegate al programma didatti-co. Pertanto, l’eventuale partecipazione alle attività extracurricolari non esonera gli studenti dallo svol-gimento dei compiti assegnati quotidianamente.

Documenti per l’espatrioCiascun partecipante di cittadinanza italiana deve essere in possesso di uno dei seguenti documenti in corso di validità, perfettamente integro in ogni sua parte e non strappato, rotto o illeggibile. Raccoman-diamo di provvedere in tempo utile alla richiesta dei documentipersonaliedi informarsipressogliufficicompetenti circa eventuali variazioni delle disposi-zioni sopra riportate. Heritage Study Tours non è re-sponsabile per eventuali impedimenti alla partenza derivanti da irregolarità o mancanza dei documenti necessari per l’espatrio.

Per Gran Bretagna e UE Passaporto oppure carta d’identità valida per l’e-spatrio. Ricordiamo che, a partire dal 14 maggio 2011, è previsto il rilascio della carta d’identità, sia cartacea che elettronica, anche ai minori di 14 anni.

Per gli Stati UnitiI cittadini italiani o di altri Paesi ammessi al “Pro-gramma Viaggio senza Visto” (VWP - Visa Waiver Program) possono recarsi negli Stati Uniti se in pos-sesso di passaporto individuale elettronico valido per almeno 6 mesi dalla data di partenza. Chi fosse in possesso di un passaporto di tipo diverso è invi-tato a rivolgersi alla Questura competente. A parti-re dal 12 gennaio 2009, tutti coloro che si recano negli Stati Uniti nell’ambito del “Programma Viaggio senza Visto” devono ottenere prima della partenza un’autorizzazione elettronica al viaggio, da richiede-re via internet al Sistema Elettronico per l’Autorizza-zione al Viaggio (ESTA Electronic System for Travel Authorization). Tutte le informazioni necessarie sono disponibili nella pagina ESTA del sito www.italy.usembassy.gov

ImportantePer il rilascio del visto (qualora necessario), i cittadini di nazionalità non italiana devono rivolgersi all’Am-basciata o al Consolato del Paese di destinazione con largo anticipo rispetto alla data di partenza per informarsi dettagliatamente.

32

Informazioni importanti

Per il CanadaÈ richiesto il passaporto con validità pari almeno alla durata del soggiorno. Si suggerisce tutta-via che il passaporto abbia validità di almeno sei mesi della data di ingresso nel Paese. Si consiglia comunque di contattare, prima di intraprendere il viaggio,gliUfficidiplomaticieConsolaridelCanadain Italia e all’estero per acquisire informazioni ag-giornateriguardoapossibilimodificheditalitermi-ni.PerunsoggiornobrevefinoaseimesiinCana-da,esclusivamentepermotividiturismoodiaffari,nonvièobbligodivistoedèsufficienteesibireunpassaporto valido per tutta la durata del soggior-no previsto. Dal 15 marzo 2016 gli stranieri esenti da visto, tra cui i cittadini italiani, diretti in Canada per via aerea dovranno munirsi prima dell’imbarco dell’ eTA (electronic Travel Authorization), similmen-te a quanto avviene per l’ingresso negli Stati Uniti conl’ESTA.Sirichiamal’attenzionesulladiffusionedi siti internet non ufficiali ed il connesso rischiodi truffe, si raccomandapertantodi consultare lapagina web http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-facts-it.asp per maggiori informazioni, in lingua ita-liana, sulle corrette procedure da seguire. Per poter viaggiare in Canada, il minore di 18 anni straniero deve avere l’autorizzazione di un genitore o di un tutore. Il documento che autorizza il viaggio del mi-nore deve anche indicare la destinazione e la du-rata del soggiorno. Qualsiasi adulto estraneo che lo accompagni deve avere un’autorizzazione scritta dei genitori o del tutore legale del minore. Gli agenti del Canada Border Service Agency si riservano il dirittodiinterrogareiminoriperverificarechenonsussista l’ipotesi di sottrazione.

VaccinazioniPrima di giungere a destinazione, tutti gli studenti devono essere in regola con gli obblighi vaccinali previsti dal Paese prescelto. Sarà nostra cura in-formare la famiglia per tempo, prima della parten-za, in merito alle eventuali vaccinazioni obbligato-rie richieste.Lostudentedovràeffettuarleprimadellapartenzaepresentareilcertificatovaccinale.In caso contrario, all’arrivo a destinazione dovrà sottoporsi a proprie spese alle vaccinazioni obbli-gatorie richieste.

Polizze assicurative incluseHeritage Study Tours, in collaborazione con una primaria compagnia assicurativa, ha predisposto per i propri viaggiatori un pacchetto assicurativo completo con Centrale Operativa 24/24, presta-zioni di assistenza alla persona, rimborso spese mediche e garanzia bagaglio. Per i dettagli e i massimali, consigliamo di leggere le condizioni di polizza prima della sottoscrizione del contratto.

Polizze assicurative facoltativeAl momento dell’iscrizione è possibile sottoscri-vere le polizze facoltative riportate di seguito. Ricordiamo che l’adesione è valida soltanto se effettuatacontestualmenteall’iscrizionemedianteil pagamento del relativo premio.

1) Estensione massimali spese medicheLa polizza prevede l’aumento del massimale per le spese mediche sostenute dal partecipante du-rante il viaggio per cure sanitarie ed interventi ur-genti e non procrastinabili, conseguenti a malattia oinfortunioverificatisiduranteilperiododivaliditàdel viaggio. Per i dettagli e i costi, consigliamo di leggere le condizioni di polizza prima della sotto-scrizione del contratto.

2) Polizza annullamento viaggioConsiderato il largo anticipo con cui occorre pre-notare i programmi High School, consigliamo di sottoscrivere la polizza annullamento viaggio al momento della prenotazione per garantirsi contro

le spese derivanti dall’eventuale annullamento del soggiorno. Per i dettagli e i costi, consigliamo di leggere le condizioni di polizza prima della sotto-scrizione del contratto.

Famiglia ospitanteLe famiglie ospitanti vengono accuratamente se-lezionate dai nostri corrispondenti all’estero per accertare lapresenzadegli standarddiaffidabi-lità, di moralità e di attitudine a ospitare studenti stranieri, senza alcuna discriminazione di razza o credo religioso, livello economico o sociale. Una volta comunicati i dettagli della famiglia, lo studen-tedovràeffettuareunatelefonatadipresentazio-ne e inviare delle email a seguito della telefonata, suspecificheindicazionicheforniremo.Unavoltaassegnata, la famigliaospitantenonpuòessererifiutata a priori dallo studente per la sua com-posizione, la professione dei padroni di casa, la religione o l’etnia o altri motivi. Lo studente dovrà prima conoscere il nucleo familiare per valutare se sussistano reali e seri motivi di incompatibilità. Ilpartneresteroe l’ufficioHeritageassisterannolo studente nella delicata fase di inserimento. Nel caso (rarissimo ma non impossibile) in cui sorga-no gravi incompatibilità tra lo studente e la fami-glia ospitante, è possibile richiedere un cambio famiglia.Nelcasoincuisiverifichinosituazionidinecessità per motivi strettamente personali legati alla famiglia, lo studente potrà essere sistemato in via provvisoria presso un’altra famiglia.

Bando ITACA INPSIl Bando ITACA INPS è un bando di concorso che assegna borse di studio a totale o parziale coper-tura di un soggiorno scolastico all’estero. Posso-noparteciparealbando tutti gli studenti, figli didipendenti e di pensionati della pubblica ammini-strazione, che frequentano il 2°/3° anno scolasti-co in un Istituto secondario superiore Italiano. Per maggiori informazioni consultare il sito www.inps.it. I nostri High School Programs sono conformi ai requisiti richiesti dal Bando ITACA.

RinunceEventuali rinunce al viaggio saranno soggette alle condizioni previste dal paragrafo 7 delle Condi-zioni Generali a pagina 35 del presente catalogo.

Informativa sulla privacyInformativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi del GDPR Regolamento Europeo UE 2016/679. In ottemperanza al disposto dell’art.13 c.1 del Regolamento UE 2016/679, comunichia-mo quanto segue:1. Titolare del trattamento dei dati personaliHeritage Study Tours, via A. Pirro 12, 84122 Sa-lerno - tel +39 089 232133 - email [email protected]. Tipologia di dati raccolti e finalitàFra i dati personali raccolti nel Modulo di Richiesta vi sonodati anagrafici, identificativi edi contat-to.Talidatisonosoggettiatrattamentofinalizzatoalla corretta e completa esecuzione del contratto. Il conferimento dei dati personali e il consenso al relativo trattamento sono una condizione neces-sariaperlasuddettafinalità.Lamancataoparzia-le comunicazione dei dati richiesti e/o il mancato consenso al trattamento dei dati medesimi com-porta l’impossibilità di fornire le prestazioni con-trattuali richieste. Oltre ai dati suddetti, nell’ambito del Modulo di Richiesta possono essere richieste ulteriori informazioni concernenti lo stato di salute ed eventuali patologie del partecipante (allergie, intolleranze alimentari, malattie, etc.). Tali “dati sensibili”, che rientrano tra quelli indicati all’art. 9 del Regolamento 2016/679, sono indispensabili per garantire la corretta assistenza al partecipante durante il soggiorno. Per questa categoria di dati è

necessario il consenso esplicito. La mancata co-municazione di tali dati e/o il mancato consenso al relativo trattamento rende impossibile un’adegua-ta assistenza al partecipante.3. ConsensoPer raccogliere e trattare i dati personali secondo lemodalitàeperlefinalitàindicateènecessarioilconsenso dell’interessato. Nel caso in cui il sog-getto che comunica i dati abbia un’età inferiore a 16 anni, è consentito il trattamento soltanto se il consenso è prestato dal genitore/tutore.4. Modalità di trattamento dei datiI dati personali sono trattati su supporti cartacei e mediante sistemi informatici e telematici con modalità organizzative strettamente correlate alle finalità indicate. Il trattamento dei dati personaliconsiste in operazioni o complessi di operazioni tra cui: raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica,estrazioneconsultazione,uso,comuni-cazionemediantetrasmissione,diffusioneoqual-siasialtraformadimessaadisposizione,raffrontoo interconnessione, limitazione, cancellazione, distruzione. I dati raccolti non sono trattati attra-verso alcun processo decisionale automatizzato, iviinclusalaprofilazione.5. Parti coinvolte nel trattamento dei datiAifinidell’esecuzionedelcontratto,alcunideidatiraccolti (compresi i “dati sensibili”) potranno esse-re comunicati a soggetti terzi tra cui, a titolo esem-plificativo,collaboratoriesterni, strutturedestina-te all’accoglienza, fornitori di servizi operanti nel settore turistico o comunque connessi al settore turistico, enti previdenziali o istituti di credito. Più in generale, tali dati potranno essere comunicati a tutti quei soggetti cui si renda necessaria la comu-nicazioneaifinidell’esecuzionedelcontratto,siain paesi dell’Unione Europea che al di fuori dell’U-nione Europea. In nessun caso i dati saranno ce-dutiaterziperscopidimarketinge/oprofilazionecommerciale.6. Sicurezza del trattamentoI dati personali vengono trattati da personale au-torizzato e opportunamente istruito. La riservatez-za dei dati viene tutelata da indebito accesso da parte di soggetti non autorizzati attraverso idonee misure e procedure di sicurezza.7. Luogo di trattamento dei dati raccoltiI dati personali sono trattati presso le sedi operati-ve del Titolare del trattamento.8. Diritti dell’interessatoIn relazione al trattamento dei propri dati persona-li, l’utentepuòesercitare iseguentidiritti:essereinformato su come Heritage Study Tours utilizza i suoi dati; richiedere l’accesso ai suoi dati perso-nali in possesso di Heritage Study Tours; richie-dereche isuoidatipersonalisianomodificatiseincompleti o inesatti; richiedere che i suoi dati per-sonali siano cancellati laddove non vi siano motivi validi per proseguirne il trattamento; richiedere che il trattamento dei suoi dati sia limitato; richie-dere la portabilità dei dati; revocare il consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento basa-ta sul consenso conferito prima della revoca; pro-porre reclamo a un’autorità di controllo. L’utente potrà esercitare i suoi diritti inviando una richiesta all’indirizzo email [email protected]. Per ulteriori informazioni in merito ai diritti in materia di protezione dei dati personali, invitiamo a visitare il sito dell’Autorità Garante (www.garanteprivacy.it)9. Periodo di conservazione dei datiI dati raccolti, dopo essere stati trattati per sod-disfare la richiesta ricevuta attraverso il modulo di contatto o per l’esecuzione del contratto, ver-rannoconservatineinostrisistemifinoallarevocaesplicita del consenso al trattamento degli stessi.10. ReclamiPer esercitare il diritto di proporre reclamo, l’utente puòrivolgersiall’AutoritàGarante.

33

MODULO DI RICHIESTA 2019

IL PRESENTE MODULO DI RICHIESTA NON È VINCOLANTE AI FINI DELLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO: ESSO SERVE ESCLUSIVAMENTE PER RACCOGLIERE I DATTI NECESSARI AL FINE DI FORMULARE UN PREVENTIVO PERSONALIZZATO E PER INOLTRARE LA RICHIESTA ALLA SCUOLA ESTERA.

Si prega di compilare in stampatello. Inviare via fax al n. 089 0971337 oppure all’indirizzo email [email protected]. È necessario sottoscrivere tutti i campi contrasse-gnati da asterisco. L’omessa sottoscrizione di uno o più campi impedisce la realizzazione del preventivo.

allegato al catalogo High School Programs 2019/2020

Cognome _______________________________________________________________ Nome _________________________________________________ sesso M F

Nato a ______________________________________________________________________________________ prov. ____________ il ___________________________

Nazionalità________________________________________________________Codicefiscale Cognome e nome padre/tutore __________________________________________ Cognome e nome madre/tutore __________________________________________

email da utilizzare per le comunicazioni (obbligatoria) _______________________________________________________________________________________________

Tel.fisso_______________________Cell.studente_________________________Cell.padre_________________________Cell.madre_________________________

Indirizzo _____________________________________________________ Città ______________________________________________ prov. ________ CAP _________

Documento per l'espatrio (allegare fotocopia) carta di identità passaporto (il documento indicato dovrà essere lo stesso utilizzato per la partenza)

N. documento _________________________________ Rilasciato da _______________________________ Data rilascio _______________ Scadenza _______________

Eventuali problemi di salute/allergie/intolleranze alimentari/etc. (dati sensibili) ____________________________________________________________________________

Scuola frequentata ___________________________________________________________________________________________________________________________

Classe frequentata nell’anno scolastico 2018/2019 __________________ Insegnante di lingue ____________________________________________________________

Come ha conosciuto Heritage Study Tours _______________________________________________________________________________________________________

Consensoaltrattamentodeidatipersonaliaifinidell'esecuzionedelcontratto:aisensidell’art.6GDPRRegolamentoUE2016/679,dichiarodiaverpresovisionedell’informativaresaapag.33delpresentecatalogoedesprimoliberamenteilconsensoaltrattamentodeimieidatipersonali,perlesolefinalitàesecondolemodalitàriportateapag.89delpresentecatalogo.

Luogo e data*___________________ Firma del partecipante*________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni)*________________________________

Consensoaltrattamentodeidatisensibiliaifinidell'esecuzionedelcontratto:aisensidell’art.9GDPRRegolamentoUE2016/679,dichiarodiaverpresovisionedell’informativaresaapag.33delpresentecatalogoedesprimolibe-ramenteilconsensoaltrattamentodeimieidatipersonalisensibili,perlesolefinalitàesecondolemodalitàriportateapag.89delpresentecatalogo.

Luogo e data*___________________ Firma del partecipante*________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni)*________________________________

Consensoaltrattamentodeidatipersonaliconfinalitàpromozionali:aisensidell’art.6GDPRRegolamentoUE2016/679,dichiarodiaverpresovisionedell’informativaresaapag.33delpresentecatalogoedesprimoliberamenteilconsenso al trattamento dei miei dati personali per l'invio di comunicazioni promozionali e informative da parte di Heritage Study Tours.

Luogo e data ___________________ Firma del partecipante ________________________________ Firma di un genitore/tutore (se il partecipante ha meno di 16 anni) ________________________________

Spazio riservato

DATI DEL PARTECIPANTE

34

DATI DEL SOGGIORNO

Programma prescelto

Exchange Program

Choice Program

Boarding School Program

Integration Program

Summer Schools (specificare) Cambridge Oxford Londra

Periodo

Trimestre

Semestre

Anno scolastico

Altro(specificare)

_________________

Livello linguistico

A1 (base)

A2 (elementare)

B1 (intermedio)

B2 (intermedio superiore)

C1 (avanzato)

C2 (padronanza della lingua)

Paese di destinazione

Stati Uniti

Canada

Gran Bretagna

Irlanda

Germania

Francia

Spagna

Australia

Nuova Zelanda

Nord Europa

Opzioni prescelte

Exchange Program USA/Scelta Area (indicare l’Area prescelta) _____________________________________________________________________________

Exchange Program USA/Scelta Stato (indicare lo Stato prescelto) ___________________________________________________________________________

Exchange Program USA/Welcome Camp

Choice Program (indicare la propria preferenza) __________________________________________________________________________________________

PROGRAMMA ITACA Spuntare la casella se richiedente il contributo Programma ITACA 2019 per l’a.s. 2019/2020

Condizioni generali1. Fonti normativeIl presente contratto ha per oggetto pacchetti turistici forniti in terri-torio nazionale ed estero, come da programmi pubblicati in questo opuscolo informativo. Esso è disciplinato dalle presenti condizioni ge-nerali e dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio con-segnata al turista, nel rispetto della normativa vigente: Decreto Legi-slativo 21 maggio 2018 n. 62, attuativo della Direttiva UE 2015/2302, D. Lgs n. 206/2005 (Codice del consumo) nonché dalla disposizioni del codice civile in tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili.

2. Definizioni e nozione di Pacchetto TuristicoAifinidelpresentecontrattosiintendeper:a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il ces-sionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,purchésoddisfituttelecondizionirichiesteperlafruizionedel servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. Ai sensi dell’art. 34 Cod. Tur. i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione da chiunque e in qualunque modo realizzata di almenoduedeglielementidiseguitoindicati,vendutiodoffertiinven-dita ad un prezzo forfettario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano, perlasoddisfazionedelleesigenzericreativedelturista,partesignifi-cativa del “pacchetto turistico”.

3. Prenotazione - prezzoIl prezzo del pacchetto turistico è indicato nei singoli programmi pub-blicati. La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta sulla Doman-da d’iscrizione, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità di posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’or-ganizzatore.

4. PagamentiContestualmente alla richiesta di prenotazione deve essere ver-sato l’acconto indicato nella domanda d’iscrizione. Il saldo dovrà essere versato almeno 40 giorni prima della data di partenza. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra entro le date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione di diritto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’organizzatore.

5. Revisione del prezzo - modifiche contrattualiIlprezzodelpacchettoturisticopuòesseremodificatofinoa20giorniprima della partenza in seguito a variazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, o del tasso di cambio applicato (EUR 1=GBP 0.8990; EUR 1=USD 1.1797; EUR 1=CAD 1.53). Le quote sono state calcolate in base alle quotazioni dei cambi in vigore al 05/11/2018 per tutte le altre valute. Qualora l’aumento del prezzo siasuperioreal10%, l’acquirentepuò recederedalcontratto,condiritto al rimborso delle somme già versate, purché ne dia comunica-zione scritta all’organizzatore entro due giorni lavorativi dal ricevimen-to della comunicazione relativa all’aumento. Nel caso in cui, prima della partenza, l’operatore abbia necessità di modificare in modosignificativounoopiùelementidelcontratto, incluso ilprezzo,egliètenutoadarnetempestivoavvisoalturista.Atalfinesiconsiderasignificativaqualunquemodificadielementiconfigurabilicomefon-damentali per la fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato. Entro due giorni lavorativi dal ricevimento dell’avviso il turistadevecomunicarelapropriadecisionediaccettarelamodificao di recedere dal contratto. In difetto di espressa comunicazione en-troilterminesuddetto,lapropostadimodificasiintendeaccettata.Qualoranonaccettilamodifica,ilturistapuòrecederedalcontratto,con diritto al rimborso delle somme già versate, senza pagamento dipenale.Ilrimborsosaràeffettuatoentro7giornilavoratividalmo-mento del recesso. Dopo la partenza, qualora una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere fornita per qualsiasi ragione, tranne che per fatto proprio del turista, l’organizzatore deve predisporre adeguate soluzioni alternative per il proseguimento del viaggio programmato, senza supplemento di prezzo a carico del tu-rista,oppurerisarcirequest’ultimoinmisuraparialladifferenzatraleprestazionioriginariamenteprevisteequelleeffettuate.Qualoranonrisulti possibile alcuna soluzione alternativa ovvero la soluzione predi-spostavengarifiutatadalturistaperserie,comprovateegiustificateragioni, l’organizzatore fornirà un mezzo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamenteindispensabile.Inognicaso,lerichiestedimodificadi prenotazione già accettate comportano l’addebito al turista delle maggiori spese sostenute e obbligano l’organizzatore soltanto nei limiti in cui tali richieste possano essere soddisfatte.

6. Obblighi dei partecipantiNel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite, per iscritto, le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazio-ni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivicanali informativigovernativiufficiali. Inognicaso i turistiprovvederanno,primadellapartenza,averificarne l’aggiornamentopresso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovveroilMinisterodegliAffariEsteritramiteilsitowww.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) ade-guandovisiprimadelviaggio.Inassenzaditaleverifica,nessunare-sponsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I turisti dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento dellapartenza,dovrannoaccertarsidefinitivamentediesseremunitideicertificatidivaccinazione,delpassaportoindividualeediognial-

tro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché deivistidisoggiorno,ditransitoedeicertificatisanitarichefosseroeventualmenterichiesti.Inoltre,alfinedivalutarelasituazionesanita-ria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (fa-cendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficialidicaratteregeneralepresso ilMinisteroAffariEsteriche in-dica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza dellaregoledinormaleprudenzaediligenzaedaquellespecificheinvigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni forni-te loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I parteci-panti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i docu-menti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsa-bili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari ri-chiestepersonalichepotrannoformareoggettodiaccordispecificisulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolle-ranzealimentari, disabilità, ecc…)ea specificareesplicitamente larichiesta di relativi servizi personalizzati che l’organizzatore cercherà disoddisfarealmegliosenzacheciòpossamaicostituireun’obbli-gazione contrattuale.

7. Diritto di recessoAi sensi dell’art. 55 del D. Lgs 06/09/2005, n. 206, il diritto di recesso entro 10 giorni lavorativi per i contratti negoziati a distanza o fuori dai locali commerciali non si applica alla fornitura dei servizi di cui al pre-sentecatalogo.Unicamenteneicasidimodifichecontrattualiprevistidalprecedenteart.6ilturistapuòrecederedalcontrattosenzacor-rispondere alcunché. In tali casi, ove eserciti il recesso, ha diritto, al-ternativamente, a usufruire di un altro pacchetto turistico oppure alla restituzione integrale delle somme già versate. Il pacchetto turistico di cui il turista decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’organizzatore o, per suo conto, il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalenteosuperiore,ilturistahadirittoalrimborsodelladifferenza.Al turista che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti dal precedente comma saranno addebitate, a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle qui di seguito indicate: 20% della quota di partecipazione e di tutti gli extra eventualmente prenotatifinoa30giorniprimadellapartenza;50%dellaquotadipartecipazione e di tutti gli extra eventualmente prenotati da 29 a 22 giorni prima della partenza; 70% della quota di partecipazione e di tutti gli extra eventualmente prenotati da 21 a 13 giorni prima della partenza; 100% della quota di partecipazione e di tutti gli extra eventualmente prenotati dopo tali termini. La quota d’iscrizione e il costo della polizza annullamento viaggio eventualmentesottoscrittanonsonorimborsabili.Nonsaràeffettuatoalcun rimborso a chi non si presenti alla partenza o non possa partire per mancanza o irregolarità dei documenti per l’espatrio. La comu-nicazione di recesso dovrà pervenire a mezzo lettera raccomanda-ta con avviso di ritorno presso la sede dell’organizzatore. I termini suddetti decorrono dalla data di ricevimento della comunicazione di recesso.

8. Cessione del contratto - sostituzioneIlclienterinunciatariopuòfarsisostituiredaaltrapersonasempreche:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorati-viprimadelladatafissataperlapartenza,ricevendocontestualmentecomunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b)ilsostitutosoddisfituttelecondizioniperlafruizionedelservizio(exart. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,aicertificatisanitari;c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificataprimadellacessione;d) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere ero-gati a seguito della sostituzione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pa-gamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c)delpresentearticolo.Puòancheaccaderecheunterzofornitorenonaccettilamodificadelnominativodelcessionario,ancheseen-tro il limite di cui al punto a: In tale caso l’organizzatore non sarà responsabileelanonaccettazionedellamodificadapartedelterzofornitore sarà tempestivamente comunicata alle parti interessate pri-ma della partenza.

9. Annullamento del contrattoIl turista potrà esercitare i diritti previsti dal precedente art. 8 anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del nu-mero minimo di partecipanti, da casi di forza maggiore e caso fortuito relativi al pacchetto turistico acquistato. Il numero minimo richiesto perl’effettuazionedelsoggiornostudioèdi30partecipantipagantiinpartenza nella stessa data per la stessa destinazione e struttura ricet-tiva. Qualora non sia raggiunto tale numero minimo, l’organizzatore si riserva il diritto di annullare il contratto e rimborsare le somme perce-pite oppure cancellare la partenza e proporre un’alternativa di livello pari o superiore. In tal caso, i partecipanti saranno informati con un anticipo di almeno 30 giorni rispetto alla data prevista per la partenza. Inoltre, l’organizzatorepuòannullare ilcontrattopercausedi forzamaggiore come, ad esempio, guerre, calamità naturali, provvedimenti sospensivi delle autorità competenti e qualunque altro evento fuori dal suo controllo. Per gli annullamenti dovuti a forza maggiore, caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di parte-cipanti, il turista avrà diritto alla sola restituzione del prezzo versato e non al risarcimento del danno.10. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di deca-denza - essere contestata dal turista mediante tempestiva presenta-

zionedireclamo,affinchél’organizzatore,ilsuorappresentantelocaleo l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l'inadempimento contrattuale. Il turista dovrà, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. L’organizzatore deve prestare al turistal’assistenzarichiesta,alfinediricercareunaprontaedequasoluzione. Analogamente dovrà provvedere l’organizzatore anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del turista.

11. Responsabilità dell’organizzatoreL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’ina-dempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente do-vute,siachelestessevenganoeffettuatedaluipersonalmentecheda terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista, ivi comprese iniziative autonomamente assun-te da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici o da fatto estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragio-nevolmente prevedere o risolvere.

12. Limiti del risarcimentoIlrisarcimentodovutodall’organizzatorenonpuòinognicasoesseresuperiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni interna-zionali in riferimento alle prestazioni il cui adempimento ne ha deter-minato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattua-le, e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereointernazionaleneltestomodificatoaL’Ajanel1955,laConven-zione di Berna sul trasporto ferroviario (COTIF), la Convenzione di Pa-rigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli art. 1983 e seguenti c.c., la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio perdannidiversidaquelliallapersonanonpuòsuperarel’importodi“5000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno” previsto dall’art. 13 n. 2 CCV. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniformevigentialmomentodelverificarsidell’eventodannoso.

13. Clausola di ripensamentoAi sensi del D.L. n. 50 del 15/1/1992, il partecipante ha il diritto di recedere entro sette giorni dalla data della proposta contrattuale, inviando una comunicazione all’organizzatore mediante lettera rac-comandata A.R., o, in alternativa, telegramma o telefax da confer-mare con lettera raccomandata A.R. entro 48 ore. Le somme versate saranno restituite entro sette giorni lavorativi dalla data di ricevimento della suddetta comunicazione.

14. Garanzie in caso di fallimento o insolvenzaHeritage Study Tours dichiara di essere in regola con le disposizioni di cui all’Art. 50 D. Lgs. 79/2011 Codice del Turismo e successive modificheinquantohasottoscrittoilfondoconlasocietàGARAN-ZIA VIAGGI srl con (sede legale: Via Nazionale 60 Roma Codice Fiscale/P. IVA 13932101002), società costituita al preciso scopo di permettere ai propri iscritti di ottemperare alla suddetta normativa (certificato n. A/174.61/2/2017/R). I Clienti potranno godere delletutele riservate loro dalla normativa in caso di insolvenza o fallimento del Tour Operator e/o Agenzia di Viaggio, consistenti nel rimborso del prezzo versato per l’acquisto dei servizi non erogati e/o nel rientro dall’estero in tutti quei casi previsti dalla normativa citata.

15. Obbligo di assistenzaL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale, esclusivamente in ri-ferimento agli obblighi a suo carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del turista per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.

16. Responsabilità civile verso terziSecondo le norme in vigore, l’organizzatore ha stipulato una polizza R.C. a copertura di eventuali danni arrecati a terzi nell’esercizio della propria attività professionale con la Groupama Assicurazioni.

17. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni Aisensieperglieffettidicuiall’art.67delcitatoCodicedelTurismo,l’organizzatorepuòproporrealturistamodalitàdirisoluzionealterna-tivadellecontestazioniinsorte.Pertanto,aisensieperglieffettidellepresenti condizioni generali di contratto, le parti dichiarano di voler esperireiltentativodiconciliazione(utilizzandolaspecificaproceduradella mediazione o della negoziazione assitita) prima di intraprendere un contenzioso giudiziario. Fallito il rituale tentativo di conciliazione, potràessereaditoilcompetenteUfficioGiudiziariocomeindividuatodal vigente Cod. del Consumo e dal Cod. Civile.

Scheda Tecnica del Tour Operator• Autorizzazione Regionale n. 11 del 15/01/2007• Responsabilità Civile Professionale con Compagnia GROUPAMA

Assicurazioni - Polizza n. 1100110• Fondo di Garanzia Viaggi con la società GAV GARANZIA VIAGGI S.r.l.-certificaton.A/174.61/2/2017/R

• Partita IVA 04345710653

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 L. 269/98La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti allaprostituzioneeallapornografiaminorile,ancheseglistessisonocommessi all’estero.

35

Salernovia Alberto Pirro, 12tel. + 39 089 232133fax. + 39 089 [email protected]

Area Nordtel. + 39 02 21117615 cell. +39 347 [email protected]. +39 392 [email protected]

Area [email protected]

www.heritagestudytours.it

Seguici su Facebookfacebook.com/Heritagevacanzestudio

Seguici su Instagraminstagram.com/heritage_vacanzestudio

Sistema di Gestione Qualità certificatoISO 9001:2008 e UNI EN 14804:2005

Validità dei programmi:Dal 31/08/2018 al 31/08/2019

Aut. Regionale richiesta

all'estero - Tour operator vacanze studio - Corsi di ... · Anno scolastico 2017/2018 Sebeka...

Documents

Transcript of all'estero - Tour operator vacanze studio - Corsi di ... · Anno scolastico 2017/2018 Sebeka...